カフェ、バー、テラス

ボナペティ！ 2クレムリン周辺 6救世主ハリストス大聖堂、ボロト島 12旧アルバート通り、新アルバート通り 18モスクワ最高の夏のテラス 24

旅行ガイド

2

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

モスクワは、勢い良く成長する大都市、また国際的な観光の拠点です。2000年始め頃から、モスクワの外食産業も急速に発展し、10年で売り上げは10倍に伸びました。特に価格帯がお手頃なカフェやバーは人気が拡大し続け、次々と新しい店がオープンし、世界的な外食チェーン店も増えていることから

ボナペティ！

活気を増しています。1990年1月31日、モスクワのプーシキン広場にマクドナルドの1号店がオープンし、西側の文化が解禁された証として、当時センセーションを巻き起こしました。店の前には長い行列ができ、1日に3万人も訪れました。これはマクドナルド社の新記録となり、世界でも類を見ない来店数で最大のチ

3

旅行ガイド

ェーン店になりました。以降モスクワには、ケンタッキー、サブウェイ、スターバックスといった、世界で名の知られたチェーン店が次々に出店し、2010年には、バーガー・キング、ダンキン・ドーナッツ、ウェンディーズ、カントリー・チキンなどの人気チェーン店もここに加わりました。2011年末には、サブウェイのロシアの店舗数がマクドナルドを上回り、国内最大のチェーンになりました。また、外資系チェーンのみならず、

「クローシカ・カルトーシカ」、「ヨールキ・パールキ」、「グラーブリ」、「ム・ムー」、「テレモーク」などのロシアのチェーン店も、ロシア人や外国人旅行客の間で広く人気となりました。ロシアのファースト・フードは、ロシア料理の特徴をメニューに反映させているところが、他との大きな違いです。さまざまな具の入った丸ごとじゃがいも（「クローシカ・カルトーシカ」）、サケ、イクラ、肉などの伝統的な具の入ったクレープや、サラダ、ハム、チーズなどの新しい具の入ったクレープ、また肉、チーズ、きのこなどのさまざまな具の入ったソバ粥、デザートとしてグリエフ伯爵の粥（「テレモーク」）などは、ロシアでしか味わうことができません。「ム・ムー」や「グラーブリ」は、シチー（キャベツなどのスープ）、ボルシチ、ウハー

（魚のスープ）、ソリャンカ（香辛料を多用した濃厚な肉や野菜のスープ）、ペリメニ（水餃子）、ピローグ、魚や肉の主菜、サラダ、温前菜、冷前菜などの伝統的なロシア

4

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

料理を提供しています。モスクワの庶民的な外食として、地元の人やここを訪れる人に特別に愛されているのが、寿司バー、ピッツェリア、喫茶店、ビール・バー、パブです。日本食は、2000年代初めにモスクワっ子のハートを鷲づかみにし、以来人気を保ち続けています。このジャンルでは、

「ヤキトリヤ（焼き鳥屋）」、「プラネータ・スシ（寿司惑星）」、「ドヴェー・パロチキ（箸一膳）」、「ワビ・サビ（侘寂）」などのさまざまなチェーン店や、個人の小さなお店が活躍しています。また、日本料理店以外でも、ほぼどこのレストランにも寿司や巻き寿司のメニューがあります。喫茶店もモスクワでとても人気があり、街のどこでも、コーヒーやデザート以外にお腹がいっぱいになるようなメニューを用意した、「ショコラードニッツァ」、「カフェ・ハウス」、「カフェイン」などを見つけることができます。世界では、ロシアのアルコール飲料はウォッカと考えられていますが、ビールもロシア人の大好きな飲み物で、陽気な騒がしいグループがビールを飲んで、さらにスポーツを観戦できるようなパブは、モスクワで確実に成功しています。夏になると、多くの夏季用テラスがオープンし、特にモスクワ川や水路の浮橋や、周辺の景色が一望できる建物の屋上、中心部の邸宅の日陰のある庭などに人気が集まります。モスクワの街のいたるところや商

5

旅行ガイド

業施設の中には、必ず500ルーブルから1500ルーブルほどの庶民的な価格で食事のできる外食店があるため、空腹のまま過ごすということは困難です。このようなお店は毎年増え続けており、2012年末までにあと50店舗ほどのカフェがモスクワの街かどにオープンする予定です。

6

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

クレムリン周辺

34

7

12

2

19

1011

34

56

12

8

7

モスクワの心臓部、歴史的な要塞、ロシア国家機構揺籃の地、ロシア連邦大統領邸である、クレムリンと赤の広場は、個人向けやグループ向けのあらゆる観光コースに含まれるスポットです。この重要な観光名所の周辺には、食事をしたり、コーヒーや紅茶を飲みながら友人と話をしたりできる飲食施設が、格安から高級まで数多く点在しています。

7

旅行ガイド

に位置するカフェ 7 「ト・ダ・ショー」は、伝統的なロシア料理とヨーロッパ料理、またモスクワで人気の高い寿司や巻き寿司などを提供しています。オリジナル・メニューとして、牛肉焼きの白きのこソースがけ、サケとイクラのフェットチーネなどがあり、おいしさはお墨付きです。クレムリンの壁の反対側には、伝説の「河岸通りのアパート」の中に残された、ソ連時代のカフェ

8 「スペツブフェート7」があります。ここでは、ソ連時代にお目にかかれなかったタン煮の西洋わさび添え「ポリタギタトル」、「全ロシア中央執行委員会スペツブフェートのクレムリン風」、豚肉ハンバーグ「ベイ・ブルジュエフ」などの料理があります。

庶民派 平均価格1000ルーブル以下観光の途中で、安くおいしく食べることのできるお店のひとつが、グム（国立百貨店）の3階にある

1 第57番食堂（ストロヴァヤ）です。このカフェの壁には、人民友誼をテーマにした絵が描かれていて、ソ連の食堂の雰囲気がただよっています。ここでは、モスクワ風ボルシチ、キエフ風カツレツ、外套を着たニシンなどのソ連時代を代表するおいしい料理がふるまわれています。赤の広場わきのニコラ通りには、

2 カフェ「ドロヴァ」があり、日本料理の寿司やヨーロッパ料理などを存分に味わうことができます。アレクサンドル庭園わきのマネージ広場に位置する、ショッピング・モール「オホトヌイ・リャド」の1階には、豊富なピザの種類など、イタリア料理を中心としたヨーロッパ料理を提供している、3

「ズバッロ」や 4 「イル・パティオ」や、豊富な日本食のメニューが用意された 5 「プラネータ・スシ（寿司惑星）」など、ファースト・フードや格安カフェがたくさん集まっています。マネージ広場の反対側には、多国籍料理の 6 「イート&トーク」というお店があり、無料のWi-Fiや24時間営業という魅力的なサービスの他に、鶏肉の「ホン・バオ」、エビとバナナのフライ、チャーハンの「ヤン・チョウ」などのおいしい料理が提供されています。トヴェリ地域へ入る最初の場所

8

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

燻製うなぎとイカスミのリゾットなどがあります。この少し先の劇場広場には 11 カフェ「ブルゴミストル」があり、ドイツ料理とアメリカ料理を中心に、ロシア料理を加えた、豊富なメニューを用意しています。店内は、昔のドイツのビア・レストランや、イギリスのパブのような内装になっています。テーブルが大きいので、大人数の陽気なグループで訪れ、豚の耳の燻製や子羊のリブをたくさん並べて食事と会話を楽しむことができます。また、木製オープン・テラスもあります。クレムリンの反対側には、居心地のよい 12 レストラン「ショコラード」があります。名前から喫茶店のようですが、鶏のヒレ肉のオレンジソースがけ、エビとサフランのスパゲッティなど、本格的なヨーロッパ料理や日本料理を味わうことのできる場所です。お店は24時間営業です。

第57番食堂地下鉄「プロシャジ・レヴォリュツィイ（革命広場）」駅赤の広場3、グム、第3ライン、3階+7(495) 620-31-29www.gum.ru営業時間　10:00～22:00料理　ロシア、ヨーロッパ 席数　168平均ご利用額　350ルーブル駐車場　あり体の不自由な方のための設備　あり

（貨客兼用エレベーター）Wi-Fi　なし

高級派 平均価格3000ルーブル以下より洗練された料理で空腹を満たしたくなった時は、クレムリンから遠く移動することなく、その願いをかなえることが可能です。グム（国立百貨店）の 9 「ボスコ」は、クレムリンの塔を望むテラスのある、唯一のカフェです。ここではイタリア料理やロシア料理がふるまわれていて、霜降り肉とルッコラの温かいカルパッチョ、トスカーナ風牛肉のタリアータ、エゾイチゴのピローグ「ボスコ」などのオリジナル・メニューなどに思わず舌鼓を打ってしまいます。クレムリンからニコラ通りを少し進むと、雰囲気のある 10 カフェ「カップ&ケーキ」があります。ヨーロッパ式の内装が施された落ち着いた空間で、コーヒーやパン、ヨーロッパ料理や汎アジア料理を楽しむことができます。オリジナル料理には、エビと七面鳥のトム・ヤム・クン、イタリア風ひな鶏、

9

旅行ガイド

料理　イタリア席数　250平均ご利用額　1000ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

プラネータ・スシ地下鉄「テアトル」駅、「革命広場」駅

「アレクサンドル庭園」駅マネージ広場1、2号館

「オホトヌイ・リャド」モール+7(495) 730-22-51www.sushiplanet.ru営業時間　24時間料理　日本席数　320平均ご利用額　1100ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　ありWi-Fi　あり

イート&トーク地下鉄「レーニン図書館」駅モフ通り7、1階 ビジネス・センター「モホヴァヤ」+7(495) 961-21-93www.eattalk.ru営業時間　24時間料理　ロシア、中国、 タイ 席数　200平均ご利用額　1000ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　ありWi-Fi　あり

ドロヴァ地下鉄「プロシャジ・レヴォリュツィイ（革命広場）」駅ニコラ通り5+7(495) 698-26-96www.drova.ru営業時間　24時間料理　ヨーロッパ、日本席数　250平均ご利用額　700ルーブル駐車場　あり体の不自由な方のための設備　ありWi-Fi　あり

ズバッロ地下鉄「テアトル」駅、「革命広場」駅、「アレクサンドル庭園」駅マネージ広場1、2号館

「オホトヌイ・リャド」モール+7(495) 785-38-75www.sbarro.ru営業時間　10:00～24:00料理　イタリア席数　240平均ご利用額　400ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　なし体の不自由な方のための設備　ありWi-Fi　なし

イル・パティオ地下鉄「テアトル」駅、「革命広場」駅、「アレクサンドル庭園」駅マネージ広場1、2号館

「オホトヌイ・リャド」モール+7(495) 225-74-88www.il-patio.rosinter.ru営業時間　10:00～22:00

10

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

ボスコ地下鉄「テアトル」駅、

「革命広場」駅赤の広場3、グム +7(495) 620-31-82 www.bosco.ru/restoration/bosco_cafeレストラン営業時間　9:00～24:00料理　イタリア、ロシア 席数　180 平均ご利用額　4000～5000ルーブル駐車場　あり体の不自由な方のための設備　ありWi-Fi　あり

カップ&ケーキ地下鉄「革命広場」駅、

「テアトル」駅

ト・ダ・ショー地下鉄「テアトル」駅、

「革命広場」駅トヴェリ通り7+7(495) 629-72-19www.todase-cafe.ru営業時間　24時間料理　多国籍席数　120平均ご利用額　1000ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

スペツブフェートNO.7地下鉄「ボロヴィチ」駅セラフィモヴィッチ通り2+7(495) 959-31-35www.specbufet.ru営業時間　12:00～24:00料理　ロシア、ヨーロッパ席数　58平均ご利用額　1500ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　なし

11

旅行ガイド

ニコラ通り10/2+7(495) 621-21-25www.ginzaproject.ru営業時間　 11:00～24:00料理　ヨーロッパ、日本、オリジナル 席数　70平均ご利用額　800ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　あり（スロープ）Wi-Fi　あり

ブルゴミストル地下鉄「テアトル」駅劇場広場5、2号館+7(495) 983-00-92www.burgermeister.ruビア・バー、パブ営業時間　11:00～24:00料理　ヨーロッパ 平均ご利用額　1000ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　あり（スロープ）Wi-Fi　なし

ショコラード地下鉄「ボロヴィチ」駅ヴォルホンカ通り6+7(495) 697-25-15www.chocolatemoscow.ru営業時間　24時間料理　日本、 ヨーロッパ席数　70平均ご利用額　800ルーブルから駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　なし

12

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

モスクワの定番観光コースとして、2番目に人気なのが、プーシキン造形美術館、救世主ハリストス大聖堂とそのモスクワ川にかかる総主教橋の周辺です。ここには、さまざまな好みと希望額に合う外食店が点在しています。

救世主ハリストス大聖堂、ボロト島

7

1

2

3

4

56

8

9 10

11

12

13

旅行ガイド

あります。救世主ハリストス大聖堂から総主教橋を渡って、モスクワ川対岸へ行くと、あらゆる味と価格帯のカフェ、バー、テラスが点在しているベルセニ河岸通りにたどり着きます。河岸通りの夜の照明や、豪華な大聖堂の景色を楽しめる場所のひとつが、製菓工場「クラスヌイ・オクチャブリ（赤い10月）」の3階建てのレンガ造りの旧文化会館の1階に位置する、5 テラス・バー「ザリャ」です。黒と赤の色調で少しソ連風になっている店内は、現代のロフトの典型となっています。料理長の秘密のレシピにもとづいてつくられる雄ブタの脛骨、焼いたじゃがいも、ブルガリアのパプリカ、セロリ、ナス、トマトを添えたニュージーランドの子羊煮などがおすすめです。この建物の中には、シンプルな

庶民派平均価格1500ルーブル以下救世主ハリストス大聖堂西側のゴーゴリ並木通りには、アジアに広く展開されている、1 日本の製菓チェーン店「ビアードパパ」の小さなガラス張りのお店があります。ここでは本物のバニラカスタードの入った、日本のおいしいシュークリームが、持ち帰りで販売されています。この道を少し先に進むと、居心地の良いブルガリアの 2 テラス付きカフェ・レストラン「ババ・マルタ」があります。民族様式の内装のお店で、ショプスカ・サラダ、サチ（鉄板焼）などのボリュームのあるブルガリア料理がふるまわれています。ゴーゴリ並木通りに近い大アファナシー通りには、ボヘミアン向けの 3 カフェ「ジュルファク」があります。ここではヨーロッパ料理や日本料理がメインですが、

「ノスタルジー・バック・イン・ザ・USSR」というメニューのページには、ソ連時代の味を懐かしめるように、卵のエンドウ豆とマヨネーズ和えから、スプラットのトマト煮まで用意されています。近くのオストジエ通りには、ロシア革命以前に建設された建物に入っている、4 カフェ「リツァ」があります。3メートルの木製の入口ドアやレリーフ装飾、クラシック音楽など、クラシックな内装と雰囲気を大切にしているお店です。メニューには、シュークルートのようなヨーロッパの古典料理や、

「ロデオ・グリル」などの料理が

14

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

ここでは、寿司、巻き寿司、汁物、アジアのラグー（煮込み料理）、鶏肉や豚肉の料理、カレーライスなどの幅広いメニューが用意されています。この近くのシフツィ・ヴラシュキ通りには、ベルギーの、レフ・ビール、シメイ・ビール、ヒューガルデン・ビールなどを提供している、

9 パブ「ケリヤ」があります。ビールのおともには、修道院風スズキ、豚肉の下腿などがふるまわれています。レニフカ通りの 10 「ルーキ・ヴヴェルフ・ラウンジ&バー」は、飲むだけの場所ではなく、1990年代に人気のあった「ルーキ・ヴヴェルフ」という音楽グループにちなんでオープンした、この時代のファンのためのクラブです。メニューは経済的に困窮した1990年代とは違い、ステーキ「リバイ」、香味野菜のシイラ、ぎんだら、ほたて、ブラックタイガーのペストソースがけなど、豊かな内容となっています。最近プレチステンスク河岸通りにオープンした 11 「カリーナ・カフェ」は、パノラマ窓から望む、「クラスヌイ・オクチャブリ（赤い月）」や水上バスの景色が立派なため、すぐに大人気のスポットとなりました。ここのメニューには、ラングスティーヌのタルタルのいちごとワサビ添え、チコリーのスフレの

「バーニャカウダ」ソースと黒トリュフ添え、サケ・クリームのタリアテッレ、ウォッカとイクラ、シーバスとボンゴレ・ソースのラビオリなど、オリジナル料理、イタリア料

6 「プロドゥクトィ（食料）」という名前のカフェもあります。シンプルでおいしいイタリア料理（人気が高いのは、ミラノ風スープ、まぐろステーキ）をふるまうことをモットーとしているお店で、家庭的で友好的な雰囲気を醸し出しています。この近くには、7 「コロニヤ・コフェ・シンヴォルィ・スロヴァ」という喫茶店があります。救世主ハリストス大聖堂を一望できる、夏季用オープン・テラスも最高ですが、ソ連時代の絵画の展示室も魅力的です。

高級派 平均価格3000ルーブル以下ゴーゴリ並木通りの入口に、8

「アジア」チェーン店があります。

15

旅行ガイド

料理　ブルガリア席数　116平均ご利用額　1500ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ジュルファク地下鉄「クロポトキン」駅 大アファナシー通り3 +7(495) 737-32-38 www.jurfak-cafe.ruカフェ営業時間　7:00～23:00 土日12:00～23:00料理　ヨーロッパ、日本席数　60平均ご利用額　1500ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　なし体の不自由な方のための設備　あり Wi-Fi　あり

リツァ 地下鉄「クロポトキン」駅 オストジエ通り8 +7(901) 545-40-75カフェ

理、日本料理、ミケーレ・ランザーニ料理長の料理がのっています。モスクワ川対岸のベルセニ河岸通りに位置する、メディア・建築・デザイン研究所「ストレルカ」の敷地内には、12 バー「ストレルカ」があります。創作的な雰囲気、アールデコや1960年代から1970年代のイタリアと北欧のデザインの要素を組み合わせたおしゃれな内装、時間をかけて考えられた多国籍メニューなどがここの特徴です。夏には、バーの屋上に、モスクワ川を望めるテラスがオープンします。

ビアードパパ 地下鉄「クロポトキン」駅 ゴーゴリ並木通り6+7(495) 961-77-18www.beardpapa.ru 製菓店営業時間　24時間席数　10 平均ご利用額　250～300ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　あり体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　なし

ババ・マルタ 地下鉄「クロポトキン」駅 ゴーゴリ並木通り8 +7(495) 232-92-09www.babamarta.ru レストラン営業時間　12:00～23:00

16

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

夏季用テラス　あり駐車場　あり 体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

コロニヤ・コフェ・シンヴォルィ・スロヴァ 地下鉄「クロポトキン」駅、「ノヴォクズネツク」駅、「トレチャコフ」駅 ベルセニ河岸通り2、1号館 +7(499) 788-62-29www.colony-artspace.ru アート・カフェ、カフェ、喫茶店 ギャラリー営業時間　9:30～23:00 料理　ヨーロッパ席数　45平均ご利用額　400～500ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　あり体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

アジア 地下鉄「クロポトキン」駅 ゴーゴリ並木通り3/2+7(495) 221-83-82www.coffeehouse.ru/asiaカフェ営業時間　24時間料理　アジア、日本席数　50平均ご利用額　500～1000ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　なし体の不自由な方のための設備　

営業時間　9:00～23:00 土日11:00～23:00料理　ヨーロッパ、日本、イタリア席数　135 平均ご利用額　1000ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　なし体の不自由な方のための設備　あり Wi-Fi　あり

ザリャ 地下鉄「クロポトキン」駅 ベルセニ河岸通り3/10、8号館+7(495) 755-34-24www.zaryabar.ru レストラン営業時間　日～木09:00～24:00　金土9:00～03:00料理　ヨーロッパ、日本、地中海席数　ホール100、テラス110平均ご利用額　1500～2000ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり 体の不自由な方のための設備　ホールのみ Wi-Fi　あり

プロドゥクトィ 地下鉄「クロポトキン」駅 ベルセニ河岸通り5、1号館8(903) 789-34-74カフェ営業時間　12:00～ 最後の来客がお店を出るまで 料理　イタリア席数　100平均ご利用額　1200ルーブルから

17

旅行ガイド

夏季用テラス　なし駐車場　あり体の不自由な方のための設備　レストランのみWi-Fi　あり

カリーナ 地下鉄「クロポトキン」駅 プレチステンスク通り17 +7(495) 695-16-39www.kalinacafe.ru レストラン営業時間　12:00～06:00 料理　オリジナル、ヨーロッパ、イタリア、日本席数　120 平均ご利用額　2500ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　あり体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ストレルカ 地下鉄「クロポトキン」駅 ベルセニ河岸通り14、5号館 +7(495) 771-74-16www.barstrelka.com レストラン営業時間　9:00～24:00 土日12:00～24:00料理　ヨーロッパ席数　390平均ご利用額　1000ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

なしWi-Fi　あり

ケリヤ 地下鉄「クロポトキン」駅 シフツィ・ヴラシュキ通り3/18 +7(495) 697-68-41レストラン営業時間　12:00～24:00料理　ヨーロッパ席数　60平均ご利用額　2000ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ルーキ・ヴヴェルフ 地下鉄「クロポトキン」駅レニフカ通り3+7(495) 697-30-60 www.rvbar.ru レストラン営業時間　日～木12:00～24:00　金土12:00～06:00料理　ヨーロッパ、日本、ロシア、コーカサス、アジア、イタリア席数　100平均ご利用額　1200ルーブル

18

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

旧アルバート通りと新アルバート通りは、モスクワを訪れる人や市民の変わらぬ大人気スポットです。古いモスクワの雰囲気を醸し出している旧アルバート通りの歩行者天国には、古い邸宅、ストリート・ミュージシャン、くつろぎのカフェ、土産物店があります。新アルバート通りは、ソ連時代の高層建築、大型商業施設、レストランなどが建ち並ぶ、現代的な幹線道路です。モスクワを知るためには、この場所を訪れなければなりません。このふたつの通りには、あらゆる好みに合うカフェ、バー、レストランなど、まわるだけでも個別のツアーが組めるほどたくさんあります。

旧アルバート通り、新アルバート通り

6

34

57

10 11

12

1

28

9

19

旅行ガイド

アルバート通りをさらに先に進むと、最近ロシアに初出店した、有名な 4 「ウェンディーズ」があります。肉汁たっぷりの牛肉からつくられたハンバーガー、サラダ、サンドイッチ、飲み物、アイスなどがメニューとなっています。有名なレストラン「プラハ」は、現在改装工事のために閉まっていますが、旧アルバート通りと新アルバート通りの交わる場所には、さまざまな飲食店があります。中にはエキゾチックな料理をふるまうお店もあり、特にベトナム料理の 5 「ズー」カフェはおいしくて注目に値します。どの料理も食欲をそそり、素早く調理されます。左宗棠鶏や北京ダックもあります。レストラン・チェーン「エタジュ」の系列店の 6 カフェ「エクレル」も、ここに位置しています。黒とオレンジの内装、やわらかいイスやソファー、おいしいパン、お手頃な価格、独特の雰囲気が特徴です。ここには、世界チェーンの 7 「ダンキン・ドーナツ」もあり、パン、ドーナツ、マフィンなどがふるまわれています。

庶民派 平均価格1500ルーブル以下地下鉄「スモレンスク」駅近くのスモレンスク広場に位置する、「スモレンスクのアーケード」モールには、フランス料理と日本料理を24時間提供する、1 「フレンチカフェ」が入っています。オリジナル料理には、「ロブスター・ビスク」スープ、ぎんだらのサラダ、「ラマーレ」サラダ、「パヴロフ」のメレンゲ、ミルフィーユなどがあります。このカフェは、おしゃれな若者がモスクワのナイトクラブに行く際の、出発地点と到着地点になっています。アルバート通りを回ったら、 2 カフェ・ベーカリー・チェーンの「フレブ・ナスシチヌイ」に寄ることができます。ロシア語でフレブとはパンを意味しますが、その名の通り、甘いパン、酵母を含まないパン、デザート、タルティーヌやタパスなどのザクースカ（前菜）がここの中心メニューとなっています。また、ズッキーニ、ナス、モッツァレラ・チーズがパンの上にのった「ブルシェッタ」、ヤギのチーズやゴマの入った「バー」などもある他、パン以外にサラダや熱々の料理も用意されています。ここの地下にはワイン・バーがあり、レンガ造りの丸い天井の下で、古きモスクワ中心部の雰囲気が楽しめるようになっています。もう一カ所のカフェ・ベーカリー・チェーンとして、その鶏肉やチーズの入ったおいしいパンで世界中に有名な 3 「シナボン」があります。

20

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

10 「ヴェスナ」モールには、有名なモスクワのレストラン経営者、アルカディー・ノヴィコフが開業した、同じ名前のカフェがあります。ここは来店者のクレームを重視し、ブラッタ・チーズ、サケのタルタル、アスパラガスとトリュフのサラダ、オリジナルのウナギ、アヴォカド、きゅうり、レタスの巻き寿司など、評判の良い料理だけを提供しています。新アルバート通りでもっとも高い建築物のひとつとなる建物の地下には、11 タイ料理カフェ「オム」があります。店内の中心には、何本も手のあるゾウの置物があり、いたるところに銅製の小像や民族服を着た人形が置かれています。このお店のコックは、10年前にタイのバンコクからロシアに来た人で、料理は本格的なタイ料理です。給仕人は、料理をどれほどの辛さにするかたずね、ひとりひとりの好みに配慮しています。新アルバート通りの 12 「カフェ・ダンディー」は、ギンザ・プロジェクト集団と、MTVビデオジョッキーのアルチョーム・コロレフの共同プロジェクトです。一般料金より少し高めの、さまざまな種類のサンドイッチを中心としたメニューとなっています。オープン・キッチン、独自のベーカリー・カフェ、飴細工をつくったり、マスタークラスを開催したりする、小さな飴細工の専門工場があります。このお店は、モスクワの活動派の若者の間ですぐに大人気となり、観光客も足を運ぶようになりました。

高級派 平均価格3000ルーブル以下にぎやかな歩行者天国の旧アルバート通りの中心に、静かで居心地の良い 8 カフェ「ブクレ」があります。このカフェの入っている建物は、1911年に建設された、歴史的なものです。家庭的な雰囲気、おいしい料理、毎晩行われる生演奏やテーマに沿ったコンサートなどが、有名人を含むエリート層を魅了しています。じゃがいもやきのこの家庭風ヴァレーニキ

（水餃子）、ボルシチとニンニク風味のパンプーシュカなどがメニューとなっています。友人と陽気に過ごしたいという人向けなのが、ビール、ウイスキー、生演奏、アイルランド料理、テーマに沿った内装、ダーツやゲーム、明るいノリなどが特徴の、本格的なアイルランドの 9 「ハラツ・パブ」です。

21

旅行ガイド

料理　アメリカ席数　100以上平均ご利用額　300ルーブルから夏季用テラス　あり駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ウェンディーズ地下鉄「アルバート」駅 アルバート通り16/2、3号館 +7(495) 695-69-40www.wendys.ru営業時間　10:00～24:00ファースト・フード店料理　ファースト・フード

フレンチカフェ地下鉄「スモレンスク」駅 スモレンスク広場3+7(495) 937-84-24www.frenchcafe.ruレストラン営業時間　24時間料理　ヨーロッパ、フランス、アジア席数　120平均ご利用額　1100ルーブル駐車場　あり体の不自由な方のための設備　あり（スロープ）Wi-Fi　あり

フレブ・ナスシチヌイ地下鉄「アルバート」駅アルバート通り32+7(495) 989-45-60www.lpq.ru喫茶店営業時間　月～金7:00～23:00　土日9:00～22:00料理　ヨーロッパ席数　80平均ご利用額　1000ルーブル駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

シナボン地下鉄「アルバート」駅 アルバート通り28、1号館 +7(499) 241-10-81www.cinnabonrussia.comレストラン営業時間　月～金8:00～23:00　土日10:00～23:00

22

モスクワ・カフェ、バー、テラス モスクワ・カフェ、バー、テラス

営業時間　24時間料理　ヨーロッパ席数　40平均ご利用額　250～500ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり 体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ダンキン・ドーナツ地下鉄「レーニン図書館」駅、

「アルバート」駅

トヴェリ通り3新アルバート通り17 +7(495) 697-48-89 www.dunkindonutsmoscow.ru営業時間　24時間席数　60平均ご利用額　320ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり 体の不自由な方のための設備　あり Wi-Fi　あり

ブクレ地下鉄「アルバート」駅、「スモレンスク」駅 アルバート通り27/47 +7(495) 691-65-38www.cafebukle.ru

席数　100平均ご利用額　250ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ズー地下鉄「アルバート」駅、「スモレンスク」駅 新アルバート通り17 +7(495) 989-65-73 www.zucafe.ru

レストラン営業時間　日～水11:00～01:00　木～土24時間料理　汎アジア席数　40平均ご利用額　700ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

エクレル地下鉄「アルバート」駅新アルバート通り17 +7(495) 690-25-55www.etaj.ru喫茶店、製菓店

23

旅行ガイド

平均ご利用額　2000～3000ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり 体の不自由な方のための設備　あり Wi-Fi　あり

オム地下鉄「アルバート」駅、「スモレンスク」駅新アルバート15、1号館+7(495) 691-86-17www.om-cafe.ru営業時間　12:00～24:00料理　タイ席数　50平均ご利用額　1500ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　あり体の不自由な方のための設備　ありWi-Fi　あり

ダンディー地下鉄「スモレンスク」駅+7(495) 690-05-38新アルバート通り28www.dandytimes.ru営業時間　24時間料理　日本、ヨーロッパ、ロシア、イタリア、イギリス席数　148平均ご利用額　800～1500ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　あり 体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

営業時間　11:00～23:00 土日12:00～23:00料理　ロシア、ヨーロッパ、アルメニア、グルジア席数　50平均ご利用額　1000ルーブル夏季用テラス　なし駐車場　なし体の不自由な方のための設備　あり Wi-Fi　あり

ハラツ地下鉄「アルバート」駅、「スモレンスク」駅旧アルバート通り23+7(965) 377-01-36www.harats.ru営業時間　12:00から最後の来客がお店を出るまで料理　アイルランド、ヨーロッパ席数　60平均ご利用額　1500～2000ルーブル夏季用テラス　あり駐車場　なし体の不自由な方のための設備　なしWi-Fi　あり

ヴェスナ地下鉄「アルバート」駅、「スモレンスク」駅新アルバート通り19 +7(495) 783-69-66www.novikovgroup.ru営業時間　9:00～24:00 土～2:00料理　イタリア、ヨーロッパ、日本席数　192

24

モスクワ最高の夏のテラス

ジプシー 地下鉄「クロポトキン」駅ボロト河岸通り3/4、2号館+7(495) 669-86-93バー、レストラン、クラブ営業時間　12:00～06:00 料理　ヨーロッパ、アジア、インド、ロシア、アメリカ平均ご利用額　1000～1500ルーブル体の不自由な方のための設備　あり

ボンテンピ地下鉄「クロポトキン」駅 ベルセニ河岸通り12、1号館 +7(495) 669-13-87bonTeMpiReST.RUレストラン営業時間　月～水、日 12:00～24:00　木～土 12:00～06:00料理　イタリア、 オリジナル平均ご利用額　2000ルーブル体の不自由な方のための設備　あり

バルコン地下鉄「スモレンスク」駅 ノヴィン並木通り8

（「ロッテ・プラザ」モール7階）+7(495) 788-82-98WWW.ginzapRojecT.RUレストラン営業時間　12:00～ 最後の来客がお店を出るまで料理　イタリア、 ヨーロッパ、 アジア平均ご利用額　2000ルーブル 体の不自由な方のための設備　あり

ヴェランダ32.05「チェーホフ」駅、「トヴェリ」駅、「プーシキン」駅

カレトヌイ・リャド通り3 サード・エルミタージュ +7(905) 703-32-05WWW.VeRanda3205.RUレストラン・バー営業時間　夏季 11:00～06:00

料理　ヨーロッパ、ロシア平均ご利用額　1200ルーブル体の不自由な方のための設備　 なし

アントレソリ地下鉄「ツヴェトノイ・ブリヴァル」駅ツヴェトノイ並木通り15、1号館 +7(495) 234-17-17WWW.ginzapRojecT.RUレストラン営業時間　11:00～24:00　金土料理　オリジナル、 ヨーロッパ、ロシア平均ご利用額　1500～2000ルーブル体の不自由な方のための設備　 あり

プリチャル地下鉄「クルィラツコエ」駅イリインスコエ通り、2kM +7(495) 635-40-32noVikoVgRoUp.RUレストラン営業時間　12:00～ 最後の来客がお店を出るまで 料理　イタリア、日本、中国、ロシア平均ご利用額　3000ルーブル体の不自由な方のための設備　 あり

カルルソン地下鉄「ノヴォクズネツク」駅オフチンニコフスカヤ河岸通り 20、1号館 +7(495) 280-04-28ginzapRojecT.RUレストラン営業時間　金土 12:00～06:00　平日、日12:00～24:00料理　地中海平均ご利用額　3500ルーブル体の不自由な方のための設備　なしカフェ・マノン地下鉄「クラスナヤ・プレスニ

ャ」駅1905年通り2 +7(495) 651-81-00WWW.Manon-clUb.RUレストラン営業時間　12:00から最後の来客がお店を出るまで料理　オリジナル平均ご利用額　3000ルーブル体の不自由な方のための設備　なし

シャチョル地下鉄「チーストゥイエ・プルドゥイ」駅チストプルドヌイ並木道12a +7(915) 400-41-41WWW.caFeShaTeR.RUカフェ営業時間　24時間料理　イタリア、中国、日本平均ご利用額　2500ルーブル体の不自由な方のための設備　あり

O2ラウンジ地下鉄「テアトル」駅、「オホトヌイ・リャド」駅トヴェリ通り3、12階+7(495) 225-88-88WWW.RiTzcaRlTonMoScoW.RUバー・レストラン営業時間　12:00～02:00料理　アジア、 ヨーロッパ平均ご利用額　3500～4000ルーブル体の不自由な方のための設備　あり

ボスコ地下鉄「プーシキン」駅赤の広場3、グムWWW.boSco.RU+7(495) 620-31-82 レストラン営業時間　9:00～24:00料理　イタリア、ロシア 平均ご利用額　4000～5000ルーブル 体の不自由な方のための設備　あり