Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 13...
DESCRIPTION
Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 13 Μαρτίου 2010TRANSCRIPT
Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13439
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]
Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ
Åêôüò óôÞëçò
Βαρυχειμωνιά…! Η συνεχής χιονόπτωση ολόκληρη την βδομάδα που
μας πέρασε μας θύμισε τα καμώματα του Μάρτη. Δενμας έφταναν τα οικονομικά μέτρα ήρθε και το χιόνιανοιξιάτικα για να μας δυσκολέψει περισσότερο τη ζωή.Τα Χιόνια και η κακοκαιρία εντείνουν το βεβαρημένοήδη οικογενειακό προϋπολογισμό αυξάνοντας τις δαπά-νες για θέρμανση ιδιαίτερα στα νοικοκυριά της βόρειαςπεριοχής μας όπου το όψιμο κρύο σε συνδυασμό με ταοικονομικά προβλήματα δημιουργούν μια κατάστασηδυσβάσταχτη.
Οι κάτοικοι της περιοχής λαχταρούν την άνοιξηαλλά δυστυχώς τα μέτρα διάσωσης της εθνικής οικο-νομίας απειλούν να τους δώσουν το χαριστικό χτύπημα.Η μεγάλη προσδοκία για ανάκαμψη κινδυνεύει να μετα-τραπεί σε απογοήτευση στην τοπική κοινωνία αν παράλ-ληλα με τα εθνικά μέτρα σταθερότητας και ανάπτυξης,δεν υπάρξει μέριμνα από τη Πολιτεία για τον τόπο μας.
Αποτελεί επιτακτική ανάγκη και προτεραιότητα γιατη χώρα, η αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημά-των και η ενεργοποίηση των αναπτυξιακών δυνατοτή-των της εκάστοτε περιοχής. Διαφορετικά οι θυσίες τωνπολιτών και τα κυβερνητικά μέτρα θα πάνε χαμένα, δενθα φέρουν την άνοιξη στην οικονομία και, η βαρυχει-μωνιά θα παρατείνεται στον ηλιόλουστο τόπο μας!
Πόρος…!Η ορθή αξιοποίηση του κονδυλίου του προγράμμα-
τος και η αύξηση του ποσοστού που λαμβάνει η περιοχήως ανταποδοτικό τέλος από τη ΔΕΗ είναι τα σοβαράζητήματα ανακύπτουν τελευταία σε σχέση με τονΤοπικό Πόρο Ανάπτυξης. Ο Τοπικός Πόρος Ανάπτυξηςθεωρείται η μεγαλύτερη κατάκτηση της τοπικής μας κοι-νωνίας. Τα αρκετά κονδύλια που διατέθηκαν τα δεκατέσ-σερα χρόνια (από το ’96) απ΄ το πρόγραμμα στο νομόΚοζάνης, δυστυχώς δεν επενδύθηκαν στην ανάπτυξηόπως όριζε το συγκεκριμένο πρόγραμμα, αλλά διασπα-σθήκανε σε μικρό έργα και «πολιτικές» κυρίως σε επίπε-δο Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης. Η ιστορία της διαχείρ-ισης του Πόρου δεν τιμά την τοπική κοινωνία και τουςφορείς της. Απαιτείται άμεση αλλαγή στάσης, αναπροσα-ρμογή του προγράμματος με συγκεκριμένες προτάσειςπου να διασφαλίζουν τον αναπτυξιακό χαρακτήρα τουώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για αύξησητων κονδυλίων του Πόρου.
Πανεπιστήμιο…! Ο ορισμός της νέας Διοικούσας Επιτροπής του
Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας από τηνσυντοπίτισσα μας Υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μαθησηςκαι Θρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου, επαναφέρειστο προσκήνιο την μεγάλη εκκρεμότητα που λέγεταιΠανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας. Οι σημερινοί κυβε-ρνώντες δεν πρέπει να επαναλάβουν τα λάθη των προη-γουμένων. Δεν μπορούν να προφασιστούν το παραμικρόεμπόδιο, δεδομένου ότι και η έγκριση του ρυμοτομικούσχεδίου τελευταία από το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης,αίρει και τα τελευταία εμπόδια για την ανάπτυξη του. Ηευτυχής συγκυρία να βρίσκεται στο κυβερνητικό πόστο,αρμόδιο να βάλει μπροστά το πανεπιστημιακό ίδρυματης Δ. Μακεδονίας, η συντοπίτισσα μας Άννα Διαμαν-τοπούλου, δημιουργεί δικαιολογημένα, μεγάλες προσ-δοκίες στην τοπική κοινωνία. Η σκέψη ότι η οικονο-μική κρίση θα επιτείνει το πρόβλημα στη ανάπτυξη τουΙδρύματος είναι ανυπόστατη και άκυρη στην παρούσαπερίσταση δεδομένου ότι η όποια εξέλιξη στον ανώτατοίδρυμα της Δ. Μακεδονίας αποτελεί στοιχειώδη αναγ-καιότητα και καθήκον της Πολιτείας σε μια περιοχή πουπαρακμάζει…!
Θαρραλέος
Πληρ. τηλ. 6976 699353
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΣΕΛ.5
-Απαγορεύονται οι γέλωτες και η θραύσις ποτηρίων.-Ποιος τ’ απαγόρεψε;-Το πρώτο, ο κοινοτικός επίτροπος. Το δεύτερο, τα plan
σταθερότητας. Σε ποιο plan βρισκόμαστε, τον Αλμούνιαμου μέσα;
-Πάει αυτός, άλλαξε. Ανέλαβε Φιλανδός. Όλι Ρεν.-Γι αυτό η Φιλανδία πήρε μόνο ένα χρυσό στους χει-
μερινούς αγώνες του Βανκούβερ;-Καλά, αυτό τι σχέση έχει;-Άσχετο, αλλά πολύ το χάρηκα που έμεινε πίσω η
Φιλανδία στα μετάλλια.-Εμείς πόσα χρυσά πήραμε;-Κανένα. Συνεχίστηκε η παράδοση.-Καλά, η Λύδια Ιεροδιακόνου δεν πήρε χρυσό στο
εναέριο άλμα;-Είναι Ελληνοαυστραλέζα.-Το ίδιο κάνει. Η φυλή πάντα έπαιζε καλύτερα εκτός
έδρας. Ελλάδα-Ρεν:1-1. Να σταματήσει να κοκορεύεταιγιατί άμα ψάξουμε το σόι και των άλλων πρωταθλητώνόλο και θα πληθαίνουν οι Έλληνες.
-Ναι, είμαστε λαός της διασποράς.-Η διασπορά τα πάει μια χαρά. Η σπορά εντός δεν
αποδίδει.-Εσύ τι φύτεψες;-Τίποτα ακόμη. Περιμένω τα νέα μέτρα.-Επηρεάζουν τις παραγωγές;-Ε πως; Άλλο Πάσχα κάνεις με ολόκληρο κι άλλο με
πετσοκομμένο Δώρο. -Δηλαδή;-Με ολόκληρο αγοράζεις λιπαρά προβατικά και μαγει-
ρίτσες ενώ άνευ κάνεις κολεκτίβα με τα σόγια, τα συμπεθ-εριά, τη γειτονιά κι όποιους άλλους πιστούς στο σοσιαλι-σμό.
-Υπάρχουν σήμερα κολεκτίβες;-Γιατί, υπάρχει σοσιαλισμός;-Ε, όσο να πεις υπάρχει. Ο πρόεδρος των Ευρωσοσια-
λιστών Μάρτιν Σουλτζ δήλωσε αλληλέγγυος στην Ελλάδα.-Τι δηλαδή, δεν θα εφαρμοστεί το plan…
ΣΕΛ. 3
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Η τροπολογία θα συζητηθεί την ερχόμενη Τρίτη
ΚΟΝΤΡΑ Ν.Δ.-ΥΠ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝγια τις υπερεξουσίες του πρωθυπουργού
Σύμφωνο στήριξηςτης τοπικής
οικονομίας από το ΕΒΕ Κοζάνης
ΣΕΛ.3
Ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΔ. Μακεδονίας
ακύρωσε την έκδοσηβιβλίου για το Α’ ΣΣαπό τον Τοπικό Πόρο
ΑνάπτυξηςΣΕΛ.4
Απεργιακήσυγκέντρωσηστην Κοζάνη
κατά τωνκυβερνητικών
μέτρων ΣΕΛ.3
Ειδικό ΑναπτυξιακόΠρόγραμμα (Ε.Α.Π.)
νομού ΚοζάνηςΣΕΛ.3
Ειδικό ΑναπτυξιακόΠρόγραμμα (Ε.Α.Π.)
νομού Κοζάνης
Συγκέντρωση τωνΒενζινοπωλών
ΚοζάνηςΑύριο Κυριακή 14/3/΄10 και ώρα 11π.μ το Σωμα-
τείο Βενζινοπωλών Κοζάνης έχει συγκέντρωση στο Ξενο-δοχείο “ΑΛΙΑΚΜΩΝ” στην αίθουσα
του ημιώροφου για να πάρει αποφάσεις ο κλάδος γιατην στάση που θα τηρήσει ύστερα από τις τελευταίεςεξελίξεις που αφορούν τον νόμο για την φορολόγηση καιτον έλεγχο διακίνησης των καυσίμων.
Διαβεβαιώσεις και συγκρατημένηαισιοδοξία από την συνάντηση του
ΣΠΑΡΤΑΚΟΥ με τον πρόεδρο της ΔΕΗΑπαγορεύεται η
χρήση νερού προςπόση στους Λαζαράδες
Από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης ανα-κοινώνεται, ότι με την υπ’ αριθμ.1966/12-03-2010 απόφα-ση του Νομάρχη Κοζάνης Γιώργου Δακή, απαγορεύεται ηχρήση νερού προς πόση στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λαζαρά-δων, του Δήμου Καμβουνίων, λόγω της αυξημένης συγκέν-τρωσης νιτρικών ΝΟ3.
Περί ανέμων και υδάτων…
Ίσως η κρίση να μας κάνει
λίγο σοφότερουςΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ
«Ουδέν κακόν αμιγές καλού» έλεγαν οι αρχαίοιΈλληνες. «Δεν υπάρχει κακό που να μην εμπεριέχει καικάτι καλό». Και η ζωή συχνά επαληθεύει τη ρήση τους.Ένα ακόμη παράδειγμα η δεινή οικονομική κρίση πουδιέρχεται η χώρα μας. Όλους αυτούς τους μήνες τηςανησυχίας, της ταραχής, του φόβου για το μέλλον παρ-ακολουθώντας με ιδιαίτερη προσοχή και ευαισθησία ταδιαδραματιζόμενα ( ενέργειες, δηλώσεις της κυβέρν-ησης, αντιδράσεις Γερμανίας, Γαλλίας Eurogrup διε-θνών αγορών κλπ) συνειδητοποιήσαμε, οι περισσότεροιαπό μας ορισμένα βασικά, κρίσιμα και χρήσιμα πράγ-ματα για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους εταίρους μας.Όπως και για τη χώρα μας και για μας τους ίδιους.
«ΦΙΛΟΙ» ΚΑΙ «ΕΧΘΡΟΙ»
Τώρα πλέον ξέρουμε ποιοι είναι οι «φίλοι» μας καιποιοι είναι οι «εχθροί» μας. Για την ακρίβεια συνειδητο-ποιήσαμε ότι είναι λάθος και αναζητούμε φίλους καιεχθρούς στην Ε.Ε., στην Αμερική, στο διεθνές περιβάλ-λον γενικά. Απλούστατα γιατί δεν υπάρχουν τέτοιοι.
-Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι… φιλανθρωπικόσωματείο. Ούτε έγινε για να μας νταντεύει και να λύνειτα προβλήματα μας. Αυτά είναι αποκλειστικά ευθύνημας,… πρόβλημά μας.
ΣΕΛ.5
ΣΕΛ.3
ΣΕΛ.3
ΠΠ.. ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ::““ΠΠΡΡΟΟΣΣΒΒΑΑΛΛΛΛΕΕΙΙ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΝΝΝΝΟΟΜΜΗΗ ΤΤΑΑΞΞΗΗ””
-- ΓΓ.. ΡΡΑΑΓΓΚΚΟΟΥΥΣΣΗΗΣΣ:: ““ΔΔΙΙΑΑΣΣΤΤΡΡΕΕΒΒΛΛΩΩΣΣΗΗΤΤΗΗΣΣ ΠΠΡΡΑΑΓΓΜΜΑΑΤΤΙΙΚΚΟΟΤΤΗΗΤΤΑΑΣΣ””
������������ ����������������������������������������� �
������� ��� ���������������������� � �����������������
���� ���� � �� ����� ��� � � ������� ����������� ����� ��� ���
! ������������"����� ���"�#$%&'$%�(���� &�)*� ���+�,�-�
���������� �� ������������ �������� ����� �����������������
�� ���� ��� !������ �"#� ��� $� �%����� �#� ����������#� ��� � �
&�"��� %� �����'� (�)���� ��*������������ �$��+������ ��� ���� ��
�� � ���� �%��� ,-./0112� 34252.62� ��� ��� �� ��77� �� % ��� �� ����� ���
8.092:��%�"#� ��������� �!�$����� ���; �%���� ���<��=���$�������>
?��%�@�(����� % ��(�
A��� �#����% �#� �������� ���+��!�������������!� �����������$������
�����= ��������� �#� �#�<��� �#(�*� �?������� ����������� �� >
������������ ���#����B������ ���#��������#��+�!���"��<����"�����>
� =�(�A��$��� ��#�C�?���<�+ ���D% ����E�?�����&"� ����(�
�����"��� ������ ?�� �C��� ��%���#(� A��$��� ��#�� F� ?���#� �
G�����#�&�� �C�����%���#�� ������$�� ��@�����@��'����@��B(H�C�
������� �� I�C�%�� �+ ����� <� � �� ��� �� ; ����� J������%�
KI�C�%��J������%������� �%#L���� ��I�C�%��*� �?���#���� �
; �����J������%������ ��$�+(�
#����"��� ��"����"! ������(���� &)*� ���+�,�.�
(+-�#��� ����-����������������/����"����!����� ����������&
����� ���� � .����������� �������� ��� ������������������
��� � ��� ��0���������������������"����������������� �����1�
��-������������$���������"����� ���; �%���"�%�������%�����>
���������������$ ���� ��������������������� �%��"� �������+
�%��� �"#� �������� ��� �� �+�!����� ���"��(� M� ������� ��� "#� �
�������%���$���"#���; �%��%�������� ���� %�!=������ �+"��K$� �
��� <��� � ��� ����� ��� ��� ���%L� � ��� ����� ��� ��� ����"��
C�C�%"������?�$��% "�(�N�� �� ���� ���!����� �����+#������#�����
C�C�� ����%��� �#����+��#��� ���O� ����$�(�
*�� �����������$��������$��?"���� ���; �%>� �!����� ���PB�
��� PQ�R����������$�� �� �� ���� �#� �������#������ �� �����%���#
�$�� ���� �� �$�����%�ST�$��"�U����"� =�(�A���� %#������!��
�� ���� � ����C��$�!�%�����������?���%����%� �'�(����C�C�%�� U
� �#�� �� ����'��C�C�%� ����$��(�I�C�� ����V���� �C�C�%� �+
�����������$� ������ % ��������������%����������+��"��(�
N�� %�� �#� �#���� �O�#�� �� ��#������ ��� ��������#�� ���
�� � ���� C��$�!�%�� � %"#� ��� $������� �%����� ���� �!���� ��������$��#
��������#� ��� �����=#� �� �� � �#�� �� !���� �#� $����+#� �� ����=>
������������$����������C�=������!�������������$��� >��������� %>
�� #�� ��������#�C�C�%��$�� ������% ��"#������������ ���� �>
�����%���� ��C������ � �O� � "�������%�"�(�< ���� �%����=?�����
���%�������%#��"#����W$����� ���#�K����?������#LX����� �+��#�� ��(��
���"��� "��$���=��!"�=������ �#����� ���� � � �$���#���=���#�
����� �%����� ���� �?����� "��$����"���� � ��=���%�"�(�
E��� ��������������������$����� �����C��$�� ������ ��������(
E!� ����� �+������� �!�������� �����!������� � ��%���� �� �$�>
�����?����������%� ���W��%���X� �C�C�%������$��������U�� �����?>
���������!���$��$�� ����� �!�������������� ���?�%�Y+���� "�
$����"���� � ��=���%�"��� �#�������� ���#�?���#�!"�%#��� ��!��� �>
C�������Z�
G������������%��#������$���+$���"#���+$��� ������!�� �����"���>
��+� �������� ��$�+� �#� ������#� ���� �!�%#�� ���%"#� �#
A$���������#���������C������� ��#��� � ���+#��%���#����� �C�C����">
��%� � ���� �#����[�� (�E����=#�������=����� "��W$����� ��=�\����>
?�����=�X� ���� ��$=�� ��?%� �� $���� � ��#� $����+#� �� � ���+#
�%���#(�]����� ���$����$���#��� � ���#��%��#������!���% ������>
� ����$�� ������������������ �!�%��%����!� ���������� ������ ���#
$��(�
(+-������������������ ����������������������� ��2����"�����&
���%�� ����� ������ ���"��*�����������3��� �����%�*� �
�� �����������4�����5���,�� ���������������*�������� ����
���������"������������������������������������� ����������
��� � ��� �������� ���"����������������-�3���������� �������
"�����"������"����� ���������"���������������������������&
�������������������� ����������������� ���� ��������������1�
��- �����"#�$��+#��������#��������!�%�����������$��"#��� �
�$$��"#� � ��� ��= ���� � �(� ]�� �� ������%� ��#� �����?�#� $%#
W$����� ���#X� \\����?������#� ��=��#� � ��� <��=��� ��� � ��� ���$�
!������ ���!� ������ � ������� ��$�����#��O" �����+������� �#�� ��(
���#������� ����� ��� �� �%���� ������� � �$���#�$�� ���O%� ��
C�C�%������ ��������?�(�A� ��� �������%� "��� ���<�+ ����� ��
E�?�����������%��������� ����$���K���������������%� "���$��������
������� �� ��$��������� �����������$���L�!����� ��C��C����� ��#�$�
����$������� ���D% ����������?�%����$������ $�$� �#�?�$�#� ���� �#
�=O��#��������� ��� �� �� ������� �#� �� ��%#(�
Y� ����%�����������%� "��� ����� ���������������� ����$�#���
��������� ������$���!����� ������ �!%� "�� ���=������C�%�����
� � C�C�%� ���� ��� W)��$��X� ��� �� W^��� �#� _�� ��=�� �X(
*���� ��� ��� ; �%� � +��C�C�%�$� ?�������� ����= �����
]��������� �� �+ ������� �A��������� ������$#�� ���%������� �+>
����$��������$�� �#�!���%����#������T�#�$� ?�� =����� ���
��������(�A��$�������$�������W���%X�$� ?�� �#���� ��������>
�����$� ���+� ��� � �� ��� ������#�!����+(�
N����%� "��� ���C�?����%������"#� �?��� ��������� ��������
� ����� �� ������?�$�� �������C����O������ ������� � � �#���%�>
��#� ����������������?�%#������� �#����"#� ��� �������%��������$���+>
��������� �����%���� �������$� ����������W� �!�%�X� �#����#
�������������$%"#(�E ���; �%�����!��� ����� �O���"#���C�?�#
$� ?�������� ����!�� ������ �� �%� �?��� ��������"��������
��� "�����%"��$���� � �����=����� ����������������=��(�
E���� ��?���� ��������T��$� ?�� =����%����������"#���$��
�����%� ����%� ; ��%����� ������ ���� ��������� K���?������� ��� �
������� ������� ������ �!�%�����������C��+����������������>
�%#L�� �$"#� �� !������%� ���+� �O������� ��� !����#� �"#� � ��� �%����
���%�$� ?�� �#(�*�����C�C������" ���+$���� %���%�$�����=�
��� ������ ��� �!���� �$��������%� � ��� ; �%�� ��"#� ��� ���#� ����#
���"�[��#�!=��#���!���#�$� �?���#���� ������������������� %��
��������#� ���� ��$�#� ��� �!��� ���"����%� ��� ��#� ������$�+#� ���
�!���� �$��������%���U�� �� �������(�
E ��� �$�� � ��� �� % �� �� <��� � �!��� �����#� ���+��#�� ?�+� �!��
��$������� ������=����� ������� ��$�+� �#�� ���O" �����(�A��$�
���� �#������ �#������ =���#��������!���������� �����%������������
���$���� ������ ��"#� �� �������%�� ���� ��$�+�� ��!��� �� � � �����
����������������� ����?�$���(�A��$������!��������� =���#����
!���������� ��� +��� ��� ��� �� ���� C�C�%"��� ���� $���#� � C�C�%
���%�� ��=������ �����!�$���!��$ � ��� �����(�
U� �$�� ����!���� ����� �#� ����� � �#� �� �� �?����%� �� � ����
���"� ���� ������ ��� ��� ��������� ���� �!�%�� ���� $����� ����� �%
����O�� ����$������+����(�G�������!�������"� �����������`�������#(
*���� $%� ���� $�������� � � ������� �� ���%� �� � � �"��%� ��
���=���#��� ����$����#��$����%������O��� ���$������ � �$��(�
(+-�6 ������� � �� ���������� ����� ���� � �� 4!�� ��5� �
���������������� ���� �������������,��������� ������� &
� ��������������������������������� �������� �� ����� ��
� � �*����� � ����� ��� �7� ���� ���������� ��������� �� ����
���� �"���������� �� ��������� �������� ��� ��"����������&
�-�'�������� �������"��� ��������������� �� �������������&
��������������������������� �������������������������"��� ����
�"�������������� ����������������� ���!�����"����������������&
������� ����������"���������������"����������������������&
,���������������"���� ��������� ����-������� ����� ���������
����� ������������ ����������������� ���� ��� �� ������������ �� ��
��������������"������������������*���� ������� � �� ��� &
���������� �������! �����1�
��-�Y�� ��������� ��� �#� %�$�� =�� ��� �!��� ���O��� %�� ��� ��� �
���� ��� �� ��" �C���%� �� � �� !����$�� ��� ��� �!�+$���(� Y�
����������������%������ ��$�+�!��$ � � �%� ��$� �?��������$��"�
C�C�%"��� ��"#� ��� ��� � �� �#� �����������#� � �� ������ �$��� �#
I��� %#�������!���������#� ��� �#�?�� � �#(�
A� �#� �%��� ��$� ���#� ��" �C���%�#�� �$"#� ��� �%��� ��� �#(� E �
*����������!���$%��!���� ���G�$�������� � ���������<����������
� ��!��= �#� ��%�� �� K��$%�"��"#� ��$����� !��$ � � �% ������ ����
���A���L������� ��� ��!�����!������!�������%!���'��$�� �#>���>
$�#���������� ���; �%(�
I�C��� �� ��$� �#� ���� �!�%#� �%��� �� ��=#� �?��� ���(� G��
��� �+"���� "#��"#�����!�����������+� �$������������������ ��#
����#� �������������������� ������� ��$����� ������ �!�%������ ���>
��� ��� ��� ��������a� � �� $����+�� �� �� ��� +!���� $���� ��� ���%
����� �#(�
<O%���� +�������%�������� ��O��#�� �����"� ���������� ���� �>
?�������� ����������������%����������� �!�%(�b�"#�$#��� ����+��
��� �� �$����%�� �+ �� ��� � ���� C�C�%� ��� � ���=����� ��!��� �
�%�������"� �����$��� ��#(���������������$C�+����� � ����������
W�O"����X������� (���� ��$����%��� ��������$����$%������������ �>
��� �#���C������#���� "�����$=�� �#�<��� #(�
��� ������ �� ������� �� �O� ���+�� �!�� $�� ?���$���� ������ ���
C����� "�����$ ��=��������=����� �#��$����%#� "��$� ?�� =�
��� "��$���=���� � ��=���%�"�(�*�����%��O�� =����%�!�������!%����
$����� ��#������"������� ���������������� �+����� ��?���#����">
�[��#�!=��#(����!� ������ � ������ ��������� �?��%� "��������>
�=�����$��=�������"�(�
<�� ��T �� $��� �� =�"� +�� �� �%�$ (� J���!���� ����� =���#
���� �� ��������� �������%�� ���� ��$�+� ����!������ ��� +��� ��� �
$� �?���� ��� �� ���� �������=�� C�C�%"�� ��� $����+#� �� � ���+#
�%���#�� ���O" �����(�b ���$"#�� �� ��=������ ���������%�����>
�������������=���� �#� ���#� ������!��=���#������ ��%��� #��"#� ��
����!����������!��$ (�
+*�������������-�E�� $%� ��� �#� �����T��#� ���<<I;� ��� �
�O� ���%���� � ��������� ������=����� "���������=��C�C�%"��� �
�O" ��������� � �� ������ �#� ����%!�� ��=���a�WM�������������%���>
$�� ����� �� ��� �� ���!����� =���� ���+ ���C�C�%������$�%#������>
$�� �� �� ���+�� � �� � C�C�%� ��� $������#� �� � ���+#� �%���#� �#
; �%#ZX(��� �%#��$"#� ����������"#����$������� �� ���O� "��� ��#
��+ ����#� % ���#��������=��C�C�%"�������?�+���= � ��#��%!�����>
�%���� � �� $���+ ���� �� � ���� �%���*�� � ����� ��� ���%��#� ��� �%!�
�%O����� �?����(�
*���� �� ����� ?���� �� <<I;�� ��" ��$�� ��+� � �� � �#� �
���$�#�� ������ �� �����%�������������!�����$� �?��������O� � ��>
�!� ������ � ��$���#� ������$�� ���� ����O� > ���+ ����� � ���
C�C�%c�*��"#������"������������#�� ��A��%�c�<%$�������������#
�C�C�=�"� �"#� �!�� ��=#� ��� ��������%� ���$�%� ��� C����+�� ������
�������%� �� ���"������ ��� ��������� ���� ��$��� �� �O" ������� ���
�����#�?���#� ���C��������� ��!��� �(�
(+-�8�������������������� ���������� ����� �����������"
�����*������*��� ����� � ����"����� ���"��� ��2������"��� ����
������������������������� ��������"���������������! ���������
������"���"������������������%�� ����������������2 ��� ���
��"�������������,������ �� �������������� �������"��"�&
�������� ��%�����1�
��- ��� �+"��"#�����$������<��� ��!���$%����� �� ������� ���
��� C�$�� ���� �� $����%� �� ����"�����%� $�� ���#� �#� ����#� !=��#(
J���!���������%������?�%#���= �#���$$�#�������!�������� ��C�>
C�%�� ��$���(� H�� �%��� C�C���� �"#� ����!���� ������� ����� �U� ����
� ���; �%(�
M��#��?��"�����$����� ��� �������$ ��!"�%#�����$%�����"#
��� �������� ���� ��� �?��"� � ���+� �� �#� % �#� O%#a� �+��#
*� ���#�� ���� G�$������ )����� ) ����� *��"� G�+��� *���#
��$� ��#��]�����#�_���+��#���������%������(�*%�!=�������!��
�����?�%#� � ���������� �����!��� ������!��"������������� ������>
� �������!���� ��#(�
(+-�%������������� ����� �2 ���� �������� ������� �����&
�� � � � � �� ����� ��� � � ���� ��"� ���������*� �� �� 0�����-
'����������������������� �0��������� ��� �����"����"�����&
��� ���� ��� � � ���� � � � � �������� ��� ����� ����� �
9:;<=>-��������������������������� ��������� ��������������&
������ �� ����� �� � �"��� � ���������� ���� ������ � � ����� �
%�����1�8�� ����� ������� �������������������� ������������
�������������� ���� ��������������1�
��- ]��������� �������F��!������!���+$��$�� �� �� ���� �#
��������#����� �!�%#�� ���; �%(�E �#�7�*d���@��B����� ���������
� ������%��������������e������������������$����� �=!����� �����'
�� ����� ��#�$���� �� ; ��#� K"#������� � �� �� ����� ���%��#��%!�
�������%����$���=������%��#�� ����� �L���$���?���"���$%� �$� �>
���C� ��(�A� ��� ����$�������=������� �� ��������+���$� �>
���������!"�����$%������� ���<��� (�
(+-�$���*��� ���� ��������������� ���� � ����� ��� &
� ���"������*�� ������������������������1�$��������� ���������&
� ��������� ��� ��0�����1�$���*��� � ���� � ���� ����������&
���������"��������1�
��-�E+$?"��$��$%������ ���� � +�"��� �����"� ���������� �#
��%���#� � %�� ��$�� ��#�% ���#� ��#����� �#(�G��(�� �#��������?��
��%�����%���������%��#����� ��� �C����(�<�=��!���+$��$�� �����%�>
������������� ���������!��������$��C���� ����$����%�$����� �
�%�������#�����%����"� ��$�������$����(�
J�����%�� ���"#���������?������%����� ���; �%��%����� �� � �#
!���� �#(�Y��C�C����%����"#�� ���; �%������!������� % �� �� ����>
!�� ���F(�������� ���%� % ���(����$�������+����"#� �C�C�%���%���#
���������������� �+ ���?�%�� ��� ��������#��"#� ������������� �
��� ��� �#��������#������ ���?�� "��C�C����"��%"��K��$����� "�
$����"���� � ��=���%�"�L(�
��*�� ����� ���� ��"��% �� �� $���+ ���#� ; ��#� ���� �#� ��� @���
�=������ �+���� %���� ��C�C�%����$���������+���K� ��$��� ���%!�
�$��� ����%�����"����L�@(����� % �����������!�����K�����$��" ���
� ���� � �#� ���� ����$���+ ���#��%��#�� ���; �%����*�� � ���L(
*� �� ����$������!�������"��%������#� ��� �#�!���� �#�� % ��(��
�$"#�����%���� ����O�������+������%��� ��% �����C������ +�����
������" + ��(�
A������������%�$����%��������� +���������"#� ��WfO����<� %X� ��
<�+ ��� $������ �� �"��+��� $���#� �%��#� �� �� � �#� � % ��� � ��
<��� ����� ����%!��$���������%���� ���*%���M�� "������������ ��
�%!��C�C����%������� �#�$�� ����$���(�A� ��$#� �%!�����"#���������>
����������%����������������%�� ��� ���#�������%��(�
<���������#����� ���������� �#���O��#�g.01-h����g.092:�� ��G� %� ��
��O��� ������ ��� �#��� �$$+������% �#(�������� ����% �#�$����%>
�����!���� �#�������� ���#�������T��#�$� �� �#�� %� ��!�#�$��!��$ �>
������$������$ ���� �#��������?���#(�G��(������� ����� �#������
������T�$�#�� ������$�(�A� ���� ���%���������$���$�����?���$�>
������������� ���� �T�+ ��������� ��� ����!����$�����%� �?��%#
��������+���� �����%���(�
E����=#� �����C��$���� ������!����� �?����� ��������+���� ��
��%������� ����C������� �!�%��%������T�� ����C��$�������!� %>
�� ��$�� �?���$����������O��������$��"#a� ��$����� ���$�� "�
C�C�%"��� ������!����� �?�������� ���������� �#���� ���#�� �����!���
���������� �?�$����������=��������$����#��� � =�������� �!�+���
������� ����� ����� ����$��� >������� ��������T������ ���O�#�� ��#
���+#�$� ?�� �#����� ��#�$����+#��� � ���+#��%���#�������"�%��>
� ����������������� �+� ����% ��#� �C�C�%(�
J���!��� $������ �+�!���� ��$��� � ��� �� � ���� C��$�!�%�� ���
�������C�C�%�����%#�� ���"��#������ ������ �!�%������������
���� ����C�C�%���%���#�������� �!�%#(�<��%��������!���$�������%����
���� �!�%�����%#�� ���"��#(�N�������%����������� �!�%���=#
!������� ��������� ����!�����������%�������"� �#(�b$"#���U�� �#� �
$�������%�����$��$���� �(
����������������� ��������� ������
������
����� ����� �������� ���������������� ����� �������������� � !"#$ %&'(#����� )�*�+ �, ���,� -./����� 0�1���� 2���� ��*�+��3��� 4�+���+�,������ 4.5)67 .6489.:������ ����,� .�;,� ���3� 4����; <�������+����� =>���+ �����?�3� @&AB C#DA
����� EFB # �G��� 4.5)67 .6489.:��G��� ����,� .�;,������ HI J�KL���3� KI @HM����� 7 �����,��
�,� ,N�� ���������� ��2��; .�O��O;�3��� 4.5)67 .6489.:��3��� P��+ )��N�
9Q����� �,2�N� ����� R+ R�� �,N�
��������� �� � ����
������� ����������
���
�����S 9�>>����Q���� �+ �.)
�����S )��� �� ��Q�O�
���3�S )� ��� ��2� �+�
4�2���N��
�����S 8 RO���� �� � ��
T��N�,��
�3���S 7 U������� ����� ���
V'DW#X YT��N� �� ��������Z
�����S .�;,��
�?���S [�,N� �� �2���
�����S 8 �22+ �\+
�����S .�;,�
�G���S 72��O���� ] �09
T�����
�����S 9�+� ��,� ���
�����S 9�� ����
��������
�����S .�O��,���; �+2,���+
���3�S R,��,��; �N���
���3�S ^#('A# !WW#B
�����S 0,��Q�,�_ � =22+�,�
�� + U�2��
���3�S �,�NO���� ��� ;2�
�����S 0O� O���� �� *�����
���3�S <���>�Q2� �*�;�
�3�3�S )�O�� ��;�,�
�����S `�������
���3�S ab�+ ���2,N��
�����S )�N��2� ] 0.<
�G���S 8�,��2���
�����S P��+ ���N�� c7 O�2,���
�+� �����d
�����S 8 ,O�*; ��� ,�����
�?���S @$A# e'(D
�3���S .�;,�
�3���S �f C##g#W(
�?���S )� O�����������
�����S <,����� 4,2�N� ,�;,h
��
�����S i'j#DAX$#
�3���S 7 OQ2,� ��� ��,k;�+���
�����S .�b �� � ���Q�,
�?���S ����� O��������
�3���S .�;,�
�3�3�S P��+ ���N�� cl2� ���
�O��,� �Q��2�
�����S )� �2�����
�?���S 7 ���,�
�����S 6������ �O�U�,�
�G���S .�;,�
�����S P��+ ���N� Y5����
9�N�,�d
�����S P��+ ���N�� cm���� ��
RO���kd
�����S P��+ ���� c.����� ��Qh
O+��d
���3�S P��+ ����� c7 �22��
0n���� �� + U,��N� �+� �*,h
��Q�+�d
�?���S 7 �,��2Q�,�,� ����h
������
�����S L$!W#A @FA'BW
�����S 0���� O2��;�+�
�G���S L$!W#A EF'#WF#
�����S ���� ��N*�
���3�S oFB W#pD
�����S [O,������,���
�����S T��2 *��N� Q����
�3���S @q# 'F!W FrBss#
�����S RQU�� ; O���������+��
�?���S .22+������,�
�G���S t&q!W p#!sBW
�����S 8 ���� ������ �+�
6�O��N��
�����S )� ��� ��� 9<06
�3���S 6O���� O����U2+��
O�����N���
�����S 0,����*N,� O�� ����\��
����
�����S ���
�3���S R���� ��� ����
�����S u$&# !(('FA'BW
�?���S 0� O��,*,�
�����S <� � O����,���� �*���
\�*;
�G���S `N2� �� >����*� ��
�����S 0kN1, �� �� �,�
�����S v� >�,� �� ����2� ��
�����S R, ���O+
�3���S w���� ����,�,����
�����S P��+ ���� c8 ���+ ���
O�������
�?���S 0�)h �
����� S .22+��; ���N��
cR,���N �� O�����Q� ��Q�d
�����S .O���2+\+ ,22+��;�
,���
�����S .O���2+\+ ,22+��;�
,���
�3���S K$! ��x
���3�S P��+ ���� c �r# '"# h
q!Wd
�����S )+2,����,����
�����S ^By'$ z&W
�����S )� ���� �+� m����
�?���S 9�� ��� ��� �,�����Q �����S R��� 9�>>����Q���������S ^BqqX )� O��N ��� �,�b�����S .O�� U����,� O,U,��� �����S R��� 9��������S 4,2�N� ,�;,�� �����S � !FA'BW�?���S .22+��; ,�������S R���� �� �,�����������S .22+��; ,�����3�S <,����� �,2�N� ,�;,h���G�3�S T2���� �2*+�N,� �����S <,����� �,2�N� ,�;,h�������S 8 ,��N�++ �+� k��U�����3�S P��+ ���N� c 9, �O���h+ >�2;�d �3�3�S CB $( D# '#D Bj sBg# � �����S ),2,���N� �,�����������S P��+ ���N� c9d�����S 7 ,O��O�+� �+� ��Nh*2+������S )+2,����,���������S .O�� ���� �+� ��N������
�?���S m��,Q����� �+ �O;
�����S R�� �� ������ R������
�����S <�2� �� O�U,�
�G���S `Q�, ,Q �2� ,Q
�����S R,� �+� ��2; *���
�3���S .�;,�
�3���S R,� �+� ��2; *���
�����S 8 ���1N�� �+� �����
�����S ���, O�����
�?���S .�;,�
�?���S P��+ ���N� c9�� �O��h
�O����d
�G���S .�;,�
�����S 9ON� �O� �+� ��*;
�����S �� ����N R;��
�3���S P��+ ���N��
c4�����2��d
�����S ��+ ,���2;
�����S <������ �Q�2��
�3���S w22�k� ��
�����S .���,�
�����S 0� �{ ���O��
����
��������� ������������� ��������������������������� ������������������������������������������� �����������
����� �������������������!�!�"��#���!���#��"�$����������������%"�����&�������������������������$'���������(�')��������� %�*���
+������������$'��������"��������(�')����� %�*��������&��������������#���#,������"��'�����-��������������#�������"�!������&���&����"�,#&�����(�')�������
(���������#�'%���&����������#����#���#,�����!%����#��%����#�����'����!���#���#�����./01���!����
2�%"����"��-��%����#�������������������� ������ ��"����������)�����������"�!������#�����/�34��.5�44���.1�34��64�44�����),����-�',��&����� �������$������������������
���� ������]�"� �����% ��� ���+$?"��$�� �#� � �O��#� ���������
�FB�� ��� A((� � �� �� G�$� ���#� ^��� ������+�#� ��
A���%������ �#�I������#� ������#�D���������������>
������ ��� ������$���#��(�Y�����"������ ����%
� ��I+�"��������� �+��A�� ��%��� ���;"�������� �#
����= #� �� ����#� C���% �� ���� ���������� � ��
������ ��� � ����%� � ���������� ������ �� �� �� ���>
�+�(
%"������������E+�����#� "����"�� ���<� ���+�<��� ��%��������#
i����� ���j� ��!��� �%� ���$�� ��#� "�\��� E��� �� ��
<$$������ Y������ ��� �� "���� '����k� ��#� $��$��
G�$�������= �(
?��+-3-�
������������������������������������
������� �������� !���"�������#����
Y����=��� ���$�� ���Y���� ��I��������#����%�"��
!��#� � � �� �� ���� ��#� �#� <��"�[��#� <�� ����#�� )���
*������ *������� ��� ������ "#� ����C���� �#
<��"�[��#�H�"��#� ��� ��� � ����$���� �#� ? =!��#
��� �������"����+��������$�+(
W<��%�"� �� ������ ������"� � ��� �>$���� =� �� �
�������� �#� ��$�+���#� ��#����� ��� �#��� ����$�>
��#�!=��#�����%"#�� ����%���� �#���% ��O�#� "��� �!"�� �#
!���� %#X���?������I��������#(
��� W�� �O���%� � �!��� �#� !���� %#X� �%��� $�� �����
��� � �!��#� ��� �� $�%"��� �#� ? =!��#� ��#� ���%��#� ��
!=��#�$���� ����N<��!���� ��$�� �%������ +!����$�!��� �
@��'(
N� I��������#� % ����� �� @��B� �� % ��$� lm.-� ���
���!��� � ���O�� ��� ��?��� �� ��� ��=���� �� @���� �%��
����C�������#�������#� ���;�� � �+ ����� ��(
��� ��������������� ������������
������������� ��������� ������
� � � � � �
����������
�������� ������������� ����
���� � � ��������� ������������������������
�� � �!"# ��� $����%�� �� � � ��&'� ��� ���
��'������ � � ���(���')*��+�,���+��� �� �
��� �� +��� ������ -�. � �� ����� ��&�' �������
�� �/�(�0'� ������ ���/� �����������$����1
��� �� � � ��� ��� � �����2 � 3'�� � ����
3������ ���$�� ����4� �2 ��+�� �� � 5�� �+� �
�$� ��/� 6� �� ��%� � ����� �� ���� �*��(��
�5� ��/�7$5����� � �� �-��������������
*� 8!"���$&�����9� �� �������$�:;:<�=>���
�� �� ?��� ��� ����%���� ��� � ����� �� �����
������� ����5����� ���� �� �� � ������� �����
�� � �$� ���& ��%� ���� @��+�,�� ������ ��
��35� ���� ����� ��35� 3������ ����'
�&����3� 5����,��������������������� �
%,�+������A/
�B����%'%�&� ���$� �B������ ��� ��
7�? �C����������(����� �%��%������ �,��/
������%����5�'������,� ���� �����(�� �
�*��0������ ����%�'���/��������%��$�����(�1
��� ������� ����
�?��� ��� �����������%���D/�5 ����� ���$5� ��
�E�'������%��%����� ��7� ��5���� �(��������
��������/ ������� �������� � %���� �� ���%&�%���
� ��&0�$�2�?��� ����� �5������ ������ ���1
0���� ����� ������������F�� ����G�/
�-� �D/�5 ����%���
�B ����5�'$��������%5 �9�����������&,�1
�� ��������+�����H:"7��5$� ����(���I��
�������%��� ��$����3��9�� ������(���� ����1
��������� ��/��� ����%�����
�C������$5%����')/������%����%���
�?��� ���� � ��� ����5��� ��� � B����� �� � �
����'�� �����$��D E�� %�����D/ �5 ��� �� ����� �
%�����+����0�� � �� ����������
�J���� ��$���D/� ��+������� ��+�� ������
�*��$������ (����������/��� ���
���$� '�� � � �+����� ��0' ������� ��� ��
����&�F�. ��$��G����(������F$� ����������
�� �G�9��������������5�����+� 0�����+ ����
���'������������ �������J(����,�� �������1
� ��$��������%�� �� (������������� ��� ���
��� 6� �� ������ �� ��0� ����� $� ����������
�� ��K�������0� �&�� ��$���������� ' +�1
������������ �������������������$� ���� ���
����������5��� ��� ,& ����*���� ��$���1
������������$���� ��$��+��� ��+����� ����
� �+� 0��� �� �($�� ����� �,' �� �(��0� ����� ��
��,������� ���)L��������'�C��&�� �%$����
���'������/�����%�����
�*��$���� +�� �&��D���%�����������������
����������� -� ������� MN NOOP MN QONNRSTU� �
V������� ���(����&��)/ ���� � %�� �� ,������� �
�����2
�������������������
��� ���������������� ��&� ����3���������
1W1
�� �������������������������������� ��
�������0�� ��?�������"1H1":�:��5��H�H:� � C������� � �� �� 3�0���� � �� C�7� ��C� � 3�0������%�� 27$����� �� ����� �� ��$'�����& $� � �� ���
�%� 5� ��9������&��������? �������7$������ ���������&=:�:::�::7�� ����&1
�� ��*�����&?���� ��� �,��FH"�� ����G7$���������'�����+��'����5�
� ���� ���� � � ������������ � � ��������� ���� ��� � ������� �� �������� ����������� ���� ������ � �������! ����� ��� ���� � ����" ���������� �������� #��������� � � $�������� �%��� &�� ������ ��� ��������' �(
��$���������$�������I7�� �H::� ���� �������� ���� �� ���� �� �� � �� ���� �������� ��?�� ��5���� % ������ � ,�����1���� �� ��������� �� �$� �� 1��� '� �&� ������5� ?�� ��5�����9�����$����� ��������� ��� ������+�$������� ����$� �������� ���������� '��� ���'� '��&�������5���������%��1�� ��'%�&��� �������'���+'1��� ���,���+����� ������������ ���������� ��I7��� ��&���1�� �� ��� ��$� �����%��� ��
�������� *�� � � $�+�� ������������� � �� %�� $� ���� �$� �� �� �� ?�� ��5���� ��+��� ��� � ��� �%�� ���������'��� �������'���� ������%���� �%��� ��9��� �?���(���� ��5�7��� 5��'�$� ������ % $�'���� ����� ��������(�&�� ?�� ��5��� ��9�����$��� I��� ��� ���(�&1�� X����� � �� 3�0���� �� �C������� ���(�&��� 3�0�����
7��������+'��%���� ������%���1���&�������� ����Y�������'� �� H� I����(���� ":�: � ������1�'%�&������������� '��#::������� ��� ���� '� �� ��$'�����& ��I7��7���������,������������5���� '� ����5� +���'�� ���������� �� I7�� �� Z��(�& �5�%������ �%�������[������ �� ��? ����\���
� ��� ����!��� �"��!� �#$%����#���#$��! ���&'�#'���(�)*�#+���,�
� !"#$%� �&##'��%''#()�)*!)*�+%'�( #$'��%)%,)*-'�()*��'#$�%-( %)*.��
)������� � ������� ��� ����� ���������!��� ��������� �� ��� ��� � ����! �� ��������� ����� �*����$�� ���� ���% ��� +��� ,�-���� �������� �����% .� ���������!��� �� ����� � �� � ������!�� �������� ����� ��������� ������� ,�� �����( ����������� ��� *����$�� �� � ��$� $�� ����$� ��� ������� ���� �-�/���� � ����������� ��� ���������� �� ���� % �'����!���% �����0�� ��� �� -� ���1���
�� !"- �( -�*�)*/+)*�7��� � ���� � � ����� �� ����� ��
I�����&�� 7�� ����� ���� ���� ?���+������&?����� ������������$������� ���$��������%�5������
���� ��������������� �����������������&�������'�4�������%�����(����7����,��� ��� � ?������� ��� �� �
� ���������� � ����� ����$�&���� �������?������� *��� �� �� ��$��� ?����� ���� ���5������%��������������?����� ����� � ����� � �����&� � � �������� � � � ������������5� ��?����� ����� ��I� ����9��������*���� ��I�����&��7�� �������%� ���� �
�%�� ,��'��� �� �� (��$�+��� ���� �����&����� �+������������� ���?����� �����&����
���� ������������ ���� ������� ��� �� � ��0'$��+�3�*��������%�'��� ��� �����$�&1 ����� 05� �� ���'����� 0'$��+���� �� ��]��������� I���'�� � �� ������� � � I������� ��I���'� ����������'�I^� ��� ����9��������%��&� ��(����� ?���(���� ���$� �� (�(�'� �������_�����������%�'������$������� �1�� ����� �� $�5�� '� �������'� �� I� ����9��������B��'� ��������� ��'�����$� ������1
�� ����� ����7����+���� �� �������������� ��I�����&��
7�� ����� % ����� ����� �� ?������� '�*���� '����������� ���$�����%&�� ����$�1�'�������������� '� ���� '��� �� I�����&� �� ���� ��� � ����� ��
?����� ���������������� � ��� ���$������1������ � �5���� � � ?����� ���� �� I� ����9������� �� ��� ����� ������ �� �� ��������*�X����$���?�����%�����0� ������� � ��&������������$� � �5���� �
$�5�������� ������������������� ����� ����������������' �(������� ��5�� ��?�������������� �����������0� ��7�����������/�
��� ������� �������� ������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� � ���� �!�"� �����#�� ��� $%��&� ���� '�� �#��� �"����� (����� ))*��#����+)+������ �#�������������������������,&���������-�,������������� #�����������"���������������������������������#������ ���������� � ��#�� ���� �#'����� ��� ������,� ������ ��� ������&���������"'�����,���.�������%����#�������/,���������������, ��������������� ,����!���"�����#������������"��������#�����%���,���.������"'�������� ,�������������#�������������#����� ���������������������������"������������"����������"�������#����0����������#���������!���������� �1���� �����,�����������"����2�"������#��'������ �������!�����"����������"����������������2�������������������#��&�������� ���������-������������"������ ��!�������&����1���3��� ����������4�������������#��� "��!��2�������� !�#������ �����������!"���&�����������&����� ������������������!��3�����5������������!������������ ����������2� ����� !�#������� ������������'�� 4�'#����� ��� �3������� ,���������,-������������#������'��� "-�������� �����4������#��!��� �������������������#������ �������������"������1�/���/�6�� �� ��� ������&��������2!�#��"� ��&� ��������� �������� ��� ��������� ���� � ������"� ��� ������� �!�"������#���7�!�#������������������,��"��������1/�6��� �#�� ��������!����#2������� " ��������������������������#��������#�����8*��������������������������'����������������������������"��2��&� ���� �"� �-����������� ��������#� �� ��"� �����'�3�� ��� ������-�,����7� ������#���� ��� '������#���� ��� /����#��� 6�����3�� ��� ��/����#���6�� " ������������!�#��������' �����������!���,&���2�������,� �9����,&�����'� �����������/����#����6�� " ���&��!���#���!� ������/�������6�����#���5�/�������6�����#��&�����"���!,���������'���������3�������!,���2 ��������&���#�������!������'�,������,��������������#��4���������!���� ���4���3��!����#������'3��������������,�� �&����4� �2���������-�!�����������#��&����4���'�3����������4�������������-�' 3���������������� �,����'�,������ �������3����!��3������������������,�������������#������!�������������"������������ �4������������!�!���#��������#2������ ���3'���� ��� ."���� ���� �� :�� "� �#��� �������" ��� ��'��� #���������������������4����������� ��4����������������#������ ���2!��3�����!����#������ " ��&�������"�������� ���,����"��������,-���������#���� �#��&�������������%� ���3��%��4��������/� 5&��������������� ".�������/�����&�� ������������������#��&!�����"���� ��� ���"��������#��&� �������� �����4���&������������#�����������-���&�������������������������!����#�������2!,�����
$��� �������������#�������!"����; *����������������������-"����&������������)�<���#��������!�����&��������������"�����=+<����!3������(����&������#!����!�#��&����!3������>����������&��������������������������-�������!�#���++?�@��+)+������!���������'�����'�,�������+<�����=+<�; $�� � ���� ��������� ����'��� ���� ����� 4���&� ����� ���� ���,-�������A(1&���������������������!�#�����������#����� ���������� ������������ ���������)��+++����3�
; $��� ����'������-���������������3�������������������������� ��3��!������������������������ �4�����������������2 ���������#������ ���������"��������������������*���������������"���������� �������������������!��������������� ��2����������������*�3�����������-��&���-������������� �#���; 7� �4������������#�������'��� ���"���������������������� /� � ��� �-#����� ��� ��#��� � �#��� ��� �� ����#����� B��� ��� �4�!����,�������� �#��������������������'���������������-���; 7����������� �4������������������"�������(�/�6&�'���!��"2���� ��������#���������������; 7����������� �4������������������"������5(1/��������� ,2.�����������������������"���������#'� .��&�'������������� ������������� #��������4�����������������,�������������������,�������������������4�'���������������"���������#'� .����; 7����������!��������/����#���6�����3����������������������� ".����'���!��"��������!�����"����/����#���6�����3�1��������������������� ��3�������4���������#����������������
-���./�0�.�����/��/-/�12�������'3�4$%���"3�����'3�4$2�/�����#� ��$"���%�' �#�'��#� ��$"���%�"#� �')'2������"#� �#�%�5��!'��"����'#�%���!�!6 '� '�5 &��'2�7 ��'4$���!�"&� � �)���#8 %���!�"&� �� � �+"�� �"�'�"�!36�� �'�����)&�%�' �&��� �#�� � �#8 �#'��' ' ��9�'#8 �' '4#8 �����58�'�2� ����&# �"�� ��!*"�� � '4'�8 %� #�� � �#8 � �' ' 8 %� � ���"�8 � #'���#'��!��� 2��"���"&'�#�3')'&���#'����' ����8 ./��./��7��'� �)���#$� ����� ��'�!��8 ��� �'���"��$!'�'%� ����� ��'��&5 ���"��� )�����!'�� 6'�3���)�4�#��:���%� ����� ��'�"����# 8 ����'�'"3')�"��#�#'��#�� � �#��!'����#'�8!'�'�#'���� ��'����4�&�"��+3�"��#'��' ��4&'�
��;�/<���-������-/�2���� �'#�&:��'�#'���� �'"���"&'�����'4����2���� �' ��4&'�#'������5�)������' �)+"����"��������#*�#'����!*"�����!6'2�����3�85��'�#'�����5���#� &'�������$���� � �))8 � ����*3�)����� #���8 ��� �)&4� %�"���3�'�!6 ��#)� ��#�'��#*�"+"��!'�=����7��-��=�=-������-/�72���'� �'4!'��#6��'�9$"���2���'�"�$��9���� �'"3')�"��#8 ��'!�&� �����-�=�.�7��#'�������=�.2���'� '�!� ��)� �����&���' *3'"������.��2���'��&#'���3���)�4�#*�"+"��!'2���'�'+9�"���� ��6"�� ���4'"&'�%� )$���#'��"�'���$���4'"&'%�!* �!�#'��� �'&'�"56"����4'"&'��"�����!*"��%�#�)�(���� � �4�� �#'����'�#8 ' '4#8 ��=����7���/�������=�����7��-����-/>�?����-���/��������0/�=�/@�/����/���/��-��/��=�.;��-;��./��/A�B-A����C5���))��'&!'�4�'�����'4��6�%������-�' ��&���%�#'������ �)��� �#6��� �5&���!��#'��#)�!'#8 ��!��*)���!'�&��� �'48 '�!'�.& ��!�� 6'� ��� ��#$�� *���'��#'���+ '!��C)���"�� �'48 '-'�!6��'��� ��'� ���"��
�7�/<������ ��
���� ���� ����01���2� ��3� �����43� ����4����35,�����627� $��8��9�4� ,�2����4� (�1����� ������:2�3�#���������6�(��� �;7�����0��2����4�����<�=�� ��=4�������������4��>������!')-�����?���4�2�� ������� ����82� ���� �@��� � ���2� �����4� �>6<2�8���6�82��82������6��282�A8� 3���� ���>� ��<��B�(����0��2����1�������: ���2�012�����6A���62�
���3� �����6��2��3� ���� ���6���� ���� ��3� �$,)7���1�6���3����3������6��2��3B�,�������2������<����1���3���2��������1�����A��8��2�3����������3���01���3������ �3����3��$,)B�)@����2�6A���62���� �� 8��� ����@��1�82� �82� ��������282� �����2��>���A82� ���1� ���� ��� ��>���� ���� ���:8��<�����������3���� 0���3B� ��� 8����82����:C2�����2@����6���� ��2��������4��82�@��6��82����2<@���82� @���������2� �2�� ��������6� � ���7� ����@��� ������:������4���� 0�������01:������3����<��3����������6����������������>������3��2��� �3������3���CA���3�����AC�����3B(����������2���6�� 2���6���@�2�:��������4���2
�@CB� ������2��27� ������ ���27� ����12�� ����� :�� 2������2� @��������������6��2����6���������2����A8�4���2� ��� ��6��� ����������� �� 8��� �82���:C2������82���2�1>�82��������2��@�8���6������7���� ��2�A���� ���� >�����4����3� ���� @��6�����������7� ���2� ���������4� ���� �����4� ���1������82���������C2����01��827����2�������:��8���82� �������827� ���2� �������8���4� @�1����� ���@��6�����A�����4�����3����282��43����1����3BD8� 3���� ���2�0��4�����62�� 2����������4����
������� 2�� ���2�4�����B�)� �6���3� ��3� @�����132�� @� >��� ��������3� 6��� �� @�2���� 0� ������� ���A��������B�EA������21����$#'����1���� 2�����21<2���� ���� ��0��2����6� ��6������� -��:��6����37�212���� ���� ��������2@��� ���� ���8��9���-���C2���-��:��6����3B
,�������������2��2���6��������2����24�@�1��6�����2��6������3��������137� � ���3����282����3��82����37� � ���3� ��2@��������3� ���� ��0�2���� ���6������37�6���3����3������6��2��3�������3�����<�6��2�37� ���3�2���3����� ��3�2��37�����@������� ��263� �2�� ��� ���������� ���� ���282����� ���C���7����:���2����=�������3���3���������3�����:F��2� >�����@�6�������� ��1�������� ����3�AC��3���3B,������� 6���3� ���3� �����6��2��3� ��� �����4
������A����4��������A4����2���2����@��4���2��<�����4������ �������A��2��������>�����+--$������'�$�*���2��������GHG����
I #'� �'/J)*#� �%-"� ("/'� )!'� (',*?$/# (%,'�'#($/+'(%,'�$(/'�
I #'� ,'('/+ J)*#� ()� -*�"#)� -('<J$/)( ('-� ,'%� ()� ,*?$/# (%,)� �/)+/'<'�-('J$/)( ('-
I )!)%G)!$-�-()*-��/))*-
-������A����� ��2� ������� GH� ���2-����2��8������2�,�2����4������ ����3�,��12�3C�����B�B
-*#()#%-(%, �$�%(/)�
-*B/%KB'�,)K'# -
��� �($3����=�*���������.��8"�'���'��$�"� ' �$��#��!�����.�=B�.������� ��
*����������?��� �:=9� ���(��%���� ������ ��3�0������ ����� ����������� ���� �� �5�� � �����+��� ?������� KCC7I�35� �L 0��� ����� ������+ ��� � *��� 9������$'�
9�����5� ��?����� �����I� ����9��������������0� ���$����&5������� ����� ,�� ��I ?1CI`3� ������ ��%����� ��$� ����$�1�'��� ��� ���� ������� ��+����� � ����� ��� �,� ����� ��$���+�����&%�����������'�������������%���������� ������-������1����,���%������������� �� ������'�� '���'��%�5�'������ �� ���(��� � ����� ����������������+ ��� ��C������3�0�����
-�5�$�I����0���� �����'��� ��I ?1CI`3 7Y 3�0����� �� �� ����� � ���,� �������%����� �� ���(��� ����&� ��� $� ��� ����� �� C���& �� ���(��� ��� � ��� '��0������ �� $� � ?����� ���� I� ���� 9�������$����� ����K35� ����'������������I ?1CI`3 ��1
���,������ �� ��5������(��%������ ���� ���������������J���� ������������������� ������ �%������� �� ���� ��� $5� � ��� �(� �� 0'��� ���%&�%��� � �� ��%� ��� ������,��'��� ��'�������������0� 5� ���� ��� ���,���� ������$��$� ������$�?�������KCC7I��� �� ����$������ �������������1��� � +������ ���� �0� �� ��$��� ��$� � ��5����������(�5�����/�K�����$��$� ��?������ ��KCC7I������� �
����,�%�&� ��3������a �������":�:����� ��5��I���'���+��%������������������1������#�'�H"� 5���KCC7I��������0� ���+�+������ � KCC7I �����0� � �%�5���� ����������� �����������������'������%����$'��� �&�$��(�� �5���� �0'� ����7����� ������ $� ����� ���� ��� ����$�&� ��������� �����+�� �&������� ����' �������������������$�� ��?������� ��KCC7I��I ?1CI`3 7Y3�0����������� �� ��35�
L 0��������$� ���������� ��� ����������0�&��������$� ���������������'�����������������0� ����+��������������� �1��,���������������������+5����� ����1��� ����$��'��� ��KCC7I�B �� (��� ���� �� � �� � ���0����� ���
����� �� ����$�� �� �a�� �������� ��� �� ��������� ��� � � ����� �� ������ $� �� C�7����� ��KCC7I�
��4#6 ���"��D��� � ��"�.�!�#�'��#$���& �"��
�5' �#8 �.��'#��� &'� � � ),/'(%, � ,%# - � D'#%,"#
5�B,BB;�G�(�4��������43����@�2 �37�������� ����82�@���������4�82���3��26=����82������ ��282�����C2�����(B$B$B������������� ������2��8���L��212�������3����1��>�37���������2���2������<��:� � �� �>���>�� �����6��<��3� �82� =���@��� 82��37� 2�� � 2��� �2������4� ��6=�82� �A����1� ��� ���� ������ ���4������������������2������2�A����82� ��6����82� ��0��2����C2� �>������C2� ���� ����� �3� ��<�������1� �>�2�C2��2� ��2� ��1@�� �82�A�2��C2������82����827��2C�����3�:����A���<:� ������3���6��2�3�����28����3���3���24���3�����2������3B� ���212�����:��� 2��.��2���������4������ ������7�C���MBH��B�B7
���2�,��12�5' :����� ��@��C��82�(�A2�����$��������� ��
$��1@�37����� ���N�$�� �3�H;B,����2����6���������21@�����7��0 ����7�����:�<
��7����1��12������� �:������:�2�37�2��������<:��2�����2������ >��2����@��A��2��4������1:�����3� ���1��>�37� ���� �2�� ($$� �@�<������7� ���@�<�62����7� ��� �1:�� ��� ��8��� 6�837� @���@������6�����������������6B$����6�:���7�������� 2��3�������A62�:������<
��1���27�� 2������28��6�6�������@4�8����2@����<��2��3� ���� ���=���6����� ���� 6���2�� ���� ($$5'2������8�� �� L� ���:��A��6� -��<0������ N'2������8�� ����������������(�4����3������43���@�2 �3;7� ����� � 2�� �����<��� � ��A��� ����������O���� ������7��������B�MPQO<PHORPB
+�����3�������3���3��O�3�'���� ������7������<AC2��������=���@��������3��,-������A������������1���������@�@���2��+��� � �� �,� ������� � �������� ���� �2�� �>�6��<
���7�@�2��6������2������8������6�($$S
+�������B,BB������43����@�2 �3)���/)$�/)-
'J'#'-%)-�,','! -
��� ����������������������������������������������� �! �"� �#�
��� �$���� � �� ��$%�
��4'��#*��6 ���%��.�.7�#'�����!'��&'������������ ���#')�+ �������4'�*!� ���� '�"�!!��65�� �"�� �"�!��� $�4� �#$�' ��4&'
��������������� ��������� ������
� � � � � �
������������� ������� ���������������� ���������� ��������������������������
����������������������������������� ������� �����!����������� ������� ""�#�������$%"%� �������&�� ������������&���' ������(�)���*��� ������������������������+�
�� ������� � ���� ��� �������� ������ � ���� ���� ��� �� ���� ������������� ���� ���� � �� � ���!���� ��� �"�� ��������� ���� �������"�� �� ������#�$�������#���#�% ��������� �������������&� ��� �'��� �������#��!��������(�������� ����� ���� �!���� � &� �� ����(����� )�� *�� +�������� � ��� ,������ -)'���� � ��"���� ���� � ��#���� ����.� ��� /��� ���� � 0��� +'����� ��1�2�����3#���������
*��� ��"�������"$� ��� ����2� ��������+���������#�������2� � �'��� ���������� �������+�����2"��
���� ������ ����������+����"� �������#�#������ 4�������� ��!� " ���� ���������� ������#������� �����������#�%$������� ��� )���1��� +�������� -
1��������#���� ���#����#2���2�%��������� ��#���$�"2������������
5����������������������� ����#� �����#�$�������%�������������
� ��!�� � ���� ���� �������� ��� ���+�������� &�#�������������#��� �% ��� #�#������ ��� (����� � ��� ��%� &�! ������#�$��� ������##��% ������#�#���������� ������� ��#!�� ����&�$������#������2�� ���������� ����������������������� ����� �������(����
������������ ��� �������� #�%$������� #�� �#����� ��� )�1�+�������%� 1�������� �� �������������� ��� ��� ���� � ��� ��������� � ���� �# "2����� ������$����� ��2�� (������ #� #�2��� ��� ���� �#��� �� ����� )� � ���� ���(���#���!���������� ���#������%���!���������"������)�1���������� �%��� � #�������������&����$�'���6������� ����������� #�����������������% ����� 7�� �� �� #���2���� �� ��� ��#2"�� �� �(�������!�� ��� ������������ � (������ �� ��� ����� ���� ������� �"� ��� ��� ���� � �� #����� �������!��
(�!,#(-�./0./1�(2�3�4�,�2�(5/-,��(2�64(1(!7(#43(2�3/1�7(2
����! �&�����.��8������#���� �-�������
"+ 3��9����������������:��������;�����������������&�����;�:�����:�������* ����* �;������������������������������� �&:�� �������� ;�� � �� ��;:� � � �� /�������� ���� 6���*������3������������ ���������;���������!�������������������)&������* ���������8���������&������:���������&:��!�������+��5����������&8��� ����:�� �����������������������������������!����� ��633.��+/+��������;�����������"$<������ ���������������� ����� �+��������;������&������;���;��������������� ��������� ���������� ��/����������������� ���������������*���������&����*�������+����)���&�� ��������*�����������)�������������������������;�����"<����&��������*�;�8&������������������ ����������� ���������+�/���*������� ���� ������*�8�8������������)���&�� ����&������������*����� ��/����������-;���� ��;���������� ���������������:������� ��:��+�/����'�������������������������;���������;�������!��������������������������������������������;������ �1��������;��������� �����)�����������&�&��������������)�������� ��������������.��8�����+�=��������� ���� �����*�����;��:����������������&���;������������������;��������:���������������������&8�����;�������� �����;�����������������*���������������������*�������������&�� �*�*������:���:���������� *���������;:� ��� ������������>�������� �;8�:���:���������&������+�?�������������������;�����������;������&�'���������*�);�������������� ������������+����$+ (�!�����.��8���������$%%@��� ����:��������������8&����� ����������������� �������� ��&���' � � �� ��������� ���������� ��;� ������ ��� &������ ������ ��������� � �� �������6+3+3+.+� �/� A/0/#�B%<� ��CDEDFGHID�J�KLMMGNODPE�B%<��#���&����6��;*������ Q<�� �!����.��8������"$<��6���*����;��?�����.��8������"<�������)�����;����������&���' ��"<R+���������� �������)& ���������������*�*�����������'���� ��A��;����"SSTR�����* �;����;�� ��*��� ���*�)������������ ���'���� ���*�)��;����������*���������;���� ���*�� ������ ��������6���*�����������:� �����3���������������A��&����������R+��U+ -���$$�#�������$%%@��������: ��������������� ����������&�� ������������������� ��� ��� ���� �� ���� �� ��� ��������;� 3������ .��8������ � �� ������ ����������� �� �+���)���&�� �� �� 0���* ��� �� ����;���� ���� '����� ����*����� �+� VWXYZ[Z\]\W� ^YZWYZ� ��� �+_`WWabcdYZ�����+��������;�����������+�-;���� ������+�#���&��������+��������� ��+������ ����������&)������� ��*;� �������! �&��������8�8���������������������* �;�������������;���)����������.��8�����+�/���������������: �������&� ��*�� �� ��/������������ ������������� �����)�����������������)���������������+������ ����������������&����������: �����;;��������+������;�����8��������� �����' �����3�������������-��8������&)�+�� ����;��� �����$UeUe$%%@������������ �;���������������3���)��+�f���� �����������g������h+�B+ (� !����� .��8������ ����8���� � � �;�� � ��� ��������� � ��������� ���� ��� ������;��)&����� ��������������������������������;�����"$+%%%�i�����&�� ������ �� ���������������� @SSe$" S $%%@� �� ����;� �������� ��� � �� �;��� ��;)�� � ��;)� � ���� * ������� ��8������+()���������*�����������;��;������&������;�����*����������8&�����&������ ����&���&���;��������������*������ ��/������+�3����� �����j�;�������>��� ���������*����� ����*���: ����������������&������:�������*������+�@+ /'���������������������� � �;����������������;�� ���;:� �� ��* �������������� ���������6���*�����������:� �����3���������������?� �;)����������������� ��������;�� ��������+�#��&���;���:�*�� �������������&) �����9�;������������������ ���;���������'����� ��������)�����������&�� �������������������*�� ��� ��633.��+/+�-����;���$� ��'������+��)��������)���k�g,�����������>;��� �����*� ����� ��* ������������633.���//�:������� :����������������� ����������&8����;���� �������&�� ����;�����������������������������������:������������������ ����:���*��������;�����*����������������������*����)���������! ����������������:����*���� ���������� �����;��� ������./0./1!(2����� ��3��;� ���3��� �2l4(2����)����������� ��������������������&����633.��/+++h+����&�� ������: ����)���;�;������;���������;������ ������� )����;���)����������������)���� �����&:���������������*�;���������3���)����*;�����;�:����:������������8������� ����������;+��������Q+ #��&�� ���� �� ��/����������������� ���;�������������� ���'���� ��;�������������������������������� ����*���������������������3�&���������������� �*������������� ������������������8�����++���������$%%m����&�� ��� �1�������������*��� �3�>&� �������8� :���� ������&:���������8&�������:����R�1�������:��������������� ��� ������ ��� ��;� ��� 8��;� ��������������� ������������&� ��������+�3������.��8���������#&�������$%%S� 8R� 1�� �����:��� �������)��� ����� � ��� ��� ������������ ���&��� ���� :�� ����������� ��! �;�� ��� � �� ��������� ���� �����+� ���&�� ��� ��;� ��� $%%U� ������ �������� ���*�&��� ���!�� �����-��8�������������������������4����&�������$%%Q�������������������)���������������8��������;������.��8���;�����;���� ���:��������������:����*�*����&����8���������������:������������������������)��&'���������������������������*���;���*�+��T+ ?����������)���������*�����3�&�����������������������;���)&��������������;�"<*���������)���������������������������&������� ������������ ����:�� �����;�;�������������8����������������+�3��&�� ��������������������������������� ���;���������������������*;: ��������)������ �*�8�8��� ���;������+�l���;�l���������� �����)�������+�0���* ��;�� ��8� �� ����;:� �������:����+�?���������������������������)������������������:�������� :���������������+m+ ����1���8�������$%%m����+�l���;��l����������� �����)��������0���* ���'���������#��� #�>���� /� ���� �� ���&� � �� =�:� � M_VNLnGHVD� � �� 5������� �� � ��� ���:���� ���3�&�����������������������*� �� ������������������������ ������ ���������"%%�������+�������������*���)���������6���*����;�3������.��8�������A-����;������������&�:���� ���) ����*��(�3(-#(-��(2�/�/1!2�,�� � ��me""e$%%mR+�,� �'������������� �������������&�� ����)��&� �����*�������� ������������������ ����&���' �����;������������+�S+ #��&�� ���'�������������*������������!��������&������&�������*�)��;���������� *�����A/�������opV GbELMGR�������������������������������������!��������������)�������� ��:���� ��� Be"$e$%%m+� �)��� ����� ��������� ;���� ����� ����;�� ����� ������������ ��:���� �����;�*��� � �� /�������� ��� ���� �+� ���)���&�� �� ��� ��� �� �*�� *�����>������ ��� ;��� :���+���&�� ������&���;�����'���'������������� ���'������������"%%����i��> ���������!���������� � �����������&)���������)�����������������������+����)���&�� ��+�0���* ��������> �� ������������� ����:�������;����������+�(�*�������������������&�� +�=����������������� ��� ��� ������������������������:������;����*����������*��������6+3+3+.+��+/+��+�-;���� ���;������������&�������������� ���*�����)�����*�8�8��� ��;��* ��*��;���8����������������;���:�����������������+����)���&�� ��:������������ ��������������.��8������������&����+���"%+ q�;������������������;������&���������&:�����������;����������&����*�8�8�� ���;��������:����������������������;������ ���;���3�8��� �����;�� �� ������������� ���������l��)������ ��633.��+/+����"e"%e$%%@�������8����������������������$%%S�������� ��*� ����������&� ����3�&�����������&8��� ������������ �������&�� ����;����������������������� ����������:������������:�����* �;�����������*��A���3�&���R�����������*�������������������� ��&���*�������+����)���&�� +���""+ ���&�� ���;������)������������;�����!��������.��8����������8�����������:��&���;�������;��6���*�������3����������������������������������� ��������������.��8������;������&������;�������*�������>�����;��������'�����������������&��������* ����������8�� ��������������������&:������*�:�������:���� ��'�����������;�;������������������������� ���������8���;����&����������;�3���)���������*�������� ����&� �����*� +�(���������;������&��������*�&�����������:�������������'��k���R��)���;��� �����*�;���������* ������;����.��8���;�������;�3���)������������������� 1��������������������������� ���'���� ������������;����+�8R�1������&����*���������������;�3���)��+��R�-����� �����������&�� ���������������������*��� ������������� �+�*R�������&�� �����*�� � �����! �������-��������������������������������������������* �����+��R�#���� ��������� �����������#����������' l��� �r����&�������������������������������������5������� ����R�#�����*����������������������������!������������ �1�������+�>R�������'��;����*������* �����&)���������������������������$%%U+�� R����8������������������������������������&������������������������+�:R�2��8�������2��������������������&���' ������� ����&��� ��������������������������� ����3���)��������������;��������0/s�1!7(-�#��0���r,-+�A������������ ����*;� R+�R���������������� ������ ���)���;��� �����*�;������;����.��8���;�������3���� ����� ����������&*��+�R����������������� ������ ���)���;��� �����*�;����3���)����� ������3��������������'�*���������/������������������� ��:��� �������*�����;8� ������;���������*�>;���������� *����������;���������:� �����*��� �������+8R����������������� �����8�����;���:���;��������;�����3���)��������R����������������� �������������������! �������������������5�&� ������ ������ ����#���8�>�������4�����1����������1���&��+*R���&�������������������������������������8�����������*����������������&������������������������� ��������3�����������������������&���+��R� � � ������ �� ��������� ��� &������ ���&� *������ ���� ������� ����&���� ��� ���8&����� ��2���������/:�����(�����������;�� ���;����;������3����;����-��*������&���' �����;�����������;�;���+�"$+ -���� �;��� ��;� � �� �����&� ���� !������ ����� *��� *������������*���� �*���� ��� ��6���*����;�3�������*;������)�������&����������������8������*�8�8�����������������������;�����*�������+�l���;�l���������� �����)�������+�0���* ������������������*������ ��/���������+-;���� +�������*������+�l���;��l����������� �����)�������+�0���* ������������� �������8�������������������������������*����������*�����*������**��������� ����������;� ��������* �;���* �����������;���*���� �����*�*�������������������������+�?���������&�� �������� ����������������� ������&���������*�;�����������&�����)����������������*�:���������� �;�����3���)�������������&����!���&����������*��������;��*��������>������������9���&����;�� ���;:� �����6���*�������3�������*���:��������������������:�;��������������������������;��+�����:�������>���������:����*&:� ���*�&���������&:����;���� ��* �������� ����������t��:�����������*������������������������&���;����+����&�� ������;����������������������8�������������;�����������;�����������t��:������������������ ������������:������������*� �������8���;+"U+ ?���;�����)��������*���������:������������������;�������: �����>�����&������� ����!�� �����-��8�������� ��633.��/�����""e$e$%"%����&���;����� ���;������� ����������� �������� ��*����&�����*����*������� ��������&� ��* ���������� ��)�����������*��&'�������*������� �������������������+�/������+�!��������>�����������:�������������������)� ��������� ������������������;:� �������������)����������� ��!����� �+�"B+ � ��" �#�����������$%"%�����!�����������&���;����*��� �����! �������-��8����������)��������;)���k�R�����&������0�u���-������ ������ ���� �����������+��8R����> �������� �������&:� �����* ���������� ����������� ���� �����!�������;�� ������;����������633.��/��������&������������������� �������8����������������������+���R����> ���������;�����1��&�� �3�>&� ����������� ������������������������������� �1�������������6���*����;�3���������������������������������)��������������������&������� �*&:� �� ��1+�+������������'������������&:����������;���*��;���:������� �8��:�&���������:����������� �� ������+�*R����> ���������������� ���������������)���&�� ��+�3��������������������� ����:��������8� :���� �������8���������������R��������:��������� � ���;�� �������)�����;�-��8��������������� ):������/-���������� �� ���������*����&���' ������8���������� ������ ������ ��8���� ����������;>������;�����������;���������!�����.��8�����+��
���! ����;�!����������.��;�������): ���� !�������%"�#�������$%"%���
1��&�� �����������l&�� �.��;�����������*��;��������;���&���� ��1�������������*��� ���������������� ���������*����:����������:������> ��������������������: ������;����������������������� ���������8���������+�
)� �" �2�� ���� '���!������� �� ��� ���� ������� "���#���� ��� ��������� ��#����� *��&� � #��� ��%'��� ��� ��� #��"�$� ��� ����� (������ �� ���� #���!�����8#��� (��#� �!2���� �#�
���� ���6��&� "��� ����% ������� ���#����� ���#��%���������'���"�� ��� �����%��� � ��������� ������ #�� %��������� ������� ��� 0�����&� ����� ���
������ �� ���� ���6���&(��� �&� ���� �� 0����������(���� �� 4�!������ 2��# ������� ������� #��� ��9#�� �� 1 ������!�&�#�"���� ��� ���5 � � � � � � � � � ������$"��� ��&� ��� /�����:� �� �&� ��� #�� 2���2"���� �� �" �2�� ���'���!�������#�����#��2�'������ ���� ��� �� ����������#��"�$� ��5� �#� ���&� ��#��� � ��%
���#���������9#�� �&�������������2�;<���������������9#�� "&�#�� �� �������
����"�� ��� �" ��� ��
��������������(�"������#������*���&��#�������������� �����&� �� �� "��%����$�#�! ����"����#% ���� �������"�� '���"�� ��#����� ���� )�� ������ ��%���&� �#�� ���� ���� ������&� � "��� #����" �� �������"���2�"���#�"�� ��� ���!�� ���
'���!�&���������#������� �� ������!�� � ��������&(����� !����� ��������#�$������� ���� � ��������� #�����&� ��2!�� "������ ������� �� #��� � "����&� ��!� �� #�����������(����� ���� �#�� �� #����"��� �# ���� �������"��2�"�� ���� ��#��� �#�������(��� ������ #�"��#�% #��� �����8#���2��(��#� �! �������
�#�� ���� ��� ������� ���#�������� ����#� ���#��%��&� �� �" �2�� ���� '���!��#������"���������"��$�%
#�! ���� ������ #�� �������� ������)� �� ��� ���� "� ��&� � ��
#��� �#��������� ��� ���(���2� �� ���� '���!�&� ��"�%����� �� # �� ���=>�>>>&>>?�#���#�&�# ���#�� (��� �#���� ��� ����%�2��� �#�� ��� ������ #�@#%� � ��� ���� 0�����������(���� ���4�!�������+����� 9#�� "&� #�����%
����� �#��� #�$����� ���"��������������� ��� � ����� 0�����������(���� ��� 4�!�����&� ���� # �� ���� =>�>>>&>>?&! ��� ��� �#�" ���� ��(��2! ���� ���� '���"�� #�"���#����2����#��"������������ ���������� � �� � ������"���#�������*��� ����� ����� ��� ���
#��"����1��������������#���� ��
��A�
*����B�4�$�������C>D>� ��E�$�(����+'����#�� ���#��2���� � ��6�� ������� ���� #�������������������� ��"��&� #�����"��� � ��� �'���2���� #�� ������ (���������� ���(���2�� ��� ���!��������������� ���<+�EE,+:�)5*A����������#�� "��$��� �"��� ��� � ��6�� ����� �� ����;� �+�������*��$����E�$�(���&���*��� ��/��!����� +�(������&� � ��#�� �#�� � ��� E�����&/���� ��&� �������� *����� ���� 0�#�� � ���E�$�(���&� � � ����� ������ *��� �� E�$�(���&� ����� �������*��� ��E�$�(�����!��F� �������&� +����������� *��� &� � � ������*�������� ����E�$�(���&���2��������*��� �&����(������*��� ��������+�����5��E�$�(����
3�����#�� ������ �'��� ��#��" ���� ���������� #��2����� � #�� ������ (���������� ���(���%2�� �������!���� ����� ���(��� ������ ��#�%���� �� ���� +��������� E�$�(���� �#�� �� ���*��$���&� � �� #���#���� ������ �3�470�� ���%4�*,*�0��������;
�������������'����������"������1�)���� ����" % ������������ ��0���+'����&��#�����#� ��������� ��� ���"��� ��� ����#� ������ F� �����&� #�#��2������������� � ���������� ��������������������������E�$�(�������������#����� �������#�������*��$����
5��������������������2�������� ������(��������#�G����#�� (�#�����(���6��������������#���% ������ �����������������(���������������� ��% ���� ���� �#��!�� ������!�� �� ��"�� �&� �#�� �������������"��(��� �������&��2��"�������#�"%�� �������(����� �������������� ������������ ��#� ������� ����������(��&�������(� ������ �%�!��������#����� �"������#�����#������������#�%$�����������5�(������������(���2�� ������!������� �#�"#��� ��� ����2��� �����$� �� ��� ������ ������#��!���������!�����������$�����#�6����������(���������� �����&�� �� ������&�#���� ����&�����%����� ���� � �������� �������� ����� ��� ��2�� ���% ��������������+���������
�������������2�� ������������(� ���������������2��D>D�#����C����*���� ����&���#����%
'�������<��(����������(����� ������!�����(�����!%������ � ��� $� �� ���� ��������"�� �������"�� ��� � ��������"�� ��2����A�*����������#���������#���#�����������(�(�"��
���;�H� �� ��������� E�$�(���� �#"��� CI� ���� �#�� �
����*��$���&�� �����������2����(�����#� �� ����������'�����#�����#����� ��!��&��� ��������6�����%����(�������#���#�������� ������*��$������������#���������� ��������(�����$H������������#������#�"�� �����"�������#�����%
�"�����������������0���+'����&���� ��"#����� �������� �� ���� �������� �#�� ���� #��� �E�$�(����������2� �����%��(����������������������������-��������#����(��������� ���(� ��������#�$��������& H� #��� ��'��� ������� ��� ���� �# ����� ��
C>>D� #��2� ������ ���� �� J&KLM� �� " �� ��� ���#�� �������# �����(H� ������ ���� ��������� ��� �� ����� ���#������"�
(�����������H� (��2"���� �� ���� ����������� (�����&� ���� #�
�#� � �����������#�� ���������0���+'����& �H�"�������#�(��������� �������2�������#� � ��
� �����������(������ ������������!�����&'H� ������� (�� ���� )�� ���E9)�� *90�E�� )70
+�)�,+70�)5*��N,���E��1�,F931,&��EE�����,)1,)5� �,�)5:5*5� )5*� 94,*)�3105*� +�,0�)5)�*7*�1N1,& �������������� ��;O������ ������������� �����(������ ���������%
�������������������E�$�(���O������� ���������#����� �������#�������
*��$���O��#���#���������#��� ����#���������2��(�%
� ��� ����� �������6������+����������E�$�(����#���������������������O�1#����� ��� ���� �������#�����"����������� �
���������#�� �!�����&� ��#���#�� ��#���#��% � 2��� ���� �#�����2��� ����� � �� ���� +��������E�$�(����+'�����
������������������������������������������
�������� �!"#���
(�l+l+�� �����)������!+�#���*��������������� ��
��*� �88������������9�--���;��������;��;�����&���' �
(l���;��l����������� �����)������!������#���*�������+l������3�����������;)�������������������)������8� ���� ����� ����"$�(���8�����$%%S������ �������������
���������l���;��l����������� �����)�������+���*����0���* ����������:���� �������� �����g���������������� *����� ����*� ��g-���*���*;'�����;�� �������������9�-������-������hh����;����*��������/*����������'����������&������A/+�+�+R����������������;������&���' ��A�+�+�+R�� ���������g/3!(-/4-�-#271,�/�/h+*��(��(��� ������"����!��&� ����������2� �����#��#���
"� ������#�� �2����#��� ��#���������#����������%(�����(�� ��� ��� ����DB�*�#���$����C>>L�P#���� ���#���(�H��3������������#��� �&���"� ���� ����� ����������� ����������� ������#���"#��#�����(����� �2����������� ��� #������� (�� ��� ���� ������� ����&� ���� DC����$����C>>L�� ���2������#���" �����#�������(�� �%�� ��� ���� �# �������� ��$� �� ��� �� ����� �"��&� ��!������ ���� CC� ����$���� C>>L� ��� ���� ��" ����� �#��� �P�#�� ���� ���������� �# ������ ���� ��$� ��H� � ��2������� � ����2����J������1#���#������"� ����&������ � ������1� � � ���*����!������ ���� (�� #������� (�� ��� ��� ���� DL
����$����C>>L����� ����CI�����$����C>>L������ ����2��� ��&� ��!� ��� �#������ �#��� �� ���� D>� 0��$���� C>>L&� ���2����������2� �������(�� ���������*��#��� ������� #���#���� ���� ��!� �#� �������� �� ����%
��� �� ��$� ��� ��� �#�� ����� ��� �#�2��� �� ���G�����#��� �&��������(�������2����������"��&������(����� �2�%��������#�������(�� ��� ��&�����������# ������ ��$� ��(���#������DC�����$����C>>L����� ��������#� ���������� � ���&����� ����#��������(�� ��� ����#��"���#�����#� �"�� ��������������������(���&������#������(������������������������������� ������������"����"����#������������ ��������2� ���� ����� � ������"%
��"� &�������#��#���#�����#� �����������(��2� ��#�����#����1�(�������#����������� ���������� ���)#����������#�����&� #�� ����� "��� ��� ����������� ���#������"��#��(� ���� ������+'���������
��� ����������������������������������������������������
� �� �����!���"��#$����� ���%� ������& �$�#
v,�4-#��3(41(�,��-�04.�!/7(2�3(r�1,-���������� �����������������������
������������
�����������������
������� �� � � ���������� �� � � � � ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �� � ���� ��� �!" #�� $% ��� & '�( )�'�� ���*������
5�1���(�&������<+����"��A�P�� ��2�%��� ���� �"���(������ ������ ���#������ ��1�)H��������KI���2"���&�(���(�����"�����%����� ���� ���� ������ <#����A&� #����"��%���� ������� ���I�(� �����!������&�����&��#���(����������"��� �� %
���� �����&� �� ������� ���� ����� ���� �����"������ ��� ����2��� ��� �#�#�(�� ���#��� �"���������&�#���� ��"��������#���(� ���� �������������������% ���*� ������"��&� $� ��� ���� ������� ���
������������ �� #�(���� Q��(���&� �C>>L� ����!2��������#�! �� ���� ��=M ���� �������� ���� DCM� ��� " (�&� ��!� �����(���� ������#!����� ���� ������� ��DIM��1#�#�"�&� ����"��&��������!��� �����
(�����������2������2���������&���2!�������� ����#��"��� �����������'���"��# ���#�! ���D>M�/���(���2� ����2!������ �� ���� �� �����
/���"��&���#������#�� ������������������#������������ ��� ���������#�����%� �� ��� ��������������#� !#�������� �����RSTU�SVWUXRSUY��
������
��������������� ��������� ������
��������� ����
�� ����� �� ������� ��� � ��������� ��� ����
� ����� ��� ��!���"� � �# � $����% �� �����
&����'�"�"��������(�������� ��"��(�� �� ��
� � ��� �������)*�
+ � �����������"� ���� *$��"������ �
������"������ ���� ���"� ��"���� � � � �
*� �,� � �������# ������� ����� ���!� �
-���������� �������������� ����
�������!%��������� ����"� �� ���"�������
�� ���#� �� �,���( �� � � � �� �� ���
.� ��� �� ������%,���% � ���,� ������%�
������ ��"$���� � ����( � ��������
��% ���% ���
����%� � �� %����� ��% �� �"���� ����� ��
��� ������# /-��"��� -���� *!!��0 �.� % �
�� � � ��!���#��� ��"$���� % ��� ��
�� "���������� ������"�# ��� ������ ��"�
��� ��% �� � ����� ��"� ���%"��� ��� ��
���������������������!���"�� �
12� % ����"���������$�� � ���"�!%���
� ���� ���3%������ "� �� �� ( %��� ���� �
��4�� �� � ������.�� �� � *��$�#!�� �
���� ,���� ���������"��� ,�,� ���������
�� ������� � (�� ��#��.� �������!����
�(" � /�����+5�0�
����������$����!� ����� $��,�����%��
���� � �� ����� ���,�����!� � *!!�� 1�����
������ �5����%��������$�%��1����� ��
���� ��� ���!� ������� ��� ������ ����� �������� ��
����� �� ��� ����� + "���� ������6 �� �� � ��� !
"#"#�# 7���� �$� ��$��� ��� "���� ����"��
���%� �,� � ��-���3����� ������%����
89 ����� �����3���� �� "� ��!" ��% ���"���
������"���"� ���"������� �� �������"�
� �� ���� � -��"�� � �,� �������� �� ����
������ "� �������( :���� ��� !"��� ( �� �
���,(��� � ��%-��"���%��"$���� �
�"�� � ��� �� �� %��� "���� ���� �,� ��
������ �� ����� *� �����# "���� ���"� ��
����������!%�������," &�%����'���"��
����$%�������� ���;% �����(��&�#����
!��������% ��'�����" ��� � ��%�����
� �"� ������ ����% �� ��3�% ���3�(" 6
;�������*�!�� ��� ����$ ��� ��%� ��������
*�� �� ���� ������ ��������#�"� � (��.� ��
��� �% ���������" ��������� �"� �������
� �"� ������ �� ��� ����% �� !���� ���3�(" 6
1���"��� ��!�!( �� ��!�!��� � � ��% �
������ ��% �� �� ���$,�"���� ���� � �!����
� ����# �����",�"���� <
=�� %" ��(!���� �� ��#"�.���#��
��� �� � ���%"�� " � 5 ��#"� ����( "�
�����% �� � ���,��� !��� � +� ���� ���� "
�.%���������� ���"�,����������(�� �� ��
������� ��������� �,� �� �� ��������#����
��%��� ��� �����%��� �� �,�"�#� ��� �
�����"�����#� "��� � � ����!� � �.����� �#�
��� �� � ���% �� ��"$���� ���%�������
� �# �� ��������" �� > ����!�# �� � ��
���� � �%���� ��! "����� � ����"����� ��
:����� �� ����� ��� �� �#� �"�
�.� � ���� �� ����$��,�� �� �� :�����
��$��"� "�!%�� ��������� �� ���������(
:������ �����������+�%��� ���� �"��� ��
�� ������������� ���%����!������ � !�
�� ������� �� ����� �� ���3��"% �� �� ��
��"$���� �� �� $����%� ;� �2 � � ���3�
�� %���� ������������� " "� ���������(
:������ ������"��%" ���3�(" ��"�!%�
��3,"��:������%���!"6��"� �����%�
��;#��� �� �5� ��� �����%��� � ����; %
������� ��� 5� ������ *� ��% �#���%
" ���� �� �#��� � �������( :���� � ?�
����$������� ���!������������ �#���%
" � % � �#���% � � )�%!" ���� �# � (
%��� � ������(,���@� �����% � � %���
��# ���(��� " ��� ���% ���;% ����"���,
( � ���# � ����� � !� � �)*� *��% �
�������( :���� ��� ���� �)*� ?� ���� ���#��
��� ��� �� !� �� ������"��( � (��.� ����� (
���� �����������"%��� ��
*� � ���� �!!��# � ��� �� ?����� �#���%
" ���,����#�"�� ���� �A�8B ��*�)�
����(�%�����9����� �""#�������!�"��
� ��� ��%�� �:��"� ��� �"�!�# ��������
� �� �� �������" � ��,#�� ���� ��
-��"�� /�����$�#"� � �CB ����!�"����
��� (����������� �"% ��0���$� "���� ��
������� ���� �-����*��!!��,�#� �#���
�%" ,��"������������"��%�-�2� ������ �
�%������5 �� ��1��� �.%���� ���� � "�!%��
������"��� �� �� ������"��( " �����!��
)��� � �� � ����$ � �����( ��� �"��� ��
������� � ��������������� �������3%� �
���� "�"�!%�� ���!�!� ���� ����%��$���
��� ����% ���� �� ���� "� "�!%�� �.!�!�
��� �����-��"����#��!������� ���� �"6?�
%�!�,"����#�"�� �"����#"������"����"�
� � �#����� "��� ��������#"��� ������D
�������� �
$%&''(��)*+*�(,(�
�������������� ����������������������
�� �.�� ���� �������� � � ��"%�� "� .# � 5� E�"��� � �� � ��3������ !� ��#,"��� �������!�������� �������������� ���� � � � �����,�����!���,� �� �� $����% �� ��"��% ������ �%,� ����� �����("��� �(��� ��(�"�"��3(���,����� �"�����(��$��� �����,�����!�#�� �������!�#+�����"�����
*�-#�-&'&$%./*-*0,*�+ ��������� � ��"" � � .��" ��( � ����� ���
�� �� )%�� )�!�� ������ �(���� � � &�% � �� ���$�� ��( ����� �� �������� � 5E �� *� ��� �"�% ������!� ����� �������������,�������#��� �������,(�� � � ���( '���!�%�� �������,(��� ���������� � ������!� �
)�%����� ��� ����("�� � �� )�!�� ������ � ������!� ��� ������ ���� & �� ��������� � ������"����� � F���( �� �� ��� � � :�,��� �� -�����#G�!�� ������ � �� ���� , ������ � �$��� � � ��� � ���,����!� �E�"������������ ��������( �� � � !� �� �������� ��� � ��� �,������ ��.���!� � �.���� ��)��,�����!�#�
&�5E�$�#�� ������ �������� ��������� ��H� ����!�� � H�"� ������ �)*�+;�����%,��������%�����%������ ���� ��������� ��#,"������ �����������!�%��� �������!� ����� ��������%�������
������,(���,�"����� � ���"��� "��� � �F���( ����I!��#��!�� ��,������� ��3�# ����,�����������!� �����!�����"� ����������3%���� ������"� %.�� ����" �� ��,� ��������,� �� ���� �����,������!�'� �(!�����)�!�� ������ �
*�$#�+&$)*0�(�*"��� ( � � �%� ��� �� �����!���� ��� ������� �
����� ����� � � &� ��������� #��� � 5E ��)�!�� ������ !�"���"�$��%����������"��������"% �� ���%��"���3�� �������� ��3����� ����!�" ��� � "�"����������%.�������"�#'�
&���� ��( ������!� !� ��� �"� �����,�"% �� � �����!�� � ��"������ �,���( ��"�� �� �����,������!� � ��� � �,��� ������% �� ������ �� ��� ������ �� ��� � � �!"( ���!�"" �� ��� � ���� �,�� � ��+��"���� ��;����3������ ��������(?�� �'���!�""������������� �������!�����
"-%/+*-"���"������"� � � �#"$�� "� ��"�����"% � �$�"����
J�G�K7�I+?K)L*M� ������!�� (�$��� ������ ����� !� �� ��!%���� �� -�$���� ��)��,�����!�# / �����������������,���������#0!� ���� ���!������� ���!� �� �����!���# ��"3������� !� � ��� ���!� � ;�3������ ����0
������������������������ �������������!������������"������#
������ ���
��"�����(��,����+IE*L*N9�9�����!���� ���$� � "�� ����"��6;*?+L�;L*>*-I+?L;*1�O*5�1*?*P�I-*G�L*>)+GL?L�1+�� 7��!" �����,��� ��) ���"Q� �� N��A��9 �� N8�9A��9 ������!���� � �� �� �"������ �#���!�) ���"Q� �"� ��� (��.� ����F���5�;��%�� � �� �� ��,�����# ;�� ��� E�1������ � �� ����( ����� ��.� #����,� �� �� ������� �� �"������#�����!�� ) ���"Q� �1 ,��;�� ������� �� ������� �� ��F��� 5� ;��%�� � O�(� � �%33 �� �� ������� �� ��,�����# ;�� ��� E� ��( 1������ �)�!�� �*��� ������� �� (��� ����F���� ��;��%�����$�%� ����� (��.�� ( � �����%,�� ���!��� �!���# ��������(�����%� ����� � �"������(!��� � ��) ��R��+���%33 ���!�%""���� �,��������!�,�#�����,� � !� ����""� ��( �� �����*��� ����� ������ � ���,�����,�����%"��"� ���"������������ ���� �����!%������,������*�� �������% ���������� ���"������#�����!��) ��R� �%$���� ��������(�� ���"�����,����,��� ���#���!�� ��$� ��(����!%������ �� �� ��������" �� � ������( ���""� ������ ����,����
� ���������������� �������������
��������������������� ���
� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**/'01
������������������� ��������������������������������������� ��������������
��������� � ������������!���!���"������#�������� ������������� ��$
������ ������%�!������������#���!����������� �������!� ���!�����
�����������&'()*��(������ ����+��,��!�����! +�-�.������&�"���!���
�����#"���� ��#������ ���� �������������!��%����������������� $
��/���������������!��������"� �"��"�"���+���+��� �� ����!�� �������
�!� � ������ �����"��� *�"� ������ �� ���/�!�� ����!�� ��� ��+������
���#��������� ���� ����������!����+�� ������!����0�������
�������1� ���������������/����������������!�*��"2 ���������� �����"��������"�
������*��� ��3�������"���)� �� �������� ������������������ ��� ��$
����� ��#������������!���������#���!�*��"2 ��� ��&����"��4&������
3�������"��������� ���1���!��������������"�� ���������"���+�������$
/�!�������!��������5����6��'������������+���������������������+����$
� �����������7����"�+�����+��!���#���������+�������������5"��"�����
&����8"���(��������#���������������������������"���� ��!���9����"� �
���5�����!������+������������� #����������������+������������#�����
����������������������"!� �������!������� ����������������!�&!������������!� �$
�����������"���%���������#��"������ �!������������:�������������$
������������� ��������!���#�������������� ����+�����!������ ��"#�+��
�� �!���,�����!�� #�������!������������!��-��;����+����� ������
� ���%�5���� ����������!����#���!�<� � ����!�� �� �� �������#����
�������� ������<������������� ����9�� ����=*������'�"����&�������
"�#�!��������������������!���������,�!������!�����������������5�������
��� ���������"�����+������ �����!���� �������������" ��!�����������
���������!�����������/������������9�9�� �����������"�����"���$
���� �������� �� ���������� ������#�� ��+�� ��� �� �����"�� ��� �" � �� ���
��#�-��<������!� � �����������"���������%�����;��!�����������+����
�����;��� �������� ���!�� %#���� ������ �� ���� �������"�� ���� 4.�������6� ��
5����#����������*��"2 �������%������������� ������ ������������#���!�
�����!�� ��� �� ������ �"��� �����"�� �� ���� '��������� ;��� ��� :�� ��
��� �������!��4 !���!���!�6������������"���!������������������������
������ ���� ��������"���������������������������"�!�����.7�*��� #�
>� ���������� ��� ��� �!� � ������ �������� �!������� �� �� ���������
��!� $���+� ���� � ����$� ������ ���� �#��"�� ���� *&;>� ���&�������� ��
������ "������� ����� �� ����������� ;�� !�#� "��� �#��� ����� �� ��!���
.�������!��%���"������������� ���!������� �������� ������!���$
��������!���������� �������!�� #��� ������!�������� �����������+���$
��� )������� ;���� �����"� �������%��� ������ ��� ��������� �+����� ��� �
9����������!�����������������#���!�
�������������������� �!"�#$%&?�+��� ���+�����:�+���*������� ���&�"��%���!�.7� ��<7�*��� #��
������������#���������@A����+����� #����!�5�����!�����!�����<7�*��� #�
��"�������������9�������BC$DB$@DCD�
#'��������(���)� ��.���!�$�.����� ���)�������
� �"��� ���E�3+ � ����
*��� ���3�������"��E�*��"2 ���
'���������*��+#��E���������
.�����$�'���������;��� ���
F��2 ���$�'���������<������ ��
������$��&'()*�
&!�����<��5�� ��E�9�� ��
�)��������(���:�������"�����+G���������"!� ���������$
��+��������*��� ���.�������%�����������
����� ������ 4�����6� ��� ��� ����� ������� ?�+�
������� ��������� �������� ��� ������������ �+�
�� � �� ���������������������� ���
���� .��� �� �������������� �� �����
"!� ����� (�� ������#����� !���� ���� �����
�������������#��"������*&;���������H�����$
������������I� �����!����������� �������
�� %������� �� ������ ;�� �+����� ��� � ���
������#��������!�����)����� ��;������!
��!� ����� ��+�������� �� � �������� �� ���$
����%����������"���
������(��(�4������6��J��"�G�*������ ���������� ��
��!���� ����������'*�;�������������������$
������������!��#�������"� ���������
'*� &����+�� ���������� >� ��"� ��!� �
.���������"�������������"!��#��"������� �
"��� ����� �!���� ���� ����� �"�� ���� ����� �����
��HGI�%�����K�������������������+������+�
���"�����"�����!��� ����������%5������
���� ������� ��)��!�� �����'*�&����+��� �
45�# �6J�� ��������;������� �� �%!�� �������������;���+����� �������� ������"� � ���� �"��� �� ���� *'&� �� �������%�!�� ��
��+��� ��� )�����!����� �������
9���� ������� �������������0�������!�����
��� �%�� �� ���5��� !����� H������������$
"I�
*����������+��+�)� ��� ���� ��� 4����"��6G� (�� �"��� ��
3��%� ������������� ��� ���� ������ �"��
� �� �� ���� ����+��� 9�� �!� ����� ��!
)� �!�*��!���"���5��� ���������A������
��BD�5����� �������������������4��������6
���� �������� ���� ��� �����!� �� 4 ���" $
���6���������#������ ��������9���!����$
����� ����� �+�� �������%�!�� ��� ��+��� ��
����+����!����� �� ����!� �!�����G
##��������(�����.��� ���$�*��� ���.�������
*'&�E�;��������
'�����"����$�'*�&����+��.��� �!��
'*�&����+�����������$�*��� �������������
'����+��'��+���!�E�3� �����
� �"��� ���3��%��E�����+��
)��!��$�)� ��'� ������
<��5����'�����E�;5�� ���
�������
�������������� �������������������������
��������
���������������������������
��� �����������
�����������
��� ������������������������;�%+����� ���+�����!����$
"+��� �� *&;� �������� � �� ���$
�������� �����"�� ���� '7
.7� �� <7� *&;�� ��7� � !��� ��
;55�� ��� �� ��%������
��� ��� ������� � @D$@C� �����!
�����"�� ���
9��� �!�� #� �� "�������� ���
�#��"������*&;��������� �� �
CLMBD�������5��#��� �����$
��� �+�� ��"+�� *���"��� '*�� E
�����"����
*�������5����������7�!������;55�� ��� ������$
���"����!������"� �����+���#�����'������� ���� �
�� "�������� �� � ��� ��!� ��"� ��� ��+���#���
�������@DDN�E�' ������ �����!�� #������+������� �CCMDD
�����#��"������*&;����������
���� ���
##��������(����'*�&��"� �$�.��5��"����
*�#��'�5����������$�9���5����!��
'*�*������$�'*����������
'��� ���)���������$�';�.�������!��+���!���
' ��������������$�&���"�������� ����
'�;�<����#��$�'*&��������+���
� �"��� �����������$�'*����������#��!���
������ �� �����!�$�O�������'����������
���� ���
,-��������(���.�/�01 23�4��'*�*���������!�E�P������������!�
' ��;��������E��������������
������9���!���!�E��������@DDN�
)� �%����������"��E����'���0�!�#��
*���"���'*��E���%���&��!���!�
�����"���E�'���������*���!���
,-��������(����.5/�01 23�4����Q�"��#��E�)����P����'�����!�
'���������O�5"�����E�9�����;��5�+��
'����+��'!� ��E�R+�� ���.�!�� �!�
����!����&�+���+���!�E�'��� +��'��#��
*�#��&����������E�&���"���������
:�����*������E�'*�����"�+��
,-��������(����.�/�01 23�4>� �#����!�5�!����E�'���������&���S"��
&��!�� ���&���S"��E�'���������'����� ���
&��������&������!�E�P�����!�����#��
' ��>� �#�&���S"��E����'���P�"����
'��������&���S"��E�'���&�� �!#�
P����&���S"��E�� �"��������
���� ���
,#��������(����'����� ��5����!�E�'����#�������!�
���������#��E����!����&���� ��
*���"�������T/�������E�'���������
' ��.�8�!�)��������E�(�!�� �����������
Q���M�)� ���������
,6��������(����&��"� ��E�*���"���*�#�'�5����������
3��������*�����!�E�&��������
.!��������'�����E�*�#��'��������
'����+��&���5����!�E�'���"���P���&���S"��
*��� ���&���S"��E�'��������&���S"��
Q���M�' "���&���S"��
������� �� ��� �����!���
��������� �����������
�������
�����������
������
���������� ������������������������
��������������������������������
�������������������������������
������������������������� !�����"
�������������������������������
������������������������������
��� #��������������������������
���������������������������������
��������
23���45�����6�789�:
$������ ������"%���������
&�����'(���������
)�������"$��������������
��������' �������
%��������"*�+����(�����,�
%�����-����+�".����/������
#������0+�������'1%)2
'������ ���� ������ ��!� ��+���#���
���������'C����� ������'@�<!�� ��� ��$
�+��� �#��� �� *����� #� (�����"�
�����%�������� >� �������� ���
'�!���"��������'���&�� �!#�����$
�� ���������9�������CUSDB���� ����#� ��
��������*�����"���$�(�!�� ���.���!� �
������#�$�>� �#���
>�� ���+��M�
,;�� ����� ��!�� ���� ���+� +������ ��!
��<�� �������! �!� �� ������ ��� ��%+��
�� �� �+�� �+���+��� �� � ��� <�;�
'�!����� $� <�;�� '��� &�� �!#��
&�+���#���� '@� *��� #�� ��������
<!�� ��� ���� ���� �!�� #�� @CSDBS@DCD�� �
��������� ���� 9������� CUSDBS@DCD� �� �
@DMDD�
;������� ��!������ �������!%+�����+�
��"�%�����+�� �+���+��� �� � ��� <';
������#� $� <�;�� >� �#�� ���� CNSDBS@DCD�
&�+���#���� '@� *��� #�� ��������
<!�� ��� ���� ��� C@MDD� �� ��������� �
C@MBD
;�� ����� ��!�� ���� ������ ��� �!%+��
�+�� ��"�%�����+�� �+���+��� �� � ��
'�*�� *�����"����������� $�'�;��(�!�� ��
.���!� CVBU�� &�+���#���� 'C� *��� #�
��������� <!�� ��� ���� ��� C@MDD�� �
��������� ��CNMDD-��
*������� � ��� �� �� �� �$
5��#���!��';'O�$�'���2 ��M
,O��+� �!����#�� ��!� �+$
����!� '���2 ��� '�;�� ���!�
������ ���� ��!� WXYZ[X\
<!�� ������ ����';�P�+
O����+�� $� '���2 ��� '�;�� ���
CNSDBS@DCD���������+�����
���� 'C� *��� #�� �������
<!�� ���5������-�
'��!�� ���������"������'C
�� '@� �������� ��� ��
�!�� �M��
��� ��� �!���"�#�
$$��%��"��"��&�'()*
*�����"���$�(�!�� ���.�
&��3������E�&�� ����
�';'O�E�'���2 ��
(�!���"� O�� $� 0���� @D$D
H��I
'����+������E�&����2 ��
3*'�$�'����+��&����8"�
Q���M�P����$� ��� �!���"�#�
$+��%��"��"��&�'()*
'����/��.��E�&������ ��
'���������)��Q!���E�&!��
'���*!���!�$�9���������
;������$�'��+��&�
&'(��$����'����"���
������#�E�>� �#�
'����+����"��$�3��������.�����
���������� ������������������� ����������
�������������������������
� ���������������� �������������
��������������������� ���
� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**/'01
��������������� ���� ���������������
!�������"���#�������������� �
�������������������
������� � �������
�������� � ��� ���
� � � � � � �
! ����"���� � ���#
��� �� ��� � � ���#
�������$���%��������#
���%�� ��&�%�� ��
��%��"��� ���� �����#
��� ������� '
(������������� #
�������� %�� ����#
&�� �� � ��� �����#
%��"� �����&������
)%������ �� ���*��
���� ��� �
) ��� ��� ��! ����"������������ � ���������� �����
������� ��� � ������ ��� � ����+,-,./0�12345*� � � �#
������6�������� �����6��������������������������#
��� �� � ��� � �� ��%�� ����� ������ ���� ��� �������� ���
��&��'
7����������� � ) ��� ��� � ��� ������ ��� ������
� ���� ���� ��� ���������� ����6&��*� �� � � �������� �
8/09� :90;,.459*� <.,=� 8/>4.45*� +,0?@A/-.95� </B93->/*� C/0>4
D,@A,5� ��&� ��� �� � ��� ��� ��� ��� � E� � � ����
+9>A3,,5����� �������F93A@A>,345'
G��� � ���������� ������� �����������! ����"��
��&������� �� � ������*���&�����������%��������������#
� � ��������� ��������� ������������������������ #
� ���*� �� � ���� ���� ��� ������� ��� ���� �� ��� ����� �
) ��� ��� ������ ���� ����'
����$����� ����������� �����%���&���������������� �������������������������������#�����������������
������������� ����� ��������
���������� ����������� ��
�������������� ����������� ��������������������������������������������������� ����!�"�� ���#$%�������������� ��������������%���������&��������������������� ������'()�*+,-�.,�/��0�12��&���������3��4
/&������ ������������� ����������&����������� �"�$ ����������������5�� � 3�������� ������� ��������������������6������������ ��������&$������5��� �������������&����4�
7���&������������ ������������ �������%��������$� ���%������� ���������������������� �4��
��2��3��4���56�������7������8��9/���:�;3��
����������������� ��
������ ����������� ���
��������������������8��������� ���������� �����������&�������������������� ������'()�*+,-
.,�/��0�12��&����������3�� 47����� � ������� ���� �� ���� ��� ��� �� �6��� ����� ���� ��&��� ���� ��
9������:������0 $���;�� ��������&����������%�������/�� ���4<���������������&�8������� ���������������� ������� =�7�%��������3����&5
$���������&������� �������������&���������� �����������������������&���������������� �4��
��2��3��4���56�������7������8��9/���:�;3�
#�� �������� "����0������9������>���� ����%������� ������� �� �%����� ?��0&���� ������������/�� ���� � ���� ������&�� "����&������ ��� ����������&�� ���� ���� ������������>� �� ��6��� ��� � ���� �����������&���������������� ��� ���� ��� @����� ��� 2��&��� �������&�������7����� ��48������AB������������������� ���
�&��� ������� $����� �6� ������� ����&��� �� ��� ���� ���� ������ �����������>� �������������������5�6���� �������� ����4#�� ����� ������������� ����� ��
����������������������%�����������5
�����������/��� �"�$ ���C������"����� ��������&����3%��������� ��5���&���� ���� ���� ���� ���������� ����%������� �6��������� � ��� ����������� ������� � ����0����&��9������>���� ��������� ���� �����&����� ���� ����������%�� ���� ������ 5����������������������������6�����5�%������ ����� ��� ���� ������6DE ������&�4<���������������%������������5
��������4�"����� ���������������� �50��������/�� ������&$������%���������������� %������ ��� ��������%�����@����� ����������������������������> �������������4
�������
������������������������ �!"���#���$$����%�����#�&'(&)*+'*,+&+F�9</�</"��&�����6�������&���������3�����������%���� ���������������5��&������%�������������5��&��@�����6=�#��������������� ����������%�5����������������&$������GH� �4����64�7������&�5��������3%�������"������������� ����3��5� ���������I����%����������������������&������6������</"��&���H�EJ�4����6����������&����B�K��&����������%���%������LEAJM47 �����������������&�������%�������������� ����N������������������@�����6�O&�������7���&������ ��������������������������&����JE�� �4���6�����������%�������H4EPE4LLB���6=<�������������������%�����%������9</</"�%��������6����BDE4EEE����6������������ �G4GAJ4BBE����6=
<����;�3�3��3��4=��=��I7���� �������������&������%���������������������������������@�����647���&������������ �����9</�</"���6������������ ��Q
/����������� ����� ���JE4BBK4BAH�JG����6�����LL4JPP4AAA�PH�&�������&�����������6�������%���������������������4/��������������%�����%�����%������������&����������� �����GG��������������%��������9</��%����������A�AJ�4����6����&�����������%���%������LEAG4/��������� ������3��������������5�6�GJ4KPB4DEJ�PB����6���������� �����%����RGA4EPG4JGB�EL����6S��&��������5��%��������������&�������� ������GG��� ��������&����R24PBEB1LEEJS���%������������������������%������
�3����������������&����RB�K��4����6S4T�������%�����������������������&������6������</"��&���H�EJ��4����6���������&�����B�K��&����������%���%������LEAJ4F�9</�</"����6������������������� ��������6������ �������������%5��������������4>/�/�$ U��������������������������������%�����������6����4>/�/��$ V�����&$�������������������&�����������������������������# ���0�&������� ��������� 4M
?5�@���������5��������������@�����3A���6B�����2��3$�
9</�</"�GJ4KPB4DEJ�PB����69</�9��6����K4DEJ4KPD�DP����6�9</�<���>���K4EJB4LJE�BK����6�"</�9��6����D4KJD4JHH�JL����6�9</�<@"�"�0 ����D4KPD4DBK����69</�@7O9�P4HJP4GLH�JA����6�"</����� ���P4EBA4HEL�DE����6"</�9<@�P4EGA4HLA�PG����6"</�@7O9�L4EJJ4GPD�BL����6"</�2F<W�F7#�A4GHG4JAP�DK����6
����-.� / �� "�����/���0�! �
� ����������������� �������������
� � � � � � � ����������������
� ���
��� ����� ��� � ���� ��������� � ���� � �� �
������� ����������� ����� ����������� ������
� � ���� ������� �� � � ������ ���� ��� ���� � � ���
���� �� ��� ���������� � � ���������� ����������� ��
���������� ������ � �� � � ��� ���������� ����� ���� � !
�� ����������"����� ������������������������������
��� ��"����������� �#��������������������������� �
���������������$#������%# ��&�����������'(����
����)�����*�
+� � ������� ���� ������������ �$����� ��
������ ��� ����� ,-.� ���� ��� �� ������ ��������$����
���������� ���� ����������� � �� ��� ������ ���� /01
/231�� ����� ������ ������ ���� ���4"� ���� ���� ����
5���6 � $���� ���� ��"���� ��� �6��� ���� �������� 7
'� �������������������� ����� �$��������������
����*��%$��������������������$���� �� ��� �� ������
���� ��� ��������� ���"������ �����������,') �$���
� ������� �� ����-�%������$�� ���������������� ��
��������� ����� ������#�� ��� ���8*.�
)����� $���� ���� ����� �� � �� ��� �� %�� ���
� ����� ��$� � ��� �6 �������� ���������!����� ����
������,'���� ��������� ����������*8.�"���� ��������
6�������� �����,'���������������������������*8.����
�����������'������ �*��������� ���������������� ��
��� ������ ,'� � ���� ����� �������$�*8.� � �� ��� ���6��
�������� ����� ������ ���� ���� $� � �� ��� �� ���� �
9����� �������� ���6�������� ����� ���� � �� 6�����
� ������������� ��� ����� ���+�9�����:��� �8
;���������������-�<$� � �������������'����������� �
� ������< ���������*�������� ���������4��"�����
� � ���� ����4�� ���� =������6 ��� � ����� �� 6����!
��������>�������� ����� �6��������������� ���������
��������$ �� ���$� �; ������"�����6���6����� ����!
6�� � � ������ ������ ��� ���� �� �������� ���$
������'$����� ��� ����� *�������������� ����� 6"����
� � ��� � "� ��� 6���� �������� �� ��� ������� ������ ��
"6�����������$����������
%�� ���$�������������������� �5���6 ��
���#���7� � ������ ��>����� ��� �� ������������!
���� �� ��$����� ������� �� ������ �� �� � � ���!
� �� ����� �� ��� ���� ���� ��� � $������ � � ����� �"���
%� ��� �������� ����6��� ����� #�� �� ��?�@��� ���!
���� �6����������� ��"����� ����������� ��������
6� ������������6����=��'� A�$����#��*���������� ����!
�"� '�"� �� ��� ���� ����� *� ,���������� 6�� ��!
�$�� ���������.� ����� � �� � � 6� �$����� � � ���6� � �
����� ��� � ������� �� �������� ���� ���� � ���� ���!
�����"��������B� ��"���)������� ���� �$������ � �"!
��� � ��$�� ���� ��������� ��� ����6"� ������ �� ���
�����6�������������� �����6� �� ��� �������������
������� ������ ������������������� ����������6� !
���$������$���� ����������� ������� ��C�� � �����!
� �����$�� �� ���������"���� �6 �8
D����� !��� � ����$������ ����� ���� !� ��
��������� /01� /231� ���� ���� � ������ �� ����� ���!
��������7�'����$4���������� ��������$� ��������!
�������� ���������� �� *��E� ���6��� ��������������
6�� ������ ����# �� '��� �������� ����� ��� � ���$!
������ �����*��������������� ����� �"������������
� ���� ������������ �����7�'$����� ���������$ �F���
��� ������$4�-*8�%�� ����������������� �����#������
#���������$��� ���
)�������������"6����$����� ������� ��������!
� �� �����������6� ������������� � �����$�� � ����
/01� /231�� � � ����� ���������� ���� ��$��� � ���
������ ��� ) ����� �������$��� �������������� ����
�����������������������"���� � ������� ��� ��$����
������������������� ������������>�����������$ �
���� �� �$����������� ��
%��>�������6����� ����������"� � ����� ����
���6$���� ���������� �� ��������������������$���
) �������������� �����������>�������������� ������!
����� ������6�������� � � ������ � ���� � �� ����
��������� 8����6������ ��������� �� ���� �$� �6���!
����#��� ������$�������6� ����� ����� �������� ����!
�� ���$��6��$������ ����� �� ���E������ ��$����� �
� � �������B� ������� �� ��� ������ ����������6��!
����������=��� � ��� ��� �� 6������������������� �
�� ����������� � ����������� ��������=��� 6� ���
����������������)�������������� ��������$� ���
� � �� �������������& ���������B� �������� �������
� ��� � ���������� �� �����������6��������"��
� ��� ��������
������������ ��������"����� ������������
6� ����$�� �� $�� � �� ����� �6������� ���$ �� ) ��
�� �������$��� ����������$� �� �� � ������ ����
>����������$���� � � ����������� !�������� � !
� �� � � � #��"����� � ������� ��� � ����� ��������
�����) �������� ���� ���-�;���$������ �� �������
�������$�� ���������� � ����� � �� ��� ������� � �
������������� � � 6������"������ � � ����������� �
������������=��6�����������$ ��������� � �����"���
� ����� � �$������� ��������� ���� �$���� ��� � ���!
� �$���� ���������6���,-.����� �� ����������$���
������ � �$� �������������� ���������� ���������!
� ������� ��������� �������
9������ ��"�����$��������$��� ���� ����� !
������� ������������� �������6�����������$ ��)������
� ��6������������ ����� ������������ ��� ����!
� �������������� � ��"��������������� � ��� �����
����6������������ �����A6���������������������� �
���� �� �$����� � � ������������ � � ��$���� � � 6���$!
4�����)����� �����������������������5� ��� �� � !
� ��� ������������������� ����� �������� ����!
�$��� ��� �� ���� � ��������� � � � 6�������� � �� �
���������������� ����� ������� ������ ������� ���
�$��� �� ����� �������� �$�������� ����6"� 6��� ����!
�����������
%��/01�/231�� � � ��$4���� ����� �$������
������� �������� �����"������ ������� ���� ���!
��� ��� ���� "6�� $����� ��� ��� ��� ����"4���� ���
�����������5������ ��������� ������ � ������ �� ����
E� � �$���� ��� � ���# ��� � �� ����� ���� ��� �
������"������ ��� ������ ���� ����� ��� ������� �
� ������ 9�� ���� 5���6 � ���� ����� �� � � � ����� � �
������ � ����������� ��$�� ��� ����$� ��+�5���6
���� � ���#����%�������� ��� �F�5���-�
����������� ���������������������������
�������������������
���������� �!���������"�"! �� �
�#���$����% �# $�&��''�����
���� ������������������������� �
���� ����� � �� ���� ��� ���� ���� ��� ����������� ������
��� ��������������������� ����������������������� ����
� ����� �� ���� ��!�������� �� ��"#�$%$�������������
��"��� ����&�����'������� ����� � � ���(�)�������*����� ��
+� ���,�-����� .� ��� ������� ��������*/�����*)������0
� �1�� ������� �� ��������������.���� �������� ���+� �������
�����.��)'��� �� �������)� ��'� �� '� ���� ���� ���� ��.��
���� ��) ��'�������� ���)� ���� ��������,�#����� �������0
�� ��� ����� ���� 2�������/�������������)�� ������' �����.���0
������ � �� � � ����� ������ 2���� ��� � ��� � ��
��*��.������!!����������� ���� ����)� ��'���'��������������
�����������/���������� ��'��������� ��������!������������ ��
*�� �����)'��� 2'�,
��������� ���*����!� ������������� ���"#�$%$�+� ����
+��.�� +�.������!� �� "#�$%$� ����� ���� �/ �� ������� ��
��*�.�)�� �� ��� ���,������������ ���� ����2����� ��2� �
����� ��� ���������� � .���3�4567�897:;����������2��� �!� �
������� ������ �������.� ���4;�<7:6;�=;>:5?;�,�+����� ��
��"#,�$,%$,�+� ����!�1����������������� ��"��� ����&���
+� ����!�������� ������������������ ��������������������0
���,� ���� ���� ����� ����� @A:B?>CDE:F!� ���� ��� ��� � ��
����� ��GHIJ������������2� '�.��2� 2������ ��2��������)�0
��������������������� ��� � ����!���2� ���2����� �� ���� ��!
�� �� ���KL�������������.��,�#���������������� ������� 0
.����..� *���������������� �����.�!��..������������2����,�
(��� ����.��� ����������� ���",&,+,�K����.���+���� ����
��'�����2����$���� ������ ����������������!���� �� ����� �0
.���� ���� �.������ � ��� ���!� ���������� � �� ��� �������� ���
������� ���������� ��"��� ����&���!� ����������������.������0
� ������������,�M.�� ���������������� ����� ����.� ���*���
��)������� ����.� ����������������/������ �������� �����.��
���,��������������.N���������.�� ���� �����������1���1��0
��'���������������������� ��2������.���,�O��� ��.������ �
�����1� �������*�� '���������������1� ��������.��������.��
������� ���,�
#� ����������� ���� ���������� ��� ���� ����� �����
��� ������!���.��������������2���'����)��������������������
�����GI� /�!��� ����������/��� ���������)�����������.0
.�������������)/���������������� ������� ��� ����� �� ����!��
�������� �������������/��,��#�������� '������������� ����
������!��/������������� ����!���2������ �����.������������
�������� ������ ����� �!�' ���������������� ���N�*��2���!� ��
������������� �����������'�����*�.���� 2�������/�!��/� ��0
�*���������� ������������������� ������������'��� 2',���.�� �
� ������� ����)����������� ��� ���������� /������� ��
��*'� ��� ��� �� ���� ����������� 2�� ������� � ��� ���
����� ����!����������)��������.'����������+����'�� ���PQRR
�� �������� � �� �������� ��� (�)������ ��*���� ���� ��� �����
���,�
-����� .� ��� ������� ���������Q
���)� ��� ������������� ����Q S;?T�U:�T;
4CD:7VV5Q� W>5XY�S5YYZ7CTV7:
� ������ ���.���� �� ������������� ������ ��..�����Q
K���.������.����
������'����)����Q�� �����+��������
�����)���Q�� � ����(����
�������0+�� �����Q�� ��������� ������
"��)�����������'��*�2����Q�[�������������.��
������'�����.��Q�� O�������+��*�������
#*� ��������..��Q� O����������� �����
\2 �����Q�� (� /����� �������.��
K��)��������)� �Q�� O�/����+� �/���
K��)�������� �.����Q�� $������������
���� �*���Q� ��� �)������Q� ������ (������.��!� "'�� �
K�������!�+� ���������'!�K���.������.����,
�� ]�2���� ��� "��� ����� &����� +� ����� �� �� ������� ��.�� Q
$�)����� ���������.��� @�� ��F!� ����� O.����� @[���F!
+/� ��� �������� @A:B?>CD;:F!� "��' ��
���������.��@���2 � '�F!� ������ �����. ����� @\������F!
O�/���� ���������.��� @O�.� ��F!� +� ���� O.����
@(� ������F!� O����.�� +�^� ������ @������ �F!� �������
+��)������ @������ �F!� ������ ��..�� @O� �F!� +������
�����.���@���.��F!�[ ����+�� ��������.���@_CV;�=5X;`a56;F
���� ������ bc� ������� ���� ������ � �� *�2������ ����.�!� ��)/�� ���
-*�� ��������.��������� .� ���������)� ���������)��� ��� ��
"��� ����� &����� +� ����Q� ����� +��������!� %������
�����������.�!� %������ d� ��!� ��.��2�� e� ����!� � ��� ��
��������.��!� d� ���� +��������!� d���� ��/��!� d���
K�. ��/�!� ������/ �� ������/ ��!� O�/��� +��������!� � �.��
+����������!�+� �������� ��.�������"��' ��f�*����,
���'���� ����
O���'�������Q�GR��/,
����������������� �������������������������������
���� ������������������������
C ����������������� �������������
� � � � � � � �
����������� �������������������������������
������������� ����� ��!������������"�#���������$
%������� ������� &'()(*�� !��� ���� ��� ���
&'()(*��+���������, ���������-�.����������������
����/�������� &'()(*�� ���� ���� ������
+������!"�������!������012�����,��3
4�����������������������+�������"�#������ ��/�$
��#������ ���� ���� � �����5�� ��� ������%#����
&'()(*�� ������� ���� 676� ����� !��� ��� ������
����������!���012��#����,�� �����������/����5����
��!�����#"�!�����8�
9������� ����!������&'()(*��+�������"�#�����
���� "��� ��� ��#������ ���� 0:� ;�������� <101 � ��
&'()(*��676� ��-5���������!������������������,�
����/������ ���� !-�� �!��� ����� ��� ������ � ��
���#������ ��� �#��� ���� �5������ ���� ��� ���"����$
��������������#���������=0�>������ ����$
�/�������� ��������� ?�@(�� ����� �
ABC9;D8�
E��� � ��� ��� ������� &'()(*�
+������!"����� � !���� ��� ��� ���� ���� ��
���""��������� ����������� � �����#.���
��� ��������,����� ���� ����������,�� ���
�������"����#�������%������ ��������$
���%#����F
G�&'()(*�������������676������!��
����������
G� &'()(*�� 676� ����� !��� ��� ������
��������0:�;�������
G�E��"-�������!���������������!�����������"����$
��!
G�A���#�������!�?�@(������#��������5���������
�������&'()(*��+������!"������
�� �""��/,� ���� ������� &'()(*�
+������!"������ "������� ��� ���!� ��!�� � �!��� "��
������!�������"����/���#������������������ �������
����#����,�������0<HI8�
;����!�������������������!������012�����,��3�J�K
���!� ��� ��!� �,���� � !���� ��� ������������ ���
�������&'()(*��+������!"����� �������������$
��5��������#��3�
9������� � ��� ������������ ���� ������
+������!"������ ���/���5����� ��!� ��!��� -����!$
������-�� ��������������������������������������/�$
����L1�����#�����������#��������;�%��������������
�!��� M2� ��!� ��� �#"��� ���� � ��� ������ �����5�� ���5
�5������������"����,����������������#����,������
0<HI8
���� ����������������� ���������������
�� ��!"�#$%����!& �'
����������������������������������������������
����� ����������!������������"�� #$%�&�$%'� ()$*(+'��$�� ���� ��,��-$%( ��
��.�/01� 2���� #3� 4�5�4��#�"� %���$%�1��.�/016��0+3��7��8��9:�#0+;/,�<�$=
���� �$�0/�-$%( �� ��.�/01� &�$1� 8�8���0*>����(����0�%�$��)<�;���7�,1��$1�������)<?(�8*�� �*(��)�++0+��)+($&�0�$�&*�@���/�&�*��+�$�8?��A����.�/01���.�����$�@+���'���/�/<*$*���/�8)+0�,�'������(%� B(��$�&(�-0*<&$��)+($&�0�$�&*<*(� () &)(�&0� �01� (��$� �1� � C#���4�����#��25����D��������#��3��3�3E�)���(-�(@($�&�0/��.�/0�%�$�(%)��&,)( ��$�/<*$*���%�$�-$%�$�@��$/�� +��($� �)<� ��/� �A($+>�0� � �'&��� ��$�,/ -0�����,�//06�%���$%�������-(/-� ������)�&<��,/93�����"�5�)�������()$-$%�&�0%(��*(��0/�*(���$B8*<������:�-$���?'�)+0�,*'1������$�0/�-$%( ����.�/016�(%�<1��)<����1��<%��1�%�$����>F�-��)��B��)��&�(B�@/� *>G�$� �0/� (F<A+0&06� )+($&�0�$�8.�/��$����)$��%��,��% /0��������A($+>�06������)� �%���&G>B0%�/�*(��0/����:�>%B(&0���/�?%�&�$8%'1� � %���&G(&01� �% /0�01� )(�$��& �13��?%(%�$*>/�=�H��?�<1� �&�0/�%�0*��$%'�)(�$�G'�����-(/-� ��� � ���� #3#3� #0*0�� ��� "I0+�/�0��.�/01�)���>G($����$B*<���6�>%��&01�3����3*3&�0� B>&0� ��J���� %�$� &�/��(@($� �/���+$%�� *(-�<*�6�#��$%��*(�&$-0��-��*$%'��?��**'6�J<�($�*(� $-$�%�0& ������) -0���,/&��/� /���%�$��<�$�*(�$-$�%�0& �� ,+<)��+������@���3
�H� �?�<1� &�0/� %�0*��$%'� )(�$�G'�����-(/-� ��� ���� #3#3� #0*0�� ��� � "I0+�/�0��.�/01�)���>G($����$B*<��79�6�>%��&01�3�����3*3)����� &%(��$�&�0�B>&0��"��4�#���%�$�&�/��(@8($��/���+$%��%�$�#��$%��*(�-�<*�6�J<�($��*(�$-$�8%�0& �� ��$�,/ -0��,�//0�%�$����+� -0��+%$�$�-0%�$��<�$��*(�$-$�%�0& ��J�&$+($�-0�#0*0�� ����%�$�)�/ -03H� �*'*�� �?��@� � %���� )�&�<�K� (F� �-$�$�>���
�)<� ��� *(� ��$B*<� 3��7� �?���(*�G$�6� &�0/� -$�%�0*��$%'� )(�$�G'� &�/�+$%'1� >%��&01� L3���� �3*3&�0/� B>&0� ������ ��������� ��� �)� �� &�/��(@($�/���+$%�� *(� -�<*�6� J<�($�� *(� $-$�%�0& ��&()��0+ -0� �>����6� �<�$�� *(� $-$�%�0& �4�0?��$�-0���/�&��&$���%�$�#��$%��*(�$-$�%�0& ���+�M�. -0��,/&��/� /��37H��?�<1�&�0/� -$��%�0*��$%'�)(�$�G'�)���A>�($
��$B*<� ��6� >G($� >%��&0� 3���� �3*3� &�0/� B>&0�����%�$�&�/��(@($��/���+$%��*(�-�<*�6�-��$%��*(%�/�+$6�J<�($��*(�$-$�%�0& ���+>F�/-�����)�/ -0%�$��<�$��*(�%�/�+$�%�$��-�<*��)����(%�$*'B0%�/H� 3��6� �H� 3���6� H� 3��6� 7H� 3���� (��;H� %�$)�;�0�)��&A������ &�0%(=�H��3�:6�(��;�6��H:6�(��;�6�H��37�3���(��;�7H��3����(��;�?$�/��)+0�,B( �0�-$%�$�@G�1����)�&<�)����01�()$-$8%�&�0%(3��+�@/��$�<&�$�B>+��/�/��>�B��/�%�$�/��)+($�8
-��'&��/�&@*A,/��*(����1�<���1��01�)(� +0I01%�$��$1�-$���F($1������3���+3�#3
��.�/0��8�8�����#$%�&�$%'�()$*(+'��$�
(��")�*+*���&�,-�.*���/0 *1���* ��� �+2�����)��0��)�3�
��N����"����,�O��-��+�.#����������"�������,��������������-,����������� ������
������P������>��,�N���"����>�����#�����$�Q�������� �!�����������������,��������������$
����"�������;���������R����8
�����- ��������"��������!������������,��������������+�.#�����A����-���������L8=1���������$
����/,�����#��������������;��������8
N�������5��������������������/����������N����"����,�������������5������������#�-�������
��� �����������S�����0I$=$<101�����"��/�����������5�Q���#���>����5�����8�<���!�0:11���-��
<1811��8�8 ��,���������/����<LI01$=1==18
���������������������
�� QS9J�� N;TATUR� +UV;D�Q� WU
;JTUQ�QSROT;DUQX���������������������$
���#�-���������Y�����������"�� ������������$
������������������!��������������!�D�!����
;"����D����#���+�.#���8
Q�������-�����������������,���������Z#��$
�������!���������������5�������"#��������$
"��� � ��������� >����������� N�����,�
+��������� � ���� ;"���� ;��������� ����5
;NUQSUOUR8� 9������ � ��� ����!����� ���
��"#��������"����Q���#���>����5����������
����"������� [������,�� � >����5� ���
;����������� [�"����5 � ���� "��� ����� �������
����������� � �����"#��� � ����� � ������!/���
������������� ������������""����������/�����
�������.�,������ �8
Y���������������9K�+�����,�����D����� �
<0�>�������<101����� ���:$018=1��8�8
Y�� ���������,���� ��Z����� ����� �������
T9C;C\UR� ;NUQSUOUR� ]0��� !��/��� ���
Q��"���N�����5�+�.#����WU� "̂����Q������!�X
�����������5�[���������_!���=I`������ ��/�
������� ���� �"���� � �����%������ ���� �����5
T��#�-��� ��� � �����,������ T8� >8� Q��%���� ���
+�.#����������!�����0:IL��������"����������$
���/����������� � ���������������� ��-�,$
���� ��������,���� �J��/���8
>�����,
S��A��������!�Q��%�5�������
Q��"���N�����5�+�.#���
WU�;"����Q������!�X
�����������
����!���������U�/�������N���"� ����������A8Q8�����+9+;�;��;�D8�+�.#��� ������"�.!$
������ ���� ��� ��������!������ ���� ����!"��� ���� 9�����5� 9�"��������� +�.#���� � WN�������,X
��-������5�� ����#� ��� C�������!� 4����� +�.#���� WU� O���#���X� ���� ��� ����,� ����������
�����/�������"���������#"������������� �������������#Z����������/���������������/�����������
����#������!��� ��������� ��5��]<`������#��� �����������!����%#���������������!���� �������
� �����������5��������������������P���8�U����#Z��������������������5����������������,�����$
�����������U������"������- �����������������"����!���� ����������-,�������#���"�#��������
%�����������8
�������� �� ��������
����������� ����� ��
� ������� �!��"���� ��! ���#
������� �����������������$��
��! ���%���������&!� ��!��� ����#
' ����(��$!����$�)!*���'��#
���!���'������������������!�#
�������!��!�%!$�����$ %�!����!��
���'�%�$!+���!�$!*�$!��!��$!
���"��$!�����������!��)!����!�#
��$!������ ,-$��!�� .
����!/������,/����!���������%��$
�#��� �/!���� �� "̂����� ����#����� ���
����%���,�����������N; �!�����������,
���������������5���"����������%����#$
��"����!/���8
��Q��������������������!��������-�$
�!������� ������������� ���� ���������$
�� ���� S�������� "��� ����Z�� ����
9�����a�,�E����8
b+������#.��������,�������!/���
������,/���"�������������������!�����b
�,�������S�5��������������"!� �S�"��
9����"#� ����/��!�������������!/���
������������5������%������8
bA��� ��������������� ���� ����,
/����� ���� �5�� ��� �8� ;������5��� ���
����%���,�����"������%����5����b ����$
�������� �� 9����"#� � ������������� !��
���� ��� ���"������������ ���� �� �5�����
����/,�� S�������$Q������� � ���� ,���
���"�������������"�������0c�>������8�
;�!� ���� �����#� ��� � �� N�!�����
����S��������;�������#-�J���5��-���$
��,����� ��� P,/����� b���Z�!�����b8
b4���� "����.����� � �� ���%#������
������ ��� ���/#����8� A��� �-��� ]��� P,/�$
���`��������Z���������"�����#�b ��,����
�� S�5����� N�!����� � ����� ����� ��
�-����,��� ���� ��5�/��������������$
���!���������������,�����bd���'eb8
b;������������%������,�������!/�$
�����������P,/��������������P�/����$
���� ���� ,���� ���������b � �!����� �� �8
J���5�8
Q�� ���������,� ��� � �� �������,
��%������� b��/�#.��� ���� ���"�,����,
���������������#.���������������������$
�!� ��!��� ���� �"������ ���� P�/�������
���� ��������5� �����%������ � ��� �����
�������������!��� ���������� ����� ������
�5����� "����������� ���#� ��� ��#�����
���� ����������� ����!���� ���
U�������,��;������������b8
Q������������������/���������!��
!�������!/�������,�������������5����$
��%������� b���� �-��� %#��b� ���� ����� $
������ ���� b������ ���/����� !�� � ���,� �
��!/���� ��,/��� ��� "� ����� ��������
�������#� ���/������� ��!P��� ���� ����$
" �� ���� ��� �#%���� - ��� ���� Q������
����Q�����%��������<101b8
S��������Z�����#������������"�,$
���������� "̂��������!����,������Z���$
Z� ��Z�/����������������/��,��������"$
������,�� ����� ������"����5����� ���
S�������� ��� ���� 9�����a�,� E����
9"������>��"���8
b9������������������������"�����$
��������!����P,/��������!8�S��������$
�!������%�5�������������������������$
%������� �������#� ���-���,���� � ���
�����������#���!�������,����8�U��������$
����������������������5����������������
����!-�����������!�b ������-�����������$
�#����8�>��"��� ������ ���������-����,
�� ����8
b��S�����������������������������$
�����������������!��������������-���#.�$
����������,����������,�����Z���������$
%�5����"����������#�������!b ��!��������8
>��"��� � ��������.������ !��� �� "̂����
��!������ ��� ��"��!����� ����� ��#���
������� � � �!��� ��!� ���� S������� !��
������!�����;����������#�����- ��� �"��
��������5���������!�����������8
b9��������-������"�"��!��!��������#$
���� ���� ;�������� ���� �� �������,
A������#����������������,�������!��$
�,� ��� � ���� ��� �� ���������� �����$
%����� � �� ������ �"��,����� ��!��� ���
��!� ��� �����,� ����!����b � ������Z�� �
S�5������Z������5-��8
�� ��!/���� ���� ��������5� �����$
%������� ��� ���"�������� ��� "���������
����;������� � ����N�����������#����
��� ������������ �� �������,���� ��!
�����U������5����,/�����������,�����$
�P�/��$�0=0�%�������������P,/�������
�-����,���!���������0=1���������P,/�$
���8�����!�����%�,����������������!�$
����� ���� ��������Z�#�� ��%�������
���#� ������ ��%���������� %��������� ���
����P,/����8�
U� Q����!�� �����"!�� 9Z������ �
+����>���������������!�����P,/������,
����������Z������������#������"����Z��#$
�����������-����������Z5�S�����������
;�������8�
b����!/��������%���#������������
��.,����� ����� S������ � ���� "������
������� ���� ���� ������,� ���� �������,
��� �� �����#.��� ����� ���� 9�����a�,
E����b � ��������� �� Q����!�� �����"!�
9Z������ �8�
U�V��"��5��+��������� �����%��$
�,������S������������Q��������Z�/����
���� ���"�,����,� ���� "��� ���� ��!/���
���,��������������!�������-���b���������
���������b����������������-�����8�
N#������������,���%�������,���",
���/���� ���� C!����� !��� �� S�5����
������#��������������P����5���������
Q������8�
����������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������!"#$��!����#��������!��������!�% �������&����#��������$��������������������� ����'(�)�����*�+,���-�������������%���������������*�"�������.�� /������������!�#!"�!�% �����������0�������������������� ��������������� ������������������ ������������������������ /������������*������ ����� ��������������������������������������������� ����� �����������������������������/���-�*���������������������������-����������������������0�0�����/������ �������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������*1����� ���-� �������� ��� ���������� ���2���� ���� ��� ���� ����������������������������0 ����������������������.�� /������������/������������� ��� /�������������������������/���-������������� ��� �������� ��� /�������2���*�)������ �-���������������������� 0����*�.����������������������������-������� �����-������� ����������%�����-���� ������� �������������������������� ����������*+3����� ����� ���� ������� ������� ��� ���-����� ���/���� �� ��*.�� /�*� 4� ���� ���� ���-���� ��� %����� ���� ��� ����� ������������� ��� ������� ����������� ���� �� ������ ��� ������� 5 ����� ��������������������������������������� �����������0��������������������&����������������� ��������������������%�����������������������������������/����������� %������6�*�"������������� ������ ��������������������������� ������������������������������ �����������������������������������������/ ��������6������������0 ����������� ����������� �������0 �������1*
���������������������������������
������ ���������������� ���������������
��� ������ ����� ���������������� ������������ ���������� ��������� ��������� ���� ������������ ���� ����� ��� ��!"#������!$ %�� ���&�� �� ������ ��� �� �'������! ������������� �'��%����$ (��)����!����!*++#��-����� �� �� ����������� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ��������� ���������-� �� ���� ����� �� ������� ������������7��������1������/����� ����6-� ��������� ����������� ������������ ���� � �� �������� ������ %����� ���� ���������� �
4������ ���� ��"�������� ��� ��"�������*� �����������/� %������������������� .��� �-�� 0���������� ���� ���6��� �����/���*�+$� ���������� ����� ���������������������������.��� ������� ������ ���� ��� ������ ������� ���������� ��������-� ������ ���������� ���� ��%�� ������ "��������� ��� ���"��-������ � �� ���.��� ��1�� ���%�� ����6- ������ �� ���� ���� ����������� +�-6����
#����1�� !���������8����� ��*�!��������%�9+:������ ��6�� ��������� �� �� ,����-��� ������ �%���������������������� ����������� ��� 6������/��� ����� �� �� ���*� $7���������������������������������������������� ����� � ������ ������������ ������� ������%���������.��� �������������������6���� �� ��� ����� ���������������������� �6������� �1*
�� ��!�����"� �����#$$%�"� $ $� &�!��"��� ��"� #$�"� ��� #� �$!"� �� "#� $%�"�����'!����! �(���!�
�������������� ������� �����
������������������������������
������������������ ����������� �
�������������!��"#��������$���%�&���
������#������#��!����#��" �����
O
MEVACO ( ) 0,98 4,26 700 0,98 0,98 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MLS 2,14 0,00 22200 2,07 2,15 G R L S . . 4 0,00 440 4 4 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7NEWSPHONE HELLAS SA 0,6 0,00 6495 0,59 0,6 & ( ) 1,25 0,00 0 1,25 1,25 . . ( ) 0,1 -9,09 33851 0,1 0,11
AEGEAN 3,72 -0,27 6538 3,68 3,78 NEXANS . . .( ) 2,43 0,83 2414 2,42 2,53 ( ) 0,72 -2,70 665 0,72 0,74 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11ALAPIS ( ) 0,47 2,17 5376703 0,45 0,47 NUTRIART A.B.E.E. 0,39 5,41 2370 0,36 0,39 0,86 0,00 0 0,86 0,86 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALPHA BANK ( ) 7,56 6,18 3079849 7,16 7,6 PASAL . . 0,94 1,08 1810 0,91 0,98 . -MODA BAGNO ( ) 0,52 1,96 210 0,49 0,52 & 0,13 -7,14 800 0,13 0,13COCA COLA EEE ( ) 20 0,00 505862 19,88 20,15 PROFILE 0,81 1,25 500 0,8 0,81 . ( A) 0,63 0,00 0 0,63 0,63 1,32 -2,22 5300 1,29 1,33EUROBANK PROPERTIES 7,31 -0,41 14553 7,31 7,5 PROTON . 1,4 3,70 362149 1,36 1,42 . ( ) 0,59 0,00 0 0,59 0,59 ( A) 0,23 0,00 0 0,23 0,23FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16,44 -1,20 23312 16,31 16,95 REDS AE (KO) 1,21 -0,82 7780 1,2 1,23 ( ) 1,47 0,69 20 1,47 1,47 AE 0,5 0,00 0 0,5 0,5FORTHNET AE( ) 1,04 1,96 163181 1,02 1,06 REVOIL 1,01 2,02 13890 1 1,02 . .( ) 0,58 0,00 13490 0,55 0,58 . . AE( O) 0,06 -14,29 6550 0,06 0,06FOURLIS ( ) 9,1 1,11 6377 8,96 9,1 RILKEN . ( ) 3,01 1,35 2545 2,97 3,14 . . ( ) 0,78 6,85 2572 0,72 0,79 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FRIGOGLASS . .( ) 8,65 2,37 15036 8,45 8,65 SATO ( O) 0,35 6,06 98978 0,32 0,36 / .( ) 0,61 3,39 156873 0,58 0,62 . . ( ) 0,3 0,00 6790 0,27 0,31GENIKI BANK ( ) 0,68 3,03 537924 0,67 0,69 SCIENS . O) 0,59 0,00 7115 0,57 0,59 DFH SA ( 0,58 5,46 3350 0,58 0,58 . . ( ) 0,27 0,00 12830 0,27 0,27NTRALOT ( ) 3,68 1,66 615324 3,6 3,73 SPACE . .( ) 0,41 0,00 0 0,41 0,41 . & ( ) 0,8 0,00 2000 0,8 0,8 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26&P . . 2,13 3,90 12763 2,05 2,14 TRASTOR 1,15 1,77 4435 1,13 1,22 . ( ) 3,05 1,67 600 2,97 3,05 0,52 0,00 0 0,52 0,52UMBO . .( ) 7,8 0,65 108800 7,71 7,84 VELL GROUP . 0,58 -1,70 13181 0,54 0,6 ( ) 1,11 4,72 26440 1,05 1,12 ( ) 0,37 0,00 16460 0,35 0,39AMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 5,37 -0,56 6084 5,31 5,5 YALCO- ( ) 0,44 -2,22 1580 0,44 0,46 . .( ) 2,8 0,36 11300 2,79 2,8 . . 0,37 -9,76 340 0,37 0,37
MARFIN INVESTMENT GROUP 1,89 2,16 1781246 1,83 1,89 . S COMPANY - . .- / 0,73 2,82 25700 0,72 0,74 ( O) 0,8 -1,24 80547 0,78 0,82 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,16 4,35 2926872 2,08 2,17 . ( ) 0,57 -3,39 7100 0,56 0,57 . . . .( ) 3,6 1,70 200 3,6 3,64 ( ) 0,26 -3,70 8525 0,26 0,26S & B ( ) 4,88 2,52 1410 4,76 4,88 ( ) 1,9 3,26 570 1,82 1,91 ( ) 0,67 0,00 23400 0,67 0,67 ( ) 0,13 0,00 0 0,13 0,13SPRIDER STORES . . 0,86 3,61 592262 0,81 0,87 . . .( ) 0,56 9,80 616 0,5 0,56 1,46 1,39 3830 1,39 1,5 ( ) 0,49 4,26 214512 0,47 0,5
( ) 0,57 1,79 212563 0,56 0,59 ( ) 0,41 2,50 33931 0,39 0,42 1,4 2,19 211 1,34 1,42( ) 2,8 0,00 0 2,8 2,8 . ( ) 0,9 0,00 9236 0,89 0,91 ( ) 1,09 2,83 1355 1,05 1,09( ) 1,4 0,00 1 1,4 1,4 . 1,18 3,51 601 1,16 1,18 . . E( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49
1,71 4,27 618310 1,64 1,71 / ( O) 0,78 6,85 888 0,76 0,78 . .( ) 0,52 6,12 10 0,52 0,52 ALPHA TRUST . . . . .. & ( ) 4,58 7,51 96902 4,3 4,58 1,33 2,31 5454 1,27 1,35 ( ) 4,25 0,47 1000 4,2 4,25 ENVITEC AE 1,01 0,00 0 1,01 1,01
5,4 1,89 238372 5,12 5,43 . . (KO) 0,74 0,00 15 0,74 0,74 ( ) 1,41 2,17 29640 1,4 1,43 EPSILON NET AE 2,47 0,00 0 2,47 2,47. ( ) 4,45 1,37 113855 4,29 4,45 . .( ) 1,7 0,00 0 1,7 1,7 ( ) 43,24 0,93 5358 42,62 43,35 EUROXX . . . . . 2,15 0,00 0 2,15 2,15
/ ( ) 1,68 1,82 15808 1,64 1,71 . ( ) 0,41 2,50 4896 0,36 0,42 ( ) 0,37 2,78 500 0,37 0,37 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 4,03 0,00 0 4,03 4,03. 12,7 1,84 601888 12,49 12,91 . . ( ) 0,65 3,18 4469 0,62 0,65 . & ( ) 3,48 0,00 1725655 3,48 3,48 & . . 2,52 0,00 0 2,52 2,52
0,04 0,00 0 0,04 0,04 ( ) 0,82 0,00 0 0,82 0,82 ( ) 0,87 3,57 851 0,81 0,87 2,47 0,00 0 2,47 2,47 ( ) 16,05 2,29 4595078 15,75 16,33 0,52 4,00 2080 0,5 0,52 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 . . . 1,4 0,00 0 1,4 1,4
( ) 1,34 8,07 39616 1,24 1,34 . ( ) 0,8 1,27 2318 0,75 0,8 E 1,05 0,00 0 1,05 1,05( ) 4,6 2,91 430468 4,43 4,61 ( ) 1,09 -5,22 400 1,09 1,09 2,07 -5,05 50 2,07 2,07
( ) 8,8 1,85 87700 8,6 8,8 SYSTEMS A.E.(KO) 1,25 0,00 0 1,25 1,25 2,62 0,00 0 2,62 2,62 ( ) 7,22 2,41 1016357 6,94 7,25 (KO) 0,4 2,56 102 0,4 0,4 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 647 7,7 7,7 2,42 0,00 0 2,42 2,42
. & .( ) 5,91 0,51 17492 5,81 5,94 . & / ( ) 0,35 0,00 6689 0,35 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,47 -4,55 7956 1,45 1,494,1 3,28 25151 3,94 4,1 1,05 -9,48 1784 1 1,26 CPI A.E. / ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3
. .( ) 3,65 0,00 8660 3,62 3,87 ( ) 7,69 0,00 0 7,69 7,69 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9( ) 1,29 3,20 11654 1,23 1,29 ( O) 0,64 3,23 10430 0,62 0,64 ELBISCO AE ( ) 0,47 2,17 300 0,47 0,47 ALTIUS KO
( ) 1,07 1,91 184882 1,05 1,1 ABEE( ) 1,47 5,00 11350 1,4 1,48 ELMEC SPORT ( ) 0,99 -1,00 200 0,99 0,99 BETANET ABEE 1,07 0,00 0 1,07 1,07. ( ) 6,25 0,00 10148 6,24 6,35 ( O) 0,79 1,28 133 0,79 0,79 EMPORIKI BANK S.A( ) 4,17 2,21 38802 4,12 4,19 HITECH SNT 0,06 0,00 0 0,06 0,06
( ) 11,2 2,75 46819 10,86 11,2 . .( ) 1,3 3,18 10375 1,26 1,3 INFORMER ( ) 0,43 -8,51 30 0,43 0,43 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,62 0,00 0 0,62 0,62( ) 0,97 -1,02 230989 0,95 0,99 ( ) 1,19 -0,83 20 1,19 1,2 INTERFISH 0,33 0,00 500 0,33 0,33 SINGULARLOGIC S.A. 0,64 0,00 0 0,64 0,64( ) 0,8 2,56 18728 0,77 0,8 ( ) 0,46 4,55 37772 0,45 0,46 MARFIN 1,63 9,40 2240 1,63 1,63 ( ) 3,08 0,00 0 3,08 3,08
10,21 2,10 192255 9,88 10,3 . ( ) 0,79 0,00 1325 0,73 0,84 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,58 0,00 0 1,58 1,58 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,194,37 2,58 254824 4,3 4,45 ( ) 0,69 2,99 735 0,62 0,69 PAPERPACK- . . . .( ) 0,25 4,17 90 0,25 0,25 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2
( ) 4,6 2,22 306502 4,5 4,64 0,58 -1,70 7250 0,57 0,59 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,18 5,88 20 0,18 0,18 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,6713,88 1,76 4174 13,4 13,95 ( ) 0,8 0,00 1164 0,78 0,8 SPIDER / ( ) 0,24 4,35 20010 0,22 0,25 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12
17 2,78 1151081 16,4 17,17 . . ( ) 0,4 0,00 525 0,37 0,4 UNIBIOS ( ) 0,19 5,56 20300 0,18 0,19 . ( 0,1 0,00 0 0,1 0,1. / ( ) 9,5 2,37 997736 9,18 9,54 ( ) 0,48 4,35 27190 0,47 0,48 VIVARTIA ( O) 20,5 0,00 200 20,5 20,5 . ( ) 0,05 0,00 0 0,05 0,05
13,7 1,48 542 13,6 13,8 - ( ) 0,99 5,32 9670 0,92 0,99 VIVERE AE 0,51 4,08 316 0,45 0,53 - ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12 COMPUTERS A.E.( ) 4,95 0,00 1270 4,9 4,96 . .( ) 0,75 -2,60 69210 0,75 0,84 ( ) 0,69 0,00 0 0,69 0,69 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1
. .( ) 4,06 10,03 172799 3,66 4,06 . .( ) 1,59 -2,45 1530 1,51 1,6 - ( ) 34 0,00 0 34 34 0,48 0,00 0 0,48 0,48( ) 1,34 4,69 68733 1,28 1,35 2,14 0,94 1250 2,09 2,14 . ( ) 2,78 -1,07 7096 2,75 2,81 ( ) 0,78 0,00 0 0,78 0,78
4,04 2,28 874969 3,91 4,05 . . ( ) 0,94 4,44 6703 0,93 0,95 - ( ) 0,32 3,23 106268 0,31 0,33 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,125,69 2,34 77767 5,5 5,7 ( ) 1,3 5,69 4645 1,26 1,3 ( O) 0,73 1,39 11047 0,72 0,75 0,88 0,00 0 0,88 0,88
. . ( ) 19,8 1,75 75049 19,11 20,15 ( O) 0,39 2,63 600 0,38 0,39 ( ) 0,22 0,00 43514 0,21 0,22
. . ( ) 12,78 0,24 10 12,78 12,78 .( O) 0,57 0,00 10480 0,55 0,57 . ( ) 7,89 1,28 30 7,89 7,89FG EUROBANK A.E.( ) 6,61 4,92 2153911 6,33 6,7 ( O) 2,82 -0,35 1940 2,64 2,83 - . ( ) 0,17 0,00 0 0,17 0,17
( ) 5 6,38 3142430 4,75 5,1 ( ) 0,93 -2,11 376 0,86 1,03 - . . .( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19. ( ) 6,76 3,36 1517203 6,48 6,83 . & 1,56 0,00 915 1,55 1,6 . .( ) 0,6 0,00 17160 0,6 0,6
1,53 2,00 63033 1,49 1,53 ( ) 0,34 6,25 15035 0,32 0,34 ( . . . )( ) 4,99 -0,60 1436 4,97 5 ( )( ) 1,26 5,00 30281 1,2 1,26 0,72 -1,37 9264 0,69 0,74 . & HOLDING( ) 0,17 0,00 2300 0,16 0,17
( ) 0,6 3,45 866 0,58 0,6 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31( ) 0,58 3,57 2789 0,55 0,59 ( . .)( ) 13,88 0,95 2000 13,85 13,9
2,89 1,05 52899 2,85 2,9 ( A) 74,5 0,68 4 73 76ALPHA TRUST 1,3 1,56 1288 1,28 1,3 ( ) 10,22 0,00 0 10,22 10,22 . . . .( ) 3,35 -1,47 150 3,35 3,35ALSINCO A.E - 0,8 0,00 0 0,8 0,8 . . ( ) 2,36 4,89 2281 2,18 2,39 0,3 3,45 310 0,29 0,31ASPIS BANK . 0,69 -9,21 255199 0,68 0,73 . - . ( ) 0,63 0,00 8704 0,63 0,64 ( . . . .)( O) 19,41 -0,46 2325 19,23 19,68AUTOHELLAS . .( ) 1,86 -2,11 4 1,86 1,92 1,32 -2,22 162895 1,3 1,39 . . .( ) 3,11 0,00 5434 3,07 3,16BYTE COMPUTER ( ) 0,79 0,00 2270 0,78 0,79 .M. ( ) 0,5 19,05 69269 0,42 0,5 ( ) 0,16 6,67 152188 0,15 0,17CENTRIC MULTIMEDIA 0,77 13,24 272709 0,69 0,79 ( ) 0,59 0,00 0 0,59 0,59 . . ( ) 1,4 3,70 12 1,4 1,4CYCLON 0,66 0,00 5500 0,65 0,68 ( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,24 0,00 5620 0,24 0,24DIONIC 0,38 2,70 74154 0,37 0,39 ( ) 0,8 1,27 160 0,78 0,8 ( O) 0,22 4,76 7500 0,21 0,23EURODRIP . . . . .( ) 0,75 7,14 16036 0,67 0,77 ( ) 0,57 5,56 15308 0,54 0,58 . ( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,36 -10,00 395508 0,36 0,42 ( ) 10,64 0,00 0 10,64 10,64EUROMEDICA . . 4,19 0,00 2240 4,16 4,2 . . ( ) 4,92 -0,20 100 4,92 4,92 ( ) 8,49 0,00 0 8,49 8,49F.G EUROPE ( ) 1,01 1,00 4517 0,96 1,04 BIOM.& / . . . ( 1,22 0,00 20 1,22 1,22 ( ) 0,19 -5,00 1000 0,19 0,19F.H.L & ( ) 0,88 1,15 6860 0,85 0,88 1,95 6,56 17004 1,87 1,98 . . ( ) 0,84 0,00 5790 0,84 0,84FASHION BOX 1,47 4,26 2000 1,43 1,47 . 6,04 1,86 1084 5,93 6,07 ( ) 0,31 6,90 51829 0,31 0,32FLEXOPACK AEBEP( ) 7,69 0,26 6885 7,59 7,7 . ( ) 0,84 -2,33 13100 0,8 0,86NFOQUEST ( ) 1,35 7,14 28347 1,24 1,37 ( ) 6 6,20 155 5,65 6NFORM . ( ) 1,14 0,89 5822 1,14 1,15 1,29 3,20 1700 1,29 1,29NTRAKAT 0,56 3,70 54550 0,54 0,57 . . .( ) 0,62 5,09 930 0,59 0,63 ALTEC ( ) 0,15 0,00 41047 0,15 0,16KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,92 2,67 6778 1,88 1,92 . . ( O) 2,7 0,00 0 2,7 2,7 COMPUCON 0,08 0,00 0 0,08 0,08AVIPHARM ( ) 0,87 3,57 38972 0,84 0,89 ( ) 1,92 3,23 2244 1,85 1,94 HELLAS ONLINE 0,91 -7,14 5818 0,91 0,99OGISMOS 0,41 0,00 0 0,41 0,41 . . . . .( ) 0,48 0,00 6440 0,44 0,48 PLIAS / / & / 0,28 -6,67 319 0,27 0,3
MEDICON HELLAS . . 2,7 3,85 294 2,7 2,7 ( ) 0,67 3,08 50 0,67 0,67 ( ) 1,02 -6,42 90337 0,99 1,09MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,58 5,29 1050 4,55 4,59 ( O) 0,62 0,00 3745 0,59 0,64 . ( ) 0,14 7,69 3033 0,13 0,14
10
OIKONOMIA
--
-
--
--
-
-
--
--
-
-
-
-
-
-
-
-
2,62 %
ΛΟΝΔΙΝΟ 5.621,53 0,34
XETRA D 5.920,81 0,59
CAC 40 3.933,57 0,60
DJ INDU 10.577,31 0,12
NASDAQ 2.351,48 0,46
NIKKEI 10.563,92 -0,04
Ευρω/$ 1,36130
Euribor 3M 0,65100
Χρυσός 1.124,500
BRENT 79,22
-
-
-
-
-
-
--
-
--
--
-
-
-
-
�����������������
�� �������������
����� �����������������
��� ��������������������
!"�#���"���"�!$%&'
(&)*!���+,�����,
�����������������
������������� ����
��,�-���.����+�����
��������/�������+�
+��������������������+��
������� ��"�0�+,�%'"'''�1"
#���"���"�%*)'*%23&2
�����������������
45������6�� �7 �+����
������+��������-�
���� �� �������
/�����������-� ��.���
�����"�#���"���"�%*$%
%)!%3%
���� ������� ���
�+���������/"�8�����%
������������������
9 +����"�#���"���"�%*$%
2'*3'2
���� �������� ���
������������-+���� ���
��������+��� ���+������
:��+�����������,�;���
8�+���� "�#���"���"
%*3$�2%*&*$��!$%&'�('(2*
���� ������� � ���
������� ����������
������������ ���+,���
������,�;��� �<� �����"
#���"���"�!$%&'�(%*'&�
%*3$�*'%*)&
���� �������� ���
���������=��,���������(
���������������9"�0����
&�������� ,��+,�&2'�1"
#���"���"�!$%&'�(%&'!
���� ��������!
�������+�� ����������
2����+�/������
#���+�>���"���������
���:�����+���+?����!!'
+� ���!3'�+��������
���+���� ������!�2��"
� ���"�#���"�����"
!$%&'�!$3$!��%*(!�3&3&3*
���� ������� ���
�+��&%2�+��� ����
���/�������������
6��"�@-�� �)�"�#���"
��"�!(&'�)(!3'(
�����������������������
��� !��-+����+����,��
�.����+�� ��������"
#���"���"�%*32�)&'%**�
%*$%�$%$&&3
���� �������+����
��� ���)3�+���<"
/������/��������+���� ��
��������� ����� �������
+��=-+����� �,"�#���"
��"�!$%('�!332%�
%*$$)$*%('
���� ������� ���
�+��&'!�+����/�� �
/��������+,��$''�1�"
#���"���"�%*$$�*)2)2'
���� ������� ���
��������� ���������!
���-��������
6� � �������!3�����"�;�"
;:���������!������=���
��,�-�������-+���+�+�
� ���+����A��� ���
������� ��"�#���"
��"�%*33�2$!&(2��%*$!
3)2!'(
���� ������� ������
����� ����������!����-��
+��� ���+�����:��+���
�� ��������/������
�������8������ ��()"
#���"���"�%*3!&'!2('�
!$%&'�(%&&$
���� ����������+��
��+������������
#�������;�"�;:������
�-+��������� � �����
+�����"�#���"���"�!$%&'
(*%)3��$'*(2��%*3*
$$3(%$
���� �������� ���
�������()�+������ ��
�� ���+,��� �������
/��������9"�0����� ��
B�������� �"�0�+,�&%'
1"�#���"���"�!$%&'
()&)(��(***(
���� ��������
�-+������=��������
CDEFGHE�CDIDJGFK���&�
��+�/�������/�� � "
#���"���"�%*32�)&'%**
���������� �������
L� �?� ��)&!�+"�#���"
��"�%*3*�''2%(&
�������� ,+��2
��+"�+���� ���)'�+��
����� ���������+��
���������=-��� ��
������,�/;5L;�� ���
���������-����
MNOPQ��#���������
R�����������"�#���"���"
%*(!�((22)$
���������� ��������
������,�S������ �
/��������&)2�+��� ��,
�+,"�#���"���"�%*$3
$())$$
���������� ������!%'
+�+�������� �+���
L� �?� �����-��
���+�"�0�+,�(2"'''�1"
#���"���"�%*$3�*(!%'!
�" ��#����������
���+���+��*2�+����!�
���=���!� ����-+����
��� � ������TU����� �� �
� �-,�&%�+��� ������:,�
���-�����+� ���:��� �
���� �� �� � ,�&**3
������������8��?��� �-�
&$��S������ ��"�0�+,
&'2"'''�1"�#���"���"
!$%&'�!)*%&��%*3%�**2*)'
����"������ ���+����
+��&''�+�+�� �����(�
���=���������(8� ���� ��
�����������;����� �2�
�� � ,�!''2�� ���?� ����
+���+��&!'�+� �:�����+��
�����!8� ������ � ����
+�� �����VDIWGEX�������
Y"�#����������("�#���"���"
!$%&'�(2*!)��%*3!�3!%$)!
����������
L��� �� ��#���������� �
���������� �Z��+�� ��
�� ������&"$''�+�+���������
������,�9�������� ������
��� ���+��2'�+���� ��
����+��=���� ,�:��"
0�+,�&&'"'''�1"�#���"���"
%*3'�2&(%(3
����������� ��
+��� ��� ���&''�+���&
��++���� ��������
L��� �� ����� ��������
����� �Z��+�� ������-
�������1:�� ,������� ��
����� ���+��=���� ,
:��"�0�+,�&2'"'''�1"�#���"
��"�%*3'�2&(%(3
����"�������+���+��
�� ���� ������������� ��
����� �� � ,�����������
��+������ ���+,"�#���"
��"�!$%&'�((&($��%*3*
3!*2)%��%*3*�3!*2)2
���������� ��������
/�� ��/�������)3'�+�58
'�)���+,�%'"'''�1� ��
,+��%���+"���:��
6������+,�('"'''�1�"
#���"���"�%*$$�*)2)2'
�����������+���+�
��� ����+�����
[������ �� �����
#�����,+���������������
��\����"�8��:�������
�-+�����������
� �����TU"�0�+,�*2"'''�1"
#���"���"�%*3*�*)2%%2�
%*3!�)!()$'
��������������� ��������������� �� ���
���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���
� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-
������������������+,-�.�,-/0�,12�32
�����
�������
1232425672��./.--
6489� ,..
2�74:��92:;678�
6<=8� ,-+
=>?23963@74:�,AA
�BCD)EFB�G3)HIDCEG�
*+.,J-,,A+
4@6< J++K+
�6:�&��&����L�13:�
J+K,K
2@6�9��&�� ,*,
@8M7 J+�.-K$�J+�A-K
?8�72�@8M7 +-K--
83@>12578 **--,
236 J.-./
2<>5=784:�86?��
J.�+.*
4��������'���! �
J.�+.J
286� **�AJ-
748 **,--
6M=?63�36?973�
J.A..
@8N>�?25672��J+K--
71@6O856O7P81�
2�74:�=?23@8378�
+**K-�.A+*�***,.0�
��
4@62� J,.A-
��������������
��������������� ��������������� �� ���
���������� ��������� �����������������
����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���
� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-
;8??23�7�724@:378���(�����
6 ��!����7�42?25:<:3�8�6
�F�D)B3�BCB) B3�E��FD DCB<B3
�E�H;HI)B3�M�IDQRI����C=G G<EGFD3�76>;>1@:3�3>1@8MB3����48@32S7811:3�
7�?>@:3�T�N��=��������(���6�����(#��!��,A.-
>=6>;>127�@:3�6Q:56?7�83�
U;8??23V����5846�21783�
483@2?784��������#�����
378@73@8�;��(!���=�� �����3��������S�� ���@����*+.K-��**�A/-
@����J0.,,�WXY�J+.,,Z�[X\]^
_`Xabcdb_ZeZ_�fa6�?8�42g81:3>1�?25:��/*�6
6<8N73@:3>1�?25:�
,K�6�@?8=6gR1��
D?S81735R1�,A-�6
�� ������� ���������� �����
5�??���&(A(����
&3"('��-��)"('����+����
;��+�����8�+,����
6� �����+��-��%���"
(&&*&"
;���&$"('��-��!&"('
�� ������1 :�+���
#���� ����!���"�$'!)2"
/ ��� ,�&$A(
5 ��?�����#��������
&&���Z -?��� �$*���"
!)3*3��/���"�9�-��"
#����������#"�B����
!'���"�!!$2!"
1=�+����� ��5�??��
��-��&(�6���� �!'&'
����)"('��-��&$"('
0�=,��;�������
6� �����+��-��!(���"
('!('��/�� ���9�������
Z��+�� �$!���"�!()3%�
/���"�9�-��"
#����������#"�B����
!'���"�!!$2!�
8�����������5-,����
#"�6����$&���"�(&**%�
/����� ���B���+,
5-�����Y"�0�����!���"
(2!*2��#�� ���;������
Z�"�9�-��� ��2���"
($**2
����� ���
������������� �������������������������������������������� ������
!"#$!�%�&�'!$#(
)�����^� � �%����,+�K-�G�����,K�KK=�������^�G �%�����,+�K-�G�����,K�KK
������� ��!)�����^� G �%����
,.�*-�G�����,0�*-=�������^
G �%�����,.�*-�G����,0�*-�h��!�F�������i�
�������
������
�� �������
��� ���
���������� !"�#�
$%&�'(
�)�)��)��!�
*� �
����*� �
+456��3��0-3732��3�
�+38�3,6��40
"#$%���&'��( )��*+��&,-!���.�� )�)///-01201234567589695-:1;
"#$%���&'��( )��*+��&,-!���.�� )�)///-01201234567589695-:1;
&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �
96:�3:23�/0�,12:6�
96:2 �,12�32
�$��"���� �-�,����
���� ���+�� ��� +�-�
���� ��,��� ��� +��� ,� ����
�����"� #���"� ��"� !$&'
22$&$$�� ]D^� !$&'� 22(3!'��
K�_DG`aVDV�`DIbHcKEKc"XI
:��;��� +< 8��������������� �������
���������������������� ��������������������������������
���!��"��#���$����������%���&�$�����%&��'()*�+��%&��'()
�!��,�( )-�!�.��(���-�&� !/�0&�(�!1
2 ��3.0-)�2�')%&!
4567- (!89:.,�(;��8�'*<�'='-�!(&�'>
<9?99 ����)�)05�! /�&�'8@A?98?A8?
��) .ABC9CADCD<
6E3� !�-�/!� �F�G
H�I��JKL���M��M�N�J��OP�L��5Q�
�������
����������� ����������
������������������������
������<�*���� �=�����
/������+'�$)�$+*�2�*-*$!�/��$!/�&!,+*,2�
*$�3!"!4�.*5
!"�#�$�%��&��%�'�(�)�*+,,�����-,+,,
�������
�%�'"((#�������.��%������/��#%����#��
�����*��=������
/�����/*-�4&)/�6�$
!"�#�$�%��&��%�'�(�)�*+0,�1 -,+,,
1 � � � � ��� �����������
����=������� ���>?@A� B CD@AA
>�=��
!$!&�)$76#B���HG�F�"� ���� ���� � ����� ������������
��'���������&�����������! ����� �� ��# (���������#�����)���'�� ���� ���������� ����F�"� ���� � ����%�� %���� �� ����(�� ����������� *-,-�*-,,�F���# ������������������������������(��� �� ���
����%��� ����� ���%��� (������ )���'�� ���� ������'��# � ���� (�'�# $� �����&���� ���������# �(��������� �)L;$��%��,A�C������*-,-�������� ����� ���%������ ������������� ������� ���� ������������������������������'���������� �������� �����������D�����������������'��������&���� �������������������
���� � � � H�������� )���'�� ���� ���� ����H�G$F�"� ��� )��� =��������� �� �"����� J-� )��^*+.,-L*+.--�*+...�*+--.�
�����>�=�������
!��������8 ���9�������9�����&:����*;����:���������9��<&*��=�$0�&�>?����
�?@ �&# �A& ������� �� � �B ��BCD�� �&,$EF#G# ��� �H#���� �%�?&�H�&'&(��,B�F#���>ID����J�#&(�,,�J��#-��KL$L�BDH#��B#H�B��BCD��C�HM��#�&#$%I(D��EI!�.� �N����3N-
O���P'��D$#�(!�.� �N����O�,&��E���$(!�.� �N��� 3�Q�.� �N���.3NOR"S!�.� �N����
>B$�L�B#�J$��B@�B�B?�,B����BCD��T$#C�,$B����K�U#?,H�#-�B?���?�#G�,,�KH(K�#�#��B'��?,��'B�'�DD$��MI(����-�-�-'��?�@K��DD�V�=��=W��XD$���?���?��HM�#��B�?&�$'�$(TB�TBL�U��L�B'��C$�I(�&,$EG3#��(-Y�'BL@('�@M�(�&(,$B����K��(���?��K��DD���($�#�B�$L'�KM��#B'D@(�G#T&D�'�G#�?&�$'BF#L�B&?��$?@D$#&�?��$,$'D��BLITB��L&'&L�B�$,��G3'&?���MI(�?&�$'BF#'���(?�,��$(-
�?�@�����������������
���-������?��6��A��B��
B�=����������<��%�
F�"� ��� � '�� �������
�������� � .���� ��(��
�� � ���� ����� ���
=��%�� ���� <������ �
����,��%��.�G�������
;�� ��������'�����
����� ����������������
G ������� ��� �'�(���
��������� 3�&! � �!
G��! � F������� ���
C�'�(���� � ���
<������ �$� '�� �������
�'�#�� �� � )������
������ ��� �����
=������#�� ��
���$� ����� ������� ���
=����������� ���� ��%�
���'��# ���� � �������
���� ��$� �� (������
�����%������������!�
�� *+.,-�J-JJ-�� +-0+*�
J-.K.�J-*-/�
G����������(��&������
��>B�BL&�BL@
��D��U,B�
�$������ �������
������2'd������������,�
�-�� �=�����+�����
���� ���������+�� ����
������� �������
/�������+��$'"'''�1
���� �"�#���"���"�%*3!
!%))'&
"#�������+?���������
�-+������-�"�#���"���"
%*(*�)33%*$
�6$=�2+������-+��9e
���������+���+��������
�����+,���=�+-��8"
6� �������� ������-+��
� ��� ������������"
#���"���"�%*$)�&))%$*
�32.-,2�������� �������������
������:��� ������� ���
��"�#���"���"�%*$%
2'&3&)
��R�"2� ��#=�21 ��� ������ (''"+"� +�� ���+������� :��� :������ ���� ���.������� +���� ��� ���� �� ���� ������ !� 8"!5"!/"!L"�� ��� ���:� � � ��� ��������� ��-��� �,�"""!�%'"'''�1f�/g8a��8�%�
��#=� +�� :�+�� :����+���� ��� ���&!)�"+"����� ������� f� ,��� (%(� "+� ���� ,:��+����� ��+��+���� $:����� ��� ��� �� ���:, �&)2"'''�1�f�/g8a��8�&()�"
��/S! <���+��� +��� ���� ��� &(!"+"� �����-+���� ( ����-+�����!� � �������!�+��������� ������ �� ��� ���� ,:��+����� ��+��+��� +������?������� +�� ���� �� ��������
��� ��� � !(*"'''hij� �/g8ak8�&*$l
2GF� ! 1.����� ,�� ��:��� ,�� ����+��� ��� ����� �� � ,���+��� ��� �����������+����!� ����-+����� � ����������������������� ����� ,�:��+�����+�������?������� ,���� ��� ��� �� �� �"&2("'''hij
��/g8ak8�3)l
��/S! 8��+���+�� ����+������ �����������������������+�������� � ����� �:�� ������������� ������� !� ����-�+�����+������m��=���&%�"+"� ���� ,� :��+���� ����� ��:��+��=-����� +��� ����� +� ����� � ,� :��� ��� ����"&22"'''hij���/g8ak8�3$l
�20�32 723�/025521��
�4�2����:��+��+����
��������������-� �����
�����&"'''�&'"'''�� �+�
���+�� ���?������� "
1�������������� ����,�
�� ��� �8�+��� �
5 ��.����� �
5���-� �������.��,-�
0������"�8�����������
��� �+������ ����������-
����(�%d"�#���"���"
%*23%()(33��%*2)*!('33
��'()�%�*�* ''�+�*��,�*�)��-.-�
�'��.-�%�/�-(*�0���'��%1.-2
�� *��Z� ��������� ��� �� 8"5"� � � ;:��� ��� 5 �����
1���������;���-��/������� �nZ�;LY;/6g<o��������
���������� ������-�����=��-��� � ����� ��������
: ��a�91\6;<Zp�/;\;�;991LS�%;��/�����"
0���/ ��� ,�&$A'(A!'&'����&!"''�+"+"
S����� ������:��+����+,���� ���:��+����������,�������
�����"
4� �-7
��6525��"2"���=�"
-� E�� � �F����� ����-� 7�G;��� ��� ��� �O� hO5� /ZR;<S5� ������������ ���������� ����?�� ,
�.��+��������+��� ���/ ��� ,�&$�("�S��������:��.� ��
�,�������� ��#���� ��1�������"
;�������� ��� )"('� ���� �� 6������� ��� �� �,����q
;������� ���+������� �.����+��q8������� ++���,�
�����=-���!$%&'�!2%''��
%*3%%3$!*'� ���%*3!2!*2!'
�F����� ��� ��-��� 7���=��
D�3#����������� ! �D��&��� � h3���D�i� F�"� ��(���� � ����� ����B�LI .��������� � ���������� ���&� ��� F����#��� �� � �&���� ��� � �����G�������� ���j��,K..���k��� �%������-0^--�����!��=�������������(�������������%�����'��� �
���������������3��������F��I���#���*���������*-^J-�!��**^--��������������! ��*+.,-�*KA-A�
�$��"���� ����������
���+����,���� �=����
����CjhrO�"�#���"���"
!!!2!
�$��"���������������
������ ������������
������,��!� ��+��������,��
��������� ����2� ���
�+������������-�-��!!
���"�#�������������:���
-��������-������ ����� ��
������ ,��.���.����� ����
��������������������
+��Y�����"�#���"� "
0� �������
sss"_HEKtuH_K$v"XI
%*22�2)232'
���4��$��"���� ���
���.������������+�� ,
��������+����� ��+���
����������� �?��� �� ��
�������=,���+���������
%''�*''�1�,���,���������
����&2''�1� �����-"
/������+��� "�5� ��
;������"�0��"�%*3%�%2(%$2
�����,������-������
�,���
Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ
&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12
Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr
Ετήσιο ΜνημόσυνοΤελούμε την Κυριακή 14 Μαρτίου 2010 ετήσιο μνημόσυνοστον Ιερό Ναό Αγίας Κυριακής Σερβίων για να τιμήσουμετη μνήμη του πολυαγαπημένου μας
ΑΝΔΡΕΑ ΒΛΑΧΟΥ
Η σύζυγοςΤα τέκνα
Ο πατέραςΗ αδελφή
ΣΗΜ: Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν θα σταλούν. Η δεξίω-ση στο κατάστημα Μίχου στα Σέρβια.
Συγκρατημένη αισιοδοξία…!
Συγκρατημένα αισιόδοξος δηλώνει ο πρόεδρος τουΣΠΑΡΤΑΚΟΥ Γιώργος Αδαμίδης από την πρόσφατησυνάντηση με τον πρόεδρο της ΔΕΗ. Στα ζητήματα με τοπάγωμα των προσλήψεων, τη δημοπράτηση της 5ηςμονάδας και τις μετεγκαταστάσεις των οικισμών υπάρχεισυγκρατημένη αισιοδοξία από τους εργαζόμενους μετά τηνσυνάντηση …!
Εφιαλτικό σενάριο…!
Δυστυχώς στην συνάντηση με τον Πρόεδρο της ΔΕΗεπιβεβαιώθηκε το εξαιρετικά αρνητικό σενάριο ότι μετά το2016 θα έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας 10 λιγνιτικέςμονάδες. Σενάριο που γίνεται αληθινό και μοιάζει μεεφιάλτης για το μέλλον του τόπου μας εάν μέχρι τονερχόμενο Ιούνιο, στο Συμβούλιο Υπουργών, δεν υπάρξεικάποια άλλη εξέλιξη…
Μικρή συμμετοχή…!
Η συγκέντρωση του Εργατικού Κέντρου και της ΑΔΕΔΥ
στην κεντρική πλατεία Κοζάνης χαρακτηρίσθηκε κατώτερητων περιστάσεων δεδομένου ότι η συμμετοχή των απεργώνήταν μικρή. Πιθανά αυτό ήταν και ο λόγος που μετά τοκαθιερωμένο ψήφισμα της συγκέντρωσης δεν ακολούθησεπορεία.
Σταθερή….!
Σε αντίθεση με την κεντρική συγκέντρωση του ΕργατικούΚέντρου και της ΑΔΕΔΥ, το ΠΑΜΕ διοργάνωσε μετά τηνσυγκέντρωση πορεία στο κέντρο της πόλης. Όσο για τηνσυμμετοχή των μελών του Πανεργατικού Μετώπου αυτήείναι πάντα σταθερή…!
Επιμένουν…!
Η παράκαμψη της Καστανιάς με το άνοιγμα της Εγνατίαςείχε τις «παράπλευρες απώλειες» σε επαγγελματίες τηςπεριοχής όπως στις ταβέρνες και τα καταστήματα τηςΖωοδόχου Πηγής. Παρά τη δραστική μείωση του τζίρου οκυρ Παναγιώτης με την σύζυγό του επιμένουν να κρατούνανοιχτή τη ταβέρνα έστω για να εξυπηρετήσουν τουςελάχιστους πελάτες τους που τους επισκέπτονται στηνΚαστανιά…!
Δύο σενάρια γιατην ευρω-βοήθεια
στην Ελλάδα
Υψους 20-25 δις, αποκαλύπτει ο Monde
Δύο προτάσεις σχετικά με την οικονομική βοήθειαπρος την Ελλάδα εξετάζουν οι κυβερνήσεις της ευρ-ωζώνης, σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται ηγαλλική εφημερίδα Le Monde.
Συγκεκριμένα, οι κυβερνήσεις της ευρωζώνης εξετά-ζουν το ενδεχόμενο της χρηματοδότησης μέσω διακρα-τικών δανείων με το συντονισμό της Κομισιόν είτε τηδημιουργία ενός μηχανισμού χρηματοδότησης βασισμέ-νου σε εγγυήσεις των χωρών-μελών.
Η συμφωνία αναμένεται να οριστικοποιηθεί στοEurogroup (συμβούλιο υπουργών Οικονομικών της ευρ-ωζώνης) την ερχόμενη Δευτέρα. Την επομένη συνεδριά-ζει το Ecofin.
Παρόμοιες πληροφορίες δημοσιεύει και τοBloomberg, επικαλούμενο δηλώσεις από τρεις πηγές τηςΕΕ.
Παράλληλα, σε δημοσίευμα της αυστριακής εφημε-ρίδα Kurier αναφέρεται πως οι κυβερνήσεις Γαλλίας καιΓερμανίας έχουν εκπονήσει σχέδιο διάσωσης της Ελλά-δας, ύψους 50-55 δισ. ευρώ, το οποίο προβλέπει πιστω-τικές εγγυήσεις και αγορές ομολόγων μέχρι το τέλος του2010.
Σύμφωνα με την αυστριακή εφημερίδα, η Γερμανίαθα προσφέρει 20 και η Γαλλία 10 δισ. ευρώ.
Για την καλύτερη εφαρμογή του σχεδίου, η γερμανι-κή κυβέρνηση φέρεται να ζητεί την εφαρμογή του κατάτις διακοπές του Πάσχα, όταν οι αγορές θα είναι κλει-στές.
Πάντως, η γερμανική κυβέρνηση διέψευσε και ταδύο δημοσιεύματα, με τον εκπρόσωπο του υπουργείουΟικονομικών της χώρας να τονίζει πως η Ελλάδα δενέχει ζητήσει οικονομική βοήθεια.
«Αυτό αποτελεί τη βάση των ενεργειών μας. Η Ελλά-δα πρέπει να τηρήσει τις συστάσεις της Κομισιόν καιείμαστε βέβαιοι πως ο Έλληνας πρωθυπουργός θα τοπετύχει αυτό, αν και είναι δύσκολο. Γι’ αυτό, δεν αποτε-λεί θέμα η παροχή οικονομικής βοήθειας στην Ελλάδα»,δήλωσε ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείουΟικονομικών Μίκαελ Όφερ. Πανελλαδικές εξετάσεις
Μέχρι 16 Μαρτίου τα μηχανογραφικά για μαθητές ΕΠΑΛ και ΤΕΕ
Λήγει την Τρίτη 16 Μαρτίου η προθεσμία υποβολήςμηχανογραφικού δελτίου αποφοίτων και μαθητώνεπαγγελματικών λυκείων (ομάδας Α’) και κατόχων πτυχίου Β’
κύκλου ΤΕΕ ημερησίων και εσπερινών, ΤΕΛ και Ναυτικών Λυκείωνπου επιθυμούν να λάβουν μέρος στις πανελλαδικές εξετάσεις γιαεισαγωγή στα ΤΕΙ, ΑΣΠΑΙΤΕ, στις Ανώτερες Σχολές ΤουριστικήςΕκπαίδευσης, στις Ανώτερες Στρατιωτικές Σχολές Υπαξιωματικών καιστις σχολές Ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού.
Σύμφωνα με τις οδηγίες του υπουργείου Παιδείας οι μαθητές θα πρέπει να υποβάλλουντο μηχανογραφικό δελτίο ηλεκτρονικά στην επιτροπή που λειτουργεί στο Γραφείο Επαγγε-λματικής Εκπαίδευσης ή στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της περιφέρειας όπουλειτουργεί το λύκείο τους.
Οι απόφοιτοι παλαιότερων ετών θα πρέπει να υποβάλλουν το μηχανογραφικό τους δελτίοστην ανωτέρω επιτροπή που λειτουργεί στο Γραφείο Επαγγελματικές Εκπαίδευσης ή στηΔιεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του τόπου διαμονής τους.
Δεύτερη θητεία στο ανώτατο αξίωμα του προέδρου
Ορκίστηκε εκ νέου ο Κάρολος Παπούλιας Πρόεδρος της Δημοκρατίας ορκίστηκε χθες,για δεύτερη φορά, ο Κάρολος Παπούλιας. Οκ. Παπούλιας έδωσε ενώπιον των μελώντου Κοινοβουλίου τον καθιερωμένο όρκοκαι μετά ακολούθησε η κατάθεση στεφάνουστο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη.
«Να είμαστε όλοι καλά, έχουμε πολλά μπροστά μας» είπεο κ. Παπούλιας, λίγο μετά την ορκωμοσία του, απευθυνόμε-νος προς τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου και τονπρόεδρο της Βουλής Φίλιππο Πετσάλνικο.
Το τελετουργικό της ορκωμοσίας
Ο κ. Παπούλιας έφτασε στη δυτική είσοδο της Βουλής,εκεί όπου βρίσκεται το μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη,στις 11:45, όπου τον υποδέχθηκαν οι κ. Παπανδρέου καιΠετσάλνικος.
Με την άφιξη του κ. Παπούλια έγινε ανάκρουση τουΕθνικού Ύμνου και εν συνεχεία τα στρατιωτικά αγήματααπέδωσαν τιμές.
Αμέσως μετά, ο κ. Παπούλιας εισήλθε στην Ολομέλειατης Βουλής, όπου πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη δέηση,χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Ιερώνυμου.
Ακολούθως, και ενώπιον των μελών του Κοινοβουλίου, οκ. Παπούλιας έδωσε τον ακόλουθο όρκο: «Oρκίζομαι στοόνομα της Aγίας και Oμοούσιας και Aδιαιρέτου Tριάδος ναφυλάσσω το Σύνταγμα και τους νόμους, να μεριμνώ για τηνπιστή τους τήρηση, να υπερασπίζω την εθνική ανεξαρτησίακαι την ακεραιότητα της χώρας, να προστατεύω ταδικαιώματα και τις ελευθερίες των Eλλήνων και να υπηρετώτο γενικό συμφέρον και την πρόοδο του ελληνικού λαού».
Εν συνεχεία, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο πρωθυπο-υργός, ο πρόεδρος της Βουλής και ο Αρχιεπίσκοπος υπέγρα-ψαν το πρωτόκολλο της ορκωμοσίας και ο κ. Παπούλιαςαποχώρησε από την αίθουσα της Ολομέλειας αφού πρώταχαιρέτησε τους αρχηγούς των κομμάτων της αντιπολίτευσης.
Ο κ. Παπούλιας, αμέσως μετά, μετέβη στο γραφείο τουπροέδρου της Βουλής, συνοδευόμενος από τον πρωθυπο-υργό. «Να είμαστε όλοι καλά. Έχουμε πολλά μπροστά μας»είπε.
Ο κ. Πετσάλνικος προσέφερε στον κ. Παπούλια τσίπουροκαι καρύδια από την Καστοριά.
Η τελετή ορκωμοσίας ολοκληρώθηκε με την κατάθεσηστεφάνου στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη, όπου στρ-ατιωτικά αγήματα και άγημα της Προεδρικής Φρουράς απέ-δωσαν τιμές.
Η επανεκλογή
Ο Κάρολος Παπούλιας εξελέγη για δεύτερη φορά στοανώτατο πολιτειακό αξίωμα της χώρας στις 3 Φεβρουαρίου2010.
Υπέρ της επανεκλογής του ψήφισαν οι 266 βουλευτές τουΠΑΣΟΚ, της Νέας Δημοκρατίας και του ΛΑΟΣ, ενώ «παρόν-τες» ψήφισαν οι 32 βουλευτές του ΚΚΕ και του ΣΥΡΙΖΑ.Απουσίαζαν οι βουλευτές Σοφία Καλαντίδου και ΓιώργοςΜαρίνος από το ΚΚΕ.