Продвинутая серия

www.dmeeu.com

Продвинутая серия

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ DME : ОБОГРЕВАЕМЫЕ ЛИТНИКИ И ГОРЯчЕКАНАЛьНЫЕ СИСТЕМЫ

Продукция компании DME продается на общих условиях продажи DME.В отношении систем с обогреваемым литником (коллектор с форсун-ками) и горячеканальных систем (неподвижная часть формы без плиты полости) действуют следующие условия с расширенной гарантией.

РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОБОГРЕВАЕМЫЕ ЛИТНИКИ И ГОРЯ-чЕКАНАЛьНЫЕ СИСТЕМЫКомпания DME гарантирует, что конструкция, компоненты и характе-ристики наших обогреваемых литников будут соответствовать техни-ческим спецификациям при условии надлежащей эксплуатации и об-служивания, а также при условии монтажа согласно инструкции DMЕ, в течение ограниченного срока, исчисляемого с момента поставки. Если компоненты не соответствуют спецификациям или имеют брак, компа-ния DME произведет замену соответствующих компонентов.

Срок гарантии составляет:3 года:для пакетов плит, используемых с последними моделями контроллеров температуры и соединителей DME 1 год:для обогреваемых литников в сборе, используемых с последними мо-делями контроллеров температуры и соединителей DME

ЗАМЕНА/РЕМОНТ КОМПОНЕНТОВ DME оставляет за собой право самостоятельно осуществлять ремонт систем с обогреваемым литником и пакетов плит, используя новые или восстановленные компоненты. Место проведения ремонта остается на усмотрение DME. Бракованные компоненты будет заменены новыми или восстановленными компонентами аналогичного качества/характе-ристик. Ремонт или замена бракованных компонентов не предусматри-вает продления гарантийного срока.DME сообщит покупателю о необходимости возврата или утилизации компонентов, на которые распространяется действие гарантии.Если по требованию DME покупатель не может произвести возврат бра-кованных компонентов для оценки и,, следовательно, такие компонен-ты не могут быть признаны дефектными, DME оставляет за собой право взыскать плату за запасные части.DME оставляет за собой право выбора способа транспортировки запас-ных частей в течение гарантийного срока.Если подлежащие замене компоненты не покрываются гарантией, по-купатель оплачивает стоимость таких компонентов.

ОГРАНИчЕНИЯ Гарантия не распространяется на:

• Повреждения, ставшие следствием изменения конструкции обог-реваемого литника заказчиком или третьей стороной, либо обсто-ятельств вне контроля DME.

• Повреждения, возникшие в результате ненадлежащей эксплуата-ции, технического обслуживания или халатности покупателя, его представителей или субподрядчиков.

• Повреждения системы с давлением впрыска выше 2000бар, если система не была специально сконструирована для такого давле-ния при согласовании с DME.

• Повреждения прочих изделий и компонентов (не DME), прочие повреждения, травмы, ущерб имуществу или претензии вследс-твие нарушения производственного процесса и задержек.

• Естественный износ компонентов, включая, но не ограничиваясь, наконечники форсунок, вкладыши, прокладки, уплотнительные кольца, прокладки цилиндров, иглы впрыска.

• Повреждения, вызванные коррозией или обработкой абразивны-ми/агрессивными материалами.

• Повреждения, вызванные использованием компонентов DME, ко-торые были модифицированы заказчиком, или использованием нестандартных компонентов.

• Претензии и повреждения, вызванные компонентами или уст-ройствами, поставленными, но не изготавливаемыми компанией DME. В таких случаях DME предпримет все необходимые меры для выполнения изготовителем своих гарантийных обязательств пе-ред покупателем.

• Ущерб, вызванный несоблюдением покупателем применимых за-конов, норм, правил и рекомендаций в сфере производства плас-тмасс.

Гарантия действует при условии полной оплаты поставленного товара.

ПЕРЕДАчА ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛьСТВПрава на гарантийное обслуживание могут быть реализованы исклю-чительно первым покупателем/пользователем и передаче не подлежат. Претензии от прочих лиц, включая, но не ограничиваясь, последующи-ми покупателями и пользователями систем с обогреваемыми литника-ми или их преемниками.

СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Покупатель соглашается использовать и обслуживать обогреваемый литник с соблюдением правил, представленных компанией DME и пре-дусмотренных обычным правом. Покупатель берет на себя всю ответственность за эксплуатацию обог-реваемых литников и все связанные с этим риски. Компания DME не может быть привлечена к ответственности за расхо-ды, связанные с изделиями, изготовленными при помощи обогрева-емых литников, а также за ущерб, нанесенный использованием таких изделий.

www.dmeeu.com

Обогреваемые и охлаждаемые литникиСтандартная серия

Серия продуктов со стандартными характеристиками, позволяющая заказчику скомпоновать и собрать необходимое решение • Одинарные форсунки: готовые к эксплуатации форсунки и наконечники для

использования с пресс-формами и их компонентами • «Собери сам» Cool-One: бюджетная серия продукции типа «Собери сам» для

построения простых решений с ограниченной цветовой гаммой • Essentials: ассортимент коллекторов и форсунок для систем с 4-мя точками впрыска для

производства изделий из простых материалов (полиэтилен, полипропилен, полистирол) • Стандартные системы: решение для проектов, создаваемых на основе

стандартной продукции серии DME standard series

Решения под заказ

Проекты, создаваемые в полном соответствии с требованиями и пожеланиями заказчика и при этом отличающиеся высоким качеством • Решения под заказ с усовершенствованным обогреваемым

литником: Готовые решения, работа над которыми начинается с чертежей заказчика, обеспечивающие полный цикл работы

• Решения под заказ с охлаждаемым литником Готовые решения для производства силиконовых изделий

www.dmeeu.com

Все, что касается обогреваемых литников От одинарных форсунок до горячеканальных систем с пакетом плит в сборе…и все, что имеет к ним отношение

чала вашим требованиям.

Мы проанализируем используемые в производстве материалы, температурные показатели, размеще-ние точек впрыска, диаметр литника, вязкость ма-териала и прочие параметры с целью подбора ва-риантов обогреваемого литника, который позволит сократить количество отходов, обеспечит короткий производственный цикл и позволит повысить ка-чество продукции.

Литники с клапаном Обеспечивают высокое качество поверхности из-

делий, последовательный впуск заполнение, устранение заусенцев и второстепен-

ные операции Предлагаются с гидравлическим, пневмо- и элект-

роприводом Подходят для использования почти с любым мате-

риалом и формами, от мелких до крупных Наша многопрофильная система литников с клапа-

ном идеально подходит для производства, пре-дусматривающего различные объемы выпуска продукции

Термолитники Более традиционный вариант, предлагаемый по бо-

лее низким ценам и во множестве стандартизо-ванных изделий

Прекрасно подходит для пресс-форм с большим ко-личеством гнёзд с малым шагом гнёзд

Целый ряд систем с внешним обогревом для дости-жения отличных результатов

В не зависимости от применения, у DME всегда най-дется подходящее решение благодаря наличию на рынке широкого ассортимента высококачествен-ных компонентов и систем обогреваемых литников.

Компания DME занимается обогреваемыми литни-ками с самого зарождения этой технологии: снача-ла, в 1972 году, была представлена система «Cool One», а теперь на сцену выходит новая техноло-гия на основе литника с электрическим клапаном (Electric valve Gate).

DME предлагает полный и постоянно обновляю-щийся ассортимент непревзойденных по своим характеристикам высокопроизводительных компо-нентов обогреваемых литников и систем. И совершенно не имеет значения, многого или ма-лого вы требуете от DME для своей системы – мы в любом случае подойдем к вопросу с полной ответс-твенностью и профессионализмом, способствуя вам в достижении успеха.

• Полный ассортимент продукции. От одинарных форсунок и систем сопел до пол-ностью готовых к работе горячеканальных сис-тем с пакетом плит для удовлетворения практи-чески любых требований.

• Проектирование по условиям заказчика. Подбор наиболее подходящего вашим требова-ниям обогреваемого литника для достижения наилучших результатов.

• Моделирование процесса формования. Для обеспечения полного соответствия систе-мы вашему производственному процессу.

• Быстрореагирующий отдел обслуживания. Запуск в эксплуатацию, ремонты и модерниза-ции – у нас или на вашем производстве.

В первую очередь обратитесь к экспертам компа-нии DME в области разработки пресс-форм и спе-циалистам по применению систем, которые из двух различных систем с обогреваемым литником помо-гут выбрать именно ту, которая бы полностью отве-

Применения Инжиниринг

Горячеканальные втулки

Литники с клапаномПолноценные

горячеканальные

СистемыФорсунки

Термолитники

Коллекторы и форсункиЛитники с электрическим

клапаном

Системы сопелУнифицированные

Системы

www.dmeeu.com

Полноценные горячеканальные системы Вам необходима система с обогреваемым литни-ком, которая бы отвечала вашим требованиям в отношении размещения литника, используемых материалов и прочих параметров? Вы ищете стан-дартизованную систему, гарантирующую снижение затрат?

В любом случае вы обратились по адресу. Компания DME предлагает решения под любые требования: • Большое количество гнезд – до 96. • Экономичные варианты для прямого литья

при большом количестве гнезд при низких за-тратах.

• Простое управление, удобство, надежность и доступность стали стандартом.

• Экологически чистое литье с первой систе-мой, в разработке которой учтены проблемы переработки разлагаемых микроорганизмами пластмасс на основе крахмала, содержащих по-лимолочную кислоту (PLa).

• Быстрое формование благодаря до 8 точкам впрыска.

А еще при выборе продукции DME вы также може-те получить дополнительные бонусы, которыми не могут похвастаться конкуренты: монтажный ком-плект со всеми необходимыми направляющими и плитами, необходимыми для создания полноцен-ной готовой системы с обогреваемым литником; и усовершенствованные средства температурного контроля специально для вашей системы.

Форсунки Если вы создаете свой обогреваемый литник или производите замену компонентов в уже имеюще-еся системе, то DME готова предложить форсунки, которые обеспечат успех вашим идеям. Мы прекрасно понимаем необходимость замены нагревательных элементов и проведения иных ра-бот по обслуживанию: все наши форсунки устанав-ливаются фронтально, что обеспечивает быстрое и легко осуществить техническое обслуживание ва-шей системы.

Коллекторы и форсунки Комбинации коллекторов и форсунок или систем сопел от компании DME являются фундаментом для создания систем с обогреваемым литником высо-чайшего класса. Любые наши форсунки и горячеканальные системы – это гибкость применения вашей системы.

Горячеканальные втулки Если у вас одногнездовая пресс-форма, но вы бы хотели воспользоваться всеми преимуществами системы с обогреваемым литником, то мы рады представить вашему вниманию горячеканальные втулки. DME предлагает несколько отличных моде-лей, которые можно использовать в вашем случае.

Горячеканальные втулки Hot One подходят для ис-пользования со специализированными и обычны-ми смолами. Форсунки Straight-Shot сократят про-должительность цикла изготовления и позволят сэ-кономить материал. Форсунки Gate-Mate оставляют минимальный отпечаток и устраняют возможные потоковые линии, заметные на изделиях, получен-ных путем прямого литья.

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

www.dmeeu.com

Центр технического обслуживания: Индивидуальная поддержка гарантирует Ваш успех

Высококлассные решения • сервис – это важный элемент как для заказчика, так и

для компании DME• хорошо налаженный сервис - это длительное

сотрудничество с заказчиками и новые возможности для рынка запчастей и компонентов

• наши заказчики заслуживают полноценной сервисной поддержки и в то же время возможности выбирать из своих основных поставщиков

Вследствие постоянного стремления снижать затраты, улучшать качество компонентов и повышать скорость появления на рынке, обогреваемые литники являются весьма востребованным изделием. Но каждое применение уникально. И как подобрать такую систему, которая бы обеспечивала необходимый и ожидаемый результат? В вопросе систем с обогреваемыми литниками вам поможет компания DME… Every step of the way.

Быстрое и экономически выгодное обслуживание обогреваемых литников Компания DME считает своим долгом помочь вам в оптимизации производительности ваших систем с обогреваемыми литниками. Применяя знания и опты, накопленные за 30 лет внедрения технологий на основе обогреваемых литников по всему миру, сервисный центр компании DME продолжает предоставлять услуги по обслуживанию быстро и экономически выгодно. Даже если у вас система не от DME, мы быстро приведем ее в порядок!

Обратитесь к региональному специалисту по обогреваемым литникам DME

n в Германии:Тел. +49 2351 437248 / +49 2351 [email protected]

n в Центральной Европе:Тел. +420 571 616 [email protected]

n в Южной Европе:Тел. +35 1917200453 / +35 [email protected]

n в остальнх регионах, а также по вопросам экспорта:Тел. +3215 215 [email protected]

Ремонтные работы

Обучение операторов

Модификации

Изменение конфигурации

НИОКР

www.dmeeu.com - www.dmeeu.com - 1

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

Литьевые смолы и химические продуктыСодержание

Продвинутая серияИнформация .................................................................................................................................................................................2

Методы литья ...............................................................................................................................................................................3

Таблица выбора ..........................................................................................................................................................................5

Условия обработки ..................................................................................................................................................................6

Конструкция пресс-формы ................................................................................................................................................7

Серия 10 ....................................................................................................................................................................................... 10

Серия 12 ....................................................................................................................................................................................... 11

Серия 15 ....................................................................................................................................................................................... 17

Серия 20 ....................................................................................................................................................................................... 23

Серия 25 ....................................................................................................................................................................................... 35

Серия 32 ....................................................................................................................................................................................... 47

Серия 40 ....................................................................................................................................................................................... 59

Запасные частиПриводы клапанов ............................................................................................................................................................... 68

Нагреватели ............................................................................................................................................................................... 73

Термопары .................................................................................................................................................................................. 75

Расширенный диапазонВстроенные обогреваемые литники ....................................................................................................................... 78

Серия 15 ....................................................................................................................................................................................... 80

Серия 20 ....................................................................................................................................................................................... 86

Серия 25 ....................................................................................................................................................................................... 98

Серия 32 .................................................................................................................................................................................... 110

Серия 40 .................................................................................................................................................................................... 122

С несколькими наконечниками Серия 32 ........................................................................................................ 130


Примеры ................................................................................................................................................................................... 134

Приводы клапанов ............................................................................................................................................................ 136

Одинарные форсункиСерия 15 .................................................................................................................................................................................... 142

Серия 20 .................................................................................................................................................................................... 152

Серия 25 .................................................................................................................................................................................... 164

Серия 32 .................................................................................................................................................................................... 176

Серия 40 .................................................................................................................................................................................... 188



Литник с одним клапаномЛитник с одним клапаном Серия 25 ..................................................................................................................... 196

Литник с одним клапаном Серия 32 ..................................................................................................................... 202

Литник с одним клапаном Серия 40 ..................................................................................................................... 208

www.dmeeu.com

Advanced Series

16/0

9/20

10

16/0

9/20

10

www.dmeeu.com

Spare Parts

04/0

8/20

10

04/0

8/20

1004

/08/

2010

www.dmeeu.com

Extended Range

06/1

2/20

10

06/1

2/20

10

www.dmeeu.com

Single Nozzles

22/1

2/20

10

22/1

2/20

10

www.dmeeu.com

Single Valve Gate

2 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

Литьевые смолы и химические продукты

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

Информация



Рекомендации по использованию данного руководства

Линейки продукции

Для выбора системы, наиболее отвечающей требованиям процесса, необходимо знать следующие критерии:вес детали, рабочий материал и предпочтительное расположение литника в зависимости от геометрии детали и/или характеристик потока/заполнения.

Выбор конструкцииШаг 1: просмотрите следующие страницы для ознакомления с Продвинутой серией систем с обогреваемым литником DME и соответствующей терминологией.В разделе «Принципы конструкции» представлена информация о продвинутой серии систем DME и их

внедрении. Для максимальной производительности Продвинутой серии систем с обогреваемым литником DME чрезвычайно важно соответствие приведенным в данном разделе критериям.

Раздел «Выбор обогреваемого литника» поможет выбрать систему с обогреваемым литником и линейку продукции для изготовления деталей необходимого вам размера. Последующие страницы помогут подобрать наиболее подходящий метод литья и диаметр литника.

Шаг 2: После подбора системы следует перейти к соответствующим страницам, посвященным форсункам и таким необходимым аксессуарам, как приводы клапанов.

Правильный выбор линейки продукции для систем обогреваемым литником в основном зависит от массы загрузочной порции пресс-формы. В компании DME был разработан ряд систем с обогреваемым литником, позволяющих осуществлять непосредственную работу с деталями от самых мелких до чрезмерно больших, используя при этом все виды термопластмассы.После выбора наиболее подходящей линейки продукции с учетом веса производимых деталей, переходите к следующим страницам, которые помогут избрать соответствующий способ литья.

Линейка продукции Приблизительный вес загрузочной порции Ø форсунки литниканизкая вязкость средняя вязкость высокая вязкость мм

Без клапанаСерия 10 ≤ 10g ≤ 6g ≤ 3g 4

Серия 12 ≤ 20g ≤ 12g ≤ 8g 5

Серия 15 ≤ 60g ≤ 35g ≤ 20g 7

Серия 20 ≤ 200g ≤ 120g ≤ 80g 10

Серия 25 ≤ 600g ≤ 350g ≤ 200g 12

Серия 32 ≤ 1500g ≤ 900g ≤ 600g 16

Серия 40 ≤ 4000g ≤ 2500g ≤ 1500g 20

С клапаномСерия 20 ≤ 120g ≤ 70g ≤ 30g 8

Серия 25 ≤ 400g ≤ 250g ≤ 150g 12

Серия 32 ≤ 1000g ≤ 600g ≤ 400g 18

Серия 40 ≤ 2000g ≤ 1200g ≤ 800g 22

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11




Метод термокомпрессионного формования является наиболее распространённым. Данный метод подходит для кристаллических и аморфных материалов, а для повышения качества формуемых деталей подбирается правильное соотношение диаметра литника, площади охлаждаемой поверхности и температуры на наконечнике.

При термокомпрессионном формовании на поверхности детали остается небольшой след (отпечаток). Размер такого отпечатка напрямую зависит от геометрии литника и свойств материала. Отпечаток будет более заметно выделяться при увеличении диаметра литника или снижении чувствительности материала к надрезу. По этой причине литник часто утапливается в углубление сферической формы (т.н. «технический литник»), и след не выступает над поверхностью детали.

Как правило, метод термокомпрессионного формования не подходит для чувствительных к сдвигу материалов, а также для материалов с наполнителем вследствие воздействия высоких температур/деформаций на относительно малые отверстия питателя.

Центральный литник - это «открытый» литник с небольшой холодной выемкой, остающейся на поверхности формованной детали. Относительно большие литники (которые не подходят для вязких материалов) позволяют обеспечить подачу материала с минимальным отрицательным воздействием на детали. Применяются для технических компонентов, где внешний вид литника не критичен, а также в формовании с охлаждаемыми литниками.

Термокомпрессионное формование

Центральный литник

Наконечник спецификация

I-тип Torpedo IT

Литник I-тип Torpedo имеет свое уплотнение корпуса форсунки. Его торпеда и корпус являются составными одного компонента. В отличие C-типа здесь не имеется функции замены цветов. Подходит для обработки аморфных полукристаллических материалов при сниженной температуре.

E-тип Torpedo ET

Литник Е-type Torpedo имеет свое уплотнение корпуса форсунки. В отличие C-типа здесь не имеется функции замены цветов. Подходит для обработки аморфных полукристаллических материалов при сниженной температуре.

S-тип Torpedo ST

Литник S-type Torpedo имеет свое уплотнение на креплении наконечника. В отличие C-типа здесь не имеется функции замены цветов. Подходит для обработки аморфных полукристаллических материалов при сниженной температуре.

C-тип Torpedo CT

C-тип Torpedo отлично подходит для смены цветов. Предназначен для аморфных и полукристаллических материалов.

C-тип Torpedo с втулкой CTB

Торпеда C-типа является версией с втулкой для термокомпрессионного формования. Метод формования подходит для смены цветов. Торпеда F-типа незначительно горячее остальных типов литников для термокомпрессионного формования, поэтому более подходит для кристаллических сортов.


Обогреваемый литник HS

Для кристаллических термореактивных пластмасс, отличающихся быстрым затвердеванием Наконечник форсунки обогреваемого литника передает тепло в зону формования для предотвращения преждевременного затвердевания литника. Обогреваемый литник обычно не обрабатывается, чтобы позволить производителем форм произвести настройку форсунки и выставить длину.

Методы литья

4 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


Методы литья

При данном методе литья клапан механически закрывает литник по истечении времени формования. Так как закрытие происходит до затвердевания литника, метод литья с клапаном зачастую предлагает сокращенное время цикла по сравнению с методами открытого литья. В отличие от иных методов литья, метод литья с клапаном не оставляет отпечатка на детали, а лишь едва заметную окружность, что является прекрасным решением для изделий с высокими требованиями к качеству поверхности.

Благодаря относительно большому диаметру питателей, такой методе позволяет снизить необходимую температуру и давление. В результате метод литься с клапаном снижает напряжения в процессе заполнения нижней формы и предоставляет достаточно времени даже для формования самых сложных термореактивных пластмасс с чувствительными добавками. Метод литья с клапаном обеспечивает улучшенные результаты для всех материалов, особенно вследствие больших порций и более высоких скоростей впрыска. В случае с вязкими материалами данный метод полностью исключает возможность образования потеков.

Хотя литники с клапаном и предназначены для расположения перпендикулярно к поверхности детали, возможно их применения и под углом или на профильных поверхностях. DME предлагает несколько типов литников с клапаном для раздичных условий отверждения всевозможных термореактивных пластмасс.

Метод литника с клапаном


Bi-Metallic C-Valve (биметаллический рег.клапан) CV

В биметаллическом регулирующем клапане (Bi-Metallic C-Valve) используется изоляционный слой материала для повышения термозоляции литниковой зоны. Проводящая вставка позволяет литнику прогреваться до рабочей температуры, исключая при этом нагрев стали формы вокруг литника. Подходит для всех материалов.

Bi-Metallic Extended C-Valve (биметаллический

расширенный рег.клапан) CVE

Принцип действия аналогичен Bi-Metallic C-Valve; клапан идеально подходит для литников с уклоном формы до 10° относительно ортогональной плоскости оси форсунок. Подходит для аморфных и полукристаллических материалов.

Bi-Metallic C-Valve with bushing (биметаллический

рег.клапанс втулкой) СVB

Принцип действия аналогичен Bi-Metallic C-Valve. Дополнительная особенность заключается в том, что втулка облегчает работу с формой. Подходит для всех материалов.

Bi-Metallic Extended C-Valve with bushing

(биметаллический расширенный рег.клапан с втулкой) CVEB

Принцип действия аналогичен Bi-Metallic Extended C-Valve, а дополнительная особенность заключается в том, что втулка облегчает работу с формой Подходит для всех материалов.

Клапан Е-типа EV

Клапан Е-типа предотвращает преждевременное затвердевание литника, обеспечивая повышенную теплопроводность в литниковой зоне. Такой метод литья обеспечивает открытость литникового канала для подачи достаточного объема материала до закрытия шпильки клапана. Подходит для кристаллических материалов.

Bi-Metallic W-Valve (биметаллический W-клапан) WV

Биметаллический W-клапан использует изнашивающийся материал как часть литника, вследствие чего такой клапан изнашивается быстрее, чем C-Valve. Подходит для аморфных материалов.

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11



Таблица выбора

Метод литья и таблица выбора материала

МатериалI-тип

TorpedoЕ-тип

Torpedo S-тип

TorpedoC-тип

TorpedoC-тип

Torpedo с втулкой

Обогреваемый литник

Bi-Metallic C-Valve

Bi-Metallic Extended C-Valve

Bi-Metallic C-Valve -{}-with bushing

Bi-Metallic Extended C-Valve с втулкой

Клапан Е-типа

Bi-Metallic W-Valve

Аморфные материалы

PPO PEI

PMMA ABS SAN PS SB

PES PSU PVC PC

CAB TPU

Кристаллические материалы

PE PP

LCP PET PBT PPS

PEEK PA

(6.6, 6, 610, 11, 12) POM

Добавки

Ингибиторы горения

Наполнители Армирующие наполнитель

Стабилизаторы чувствительные к

сдвигу добавки рекомендуется требует уточнения не рекомендуется

6 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


1x1

1x2

1x3

1x4

1x6

1x8

1x12

1x16

Типовые условия обработки

Основные типы коллекторов

Условия обработки

Материал Темп. (°C)

Темп. плавления Рабочая температура Темп. формы Колебания температурАморфные материалы

PPO 120 300 80 180PEI 215 371 100 155PMMA 100 245 70 145

ABS 110 250 75 140

SAN 115 255 80 140

PS 100 225 45 125

SB 100 225 70 125

PES 230 350 150 120

PSU 200 315 150 115

PVC 100 195 35 95

PC 220 300 90 80

CAB 140 215 55 75

TPU 150 210 35 60

Кристаллические материалыPE 140 250 25 110

PP 265 255 35 90

LCP 330 400 175 70

PA11 175 230 60 55

PA12 175 230 60 55

PET 245 285 140 40

PBT 225 265 60 40

PPS 290 330 110 40

PEEK 335 375 160 35

PA610 215 250 90 35

PA6 220 250 90 30

PA6;6 255 285 90 30

POM 180 200 100 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11



1

2

3

4

15

10

14

8

5

7

9

12

13

6

11

Конструкция пресс-формы

Иллюстрация разделена на две половины (сторона в клапаном и без клапана) и показывает типовую систему с обогреваемым литником от DME. Ниже приводятся термины, обозначающие различные компоненты.

Разработка «жесткой» формы является важнейшим шагом в обеспечении продолжительной беспроблемной работы системы с обогреваемым литником. Главные факторы, присущие разработке жесткой формы в составе горячеканальной системы, перечислены ниже., Сталь плиты коллектора должна быть достаточно твердой, чтобы предотвратить нежелаемую усадку поверхностей или истирание компонентами обогреваемых литников. По этой причине минимальная твердость плиты должна составлять от 32HRC. DME настоятельно рекомендует использовать предварительно закаленную сталь твердостью от 35 до 40HRC (напр., нерж.сталь AISI 420). Использование недостаточно твердой стали или алюминиевых плит приведет к утечке материала и возможным повреждениям компонентов системы.

«Воздушный зазор» вокруг системы с обогреваемым литником выполняет роль изолятора, исключающего чрезмерные тепловые потери, которые могут привести к температурному дисбалансу системы. Слишком большой зазор или открытость обогреваемого литника могут стать губительными для надлежащей работы системы. Открытость сторон литника будет приводить к значительным потерям тепла (эффект трубы), что повлечет температурный дисбаланс системы, и значение рабочей температуры может быть не достигнуто. Так же важен и тот факт, что открытые стороны значительно ослабляют форму. Превышение значения зазора вокруг обогреваемого литника обладает тем же эффектом, что и снижение жесткости формы.

1. Воздушный зазор2. Центральный нагреваемый

переходник3. Центрующее кольцо4. Центральный переходник5. Штифт

6. Центральный опорный вкладыш

7. Центральный штифт8. Коллектор9. Форсунка10. Верхний опорный вкладыш

11. Термопара12. Нагреватель13. Уплотнение литника14. Опорный вкладыш клапана15. Гидавлический/

пневматический узел

Терминология сферы обогреваемых литников

Сталь формы

Зазор системе с обогреваемым литником

8 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


1

2

3


Жесткость формы также определяется количеством и расположением стопорных винтов в плитах коллектора. Системы с обогреваемым литником DME определяют функционирование этих стопорных винтов на плите коллектора. Надлежащее уплотнение системы обеспечивается винтами коллектора. Для удержания плит во время работы и обслуживания необходимо достаточное количество винтов в непосредственной близости к форсункам.

Хотя и прилагаются все усилия для минимизирования передачи тепла в форму во избежание перегрева системы, их невозможно предотвратить полностью. По этой причине и для обеспечения равномерного распределения тепля между всеми плитами, каждая плита формы должна иметь водяное охлаждение. Во всех бесклапанных системах DME рекомендует также охлаждать и верхнюю прижимную пластину. Несоблюдение данной рекомендации приведет к нагреву верней прижимной пластины и возможному ее расширению. А это может повлечь за собой смещение соединительных планок и последующее заклинивание формы. Охлаждаемых гидравлических / пневматических плит клапанных систем обычно достаточно для охлаждения верхней прижимной пластины, поэтому отдельного ее охлаждения не требуется. Если темп. формы превышает 40°C, то рекомендуется использовать отдельную изоляционную плиту, чтобы предотвратить теплопотери через верхнюю прижимную плиту.

Правильно будет расположить электрощиток сверху формы, а соединения системы охлаждения – внизу. Настоятельно рекомендуется также устроить дренажные отверстия в нижней части плит коллектора. В случае утечки жидкости из системы охлаждения или образования конденсата, эти отверстия помогут минимизировать риск поражения электрическим током или выхода охлаждающего контура из строя.

Сборочные винты

Охлаждение формы

1. Сборочные винты М12 рядом с вырезом под форсунку.

2. Винты коллектора М8 / М10.

3. Винты формовочной плиты с линией разъема под форсункой позволяют демонтировать формовочную плиту для прочистки литников.

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11



Возможность демонтажа формовочной плиты с пресса является особенностью конструкции, которая незначительно повышает стоимость формы, но при этом весьма заметно снижает затраты на обслуживание. Главная задача – наличие защелки, которая будет фиксировать формовочную плиту на подвижной половине формы для обеспечения доступа к литниковой зоне и соплу форсунки без необходимости снятия всего инструмента с пресса. Это отличное конструктивное решение, которое в особенности необходимо применять с системами термокомпрессионного формования (Hot Tip).

Допуски, применимые к литникам и высоте, обычно очень малы. Хотя соблюдение номинального диаметра литников и высоты важно, оно не настолько критично, как сохранение соотношения диаметра всех литников и высоты. DME настоятельно рекомендует не допускать расхождений в размерах всех литников и высоты в рамках системы свыше 0,05мм.

Для обеспечения нормальной работы любой системы с обогреваемым литником необходимо достаточное охлаждение литниковой зоны. Недостаточность охлаждения замедляет отвердевание литника (в бесклапанных системах), отрицательно сказывается на качестве, а в случае применения некоторых видов литья даже нарушает работу системы. Таким образом, в идеале каждый литник должен иметь отдельную систему водяного охлаждения, причем их характеристики должны быть одинаковыми для всех литников в системе.

По этой причине следует избегать последовательного соединения охлаждающих контуров литников, так как в этом случае каждый последующий литник будет нагреваться сильнее предыдущего. Вихревое водяное охлаждение необходимо обеспечить как можно ближе к литнику. Особенно важно обеспечить надлежащее охлаждение литников при работе с аморфными и полукристаллическими материалами.

Доступ к литнику

Отношение литник / высота

Охлаждение литника


Конструкция, обеспечиваю-щая демонтаж формовочной плиты

10 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Ø9+0.02-0.00

0,9La

nd

Gate Ø

15

80

L±0.0

313

+0.00

-0.02

H

r n 0.04 A

Ø17,5

Ø21+0.05+0.02

R2

Ø23

58

R0,2

2,545

°

0.8

0.8

120°

r n 0.02 A

2

A

0.8

100°

125°

R2,5

Серия 10

• подходитдляобработкиаморфныхполукристаллических материалов при сниженной температуре

• предназначенотолькодляограниченногопространства• непредназначенодлясменыцвета

I-тип Torpedo IT

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)

L H Ø литника Высота30 - 80 35, 40, 45, 50 0,6 - 1,0 3,9

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


15

80

Ø21

L±0.0

315

+0.00

-0.02

510

R0,3

Ø28

H

Ø11,5+0.02-0.00

1,3La

nd

Gate Ø

R2

0.8

100°

125°

125°

R2,5

3,25

r n 0.02 A

0.8

A

Ø26+0.05+0.02 r n 0.04 A

2,545

°

0.8

BX

Серия 12


• непредназначенодлясменыцвета

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)

L H Ø литника Высота35 - 100 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,2 4,5

Торпеда I-типа (IT)

12 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 12

• подходитдляаморфныхиполукристаллическихматериалов


Торпеда E-типа (ET)

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L H Ø литника Высота

35 - 100 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,2 9,3

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 12




35 - 100 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,2 4

Торпеда S-типа (ST)

14 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 12


• предназначенодлясменыцвета

Торпеда C-типа (CT)


40 - 100 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,2 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 12

• подходитдлякристаллическихматериалов• упрощаетизготовлениеформы• предназначенодлясменыцвета


40 - 100 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,2 2

Торпеда C-типа с втулкой (CTB)

16 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 12

• подходитдлявсехматериалов• литьевсуб-литники• отизготовителяформтребуетсявыставлениефорсунок

Обогреваемый литник (HS)


35 - 100 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 2,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 15




40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 11


18 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 15





40 - 135 35, 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 15




40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 5


20 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 15




40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 3

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 15



40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 3


22 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 20





40 - 250 40, 45, 50, 55 1,0 - 2,0 14

24 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 20





40 - 250 40, 45, 50, 55 1,0 - 2,0 6

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 20





40 - 250 40, 45, 50, 55 1,0 - 2,0 6

26 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 20




40 - 250 40, 45, 50, 55 1,0 - 2,0 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 20




40 - 250 40, 45, 50, 55 1,0 - 2,5 4

28 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX


40 - 250 40, 45, 50 , 55 1,5 - 3,0 6,0

Серия 20

Втулка торпеды (TB)

• разработанодляматериалов,требующихвысокойтемпературы обработки

• литьевсуб-литники• отизготовителяформтребуетсявыставлениефорсунок

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 20

• подходитдлявсехматериалов• используйтепневматическийцилиндрPE40илиPE50

либо гидравлический цилиндр HE20• можетиспользоватьсяприA<10°

Клапан Bi-Met C-типа (CV)

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L H A Ø литника Высота

40 - 250 40, 45, 50, 55 0° - 10° 1,0 - 2,0 4

30 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 20

Клапан Bi-Met extended C-типа (CVЕ)




40 - 160 40, 45, 50, 550° - 10° 1,5 - 2,0 6

10° - 20° 1,5 - 2,0 6,4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 20


либо гидравлический цилиндр HE20• можетиспользоватьсяприA<10°• упрощаетизготовлениеформы

Клапан Bi-Met C-типа с втулкой (CVВ)


40 - 160 40, 45, 50, 55- 1,5 - 2,0 5,2

0° - 10° 1,5 - 2,0 10

32 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 20

Клапан Bi-Met extended C-типа с втулкой (CVЕВ)




40 - 160 40, 45, 50, 55- 1,5 - 2,0 5,2

0° - 20° 1,5 - 2,0 12,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 20

• подходитдлякристаллическихматериалов• используйтепневматическийцилиндрPE40илиPE50

либо гидравлический цилиндр HE20• упрощаетизготовлениеформы

Клапан Е-типа (EV)


40 - 160 40, 45, 50, 551,5 3,0

2,0 3,0

34 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 20

Bi-Met W-клапан (биметаллический W-клапан) WV

• подходитдляобработкиаморфныхполукристаллическихматериалов при сниженной температуре

• используйтепневматическийцилиндрPE40илиPE50либо гидравлический цилиндр HE20

• можетиспользоватьсяприA<10°• специальноразработанодляматериаласвысоким

коэффициентом трения


40 - 160 40, 45, 50, 55 0° - 10°1,5 3,2

2,0 3,2

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 25





50 - 350 45, 50,0 55, 66 1,2 - 2,5 14

36 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 25





50 - 350 45, 50,0 55, 66 1,2 - 2,5 7,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 25





50 - 350 45, 50,0 55, 66 1,2 - 2,5 7,7

38 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 25




50 - 350 45, 50,0 55, 66 1,2 - 2,5 5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 25




50 - 350 45, 50,0 55, 66 1,5 - 3,5 7,5

40 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 25





50 - 350 40, 45, 50 , 55 1,8 - 3,5 8,0

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 25





50 - 350 40, 50, 55, 60 0° - 10°2 4

3 4

42 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 25





50 - 350 40, 50, 55, 600° - 10° 2 - 3 8,0

10° - 20° 2 - 3 8,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 25




Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L H A Ø литника Lb

50 - 350 40, 50, 55, 60- 2, 3 6,8

0° - 10° 3, 3 12,0

44 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 25





50 - 350 40, 50, 55, 60- 2, 3 10,8

0° - 20° 3, 3 16,0

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 25


• подходитдлякристаллическихматериалов• используйтепневматическийцилиндрPE50илиPE65

либо гидравлический цилиндр HE45• упрощаетизготовлениеформы


50 - 350 45, 50, 55, 602 4

3 4

46 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 25

• подходитдляобработкиаморфныхполукристаллическихматериаловприсниженной температуре

• используйтепневматическийцилиндрPE50илиPE65либогидравлическийцилиндр HE45

• можетиспользоватьсяприA<10°• специальноразработанодляматериаласвысокимкоэффициентомтрения

Bi-Metallic W-клапан (биметаллический W-клапан) WV


50 - 350 45, 50, 55, 60 0° - 10°2 3,2

3 3,2

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32





60 - 500 50, 55, 60, 65 1,5- 2,5 20

48 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 32





50 - 500 50, 55, 60, 65 1,5- 2,5 9,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32





50 - 500 50, 55, 60, 65 1,5- 2,5 9,5

50 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 32




50 - 500 50, 55, 60, 65 1,5- 2,5 6

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32




50 - 500 50, 55, 60, 65 1,5- 5 7,5

52 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX


50 - 500 50 , 55, 60, 65 2,0 - 5,0 10,0

Серия 32




11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32

• подходитдлявсехматериалов• используйтепневматическийцилиндрPE65либо

гидравлический цилиндр HE45• можетиспользоватьсяприA<10°



50 - 500 50, 55, 60, 65 0° - 10°

3 4

4 4

5 4

54 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 32





60 - 500 50, 55, 60, 650° - 10° 3, 4, 5 11,5

10° - 20° 3, 4, 5 12,2

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32


гидравлический цилиндр HE45• можетиспользоватьсяприA<10°• упрощаетизготовлениеформы



60 - 500 50, 55, 60, 65- 3, 4, 5 7,5

0° - 10° 3, 4, 5 12,5

56 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 32





60 - 500 50, 55, 60, 65- 3, 4, 5 15

10° - 20° 3, 4, 5 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32

• подходитдлякристаллическихматериалов• используйтепневматическийцилиндрPE65либо

гидравлический цилиндр HE45• упрощаетизготовлениеформы



50 - 500 50, 55, 60, 65

3 4,5

4 4,5

5 4,5

58 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 32

Bi-Metallic W-клапан (биметаллический W-клапан) WV


• используйтепневматическийцилиндрPE65либогидравлическийцилиндрHE45



60 - 500 50, 55, 60, 65 0° - 10°

3 4

4 4

5 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 40




60 - 500 50, 55, 60, 65, 70 2 - 6 10,5

60 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 40





60 - 600 50, 55, 60, 65, 70 0° - 10°

5 5

6 5

7 5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 40





60 - 600 50, 55, 60, 65, 700° - 10° 5, 6, 7 14,0

10° - 20° 5, 6, 7 15,2

62 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 40





60 - 600 50, 55, 60, 65, 70- 5, 6, 7 10,3

0° - 10° 5, 6, 7 18,0

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 40





60 - 600 50, 55, 60, 65, 70- 5, 6, 7 13,5

0° - 20° 5, 6, 7 27,0

64 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Серия 40


• подходитдлякристаллическихматериалов• используйтепневматическийцилиндрPE65либо

гидравлический цилиндр HE45• упрощаетизготовлениеформы


60 - 600 50, 55, 60, 65, 70

5 6

6 6

7 6

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 40

Bi-Met extended W-клапан (биметаллический W-клапан) (WV)


• используйтепневматическийцилиндрPE65либогидравлическийцилиндрHE45



60 - 600 50, 55, 60, 65, 70 0° - 10°

5 5

6 5

7 5

66 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

www.dmeeu.com

Запасные части

68 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

PE4010


Привод клапана

Кол-во Описание1 1 Колпак цилиндра2 3 Уплотнительное кольцо3 1 Уплотнительное кольцо4 1 Стопорное кольцо5 1 Крышка цилиндра6 1 Винт поршня7 1 Винт поршня8 1 Уплотнительное кольцо9 1 Накладка

10 4 Винт с шестигранной головкой11 1 Корпус цилиндра12 1 Уплотнительное кольцо13 1 Поршень14 1 Уплотнительное кольцо15 1 Направляющее кольцо16 1 Центрующее кольцо17 1 Шток клапана

• толькодляфорсункисерииBX20

версия

ход

отверстие

пневмоцилиндр

PE 40 10 - 01

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


PE5010





• дляфорсуноксерийBX20иBX25

версия

ход

отверстие


PE 50 10 - 01

70 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

PE6510





• дляфорсуноксерийBX25,BX32иBX40

версия

ход

отверстие


PE 65 10 - 01

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


HE2008



Кол-во Описание1 1 Колпак цилиндра2 4 Винт с шестигранной головкой3 1 Корпус цилиндра4 1 Уплотнительное кольцо5 1 Крышка поршня6 1 Уплотнительное кольцо7 1 Уплотнительное кольцо8 1 Уплотнительное кольцо9 1 Уплотнительное кольцо

10 1 Уплотнительное кольцо11 1 Стопорное кольцо12 1 Уплотнение штока поршня13 1 Поршень14 1 Шток клапана

• дляфорсуноксерийBX20иBX25• ход:от4ммдо8мм

версия

макс. ход

отверстие

гидроцилиндр

HE 20 08 - 01

72 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

HE4510



Кол-во Описание1 1 Колпак цилиндра2 4 Винт с шестигранной головкой3 1 Cylinder Housing4 1 Поршень5 1 Крышка поршня6 1 Уплотнительное кольцо7 1 Уплотнительное кольцо8 1 Уплотнительное кольцо9 1 Уплотнительное кольцо

10 1 Уплотнительное кольцо11 1 Уплотнительное кольцо12 1 Стопорное кольцо13 1 Уплотнение штока поршня14 1 Проставка15 1 Шток клапана

• дляфорсуноксерийBX25,BX32иBX40• ход:от6ммдо10мм

версия

макс ход

отверстие

гидроцилиндр

HE 45 10 - 01

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


TH

НОМЕРTH0250L0350WTH0300L0450WTH0350L0550WTH0400L0625WTH0450L0700WTH0500L0800WTH0550L0900WTH0600L1000WTH0650L1075WTH0700L1150WTH0750L1200WTH0800L1250WTH0850L1300WTH0900L1350WTH0950L1350WTH1000L1450WTH1050L1500WTH1100L1550WTH1150L1600WTH1200L1650W


Трубчатый нагреватель

• дляколлекторовна230В• по25ммненагреваемойзоныпообестороны

мощность

длина

трубчатый нагреватель

TH 0250L 0350W

74 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

CHSQ - CHREC

НОМЕРCHREC0200W (250mm)CHREC0250W (300mm)CHREC0300W (400mm)CHREC0400W (500mm)

НОМЕРCHSq0400W / CHSqTC0400W (500mm)CHSq0500W / CHSqTC0500W (600mm)CHSq0600W / CHSqTC0600W (800mm)

CHSq0800W / CHSqTC0800W (1000mm)CHSq1000W / CHSqTC1000W (1400mm)CHSq1250W / CHSqTC1250W (1800mm)CHSq1400W / CHSqTC1400W (2000mm)


Спиральный нагреватель

• дляколлекторовна230В• 45ммненагреваемойзонынаконцепроволоки

мощность

длина

диаметрс ТСспиральный нагреватель

CHSq TC 020D 080L 0600W

мощность

длина

диаметр

спиральный нагреватель

CHREC 015D 080L 0400W

a=b=3,3

a=1,8 b=3,2

число в скобках указывает на длину спирального нагревателя до сгибания

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


TC401

TC701

TC601

D L11 50, 100, 150, 200

1,5 50, 100, 150, 200, 250, 300


Термопара коллектора


Термопара форсунки

• дляколлекторов

• дляколлекторовссоединителем

• дляфорсунок

длина “L” (мм), стандарт = 1000мм

длина “L1” (мм), стандарт = 25мм



Тип TC (J или K), стандарт = J

Тип TC (только тип J)

длина “L1”



диаметр иглы, стандарт = 1,5ммТип TC (J или K), стандарт = J

Термопара форсунки

TC401 - J - 1000

TC701 - J -025 1000

TC601 - J - 1,5 - 050 - 1000

Данные по монтажу

76 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

www.dmeeu.com

Расширенный диапазон

78 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


Встроенные обогреваемые литники

Конструкция со встроенным обогреваемым литником

Система со встроенным обогреваемым литником

• всемеханическиекомпонентыиколлекторустанавливаютсяпередпоставкой,чтоускоряетиупрощаетмонтаж на месте.

• снжаетрискпротечекмеждуфорсункойиколлектором• передаетизлишектеплаотфорсункиформе

• встроеннаямеханическаяконструкция,электропроводкаигидравлическаясистема,повышеннаябезопасность применения

• быстрый(де)монтажвсейсистемы• исключаетпротечкимеждуфорсункойиколлектором• исключаетошибкиприэлектромонтаже• отсутствтиеутечекмаслаиливоды

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11



Встроенные обогреваемые литники

Система со встроенным обогреваемым литником

Стор

она

опер

атор

аВерх

Вид W

Вид W

Вид W

Вид W

Вид W

Верх

Верх

Верх

Верх

80 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 15





40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 15





40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 5

82 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 15





40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 15




40 - 135 40, 45, 50, 55 0,8 - 1,5 3

84 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 15




40 - 135 40, 45, 50, 55 1,0 - 2,5 3

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 15





50 - 135 40, 45, 50, 55 1,2 - 2,5 6

86 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 20





40 - 250 45, 50, 55 1,0 - 2,0 14

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 20





40 - 250 45, 50, 55 1,0 - 2,0 6

88 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 20





40 - 250 45, 50, 55 1,0 - 2,0 6

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 20




40 - 250 45, 50, 55 1,0 - 2,0 4

90 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 20




40 - 250 45, 50, 55 1,0 - 2,5 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 20





40 - 250 45, 50, 55 1,5 - 3,0 6

92 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 20

• подходитдлявсехматериалов• используйтепневматическийцилиндрPNC4010либо

гидравлический цилиндр HYC2508• можетиспользоватьсяприA<10°



40 - 160 45, 50, 55 0° - 10°1,5 3,2

2,0 3,2

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 20





40 - 160 45, 50, 550° - 10° 1,5 , 2 6,0

10° - 20° 1,5 , 2 6,4

94 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 20


гидравлический цилиндр HYC2508• можетиспользоватьсяприA<10°• упрощаетизготовлениеформы



40 - 160 45, 50, 55- 1,5 , 2 5,2

0° - 10° 1,5 , 2 10

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 20





40 - 160 45, 50, 55- 1,5 , 2 5,2

0° - 20° 1,5 , 2 12,5

96 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 20

• подходитдлякристаллическихматериалов• используйтепневматическийцилиндрPNC4010либо

гидравлический цилиндр HYC2508• упрощаетизготовлениеформы



40 - 160 45, 50, 551,5 3

2,0 3

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 20

Bi-Met W-клапан (биметаллический W-клапан) (WV)


• используйтепневматическийцилиндрPNC4010либогидравлическийцилиндр HYC2508



40 - 160 45, 50, 55 0° - 10°1,5 3,2

2,0 3,2

98 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60 1,2 - 2,5 14

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60 1,2 - 2,5 7,5

100 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60 1,2 - 2,5 7,7

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 25




50 - 350 50, 55, 60 1,2 - 2,5 5

102 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 25




50 - 350 50, 55, 60 1,5 - 3,5 7,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60 1,8 - 3,5 8

104 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60 0° - 10°2 4

3 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 600° - 10° 2, 3 8

10° - 20° 2, 3 8,5

106 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60- 2, 3 6,8

0° - 10° 2, 3 12

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 60- 2, 3 10,8

0° - 20° 2, 3 16,0

108 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 25





50 - 350 50, 55, 602 4

3 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 25






50 - 350 50, 55, 60 0° - 10°2 3,2

3 3,2

110 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 32





60 - 500 55, 60, 65 1,5 - 2,5 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 32





50 - 500 55, 60, 65 1,5 - 2,5 9,5

112 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 32





50 - 500 55, 60, 65 1,5 - 2,5 9,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 32




50 - 500 55, 60, 65 1,5 - 2,5 6

114 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 32




50 - 500 55, 60, 65 1,5 - 5,0 7,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 32





50 - 500 55, 60, 65 2 - 5 10

116 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 32





50 - 500 55, 60, 65 0° - 10°

3 4

4 4

5 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 32





60 - 500 55, 60, 650° - 10° 3, 4, 5 11,5

10° - 20° 3, 4, 5 12,2

118 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 32





60 - 500 55, 60, 65- 3, 4, 5 7,5

0° - 10° 3, 4, 5 12,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 32





60 - 500 55, 60, 65- 3, 4, 5 15

0° - 20° 3, 4, 5 20

120 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 32





50 - 500 55, 60, 65

3 4,5

4 4,5

5 4,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 32






60 - 500 55, 60, 65 0° - 10°

3 4

4 4

5 4

122 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 40




60 - 600 65, 70 2 - 6 10,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 40





60 - 600 65, 70 0° - 10°

5 5

6 5

7 5

124 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 40





60 - 600 65, 700° - 10° 5, 6, 7 14,0

10° - 20° 5, 6, 7 15,2

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 40





60 - 600 65, 70- 5, 6, 7 10,3

0° - 10° 5, 6, 7 18,0

126 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 40





60 - 600 65, 70- 5, 6, 7 13,5

0° - 20° 5, 6, 7 27,0

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BXS

Серия 40





60 - 600 65, 70

5 6

6 6

7 6

128 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BXS

Серия 40






65 - 600 65, 70 0° - 10°

5 56 5

7 5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

130 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L H D Ø литника Высота

50 - 120 45, 50, 55 15 - 17,5 0,8 - 1,5 4

Серия 32



Торпеда с нсколькими наконечниками (МТТ)

Вид снизу: см. след. страницу

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 32

Торпеда с несколькими наконечниками (MTT) – вид снизу

• (Де)монтажфорсункисформовочнойплитывусловияхрабочей температуры

• «В»см.пред.страницу

Конфигурация А

Конфигурация С

Конфигурация B

Конфигурация D

132 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

BX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L H D Ø литника Высота

50 - 150 45, 50, 55 15 - 17,5 0,8 - 1,5 5

Серия 40





11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


BX

Серия 40






Конфигурация Е



Конфигурация F

134 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


Примеры

• боковоелитьенастенкахвертикальнойдетали• предлагаетсявконфигуряцияхс1-4литниками

• нагревательныйкартриджяиспользуетсядлянагреваторпеды, делая теплопередачу более эффективной при меньших затртатах энергии

• дляизделиймалогоразмера,которыетребуюточеньблизкого расположения форсунки

• возможностьиспользованиякаксоднойфорсункой,так и с системой коллекторов

Литье кромки

Форсунка с внутренним подогревом

Мини-система

2 наконечника 3 наконечника 4 наконечника

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11



Примеры

Наклонный коллектор

Горячеканальная системы

• специальнаянаклоннаясистемавпрыскасобогреваемым литником

• горячеканальнаясистемавсборе• дляусловийчастойсменыформовочныхплит• снижаетвремянаизготовлениеформыи

интсрументальные затраты • повышаетпроизводительность

136 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

PNC4010-01

Приводы клапанов


Шток клапанаØ штока клапана 3,8 mmПодключения быстрое соединение

Работа штока клапанаПринцип действия пневматическийОабочее давление 6 – 10 барРасход 2 л/минВремя срабатывания 0,5 сХод штока клапана 10 ммСила закрытия 754N(6Bar)Сила открытия 635N(6Bar)

ПодключенияG1/8а) закрытиеb) открытие

ОхлаждениеСреда охлаждающая водаРасход 6 л/минТемпература 30° - 60° C

ПодключенияG1/8

макс. 3 привода в 1 линию

• привинченкколлектору• охлаждающаяпластинамеждуприводомиколлектором• послеокончанияпроизводственногоцикла

рекомендуем охлаждать привод в течение 15 минут во избежание перегрева вследствие передачи тепла от коллектора

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


PNC7518-01

Шток клапанаØ штока клапана 6/8 ммПодключения быстрое соединение

Выставление± 1,5 мм посредством резьбовых штифтов снраужи

Работа штока клапанаПринцип действия пневматическийОабочее давление 6 – 10 барРасход 12 л/минВремя срабатывания 0,5 сХод штока клапана 18 ммСила закрытия 2651N(6Bar)Сила открытия 2401N(6Bar)









138 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

PNC7518-02





Работа штока клапанаПринцип действия пневматический

Оабочее давление 6 – 10 бар

Расход 20 л/мин

Время срабатывания 0,5 с

Ход штока клапана 18 мм

Сила закрытия 2651 Н (6 бар)

Сила открытия 2401 Н (6 бар)



Подключения

G1/8




11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


HYC2508-01

Шток клапанаØ штока клапана 3,8 mmПодключения быстрое соединение


Работа штока клапанаПринцип действия гидравлическийОабочее давление 40 – 60 барРасход 1,5 л/минВремя срабатывания 0,2 сХод штока клапана 8 ммСила закрытия 1964 Н (40 бар)Сила открытия 1512 Н (40 бар)









140 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


HYC4016-01







Работа штока клапанаПринцип действия гидравлическийРабочее давление 40 – 60 барРасход 3 л/минВремя срабатывания 0,5 сХод штока клапана 16 мм Сила закрытия 5027 Н (40 бар)Сила открытия 3365 Н (40 бар)

Подключения

G1/8а) закрытие

b) открытие


ПодключениеG1/8


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

www.dmeeu.com

Одинарные форсунки

142 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 15




Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L SR Ø литника Высота

40 - 135 13, 16, 20 0,8 - 1,5 11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 15





40 - 135 13, 16, 20 0,8 - 1,5 5

144 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 15




40 - 135 13, 16, 20 1,0 - 2,5 3

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 15





Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L L1 Ø литника Высота SR

40 - 135 16 - 60 0,8 - 1,5 11 13, 16, 20

146 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 15






40 - 135 16 - 60 0,8 - 1,5 5 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 15






40 - 135 16 - 60 0,8 - 1,5 5 13, 16, 20

148 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 15

• разработанодляматериаловсвысокойтемпературойобработки или быстрокристаллизующихся материалов




40 - 135 16 - 60 0,8 - 1,5 3 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 15





40 - 135 16 - 60 1,0 - 2,5 3 13, 16, 20

150 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 15





50 - 135 13, 16, 20 1,2 - 2,5 6,0

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 15




Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L L1 SR Ø литника Высота

50 - 135 16 - 60 13, 16, 20 1,2 - 2,5 6,0

152 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 20





40 - 250 13, 16, 20 1,0 - 2,0 14

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 20





40 - 250 13, 16, 20 1,0 - 2,0 6

154 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 20





40 - 250 13, 16, 20 1,0 - 2,0 6

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 20




40 - 250 13, 16, 20 1,0 - 2,0 4

156 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 20




40 - 250 13, 16, 20 1,0 - 2,5 4

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 20






40 - 250 16 - 60 1,0 - 2,0 14 13, 16, 20

158 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 20






40 - 250 16 - 60 1,0 - 2,0 6 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 20






40 - 250 16 - 60 1,0 - 2,0 6 13, 16, 20

160 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 20


• подходитдлякристаллическихматериалов• упрощаетизготовлениеформы• непредназначенодлясменыцвета



40 - 250 16 - 60 1,0 - 2,0 4 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 20





40 - 250 16 - 60 1,0 - 2,5 4 13, 16, 20

162 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX


40 - 250 16 - 60 13, 16, 20 1,5 - 3,0 4,0

Серия 20




11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX


40 - 250 13, 16, 20 1,5 - 3,0 6,0

Серия 20




164 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 25





50 - 350 13, 16, 20 1,2 - 2,5 17

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 25





50 - 350 13, 16, 20 1,2 - 2,5 7,5

166 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 25





50 - 350 13, 16, 20 1,2 - 2,5 7,7

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 25




50 - 350 13, 16, 20 1,2 - 2,5 5

168 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 25




50 - 350 13, 16, 20 1,5 - 3,5 5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 25





50 - 350 13, 16, 20 1,8 - 3,5 8,0

170 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 25





50 - 350 20 - 80 13, 16, 20 1,8 - 3,5 8,0

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 25






50 - 350 20 - 80 1,2 - 2,5 17 13, 16, 20

172 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 25






50 - 350 20 - 80 1,2 - 2,5 7,5 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 25






50 - 350 20 - 80 1,2 - 2,5 7,7 13, 16, 20

174 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 25





50 - 350 20 - 80 1,2 - 2,5 5 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 25





50 - 350 20 - 80 1,5 - 3,5 5 13, 16, 20

176 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 32




Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L Ø литника Высота SR

60 - 500 1,5 - 2,5 20 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 32




Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L Ø литника Высота SR

50 - 500 1,5 - 2,5 9,5 13, 16, 20

178 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 32





50 - 500 13, 16, 20 1,5 - 2,5 9,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 32




50 - 500 13, 16, 20 1,5 - 2,5 6

180 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 32




50 - 500 13, 16, 20 1,5 - 5,0 7,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX


50 - 500 13, 16, 20 2,0 - 5,0 10,0

Серия 32




182 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX


50 - 500 20 - 100 13, 16, 20 2,0 - 5,0 10,0

Серия 32




11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 32






60 - 500 20 - 100 1,5 - 2,5 20 13, 16, 20

184 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 32






50 - 500 20 - 100 1,5 - 2,5 9,5 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 32






50 - 500 20 - 100 1,5 - 2,5 9,5 13, 16, 20

186 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

EX

Серия 32





50 - 500 20 - 100 1,5 - 2,5 6 13, 16, 20

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 32





50 - 500 20 - 100 1,5 - 5 7,5 13, 16, 20

188 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Серия 40




60 - 600 13, 16, 20 2,0 - 6,0 10,5

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


EX

Серия 40





60 - 600 25 - 120 2,0 - 6,0 10,5 13, 16, 20

190 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L SR D Ø литника Высота

50 - 150 13, 16, 20 15 - 17,5 0,8 - 1,5 4

Серия 32





11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 32








192 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L SR D Ø литника Высота

50 - 80 40, 50 , 55 15 - 17,5 0,8 - 1,5 4

Серия 40





11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 40






Конфигурация Е



Конфигурация F

194 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

www.dmeeu.com

Литник с одним клапаном

196 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L A Ø литника Высота

50 - 350 0° - 10°2,0 4,0

3,0 4,0

Серия 25


• подходитдлявсехматериалов• можетиспользоватьсяприA<10°

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 25




50 - 3500° - 10° 2,0 , 3,0 8,0

10° - 20° 2,0 , 3,0 8,5

198 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX


50 - 350- 2,0 , 3,0 6,8

0° - 10° 2,0 , 3,0 12,0

Серия 25


• подходитдлявсехматериалов• можетиспользоватьсяприA<10°• упрощаетизготовлениеформы

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 25




50 - 350- 2,0 , 3,0 10,8

0° - 20° 2,0 , 3,0 16,0

200 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L Ø литника Высота

50 - 3502,0 , 3,0 4,0

2,0 , 3,0 4,0

Серия 25


• подходитдлякристаллическихматериалов• упрощаетизготовлениеформы

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 25






50 - 350 0° - 10°2,0 3,2

3,0 3,2

202 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX


50 - 500 0° - 10°

3,0 4,0

4,0 4,0

5,0 4,0

Серия 32



11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 32




60 - 5000° - 10° 3,0 , 4,0 , 5,0 11,5

10° - 20° 3,0 , 4,0 , 5,0 12,2

204 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L A Ø литника LB

60 - 500- 3,0 , 4,0 , 5,0 7,5

10° - 20° 3,0 , 4,0 , 5,0 12,5

Серия 32



11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 32




60 - 500- 3,0 , 4,0 , 5,0 15,0

0° - 20° 3,0 , 4,0 , 5,0 20,0

206 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX


50 - 500

3,0 4,5

4,0 4,5

5,0 4,5

Серия 32



11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 32






60 - 500 0° - 10°

3,0 4,0

4,0 4,0

5,0 4,0

208 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX


60 - 600 0° - 10°

5,0 5,0

6,0 5,0

7,0 5,0

Серия 40



11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 40




60 - 6000° - 10° 5,0 , 6,0 , 7,0 14,0

10° - 20° 5,0 , 6,0 , 7,0 15,2

210 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX

Соотношение размеров (при выходе за границы параметров необходима особая конструкция)L A Ø литника LB

60 - 600- 5,0 , 6,0 , 7,0 10,3

0° - 10° 5,0 , 6,0 , 7,0 18,0

Серия 40



11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 40




60 - 600- 5,0 , 6,0 , 7,0 13,5

0° - 20° 5,0 , 6,0 , 7,0 27,0

212 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

SX


60 - 600

5,0 6,0

6,0 6,0

7,0 6,0

Серия 40



11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


SX

Серия 40






60 - 600 0° - 10°

5,0 5,0

6,0 5,0

7,0 5,0

214 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11


11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

216 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

11/0

5/20

11

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ DME EUROPE

1. ЗАКЛЮчЕНИЕ КОНТРАКТА – ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА Контракт считается должным образом заключенным, а заказ – принятым, после письменного подтверждения продавца. Настоящие условия продажи исключают любые иные условия, если иное явно не согласовано с продавцом в письменном виде. С момента оформления заказа у продавца есть 30 (тридцать) дней на его принятие или отказ. В течение этого срока покупатель не вправе отзывать заказ. Отсутствие какого-либо письменного подтверждения заказа расценивается, как явное принятие заказа продавцом.

2. ОПЛАТА Если иное не согласовано письменно, то счет-фактура оплачивается на указанный продавцом банковский счет в указанной в нем валюте в течение 30 (тридцати дней) со дня даты его оформления. Банковские комиссии за перечисление средств оплачивает покупатель. Если в указанный срок счет-фактура не оплачен, продавец автоматически получает право без какого-либо предварительного уведомления насчитывать штраф в размере 2%, начиная с крайнего срока оплаты счета. Кроме того, в случае просрочки платежа, на сумму счета, начиная с первого дня просрочки, насчитывается неустойка в размере 10%, без ущерба для права продавца предъявить претензии в связи с нанесением более значительного ущерба и потребовать соответствующей компенсации. В случае оплаты в иностранной валюте продавец имеет право произвести перерасчет иностранной валюты при изменении её курса по отношению к евро. При оплате за поставленный товар частями, неуплата одного взноса дает продавцу право расторгнуть контракт. Сумма, выплаченные ранее, остаются в распоряжении продавца в качестве компенсации, без ущерба для права продавца заявить о более существенном ущербе или потребовать срочного выполнения условия контракта. Выплата предоплаты не дает покупателю права расторгнуть контракт до возмещения внесенной предоплаты. Если оплата осуществляется векселем или чеком, то оплата считается осуществленной после того, как вексель или чек погашен. Местом назначения платежа всегда указывается г. Мехелен, даже если оплата производится векселем.

3. УДЕРЖАНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ Поставленный товар остается собственностью продавца до момента получения оплаты в полном объеме. Перепродажа неоплаченного товара третьей стороне является основанием для возникновения долгового обязательства третей стороны по отношению к покупателю, включая удержание права собственности продавцом. В этом случае продавец вправе принять любые меры, необходимые для установления отношений с третьей стороной на законных основаниях. Продавец вправе в любой момент отозвать неоплаченный товар и уведомить любого клиента и/или субподрядчика о том, что продавец является и остается единственным владельцем названного товара до оплаты его стоимости в полном объеме. Покупатель обязуется обеспечить надлежащее хранение неоплаченного товара и не использовать таковой в качестве залога или иной гарантии. Покупатель обязуется информировать третьи стороны, которые вправе реализовать обеспечительные права по отношению к его активам (такие, как, кроме прочего арендодатель недвижимости, занимаемой покупателем), что товары являются собственностью продавца до выплаты всех сумм за такой товар; в случае ареста или иных действий, предпринятых третьей стороной в отношении товара, покупатель обязуется незамедлительно известить об этом продавца, дабы последний мог воспользоваться соответствующими правами.

4. РИСКИ Несмотря на изложенное выше, все риски переходят к покупателю с момента получения им товара.

5. ОТГУЗКА ТОВАРА НА НЕЗНАчИТЕЛьНУЮ СУММУ К сумме каждой поставки на сумму до 50 евро прибавляется сумма административных расходов, и такая поставка, по усмотрению продавца, может быть осуществлена наложенным платежом.

6. КОММЕРчЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПРАЙС-ЛИСТЫ Коммерческие предложения и прайс-листы не являются обязующими и могут быть изменены без предварительного уведомления. Любая информация, исходящая от продавца, является достоверной, и продавец не несет ответственности за выбор покупателем материалов и изделий.

7. ЦЕНЫ И ОТГРУЗКА Все цены понимаются на условиях франко-завод (ex works). Транспортировка, налоги и сборы оплачиваются покупателем, если иное не предусмотрено продавцом заблаговременно и в письменной форме. Продавец отправляет товар наиболее быстрым и экономичным перевозчиком, но все риски при этом берет на себя покупатель. По просьбе покупателя продавец может застраховать товар, но страховой взнос оплачивает покупатель. Продавец не несет ответственности за выбор упаковки.

8. ДОСТАВКА Датой доставки считается день, когда товар готов к приемке в назначенном месте. Страна происхождения Бельгия, г. Мехелен, либо любое иное место, указанное продавцом. Продавец не несет ответственность за задержку поставки, если только она произошла не по его ошибке или халатности.

9. ВОЗВРАТ ТОВАРА Товар не может быть возвращен без предварительного письменного согласия продавца. Если покупатель допустил ошибку в заказе, то возможен возврат только стандартных серийных изделий. Товар должен быть возвращен в течение 15 (пятнадцати) дней с даты выставления счета-фактуры без следов эксплуатации; расходы на транспортировку, страховку и упаковку оплачивает покупатель. Товары, изготовленные по индивидуальному заказу, имеющие следы использования или бывшие в эксплуатации, возврату не подлежат.

10. БРАК Продавец гарантирует отсутствие брака материала и/или изготовления. Гарантия ограничивается заменой или ремонтом, на усмотрение продавца, любого бракованного товара в течение 1 месяца. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие вследствие неправильной эксплуатации, ненадлежащего технического обслуживания, установки, ремонта со стороны покупателя, непредвиденных обстоятельств или в случае внесения изменений, не согласованных заранее и в письменной форме с продавцом. О замеченных дефектах необходимо сообщить продавцу заказным письмом в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поставки. О замеченных скрытых недостатках необходимо сообщить продавцу заказным письмом в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента обнаружения таковых, но не позднее, чем через 10 месяцев с даты поставки. Продавец не несет ответственность за любой ущерб и, в частности, за материальные убытки, неполученную прибыль или утраченные возможности покупателя, если только не доказано, что повлекший это дефект не является результатом грубой халатности или намеренных действий продавца. Если продавец несет ответственность за брак, то он вправе либо расторгнуть договор и выплатить все ранее оплаченные по счетам суммы, либо произвести замену дефектной продукции в разумный срок. Если для проведения ремонта товар подлежит транспортировке куда-либо, то связанные с этим расходы и риски несет покупатель. Если продавец ответственен за какой-либо ущерб, то его ответственность ограничивается суммой ущерба, но такая сумма не может превышать фактурную стоимости продукции. В случае направления третьей стороной претензии к продавцу о возмещении ущерба, за который продавец не несет ответственности согласно настоящих условий, или размер требуемого возмещения превышает границу ответственности продавца, то покупатель освобождает продавца от подобных требований.

11. ОПИСАНИЕ Только описания продукции, представленные в последних изданиях печатных материалов продавца и подтвержденные в ходе переписки с покупателем, являются действительными описаниями товаров. Покупатель несет ответственность за использование изделий согласно со всеми нормами и правилами, включая, но не ограничиваясь, применимыми в месте эксплуатации правилами безопасности.

12. ОСОБЫЕ ЗАКАЗЫ В рамках выполнения специфических работ только подписанный покупателем и принятый продавцом проект имеет юридическую силу. В этом случае могут быть применены отдельные условия. В случае расхождений между общими условиями, действующими будут считаться отдельные условия. Если отдельные условия недостаточно ясны, они интерпретируются в свете общих условий.

13. ФОРС-МАЖОР Продавец не выплачивает никаких компенсаций за ущерб, нанесенный вследствие невыполнения своих обязательств по причине действия обстоятельств непреодолимой силы. К таковым, кроме прочего, относятся забастовки, локаут, невыполнение поставщиками продавца своих обязательств.

14. ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ И ОТДЕЛьНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Если одно или несколько положений настоящих общих условий будет признано недействительным, то остальные положения остаются в силе, а стороны согласуют между собой иные положения, схожие по своему воздействию с теми, которые были признаны недействительными.

15. ОТКАЗ ОТ ПРАВА Если продавец не реализовывает одно или несколько своих прав на основании настоящих условий, то это не означает отказа от таких прав. 16. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО – КОМПЕТЕНТНЫЕ СУДЫ Настоящий договор продажи регулируется бельгийским законодательством. Компетентным судом является Торговый суд г. Мехелен, при этом продавец вправе подать дело на рассмотрение и в иной компетентный суд.

Контакты:DME EuropeIndustrieparkNoordG12800 Mechelen – Belgium (Мехелен - Бельгия)Тел.: +32 15 21 50 11Факс: +32 15 40 51 [email protected]

BEТел. : +32 15 21 50 21Факс: +32 15 40 51 [email protected]

CZТел.: 800 142 451 - 571 616 320Факс: 800 142 450 - 571 611 996 [email protected]

DEТел. : +49 (0)2351 437 0 0800 664 82 50 – звонок бесплатныйФакс: +49 (0)2351 437 220 0800 664 82 51 – звонок бесплатный[email protected]

ESТел.: 900 900 342 – звонок бесплатныйФакс: 900 900 343 – звонок бесплатный[email protected]

ЭкспортТел. : +32 15 21 50 17Факс: +32 15 40 51 [email protected]

FRТел.: +33 1 49 93 92 23Факс: +33 1 49 93 92 [email protected]

NLТел. : +31 (0)2065 45 571Факс: +31 (0)2065 45 [email protected]

PLТел. : +800 331 1312Факс: +800 331 [email protected]

PTТел.: 800 207 900 – звонок бесплатныйФакс: 800 207 901 – звонок бесплатный[email protected]

ROТел. : 0800 833 370 – звонок бесплатныйФакс: 0800 833 371 – звонок бесплатный[email protected]

SKТел.: 0800 142 451 - +420 571 616 320 Факс: 0800 142 450 - +420 571 611 [email protected]

UKТел.: +44 2071 3300 37Факс: +44 2071 3300 [email protected]

©20

10 DME

Euro

pe И

ндус

три

парк

Ноо

рд G

1, B

-280

0 М

ехел

ен, Б

ельг

ия –

Торг

овы

й ре

ест

р г.М

ехел

ен, №

пла

тел

ьщик

а Н

ДС B

E 04

56.9

32.4

55.

Все

прав

а со

хран

ены

. Ник

акой

фра

гмен

т д

анно

й пу

блик

ации

не

мож

ет б

ыт

ь во

спро

изве

ден

без п

редв

арит

ельн

ого

пись

мен

ного

раз

реш

ения

DME

Euro

pe.

Возм

ожны

изм

енен

ия б

ез п

редв

арит

ельн

ого

увед

омле

ния.

Усл

овия

и п

олож

ения

про

даж

и м

ожно

най

ти

на са

йте

ww

w.d

mee

u.co

m

Продвинутая серия

Documents