1

3

نبض الحياة.. وتستمر المسيرة،، تأتي قافلة نبض احلياة الثالثة امتدادًا واستكمااًل لسلسلة القوافل اليت أطلقتها احلملة العاملية لنصرة الشعب السوري )انصر( بالتعاون مع اهليئة األردنية لنصرة الشعب السوري منذ مطلع عام 2013 يف خطوة للوقوف إىل جانب الشعب السوري وتقديم املعونة اإلنسانية له، وتأكيد موقف الشعوب العربية وشعوب العامل احلر الداعم للشعب السوري وحقه يف

احلياة واحلرية.تأتي هذه القافلة يف ظل شتاء صعب مير على سوريا؛ حيث هناك ما يزيد عن ستة ماليني سوري نازح يف داخل سوريا ال يكاد جيد لقمة العيش وشربة املاء النقية عالوة على مصدر

دفء يقيه من برد الشتاء القارس.عملت نبض احلياة على حتفيز اجلهود العربية واإلسالمية واألجنبية العاملة يف اجملال اإلنساني لتعمل حتت مظلة مشرتكة متثلت يف القافلة إليصال املساعدات اإلغاثية والغذائية املناطق بعض لتطال ذلك وتعدت السورية، واألري��اف امل��دن يف مستحقيها إىل والدوائية احملاصرة اليت ُمنع عنها وصول أدنى مقومات احلياة حتى بات سكان تلك املناطق يأكلون

من حشائش األرض لسد جوعهم.عملت قافلة نبض احلياة بنسختها الثالثة مع ما يقارب من أربعني جهة شريكة حملية على امتداد سوريا يف ظل معايري كان يف مقدمتها الكفاءة واألمانة والشفافية واملصداقية لضمان عدالة التوزيع وتكافؤ الفرص، وعلى الرغم من الظروف األمنية املعقدة والصعبة اليت متر بها سوريا يف هذه الفرتة فإن القافلة استطاعت – وبعون اهلل – خالل ما يقارب ستني يومًا من التنسيق والعمل املتواصل من إيصال املساعدات الشتوية إىل كثري من املناطق

اليت كانت بانتظار تلك املعونات.إن أحد أهم معايري النجاح اليت كنا نلمسها كفريق عمل يف مهمتنا اإلنسانية هي تلك اللحظة اليت تظهر فيها ابتسامة على وجه بائس حينما يستلم معونة شتوية بيدين مرجتفتني، حينها كنا نعلم أننا بالفعل نساهم يف إعادة النبض حلياة غطاها ركام احلرب والدمار,, النبض ليستمر الدفء لنعيد هلم الصحيح الدرب أننا منضي يف نعرف جيدًا حينها كنا

وتستمر احلياة.

فريق قافلة نبض احلياة الثالثة2014-3-1

2

شكر وتقديرتتقدم قافلة نبض احلياة الثالثة بالشكر والتقدير إىل كل من ساهم وعمل على إجناح القافلة وتسهيل مهامها، وكل

من دعم القافلة، وخنص بالذكر اجلهات املساهمة:• االحتاد العاملي لعلماء املسلمني.• احلملة العاملية لنصرة الشعب السوري )انصر(.• اهليئة اخلريية اإلسالمية العاملية واألمانة العامة لألوقاف يف دولة الكويت.• .)IHH( هيئة اإلغاثة اإلنسانية واحلريات وحقوق اإلنسان• محلة البنيان الكويتية إلغاثة السوريني.• الرمحة العاملية - مجعية االصالح االجتماعي - الكويت.• مجعية الشيخ عبداهلل النوري اخلريية.• جلنة األعمال اخلريية - مجعية االصالح - مملكة البحرين.• مؤسسة الشيخ الطاهر الزاوي - ليبيا.• إحتاد اجلمعيات اإلغاثية - لبنان.• مؤسسة اخلدمت - باكستان.• محلة اجلسد الواحد ملسلمي تايالند إلغاثة سوريا.• مجعية انصار اخلريية - السودان.• إحياء دير - تركيا.• محلة شامنا يا مسلمون - ليبيا.• مجعية مرمحة للمشاريع االجتماعية واخلريية - تونس.• مؤسسة سوريا اخلريية.• مجعية عطاء لإلغاثة والتنمية.• .)SAMS( رابطة األطباء األمريكيني السوريني• .)SIMA( الرابطة الطبية للمغرتبني السوريني• تونس اخلريية.• جهاز الطواريء واإلغاثة - اجلمعية الطبية اإلسالمية - لبنان.• االئتالف املغربي لنصرة الشعب السوري - املغرب.• قافلة غوث ونصرة 2 - مصر.• مؤسسة سوريا الغد اخلريية.• مؤسسة زيد بن ثابت األهلية

5

الشركاء اإلعالميني:• قناة ف�ور شب�اب الفض�ائي�ة.• قناة الرس����الة الفض���ائي����ة.• قناة احل�������وار الفض���ائي���ة.• قناة الريم�����وك الفض��ائي��ة.• قناة سهي���������ل الفض�����ائي��ة.• قناة الزيت���ون�ة الف�ض����ائي��ة.• قناة س�وريا الغ�د الفضائية.• قناة درر الش����ام الفض�ائي�ة.• قناة الراف���دي��ن الفض��ائي�ة.• إذاعة حي����اة إف إم.• إذاعة الف�ج���ر.• إذاعة نسائم سوريا.

كما خنص بالذكر كذلك الشخصيات االعتبارية اليت ساهمت يف القافلة:• الدكتور علي حميي الدين القره داغي - األمني العام لالحتاد العاملي لعلماء املسلمني.• املهندس حممد فاروق طيفور - نائب رئيس االئتالف الوطين السوري.• األستاذ جورج صربة - رئيس اجمللس الوطين السوري.• األستاذ أمحد عبدالعزيز - املستشار اإلعالمي للرئيس املصري حممد مرسي.• األستاذ أنور مالك - العضو املستقيل من جلنة املراقبني العرب إىل سوريا.• الفنان املغربي رشيد غالم.• الدكتور بسام ضوحيي - املنسق العام للحملة العاملية لنصرة الشعب السوري.• الدكتور سلمان العودة - األمني العام ااملساعد لالحتاد العاملي لعلماء املسلمني.• .)IHH( السيد بولند يلدرم - رئيس هيئة اإلغاثة اإلنسانية واحلريات وحقوق اإلنسان• .)IHH( السيد حسني أوروج - نائب رئيس هيئة اإلغاثة اإلنسانية واحلريات وحقوق اإلنسان• .)IHH( السيد حسن ياجني - نائب رئيس هيئة اإلغاثة اإلنسانية واحلريات وحقوق اإلنسان• السيد بدرو روخو - ناشط حقوقي إسباني• الدكتور إبراهيم الديب – عضو التحالف الوطين لقوى الشرعية – مصر.• األستاذ شعبان عبدالرمحن – مدير حترير جملة اجملتمع الكويتية.

4

كل الشكر كذلك لفريق عمل املتطوعني الذين كانت هلم بصمتهم الواضحة يف سري القافة وتيسري مهامها:)الدكتور أشرف الشوبري، األستاذ فادي شامية، جنيب فاضل، آمنة نور، كهريبان، عبداهلل نور الدين، ياسر كيالني، حممود ممتاز، حييى الصديق، إسراء ديرانية، نور عبدالرمحن، صفية عمري، زينب بن زايط، يوسف دريرة،

حممود شوك، محزة العبداهلل، أمحداهلل، حممد األخرس، أمحد حسام الدين(

7

فعاليات القافلة:مؤمتر انطالقة القافلة

24 يف سوريا إىل الثالثة احلياة نبض قافلة انطلقت 36 مبشاركة الشتاء( )معونة شعار حتت 2013 ديسمرب مبؤمتر إع��الم��ي وش��ري��ك وأجنبية وإسالمية عربية جهة صحفي من اسطنبول حبضور الوفود املشاركة وشخصيات اعتبارية، وحتدث فيه كل من لدكتور علي قره داغي - بولند والسيد املسلمني، لعلماء العاملي االحت��اد عام أمني ،)IHH( يلدريم - رئيس هيئة اإلغاثة اإلنسانية الرتكيةالعاملية للحملة العام املنسق - ضوحيي بسام والدكتور - فاروق طيفور واملهندس حممد السوري، الشعب لنصرة والدكتور امحد السوري، الوطين االئتالف رئيس نائب )مصر(، مرسي حممد الرئيس مستشار - العزيز عبد والفنان رشيد غالم )املغرب(، واألستاذ أنور مالك - العضو )اجل��زائ��ر(، س��وري��ا إىل ال��ع��رب امل��راق��ب��ني للجنة السابق وختلله روخ��و، ب��درو السيد اإلسباني احلقوقي والناشط تكريم الوفود املشاركة وكلمات هلا، كما أقيم معرض كاريكاتورية رسومات ضم املؤمتر هامش على للصور معربة عن احلالة اإلنسانية يف سوريا للفنان الدكتور عالء اللقطة، باإلضافة إىل صور متنوعة من قافليت نبض احلياة

األوىل والثانية.

مؤمتر صحفي يف املنطقة احلدودية الرتكية - السوريةالسورية احل��دود على صحفيا مؤمترا القافلة أقامت الرتكية يف اجلانب الرتكي من معرب باب اهلوى حتدثت فيه الوفود املشاركة إضافة إىل املنسق العام للقافلة الدكتور هيئة رئيس نائب – ياجني والسيد حسن بسام ضوحيي، اإلغاثة اإلنسانية الرتكية )IHH( وحبضور وسائل إعالم إىل القافلة ه��ذه من تهدف أنها وأعلنت وعربية تركية إيصال رسالة إىل الشعب السوري انهم ليسوا وحدهم واىل العامل ان القضية السورية هي قضية األمة اليوم، إضافة إىل أنها تسعى إليصال املعونات الشتوية الضرورية وامللحة للمدن الدكتور بسام ضوحيي خالل السورية، وأكد واألري��اف والتقدير والشكر الرتكي اإلجيابي، الدور كلمته على

9

لرتكيا حكومة وشعبًا على ما تقدمه يف سبيل تسهيل أمور السوريني وتسهيل العمل اإلغاثي واإلنساني املوجه للداخل

السوري.للمنسق اف��ت��ت��اح��ي��ة ك��ل��م��ة ب��ع��د فادي شامية األستاذ للقافلة اإلعالمي الدكتور الكوييت الوفد عن حتدث اللبناني ال��وف��د وع��ن ج��ار اهلل ص��الح الشيخ امحد العمري وعن وفد البحرين الدوسري وعن باكستان الشيخ محد السيد تونس وعن إقبال السيد شاهد ي��وس��ف دري����رة وع���ن ال��وف��د امل��ص��ري ال��دك��ت��ور إب��راه��ي��م ال���دي���ب، كما كانت كلمة ملستشار الرئيس املصري

األستاذ امحد عبد العزيز.زيارات ميدانية

ميدانية زيارات بعدة الوفود قامت اجلرحى ل��ع��الج األم���ل مشفى مشلت السوريني يف منطقة الرحياينة، إضافة إىل زيارة للمخيمات السورية يف املناطق السالمة باب منفذ جهة من احلدودية احل�����دودي م��ن اجل��ه��ة ال��رتك��ي��ة ويف الوفود التقت وق��د ال��س��وري، الداخل يف أث��ن��اء ال��زي��ارة ب��وال��ي تنسيق ش��ؤون ال��وزراء رئاسة من املكلف السوريني واطلعت دمل��از، فيسل السيد الرتكية يعانيها اليت املعاناة حجم على الوفود ال��س��وري��ني حت���ت وط����أة ه���ذا ال��ش��ت��اء

القارس وقلة اإلمكانيات.

11

الملخص التنفيذي:مت توصيل املساعدات إىل احملافظات السورية من خالل ثالثة مراحل استمرت قرابة شهرين ومشلت ما يلي: • املرحلة األوىل: منطقة الشمال والوسط )حمافظة إدلب وريفها، ريف حلب الغربي، ريف حمافظة محاة، خميمات

الداخل(• املرحلة الثانية: منطقة الشمال الشرقي )حمافظة حلب وريفها(• املرحلة الثالثة: املنطقة الشرقية واجلنوبية والالذقية )دير الزور وريف دمشق وحمافظة الالذقية وريفها(واجهت القافلة الكثري من املخاطر األمنية وامليدانية

وعملت على جتاوزها بصورة حيادية وقانونية كونها قافلة إنسانية غري خاضعة ألي اعتبارات سياسية.

خالل م��ن امل��س��اع��دات ت��وزي��ع على القافلة عملت اختيارهم الذين مت الشركاء احملليني شبكة من استنادًا إىل معايري مهنية أبرزها املصداقية والفاعلية على األرض ووجود هيكل مؤسسي أو نواة لذلك، ومت التعامل فيما جمموعه أربعون مجعية ومؤسسة خريية عاملة يف اجملال اإلغاثي واإلمنائي يف خمتلف الفريق من مباشر وبإشراف السورية، احملافظات

اإلداري للقافلة للتأكد من معايري التوزيع والعدالة والتكافؤ يف الفرص.عملت القافلة على دعم السلطات احمللية يف احملافظات واملناطق اليت مت فيها توزيع املساعدات، وذلك

من خالل التشاور وتفعيل دور اجملالس احمللية يف عمليات توزيع املساعدات.استفاد من توزيع البطانيات ما يزيد عن 15,000 عائلة يف خمتلف املدن واألرياف السورية، بينما

استفاد من املالبس الشتوية ما يزيد عن 2000 عائلة كذلك.مت تقديم حليب األطفال ملا يزيد عن 10,000 طفل يف عبوات تكفيهم ملدة 10 أيام، ومت الرتكيز

على حليب األطفال رقم 1 املخصص لألطفال من عمر الوالدة وحتى ستة أشهر، كما مت توزيع بسكويت أطفال، إضافة إىل حفاظات أطفال.

كدعم احمللية اجملالس خالل من التحتية البنى ملشاريع الدعم بعض القافلة قدمت مشاريع املياه وتوفري االحتياجات الغذائية األساسية كتوفري اخلبز بسعر خمفض للمواطنني.

استجابة للتغريات الطارئة يف خريطة االحتياج اإلغاثي، قامت القافلة باملساهمة مع بالتعاون وقامت املتفجرة، الرباميل ج��راء حلب حمافظة من النازحني إغاثة يف

حلب ريف يف املوجودة الشريكة واجلمعيات املؤسسات أطعمة حتتوي غذائية سالت بتوزيع والغربي الشرقي

وبطانيات، شتوية م��الب��س إىل ب��اإلض��اف��ة معلبة، كما قامت بتوزيع وجبات طعام جاهزة يف املنطقة

احلدودية )الرتكية-السورية( للقادمني من حلب.

10

عن يزيد ما الغذائية السالت توزيع من استفاد السورية، واألري��اف املدن يف خمتلف عائلة 2400إضافة إىل بعض املناطق احلدودية وبعض خميمات

الالجئني السوريني يف داخل سوريا.قامت القافلة بتوزيع حمروقات للتدفئة على العوائل

النازحة يف ريف دير الزور والذين يعانون من ظروف معيشية سيئة للغاية يف ظل غياب الرعاية من كثري

من املؤسسات العاملة يف اجملال اإلنساني.األطفال وغ��ذاء حليب تأمني على القافلة حرصت

االحتياج توفري من العوائل من وغالء مثنها مما مينع كثريًا املاسة هلا، للحاجة نظرًا وذلك مناسبة، بكميات الغذائي األدنى لألطفال، وخصوصًا يف الفرتة العمرية من الوالدة وحتى عمر السنة، يف ظل اخنفاض نسبة الرضاعة

الطبيعية بسبب األوضاع النفسية والتغذوية الصعبة اليت تعاني منها األمهات املرضعات يف داخل سوريا.يف إطار اإلغاثة العاجلة ملشايف حمافظيت حلب ودير الزور، ويف ظل استهداف املدنيني يف كلتا املدينتني، قامت

قافلة نبض احلياة بالتعاون مع الرابطة الطبية للمغرتبني السوريني )سيما( بتزويد املشايف األساسية والنقاط الطبية يف حمافظة حلب وريفها وحمافظة دير الزور وريفها بأدوية التخدير األساسية إضافة إىل مثبتات العظام اخلارجية،

واستفاد من ذلك 16 مشفى ونقطة طبية يف كلتا احملافظتني.بصورة للمواطنني اخلبز لتقديم الطحني مبادة السورية احملافظات املخابز يف بتزويد احلياة نبض قافلة قامت

جمانية أو شبه جمانية، وقد مت تقديم ما يزيد عن 200 طن طحني للمخابز يف احملافظات السورية، ومت تقديم ما يزيد عن ربع مليون كيلو من اخلبز.

13

المساعدات الغذائيةسالت غذائية:

الرتكية- احلدودية القرى يف النزوح مناطق بعض ومشلت السورية، احملافظات يف غذائية سلة 14,104 توزيع مت السورية، إضافة إىل جتهيز سالت حتوي معلبات ومواد غذائية جاهزة للنازحني اهلاربني من براميل املوت يف حمافظة حلب، كما مت توزيع سالت غذائية على النازحني السوريني يف خميم القائم احلدودي يف حمافظة األنبار العراقية الذي يعاني فيه

النازحون من ظروف صعبة للغاية، ومت التوزيع على النحو التالي:

الكمية )سلة(احملافظة

3,849إدلب وريفها

2,991محاة وريفها

3,394حلب وريفها

1,300دير الزور وريفها

1,300الالذقية وريفها

300ريف دمشق

150درعا وريفها

400نازحون سوريون – قرى حدودية تركية

420خميم القائم – حمافظة األنبار - العراق

شكل بياني يوضح عدد السالت املوزعة استنادا إىل املناطق اجلغرافية

15

الكميةاملادة

2 كغبرغل

2 كغرز

2 كغعدس أخضر

2 كغعدس أمحر

1 كغصلصة طماطم

0,5 كغمعكرونة

1 كغمحص

2 كغملح

2 لرتزيت نباتي

750 غرامحالوة

500 غراممربى

1 كغزعرت

2 كغزيتون

1 لرتزيت زيتون

14

الكميةاملادة

3 كغرز

1 كغعدس أمحر

2 كغسكر

1,750 كغمسن نباتي

2 لرتزيت نباتي

1 كغمربى

830 غرامصلصة طماطم

1 كغشعريية

500 غراممعكرونة اسباجييت

200 غرام x 2سردين

380 غراممحص مطحون

500 غرامصلصة فليفلة

500 غرامملح

500 غرامزعرت

عبوتنيفوط نسائية

عبوتنيعلبة مناديل

500 غرامحامض ليمون

500 غرامشاي

17

الكميةاملادة

1 لرتزيت نباتي

1 كغزعرت

1 كغمربي

700 غرامحالوة

1 كغزيتون

1 كغسكر

500 غرامشاي

500 غرام x 2فاصوليا معلبة

500 غرام x 2فول معلب

400 غرامسردين

5 مغلفاتشوربة فورية

1 كغبسكويت

160 غرامتونة معلبة

علبتنيجبنة مطبوخة مثلثات

عبوتنيفوط نسائية

16

معلبات غذائية:وحلب إدلب من حمافظات ومشلت كل السورية، احملافظات يف اجلاهزة الغذائية املعلبات من 100,000 توزيع مت

ومحاة، ومت التوزيع على النحو التالي:

الكمية )علبة(احملافظة

42,000إدلب وريفها

28,000محاة وريفها

30,000حلب وريفها

شكل بياني يوضح توزيع املعلبات الغذائية

19

مساعدات ومستلزمات األطفال:مت توفري كميات مناسبة من حليب وبسكويت األطفال، واحلفاظات لألطفال من عمر الوالدة وحتى عمر السنة األوىل،

وقد استفاد من التوزيعات ما يزيد عن 10,000 طفل سوري يف املدن واألرياف السورية، ومت التوزيع على النحو التالي:

حفاظات أطفالبسكويت أطفالحليب أطفالاحملافظة

3,3305,578988إدلب وريفها

1,0203,554988محاة وريفها

3,0284,018988حلب وريفها

2,0004,500الالذقية وريفها

500ريف دمشق - القلمون

شكل بياني يوضح كميات مساعدات األطفال

18

الطحني:أو شبه جمانية لتقديم اخلبز بصورة جمانية ب���205,000 كغ من الطحني السورية املدن واألري��اف املخابز يف تزويد مت للمواطنني، إضافة إىل توزيع الطحني بشكل مباشر يف بعض األرياف السورية اليت تعاني من عدم استقرار وال تتوفر فيها

خمابز نظرًا للظروف األمنية الصعبة، ومت التوزيع على النحو التالي:

الكمية )كغ(احملافظة

73,800إدلب وريفها

52,800محاة وريفها

47,700حلب وريفها

25,000دير الزور وريفها

5,000نازحون سوريون – قرى حدودية تركية

شكل بياني يوضح حصص احملافظات من مادة الطحني

21

املساعدات الشتويةالبطانيات:

مت توزيع 31,874 بطانية يف احملافظات السورية، ومشلت كذلك مناطق النزوح يف القرى احلدودية الرتكية-السورية، ومت التوزيع على النحو التالي:

الكمية )سلة(احملافظة

11,280إدلب وريفها

10,700محاة وريفها

9,800حلب وريفها

شكل بياني يوضح توزيع البطانيات وأعدادها

20

املالبس الشتوية:قطنية( مالبس جزمات، )جاكيتات، الشتوية املالبس توزيع مت لألطفال )بنات وأوالد( وللرجال والنساء، وقد استفاد من ذلك ما يزيد عن 2000 عائلة يف املدن واألرياف، وقد مت ختصيص اجلزء األكرب من

املالبس للنازحني من حلب جراء براميل املوت املتفجرة.

حمروقات التدفئة:مت توزيع حمروقات للتدفئة للنازحني يف ريف حمافظة دير الزور حيث تعيش كثري من العوائل يف ظروف صعبة للغاية، وقد مت التوزيع مبعدل 100 لرت من املازوت لكل عائلة، واستفاد من التوزيع ما يقارب 300عائلة.

مواقد طهي وتسخني مياه:مت توزيع مواقد للطبخ وتسخني املياه للعوائل املوجودة يف خميم خالد بن الوليد يف ريف حمافظة إدلب حيث يضم املخيم مائة ومخسني عائلة

من نازحي حمافظيت محص وحلب.

املساعدات الطبيةدعم املشايف والنقاط الطبية:

ال��زور ودي��ر حلب مدينتا له تعرضت ال��ذي الشديد للقصف نظرًا واالرتفاع الذي تسبب به ذلك القصف يف حاالت اإلصابات من املدنيني؛ مت تزويد مشايف مدينيت حلب ودير الزور وريفيهما بأدوية التخدير األساسية للمشايف، إضافة إىل مثبتات العظام اخلارجية، وقد استفاد من ذلك 16

مشفى ونقطة طبية يف احملافظتني وريفيهما

دعم املشاريع اخلدميةاجملالس خالل من اخلدمية املشاريع لبعض الدعم القافلة قدمت احمللية يف األرياف واملناطق السورية، وذلك من خالل دعم الوقود ملولدات املياه، إضافة إىل تقديم الطحني للمخابز لتقديم اخلبز للمواطنني بصورة جمانية أو شبه جمانية، كما قامت احلملة بالتنسيق مع اجملالس احمللية النازحني من لتدفق اإلغاثية لدعم مشاريع االستجابة النزوح مناطق يف خالل التشاور والتنسيق يف مناطق التوزيع والفئات املستفيدة من عمليات

التوزيع

23

Winter ClothesWinter clothing (jackets, boots, cotton clothes) were

distributed to children (girls and boys) and among men and women. More than 2,000 families in urban and rural areas have benefited from winter clothing supplies. The biggest part was allocated for the Aleppo displaced citizens, who fled the governorate due to the barrel bomb bombardment.

Fuel for Heating Purposes Fuel supplies for heating purposes were distributed

among the displaced in Deir ez-Zor rural areas where many families witness very hard living conditions. Some 300 families got the fuel supplies, 100 liters of diesel fuel each.

Cooking and Water Heating StovesFamilies in Idlib Governorate’s Khalid bin Al-Waleed

Refugee Camp got stoves to use them for cooking and water heating purposes. The Camp has about 150 families from Homs and Aleppo governorates.

Medical Supplies Supporting hospitals and clinics Given the heavy bombardment, which Aleppo and

Deir ez-Zor came under and resulted in huge number of causalities among civilians, hospitals in the two cities and their rural hinterland, 16 in number, were supplied with basic anaesthetic drugs, in addition to bone stabilizers.

Supporting Service ProjectsThrough local council, the convoy offered finance for

infrastructure projects, including supplying fuel for water pumps, as well as secure flour to make bread for free, or almost free, for Syrian citizens. Through coordination and consultation with the local councils and organizations in charge of aid supply distribution, the convoy also supported projects in refugee areas in response to the flow of the displaced citizens.

Winter Aid SuppliesBlanketsSome 31,874 blankets were distributed in Syrian governorates and refugee areas on

the Turkish-Syrian border area. Blankets were distributed as follows:

Quantity (Unit)Governorate

11,280Idlib

10,700Hama

9,800Aleppo

2120

FlourBakeries in Syrian urban and rural areas were supplied with 205,000 kilograms of flour

to make bread for free, or almost free, for citizens. The convoy directly distributed flour in some rural areas witnessing instability and having no bakeries due to the hard security situation there. The flour distribution process took place as follows:

Quantity (Kg)Governorate

73,800Idlib

52,800Hama

47,700Aleppo

25,000Deir ez-Zor

5,000Refugees - Turkish border

Canned food: 100,000 food cans were distributed across Syrian governorates, and the distribution

was as follows:

Quantity (unit)Governorate

42,000Idlib

28,000Hama

30,000Aleppo

1918

Baby Formula and BiscuitsSufficient quantities of baby formula and biscuits were secured, especially for newborn

babies in the one-day to one-year age category, from which over 10,000 Syrian babies benefited. The distribution process went as follows:

Baby DiapersBiscuitsBaby FormulaGovernorate

9885,5783,330Idlib

9883,5541,020Hama

9884,0183,028Aleppo

4,5002,000Latakia

500Rif-Dimashq

Foodstuff Quantity

Vegetable oil 1 liter

Zataar 1 kg

Jam 1 kg

Halawah 700 g

Olive 1 Kg

Sugar 1 Kg

Tea 500 g

Bean cans 2 x 500 g

horse-beans cans 2 x 500 g

Sardines 400 g

Bouillon cube 5 Units

Piper sauce 500 g

Biscuit 1 Kg

Tuna 160 g

Women›s Urological sanitary pads 2 units

Gourmet cheese 2 Units

1716

Foodstuff Quantity

Rice 3 kg

Red lentil 1 kg

Sugar 2 kg

Margarine 1.75 kg

Vegetable oil 2 liters

Jam 1 Kg

Tomato sauce 830 g

Noodles 1 Kg

Pasta 0.5 kg

Sardines 400 g

Crunched Hommos 380 g

Piper sauce 500 g

Salt 500 g

Zataar 500 g

Women›s Urological sanitary pads 2 units

Tissues 2 Units

Citric acid 0.5 Litter

Tea 500 g

Foodstuff Quantity

Bulgur 2 kg

Rice 2 kg

Red lentil 2 kg

Yellow lentil 2 kg

Tomato sauce 1 kg

Pasta 0.5 kg

Humous 1 Kg

Salt 2 kg

Vegetable oil 2 liters

Halawah 750 g

Jam 500 g

Zataar 1 kg

Olives 2 kg

Olive oil 1 liter

1514

Food SuppliesFood BasketsSome 14,141 food baskets were distributed across Syrian governorates and some

refugee camps in the Syrian-Turkish border areas. Baskets, containing canned food and cooked means, were also prepared for those who fled Aleppo Governorate due to barrel bomb attacks. The baskets were distributed as follows:

Number of food basketsGovernorate

3,849Idlib

2,991Hama

3,394Aleppo

1,300Deir ez-Zor

1,300Latakia

300Rif-Dimashq

150Dara›a

400Refugees - Turkish border

420refugee camps – Iraq

A graph shows number of food baskets in Syrian governorates

- In response to unexpected changes in relief work, the convoy distributed aid supplies to those who fled Aleppo governorate due to barrel bombs attacks. In collaboration with participant societies and organizations active in Aleppo’s eastern and western rural areas, the convoy distributed food baskets containing canned food, in addition to winter clothes and blankets. Cooked meals were also distributed in the Syrian-Turkish border area for citizens coming from Aleppo.

- Over 2,000 families (in different urban, rural and border areas, as well as refugee camps inside Syria) benefited from the food baskets.

- The convoy distributed fuel for heating purposes among displaced families in Deir ez-Zor rural areas, as well as those who suffer from poor living conditions in light of absence of most of the organizations working in humanitarian aid field.

- Given urgent need for them and high prices, the convoy was keen on securing the baby formula and food in sufficient quantities for the families, who cannot afford them, particularity for in the one-day to one-year age category, in light of low percentage of breast-feeding due to the harsh conditions suffered by the Syrian mothers.

- Due to the Assad regime targeting civilians in Aleppo and Deir ez-Zor, the convoy – in collaboration with Syrian Expatriate Medical Association (SEMA), provided the two governorates’ hospitals and clinics with urgent medical requirements with anaesthetic drugs and bone stabilizers. About 16 hospitals and clinics in both governorates benefited from medial aid.

- The convoy provided flour to bakeries countrywide in order to secure bread for citizens for free. Over 200 tones of flour were distributed to bakeries. More than a quarter million kilograms of bread were also distributed among citizens.

Brief summary of the “Pulse of Life” 3 events- Aid supplies were delivered to Syrian war-torn governorates in three stages phases that lasted nearly two months:• Phase I: The north and central region (Idlib governorate and its rural hinterland,

Aleppo’s western rural areas, Hama’s rural areas and the interior refugee camps)• Phase II: the northeastern region (Aleppo governorate and its rural hinterland)• Phase III: The northern and southern areas and Latakia (Deir ez-Zor, Rif Dimashq,

Latakia governorate and its rural hinterland)- The convoy encountered a lot

of security and field risks. As a humanitarian aid convoy that is not subject to any political considerations, the convoy managed to impartially overcome such risks through legal channels

- The Convoy distributed the aid supplies in collaboration with local partners, who were selected according to a set of professional standards, notable credibility and practical work on the ground, as well as the existence of an institutional structure. Some 40 societies and charities active in the humanitarian and relief work across Syria participated in the aid delivery process. The convoy’s management team directly supervised the activities to make sure that all standards of fair distribution and equality of opportunity are clearly applied.

- The convoy worked on supporting local authorities in the governorates and areas where the aid supplies were delivered through consulting them on and activating their role in the delivery process.

- Over 15,000 families in different cities and rural areas got blankets, while more than 2,400 families got winter clothes.

- Formula milk bottles – sufficient for 10-day consumption- were delivered to over 10,000 babies. Most of the bottles were No. 1 prescribed for newborn babies in the one-day to six-month age category. The convoy also distributed baby biscuits and

diapers.- Through local council, the convoy offered finance for

infrastructure projects, including drinking water, as well as secure basic foodstuffs at low prices, particularly bread, for Syrian citizens

1110

of a big number of Arab and Turkish media outlets. The participant delegations and a number of key personalities, including Mr. Hassan Yanghi, deputy president of the Turkish IHH, gave speeches at the conference. They emphasized that the main reason behind the convoy is to send a number of messages: the first one to the Syrian people that it is not all alone in the world. The second to the world that Syrian issue has become the Arab and Islamic nation’s most important cause. The third message is that the convoy seeks to deliver the necessary winter aid supplies to all the Syrian urban and rural areas. In his speech, Dr. Bassam Dowayhi, General Coordinator of the “International Campaign in Support of the Syrian People” (Support), praised the role played by the Turkish government and people in streamlining the Syrian-interior-oriented relief and humanitarian work.

A number of participants also delivered speeches, including Mr. Fadi Shamya, the convoy’s media coordinator, Dr. Salah Al-Jarallh, for the Kuwaiti delegation, Sheikh Ahmed Al-Omri, for the Lebanese delegation, Sheikh Hamad Al-Dosari, for the Bahrini delegation, Mr. Shahed Iqbal, for the Pakistani delegation, Mr. Yousef Darira for the Tunisian delegation, Dr. Ibrahim El-Dib, for the Egyptian delegation. Mr. Ahmed Abdul-Aziz, Ahmed Abdul-Aziz, Egyptian President Dr. Mohammed Morsi’s media advisor, also made a speech.Field Visits

Participant delegations paid a number of field visits to Al-Amal Hospital in the town of Reyhaniyya, and the refugee camps, whether in the Syrian interior or near Bab Al-Salama Border crossing (on the Turkish Side). During the visit to the Turkish refugee camps, the delegations met the Turkish official in charge of the Syrian refugee affairs, appointed by the Prime Minister. The delegations got acquainted with the scale of sufferings that the Syrian refugees face under such a harsh winter and limited resources.

The Convoy’s EventsA press conference held at the kickoff of

the convoyA press conference - held in Istanbul on

December 24th, 2014 – inaugurated the “Pulse of Life” convoy 3, (Winter Aid), in which some 36 Arab, Islamic and foreign institutions and media partners participated. The press conference was organized in the presence of the delegations and legal personalities participating in the convoy. A big number of personalities made speeches at the conference, including Dr. Ali Mohyi Al-Din Al-Qaradaghi, Secretary-General of the International Union for Muslim Scholars (IUMS), Mr. Bülent Yıldırım, President of the Turkish IHH, Dr. Bassam Dowayhi, General Coordinator of the “International Campaign in Support of the Syrian People” (Support), Eng. Mohamed Farouk Tayfur, deputy head of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, Ahmed Abdul-Aziz, Egyptian President Dr. Mohammed Morsi’s media advisor, Moroccan Artist, Rashid Ghulam, Mr. Anwar

Malek, who resigned from the Arab League Observers Commission in Syria, and Mr. Pedro Rojo, Spanish human rights activist.

The press conference was concluded with presenting participant delegations, who also delivered speeches, with plaques.

News conference held at the Turkish-Syrian border area

The “Pulse of Life” convoy 3 organized a news conference at the Turkish-Syrian border area – on the Turkish side of Bab Al-Hawa Border Crossing in the presence

We should also send special thanks to all volunteer workers team, who played an important role in facilitating the «Pulse of Life» convoy 3›s tasks, they are: (Dr. Ashraf Al-Shopri, Mr. Fadi Shamya, Najib Fadel, Amena Nour, Kahripan, Abdullah Nur Al-Din, Yasser Kilani, Mahmoud Mumtaz, Yahya Al-Sediq, Esra Deiranieh, Noor Abdul-Rahman, Safiya Omari, Zainab bin Zayet, Yousef Darira, Mahmoud Shok, Hamza Al-Abdullah, Ahmed Abdullah, Mohammed Al-Akhras, Ahmed Hossam El-Din)

We also express sincere thanks to media success partners, they are:• 4shbab satellite TV channel.• Al-Resalah satellite TV channel.• Al-Hiwar satellite TV channel.• Yarmouk satellite TV channel.• Suhail satellite TV channel.• Zaitouna satellite TV channel.• Syria Al-Ghad satellite TV channel.• Dorar Alsham satellite TV channel.• Al-Rafidain satellite TV channel.• Hayat FM Radio, Jordan.• Fajr Radio, Lebanon.• Nsaeem Syria FM

We also extend grateful thanks to all personalities, who contributed to the convoy, they are as follows:

• Dr. Ali Mohyi Al-Din Al-Qaradaghi, Secretary-General of the International Union for Muslim Scholars (IUMS).

• Eng. Mohamed Farouk Tayfur, deputy head of the National Coalition for• Syrian Revolutionary and Opposition Forces.• Mr. George Sabra, Head of the Syrian National Council (SNC).• Ahmed Abdul-Aziz, Egyptian President Dr. Mohammed Morsi›s media advisor.• Mr. Anwar Malek, who resigned from the Arab League Observers Commissionin

Syria. • Moroccan Artist, Rashid Ghulam• Dr. Bassam Dowayhi, General Coordinator of the «International Campaign in

Support of the Syrian People» (Support).• Dr. Salman bin Fahd Al-Oda, Assistant Secretary-General of the International Union

for Muslim Scholars (IUMS).• Mr. Bülent Yıldırım, President of the Turkish IHH.• Mr. Huseyin Oruç, deputy president of the Turkish IHH.• Mr. Hassan Yanghi, deputy president of the Turkish IHH.• Mr. Pedro Rojo, Spanish human rights activist.• Dr. Ibrahim El-Dib, member of the National Alliance to

Support Legitimacy- Egypt• Mr. Shaban Abdul-Rahman, managing editor of the Kuwaiti

Mujtama Magazine.

54

Special Thanks We would like to offer special thanks to organizations that facilitated tasks, supported activities and contributed to the success of the “Pulse of Life” convoy 3, they are as follows:• The International Union for Muslim Scholars (IUMS).• The International Campaign in Support of the Syrian People (Onsur).• The Kuwaiti International Islamic Charity Organization (IISO)• The Kuwait Awqaf Public Foundation.• The Turkish IHH Humanitarian Relief Foundation.• Al-Bunyan Campaign, Kuwait.• Arrahma Alalameya (World Mercy), Social

Reform Society, Kuwait.• Sheikh Abdullah Al-Nouri Charity Society.• Al-Eslah Society in the Kingdom of Bahrain.• Sheikh Taher El-Zawy Foundation – Libya.• Relief Association Union for Syrian Refugee

Care, Lebanon.• Al-Khidmat Foundation, Pakistan.• Thailand Muslims› Syria-Oriented Relief

Campaign. • Ansar Charitable Society – Sudan. • Revival of Islamic Heritage Society – Turkey.• «O Muslims, Our Levant» Campaign – Libya • Marhama Social and Charitable Projects Association – Tunisia.• The Syrian Charitable Foundation (Khayr), Watansyria.• Ataa Relief and Development Society • Syrian American Medical Society (SAMS)• Syrian Expatriate Medical Association (SEMA).• Tunisia Charity• Islamic Medical Association, Emergency and Relief Department – Lebanon• Moroccan Coalition to Support Syrian people• Gawth wa Nusra convoy – Egypt.• Syria AL-Ghad Relief Foundation • Zaid Ibn Thabet Civil Institution

“Pulse of Life”…relief-effort march continues flowing…The «Pulse of Life» convoy 3 is a new ring in the chain of aid convoys

that have been launched by the «International Campaign in Support of the Syrian People» (Support) in collaboration with the Jordanian Organization for Support of the Syrian People since the beginning of 2013. The «Pulse of Life» convoys are meant to support the Syrian people and provide humanitarian aid for the needy families, as well as sending a message that peoples of the Arab world in particular and the free world in general, stand by the Syrian people and support his right to life and freedom.

This convoy came in conjunction with the sever winter witnessed by Syria where there are more than six million people can hardly find meager scraps of food or a drink of pure water, let alone a heating source protecting them from cold conditions.

The «Pulse of Life» convoys helped stimulate the Arab, Islamic and foreign humanitarian-aid efforts to be orchestrated under its umbrella. The convoys were designed to deliver relief, food and medical aid supplies to those who deserve in Syrian urban and rural areas, including the besieged ones where people were denied access to the basic necessities of life to the extent that they forced to eat grass to satisfy their hunger.

In cooperation with about 40 local partners in the Syrian interior, the «Pulse of Life» convoy 3 worked according to a set of standards, notably efficiency, honesty, transparency and credibility, to ensure the fair distribution of aid supplies and equality of opportunity. Despite the hard and complicated security situation in Syria and throughout 60 days of continuous work and coordination, the convoy was able – thanks to God- to deliver winter aid supplies to many areas that have been on tenterhooks for them.

The most important sign, according to which the convoy was to be judged a success, was a gentle smile spreads over the face of a miserable Syrian while he/she receives the winter aid package with his/her shivering hands. We, then, realize that we are really going on the right direction to bring pulse of life and warmth back to a country plagued with war and destruction.

«Pulse of Life» 3 Management Team March 1st, 2014