aa

. .

! , , .

---

, -

ISBN: 978-618-5147-02-0

2014

, ,

frida.krits@yahoo.gr

42, 652 01,

.: 2510 831856

.: 6977 070729 e-mail: info@saitapublications.gr website: www.saitapublications.gr

Creative Commons 3.0

, (, , , , , , ), : , . , , . cc, : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/

E

, . (-project) , , . , , , , , , ( ). , . . , , / . , , , . , . , , , , , , , , , , , . (, , , ) . . . (, , , , ), . .

,

,

, ,

,

, ,

, , ,

, , ,

,

: ,

: ,

: , , ,

, , ,

, ,

:

, ,

, ,

,

, :

, , , ...

.

-

. , .

, !

, .

,

!

,

, !

, , 6 . ..

,

.

, .

, !

, !

. , ,

().

. - , . 22 , , . , . . , . . .

.

o decem () ; Dicembre () ; 10 ,

46 ... 1 12 . , , . ; .

, , , . . , .

....

, ; 22 , . . , . . , 9 , , . , 12, , . 4 ; .

, , . . . . ( , , , , ), , , . . 5 . ; , -

. . - . , , . .

, .

6 . ; , , . , . 15 . ; , , -

. . ; :

, . . :

: - ,

.

: , , , .

12 , 3 . ... 3 .

.

: http://erroso.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html#ixzz3Glje96wv

:

( . , 14 ), , ; 40 . 7 , .

. .

.

, .

, , ,

.

.

:

: 1

2

2

2

:

1 .

1

:

,

.

3

: , .

, , , , .

.

.

, ;

; , - , , - . .

, - , 22 25 . , , (Sol Invictus).

, 24 17 , 17-25 , -. 25 , . 1 , 1 . 3 - , , - . , . 4 7 . , , .

, 62 (691-692 ..) , , , , , 1 , ,

, , , , , .

, , . .

3 .

, , 12 3 : -:

-: . ,

- : .

, , , , . .

24 , , .

;

, , . , .

2 3 . .. .. . 3 , . .

: , 2 3 . , , , . . , , :

, ( )

! ( !)

, , , . , .

, .

. .

4 , , .

, , ,

, , , , .

( ) . , . 2 3 (, . ) , .

( ), . . , , . .

, , , , , , , . . . . : , , , , , , , , . , , , . ( ), , , , . . , ( ) .

. . ,

, . . , , . ()

12 , , . ,

.

,

.

; , . . .

, 3 ; , ( ). . , . . .

: ! . , . , , . .

T , , , , . , , , , . - .

,

.

, , , , ,

'.

. , . . . .

.

, , ; , , , , . . , , , . , , , (), , . , , , , , , . , , , . , :

; , , , . , , . . . , .

140 ; , . . , , , , , , , , , , , , (), , , , , , , , , , , , , . , , , , .

; () , . (). , , . , , (). , .

() () , ()

, , !

, ( ) , !

:

, !

.

; ( ), . . .

; - , , . , . .

, , . . .

, , , , , . 3 - - ( ), , , , . , , , , . X (2 ) ( ) . . , ( ) . : , !, ( , !). :

, ,

. , !

: .

. : , !.

() :

, , , , , , . , . . . , , , , .

, 12

.

, . ! . , , . . , . .

, , , , . , . , . . , . . . , , . , , . , , . . , . , . ! , . , -: - , , . . , .

; , . : , , (. . 2, 1). . 47 ... 38 .. . , , 34 70 , , 4 ... . 4 .., , 4 .., 750 . 4 .. . , , .

( . 2, 4-8) ( ), . . . , , (27 ..-14 ..) , (9-6 ..): K , K. , . , M, , . , . , . ( . 2, 1-6). , , , , ; .

. , , . , , , . , ( . 22, 19-20), . 3 .. , 6 . ,

25 .

, ,

, . , ,

5 6 . ..

. ;

25 ;

4 .. . 25 . 22 25 , ( ) . (323-30 ..), - . - 25 . , . . . . 274 .. , 25 . -Dies Natalis Solis Invicti. . . . 3 , 354 .. . (337-352 ..) 354 .., 379 .. 388 ... 386 .. 25 . 7 . ... . 376 ... 529 .. .

. 25 -; . 68 .. , . . , . , , , , , . . - ( ), . .

25 - , -, , . , - . .

! , -. - .

, , 2 - 3 . ..,

,

.

. 1 , . 2 . , , . , , , , , , , . 3 : ...

:

, . . . : . . . : . . , . : , . , . . . , . : , , . .

....

, , , ;

-; . , . , ,

, .

, , , 2013

.

, .

.

, . . : - ! . : . .... : - . . , . .

3 . , , ,

. .

. ,

. , ,

, .

, 19 . ..,

, . , ,

. , . : , , , , , . , . : , . , : , . , . . . . .

.

; , , , . : , . , . , . , 1400 , .

; ( ). . . , . ( , , 101.1 , , , , , , . .).

; , , . : , , , , (, 2,1).

, ; : , . , .

; : , , , . . , , . : 3 . , 5 . .., . , , 3 . .. , . , , , , . , .

, 3 , . , , 561 . .

.

; , , , (672-735 ..). , , , 8 . .. : , . , . , , , 3 . : , , . , 9 . .. , .

; . . . . . . . , . , . , , , - - . .

. , 561 . .

, , , ,

.

.

; , . . , . . . , . . .

. . ; 28 , . . , . , , , 400 ... , (1204 ..). , , . , , (1453 ..). , , . . , , , . . , . , . , . .

, ; ( 5 6 . ..). : , . . , .

.

.

.

; , . ( , , , () , .. , .

3 , . , , . , , ;

.

532 ..; . , 1 ., 754 . . , . 1134 ... 6-7 ..

, ; , , . , . (1:14) , . , ; . 7 2 .. , , . , , , , .

7 ..; : ; . : : ;. : , . . .

, ,

7 . .., . . ,

.

, 3 . .. ; : , - , , , , , , , . , - . , , ; 12 .. 5 . .. -. .

( ); . . .

, ; 17 . .., - () . - , - . 7 .. , - , () . , 7 .. . . . .

. -, - , .

, , . , 16 . .. ,

. ,

, , 16 . .., . .

, ,

,

, 1946

,

.. , .

, , :

, . , .

. , , .

, . , , ,

.

, , , . . :

, , ,

, , .

. , , . , , :

, , , !

, , , .

, , , , 19 . ..

, . ,

,

- , . . . , , , . , , - , , - . ,

! - - , , , . , -

.

:

, , . , . , .

, ,

. !.

.

;

, . , , . . , : , . () , , , , , , . , () . . !

, , , , , , . , , ! , , , , . , ! , , , !

! !

, , . . , . , , . , . , . . ; . .

, . : - ; - , , .

, . , . . . , . , . , . , . .

, , . , . . .

.

. , , ! ! , . .! ! , . ! ! , . ! ! , . ! ! . ! !

, ! , . , , . -, , -. , . . . -, . , , . , , , . !

, . , . , , . . , . . , . .

. , . , . . , . , .

, , 1872, .

...

; , , . . - , - . , - : . 3 . 12 , - . 10 . . ,

; , . (, . 22). ( ) . . . ; -

. . . , , , . , . , (), , , . ( ) ( ) , , . , , , . , -.

. ,

.

.

, , , , , . , .

, . . , , , , , , , , , , , . , . , , , .

;

, . , . , . , ,

. . ,

, ; .

, : - , , , , ! , .

, .

, : - , !

,

, .

, ,

, (). ()

( ) (). !

() () . :

- () , () ,

! ( )

, ,

.

25 .

, ,

- . , , !

, . , , -, . , - !

,

, . , . , , , , .

, . , . , , , , -, , , - , - , .

, , , -, -, , , , . .

, ,

, - ; - -, , -, , , , . .

. -. , - . , - . , , .

. , -. !

. , . .

:

, , ; . 180 , , . 1833 .. -. - , . . . 1882 .. . - , - . ;

, , . , . , .

- ; ; . , - . . 50 ;

. , - . -, . , . , . , , , . , , - , - . . , ,

.

; , . , , , . . 8 ...

- ,

.

: , , , ,

, .

1

:

2030 . .

2

:

-

.

3 :

- - . - -. -

.

:

4 , 1 .. 1 / , 1 / , ,

1,5 / , 2 150 . 150 . 1,5 1,5 , 2 , , 2 .. 3 .. 2 ..

- . 5 , . . - .

. 10 .

. - . - - 2-3 180

.

( )

. , , . , . . . . , , (17-25 ), , .

. . , .

( , ), .

.

, , , , , , , , , . , . , , .

, , , , . .

- 6

!

.

,

.

.

.

, .

, ,

.

; , , .

; .

, ;

; . .

. , . , , . , . ( ) . . , , , . , , , .

.

, ,

3 .

1 1 .. 1 .. 1 .. 2 .. 1 1,5 1 2 , 6

, . . .

, , . , , . . . . . , . , . . . 45 . 20 . (3 .. , 1 .. ) -.

, 6-8

2 1 . . 4

1 2 2 2-3 1

2

: 20-30 . , .

, . . . 15 . 30 . 3 . . . . . , .

( ) 8 . . . : , . , . , .

. 80 , 40. , . , . .

, , - -, . , 2 2 , . .

, . . . . , . . , . , , . . , . . , . , . , . 2 3 , . .

2 .

. . .

.

16 . ..

, , . - . . . - , . , . , . - , , , , , , . .

:

, . , , , . . . , . .

:

, ,

, . , . ,

5-10 ( ) 10 13 13 , . , .

= = ( -) = ( ), = = = = = = = = =

. ( ) , ( , -). , 65 .., . -. . .

, . , , , . -, . , . . . , , , , .

;

. , , -. , . . , - .

, , , , . , . . . . . , , . . , .

.

:

( ) 25 , , , . 25

: , . . .

. , , , . .

, .

, . : , .

( 17-25 ), ( ) . . . , . , . 25 -, .

25 .

() , , . .

, .

( 1 , 1 , ) - . . , , .

.

,

.

,

,

,

, , 2 3 . ..

,

!

.

(Quirinalis Quirinus), ; .

2 ; , , .

9 ;

, 1 ; . . . 1 .

700 .. , , , 10 ; . 1 , . , . , , 1 .

. , , , , . , . , . . , 7 . . . . , ,

.

, 6 ..

, ; Januarius () (Janus), , 2 . , , , . , , , , .

. . , , 31 . ( ). , . . , .

!

.

,

.

,

.

,

.

.

,

.

, .

,

.

, , !

,

(),

( ) , , , . :

,

.

, . , . , , . . , . :

, .

, , :

, , , . .

. , , .

. .

o

( ) . , , . , , . , , . , , , :

, !

, , .

, 1 . , , :

, .

, . ( ), . . . :

, ,

.

. .

, , , , . .

, , , .

, . , .

, , :

, .

, , . , . , , . , . . - . , - . .

! , ,

, . ,

.

! ,

, . ,

, . , , ,

, .

356 .. .

, , , . 362 .. . .

, , , . , , , , . , .

. . : , , , , , , .

.

, .

. .

, - , .

, , . , , .

. , - 330 .. 31 379 .. . - . , - . . , -, . -, , . . 20 , 4

, , , , ,

, , , . ,

..

. .

, , ;

, , , , . . , , . , , , , . , . . . . , - , , , , . , . , . . . ( , ) Santa Claus- -. , ( Sinterklaas), . , , , . . , , - , . . . , . . . (, , , ), . . , . . Santa Claus- -.

.

. , ,

, 1425 ..,

. (280 ..-330 333/4 ..) . . . , . . . , , . . . , . , . . 1087 .. . , . 47 . , . . . . . 1700 ... - . , . . , . , -, . -, . . Sint Nicolaas Sinter Klaas Santa Claus, Santa Klaas, Saint Nicholas Nicholaus, . . - , , , , . . 1773 1774, - , . . . (1773 ..) . , . (John Pintard), , . (New York Historical Society), 1804, , . . . , .

1809, (Washington Irving) 1810 , ( . , A history of New York) . , , , . Saint Nicholas- .

1837 1862 . 1861, (Harpers Weekly), , (Thomas Nast, ) . , . . . , , . 3 1863 . , , .

23-12-1823 (Sentinel) . - visit from St. Nicholas, -The night before Christmas, - (Clement Clark Moore). 1807 1808 (Henry Livingston), . . , , , - . 8 . , - , .

(1810) . 6 , . . (Alexander Anderson) . . , St. NICHOLAS.

. - . - , - . 33 - . - White Rock Beverages 1915

1923 - .

, - 1 1881 . - . 30 . -. - , , -. - . , .

White Rock Beverages

, (Norman Rockwell), . , , Boys Life 1913. : . -, . , . . , , . , . , . 55 .

. - , - 1931. (Haddon Sundblom) Saint Nick-.

. -Santa Claus is Coming to town, 1934, John Frederick & Haven Gillespie, 100.000 400.000. . . 1993 . . , . . 3 , , 5 6 . 50 60 , . . . . 2 , . . : . . , , . , , , .

, . ,

, . ,

. . . . . , . . . , . : , . . .

. (Saint Nikolaus) (Sinter Klaas Sint-Nicolaas) , 6 , , . , , , .

, . ,

, ;

;

. .

( --) , . - .

( ), , , . .

, , - , .

( ), . .

, , .

. - .

.

. , .

, , , , , ( ), - . . , . . , , . . , .

. , - . , . . . , . . : - , . . - . - . (, , ). -. . . - .

.

. ,

, .

3 () 1 1\2 1,5 3 4 2 3 1

. . . . . ( , ). . . 50 .

- , , , , . , . - , . , , , , . , , , . , , ; - , . , . . . , . . . - , . , , . , . . , , , - - , , - . . , . - , , . , . , . . . A , . () , . . , . , , , , .

. . - ; - . - , . . .

, . . . . , . - ; , , . - , . - , . . , . . . .

, , - . , - , . . , . - , - . , -. , . , , -, !

, ! . ! . , . !

!

,

1786 (3 .) , , -, . - , - , . , . , . , . 160 - .

. , , -, , , - , -. . -, .

,

, - , -, , - , , , - , , , .

, , , -, , , - , , , .

, , , , , , - , , - , , ,

.

. , -, -, -, , , , , .

, , , , , , , , , , , .

, , -, , , , -. , ! , , .

. , , , -, - , , .

. , - , - , , , -, , -, , -, . -, , - , , , -, .

. .

, , , , , , , 1

1

, :

:

1

1

:

. , 5 , . . , , .

2

:

. . - - .

:

1

,

:

,

,

: , , .

6 , , . , : , , . . . . , , . . , . : 5 . 3 - :

, .

, .

, , . ..

. , . , 1590 ..,

,

2 . .. ( ) . . 6 10 . 6 . 4 . .. 25 , 6 .

- . , 6 . , - , .

; , , . . , .

.

, .

. ; , , , . . , , . 350 . , , 1000 . . . , (), . , . , .

, ,

, . ,

, .

, .

.

.

, .

, ,

; . : .. , , . , .. , , , . , , , . , , , , ,

.

,

,

.

.

,

, , .

, , .

, , , .

, .

.

, .

, 12 , . , , , .

. , , .

, , . .

, . . , , , , , , , , , .

, , .

, , , , , .

, . . . , , . : , ;.

, : !. , .

, , . . 40 . , . .

.

, . . , . : , .

, . , , . , , . , .

, . . , . , . . , . . . , . , , , . , , .

. . : - . - . , . , , .

() , . - : - B- . - ; , , - X. O , I X .

() . , . , . , . , . , . , . , , .

. . , , . - : - . , , . , . , . , ,

.

, , , , . , . . , . , . .

, , , , , . .

, . , , , , .

, , , , , . , , ; , , , , .

. , , , , , , , .

. , . , , , , .

, . , . . . .......... ............................................................ , , , . , , , . , , , . , , , , ,

, , , ,

. .

. , ,

, .

- . . . . . . , . . , .

. - , . . , , , . , , . - . - . . . - , -. . , . , , . .

. - 4 4 - . - . . - . , , . .

, . . . , . , , , . , . . . . . .

. . . . . . .

. 5 ( 6 ). , . . , , , , , - .

6 , . . . , . , . . 24 1 24. , , . . 4 . , , , , , , , , , , , , , , , . , .

. . . , , , , . , . .

, , . . . , . , . . . , (, ), , . . , . , , , , , . , .

. . , 24 . , 6 , . 3 . . , (18 . ..), . 1818 .. . . . 6 .

, . . , , . . . 5 , , 3 . 6 3 , , . . . , , .

. - . , , . . - , . - . , . .

, , . , , . . . , 24 .

. , 22 , . . . - . , , . , , . - . , , . .

6 , . , . 13 . , . , , . .

, . - . , .

. 4 . . . , . . : . , . , !

, . . . , , , .

, , . -, , . , , . , 1960 , . .

1% . , . , . - , , . , , .

7 . , . , . . 6 , . .

. - . . . . , ,

.

7 , . . . . . , , , . , . .

.

. .

, , .

;

;.

.

;

, ,

;

, ,

;

3

2

4

1

5

;

;

;

2 3

2. ; ; ;

3. ; ;

4. ; ;

1. ; ;

;

;

, , . ., , . , 2007 . , , . , . 24 . 17-19 ., , , 1980 , , 9 . 24 , (. 2, 1-10), (. 2, 1-8), , , , 2001 - , 2000 - - , 2002 .- .: , 2000, - - , 2004 - , 1995 - . , . , 1994 , , , , , 2006 / ., , . University Studio Press, 2005 ., - , . 2001 , , . , 2002 , , , 1975 . , , - , , , . -, / 1982 , , , . . , 1955 , , , , , 1951 . , , , 1957 . ., , , . , 1997, 1985 ., , . , , 2000 , , . , 1984 . ., , . , 2004 ., , . , 2004 , , . , , 1995 ., -. & , , . 11, 1991 , , . . , . , 2000 , , , . , 2005 , . Oxford - , , 1979 . , , . , , 2000 , , E A.. 359, 25 1887 , ., , . , 1994 - : , . , 2002 ., 7 . , . ., , . , 1992 , . , , 1988 ., , --, . , 1969 . , , 2006 , , . , 1986 ., , E. , 1959 ,

- ., - 12 , . , . 1993 . ., , . . : 27 .., . , . 1993 , , , , 2000 ., project, , . , 2002 ., , . , 1970. -, . , , 1996 . ., , . . , , 2005 ., - /, project , . Gutenberg, , 2002

http://el.wikipedia.org/wiki http://analogion.gr/glt/texts/Dec/25.uni.htm http://www.physics4u.gr http://www.britannica.com/EBcheched/topic/263437/Herod

, . , . , , () , . -, . -, , . , . X, : http://www.youtube.com/watch?v=705Pp8l-VLA , . , , , , 2010 , , 1976, : , : . : , , : , :

,

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. - 9. 10. , 11. 12. 13. ; 14. - 15. 25 ; 16. 17. 18. 19. 3 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. - ; 29. -: 30. 31. - 32. 33. 34. 35. 36. -, , 37. , 38. 39. , ; 40. 41. . - 42. 43. 44. . 45. 46. -, , 47. , 48. 49. 50. 51. - 52.

, , , 19 . .., . , ,

( ) 9, 23 24 : , /, , , , 2003-04 1/ , , , , 2008-09 1/ . .

, , , , .

. , ,

!

,

ISBN: 978-618-5147-02-0