ã ð Î Ì À Ä Ñ Ü Ê Î - Ï Î Ë ² Ò È × Í À Ã À Ç Å Ò À

Заснована у вересні 1995 року№ 53 (1668) Середа 11 липня 2012 року

Ціна договірна

Áåðåçàíñüê³Áåðåçàíñüê³Â íàñòóïíîìó

íîìåð³:

³òàííÿ, îãîëîøåííÿ,ðåêëàìà

ñòîð.Ç ñòîð.4

Ñîö³àëüíà ïîë³òèêàçì³íþº àêöåíòè..

Ó Äåíü ìîëîä³ïåðåìîãëà ìîëîäü...

Íîâèíè

Ðåìîíò ñïîðòêîìïëåêñó íàáëèæàºòüñÿ äî ô³íàëó...

ñòîð.2

Березанське міське управління юстиції повідомляє, що Бе-резанським міським управлінням юстиції з правом юридичноїособи 5 липня 2012 року зареєстровано Березанську міськублагодійну організацію «Фонд громади міста Березань».Свідоцтво № 07 від 5 липня 2012 року. Постійно діючий цент-ральний статутний орган: загальні збори, правління, наглядо-ва рада, директор. Голова правління: Новікова Алла Володи-мирівна. Юридична адреса: 07541, Київська область, містоБерезань, вул. Войкова, буд. 42.

Рада ветеранів міста під час чергового засідання підбилапідсумки проведення заходів з відзначення 67-ї річниці Пере-моги та Дня Скорботи вшанування пам’яті жертв війни в Україні.

Активну участь в цьому взяли всі голови первинних органі-зацій ветеранів, але особливо відзначились Леонова Лідія Па-насівна, Лухтай Катерина Іванівна, Максюта Ніна Петрівна, Са-мойленко Віра Павлівна, Майстренко Віталій Володимировичта Роздобудько Любов Дмитрівна. Було висловлено щиру по-дяку за якісну і бездоганну організацію заходів відділу культу-ри і туризму, особливо начальнику Андрію Хомичу Шевелю,колективу управління праці та соціального захисту населеннята начальнику Тетяні Віталіївні Божок, територіального центрусоціального обслуговування на чолі з виконуючою обов’язкиначальника Людмилою Володимирівною Камакіною. Було прий-нято рішення направити відповідного листа до їхніх обласнихуправлінь. Також присутні висловили подяку за матеріальнупідтримку в проведенні заходів: депутату Київської обласної

ради Павленку Олександру Івановичу, керівникам: ТОВ «ОресАгро» Ламраці Мокхтару; ТОВ «Чогар» Лазаренку Валерію Олек-сійовичу; ПП «Маріам» Стеценко Антоніні Станіславівні; ТОВ«Аерок» Рудченку Дмитру Генадійовичу; ПП «Ефект» ЖивоткуОлександру Олександровичу; ТОВ «Автобанбуд» ПогосянуПетрасу Рубеновичу; ТОВ «Белла-Центр» Кобилєцкому Бар-тошу Аджею; ТОВ «Березанська суконна фабрика» ТіхоновуВіктору Павловичу; ТОВ «Інвест-Центр» Фірстовій Олені Ми-колаївні; ПрАТ «Березанський завод ЗБВ» Патюті Віктору Ти-мофійовичу; керуючій Березанським відділенням «ПриватБанк»Лудченко Оксані Миколаївні; депутатам міської ради: ГанжіОлегу Володимировичу, Грицуну Юрію Васильовичу, Сухо-дольському Івану Васильовичу та багатьом іншим, котрі нестали осторонь загальноміських заходів, як деякі, що проігно-рували наше звернення.

Çà äîðó÷åííÿì ðàäè âåòåðàí³â ì³ñòà ãîëîâà ðàäèÂ’ÿ÷åñëàâ ÏÀÐÀÕÍÞÊ.

Âäÿ÷í³ çà ï³äòðèìêó!Ó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ

Þñòèö³ÿ

Вибухом позитивних емоцій запам’ятається минула суботачисленним учасникам молодіжного рок-фестивалю “MetalTime”, який щорічно проходить на сцені літнього танцювально-розважального майданчика в центрі міста за ініціативи голов-ного рокера нашого міста і водночас викладача естрадноговідділу Березанської школи мистецтв, засновника і незмінногокерівника молодіжних рок-гуртів «JAB», «Буття» Анатолія Іва-новича Маловіка. До речі, метою фестивалю є сприяння піднят-тю професійного рівня українських виконавців, пропагуваннясеред молоді здорового способу життя та піднесення українсь-кої національної ідеї серед молодих творчих сил. Починаючи з

2004 року, учасниками “Metal Time” були гурти, які підняли свійрівень від починаючих музикантів до завжди бажаних колек-тивів на великій андеграунд-сцені України, Росії, СНД й не тільки– «АННА», «Мегамакс», «Traffic», «Sunrise» та інші. Головнаідея фесту - підняття рівня живої музики в очах молоді, виве-дення андеграунду на новий рівень, а також чудова можливістьдля молодих колективів виступати з більш відомими групами,винести свою творчість на велику сцену.

Тож справжнє свято якісної музики, як завжди, подарувалоучасникам та численним гостям дійства багато позитиву, драй-

“Metal Time” - ñâÿòî ïîòóæíî¿ÿê³ñíî¿ ìóçèêè ³ äðàéâó

(Продовження на 4 стор.)

Березанська міська рада повідомляє, що рішення міськоїради про місцеві податки і збори, що діятимуть на територіїм.Березань в наступному бюджетному році, оприлюднені наофіційному сайті м.Березань: www.berezan.com.ua у розділі„Нормативна та законодавча база”.

Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Áåðåçàíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè.

Ïîâ³äîìëåííÿÎô³ö³éíî

На Київщині розпочалися жниваГолова Київської облдержадміністрації взяв участь в облас-

ному святі «Першого снопа», приуроченого початку жнив наКиївщині. Також у заході, що відбувався на Васильківщині,взяли участь народний депутат України Тетяна Засуха, дирек-тор УкрНДІВТ ім. Погорілого Володимир Кравчук, голова Ва-сильківської райдержадміністрації Володимир Сабадаш,хлібороби, підприємці-аграрники.

- Сподіваємося на гарний врожай і плануємо зібрати більше,ніж минулого року. Ми повинні увійти цього року в п’ятірку обла-стей України з кращими показниками по урожаю. Вдячний хлібо-робам, аграрникам та місцевій владі за те, що гарно спрацюва-ли. Саме завдяки їм сьогодні врожайність на деяких полях сягає70 центнерів з гектара, - наголосив Анатолій Присяжнюк.

В минулому році завадою гарному врожаю стали несприят-ливі погодні умови. У травні-червні температура на ґрунті була56-58 градусів, що практично знищило врожай ранніх зерно-вих. Середня врожайність минулого року - 33 центнера з гекта-ра. Цьогорічна ж уже вдвічі більша.

- Ми забезпечені технікою та паливними мастилами. Сьо-годні в полі працює більше двох з половиною одиниць техніки,більшість якої новітнього зразка. Є підприємства, які на 100%працюють з сучасним обладнанням, - повідомив Анатолій При-сяжнюк. Серед регіональних лідерів Київщини губернатор на-звав зокрема Миронівський, Білоцерківський, Кагарлицький,Тетіївський та Васильківський райони.

Формула І повертаєтьсяУ м. Вишгород за участю голови Київської обласної держав-

ної адміністрації Анатолія Присяжнюка відбулася виїзна нара-да з питань підготовки до проведення етапу Чемпіонату світу«Формула 1» на воді. Цього року водні перегони зможуть поба-чити всі охочі. Вхід на Набережну ім. Поташніка, де знаходи-тимуться трибуни для глядачів, буде вільним. 20 липня стар-туватиме гонка класу F4, відбудуться кваліфікаційні заїздиболідів F1, відкриється ІІ Міжнародний фестиваль «Світовид»та новий світломузичний фонтан. Наступного дня буде прове-дено основний етап перегонів. Гостей розважатимуть шоу-про-грамою на воді - показовими виступами спортсменів на аква-байках, парусною регатою, виставкою-ярмарком майстрів на-родного мистецтва, живописними роботами художників Київ-щини. По всій території будуть розташовані пригощальні наме-ти та торговельні місця, які частуватимуть відвідувачів тради-ційними стравами і напоями. 22 липня відбудуться змаганняна Кубок Президента України та продовжаться народні гулян-ня. Головне, що відрізнятиме цьогорічну «Формулу 1» від по-передньої, це те, що ми врахували усі недоліки і ліквідувалиусі недопрацювання. На 5 тисяч збільшено кількість глядаць-ких місць на трибунах, - нині їх буде 20 тисяч. Розширено місцядля паркування, посилено концертну програму, збільшенокількість частувальних наметів та чимало іншого, - розповівжурналістам Анатолій Присяжнюк.

Минулорічна «Формула 1» була затьмарена загибеллюгірняків на шахті в Луганській області та днем жалоби. Це вне-сло свої корективи до сценарію заходів. Цього ж року «Форму-ла 1» на воді відбудеться за повною програмою.

(Çà ìàòåð³àëàìè åëåêòðîííèõ Ç̲).

Çàëèøàéòåñÿ ç «Áåðåçàíñüêèìè ³äîìîñòÿìè»!

íà ì ³ ñÿö ü – 7 ã ðí ,íà 3 ì³ñÿö³ – 21 ãðí.

(áåç âðàõóâàííÿ ïîøòîâèõ ïîñëóã).

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÀ Ö ²Í ÀÍ À 2012 вÊ:

Íà ñöåí³ - áåðåçàíñüê³ ðîê-ìóçèêàíòè.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Óêðà¿íà. Áåðåçàíü11 липня 2012 року № 53

Щодня до Березанського міського центру зайнятості з на-міром знайти роботу приходять безробітні громадяни. Праців-ники закладу докладають максимум зусиль задля того, абиефективно посприяти працевлаштуванню кожного із них.

Так, впродовж І півріччя 2012 року до служби зайнятості заотриманням соціальних послуг звернулася 261 особа, з них

одержали статус безробітного 179 громадян, що становить 69%від усієї кількості зареєстрованих. Загальна кількість незайня-тих березанців, яким за півроку було надано соціальні послуги,складає 430 осіб, що на 22% менше у порівнянні з 2011 роком.На даний час на обліку перебуває 201 безробітний, з них допо-могу по безробіттю отримують 160 осіб, а середньомісячнийрозмір виплаченої допомоги за І півріччя склав 1067 гривень.На одне робоче місце претендує майже 5 осіб. Впродовж двохкварталів цього року роботодавці до Центру зайнятості подаливсього 260 вакансій і серед них найбільшим був попит на робі-тничі професії (63% всіх вакансій). Найбільш затребуваними єтакі професії як продавець продовольчих та непродовольчихтоварів, майстер, інженер-будівельник, інженер з охорони праці,

бухгалтер, електорогазозварювальник, охоронник, кухар тощо.Протягом півріччя на вакантні робочі місця було працевлашто-вано 135 осіб. Окрім того, 6 осіб були працевлаштовані шляхомодноразової виплати допомоги по безробіттю на відкриття влас-ної справи. Підприємницьку діяльність безробітні започаткува-ли в таких сферах, як роздрібна торгівля промисловими това-

рами на ринках та в магазинах, ремонт комп’ютерної техніки,надання побутових послуг населенню. Ще 6 березанців пра-цевлаштовано на робочі місця, створені шляхом наданнядотацій підприємствам та фізичним особам-підприємцям зФонду загальнообов’язкового державного соціального стра-хування на випадок безробіття. Дотаційні робочі місця ство-рені на таких підприємствах, як ТОВ «Березанська суконнафабрика», ТОВ «Елмер», ФОП Тимченко С.В., Яхно Т.О. Прой-шли професійне навчання 24 безробітних. Найбільшим попи-том користується навчання за професіями адміністратора,перукаря, обліковця, слюсаря тощо. Профорієнтаційними по-слугами скористалися 1339 незайнятих та зайнятих грома-дян, у тому числі учні загальноосвітніх навчальних закладівміста.

Значно активізувалася робота щодо збільшення обсягівгромадських робіт. На їх організацію службою зайнятості буловикористано 31 тис. грн. Укладені угоди з територіальним цен-тром соціального обслуговування одиноких непрацездатнихгромадян, ККП, міською лікарнею, згідно з якими безробітні

брали участь у благоустрої міста, генеральному прибиранні бу-динку сестринського догляду, надавали різноманітну допомо-гу одиноким пристарілим березанцям, виконували дрібний ре-монт у лікарняних палатах для одиноких пристарілих та учас-ників бойових дій Великої Вітчизняної війни тощо. За півроку воплачуваних громадських роботах взяли участь 117 осіб призапланованому річному показнику 190 осіб. Також Центром зай-нятості організовуються громадські роботи за рахунок коштівпідприємств. Тут плідна співпраця налагоджена з ТОВ «Бере-занська суконна фабрика», ТОВ «Белла - Центр», ПП «СВТ»,ПП «Сорт», міським відділом освіти.

²ííà ªÂÊÎ,íà÷àëüíèê Áåðåçàíñüêîãî ì³ñüêîãî Öåíòðó çàéíÿòîñò³.

Ãîëîâíå çàâäàííÿ - ñïðèÿòè ïðàöåâëàøòóâàííþ áåçðîá³òíèõ

Ключ електронного цифрового підпису дає можливість плат-никам значно зекономити час та витрати на папір для поданняподаткової звітності, спростити процедуру сплати податків, аподатковій службі - скоротити час на контроль та адміністру-вання податків. Державна податкова служба надає послугиелектронного цифрового підпису органам державної влади,органам місцевого самоврядування, підприємствам, устано-вам та організаціям всіх форм власності, іншим суб’єктамигосподарської діяльності та фізичним особам, з можливістюбезоплатної видачі посилених сертифікатів відкритих ключів.

Процедура отримання платником безкоштовного ключа елек-тронного цифрового підпису займатиме не більше 25 хвилин.

За довідками звертатись за адресою:Сектор реєстрації користувачів при ДПС у Київській області.

Поштова адреса: 03680, м. Київ-151, вул. Народного ополчен-ня, буд. 5а, цокольний поверх, каб. 23, тел.: (044) 200-37-61.

Åëåêòðîííèé öèôðîâèé ï³äïèñ

Виїзний прийом громадянкерівництвом облдержадміністрації

Відповідно до затвердженого головою Київської обласної дер-жавної адміністрації А.Й. Присяжнюком графіка щодо проведен-ня виїзного прийому громадян керівництвом облдержадмініст-рації на ІІ півріччя 2012 року у Березанській міській раді особис-тий виїзний прийом громадян буде проводити:

- заступник голови, керівник апарату адміністрації СпаськийАндрій Сергійович – 18.07.2012р.;

- заступник голови адміністрації Максименко Володимир Ми-колайович – 08.08.2012 р.;

- голова адміністрації Присяжнюк Анатолій Йосипович –24.10.2012 р.

Попередній запис громадян та довідки за телефоном: 6-15-04.

1. Присяжнюк А.Й. – 18 липня, 15 серпня, 19 вересня, 17 жов-тня, 21 листопада, 19 грудня.

2. Москаленко Я.М. - 20 липня, 17 серпня, 21 вересня, 19жовтня, 16 листопада, 21 грудня.

3. Подашевська Т.Л. - 16 липня, 20 серпня, 17 вересня, 15жовтня, 19 листопада, 17 грудня.

4. Максименко В.М. - 25 липня, 22 серпня, 26 вересня, 24жовтня, 28 листопада, 26 грудня.

5. Головін Є.А. - 19 липня, 16 серпня, 20 вересня, 18 жовтня,15 листопада, 20 грудня.

6. Гудзенко В.І. - 24 липня, 28 серпня, 25 вересня, 23 жовтня,27 листопада, 25 грудня.

7. Спаський А.С. - 27 липня, 10 серпня, 28 вересня, 26 жовтня,23 листопада, 28 грудня.

Графік проведення «Прямого телефонногозв’язку» з населенням області керівництвом

Київської облдержадміністрації удругому півріччі 2012 року.

«Прямий телефонний зв’язок» проводиться у приймальні гро-мадян облдержадміністрації (каб. № 36) з 10.00 до 12.00, Пода-шевською Т.Л., Максименком В.М. з 14.00 до 16.00.

Контактні телефони: 286-84-11; 286-10-06.

Сьогодні надзвичайно важливим є взаєморозуміння й нала-годження партнерських стосунків між податковою службою таплатниками податків. Однією з перешкод на цьому є встанов-лена система подання податкової звітності в класичному, па-перовому вигляді. Не секрет, що вона пов’язана з втратамичасу на подання звітності та коштів на придбання паперовихбланків кожної звітної форми. Крім того, під час заповненнядекларації існує ймовірність припуститися певних помилок –як арифметичних, так і методологічного характеру. І тоді плат-никові потрібен буде новий комплект бланків та доведетьсязнову відвідати податкову інспекцію, навіть коли потрібно вип-равити лише одну цифру.

Подання звітності в електронному вигляді має багато пере-ваг для платників податків:

- економія робочого часу на придбання бланків,- гарантоване оперативне відстеження змін до форм звітності,

і не тільки податкової, - арифметичний контроль за показника-ми декларації, - безпаперова технологія подання звітності,

- уникнення витрат часу та черги при поданні звітності,- надходження підтвердження прийняття звітності,- оперативність обробки податкової звітності,- суттєве скорочення часу на проведення перевірки щодо

правомірності заявлених до відшкодування сум ПДВ та забез-печення своєчасного відшкодування.

За більш детальною інформацією звертайтеся до Бариші-вської ОДПІ в кімнату 205 та за телефонами: 5-22-49

Ñåêòîð âçàºìî䳿 ³ç çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿òà ãðîìàäñüê³ñòþ Áàðèø³âñüêî¿ ÎÄϲ.

Ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ âåëåêòðîííîìó âèãëÿä³

Наше сьогодення дуже часто асоціюється зі словом «криза»- криза економічна, політична, фінансова, криза моральних ідуховних цінностей. Зразу виникає питання: «Чому так відбу-вається, що робити, щоб змінити життя на краще?». Шукати тутпричинно-наслідкові зв’язки – заняття дуже довге, але однієюз причин того, що зараз відбувається, є криза культури, куль-турних цінностей, адже саме культура є базисом, фундамен-том, на якому тримається функціонування і розвиток людини,суспільства, держави. Вона потребує постійної підтримки і за-хисту для того, щоб суспільство рухалось вперед у своємурозвитку.

Сфера культури взагалі-то не є прибутковою в нашій дер-жаві, це не те місце, де швидко можна заробити гроші, особли-во в невеликих містах, і, на жаль, не є пріоритетною у держав-ному фінансуванні. Але ж об’єкти культури, як правило, розта-шовані в центрі і повинні, на мій погляд, бути найпривабливіши-ми, найкрасивішими структурами як по суті, так і за змістом,куди б подобалось приходити жителям міста.

Однак маємо те, що маємо, і тому в таких випадках особливоцінується благодійна допомога небайдужих людей. Мова йдепро міський кінотеатр «Ювілейний». Хочу щиро подякувати го-лові СГ асоціації «Нива Переяславщини» Олександру Олекс-ійовичу Мостіпану за надані металопрофільні та будівельніматеріали для покращення зовнішнього вигляду фасаду кіно-театру, міському голові А.Є. Дунаєнку за сприяння та наданнябудівельних засобів для монтажу, а також депутатам Бере-занської міської ради А.В. Сарнацькому та Ю.В. Глущуку завиконані роботи та надання матеріальної допомоги.

Îëüãà ÑÒÀÄͲÊ, äèðåêòîð ì³ñüêîãî Öåíòðó äîçâ³ëëÿ.

В кінці червня у смт. Баришівка відбулися змагання з во-лейболу, присвячені Дню молоді. Цього разу турнір відбувсяза скороченою програмою - замість 10 команд були запрошенікоманди району, які входять до четвірки кращих. В цю четвір-ку увійшла і команда Березанського заводу ЗБВ. Змаганняпроходили по стиковому циклу, тобто щоб потрапити до фіна-лу, потрібно виграти першу гру. Жереб звів наших земляків зкомандою с. Коржі, і тут перемогу святкували заводчани зрахунком 2:0. А команда смт. Баришівки перемогла командус. Рудницьке з рахунком 2:1. У фіналі зустрілись одвічні су-перники, які між собою завжди ділять призові місця. Поча-лась гра з програшу березанцями першого сету, але в по-дальшому все стало на свої місця. Сконцентрувавшись, нашіземляки довели гру до перемоги з рахунком 2:1. Команда с.Рудницьке перемогла коржівчан з рахунком 2:0 і отрималатретє місце. Приємно, що цього разу команда ЗБВ зіграладобре, показавши комбінаційну, силову і майстерну гру. Доречі, наші волейболісти та команда с. Рудницького - наймо-лодші учасники турніру.

Îëåêñàíäð ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ.

Ó Äåíü ìîëîä³ ïåðåìîãëà ìîëîäü

Äîïîìàãàþòü áëàãîä³éíèêè

Áàðèø³âñüêà ÎÄϲ ³íôîðìóº

Ñïîðòèâíå æèòòÿ

Êóëüòóðà

Ïðÿìèé çâ’ÿçîê

Ó Öåíòð³ çàéíÿòîñò³

17 червня 2012 року набули чинності Закон України «Провнесення зміни до статті 5 Закону України «Про психіатричнудопомогу» від 22 .05. 2012 № 4795-VI та постанова КабінетуМіністрів України від 28.05.2012 № 477 «Про внесення змін допостанови Кабінету Міністрів України від 2 серпня 2000р.№1192», якими передбачено підвищення розміру допомогиособі, яка здійснює догляд за інвалідом І –ІІ групи внаслідокпсихічного розладу з 10 відсотків прожиткового мінімуму до100 відсотків мінімальної заробітної плати (в липні 2012 року-1102,00грн.), тобто в 10 разів у порівнянні з минулими роками.

Крім того, право на отримання цієї допомоги матимуть сім’ї,доходи яких не перевищують трьох прожиткових мінімумів, вста-новлених для кожного члена сім’ї, тоді як раніше допомога на-давалася малозабезпеченій сім’ї, яка з поважних або незалеж-них від неї причин має середньомісячний сукупний доходнижчий від прожиткового мінімуму для сім’ї. Для одержувачівзазначеної допомоги, у яких ще не минув період її виплати,розмір допомоги буде перераховано з дня набуття чинності заз-наченого Закону України. Розмір допомоги на догляд розрахо-вується як різниця між трьома прожитковими мінімумами накожного члена сім’ї та середньомісячним сукупним доходомсім’ї за попередні шість місяців, але не може бути більше, ніжмінімальна заробітна плата. Допомога на догляд надаєтьсядієздатній особі, яка зареєстрована або постійно проживаєна одній житловій площі з інвалідом I чи II групи внаслідок

психічного розладу, який за висновком лікарської комісії ме-дичного закладу потребує постійного стороннього догляду, іздійснює догляд за ним.

Допомога на догляд призначається на шість місяців івиплачується щомісяця. Для призначення грошової допомогина догляд до управління праці та соціального захисту населен-ня подаються такі документи: заява; документ, що посвідчуєособу; довідка про склад сім’ї із зазначенням прізвищ, імен тапо батькові, родинних зв’язків членів сім’ї; довідки про доходикожного члена сім’ї; висновок лікарської комісії медичногозакладу щодо необхідності постійного стороннього доглядуза інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу; дові-дки про наявність і розміри земельних ділянок, виділених дляведення особистого підсобного господарства, городництва,сінокосіння, випасання худоби, та земельної частки, виділе-ної унаслідок розпаювання землі. Якщо дієздатна особа пост-ійно проживає на одній житловій площі за місцем реєстрації(проживання) інваліда I чи II групи внаслідок психічного розла-ду, але зареєстрована в іншому місці, подається довідка, ви-дана органом праці та соціального захисту населення за місцемреєстрації дієздатної особи, про те, що вона не перебуває наобліку як одержувач і не одержує щомісячну грошову допомогуна догляд за місцем реєстрації.

Îëåíà Ëèñèíà, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ÓÏÑÇÍÁåðåçàíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè.

ϳäâèùåííÿ ðîçì³ðó äîïîìîãè îñîá³ , ÿêà çä³éñíþº äîãëÿäçà ³íâàë³äîì ²–²² ãðóïè âíàñë³äîê ïñèõ³÷íîãî ðîçëàäó

ÓÏÑÇÍ ³íôîðìóº

̳ñüê³ íîâèíèУ лікарні працює офтальмолог

З позаминулого тижня у поліклініці Березанської міської лікарніпочала працювати лікар-офтальмолог Наталія Миколаївна Роз-добудько. Майже кожного дня біля кабінету окуліста стояли чер-ги пацієнтів. Адже в лікарні більше трьох років не було такогофахівця (лікар-офтальмолог Вікторія Анатоліївна Корж розра-хувалася). Тому жителям міста доводилося їздити на прийом доспеціалістів у сусідню Баришівку та Яготин. Лікар-офтальмологНаталія Миколаївна Роздобудько має медичний стаж 12 років.Закінчила Вінницький медичний інститут, працювала терапевтому Кагарлицькій центральній районній лікарні, у столичній

поліклініці. Нещодавно закінчила курси спеціалізації з офталь-мології. Кожного дня, з 9 до 14 години, вона приймає пацієнтів.

У Березані з’явилася нова вежаДнями на будівлі “Укртелекому” змонтували нову вежу. Як

пояснив редакції начальник Березанської дільниці технічноїексплуатації лінійних та станційних споруд ПАТ “Укртелеком”Юрій Степанович Єфіменко, вежа належить мобільному опера-тору “Укртелекому” – “Utel”. Завдяки цьому планується збільши-ти кількість абонентів у Березані. Нова вежа забезпечить якіснепокриття його користувачам.

Òåòÿíà ÑÎËÎÂÉÎÂÀ.

 ïîøóêàõ ðîáîòè.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Ñîö³óì 11 липня 2012 року № 53

В Україні змінюється філософія соціальної роботи з сім’єю:від карального підходу - позбавлення батьківських прав, допосилення соціальної підтримки сімей із дітьми. Про це по-відомив Уповноважений Президента України з прав дитини ЮрійПавленко. За його словами, ці перетворення запроваджують-ся на виконання соціальних ініціатив Президента України, Ука-зу Президента «Про питання щодо забезпечення реалізації правдітей в Україні», а також Заключних спостережень КомітетуООН з прав дитини про реалізацію Україною положень Кон-венції ООН про права дитини.

Уповноважений Президента з прав дитини повідомив, щосаме з цією метою в державі впроваджується інститут соц-іальних уповноважених, на яких покладено функції з ранньоговиявлення та своєчасного надання соціальних послуг сім’яму складних життєвих обставинах. «Соціальні уповноважені вкожному місті та селі своєчасно виявлятимуть можливі про-блеми в сім’ях, особливо в сім’ях з дітьми-інвалідами; а такожздійснюватимуть соціальний супровід сімей, які перебуваютьу складних життєвих обставинах; сприятимуть у працевлаш-туванні, здобутті освіти, професії, лікуванні, соціальній реаб-ілітації, своєчасному одержанні державних соціальних допо-мог і послуг», - сказав Юрій Павленко.

Уповноважений Президента України з прав дитини наголо-сив на необхідності збереження основної захисної ідеї інсти-туту соціальних уповноважених, визначених Главою держави.«Між попередженням сімейного неблагополуччя та караючоюфункцією з позбавлення батьківських прав дуже тонка межа.Тому соціальні уповноважені повинні бути висококваліфіко-ваними людьми, професіоналами з великим серцем», - зазна-чив він.

Ïðåñ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à.

З метою забезпечення взаємодії органів і установ, на які по-кладається здійснення заходів з попередження насильствав сім’ї Міністерством України у справах сім’ї, дітей та молоді,Міністерством внутрішніх справ України підготовлено Інструк-цію щодо порядку взаємодії управлінь (відділів) у справах сім’їта молоді, служб у справах неповнолітніх, центрів соціальнихслужб для молоді та органів внутрішніх справ з питань здійснен-ня заходів з попередження насильства в сім’ї, яку затвердженоспільним з МВС України наказом від 09.03.2004 року за N 3/235.

Розглянемо спеціальні заходи з попередження насильствав сім’ї, передбачені даним Законом.

Члену сім’ї, який вчинив насильство в сім’ї, виноситься оф-іційне попередження про неприпустимість вчинення насильствав сім’ї, за умови відсутності в його діях ознак злочину, службоюдільничних інспекторів міліції або кримінальною міліцією у спра-вах неповнолітніх, про що йому повідомляється під розписку.

Офіційне попередження про неприпустимість вчинення на-сильства в сім’ї може бути винесено осудній особі, яка на мо-мент його винесення досягла 16-річного віку.

У разі систематичної (трьох і більше випадків) віктимноїповедінки члена сім’ї, внаслідок якої створюється ситуація, щоможе призвести до вчинення насильства в сім’ї, службоюдільничних інспекторів міліції або кримінальною міліцією у спра-вах неповнолітніх даному члену сім’ї виноситься офіційне по-передження про неприпустимість віктимної поведінки щодо на-сильства в сім’ї, про що йому повідомляється під розписку.

Членів сім’ї, яким було винесено офіційне попередженняпро неприпустимість вчинення насильства в сім’ї, службадільничних інспекторів міліції чи кримінальна міліція у справахнеповнолітніх беруть на профілактичний облік.

Зняття з профілактичного обліку членів сім’ї, які вчинилинасильство в сім’ї, проводиться органами, які брали особу натакий облік, якщо протягом року після останнього факту вчинен-ня насильства в сім’ї особа жодного разу не вчинила насиль-ства в сім’ї.

Особі, яка вчинила насильство в сім’ї після отримання офі-

ційного попередження про неприпустимість вчинення насиль-ства в сім’ї, дільничним інспектором міліції або працівникомкримінальної служби у справах неповнолітніх за погодженнямз начальником відповідного органу внутрішніх справ і прокуро-ром може бути винесений захисний припис.

Захисний припис не підлягає погодженню у разі наявності вдіях особи, яка вчинила насильство в сім’ї, ознак злочину.

Захисний припис може бути винесений до осудної особи,яка на момент винесення захисного припису досягла 16-річно-го віку.

Захисним приписом особі, стосовно якої він винесений, можебути заборонено чинити певну дію (дії) по відношенню до жер-тви насильства в сім’ї, а саме:

- чинити конкретні акти насильства в сім’ї; - отримувати інформацію про місце перебування жертви

насильства в сім’ї; - розшукувати жертву насильства в сім’ї, якщо жертва

насильства в сім’ї за власним бажанням перебуває у місці, щоневідоме особі, яка вчинила насильство в сім’ї;

- відвідувати жертву насильства в сім’ї, якщо вона тим-часово перебуває не за місцем спільного проживання членівсім’ї;

- вести телефонні переговори з жертвою насильства всім’ї.

Зазначені обмеження встановлюються на термін до 30 діб здня погодження захисного припису з прокурором.

Члени сім’ї, які вчинили насильство в сім’ї, несуть кримі-нальну, адміністративну чи цивільно-правову відповідальністьвідповідно до закону.

Членам сім’ї, стосовно яких здійснюються заходи з попе-редження насильства в сім’ї, держава гарантує охорону прав ізаконних інтересів.

Посадові особи та працівники, які здійснюють заходи з по-передження насильства в сім’ї, не можуть розголошувати відо-мості про особисте та сімейне життя, що стали їм відомі у зв’язкуз виконанням їх службових обов’язків.

Íàñèëüñòâî â ñ³ì’¿ - âèâ÷àºìî çàêîíîäàâñòâî

Спеціально уповноважений орган виконавчої влади з питаньпопередження насильства в сім’ї в м. Березань є відділ у спра-вах сім’ї та молоді Березанської міської ради, який бере участьв розробленні та реалізує державну політику щодо поперед-ження насильства в сім’ї; координує діяльність відповіднихпідрозділів органів внутрішніх справ, органів опіки і піклуванняу питаннях попередження насильства в сім’ї; визначає потребурегіонів у створенні спеціалізованих установ для жертв насиль-ства в сім’ї та організовує роботу з їх створення; здійснює кон-троль за організацією і діяльністю спеціалізованих установ дляжертв насильства в сім’ї; розробляє і затверджує методичнірекомендації щодо проходження корекційної програми та орган-ізовує забезпечення кризових центрів такими методичними ре-комендаціями; здійснює збір та узагальнення даних про насиль-ство в сім’ї відповідно до законодавства; організовує і прово-дить соціологічні, психолого-педагогічні та кримінологічні дос-лідження насильства в сім’ї; надає органам виконавчої владита органам місцевого самоврядування, підприємствам, уста-новам і організаціям незалежно від форми власності, об’єднан-ням громадян, окремим громадянам методичну і практичнудопомогу, консультації з питань попередження насильства всім’ї; організовує і проводить просвітницьку та роз’яснювальнуроботу серед членів сім’ї, де виникає реальна загроза вчиненнянасильства в сім’ї або де було вчинено насильство в сім’ї, проправа, заходи і послуги, якими вони можуть скористатися; орган-ізовує і проводить просвітницьку та роз’-яснювальну роботу серед громадськостіпро проблему насильства в сім’ї та захо-ди, які існують з попередження насиль-ства в сім’ї; організовує проходження ко-рекційної програми особами, які вчинилинасильство в сім’ї; звертається до цент-ральних і місцевих органів виконавчоївлади, органів місцевого самоврядуван-ня за наданням відповідної допомогижертвам насильства в сім’ї; приймає ірозглядає заяви та повідомлення провчинення насильства в сім’ї і реальнузагрозу його вчинення; направляє жертвнасильства в сім’ї та членів сім’ї, сто-совно яких існує реальна загроза йоговчинення, до спеціалізованих установдля жертв насильства в сім’ї. Відділ роз-ташований за адресою: м. Березань, вул. Фрунзе,9, тел. 6-12-04.

В органах внутрішніх справ заходи щодо попередження на-сильства в сім’ї здійснюють служба дільничних інспекторівміліції та кримінальна міліція у справах дітей, які: виявляютьпричини і умови, що сприяють проявам насильства в сім’ї, вжи-вають у межах своїх повноважень заходів щодо їх усунення;беруть на профілактичний облік осіб, схильних до вчинення на-сильства в сім’ї, та проводять виховно-попереджувальну ро-боту з ними; відвідують сім’ї, члени яких перебувають на проф-ілактичному обліку, за місцем їх проживання і проводять з нимипрофілактичну роботу; виносять офіційні попередження чле-нам сім’ї про неприпустимість вчинення насильства в сім’ї; прий-мають та розглядають у межах своїх повноважень, визначенихзаконом, заяви і повідомлення про насильство в сім’ї або прореальну загрозу його вчинення; вживають відповідних заходівщодо припинення насильства в сім’ї, а також дій членів сім’ї,що направлені на виконання реальної загрози вчинення насиль-ства в сім’ї; повідомляють членів сім’ї, де виникає реальназагроза вчинення насильства в сім’ї або де було вчинено на-сильство в сім’ї, про права, заходи і послуги, якими вони мо-жуть скористатися; направляють жертв насильства в сім’ї до

Îðãàíè òà óñòàíîâè, íà ÿê³ ïîêëàäàºòüñÿ çä³éñíåííÿçàõîä³â ç ïîïåðåäæåííÿ íàñèëüñòâà â ñ³ì’¿

спеціалізованих установ для осіб, які вчинили насильство всім’ї, та жертв такого насильства; виносять захисні приписи увипадках, передбачених Законом «Про попередження насиль-ства в сім’ї»; контролюють виконання вимог захисних приписів;направляють осіб, які вчинили насильство в сім’ї, до кризовихцентрів для проходження корекційної програми; взаємодіють ізспеціально уповноваженим органом виконавчої влади з питаньпопередження насильства в сім’ї, з органами опіки і піклуваннята спеціалізованими установами для осіб, які вчинили насиль-ство в сім’ї, та жертв такого насильства у питаннях поперед-ження насильства в сім’ї; надають інформацію з питань попе-редження насильства в сім’ї на запит уповноважених органів;здійснюють інші повноваження щодо попередження насиль-ства в сім’ї, передбачені законом. Повноваження кримінальноїміліції у справах дітей поширюються на випадки, коли жертванасильства в сім’ї або особа, стосовно якої існує реальна заг-роза вчинення насильства в сім’ї, а також особа, що вчиниланасильство в сім’ї, не досягли 18-річного віку.

Органи опіки і піклування: надають допомогу у відновленніпорушених прав та захисті законних інтересів неповнолітнім,які мають батьків і проживають у сім’ях, дітям-сиротам, якізалишилися без піклування батьків і виховуються в сім’ях опі-кунів (піклувальників), прийомних сім’ях, дитячих будинкахсімейного типу, а також членам сім’ї, визнаним в судовому по-рядку недієздатними, у випадках, коли стосовно них вчинено

або існує реальна загроза вчинення насиль-ства в сім’ї; представляють у суді інтересинеповнолітніх та недієздатних членів сім’ї,які вчинили насильство в сім’ї або сталижертвами насильства в сім’ї; здійснюютьінші повноваження щодо попередження на-сильства в сім’ї, передбачені законом. Ад-реса служби у справах дітей: м. Березань,вул. Фрунзе,1, тел. 6-11-36.

Центр соціальних служб для дітей, сім’їта молоді здійснює приймання інформаціїпро випадки реальної загрози або вчиненнябудь-яких форм насильства в сім’ї. Здійсню-ють соціальне інспектування неблагополуч-них сімей, де мають випадки вчинення на-сильства або в яких існує загроза його вчи-нення. В разі необхідності надає під час звер-нень особам, що постраждали від різних

форм насильства в сім’ї, термінову психологічну, юридичну таінформаційну допомогу. м. Березань, вул. Фрунзе,9,тел. 6-12-04.

Міністерство України у справах сім’ї, молоді та спорту (спец-іально уповноважений орган виконавчої влади з питань поперед-ження насильства в сім’ї). ЦССДСМ розташований за адресою:м. Київ, 01023 вул. Десятинна, 14, тел. (044) 289-12-64, 289-12-94.

Департамент сімейної, гендерної політики та демографічно-го розвитку: тел. 279-11-68, 279-86-48, 279-09-81 (відділ по-передження насильства в сім’ї та протидії торгівлі людей).

Мережа притулків для дітей (підпорядковані Службам у спра-вах дітей облдержадміністрацій), Діти, які постраждали від жор-стокого поводження, а також діти із сімей, перебування в якихзагрожує їх здоров’ю чи життю, мають можливість цілодобовозвертатися до притулку для дітей або центрів соціально-психо-логічної реабілітації дітей. Перелік кризових центрів та центрівмедико-соціальної реабілітації жертв насильства в сім’ї, а такожперелік послуг, які там надаються, та адреси знаходяться у відділіу справах сім’ї та молоді Березанської міської ради.

Ëþäìèëà ÎÄÈÍÎÊÀ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿òà ìîëîä³ Áåðåçàíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè.

 Óêðà¿í³ çì³íþºòüñÿ ô³ëîñîô³ÿñîö³àëüíî¿ ðîáîòè ç ñ³ì’ºþ

На Київщині успішно реалізується державна соціальна пол-ітика щодо сімей, дітей та молоді, яка передбачає створеннядієвої моделі надання якісних та доступних соціальних по-слуг, шляхом розвитку мережі центрів соціальних служб длясім’ї, дітей та молоді, закладів соціального обслуговуваннята ведення посад сільських соціальних працівників присільських та селищних радах. З першого червня 2012 року повсій Україні було створено додаткові 12 тисяч штатних оди-ниць фахівців із соціальної роботи. За розподілом Міністер-ства соціальної політики України для Київської області буловиділено 392 посади, які розподілені обласною державноюадміністрацією на міста і райони, враховуючи кількість насе-лення, з розрахунку: один фахівець для роботи у сільськіймісцевості з населенням до 1500 осіб та один фахівець із соц-іальної роботи до 3000 осіб міського населення.

Наразі на Київщині тривають навчання спеціалістів район-них та міських центрів соціальних служб, які в свою чергубудуть скоординовувати та навчати нових фахівців із соц-іальної роботи. Частина з них вже отримала свідоцтво пропроходження навчання.

- Досі ефективній профілактиці проблем та ранньому вияв-ленню сімей та осіб, які опинилися в складних життєвих об-ставинах, не вистачало кадрових та фінансових ресурсів. Якправило, робота соціальних служб починалася тоді, коли про-блема сягала критичної межі. Нова соціальна політика карди-нально змінює акценти в їхній роботі: в полі зору відтепер - попередження можливих негараздів у родині та їх профілак-тика, - зазначила заступник голови облдержадміністрації Те-тяна Подашевська. Фахівці із соціальної роботи виявлятимутьпотреби людей на місцях, сприятимуть формуванню в громадісімейних цінностей та засад відповідального батьківства, ак-тивно пропагуватимуть здоровий спосіб життя, створювати-муть умови для повноцінного розвитку сім’ї та її інтеграції всуспільство, забезпечуватимуть розвиток сімейних форм ви-ховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклу-вання. На сьогоднішній день у Київській області соціальнуроботу з різними категоріями сімей, дітей та молоді забезпе-чує 41 центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді,зокрема: один обласний, 24 районні, 12 міських, 3 сільські,один селищний, 7 філій (у складі районних центрів) та 3 закла-ди соціального обслуговування: обласний соціальний центр«Мати і дитина разом», обласний центр ресоціалізації наркоза-лежної молоді та Переяслав-Хмельницький районний соціаль-ний гуртожиток, крім того створені та діють 124 спеціалізованіформування. Що ж до кадрового потенціалу, то практичну соц-іальну роботу в області здійснюють 197 спеціалістів центрівсоціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Ця кількість єнедостатньою для того, аби забезпечити ефективну роботу намісцях. Тож введення додаткових посад фахівців із соціаль-ної роботи вирішить цю проблему. Зазначимо, що на сьо-годнішній день в області вже введено 364 посади фахівців ізсоціальної роботи. Підбір 28 кандидатур наразі триває. Намісцях фахівець із соціальної роботи безпосередньо контак-туватиме та співпрацюватиме зі школою, ФАПом, дільничнимінспектором, опікунською радою, сільською громадою, депу-татським корпусом, центром соціальних служб для сім’ї, дітейта молоді.

(Çà ìàòåð³àëàìè îô³ö³éíîãî ñàéòó ÊÎÄÀwww.kyiv-obl.gov.ua).

Òåòÿíà Ïîäàøåâñüêà: Íîâàñîö³àëüíà ïîë³òèêà êàðäèíàëüíî

çì³íþº àêöåíòè â ðîáîò³ñîö³àëüíèõ ñëóæá

Ïðàâîâèé âñåîáó÷ Äåðæàâíà ïîë³òèêà

Ñîö³àëüíà ðîáîòà

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Номер набрано тазверстано у відділі

комп’ютерногомакетування газети

“БерезанськіВІДОМОСТІ”.

Тираж 1600 Çàìîâë. ¹

Громадсько-політична газетаЗасновники: Березанська міська рада, трудовий

колектив редакції.Свідоцтво про державну реєстрацію серія КІ № 119

від 6 вересня 1995 рокуРозрахунковий рахунок № 26009799991887

ПАТКБ “Правекс-Банк” м. Київ МФО 380838,код ЄДРПОУ 22209025

Редактор С.М. БИЧОКТелефон 6-29-81Адреса редакції:

07540, м. Березань, вул. Фрунзе, 20Телефон для довідок: 6-11-64

факс: (04576) 6 - 29 - 81е - mail: berved@ukr.net

Редакція може публікувати матеріали, не поділяючиточку зору автора. Відповідальність за достовірністьфактів та зміст рекламних оголошень несуть авторипублікацій та рекламодавці. Матеріали, поміченіпозначкою нПР , друкуються на правах реклами.Рукописи не рецензуються і не повертаються. Гонорариза авторські твори не виплачуються. Передрук івикористання матеріалів газети - лише з письмовоїзгоди редакції. Офіційні документи друкуютьсямовою оригіналу.

Купон безкоштовних оголошень07540, м. Березань, вул. Фрунзе, 20

Тел. для довідок: 6-11-64 факс: (04576) 6-29-81

РубрикаТекст оголошень пишіть розбірливо,

друкованими літерамиТекст (до 15 слів) ___________________________________

___________________________________________________

Тел.:________________________________________________У газеті не друкуєтьсяП.І.Б. ______________________________________________Адреса _________________________________________________________________________Тел.___________________

Дійсний до 18 липня.

³òàííÿ, îãîëîøåííÿ, ðåêëàìà

Передплатний індекс 61054Газета виходить

у середу та п’ятницю.Номер віддруковано:

м. Яготин, вул. Незалежності, 110,поліграфічна дільниця редакції

газети «Яготинські Вісті»

11 липня 2012 року № 53

Минають дні, минають тижні,Проходять плинно рокиІ їх – як не було.Ми часто забуваєм ті уроки,Які життя нам піднесло.В молитвах і без них,У поминальній тризніПереплітаються в життєвих буднях,У днях щасливих, незабутніх,Де вдячність, слава? шана і порядність,Де в закутках принишклихЗаздрість і невдячність.Людина йде дорогою сторіч,Бо впевнена у ній і, певна річ,У тій дорозі – позитив.І добрих намірів порив,Що пам’ять у людей надовго залишає!Дороги, житло, школи,Це не забудеться ніколи,Ще пам’ять має істину просту:Ми часто не цінуєм доброту,Хто в справах добрих – забуваєм.Цінуємо, коли людини вже немає.

Âàëåíòèíà ÊÈÐÈ×ÅÍÊÎ.

Ïàì’ÿò³ Ð.ß. Øåñòàê³âñüêî¿

Ùèðî â³òàºìî äîðîãåíüêó âíó÷êó,õðåùåíèöþ, ñåñòðè÷êó, ò³òîíüêó

²ðèíó ³êòîð³âíó Áàáè÷ ç 25-ð³÷÷ÿì.Õàé ðîêè òâî¿, ÿê òðîÿíäè öâ³òóòü,Ëèø ðàä³ñòü ³ óñï³õ â æèòò³ òåáå æäóòü,Õàé äîëÿ óäà÷ó íà êðèëàõ íåñå,Õàé áóäå ùàñëèâèì æèòòÿ ìîëîäå,Ùî òè ïîáàæàºø, õàé çáóäåòüñÿ âñå,Õàé ëþäè ö³íóþòü òåáå íàä óñå,Õàé ñîíå÷êî ñèëó é çäîðîâ’ÿ äàº,Çîçóëÿ ñòî ðîê³â òîá³ íàêóº.

Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ Êàòÿ, õðåùåíêà Òàíÿ,ñåñòðè÷êà ˺íà, ïëåì³ííèêè Ìàêñþøà é Äàíüêà.

Îò âñåãî ñåðäöà ïîçäðàâëÿåì ëþáèìóþäî÷åíüêó, ñåñòðè÷êó

Èðèíó Âèêòîðîâíó Áàáè÷ ñ 25-ëåòèåì.Áóäü ñàìîé âåñåëîé è ñàìîé ñ÷àñòëèâîé,Õîðîøåé è íåæíîé, è ñàìîé êðàñèâîé,Áóäü ñàìîé âíèìàòåëüíîé, ñàìîé ëþáèìîé,Ïðîñòîé, îáàÿòåëüíîé, íåïîâòîðèìîé.È äîáðîé, è ñòðîãîé, è ñëàáîé, è ñèëüíîé,Ïóñòü áåäû óõîäÿò ñ äîðîãè â áåññèëüå,Ïóñòü ñáóäåòñÿ âñå, ÷òî òû õî÷åøü ñàìà,Ëþáâè òåáå, âåðû, íàäåæäû, äîáðà.

Ñ ëþáîâüþ ìàìà, ïàïà, áðàò Ñàøà.

Ùèðî â³òàºìî ëþáó äîíå÷êóÀëüîíó ³òà볿âíó Áèøîâåöü

ç 1-þ ð³÷íèöåþ ç äíÿ íàðîäæåííÿ.Íàøå ñîíå÷êî, ñâ³òè,Áóäü çäîðîâà ³ ðîñòèÄîáðîþ, ðîçóìíîþ, ùàñëèâîþ,Ùåäðîþ òà ëþäÿì çàâæäè ìèëîþ.Ç äíåì íàðîäæåííÿ â³òàþòü² çâ³ðÿòà òåáå, ³ ïòàøêè.Âñ³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ áàæàþòü² â æèòò³ óñì³õàòèñü çàâæäè.

Ç ëþáîâ’þ ìàìà, òàòî,ä³äóñü, áàáóñ³, äÿäÿ ̳øà, õðåùåí³.

³òàºìî äîðîãó êóìó, â³ðíó ³ ùèðó ïîäðóãóÌàð³þ ²âàí³âíó Ïàäàëêó ç 70-ð³÷íèì þâ³ëåºì.Íà êèëèì³ æèòòÿ, íåìîâ ÷àð³âíà ì’ÿòà,Äëÿ Âàñ ðîçêâ³òëà öÿ çíàìåííà äàòà.Ìèíóëè, íà÷å ìèòü, äåñÿòêè ë³ò,Âîíè - ÿê í³æíèé ÿáëóíåâèé öâ³ò,Âîíè - ÿê ñòðóíè ó íàéêðàù³é ñêðèïö³,Òîæ õàé æå ö³ êðàïëèíè äîë³ çîëîòî¿Âïàäóòü äîùàìè âäÿ÷íîñò³ é óâàãè.Áàæàºìî íàñíàãè ìîëîäî¿,³ä Áîãà – ùàñòÿ, â³ä ëþäåé – ïîâàãè.Íåõàé ë³òà íå ñòàíóòü òÿãàðåì,Íåõàé äóø³ íå âèãàñíå ç³ðíèöÿ,Õàé ïîâíèòüñÿ äî êðàþ äåíü çà äíåìÇäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ çîëîòà êðèíèöÿ.

Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ êóìè Àíòîí³íà ³ Íàä³ÿ.

Գ볿 ÒΠ«Êóøíåð-Îáîëîíü» íà ïîñò³éíóðîáîòó ïîòð³áí³: âîä ³¿ âà íòàæí îãî

òðàíñïîðòó, åêñïåäèòîðè òà âàíòàæíèêè.Òåë.: 6-50-13; 067-408-67-73.

- технолога швейного виробництва;- швачку 4 розряду, досвід роботи від 2 років;- закрійників. Іногороднім надається безкоштовне житло, також

підвезення від електрички.Тел.: 067-734-16-07.

Ó çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì øâåéíîãî öåõó â ì.Áîðèñï³ëü çàïðîøóºìî íà ðîáîòó ïðàö³âíèê³â:

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ âî䳿 êàòåãîð³¿Â, Ñ, Å òà àâòîñëþñàð. Òåë.: 050-410-53-59.

Ïðîäàì

Повідомляємо, що вартість одиниці друкованої площі длярозміщення матеріалів передвиборної агітації у період вибор-чого процесу з чергових виборів до Верховної Ради України вгазеті «Березанські Відомості» та додатку до газети «Бере-зань-інформ» становить 5 гривень за 1 квадратний сантиметр.

Інформація про встановленнярозцінок вартості друкованої площі

ву та потужний заряд енергії. Відкрили програму музиканти гур-ту «JAB» за участю самого організатора фестивалю АнатоліяМаловіка. Їхній неперевершений виступ супроводжувався час-тими аплодисментами глядацької аудиторії. Далі естафетуфестивалю прийняли юні, але перспективні вихованці АнатоліяІвановича – рок-гурт «Буття». Справжня буря емоцій накрилаглядачів з виходом на сцену київського гурту «Shifting Reality».Продумана програма, відповідний сценічний образ учасників,потужна подача та яскравий вокал створили біля сценисправжній емоційний підйом. З не меншим запалом сприймалапубліка й вихід на сцену гурту «The Radiance». А закривав цейфеєричний рок-концерт гурт «Mirium». Практично всі виступиглядачі провели «на ногах». Молоді люди стрибали, плескали вдолоні, підспівували солісту, а по завершенні ще довго не хот-іли відпускати музикантів.

Отже, свято молодості, потужної якісної музики і драйву вда-лося!

Îëåñÿ ̲ÐÎØÍÈ×ÅÍÊÎ.

“Metal Time” - ñâÿòî ïîòóæíî¿ ÿê³ñíî¿ ìóçèêè ³ äðàéâó(Продовження. Початок на 1 стор.)

1-кімнатну квартиру в м. Бо-риспіль площею 36м2, євроремонт,4/5, електробойлер. Тел.: 6-46-36,063-710-53-39.

1-кімнатну квартиру в с. Са-дове, 24 м2, 2/2, ремонт, опалення,господар. Тел.: 095-013-20-55.

3-кімнатну квартиру, або об-міняю на 1 кімнатну + доплата. Тел.:066-245-50-58.

Будинок, 5 кімнат, всі зручності,гараж, 15 соток землі, центр поруч.Тел.: 095-897-54-40, 067-657-71-77.

Будинок на ж/м Поліський,75м2, 2 кімнати, 24 соток землі,погріб, гараж, літня кухня, 10 хв. доз/ст. Жовтневий. Тел.: 099-931-04-47, 097-558-22-92.

Автомобіль Део-Сенс, 2004р.в., сріблястий. Ціна 5000 у.о. Тел.:066-245-50-59.

Земельну ділянку, 0,15 га.Тел.: 6-12-69, 050-237-61-65.

Приватизовану земельнуділянку 0,15 га. Тел.: 6-58-42,097-847-92-47.

Дитячу коляску «Соната».Тел.: 050-358-40-71.

Дитячу гойдалку і велосипедб/в, одяг для дівчинки б/в. Недо-

рого. Тел.: 066-351-48-65, 067-258-90-42, 6-43-37.

Дитячу коляску зима-літо б/в в хорошому стані. Недорого. Тел.:6-22-30, 097-943-22-16.

Комп’ютер, недорого. Тел.:093-522-32-43.

Металевий кіоск, розміром2х5м, знаходиться на ринку «При-вокзальний»; промтовари. Тел.: 096-339-39-49.

Квіти і декоративні росли-ни. Тел.: 097-762-11-18.

Кукурудзу, кукурудзянудерть, стару картоплю. Недорого.Тел.: 097-545-58-70.

Козенят, недорого. Тел.: 096-979-62-68.

Бухгалтер із стажем роботи24 роки шукає роботу.

Тел.: 063-634-69-58.

Зніму будинок або частинубудинку; квартиру. Тел.: 097-889-11-04.

Сім’я з 3-х осіб зніме 2-кім-натну квартиру на тривалий термін.Порядність і оплату гарантуємо. Тел.:096-755-13-57, 096-179-05-87.

Здам кімнату або 2 кімнатиу будинку з усіма зручностями.Вул. Кірова, 22. Тел.: 6-28-71.

гçíå

Влітку у медичній статистиці зазвичай більшає кількість ди-тячих травм. І червень не став винятком.Так, минулого місяцяп’ятирічна дівчинка впала і розбила голову. У лікарні дитинінадали невідкладну допомогу. А семирічного хлопчика вкуси-ла за вухо оса. У дитини миттєво почалася алергічна реакція.

В районі Завокзалля побили 23-річного юнака. В тяжкомустані його доправили до хірургічного відділення. Березанськіхірурги, в буквальному значенні цього слова, врятували життяхлопця. Операція тривала три години і закінчилася добре.

Нещасний випадок трапився на озері в районі колишньогоцегельного заводу. 23-річний юнак невдало пірнув і отримавперелом шийного відділу хребта. Інший 20-річний хлопець роз-рубав ногу сокирою. Під час футбольного матчу один з бере-занських футболістів невдало впав і поламав руку. Його термі-ново доправили до хірургічного відділення. 75-річна жінка впа-ла з горища і отримала перелом правого ліктьового суглоба. Ана пероні залізничного вокзалу невдало впав 60-річний чоловік.Лікарі діагностували у нього закритий перелом верхньої части-ни правої гомілки. Зафіксовано звернення на «швидку» чолов-іка, який болгаркою порізав руку. В середині червня трапиласятрагедія на мосту, неподалік села Недра. 36-річний чоловік ло-вив рибу. Вудка зачепилася за лінію електропередач, рибалкувбило струмом. Медики, які приїхали на місце виклику, вже нічимзарадити не могли. Спека негативно впливає на багатьох. Бере-занці скаржаться на високий тиск, сильні головні болі, болі всерці, втрачають свідомість. Тож медики радять жителям містаякомога менше перебувати на сонці. А от алкоголікам, схоже,спека не заважає. Біля кафе «Нічна спека» втратив свідомість25-річний сп’янілий молодик. Його привезли до приймальноговідділення. Там, прийшовши до тями, він негайно накивав п’я-тами. Викликала «швидку» і родина циган. Коли медики прибу-ли за вказаною адресою, виявилося, що постраждалий… пішов.

На час проведення Євро-2012 карета «швидкої» допомогицілодобово чергувала на трасі «Київ-Харків». Приємно, щоніяких «НП» не трапилося.

(Çà ³íôîðìàö³ºþ Áåðåçàíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³).

×åðâåíü â³äçíà÷èâñÿ ñóìíîþñòàòèñòèêîþ

˳êàðíÿ

Òàíöþâàòè ìîæíà ³ ñèäÿ÷è...

Спека не здається, але ми– теж. Якщо у вас у ці літнідні має бути відповідальназустріч, вечірка або співбе-сіда, спека – не привідвідмовлятися від космети-ки. Тільки потрібно дотриму-вати деяких правил.

• Наносіть сонцезахисний крем досить товстим шаром. Ви-бирайте креми із захистом і від UVA, і від UVB променів. На-носіть засіб як мінімум за 15 хвилин до виходу з будинку.

• Тон не обов’язковий! Так, краще від нього відмовитися влітку.Але якщо стан вашої шкіри не дозволяє це, то потрібна дужелегка основа. Зробити таку можна самій: змішайте ваш тональ-ний крем зі зволожуючим легким кремом.

• Якщо туш – то водостійка! Так, особливо у спеку вас врятуєводостійкий склад. Навіть якщо ви не на пляжі й далекі відводойм.

• Рум’яна – кремові. Порошкові рум’яна протримаються вжару не більше години, а «іти» будуть плямами й патьоками.Пошукайте рум’яна на кремовій основі.

• Запас вологих серветок. Беріть їх завжди із собою, особли-во якщо ви - власниця жирної й комбінованої шкіри. Відмінно«працюють» серветки, що містять лосьйон для зняття макіяжу.

˳òí³é ìàê³ÿæ: àêòóàëüí³ïîðàäè

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)