Величие Харинама

53

Upload: anukrishna-chaikovskaya

Post on 28-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

В настоящее время множество людей по всему свету, в том числе и в России, привлекаются учением Шри Чайтаньи Махапрабху, как его представляет Шри Чайтанья Сарасват Матх. Принимая в Миссии Харинама-посвящение, некоторые не до конца понимают подлинный смысл этого события. Поэтому, для блага наших преданных, мы издали эту брошюру.

TRANSCRIPT

  • !"#$%&'()*+),%-%./0)/)12$3+'2+4%./05%46/&%78,%"/#%.&$)9:6,;/)$/&$.;$)56,$'4$&)?$@A$

    B3+)C+D%'&4%..+;)?/2+'&/+$6+,?+&@-(+0A+6&.+B85&C+3+9A)DL&+&)M$;2)A,$./&'()4)!.&%,.%&%)*+)$#,%'G)NNNKOPQR7SPTOPKUQV

    Gourapriya dasThis file was downloaded from www.hari-katha.org

  • !"#$%&'('$%&)*'+,#-'.

    560*73,"3(0/83,9*3:/;3@5:

    O21P$ QGFDCHR$ DGGST$U$DGCVH

    W51XYKK5P$O21P$ QGFFR$VVE$ZECV:

    [B\5@1P$ 40]@6^4@5JX1GE:]J61:62K:@6

    W$*%:$&$.+).$1$#4=*'F/J$/&$.;$)56,$'4$&)J$@A+J*+#)C+3+4#+A.+4%..EJ)XGF+4+#'&4+J8,+'2$42%..+3+)9:6,;/78,%%J./F$Y

    Z[)\/]^G*6#E)

  • !"#$%&'()$

    ED"(#F3

  • /6&$;9+6"#"?

    N#*5'("7H&)2&+7#+*"%&'()"#10-&F#C"#)'&+,#')&(,O#)#("+#D/'1/#)P"''//O#C2/)1&450('7#,D&*/&+#829#Q5/(5*F/#@5.?C25$.,O#454#&R"#C2&->'(5)17&(#829# Q5/(5*F5# ;?25')5(#@5S.M# !2/*/+57# )#@/''//# T52/*?+5>C"')7H&*/&O#*&4"("23*-"#4"*U5#C"*/+50(#C"-1/**3F#'+3'1#A("R"#'"$3(/7M!"A("+,O#-17#$15R5#*5B/.#*")3.#C2&-5**3.O#+3#/6-51/#A(,#$2"B02,M#V*5'"'("/(#/6#-),.#'5+"'("7(&1W*3.#25$"(M#N#C&2)"FO#C"-#*56)5*/&+#X;+3'1C"')7H&*/7#)#T52/*?+YO#R")"2/('7#"#*&"$."-/+"'(/#F"R/M# I2"+ ("R"O# )# *&FC2/)"-7('7#+/*/+51W*3*&"$."-/+3')&-&*/7#"#*5B&F#829>)52R&MN("257#25$"(5#'"'(5)1&*5#829C?-"+#:.54(/#E+51"+#!525+5.5G'"F#@5.?>25-%&+#Z#)"610$1&**3+#'1,R"F#82913#65#)65/+"')765**"'(/#(&+#-),.#25>$"(# +3# '"D1/# ,+&'(*3+# C"+&'(/(W# /.# C"-# "-*"F# "$1"%4"FM#@3#/'42&**&*5-&&+'7O# D("# C2&-5**3 C"1,D5(# C"1W6,# "(# /6,D&*/7# -5**"R"# /6-5*/7# /$15R"'1")7(#*5'#*&,'(5**"F#;&)"FM

    5+)'J/,%./%J)/"#$&%2/K

  • _E20A4F",$"&A&*+($,-.

    GH&C+I"&0"`"(">'5+#-,.")*"R"#,D/(&17M

    KH&L:(:9"A&M&D("906+A$6"#=&NOPQ7

    I("#(54"F#

  • `\'()'2$4$)*5'("7H&+,#%5%-&(#'*/'45(W#@/1"'(W#(&+#"*"#$31"#C&2&-5*"#&R"#,D&*/45+a#D&(32&+#I,+?25+O#@529D/O#EjR/2/-2,R/+#+,-2&U5+YM#!&2)"*5D51W*"#A("#6*5*/',H&'()")51"#)#k"2+),45O#565(&+#C"7)/1"'W#/#)#k"2+*/RM

    -d#V*#C2/*/+5&(#*5#'&$7#65$"(,#"#-,.")*"+#256)/(//#,D&*/45O#*"#&'1/,D&*/4#*52,B5&(#&R"#*5'(5)1&*/7O#

  • e8+'4(f%./%)4)g$,/.6J

    SH&N+%"06A+&1+,9$9+6+&A&:%",$1$]&"$."-/+"#D&(32R15)*3.#45D&'()5a5d#N&25a#)&25#)#("O#D("#("1W4"#/'(/**3F#C2&-'(5)/(&1W#IJKL3#Z#

    -&)#'+"%&(#C"+"DW#+*&O#*"#'5+#7#*'C"'"$&*#"C2&-&1/(WO#D("#C">*5'("7H&+,."2"B"O#5#D("#C1"."#-17#+"&F#-,.")*"F#%/6*/M#=52")5(W#+*$")W#4#:"R,'C"'"$*5#("1W4"#1/D*"'(WO#"$15-50H57#&0M#[#A("#&'(W#&$&'C2/D/**57#+/>1"'(WM#=17#C"1,D&*/7#(54"R"#-525#*&"$."-/+"#C"-1/**"'+/2&*/&M

    $d#!"1*"'5+"C"')7H&*/b'5+"C2&-5*/&d#*"'+/2&*/&M#;+/2&*/&+#+"%&(#$3(W#("1W4"#'("C2"U&*(*"1,%&*/&M#;1,%&>*/"+,^#("#'"+*&*/F#+3#-"1%*3#"$25H5(W'7#4#*&+,M

    [(54O#,D&*/4#-"1%&*#C"1,D/(W#C"')7H&*/)#)"'C&)5*/T52/*?+5#b;)7>(3.#[+&*#:"R5d#)#(54"+#25'C"1"%&*//#-,.5M

    TH&>62&6+12"&D20A4F",$"&A&A20D"A+,$"&U+8-.+,6(7V!"1,D&*/T52/*?+5#"6*5D5&(#C2"U&''#C&2&-5D/#'&+&*/#10$)/#4#:"R,#"(

    454/.#'(2"R/.#C25)/1#"(*"'/(&1W*"#+&'(5#/1/#)2&+&*/M#N#25'D&(#$&2,('7#("1W4"*5B/#/'42&**"'(W#/#)&25M#]"#)"'C&)57O#+3#-"1%*3#'(525(W'7#/6$&R5(W#"'4"2$1&>*/F#;)7("R"#[+&*/M#]5#C&2)3.#C"25.#A("#$,-&(#(2,-*"O#*"#*'1&-,&(#C2&>-5)5(W'7#,*3*/0M#

  • ij

    \'()'2$4$):.?R5)5(5+YO#nMoMpqd

    rd#;1,B5*/"#

  • ii

    ZH&'()&>+$6+,?+&U+8-D(+38:

    I("# (54"F#829#Q5/(5*F5#@5.?C25$.,^#\("#;5+#IJKL5O# C2/*7)B/F*5'(2"&*/+5(9#P?-.?2?*9M#i)1&*/'5+C25-?F5#bXPyC?*,>R5Y#"6*5D5&(#XC"'1&-")5(&1W#829#PyC3YdM#N#(&D&*/)&4")#+*"%&'()"#)&1/>4/.#,D/(&1&F#/#')7(3.#7)/1"'W#)#` /*//#829#PyC3#/#25'C2"'(25*71"#Q/'(,0!2&-5**"'(W#)#&)3'B&+#)325%&*//O#-5)57#*/#'#D&+#*'25)*/+,0#+/1"'(W$&'D/'1&**3+#-,B5+M#V-*54"#)#4"*Uzxwww#Z#*5D51zwz#))M#D/'(57#(25-/>U/7#@5.?C25$.,#"456515'W#C"D(/#,(25D&**"FO#)#("#)2&+7#454#B/2"4"#25'C1">-/1/'W#2561/D*3%&,D&*/7O#/6)&'(*3C"-#"$H/+#*56)5*/&+#'$A$#D/;6O4"("23C2&(&*-")51/#*5#C2&&+'()&**"'(W#"(#829#Q5/(5*F5-&)5M#]"#)&1/4/F:.54(/)/*"-5# {.?4,2# bruqu>rvrsd# )"62"-/1# -)/%&*/# Q5/(5*F/@5.?C25$.,#)#&R"#/6*5D51W*"F#D/'("(/#'15)/#'"6-51#"'*"),#-17#&R"#25'C2">'(25*&*/7#C"# )'&+,#+/2,M#eR"#-&1"#C2"-"1%/1# &R"# $1/'(5(&1W*3F# '3*#Z82915# :.54(/# ;/--.?*(5# ;525')5(9#

  • il

    (5*F5-&)5#C"#)'&F#[*-//M#;2&-/#&R"#+*"R"D/'1&**3.#,D&*/4")#"'"$"+&'("65*/+50(#-)/D*"'(/a#82915#EMQM:.54(/)&-?*(5#;)?+9#@5.?2?-%#!25$.,>C?-5#/#82915#:MPM829-.52#=&)>'/--.?*(3#;525')5(9#{.?4,25#/#)'4"2&'(51#"-*/+#/6#)&-,H/.#&C2"C")&-*/4")M#N#rvq#R"-,#&R"#PyC?*,R5>'5+C25-?F/M

    [6>65#)"6*/4B/.#D&2&6#*&4"("2")2&+7#C"'1,."-5#82913#:.54(/'/->-.?*(3#;525')5(9#{.?4,25#(2&*/F#)#2?-%#"'(5)/1#-)/%&*//#454"&>("#)2&+7#%/1#,&-/*&**"M#g5(&+O#)#rvsr#R"-,O"*#"'*")51#'"$'()&**,0#@/''/0#Z#829#Q5/(5*F5#;?25')5(#@5S.M

    ]&/6+&**"#C"D/(5&+3F#)'&+/#')"/+/#-,.")*3+/#$25(W7+/#/#+*"R/+/-2,R/+/#N5/KL5)5+/O#82915#829-.52#@5.?2?-%# $31# /'(/**3+#:.54(/P54K54"+#Z#T25*/(&1&+#)3'"D5FB/.#/-&51")#Q/'("F#!2&-5**"'(/M#@*"%&'(>)"#/'42&**/.#-,B#'(&451"'W#)#&R"#"$/(&1WO#25'C"1"%&**,0#)#')7("F#829]5$5-)9C>=.?+&M#eR"#D,-&'*3-D&'()5a#)&1/D5FB57#10$")WO#'42"+*"'(WO'+/2&*/&O#'C25)&-1/)"'(WO#'"'(25-5*/&O#,+/2"()"2&**"'(WO#C"1*""(',('()/&C52(/F*"R"#-,.5O#R"(")*"'(W#)'&R-5#C2/F(/#*5#C"+"HWO#'C"'"$*"'(W#)'C2/>)"-/(W# )# R52+"*/0O# )# '"D&(5*//# '# $&'4"+C2"+/''*"F# )&2*"'(W0# '/##A6.&%O#C2/)1&451/#4#*&+,#'&2-U5#10-&FM#eR"#$1&'(7H/(2,-3#*5#'5*'42/(&/# $&*R51/O# 5# (54% $&'&-3# *5# 5*R1/F'4"+# 7634 '(51/# *&'25)*&**3+/'"42")/H5+/#-,.")*"'(/#

  • N#4"*Un#Z#*5D51u>.#R"-")#4#8291-.52@5.?2?-%,#'(51/C2/."-/(W#65C5-*3C2&-5**3&O#/#C"'(&C&**"#"'*")5**57#/+#@/''/7#Z#829Q5/(5*F5# ;?25')5(#@5S.# 25'C2"'(25*/15'W# C"# )'&+,# ')&(,M# N# rvuo# R"-,O*&65-"1R"#-"#')"&R"#,."-5#/6#A("R"#+/25O#82915#829-.52#@5.?2?-%#"k/U/>51W*"#*56*5D/1#')"/+#C2&&+*/4"+#/#'1&-,0H/+#?D?2F&F#829#Q5/(5*F5#;?25>')5(#@5S.5# ')"&R"# $1/%5FB&R"# ,D&*/45# /# '1,R,#8291,# :.54(/# ;,*-525

    */O#+/1"'&2-/#%/)3+#',H&'()5+#/#'1,%&*/N5/KL5)5+Y#Z#A(/#'1")5("D*"#C&2&-50(#',(W#@/''//#82913#

  • !"#$%$"&'()&*+($,-.+

    min#'()&E+`%+Y6+66A+5&!2;A7I",,+4&U+,6(+

    D46$&^$12A&'()&>+$6+,?+9"A+&M

    $/&$.;$Y)8,$1AG)W/&;6.$.#$Y

  • mrn

    *,$1AG)1+2%7F$A/26a)s/)J$A6J$.&,$/A6)#D$*$)3/;6)'$1%)F$,/;6)./,11$.#A$/A6)A$/&%)'$,44$7'/##A/)A$/1%)'$16,$'$,44$7F]$^$)1+2+Y)/&A%)4/#A/).6)A/)6,$

    XB&*'()5M#N"'C&)5F(*&C2&'(5**"#Z#-2,R/.#C25)/1#*',H&'(),&(YYM

    bX829#Q5/(5*F5>:.?R5)5(5YO#@5-.F5O#pqMnnd

    F/)d$;$.%)F/)1A+#D$.%Y)F/)46)#D63$,$^%$A$,./d$):/.&$)Fc]^$Y)1+2+A+)4$#$.%

    XV(-3.5&BW#1/#*5#1"%&O#&BW#1/O#C2"$,%-5&BW'7#Z#-*&+#/#*"DW0#-,+5F"#IJKL/#)'1,.#C2/63)5F#eR"#[+7YM

    bX829#Q5/(5*F5>:.?R5)5(5YO#@5-.F5O#pqMnud

    mtn

    a06$,,+4&D($(29+&a.",$Q/'(&FB/F#V$256#:"%&'()&**"R"#[+&*/#Z

    .6J$7:/.&6J$^/k)Fc]^$d7:$/&$.;$7,$'$74/3,$A$k*u,^$k)dG##A+)./&;$7JGF&+)1A/..$&46.7.6J$7.6J/.+k

    X;)7("[+7#IJKL3#Z#:"%&'()&**3FO#k/1"'"k'4/F#45+&*WO#V*"#Z;5+#IJKL5O#V$256#/'C"1*&**"F#'"6*5*/7#:"%&'()&**"F#;15-"'(/f#V*"#&'(WC"1*"(5O#V*"#D/'("#/#)&D*"#')"$"-*"O#C"'4"1W4,#*&(#2561/D/7#+&%-,#[+&*&+/#eR"#]"'/(&1&+YM

    mvnX2J"06A",,7"&U+,6(75

    D("9D$0+,,7"&9#4&1+J92?&$;&%"67("8&?:C,2?L5YO#l((525>4.5L|5O#spd

    mijn

    A$,%,).6J$)A$,%,).6J$)A$,%,).6J$/4$)F%4$2$JF$2$G).6'&;)s4$).6'&;)s4$)3$&/,)$.;$&A6

    X_"1W4"#[+7#T52/O#[+7#T52/O#[+7#T52/M#N"/'(/*,O#)#AC".,#I51/#*&(O*&(O#*&(#/*"R"#C,(/YM

    miin

    F$2/7F62%).6J$7,u*%)Fc]^$7$4$&6,$.6J$)A$/&%)A$;$)'$,44$)#D$3$&$)./'&6,$

    XN# A("(# )&4# I51/#IJKL5# */'."-/(# )# k"2+ ;)"&R"# ;)7("R"#[+&*/M:15R"-527#)"'C&)5*/0#)&'W#+/2#"')"$"%-5&('7YM

    bX829#Q5/(5*F5>D52/(?+J(5YO#c-/O#rnMppd

    miln

    1$F&;$)F$,/)1A63$4$&%)F$A%)16,)16,F$2/7;G3%)Fc]^$7.6J$7'$aF=,&$.$)'6,F$2/7;G3%);G3$7#A$,J$)7).6J%,$)*,$:6,&$&A/)263/)*/&$1$,^$):$/&$.;$7$4$&6,

    X

  • i`

    \'()'2$4$)*""$256*,0#-,.")*,0#-&7(&1W*"'(WM#I54/.#$3#2&6,1W(5(")#*/#-"'(/R51/#"*/,C"+7*,("F#-&7(&1W*"'(W0O#)#I51/>;G3G)"*/#+"R,(#-"$/(W'7#A("R"#C2"'("#)"'>C&)57#T52IJKL5#?$A6J$.&,GYM

    bX829#Q5/(5*F5>D52/(?+J(5Yd

    mirn

    '()&*+($,-.&M:%I$?&9(:

  • ie

    mivn

    \+0D(206(+,",$"&a.",$&'()&C$6?-,+,92?&E(+38:

    g$,%)hc]^$)g$,%./&6/)F=).6J)s.%:A%),%

    ./&6/).6J)s.%:A%Y).6J%,)A6&%Yd,$##A;6)Ju2;%).6J)#/&%:A%),%

    g$,%)hc]^$)g$,%)hc]^$)hc]^$)hc]^$)g$,%)g$,%),%g$,%)X6J$)g$,%)X6J$)X6J$)X6J$)g$,%)g$,%),%

    m./&6/n)#D=1%,)#$d6Y)J$2=.)#%FA%.6J)s.%:A%)4,$#D$)&A%F%),%

    s/7.6J)27#("1W4"#"($1&'4,#A("R"#[+&*/#E-%?+/1#-"'(/R#N5/4,LS./M#!"F-&+(%)"NJ*-?)5*O#)"'C&)57#A("#;)7("[+7YM

    mi_n

    '()&*+($,-.&23#+9+"6&32#=I"?&b",,206=c5%".c32"&%$0#2&D+#2.,$%"06A

    N#XN?+5*5>C,2?L&Y#R")"2/('7a

    &=,&A$7F+@/7'$A$',6^/)&=,&A$7F+@/7d$&6./):$&6./)'$,446^;)$46*.+&/)4/]^+,).6J6./)F=,&&$.6&

    XN"'C&)5*/&+#;)7("R"#[+&*/#

  • lj

    \'()'2$4$)

  • li

    mlin

    ^$%,206=5&A20D"A+cF+4&a.4&*+($520A4F+"6&0A2"&(2J9",$"&$&21(:J",$"

    \("#,()&2%-5&('7#)#X:25.+?L|5>C,2?L&Ya

    J$A6*6&$F$7;GF&+)w*/)F=,&&$;$..)$./d$[)A$,/JdG##A6.&$kF$,$^+)1Au&46)#D6;$&%)*$aF&/7*64$.$k

    Xe'1/#)&1/4/F#R2&B*/4#*&C2&'(5**"#)"'C&)5&(#[+7#T52/O#&R"#)*,(2&**&&',H&'()"#"D/H5&('7#/#"*#-"'(/R5&(#C"1"%&*/7#-)5%-32"%-&**"R"YM

    mlln

    ;)/-&(&1W'()"#/6#X829+5->:.?R5)5(5+Y#"#T52/*?+>5$aF=,&$.%#)#I5>1/>;G3Ga

    Fc]^$74$,$.$[)&4/]6Fc]^$['6a3+*6a36'&,$7*6,]$#$J;$#Dq$/k)'$aF=,&$.$7*,6;$/,;$#D$.&/)A/)'G7J%#A$'$k

    XN#AC".,#I51/#IJKL5#*/'."-/(#'#6"1"(3+#U)&("+#(&15O#)"'C&)57#-)5'1"R5a#XIJ>KL5YM#eR"#'"C2")"%-50(#eR"#"2,%/7O#C2"7)1&*/7O#54(/#/#)&D*3&$1/64/'C,(*/4/M#P56,+*3-/#C"41"*70('7#e+,#C"'2&-'()"+#'$aF=,&$.$7;$#Dq/YM

    bX829+5->:.?R5)5(5+YO#rrMoMqpd

    mlpn

    eJ+?&eJ+?&*+($,-.f

    #D$;)#D$;)A$,/.6J):/#6.$.#$7$Jc&$7#A6J*$,$&$&;$)$F]$,76F6,./#D$7;$.%)Fc*6)F$,/).6J$,u*%)$4$&6,/Y#D=1%)#$;6F$,/2%)$*$,#D$;)wA$,/yY)wFc]^$yY)w,6Jy)#D$3$;$.7'G1/d,6J'$,1$;$.$7J$.$'$7,$q#D$.JG./1c.#$)./,$.&$,Y)#D%).6J%,$)'$J$#$,YF$,$)3$;)1A$,/;6)1$#$.+A%)Fc]^$7.6J6F]$,Y)&GJ/)'$,1$7d$F&/#A$,Y

    \%2/:/%)

  • ll

    \'()'2$4$)

  • lp

    D("$3#'1,B5(W#[+7#XIJKL5YmY#!2&-5**3F#-"'(/R5&(#(54"F#'(5-//O#4"R-5#,+&R"#C"R2,%5&('7#)#[+7M#V*#1/B5&('7#'"6*5*/7#)*&B*&R"#+/25O#/'D&65&(#)"4&5*$)/M#]"#C"6%"*#'*")5#)#"(D57*//#R")"2/(#"#')"&F#*&'C"'"$*"'(/C"6*5(W#)'+/1"'&2-//#425'"(,#[+&*/M#V*#'"42,B5&('7M#V*#C2"-"1%5&()"C2"B5(W#"#eR"#*&C"'(/%/+"F#/#$&'4"*&D*"F#425'"(&M#_54#C2&-5**3F#C&>2&C"1*7&('7#10$")W0#/#)#*&F#(&27&('7YM

    b82915#PyC5#

  • lr

    \'()'2$4$)*3+#D,)'()5+#("R"#C2&-5**"R"YM

    bX:.54(/>25'?+J(5>'/*-.,YO#pMpqsd

    mlen

    .6J$7'$aF=,&$.$J);$';$Y)'$,44$)*6*$)*,$.6d$.$J*,$^6J+)#GkFA$)'$J$.$'Y)&$[).$J6J/)A$,/[)*$,$J

    Xi#C"D(/(&1W*"#'41"*70'W#C2&-#N&2.")*3+#:"R"+>`/D*"'(W0#829#T5>2/O#$15R"-527#'")+&'(*"+,#)"'C&)5*/0#[+&*/#I"("2"R"#,*/D("%5&('7#)'74/FR2&.#/#$15R"-527#C2&-1"%&*/0#C"41"*")#I"("2"+,#/'D&65&(#)'74"*&'D5'(W&YM

    #bX829+5->:.?R5)5(5+YO#rpMrqMpqd

  • lt

    X*"'/(&1W*"#)2&+&*/#/#+&'(5M#N#A("+#*&(#'"+*&*/7M#=17#256-5D/#-52")#/#%&2(>

    \%2/:/%)

  • lv

    \'()'2$4$)$.54(/>)/1?'5YO#rrMsrpOsrqd

    mpln

    .$)#%d$7./;$J$')&$'J/.).$)F62$7./;$J$'7&$&A6

    .+::A/]@A6#$G)./]%#A+)w'&/)d,=)A$,%,7.6J./)2G1#A$F$

    XV#"."(*/4O#*&(#"R25*/D&*/F#)#"(*"B&*//#("R"O#4"R-5#/1/#R-)"'C&)5(W;)7("[+7#829#T52/O#(54#%&O#454#/#65C2&(")#45'5(&1W*"#*&D/'("(3#2(5O#/64"("2"R"#;)7("[+7#/'."-/(YM

    bXT52/>$.54(/>)/1?'5YO#rrMsud

    mppn

    !20D"A+,$"&a.",$&NOPQ7&"06"06A",,7.&23(+;2.:9+#4"6&g

  • l_

    mprn

    @$#+&0A46206$&a.",$&,"?6(+#$;:"6&*&*/7#/#-2,R/.#256*""$256*3.#"$27-")M#[6>65#'")&2B&**"R"#*5+/#)#A("#)2&+7+*"%&'()5# "B/$"4O# '"6*5(&1W*3.#/1/#*&"'"6*5**3.O# -17# /'C25)1&*/7#C">1"%&*/7O#+3#-"1%*3#C2/$&R5(W#4#'")+&'(*"+,#C2"'15)1&*/0#[+&*/#T52/M_54/+#"$256"+#C"41"*&*/'(5*")/('7#,'C&B*3+YM

    \%2/:/%)

  • l`

    \'()'2$4$)@?F/^#N3#C2/B1/#)#+/2#'"#'1")5+/a#XV#+"F

  • le

    #XVD&*W#'15-"'(*3+#R"1"'"+#

  • FG&$,F$):A+x/;6)J$.)F$,+)Fc]^$)6,6#A$.4/.+#%,$)6d,$;%)&6A6/

    XN#"-/*#C2&425'*3F#-&*WO#()"7#%&*5O#'3*#/#-2,6W7#)+&'()"6W+,(#()"&+&2()"(&1"#/#"(*&',(#)#+&'("#42&+5U//O#D("$3#C2&-5(W#"R*0M#!2"'("#65-,>+5F'7O#25-/#4"R"#(3#)#-&F'()/(&1W*"'(/#',H&'(),&BWO#/#4("#*5#'5+"+#-&1&()"/M#_&1"#()"(1&**"#/O#6*5D/(O#*/+&&(#$"1WB"F#U&*3M#e'1/#(3#'"6*5&BW')"0#C"(2&$*"'(W#)#)&D*"+#C2/$&%/H&O#)"'C&)5F#[+7#T52/M#V($2"'W#)'74/&C"2"D*3-")"-3#/#)"'C&)5F#[+7#IJKL3M#[+&**"#)#A("+#N/*"-#*5B&1#C2/>$&%/H&YM

    mrjn

    *+($,-.&M&A0"23F""&D($3"J$F"

    #D=1$.$)$./&;$)#D6.$A$)'6,Y)&6A%).6.671/#A$)1/*$#$71A6,.6J6d,$;$)F$,/y)#D$&$.%)&GJ/Y)&A6F$A$)6*$.$)F6#D%

    Fc]^$7.6J$7'G#A6)F$,/;6)*6.Y)#DGx6+)1A$F$&/4/.+#$7*,6^Y.6J$)1/.6)F/:Au).6A/F+)6,+Y):$G##$71AG4$.$7J6#DA%

    #D=1%,$)F$2;6^$7'6#A$.$7F6JY)#D$3$&%)6'/y)s)J$#AG,$).6JY$4/#;67&/J/,$7&$*$.$7,u*%Y)Ac#73$3$.%)1/,6#D%

    Xg*5F#%*5)&2*745O#D("#A(5#%/6*W#/'C"1*&*5#C&D51/O#C"A("+,#C,'(WC2/*7(/C2/$&%/H5#;)7("R"#[+&*/#'(5*&(#)5B/+#&-/*'()&**3+#-&1"+M#!&F(&% D/'(3F# *&4(52# ;)7("R"#[+&*/# /# (54# -"'(5)W( 25-"'(W# -,B {.?4,25:.54(/)/*"-5M#N#D&(32*5-U5(/#+/25.#*&(#*/D&R"O#42"+)7("R"#[+&*/M#Q(">$3#25''&7(W#(W+,#*&)&%&'()5#/#$15R"'1")/(W#)'-,B/#)"#)'&1&**"FO#C2&425'>*"/+7#IJKL3#C"-"$*"#'"1*U,#)6"B1"#*5#*&$"')"-'&2-U5YM

    b82915#:.54(/)/*"-5#{.?4,2d

    \'()'2$4$)

  • >"67("&A$9+&B0>0C@0"Q5$#$&@.:6,2:.?R5)5(5+YbtMpMrsd#,()&2%-5&('7a

    '6aF%&;$[)*6,/A6';$[)46)'&+1A$[)A%2$.$J)s4$)464$/FG^@A$7.6J$73,$A$^$J)$d%]63A$7A$,$[)4/#Gk

    X_"(O#4("#)"'C&)5&(#;)7("[+7#6"+a#C"-256,+&)57#*&D("#/*"b454#C2/#/'C"1W6")5*//#;)7("R"#[+&*/#-17"('D/(3)5*/7#(54(5#)#/R2*5#Jc#$a3%dO#)#B,(4,O#)#45D&'()+,63451W*"R")3'(,C1&*/7#/1/#-5%C2&*&$2&%/(&1W*"M#\("#C2/6*5&('7#)'&+/#6*5("45+/!/'5*/FYM

    ]&')&-,0H/ 10-/# C254(/4,0(# C2/63)5*/[+&*/# IJKL3# D&(32&.)/-")M#]&4"("23/'C"1W6,0(#[+7#)#45D&'()*56)5*/7#D&R">1/$"O#-2,R/Z-256*7O#*&4"("23Z#)&2"1"+*"O#5#/*3Z#*&$2&%*"M

    YCD:

  • )25%-&$*3#N&2.")*"+,#;,H&'(),O#(54%C"1,D50(#'C5'&*/&O#C2"/6*"'7[+7#IJKL3#(54/+#"$256"+M

    !3*D&D>#A$9D(8D*#3>D3$R25-*"F#1"6)'&.#N&-M#V#1,DB/F#/6#:.?2R5)O#;)7("[+7#IJKL3#*&+&-1&*>*"#'C5'&(#10$"R"O#4("#."(W#"-*5%-3#)"'C"&(#eR"#*5-1&%5H/+#"$256"+O#("&'(W#"(#)'&R"#'&2-U5#/#$&6#"'4"2$1&*/F#Z#*&65)/'/+"#"(#("R"O#'-&15&(#1/#"*A("#'#)&2"FO#/1/#'1,D5F*"YM

    mln

    \+;#$%$"&A&(";:#=6+6"&D($&%$062.&$&;+6",",,2.A20D"A+,$$&a.",$

    .6J$/F$[);$';$)46:/)'J$,$^$7*$&A$73$&$[d,+&,$7Ju2$[)3$&$[46

    dG##A$[)46dG##A$74$,^$[)4;$4$A/&$7,$A/&$[))&6,$;$&;)s4$)'$&;$J

    &$::A%#$7#%A$7#,$4/^$7#D$.$&672+1A67*6]6^$7J$#A;%./F]/*&$)';6..)$*A$2$7#D$.$F$[)d=3A,$J)s46&,$)4/*,$

    XV#1,6AJ$^$O# &'1/#;)7("[+7#."(W#"-*5%-3#C"7)17&('7#*5#DW&+>("7634&O#)#DW&+>("#,+/1/#)#C2&-&15.#DW&R">("#'1,.5O#V*"#b[+7d#"C2&-&1&**"

    bX;45*-5>C,2?L5Yd

    pl

    \'()'2$4$)

  • "')"$"%-5&(#("R"#D&1")&45M#;")&2B&**"/1/#*&'")&2B&**"C2"/6*"B&*/&/1/# 25'."%-&*/ )# '1&-")5*//# *5'(5)1&*/7+#!/'5*/F# * )1/70(# *5# '/1,[+&*/M# _&+# * +&*&&O# ."(7#[+7# /'C"1*&*"# )'&.# :"%&'()&**3.#;/1O# C2//'C"1W6")5*//#eR"#)#')76/#'#+/2'4/+/#)&H5+/#b454#*5C2/+&2O#(&1"O#-"+O$"R5('()"O#C"1"%&*/)#"$H&'()&O#%5-*"'(W#/#(M-MdO#V*"#*)/(#;)"F#+/>1"'&2-*3F#-52#*&+&-1&**"M#b;,H&'(),&(#-)5#)/-5#C2&C7('()/FO#"-*"#/6#4"("23.7)17&('7#+&*WB/+O#-2,R"%Z#$"1WB/+M#@&*WB&Z#A("#4"R-5#D&1")&4C2"/6*"'/(#W6J61A6'GO#/1/#'+,(*""(25%&*/[+&*/M#\("#+"%&(#'(5(W#C">+&."F#)#"$2&(&*//#C1"-5#)"'C&)5*/7#[+&*/M#N("2"F#%'1,D5F#C2&-'(5)17&('"$"F# '")&2B&*/W6J6*$,6#A/O# "'4"2$1&*/7#[+&*/O# D("# +"%&(# $3(W# /'>C25)1&*"#("1W4"#*&C2&'(5**3+#)"'C&)5*/&+#[+&*/dYM

    bX!5-+5>C,2?L5Yd

    mpn

    >$062"&a.4&D($829$6&$;&23F"06A+&0A4678

    J$J$7A6J/&/)#%A6#$G)A/&46)J/&A;6,&A$7#A/J,67&/J#A$';%)J$.+)1A63$4$&/)dG##A$.)&$&7F=,&$.6#/1A/k/&/)#D$J$7'G./,4%#$.)F]$.67'$a3%.$)'6#AG]G3$a367#46,$7JG*$;$;$)JGF&$7'$,4$.G71$.#A$.$k

    X829#E-%?+/15#'45651a#Xi#C"1*"'(W0#C2&-51'7#A("F#*5-+/2*"F#2&51W>*"'(/O#)"C1"H50H&F#/'(/*,M#_&C&2W#7#"($2"B,#')"/#1"%*3C2&-'(5)1&*/7#"X7Y#/#X+"&Y#/O#"D/H&**3F#)"'C&)5*/&+#;)7("R"#[+&*/O#C"')7H,#'&$7#'1,%&>*/0#+5*(23#XT52IJKL5#T52IJKL5IJKL5#IJKL5#T52T52&YO#-52,&(#$15R"'1")&*/&M#N#A("+#*&(#'"+*&*/FYM

    bXER*/>C,2?L5Yd

    \%2/:/%)

  • e"046=&2012(3#",$?@A462$1&*/FO#4"("23.#*&"$."-/+"#/6$&R5(Wa

    Gj&"'80[$

  • I%'(&z)+'F+,12%./;)54(&+3+)!J%./

    E"(A2"5&$&0+.2"&0"(=";,2"&2012(3#",$"i

  • pv

    \'()'2$4$)("*5+&2&*#'")&2B5(W#256*"R"#2"-5#R2&./#/#C2/*/+5&(#C2/$&%/HT52/*?+5#)*5-&%-"')"$"-/(W'7#"(#/.#C"'1&-'()/FO#("#C"-"$*""(*"B&*/&'(W#"'4"2>$1&*/&M

    !20=.2"&2012(3#",$"

    e'1/#)"'C&)5*/[+&*/#'D/(5&('7#25)*3+#%&2()"C2/*"B&*/7+O#"(2&>D&*/0O#"$27-5+O#C"41"*&*/0#/#10$3+#-2,R/+#C2"7)1&*/7+#+/2'4"R"#$15>R"D&'(/7O#("#A("#"'4"2$1&*/&M

    e"A462"&2012(3#",$"

    V'4"2$/(&1W*"#R")"2/(W#"#'15)#T52/*?+5#*&)&2,0H/+M

    e"0462"&2012(3#",$"

    e'1/O#C"1,D/)#6*5*/"#)&1/D//#[+&*/O#D&1")&4#(&+#*+&*&"'(5&('7C"1*"'(W0#C"R2,%&**3+#)#1"%*3C2&-'(5)1&*/7#"#X7Y#/#X+"&Y#/#*C2"7)>17&(#10$)/#/#'(25'(*"R"#)1&D&*/7#4#[+&*/O#("#"*#(54%'")&2B5&(#"'4"2>$1&*/&M#N#!/'5*/7.#+3#D/(5&+a

    ;$';6&J$71G##A/k)FG^$*%)&,/7#A6&GF%'4$7#A=k)F$2$&,6#/]G)1A$GJ$)/#D;$#A=k;$&7&=,&A$71G##A/k)'$2/2%).$)F$,A/:/#D#D$.%]4)$1A/#Dq%]G)'$)s4$)3+FA$,$k

    X_"(O#4("#'D/(5&(#')"R2,$"(&1"#'"$"FO#*"#*C2/6*5&(#'&$7#)&D*3+'1,R"F#

  • p_

    '()&**"'(W0#/#*/'C3(3)5&(#10$)/#/1/#C2/)765**"'(/#4#C2&-5**"+,#:.?R5)5(5+YO#rMusMrqd

    e+m+YA$98+&C-.-D+(-98+

    A$,/7.6J$)J$A6J$.&,$)'$,44$7J$.&,$7'6,$;6#%,$)F$,G^61$2%)#D$3$&%)*,$:6,$

    '%/).6J$7*$,6;$^$)'6#AGY)J$A6#D$.$&$aA6#%,$)./.#6).6)F$,/A$)F$#6:$.$)min

    4,$#D%.#,$.$.#$.$)Fc]^$)'$,4%d4$,%d4$,$J$A%d4$,$)6#/)&6,$)'%4$.$7&$&*$,$

    .6J$):/.&6J$^/)Fc]^$7:$/&$.;$7'4$,u*$1A%#$7#Dq6.$).6)F$,/1%)2=2673G^$7,u*$)mln

    {3G,G7Fc]^$7,u*$)A$.)d$'&,%,$)*,$J6^%3G,G7,u*%)Fc]^$)Fc*6)F$,%)1A63;$46.%|

    '%)3G,G&%)J$,&;$71G##A/)$4$#Dq6#/)&;$#D//]@$7261A$)F$,$Y)./,$.&$,$).6J$)1A$#D/)mpn

    d,G&/Y)d,G&/7J6&67'$A$)'6&4$&$7*G,6^$d,=7.6J$7:$,$^$7*$#J$)F$,%).=,6#D$.$

    '%/)d,G&/7d6'&,$);%16)F$,$;%)./.#$.$'%)$*$,6#A=,$)'$a3$)F$,/1%)4$,#D$.$)mrn

    .6J%,$)J$A/J6)'$,44$7d6'&,%&%)46FA6.%$&/'&G&/Y)A%.$)F$1AG).6)1A64/A$)J$.%

    $3$'&;$Y)$.$.&$Y)1,$AJ6Y)d/46#/)'$&$&$;%).6J$7J$A/J6736&A6)'$aF=,&$.$7,$&$

    '%).6J$7J$A/J67'/.#AG)F%)*6/1%)*6,$}$&/'&G&/)1$2%);%/)7)'%/)#G,6:6,$)mtn

    Fc]^$7.6J64$2=)./&;$)3+2+F%,$)#A$.$F$2*/&$Y)*,6Fc&$Y)1A64%)7)$*$,6#A=7#D$.$)mvn

    I%'(&z)+'F+,12%./;)54(&+3+)!J%./

  • p`

    \'()'2$4$)

  • pe

    {HG,G)~)Z1,$")hc]^E|)~$F+4+)'4/#%&%2z'&4+)8/'$./;)~\)Z1,$"%)HG,Ghc]^$)+F$"E4$%&)J/2+'&z)G#$:2/4EJ)#G-$J|K

    Z&1,+'/4)+'F+,1/&%2z.+%)4+'*,/(&/%)HG,Gh$F)*,+'&+3+)'J%,&.+3+YI+'&/3./)D%2$%J+;)%2/YW%*,%'&$..+)*+F2+.(('z)!J%./K

  • %Y):z/)'%,#$).%)&$0&)+&)2014/Yg+&()+./)'2E-$2/)+)1%'F+.%:.+;)'2$4%!J%./)hc]^EY5G&z)./"-/%)/")20#%;K

    \.G&,/)/)'.$,GD/Z./)*,+*/&$.E)2+D.EJ):G4'&4+J){(|)/){J+%|K>/'&+%)!J()hc]^EW%)(4/&)5%1()/J)./F+3#$K

    Z&4%,3.G4)s&/)#%'(&z)+'F+,12%./;YC2$3$()#G-$)'+4%,-$%&)'$aF=,&$.G)!J%./)g$,/K!)&$F)#+'&/3$%&):G#%'.+;Y).$#J/,.+;)2014/)F)R"#5C2&17#rvuv#R"-5#eR"#:"%&'()&**"F#@/1"'(W08291"F# :.54(/# ;,*-52"+#

  • ri

    !2D(207&$&26A"67

    !D9*D"$J`#>62&"06=&'()&*+($,-.VY8(38`#\("#6),4")57#)"1*5#*&'25)*&**"R"#)3'"D5FB&R"#65C2&-&1W*"R"

    +/25#;G3G#/#)"'C&)5*/[+&*/#;G3GM#V*#)1"%/1#)#[+7)'0#;)"0#;/1,#-17#("R"O#D("$3#/+&0H/+#4"2"(4,0#%/6*W#/#'15$3+#%/)3+',H&'()5+#-5**"R"#C&2/"-5O#$31"#$3#1&RDC2/*7(W#eR"M#]',H&'(),&(#"R25>*/D&*/F#"(*"'/(&1W*"#eR"#)"'C&)5*/7M#` 0$3-/#/6#10$"F#'(25*3O#C2/*7)A("#[+7O#+"R,(#C"1,D/(W#$15R"'1")&*/7M#N'!/'5*/7#/6"$/1,0(#,()&2%-&>*/7+/#"#)&1/D//#T52/*?+5M#_"1W4"#T52/*?+O#/#*/#D(">1/$"#/*"&O#'C"'"$&*-52")5(W#C"1*"/6$5)1&*/Z#(54#R")"2/('7#)#!/'5*/7.M

    !D9*D"$P`#N+1&.2J"6&a.45&020624F""&$;&D(20678&;A:12A5&376=&02;,+Y6"#=,7.V

    Y8(38`#[+7#/#]"'/(&1W#[+&*/#*&256-&1/+3M#N'-D&'()5#N'&)3B*&R"',H&'(),0(#)#[+&*/M#[+7#)'&R-5#"$15-5&(#C"1*"("FM#V*"#*/+&&(#*/454"R""(*"B&*/7#4#4"'*"F#+5(&2//M#V*"#)&D*"# ')"$"-*"O# (54#454#*"R25*/D&*"*/454"F#+5F&FM#[+7#XIJKL5Y#&'(W#)"C1"H&*/'"6*5(&1W*"R"#/#%/)"R"#*&4>(52*"R"#A4'(565M#V*"#"$15-5&(#'/1"F#-5(W#)'$&6#/'410D&*/7#45%-"+,M

    !D9*D"$K`#N+1&3:1A7&a.",$&D("A2082946&$##c;2(,2"&0#2A2VY8(38`#\("(#+5(&2/51W*3F#+/2#*)17&('7#2"-/*"F#T52/*?+5M#/)"&

    ',H&'()"#+"%&(#)"'C&)5(W#[+7O#("1W4"#"$15-57#D/'(3+#'"6*5*/&+M#V*"#*&

  • rl

    \'()'2$4$)*/F#Z#,6*5(W#"#C2"R2&''C"41"*70H&R"'7M#T52/#"D&*W#10$/(#_,15'9O#C"A(">+,#)"'C&)5*/[+&*/#T52/#'#C"+"HW0#D&("4#/6#_,15'9#-5&(#"R2"+*3F#2&>6,1W(5(M#!2"/6*"'7#[+7#IJKL3O#'1&-,&(#-,+5(WO#D("#D&2&6#]&R"#IJKL5#7)17&(;&$7O#/#eR"#[+7#&'(W#*D("#/*"&O#454#V*#;5+M

    !D9*D"$I`#N+1&A20D"A+6=&a.4&,"D("06+,,2VY8(38`#N"'C&)5*/[+&*/#IJKL3#$&'C2&23)*"O#65#/'410D&*/&+#'*5O#*5>

    63)5&('7#*&C2&'(5**3+#)"'C&)5*/&+#[+&*/M#N#)"'C&)5*//#[+&*/#*&(#(2,->*3.#/#'(2"R/.#C25)/1#"(*"'/(&1W*"#)2&+&*/O#+&'(5#/1/#k/6/D&'4"R"#'"'("7*/7M

    !D9*D"$V`$N+1&%$067?&NOPQ+YC-.&4A#4"6&@"34VY8(38`#IJKL5>]?+O#7)170H/F#;&$7#)#D/'("+#'"6*5*//#/'C"1*&**"R"

    C2&-5**"'(/#',H&'()5O#D&F#,+#)'&U&1"#C"R2,%&*#)#'1,%&*/&O#*563)5&('7#Q/'>(3+#IJKL5>]?+"+M#[*"%&O#45%,H&&'7#"D&*W#C"."%/+#*5#IJKL5>]?+O#&'(W1/$"#(&*WO#1/$"#"'4"2$1&*/[+&*/M

    !D9*D"$d`#@:F"06A:"6$&(+;#$%$"&."J9:&a.",".&oNOPQ+p&$&@+.$.NOPQ2?V

    Y8(38`#]&(O#2561/D/7#*',H&'(),&(O#*"#*51/D&'(),&(#)&1/457#+/'(&2/7O65410D50H57'7#)#("+O#D("#[+7#'C"'"$*"#-52")5(W#*5+*"R"#$"1WB+/1"'(/OD&+#IJKL5M#;5+#IJKL5#*/4"R-5#*C2"H5&(#"'4"2$1&*/7O#*5*&'&**3e+,O

  • rp

    *"#[+7#IJKL3#'("1W#+/1"'&2-*"O#D("#C2"H5&(#"'4"2$1&*/7O#'")&2B&**3/)#"(*"B&*//#IJKL3#/#)#"(*"B&*//#[+&*/M

    !D9*D"$Je`#N+12A+&q2(.+&>$062$062)5(W#A(/#)&1/4/-,B/O#"*#"$2&(&(#$15R"'1")&*/&M

    !D9*D"$JP`#X:9"6$&>$062"&a.4&,"9206:D,2&9#4&62C"1"%&*#4"#)'&+,O#D("#*')7("M#!2/*7)#C2/$&%/H*&C2&'(5**"R"#C")("2&>*/7#[+&*/O#D&1")&4#C"'(&C&**"#+"%&(#')&'(/#4#+/*/+,+,#')"/#$&6,+/7O#"D/'>(/(W'7#)#C2"U&'')"'C&)5*/7#/O#)#4"*&D*"+#'D&(&O#"$2&'(/#'")&2B&*'()"M

    \+*,+'E)/)+&4%&E

  • '()&L:(:&$&NOPQ+&"06=&A0!&$&A04

    X]/454"/*"C"41"*&*/*"$15-5&(#(54"F#6*5D/+"'(W0O#454#C"41"*&>*/:"R,M#E#'1,%&*/'("C5+>1"("'5+#829#`">("'5+#("R"O#4("# '")&2B&**3+#"$256"+#/'C"1*7&(# '"42")&**&FB/%&15*/7')"&R"#+3.O#4("#7)17&('7#)&2*3+#C"'1&-")5(&1&+#!,(/#82913#PyC3#$")*"F#!2&-5**"'(/O#4("#7)17&('7#:"%&'()&**3+#]5'(5)*/4"+#)'&F#)'&1&*>*"F#/#+/1"'&2-*3+#C"-5(&1&+#'&+&*/#:"%&'()&**"F#`0$)/YM

    Xi#)#)3'B&F#'(&C&*/#C2/6*5(&1&*#+"&+,#

  • -51#+*@5(.,2,O#+&'("#[R2#829#829#P?-.?>@?-.5)3O#Z#&C31WO#-&2&)W7OC(/UO#%/)"(*3.#/#2&4,#?+,*,M#eR"#+/1"'(W0#7#"(4231#-17#'&$7#829#P?-.?>4,L|#/#"$2&1#C2/$&%/H
  • ipn)'6#AG7'$a3%)'$#6.$.#=)'$,$2$)4/.$;=))))'$1A67J$#A;%)4$F&6)d,%]@A$)'$,4$&,$)4/#D$;=

    irn)3$Gx=;$)3$3$.%)&GJ/)6:6,;$71A6'F$,$))))./,$.&$,$)'%46*,/;$)J/]@$)F$^@A$'4$,$

    itn)&+J6,$)F$,G^6)J63%)&,/F62$)4/26'%))))36.#A$,4/F673/,/#A6,=)'%467J6&,$)6'%

    ivn)Fc*6)F$,$)+A%)*,$1AG)d,=73$G,$7*,$F6d$)))))6,$&/)F$,$;%)'$#6)s)$#A$J$)#6'$

    E"("A29

    rd ;15)5O#'15)5#$1/'(5(&1W*"+,#?25(/#829#-5**"R"M

    od _3#"')&H5&BW#1/*/0#C"'1&-")5(&1&F#829#PyC3#+/*50(#D&1")&4,#()"0#*&',H,0#,(&B&*/C"A6/0M

    \'()'2$4$)

  • rqd _3#)'&R-5#C27+"-,B&*#/#'+/2&*&*#/#)'&R-5#/'C"1*&*#$15%&*'()5#)"$H&'()D/'(3.#C2&-5**3.M#]5#-,.")*3.#'"$25*/7.#(3#$&''+&**"#1,DB/F"25("2M#]5#10$"+#C"C2/H(3#)'&R-5#)3."-/BW#C"$&-/(&1&+M

    rsd _3#'"1*U,#C"-"$*3F#6:6,;$#*5#*&$"')"-)5/KL5)'4"R"#+/>25M#_&$)'&R-5#-"2"R"#'1,%&*/&O#/#()"F#'15-"'(*3F#R"1"'#)-".*")17&(#*5'1,%&*//#-2,R/.M

    rod @3#+"1/+'7#"#()"&F#+/1"'(/#)'&R-5#/#*5#)')2&+&*5M#`/BW#()"&F+/1"'(W0#-"'(/R5&('7#C2&-5**"'1,%&*/#

  • @2A"675&D2#,7"&,"16+(+

    GH#X@3#C2/B1/#)#A("(#+/2#*5#454"&>("#)2&+7M#;+3'1#C"--&2%5*/7#-5*>*"R"#(&15#Z#)#'")&2B&*//#492(5*5#-"#C"'1&-*&R"#)6-".5M#]',H&'(),&(#*/D&>R"O#D("#+"R1"#$3#65+&*/(W#)"'C&)5*/T52/*?+5M#:&''+3'1&**"#C2&-5)5(W'7%/6*/#)#@5(.,2&O#)2&+7C2&C2")"%-&*/0#)#"$H&'()&1/R/"6*3.#10-&F#/D(&*/0#X:.5R5)5->2/O#'(5*")/('7#+&'("+#C51"+*/D&'()5M#N'&O#65#/'410D&*/&+#C"D/(5(&1&F#T5>2/O#R1,C3#/#R,$7(#'&$7YM

    X[+7#IJKL3O#eR"#I25'"(5O#eR"#I5D&'()5O#eR"#V$/(&1WO#eR"#=&7*/7#Z)'A("#)&D*"M#N#$"R5.#/#$"R/*7.#',H&'(),&(#256-&1&*/&M#]"#+&%-,#IJKL5>]?+"+#/#;5+/+#IJKL"FO#I"("23F#C2&/6"$/1,&(#`91"FO#(54"R"#256-&1&*/7*&(M#;1&-,0H//D*"R"#2"-5#'+&B5**3+#2&1/R/"6*3+#-"4(2/*5+#*)'"'("7*//#'1,%/(W#]?+#*&C2&'(5**"YM

    b82915#:.54(/'/--.?*(5#;525')5(9#{.?4,2d

    r`

  • SH#Xl#*5'#*&(#-2,R/.#-&1O#42"+'1,%&*/7#IJKL&M#V*#65'1,%/)5&(#)'&R"*5B&R"#)2&+&*/M#[+#*&1W67#C2&*&$2&R5(WM#V(-5)5F('1,%&*/0#e+,#'("1W4")2&+&*/O#'4"1W4"#)"6+"%*"M#:&2&R/(')")2&+7O#C"-"$*"#'4,CU,M#;1&-/(&OD("$3#"*"#*'(25D/)51"'W#627YM

    b82915#:.54(/#P54K54#829-.52#=&)>*3F#="+O#"'(5)/)#A("#C2/$&%/H'4"2$/M#[#(54"'"6*5*/*&1W67#*56)5(W',+5'$2"-*3+M#N#'(2&+1&*//#4#("F#)&D*"F#"$/(&1/#'D5'(W7#*&(#"B/$4/YM

    b82915#:.54(/#P54K54#829-.52#=&)>'"6*5*/)."-/(#)#'&2-U&O#)'C2"D/&4"*U&CU//#C"4/-50(#&R"M#]/D("#*+"%&(#,'("7(W#C&2&-#$1&'4"+#/#'15-"'(W0IJKL5>'"6*5*/7YM

    b82915#:.54(/#P54K54#829-.52#=&)>*/YM

    b82915#:.54(/#P54K54#829-.52#=&)>

  • tj

    \'()'2$4$)*7(W#*5B/+/#k/6/D&'4/+/#"2R5*5+/#D,)'()M#I"R-5#%/)"',H&'()"#'"6*5(&1W>*"#'(2&+/('7#4#829#IJKLZ#1/BW#("R-5#[+7#'5+"C2"/6)"1W*"#7)17&(#;&$7*5#4"*D/4&R"#76345M

    N'&O#D("#*&C"'2&-'()&**"#')765*"#'#IJKL"F#Z#)3'"D5FB&/#(25*'U&*>-&*(*"&M#@3#*+"%&+#-"'(/DW#eR"#'#C"+"HW0#*5B&R"#+5(&2/51W*"R"#,+5#/(&15M#_"1W4"#256)/)B57'7#)#*5'#'41"**"'(W#4#)"6*&'&*/0#'1,%&*/7#"(#)'&R"'&2-U5# C"6)"1/(# *5+# ,)/-&(W# eR"M# :,-,D/# -")"1&*# 'C"*(5**"'(W0# *5B&R"'1,%&*/7O#V*#C2/-&(O#)"F-&(#)#*5B'&2-U&O#/#'(5*&(#(5*U&)5(W#*5#4"*D/4&*5B&R"#76345M#@3#*+"%&+#-"'(/DW#eR"#C2"'("#C"'2&-'()"+#'"$'()&**3.'/1#/#'C"'"$*"'(&FM#]"#IJKL5#*/6"F-&(#;5+#/#$,-&(#/'C"1*7(W#;)"F#(5*&U#*54"*D/4*5B&R"#76345M#[#(54/+#"$256"+#eR"#I25'"(5O#I5D&'()5#/#=26#7)7(;&$7#)*,(2/#*5'M

    ]/(F?*5*-5#!25$.,#"D&*W#+/1"'&2-&*O#25)*"#454#/#82915#2?-%M#!"A("+,#*&'"+*&**"O#D("#+3#"$2&(&+#)'*&"$."-/+"-17#("R"O#D("$3)"F(/#)#'"C2/4"'*")&*/'#A("F#*5-+/2*"F#'"6*5(&1W*"F#/'(/*"FM#!"D&+,#*5'-"1%*3#65$"(/(W#C2"$1&+3#A("R"#+/25^#]5B#,+#-"1%&*#$3(W#'"'2&-"("D&**5#("+O#D("$3#*-"C,'45(W#)"6+"%*"'(/#"'4"2$1&*/7M#\("#C2&-"'(&2&%&*/&M]5+#)'&R-5#*&"$."-/+"#'(525(W'7#/6$&R5(W#C,(/#"'4"2$1&*/FM#82915#IJKL5-?'I5)/2?-%#"$7'*7&(#)#')"&F#X829#Q5/(5*F5>D52/(?+J(&YO#D("#"'4"2$1&*/)("D*"'(/#C"-"$*"#'1"*,O#4"("23F#')"/+#."$"("+#)3-/25&(#/#256$25'3)5&(#)'&-&2&)W7#/#25'(&*/7M#V*"#+"%&(#)32)5(W#2"'("4#CA$F&/O#/#("R-5#+3#1/B/+'7)'74"F#!2&-5**"'(/#/#C2&/'C"1*/+'7#/1106//M#!"+/+"#"'4"2$1&*/7#N5/K>L5)5O#*',H&'(),&(#/*3.#6"1O#4"("23+#N5/KL5),#*,%*"#C2"(/)"'("7(WM#@"7R"27D57#+"1/()5#4"#)'&+#)5+a#-5F(+*(54"$15R"'1")&*/&O#D("$3#7#)'&R-5+"R#,-&2%/)5(W#'&$7#"(#A("R"YM

    b82915#:.54(/#;,*-52#

  • ti

    @+.2D("9+,$"&"06=&$06$,,2"&0#:J",$"

    GkH#XN3B&,4565**"*5'(5)1&*/-5*"#R9(&YM#R"+#"()&(/(W#*5#)5B#%&'(M#!"%51,F'(5O#C2"-"1%5F('")+&'(*")"'C&)5*/&T52/*?+5M#\("#"-52/(#)5'#)'&+#-,.")*3+#$15%&*'()"+M#T52/*?+>'5j492(5*#Z-,.#)2&+&*/M#e'1/#)3#,'C&B*"#'")&2B5&(&R"O#-/('7#)*/1106//M#]&(#2561/D/7#+&%-,#eR"#[+&*&+#/#[+#;5+/+M#;&R"-*7O+/1"'(W0# IJKL3O# +3# C"1,D/1/# 'D5'(1/),0# )"6+"%*"'(W# "$25(/(W'7# 4'")+&'(*"+,#)"'C&)5*/0O#/#+3#-"1%*3#)"'C"1W6")5(W'7#&0MMMY

    #b82915#:.54(/#;,*-52#

  • Fc]^$)'$A$)Fc]^$7.6J$)$1A/..$)J6./;6$*,6Fc&$)sF$7J6&,$)'6#A$.$)#D6./;6;%/).6J$)2$;$Y).6J%)#=F]/&$)A$/;66#$,$)F$,/1%)J$.%)'4$73$'&=)#D6./;6.6J%,$)1A$#D$.%);%/)Fc]^$7'%46)F$,%$*,6Fc&$)4,$#D%)46'=)'$,4$#6)$.&$,%

    X;"6*5)57O#D("#IJKL5#/#IJKL5>]?+#*&"(1/D*3#=2,R#"(#=2,R5O#'1&-,&(C2/*7(W#:"%&'()&**"[+7#)#')"'&2-U&O#5#C2"*/4*,)B&R"'7#[+&*&+#*,%*"C"D/(5(W#454#D1&*5#'&+W/M#N#'&2-U("R"O#4("#'1,%/(#IJKL*&C2&'(5**3+C"41"*&*/&+#[+&*/O#C2&$3)5&(#829#NJ*-?)5*5>IA6J$YM

    b829#:.54(/#;/--.?*(5#;525')5(9#{.?4,25d

    X]&(#*/D&R"#$"1&$15R"()"2*"R"#-17#%/)3.#',H&'()#)#A("+#+5(&2/51W>*"+#+/2&O#D&+#)"'C&)5*/)7("R"#[+&*/#IJKL3M#_54")"'C&)5*/C2/*"'/()3'B&,+/2"()"2&*//#415-&(#4"*&U#)'&+#+/2'4/+#C&D517+YM

    bX829+5->:.?R5)5(5+YO#rrMoMqnd

    X]&(#*&"$."-/+"'(/#)#/*"+#'C"'"$C"41"*&*/7O#C"+/+"#'")+&'(*"R")"'C&)5*/7#;)7("R"#[+&*/M#\(/+#+"%*"#-"'(/DW#)'&R"M#N&*&U#)'&F#,D&*"'(/#/6*5*/7#Z#IJKL5M#],%*"#C"'("7**"#C"+*/(Wa#IJKL5#Z#