ভৌগোলিক নির্দেশক পণ্য (নিবন্ধন ও...

7/21/2019 ( ) ,

http://slidepdf.com/reader/full/-56d6be7d1a28ab3016925ad1 1/52

†iwR÷vW© bs wW G-

evsjv‡`

ZvwiL:

Gm, Avi, I bs- AvBb, 2013 (2013 m‡b wewa"v#v cÖY%b $wi#, &'v:

1| wk‡ivbvg I m i!v) wewa"v#v, 2015 bv

(2) B*v Awe#‡-

2| msÁv|

(1)

($) ÒAvb!(2013

(L) ÒAv‡e` e7e*vi

() Ò"b‡# (9) ÒRvb© vj

†%‡R& AwZwi' ms()v

"Z* © c+ "Z* © " cÖ "vwkZ

†mvgevi, Av%÷ , 21.

YcÖ vZ; evs#v‡`k mi$vi

wk/ g0vj3cÖ Ávcb

8 kÖ veY 1422 ev<= 02 Av> 2015 wL? >v<

24.-Avb521.| @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 (wbeb

54 bs AvBb) Gi aviv 45 G cÖ ` !"Zve‡# mi$vi

A6)v3 1cÖ viw78 "

cÖ eZ© b|

(1) GB wewa @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 (wb " Aww*Z *B‡e+

v&. $i *B‡e+

we/% ev cÖ m‡i cwic $vb w$ bv 'vw$‡#, GB wewa"v#v

A'. @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 (wbeb m i!v) AvBb, ‡bi 54 bs AvBb)6

! A'. @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev, CD"Z, A vi w*mv‡e wbe‡bi Av‡e`b6

kb#$ ' iv9:! A'. c7vwim $b‡bkbE F ‡$vb iv?6 A'. ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i vb. v#6

(H145) g; j) < Iv$v 44J00

m i!v) wbK ic

b

2013

‡"vw`Z

7/21/2019 ( ) ,


=14= evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(M) >>wR Av ?ig@@ A'. ZNwm# 2 G Ow#P wLZ ‡$vb Ni"6

(Q) >>wR Av AviB ?ig@@ A'. ZNwm# 3 G ‡$vb Ni"6

() ÒZ?wmj! A'. GB wewa"v#vi mw*Z ms& F ‡$vb ZNwm#6

() >>6viv! A'. AvB‡bi $vb aviv6

(R) >>wbw`© 9 w?@@ A'. wewbK Av‡e`b ev mevi weci‡Z cÖ ‡`% ZNwm# 1 G Ow#P wLZ ‡$vb wN6

(S) Òevsjv‡`‡k evw‡R)i cÖ6vb Gjv"v! A'. @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i e7emvcwiQv#bv $wievi b7 OF c‡Y7i !‡D,T

(A) e7emvwI evs#v‡`‡ki A7U ‡i G$wI "vD G#v$v% cwiQvw#Z *B‡#, OF G#v$v6

(Av) e7emvwI evs#v‡`‡ki A7U ‡i G$vwa$ G#v$v% cwiQvw#Z *B‡#, OFG#v$vm"V *6

Z‡e, O%‡!‡D, OF e7wF & G#v$v ev & m$# G#v$v‡$ evwY‡7i cÖavb G#v$v ew#%v O‡#PL $wi‡eb OF G#v$v ev G#v$vm"V *6

(I) Òwe‡ivw6Zv! A'. @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbe‡bi we/‡% we‡ivwaZv6

(W) Òe)emv X A'. , !D"Z, @‡vw#$ wb‡ . k‡$i mw*Z mw$. Z ‡$vb c‡Y7i %, we%, Av`vbTc? `vb, O[cv`b, Av*iY, \Zwi$iY cÖ ]^ Z$iY6 Ges

(_) Ò‡#C‡%vwj" wb‡`© k" Dwb&! A'. aviv 4TG Ow#P wLZ @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwbI+

(2) & m$# k< ev Awe7wF GB wewa"v#v% e7eZ BZ7vw` w$^ msvw%Z *% bvB,

mB m$# k< ev Awe7wF AvB‡b msvw%Z A‡'. e7eZ *B‡e+

A6)v3 2 #C‡%vwj" wb‡`© k" c) wbeE‡bi cFwZ

| wbeE‡bi D‡‡k) †#C‡%vwj" wb‡`© k" c‡)i ‡kÖ wweb)vm|

(1) GB wewai Ab7vb7 weavbvew# mv‡c‡C, ‡iw>? vi wbe‡bi O‡‡k7 @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7m"V ‡*ik? wYweb7vm $wi‡Z cvwi‡e+

(2) k? wYweb7vm$ Z cY7m"V * $e# c‡Y7i AvU . vwZ$ kÖ wYm"V ‡*i AU. Z Zvw#$v F mvaviY cY7d‡#v‡$ ? Z kbvF$i‡Yi Ocv% m‡$. aviYv cÖ `vb $wi‡e+

(3) k? wYweb7vm$ Z cY7m"V * cÖ wZwI kÖ wYi c‡Y7i Ocv`vbm"V ‡*i mw*Z mv"fm7cVY. *B‡Z *B‡e, Z‡e c‡Y7i AvU .vwZ$ k? wYweb7v‡mi mw*Z mVY. mv"fm7cVY. *%v AZ7vek7$ b‡*+

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H14g

(4) $vb wbw . c‡Y7i k? wY wba. viY$‡h Ges AvU . vwZ$v‡e cÖ $v‡ki #‡!7cY7m"V *‡$ eY. vb w"$v‡e web7vm $iv &vB‡e+

4| wbeE‡bi Av‡e`b `vw(j|

(1) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7

Av‡e`b$vi‡$ AvBb ev GB wewa"v#vi weavbvew# Ab &v% wAvB Ni" 1 ev, D"Z, wAvB Ni" 2 cV iY $wi%v O*vi wZb $wc iw>? v‡ii wb$I `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(2) G$wI k? wY‡Z AU . F $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbe‡bi b7 $b‡bkb F iv? *B‡Z &w` $vb Av‡e`b `vwL# $iv *% O*v wAvB Ni" 1 Ab &v% `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(3) wewbK kÖ wYi AU . F cY7m"V ‡*i @‡vw#$ wb‡ . k$ wbe‡bi b7 $b‡bkb F iv? *B‡Z &w` G$wI"vD Av‡e`b `vwL# $iv *%, O*v Ni" 2 Ab &v% `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(4) wewbK kÖ wYi @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 &w` G$wI"vD Av‡e`b

`vwL# $iv *%, Zv*v *B‡# OF Av‡e`b wAvB Ni"T2 G `vwL# $wi‡Z *B‡e+(5) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`‡bi !‡D wb"K ewY. Z kZ. vew# cV iY

$wi‡Z *B‡e, &'v:-

($) Av‡e`b$ Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7, &'vm e, wb. #v‡e msvw%Z $wi‡Z *B‡e, &v*v‡Z O*vi ]- vZ; 7 wbY. %‡" @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 msvU Awa$vi cÖ vwj wbwZ $iv &v%6

(L) Av‡e`‡bi mw*Z ms& F mwQD c? wZ‡e`bwI Aek7B, $vb m*v%$ b" bvi Avek7$Zv e7ZZ, @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7‡$ c? wZ] vcb $wi‡Z m!" *B‡Z *B‡e6

() mwQD c? wZ‡e`bwI GBic &@wF$ ev]U emlZ *B‡e, &b wbebew* ci!‡Y A'ev @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i vb. v# Aa7%‡b Av? * e7wFe. O*vi "va7‡" OF @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i bv", cwiQ% ewk7 mc‡$. m"7$aviYv #v $wi‡Z m!" *b6

(9) wD"vwD$ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`b $v&. $i *B‡e bv, &w` bv O*v OFic "vDvi c? ve aviY $‡i6 Ges

(M) &B‡!‡D $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 `vwL#$ Z Av‡e`‡b$vb i‡Mi m"v*vi‡$ mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Ab7Z" G$wI

Ocv`vb ew#%v `vwe $iv *%, mB‡!‡D &Z!Y c&. U bv Av‡e`bcDwI‡Z

@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i OFic i‡Mi m"v*vi‡$ m wbw . v‡e eY. bv $iv *% Ges Z["‡". $vb ween wZ cÖ `vb $iv *%, ZZ!Y c&. U OF Av‡e`bwI we‡ewQZ *B‡e bv+

7/21/2019 ( ) ,


=14H evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(H) wev‡bi Av‡e`bcD ms‡kva‡bi b7 wAvB Ni" g G `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(g) G$wI @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i b7 G$wI"vD Av‡e`bcD `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(8) &w` @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wI $vb i‡Mi m"v*vi, wD"vwD$ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ ? ‡e7i Wb ev ‡"vo‡$i aviYvvc$ b$kvi mw*Z mw$. Z *%, Zv*v *B‡# O*vi Awa$vi wba. vi‡Yi b7 iw>p vi OF c‡Y7i m wbw . eY. bv `vwL‡#i b7 wb‡ . k c? `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

.| "b‡#bkb# ' e)eJK vi A6Lb Av‡e`b `vw(j| (1) &B‡!‡D AvB‡bi aviv 20

Ab mv‡i $b‡bkb F $vb iv‡p i G$b Av‡e`b$vi $Zn . $ $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbe‡bi b7 Av‡e`b `vwL# $iv *%, mB‡!‡D OFic Av‡e`‡bi mw*Z $b‡bkb F iv‡p i @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb msvU &'v&' $Z. nc! $Zn . $ cÖ ` G$wI mb`cD `vwL# $wi‡Z *B‡e Ges OF mb`c‡D @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wIi we]U vwiZ weeiYm* Av‡e`bwI `vwL‡#i ZvwiL, iv‡p i bv", $b‡bkb F iv‡p cY7wI cÖ'" wbe‡bi ZvwiL Gesiw>p vi $Z. $ Qvw*Z Ab7vb7 we/%vw`i weeiY AU . F $wi‡Z *B‡e+

(2) &B‡!‡D wbe‡bi Av‡e`b `vwL# $wievi m"% OFic mb`cD Oc] vcb $iv bv *%, mB‡!‡D Av‡e`b `vwL# $wievi 2 (` B) "v‡mi "‡a7 iw>p v‡ii m^ w Ab &v% Av‡e`bwI `vwL# $wievi ZvwiL, O*vi iv‡p i bv", @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wIi weeiY, Av‡e`‡b Ow#P wLZ k? wY Ges cY7 msew#Z Z'7vw` cÖ Z7%b mZ7v%bcV e. $ ck $wi‡Z *B‡e+

(3) Av‡e`bwI G$B @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i b7 Ges Av‡e`‡bi Aab m$# A'ev Avswk$ c‡Y7i b7 $b‡bkb F iv‡? Av‡e`b$vii cÖ'" Av‡e`b *B‡Z *B‡e+

(4) &B‡!‡D $b‡bkb F ivp *B‡Z G$ ev G$vwa$ k? wYi @‡vw#$ wb‡ . k$cY7 wbe‡bi b7 G$wI"vD Av‡e`b `vwL# $iv *%, mB‡!‡D OF Av‡e`b, CD"Z, wAvB

Ni" 1 ev Ni"T2 G `vwL# $wi‡Z *B‡e+

=| Av‡e`‡b e)eMvi"viLi wee* wZi D‡jN(|

(1) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7

wbeb A'ev c‡Y7i e7e*vi$vi w*mv‡e wbe‡bi b7 cÖ ‡Z7$ Av‡e`‡b cY7wI $vb m"%$v# *B‡Z $v*vi qviv e7eZ *B‡Z‡ Zv*vi G$wI weeiY 'vw$‡Z *B‡e+

(2) e7eZ @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7, OFic @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Aab me. ‡"vI we‡%i cwi"vY, `kwIi m wbw . VTLr, @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i mw*Z m$. & F`kwIi ] vb% G#v$v Ges Av‡e`b `vwL‡#i ci iw>p v‡ii we‡eQbv% cY7wIi c? $ Z

e7e*vi$vi c? "vY $wievi b7 cÖ ‡%vb% Ab7vb7 weeiY Oc] vc‡bi "va7‡" G$wI *#Nbv"vm* Av‡e`bwI `vwL# $wi‡Z *B‡e+

O| Av‡e`‡b †#C‡%vwj" wb‡`© k" c‡)i weeiL| (1) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi #‡!7 `vwL#$ Z cÖ wZwI Av‡e`‡b @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i weeiY 'vw$‡Z *B‡e+

(2) cÖ wZwI Av‡e`‡bi mw*Z @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i cv QwI b" bv, Ges c‡Y7i &'v&' weeiY `vwL# $wi‡Z *B‡e, Ges Av‡e`‡bi AwZwiF $wc‡Z Oc] vwcZ weeiY Ab ic ev mv k7cVY. *B‡Z *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H14t

(3) &B‡!‡D $vb wbe‡bi Av‡e`‡b GBic $vb wee wZ 'v‡$, &v*v Av‡ew`Z@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Ab7Z" e7wZ"a". \ewk7 w*mv‡e O‡#PL $iv *B%v‡, mB‡!‡D

Av‡e`bc‡Di mw*Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wIi wZb $wc mv`vT$v‡#v we Ges c vQ $wc iwb

we ms& F $wi‡Z *B‡e+(4) &B‡!‡D $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`bc‡D c‡Y7i Av$vi ev

O*vi "vo‡$i (c7v‡$ws) O‡#PL $iv *%, mB‡!‡D Av‡e`bc‡Di mw*Z OFic @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbK wbK wZbwI n ‡k7i wem* O*vi eY. bv ms& F $wi‡Z *B‡e+

H| Av‡e`bc‡P m‡0Q vRb" weeiL cÖ `vb|

(1) "V # Av‡e`bc‡Di mw*Z@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 msvU weeiY `vwL# $wi‡Z *B‡e +

(2) &w` iw>p vi @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 msvU $vb weeiYi we/‡% m bv *b, Zv*v *B‡# wZwb & $vb m"% Av‡e`‡bi Oci cÖ ‡%vb% $v&. " ? *‡Yi cV ‡e. , Ab7 G$wI m‡U v/b$ weeiY `vwL‡#i wb‡ . k cÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

S| Av‡e`bc‡Pi mwMZ `vw(j"* Z ZT) I `wjjvw`|

$vb † @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`‡bi mw*Z wb"K ewY. Z Z'7 `w##vw` mieiv* $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) wbK ewY. Z Z'7vw`i O‡#PLcu e. $ OF c‡Y7i @‡vw#$ wb‡ . k$ mcw$. ZG$wI ween wZ

(A) cY7wI O[cvw`Z *Bevi m wbw . A# ev G#v$v6

(Av) OF A#, uLr ev, !D"Z, G#v$v% O[cvw`Z *Bevi N‡#cY7wI‡Z wbw*Z m bv", dYvdY Ab7vb7 \ewk76

(B) OF A#, uLr ev, !D"Z, G#v$v mcw$. Z we‡k/ @‡vw#$ Ave*v%v, m*vZ cÖ v$ wZ$ "vbwe$ we/%vw` &v*v cY7wI‡$ ]- vZ; 7

ewk7 cÖ `vb $wi%v‡6 Ges() O[cv`b cxwZ O[m6

(L) & k? wYi c‡Y7i !‡D @‡vw#$ wb‡ . k$ c? ‡&v7 *B‡e O*vi bv"6

() cY7 O[cv`b$vi `‡ki wbw . & A#, uLr ev G#v$v% cY7wI O[cvw`Z *% O*vi "vbwQD6

(9) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7m"V *‡$ wb‡ . k $‡i G"b $vb k< ev wQy6

(M) wbe‡bi b7 cÖ ]U vweZ @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wIi O[cv`b$viY mcw$. Z weeiY6

(Q) Av‡e`b$vi w$v‡e AvB‡bi Aab wWZ mswkP e7wFms9, O[cv`b$vi‡Yi msWb, ms] v ev $Z. c‡!i ]- v‡'. i cÖ wZwbwaZz $‡ib Z["‡". G$wI *#Nbv"v6

7/21/2019 ( ) ,


=1. evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

() @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i b7 e7eZ $vb we‡k/ {{>7v|v_. e"v$. }} A'ev O[cv`b, evvivZ$iY, Zwi BZ7vw` mw$. Z {{wkh "vb`r}}'vw$‡# Z[mcw$. Z `w##vw`6

() @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i "vb, dYvdY, "v‡bi avivevw*$Zv ev we‡k/Zz ev% ivwLevi ev wbw[$i‡Yi b7 cY7wIi O[cv`b$vi, $vwii evcÖ ]^ Z$vi$ $Z. n $ cÖ ‡%v$ Z cxwZ (mechanism) mcw$. Z weeiY6

(R) Av‡e`bvab c‡Y7i @‡vw#$ wb‡ . k$ mswkP A#, uLr ev G#v$vi "vbwQ‡Di ("vbwQD c? $vk‡$i c`we, bv" Bm 7i ZvwiL O‡#PL‡") wZbwIcÖ Z7vw%Z $wc6

(S) Av‡e`bvab c‡Y7i @‡vw#$ wb‡ . k$ mswkP we‡k/ "vbwe$ `!Zv,@‡vw#$ #ev% i Abb7Zv A'ev Ab7vb7 m*vZ \ewk7 mcw$. Z

weeiY6

(I) mswkP c‡Y7i O[cv`b$vi‡Yi ]- v‡'. i cÖ wZwbwaZz $vi e7wFms9, ms] v ev $Z. nc‡!i cVY. bv" wW$vbv6

(W) Av‡e`‡b Ow#P wLZ A#, uLr ev G#v$v% mswkP cY7wIi !‡D Av‡e`bvab@‡vw#$ wb‡ . k‡$i e7e*vi wb%; ‡Yi b7 $vb cwi`k. b e7e] v 'vw$‡#

O*vi weeiY6 Ges

(_) Av‡e`bvab @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 B‡Zv"‡a7 wbewZ $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i m"bv"% *B‡#, Av‡e`bvab cY7 B‡Zv"‡a7 wbewZc‡Y7i "‡a7 diZzcuY. cv'. $7mV Q$ ewk‡7i weeiY, Ges cÖ ZviYv evvFv‡Yi we~vwU iv‡a n *Z cÖ wZ‡iva"u #$ e7e] v mcw$. Z weeiY+

1| Av‡e`bc‡P evw‡R)i cÖ6vb Gjv"vi D‡jN(|

(1) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7Ges Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbe‡bi cÖ ‡Z7$wI Av‡e`bc‡D evwY‡7i cÖavb G#v$vmsvU

wbK ewY. Z Z'7vw` O‡#PL $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) $vb e7wF k? wY $Z. n $ Av‡e`‡bi !‡D, evs#v‡`‡k O*vi evwY‡7i cÖavbG#v$v ev ] vb6 Ges

(L) O[cv`b$vi ev e7wFe‡. i m"- ‡% wWZ msW‡bi ‡!‡D, OF O[cv`$ ev e7wFe‡. i m"- ‡% wWZ evwY‡7i cÖavb G#v$v ev ] vb+

(2) Av‡e`bc‡D Ow#P wLZ G#v$v ev ] vb mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i b7 evwY‡7i cÖavb G#v$v ev ] vb ew#%v Y7 *B‡e+

(3) $vb e7wF k? wYi Av‡e`b$vi ev O[cv`b$vi ev e7wFe‡. i m"- ‡% wWZ msW‡bi evs#v‡`‡k Zv*v‡`i evwY‡7i cÖavb G#v$v ev ] vb bv 'vw$‡# Av‡e`bc‡D Ow#P wLZ wW$vbvB evwY‡7i c?avb G#v$v ev ] vb ew#%v Y7 *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H151

(4) w#wLZ &vv‡&v‡i !‡D Av‡e`bc‡D Ow#P wLZ evs#v‡`‡k evwY‡7i cÖavbG#v$vi wW$vbv cÖ $ Z wW$vbv ew#%v Y7 *B‡e+

(5) Av‡e`bcD `vwL#, &vv‡&v, `w##T`]U v‡e cÖ iY, wbw . wN cwi‡kva, BZ7vw`

@‡vw#$ wb‡ . k$ BOwb‡Ii "va7‡" iw>vi eivei $wi‡Z *B‡e+11| Av‡e`bc‡P evw‡R)i cÖ6vb Gjv"v ev JK vb ATev e)emvi wU"vbv

cwieZ© b|

$vb ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi ‡!‡D e7wF k? wYi Av‡e`b$vi ev O[cv`b$vi ev e7wFe‡. i m"- ‡% wWZ msW‡bi evwY‡7i cÖavb G#v$v ev ] vb A'ev, ‡!D"Z, e7emvi wW$vbv cwieZ. b *B‡#, OF wW$vbv cwieZ. b @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwb‡IicÖ kvmwb$ GLwZ%vi !EYK $wi‡e bv+

12| Av‡e`bc‡P Av‡e`b"viL I Ab)vb) e)w'e‡%© i wU"vbv, Z)vwì weei|

(1) ‡$vb ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 $vb Av‡e`bcD `vwL‡#i !‡D, OF Av‡e`bc‡D Av‡e`b$vii cVY. bv"TwW$vbvi mw*Z Zv*vi vZ%Zv, Iw#‡Nvb ev "vevB# b- i, BT"B# wW$vbv Ges mbvF$i‡Yi b7 c? ‡%vb% Ab7vb7 weeiYvw` ms& F $wi‡Z *B‡e+

(2) Av‡e`b$vi

($) $vb e7wFms9, msWb ev cÖ wZ•vb *B‡#, O*vi cÖav‡bi cVY. bv" vZ%Zv O‡#PL $wi‡Z *B‡e6

(L) $‡c. v‡iI ew_ *B‡#, cwiQv#bv ‡ev‡_. i m$# cwiQv#‡$i cVY. bv" vZ%Zv O‡#PL $wi‡Z *B‡e6

() we‡`wk Av‡e`b$vi ev evs#v‡`‡k evwY‡7i c?avb G#v$v bvB, GBiccÖ wZ•vb ev ms] v *B‡#, evs#v‡`‡ki A7U ‡i Zv*vi e7emv] ‡#i wW$vbvi

AwZwiF Zv*vi wb ‡`‡ki wW$vbv O‡#PL $wi‡Z *B‡e6

(9) $vb $‡c. v‡iI ew_ ev ‡$vb ms] v ev AvB‡bi qviv ev Aab c? wZw•Z ‡$vb $Z. c! *B‡#, ‡CD"Z, OF $‡c. v‡iI ew_ ev ms]v ev $Z. ncC & ivp % Awa‡C‡D cÖ wZw•Z, OF iv? Ges mswkP $‡c. v‡iI ew_ ev ms] v ev $Z. ncC OF iv‡? wbewZ *B‡# Z[m‡$. eY. bv O‡#PL $wi‡Z *B‡e+

1| Av‡e`bc‡P †Vv%v‡Vv‡%i wU"vbvi D‡jN(|

wb"K ewY. Z Av‡e`b$viY‡$ evs#v‡`‡ki A7U ‡i Zv*v‡ì mw*Z &vv‡&v‡i wW$vbv cÖ `vb $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbe‡bi b7 GBic $vb Av‡e`b$vi A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi &v*v‡ì evs#v‡`‡k evwY‡7i cÖavb G#v$v bvB6

(L) e7wFe‡. i m"- ‡% wWZ GBic $vb msWb ev O[cv`b$vi msWb &v*v‡ì evs#v‡`‡k evwY‡7i cÖavb G#v$v bvB6

() GBic $vb e7wFe. Av‡e`‡bi Zvwi‡L &v*v‡ì evs#v‡`‡k evwY‡7i cÖavbG#v$v w#, w$^ cieZ. ‡Z Zv*v we`7"vb bvB6

7/21/2019 ( ) ,


=1.2 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(9) AvBb ev GB wewa"v#vi Aab $vb c? w%v% GBic c? ‡Z7$ Av‡e`b$vi A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi &v*vi evs#v‡`‡k evwY‡7i cÖavb G#v$v bvB6

(M) we‡ivwaZvi bvwIk c? `vb$vi GBic $vb e7wF &v*vi evs#v‡`‡k evwY‡7i

cÖavb G#v$v bvB6(Q) AvBb ev GB wewa"v#v Ab mv‡i wbebew*‡Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7

mcw$. Z $vb we/‡% *]U ‡!‡ci b7 &v*v‡`i Ab "wZ cÖ `vb $iv *B%v‡6

() $vb wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vii wei‡x @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbeb evwZ# ev ms‡kva‡bi !‡D, iw>p vi eivei w&wb Av‡e`b $wi‡eb6 Ges

() GB wewa"v#vi Aab wbeb ew*‡Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi msvU ‡$vb AU . wF evwZ#, Ae‡#vc Ges cwieZ. ‡bi !‡D,iw>p vi eivei w&wb Av‡e`b $wi‡eb+

14| Av‡e`bc‡Pi c: vw JX L"vi| Av‡e`bc‡Di cÖ vwj ]- $vi wbwZ $wi‡Z *B‡eGes O*v‡Z Av‡e`bc‡Di b- i @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i bv" mwbK ‡ewkZ 'vw$‡e+

1.| Av‡e`bc‡Pi cÖ vTwg" ciL+v I PYw& wbimb|

(1) iw>p vi, Av‡e`bcDwIcÖ vwji ci AvBb Ges GB wewa"v#vi Ab7vb7 weavbvew# Ab &v% O*v‡Z cÖ ‡%vb% Z'7 mieiv*

$iv *B%v‡ w$bv, ev Ab7vb7 Avek7$Zvm"V * cV iY $iv *B%v‡ w$bv, Zv*v ci!v $wi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab iw>p vi $Zn . $ &w` $vb DwI cwi#w!Z *%, Zv*v *B‡# wZwb OFic DwI ms‡kva‡bi b7 Av‡e`b$vi‡$ cÖ ‡%vb% wb‡ . k cÖ `vb $wi‡Z

cvwi‡eb+(3) OcTwewa (2) Gi Aab wb‡ . k cÖ vwji 1 (G$) "v‡mi "‡a7 Av‡e`b$vi DwI

ms‡kvab $wi‡Z e7'. *B‡#, Av‡e`bcDwI cwiZ7F *B%v‡ ew#%v Y7 *B‡e+

1=| Av‡e`‡bi we‡3 †iwR÷v‡ii Avcw wbimb| (1) iw>p vi Av‡e`bcD Ges

O*vi mw*Z mieiv*$ Z Z'7 `w##vw` we‡eQbvi ci &w` Av‡e`b "f i $wievi !‡D Zv*vi Avcw 'v‡$, ev wZwb &Bic Oc& F "‡b $‡ib mBic k‡Z. , ms‡kvab, cwieZ. b ev eva7eva$Zv mv‡c‡!, Av‡e`bwI "f i $wievi cÖ ]U ve $‡ib, Zv*v *B‡# wZwb OF Avcw evcÖ ]U ve Av‡e`b$vi‡$ w#wLZv‡e Aew*Z $wi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab Av‡e`b$vi‡$ w#wLZv‡e Aew*Z $wievi 2 (` B)

"v‡mi "‡a7 &w` Av‡e`b$vi cV ‡e. vF cÖ ]U ve Ab mv‡i Zv*vi Av‡e`bcD ms‡kvab bv $‡ib eviw>p v‡ii wb$I Oc&. F we/‡% Zv*vi $vb "Zv"Z `vwL# bv $‡ib A'ev €bvwbi Av‡e`b bv $‡ib ev, !D"Z, €bvwb‡Z Ocw] Z bv *b, Zv*v *B‡# Av‡e`bwI cwiZ7vF *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,



(3) &w` Av‡e`b$vi OcTwewa (2) G Ow#PwLZ m"‡%i "‡a7 €bvwb $wievi BvcÖ $vk $wi%v iw>p vi‡$ Aew*Z $‡ib, Zv*v *B‡# iw>p vi Av‡e`b$vi‡$ Abu 7b 15(c‡bi) w`‡bi m"% cÖ `vb $wi%v OF €bvwbi w`b av&. $wi‡eb+

(4) iw>p vi Av‡e`$vii eFe7 kÖ eY Ges Av‡e`b$vi $Z. n$ `vwL#$ Z Z'7TcÖ "vY we‡eQbv $wi%v &Bic Oc& F "‡b $wi‡eb, Av‡e`bc‡Di we/‡% mBic Av‡`k cÖ `vb $wi‡Zcvwi‡eb+

(5) &w` Av‡e`b$vi w#wLZv‡e Aew*Z $‡ib &, wZwb €bvwb $wi‡Z AvÖ * b‡*b, Zv*v *B‡# iw>p vi, €bvwb Ö *Y $wievi ev €bvwb e7wZ‡i‡$, Zv*vi wmxv‡U i we/‡% Av‡e`b$vi‡$ w#wLZv‡e Aew*Z $wi‡eb+

1O| civgk© " "wgw& %Ub I Av‡e`bcP †cÖ i|

1) ‡$vb ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi &@wF$Zv wbic‡Yi b7 ew>? vi G$ ev G$va$ civ"k. $ $w"wI Wb $wi‡Zcvwi‡eb Ges OF civ"k. $ `‡# GB AvBb, wewa BZ7vw` m‡$. ml$ aviYv iw*%v‡ GBic

we‡k/ Ges mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i mw*Z mw$. Z cÖ wZ•vb ev $Z. c‡!icÖ wZwbwaZz 'vw$‡Z *B‡e, &v*v‡Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wI wbe‡bi $iv &v%+

(2) civ"k. $ `#wI Abwa$ 3 (wZb) "v‡mi "‡a7 @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wI wbe‡bi&@wF$Zv mc‡$. Zv*v‡`i QV ovU wmxv‡U OcbZ *B‡eb Ges AZ‚ci, iw>pvi

Av‡e`b$vii wb$I *B‡Z cÖ vj Av‡e`bcDwI ci!vTwbi!vcV e. $ G$wI cÖ wZ‡e`b cÖ $vk $wi‡eb+

1H| iwR÷[ vi "Z© * " Av‡e`bcP %: M ev cÖ Z)v()vb|

(1) wbeb cÖ `v‡bi cV ‡e. ,iw>p vi &w` "‡b $‡ib &, wbe‡bi Av‡e`bcDwI #‡" *Z *B%v‡ A'ev mswkP cwiw] wZ we‡eQbv% @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbeb mwW$ *B‡e bv, A'ev & kZ. ev

m"vexZv mv‡c‡!, Av‡e`bcDwI Ö *Y $iv *B%vw# O*vi AwZwiF ev wbK Zi kZ. ev m"vexZv mv‡c‡!, Av‡e`bcDwI Ö *Y $iv &vB‡Z cv‡i, Zv*v *B‡# iw>p vi Av‡e`b$vi‡$ Z["‡". w#wLZv‡e Aew*Z $wi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab we/%wI Aew*Z $wievi ZvwiL *B‡Z 30 (wDk) w`‡bi "‡a7 iw>p vi $Z. n $ cÖ ` kZ. vew# cÖ wZcv#b $iv bv *B‡# A'ev €bvwbi Av‡e`b $iv bv *B‡#, *Z Av‡e`bcDwI iw>p vi GBi‡c cÖ Z7vL7vb $wi‡Z cvwi‡eb &b O*v *Z *% bvB+

(3) OcTwewa (2) G Ow#P wLZ m"‡%i "‡a7 Av‡e`b$vi €bvwbi cÖ v'. bv $wi‡#, ‡iw>? vi €bvwbi ZvwiL Abu 7b 15 (c‡bi) w`b O‡#PLcV e. $ Av‡e`b$vi‡$ bvwIk cÖ `vb $wi‡eb+

(4) Av‡e`b$vi €bvwbi cÖ v'. bv $wi‡Z B $ b‡*b "‡". ween wZ cÖ `vb $wi‡Zcvwi‡eb Ges Oc& F "‡b $wi‡# w#wLZ eFe7 `vwL# $wi‡Z cvwi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1.4 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(5) iw>p vi Av‡e`b$vii eFe7 kÖ eY ev, CD"Z, `vwL#$ Z w#wLZ eFe7 we‡eQbv $wi%v &Bic Oc& F "‡b $wi‡eb, mBic Av‡`k cÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

1S| Av‡e`‡bi ZT)vw`i weÁw cÖ "vk I ms‡kv6b|

(1) AvB‡bi aviv 12 Gi

O‡k7 cV iY$‡h, @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`b, AvB‡bi weavb mv‡c‡!, vb. v‡# wevcb qviv ev c b‚wevcb qviv, cÖ $vk $wi‡Z *B‡e+

(2) vb. v‡# wevwcZ *Bevi ci iw>p vi cÖ $vwkZ wevcbwI‡$ BƒIvi‡bI,‡%emvBI ev Ab7 ‡$vb B‡#$Ip wb$ "va7‡" cÖ $vk $wi‡Z cvwi‡eb+

(3) vb. v‡# wevwcZ *Bevi ci, iw>p vi @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i vb. v#wI‡$ wmw_Ti‡" cÖ $vk $wi%v A‡'. i wewb"‡% m*#7 $wi‡Z cvwi‡eb+

(4) iw>p vi, Oc& F "‡b $wi‡#, $vb Av‡e`bcD vb. v‡# c b‚wevwcZ bv $wi%v Av‡e`bc‡Di b- i, k? wY, Av‡e`b$vii bv" evs#v‡`‡k Av‡e`b$vii "V # wW$vbv A'ev, evs#v‡`‡k Av‡e`b$vii "V # wW$vbv bv 'vw$‡#, evs#v‡`‡k Zv*vi &vv‡&v‡i wW$vbv O‡#PL

$wi%v mswkP ms‡kvab ev cwieZ. b mswkP vb. v‡# AU . F $wi‡Z cvwi‡eb+

2| cÖ "vwkZ weÁwi ZT)vw`i Rb) Av‡e`b|

$vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbe‡bi Av‡e`b mc‡$. mswkP vb. v‡# wevwcZ *B‡#, $vb e7wF OF vb. v‡#i b- i, ZvwiL c •v vwbevi b7 iw>p v‡ii wb$I wAvB Ni" 1HTG Av‡e`bcD `vwL# $wi‡Z cvwi‡ebGes iw>p vi OFic Av‡e`bcD cÖ vwji ci Av‡e`b$vi $Z. n $ &vwQZ Z'7 cÖ `vb $wi‡eb+

21| we‡ivw6Zvi Av‡e`bcP `vw(j|

(1) wbe‡bi Av‡e`bcD vb. v‡# cÖ $v‡ki ZvwiL *B‡Z Abwa$ 2 (` B) "v‡mi "‡a7 mswkP e7wF, cÖ wZ•vb ev $Zn . c! $Zn . $ AvB‡bi aviv13 Gi OcTaviv (1) Gi Aab wbe‡bi we‡ivwaZv $wi%v wAvB Ni" 3TG iw>p v‡ii wb$I

wZb cÖ ‡] „ Av‡e`bcD `vwL# $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) we‡ivwaZv$vi e7wF, cÖ wZ•vb ev $Zn . c! $Zn . $ Av‡e`‡bi ]-c‡!, aviv 13 Gi OcTaviv (3) mv‡c‡!, w#wLZ & wFm* m$# mvC7TcÖ "vY iw>p v‡ii wb$I `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(3) G$vwa$ kÖ wYi @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi G$$ Av‡e`bcD mw$. Z we‡ivwaZvi Av‡e`b `vwL# $iv *B‡#, mswkP cÖ wZwI k? wYi b7 wbw . wNm* Av‡e`b $wi‡Z *B‡e+

(4) OcTwewa (1) G Ow#P wLZ m"‡%i "‡a7 ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi we‡ivwaZvi b7 we‡ivwaZv$vi AvB‡bi aviv 13 Gi OcTaviv (2) Gi Aab m"% ewa. Z$i‡Yi Av‡e`b $wi‡Z BE $ *B‡#, Zv*v‡$ wbw . wNm* wAvB Ni" 5 G Av‡e`b $wi‡Z *B‡e+

(5) we‡ivwaZvi Av‡e`bcD cÖ vwji 2(` B) "v‡mi "‡a7 iw>p vi Av‡e`b$vi eivei O*vi Ab w#wc vwi $wi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,



22| Av‡e`b"viL "Z© \ " cv]v wee* wZ `vw(j| (1) AvB‡bi aviv 14 Gi OcTaviv

(1) Gi Aab we‡ivwaZvi Av‡e`bcDwIi Ab w#wc cÖ vwji 2(` B) "v‡mi "‡a7 Av‡e`b$vi wAvB Ni" 4TG wZb cÖ ‡] iw>p vi eivei cv…v wee wZ `vwL# $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) iw>p vi cv…v ween wZ cÖ vwji 2(` B) "v‡mi "‡a7 O*vi Ab w#wc we‡ivaZv$vi‡$cÖ `vb $wi‡eb+

(3) we‡ivwaZvi Av‡e`bcD &vQvB‡%i !‡D &B m$# cxwZ Ab miY $wi‡Z *B‡e,mB m$# cxwZ‡Z cv…v wee wZ &vQvB $wi‡Z *B‡e+

2| we‡ivw6Zv I cv]v wee\ wZi JXc‡+ `wjjvw` `vw(j|

(1) we‡ivwaZv$vi, cv…v wee wZ cÖ vwji 2(` B) "v‡mi "‡a7 we‡ivwaZvi c‡! mvC7Tc? "vYvw` iw>p v‡ii wb$I `vwL# $wi‡eb A'ev wZwb w#wLZv‡e Zv*vi we‡ivwaZvi m"'. ‡b Ow#P wLZ `w##vw` e7ZZ AwZwiF Avi $vb cÖ "vYvw` cÖ `v‡b B $ b‡*b "‡". iw>p vi‡$ Aew*Z $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) we‡ivwaZv$vi, iw>p vi eivei cÖ wiZ mv!7TcÖ "v‡Yi Ab w#wc Av‡e`b$vii

wb$I cÖ iY $wi‡eb Ges Z[m‡$. w#wLZv‡e iw>p vi‡$ Aew*Z $wi‡eb+(3) we‡ivwaZv$vi OcTwewa (1) Ab mv‡i wba. vwiZ m"‡%i "‡a7 $vb $v&. " Ö *Y bv

$wi‡#, wZwb Zv*vi we‡ivwaZv cÖ Z7v*vi $wi%v‡b ew#%v Y7 *B‡e+

(4) Av‡e`b$vi $Z. n $ we‡ivwaZvi Av‡e`‡bi m"'. ‡b `w##vw` cÖ vwji 2 (` B) "v‡mi "‡a7 Zv*vi Av‡e`‡bi ]-c‡! mvC7TcÖ "vYvw` ‡iw>? v‡ii wb$I `vwL# $wi‡Z *B‡e A'ev wZwb w#wLZv‡e Zv*vi Av‡e`‡bi m"'. ‡b AwZwiF $vb cÖ "vYvw` cÖ `v‡b B $ b‡*b "‡". iw>p vi‡$ Aew*Z $wi‡eb+

(5) Av‡e`b$vi iw>p vi eivei cÖ wiZ `w##vwì Ab w#wc we‡ivwaZv$vii wb$IcÖ iY $wi‡eb Ges Z[m‡$. w#wLZv‡e iw>? vi‡$ Aew*Z $wi‡eb+

24| `wjjvw` c b<`vw(j|

O% c! $Zn . $ m$# `w## `vwL# $iv m‡ziw>p vi, Oc& F "‡b $wi‡#, we‡iva% we/%wI wb†bK vab 'v$v Ae] v% & $vb c!‡$GZ[msvU we/‡% AwZwiF Avi $vb cÖ "vY `vwL‡#i Ab "wZ cÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

2.| `wjjvwì Ab wjwc mieivM|

(1) $vb c! $Zn . $ Zv*vi cÖ ` `w##vwì mw*Z$vb ‡@w#$ wb‡ . k$ c‡Y7i b" bv ms& F $iv *B‡#, Aci c!‡$ Zv*vi Ab ‡iv‡ai cÖ w!‡Z

wb Li‡Q OF b" bvi G$wI $wc cÖ iY $wi‡Z *B‡e A'ev &w` GBic $vb $wc mieiv* $iv m e bv *%, Zv*v *B‡# wbeb $v&. v#‡% "V # b" bvwI cÖ `k. ‡bi b7 Ob F ivwL‡Z *B‡e+

(2) iw>p vi, wbK ic wb‡ . kbv c Ö `vb bv $wi‡#, €bvwbi m"% "V # b" bvwI Oc] vcb $wi‡Z *B‡e+

2=| ^bvwb I wmFv0Q %Ö M|

(1) cÖ "vYvw`, &w` 'v‡$, cÖ vwji cieZ. 3 (wZb) "v‡mi "‡a7 iw>p vi O% c‡!i & wFZ$. €bvwbi b7 G$wI ZvwiL av&. $wi%v O%c!‡$ bvwIkcÖ `vb $wi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1.= evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(2) bvwIk cÖ vwji 14 (Q@) w`‡bi "‡a7 €bvwb‡Z AvÖ * c! Z["‡". iw>p vi‡$ Aew*Z $wi‡eb Ges &w` $vb c! OF 14 w`‡bi "‡a7 iw>p vi‡$ Aew*Z bv $‡ib, Zv*v *B‡# OF c! €bvwb $wi‡Z Av? * b‡*b "‡". mve7]U $wi%v iw>p vi G$ZiNvv‡e we/%wI wb†w $wi‡Z cvwi‡eb+

(3) &w` $vb c! Oc& F $viY O‡#PLcV e. $ w#wLZv‡e iw>p vi‡$ €bvwb " #Zwe $wievi Ab ‡iva $‡ib, Zv*v *B‡# iw>p vi m^ *B‡# Abwa$ 1 (G$) "v‡mi b7 €bvwb " #Zwe $wi‡Z cvwi‡eb6 Z‡e $vb c! 2(` B) ev‡ii Awa$ GBic Ab ‡iva $wi‡Z cvwi‡eb bv+

(4) &w` Av‡e`b$vi wbw . €bvwbi w`‡b *vwi bv *b Ges iw>p vi‡$ O*v Aew*Z bv $‡ib, Zv*v *B‡# iw>p vi Av‡e`b evwZ# $wi‡Z cvwi‡eb+

(5) &w` we‡ivwaZv$vi €bvwbi b7 av&. $ Z Zvwi‡L *vwi bv *b Ges iw>p vi‡$ O*v Aew*Z bv $‡ib, Zv*v *B‡# iw>p vi we‡ivwaZv$vi €bvwb $wi‡Z AvÖ * b‡*b "‡". mve7]U $wi%v we‡ivwaZvi Av‡e`b evwZ# $wi‡Z cvwi‡eb Ges wbe‡bi cÖ ‡%vb% e7e]v Ö *Y $wi‡Z cvwi‡eb+

(H) & wFmZ $vi‡Y €bvwb " #Zwe $iv *B‡#, iw>p vi €bvwbi b7 Ab7 G$wI w`bav&. $wi‡eb Ges " #Zwei b7 iw>p vi &Bic Oc& F "‡b $wi‡eb mBic LiQ wba. viY

$wi‡Z cvwi‡eb+

(g) &w` mswkP $ @m w#i Am ]Zv A'ev cÖ wZwbwai A!"Zv‡$ " #Zwei $viY w*mv‡ecÖ `k. b $iv *%, Zv*v *B‡# ‡iw>? vi OF " #Zwei Av‡e`b "f i $wi‡eb bv, &w` Av‡e`b$vic? "vY $wi‡Z e7'. *b &, wZwb m"%"Z Ab7 G$b cÖ wZwbwa ev $ @m w# wb‡%v $wi‡Z cv‡ib bvB+

(8) $v&. aviv Q#v$v‡# $vb c! w#wLZ & wF ck $wi‡#, iw>p vi Zv*v we‡eQbv $wi‡Z cvwi‡eb+

(t) iw>p vi "@wL$ & wFZ‡$. i m"%m"v *p vm $wi‡Z cvwi‡eb+

(10) iw>p v‡ii wmxvU w#wLZv‡e O% c!‡$ Aew*Z $wi‡Z *B‡e+2O| Av‡e`bc‡Pi ZT)vw` wbeEbewM‡Z A0Q #© w'"i|

(1) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb $iv *B‡#, O*vi Z'7vew# wbebew*‡Z AU . F $wi‡Z *B‡e+

(2) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbebew*‡Z AU . wFi m"% cY7wIi wbe‡bi b7 Av‡e`‡bi ZvwiL, wbe‡bi ZvwiL, c‡Y7i bv" Ges O*v & k? wY‡Z wbewZ *B%v‡ Zv*v O‡#PL $wi‡Z *B‡e Ges wbK ewY.Z we/%vw` O*vi mw*Z O‡#PL $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) Av‡e`b$vii bv" wW$vbv, evs#v‡`‡k Av‡e`b$vii cÖavb evwYw7$ $v&. v#‡%i wW$vbv (&w` 'v‡$), @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vi e7wF,cÖ wZ•vb, ms9, ms] v ev mw"wZi wW$vbv Ges evs#v‡`‡k OF e7wF, cÖ wZ•vb,

ms9, ms] v ev mw"wZi cÖavb evwYw7$ $v&v#. ‡%i wW$vbv, (&w` 'v‡$)6

(L) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vii &w` evs#v‡`‡k $vb e7emv bv'v‡$, Zv*v *B‡# wbe‡bi Av‡e`‡b evs#v‡`‡k &vv‡&v‡i & wW$vbv

O‡#PL $iv *B%v‡, OF wW$vbvm* ]- Zz vwa$vii wb ‡`‡ki wW$vbv6

7/21/2019 ( ) ,



() cÖ wZ•vb ev mw"wZi !‡D, & m$# cÖ wZ•vb ev mw"wZi evs#v‡`‡k $vbcÖavb evwYw7$ $v&. v#% bvB, O*vi wbe‡bi Av‡e`bc‡D Ow#P wLZ&vv‡&v‡i wW$vbvm* mswkP cÖ wZ•vb ev mw"wZi wb `‡ki wW$vbv6

(9) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vi e7wF, cÖ wZ•vb, ms9, ms] v ev mw"wZi e7emv, evwY7, ckvm* Ab7vb7 weeiY6

(M) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi N‡# & m$# Awa$vi wbwZ *B%v‡Ges & m$# Awa$vi Le. *B%v‡ O*vi weeiY6

(Q) $b‡bkbE F iv? *B‡Z cÖ vj Av‡e`bc‡Di ‡!‡D, AÖ vwa$vi cÖ vwji ZvwiLm* AÖ vwa$v‡ii ZvwiL6

() wewa t G Ow#P wLZ Z'7vw` 6 Ges

() @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi mswkP AwNm ev $v&. v#‡%i wW$vbv+

2H| wbeEb mvw&© w?‡"&|

(1) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb Ges O*vi

Z'7vew# wbebew*‡Z AU . wFi ci, iw>p vi, AvB‡bi aviv 15 Gi OcTaviv (3) Ab &v% wAvB Ni" 14 G Av‡e`‡bi cÖ wC‡Z wAvB () Ni" TG @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi mvwI. wN‡$I Bm 7 $wi‡eb+

(2) iw>p vi, cÖ ‡%vb "‡b $wi‡#, OF wAvB () Ni" TG &'v&' cwieZ. b Avb%b $wi‡Z cvwi‡eb Ges mvwI. wN‡$‡Ii mw*Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii Zvw#$v ms& F $wi‡Z cvwi‡eb+

(3) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi wbw . wN cÖ `vbcV e. $ wAvB Ni"1gTG Av‡e`b $wi‡#, iw>p vi @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbeb mvwI. wN‡$‡Ii Ab w#wccÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

2S| wbeE‡bi c; ‡e© Av‡e`b"viLi g\ Z )|

@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 Av‡e`bcD `vwL# $wievi Zvwi‡Li ci Ges O*v wbebew*‡Z AU . wFi cV ‡e. , &w` Av‡e`b$vi "n Z 7eiY $‡ib, Zv*v *B‡# Av‡e`b$vii "n Z 7 mw$. Z &'v&' Z'7TcÖ "vY Ges Av‡e`b$vii &'v&' Oivwa$vi‡Zz i cÖ "vY `vwL# mv‡c‡!, "V # Av‡e`bcDwI ms‡kva‡bi "va7‡" Oivwa$vi‡Yi bv‡" wbeb cÖ w%v Ae7v*Z ivLv &vB‡e+

A6)v3 Ab ‡gvw`Z e)eMvi"viL

| Ab ‡gvw`Z e)eMvi"viL|

(1) $vb O[cv`b$vi iw>p v‡ii wb$I wbewZ@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e Av‡e`b $wi‡Z B $ *B‡#, wZwb

wAvB Ni" HTG Av‡e`b $wi‡eb Ges &v*vi ww‡Z wZwb OF wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$c‡Y7i O[cv`b$vi w*mv‡e `vwe $wi‡Z‡b, Zv*vi weeiY *#Nbv"v m*$v‡i Av‡e`bc‡Di mw*Z `vwL# $wi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1.H evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(2) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vii G$wI mlwZcD OF Av‡e`bc‡Di mw*Z ms& F $wi‡Z *B‡e Ges ms& F $iv bv *B‡#, ]- Zz vwa$vi‡$ Aew*Z$i‡Yi b7 Av‡e`bc‡Di G$wI $wc Zv*vi eivei cÖ iY $wi‡Z *B‡e Gesiw>p vi‡$ O*v Aew*Z $wi‡Z *B‡e+

(3) Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e OFic Av‡e`bcD cÖ vwji ci, iw>p vi O*vci!vTwbiCv $wi%v G$wI cÖ wZ‡e`b cÖ ]^ Z $wi‡eb+

(4) OF Av‡e`bc‡Di Oci cieZ. $v&. ‡"i !‡D GB wewa"v#vi weavbvew#cÖ ‡%vb% cwieZ. b mv‡c‡C (mutatis-mutandis) cÖ ‡&v7 *B‡e+

1| Ab ‡gvw`Z e)eMvi"viLi bvg wbeEbewM‡Z wjwceF"i|

(1) Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e wbe‡bi Av‡e`b vb. v‡# cÖ $v‡ki ci &w` $vb we‡ivwaZvi bvwIk `vwL# $iv bv *%, ev `vwL# $iv *B‡# O*v bv"f i $iv *%, ev $vb Avwc# $iv *B‡# OF Avwc# wb†wi ci, Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e wbw . wN cÖ `vbcV e. $ wbeb‡" O*v wbeb ew*‡Z AU . F $wi‡Z *B‡e+

(2) Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" wbebew*‡Z AU . F $wievi m"% Av‡e`bcD `vwL‡#i ZvwiL, wbe‡bi ZvwiL, cY7 Ges kÖ wY O‡#PLcV e. $ O*v‡Z wbK ewY. Z Z'7vw` mieiv* $wi‡Z *B‡e, &'v:T

($) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vii evs#v‡`‡k Aew] Z e7emvcÖ wZ•v‡bi wW$vbv6

(L) wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i we]U vwiZ weeiY, we‡k/Z c‡Y7i \ewk7(specification) Ges kp wY6

() Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii evs#v‡`‡k Aew] Z cÖavb evwYw7$ $v&. v#‡%i wW$vbv6

(9) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii evs#v‡`‡k cÖavb evwYw7$ $v&. v#% bv 'vw$‡#, Zv*vi mw*Z &vv‡&v‡i wW$vbv6

(M) Av‡e`bc‡D Ow#P wLZ e7emv, evwY7, ckv, we$v ev w_#viwkc A'ev Ab7vb7 we/‡% we]U vwiZ eY. bv6

(Q) AÖ vwa$vi (priority) cÖ vwji ZvwiL (&w` 'v‡$) &"bT $b‡bkbE F iv?, BZ7vw`6 Ges

() @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbe‡bi b7 mswkP $v&. v#‡%i bv"+

(3) wAvB Ni" 8TG Av‡e`‡bi cÖ w!‡Z wbw . wN cÖ `vb mv‡c‡!, iw>p vi Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii Ab $u ‡# wAvB () Ni" Ab mv‡i wbeb mvwI. wN‡$I Bm 7 $wi‡Zcvwi‡eb+

(4) wAvB Ni" 18TG Av‡e`‡bi cÖ w!‡Z wbw . wN cÖ `vb mv‡c‡!, iw>p vi Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii Ab $u ‡# wbeb mvwI. wN‡$‡Ii ` B ev Z‡Zvwa$ Ab w#wc cÖ `vb $wi‡Zcvwi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,



A6)v3 4 bev3b I c be© Mvj

2| wbeEb bev3b|

(1) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbe‡bi "%v` OY. *Bevi Zvwi‡Li H (%) "vm cV ‡e. wAvB Ni" tTG O*v bev%‡bi b7 Av‡e`b $wi‡Z *B‡e+

(2) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi $Z. $ A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi‡Yi "a7 *B‡Z wbeb ew*‡Z bv" AU . F iw*%v‡ GBic $vb Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi $Z. n $ wAvB Ni" tTG wbeb bev%‡bi Av‡e`b $wi‡Z *B‡e+

(3) Av`v#Z $Zn . $ cÖ ` Av‡`ke‡# ev eZ. "vb ]- Zz vwa$vii c‡! !"ZvcÖ vj *Bevi Oc& F cÖ "vY `vwL#‡" $vb I? vw>, wbe.v*$, cÖ kvm$ ev Ab ic $vb e7wF wbeb bev%‡bi b7 Av‡e`b $wi‡#, iw>p vi O*v Ö *Y $wi‡eb+

(4) wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbeb$vii Aw]U ‡Zz i we‡#vc 9wI‡#, bev%‡bi m"%m"vi "‡a7 wbeb ew*‡Z AU . F Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi‡Yi & $vb e7e*vi$vi $Zn . $ wbeb bev%b $iv &vB‡e+

(5) &B‡!‡D iw>p v‡ii wb$I GB "‡". wekˆ vm $wievi & wFmZ $viY 'v‡$ &, mswkP wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 evv‡i e7eZ bv *Bevi m vebv iw*%v‡, mB‡!‡D wZwb bev%b mvwI. wN‡$I cÖ `v‡bi cV ‡e. wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vi‡$ OF@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 e7e*vi mw$. Z G$wI *#Nbv"v `vwL‡#i wb‡ . k cÖ `vb $wi‡Zcvwi‡eb+

(H) &w` wbw . wN cwi‡kvacV e.$ wbeb bev%b $iv bv *%, Zv*v *B‡# iw>p vi OF

@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbeb evwZ# $wi%v wbebew* *B‡Z Zv*vi bv" $Z. b $wi‡Z cvwi‡eb+

| †#C‡%vwj" wb‡`© k" c) ev Ab ‡gvw`Z e)eMvi"viL%‡i bvg wbeEbewM M‡Z evwZ‡ji c; ‡e© †bvw&k cÖ `vb|

@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev, !D"Z, Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbe‡bi "%v` O‡Y. i cV e. eZ. AbV 7b 1 (G$) "vm Ges Abwa$ 3 (wZb) "v‡mi "‡a7 &w` wbw . wN cwi‡kvacV e. $ wAvB Ni" tTG Av‡e`b `vwL# $iv *%, Zv*v *B‡# iw>p vi OF@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vi ev, !D"Z, Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii, A'ev &w` OF

]- Zz vwa$vi ev wbewZ e7e*vi$vi $vb e7wFms9 ev, !D"Z, O[cv`b$vi‡Yi mw"wZ *%, Zv*v *B‡# OF ms9 ev mw"wZi cÖ ‡Z7$‡$ A'ev O*vi c‡! !"ZvcÖ vj e7wF‡$ w#wLZv‡e

evs#v‡`‡k Zv*vi cÖavb evwYw7$ $v&. v#‡%i wW$vbv, A'ev evs#v‡`‡k $vb e7emv $ƒ ? bv'vw$‡#, wbe‡bi Av‡e`‡b evs#v‡`‡k Zv*vi mw*Z &vv‡&v‡i & wW$vbv O‡#PL $iv *B%v‡,mB wW$vbv% bvwIk cÖ iY $wi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1= evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

4| wbeEbewM M‡Z †#C‡%vwj" wb‡`© k" c) I Ab ‡gvw`Z e)eMvi"viLi bvg evwZ‡ji weÁvcb|

$vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" wbebew* *B‡Z evwZ#cV e. $ ms‡kvab $iv *B‡#, iw>p vi AbwZwe#‡ˆ GZ „ we/‡% msev`cD ev mi$vwi

‡‡I wevcb cÖ $vk $wi‡eb: Z‡e kZ. 'v‡$ &, bev%‡bi "%v` O‡Y. i 1 (G$) "v‡mi "‡a7 wbw . wN mviQv.

cwi‡kvacV e. $ wAvB Ni" tTG iw>p v‡ii wb$I bev%‡bi Av‡e`b $iv *B‡#, iw>p vi@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev, Gi Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" wbebew* *B‡Z evwZ# ev

ms‡kvab $wi‡eb bv+

.| wbeEb c be© Mvj|

(1) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbeb wbebew* *B‡Z evwZ# $iv *B‡# O*v c be. *v‡#i b7 wbeb bev%‡bi"%v` O‡Y. i ev evwZ‡#i H (%) "v‡mi "‡a7 wbw . wN cwi‡kvacV e. $ wAvB Ni" 13TGiw>p v‡ii wb$I Av‡e`b $iv &vB‡e Ges iw>p vi Oc& F "‡b $wi‡#, O*v c be. *v# $wi‡Z

cvwi‡eb+(2) iw>p vi OcTwewa (1) Gi Aab $vb Av‡e`b wb†wi C‡D, &v*viv B‡Zv"‡a7

Av‡e`b $wi%v‡b A'ev G$Bi$" ev cÖ ZviYv"u #$v‡e mv n k7cVY. (Deceptively similar) @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i b7 Av‡e`b $wi%v‡b Zv*v‡`i we/%wI we‡eQbvcV e. $ cÖ ‡%vb%

wmxvU Ö *Y $wi‡eb+

=| #C‡%vwj" wb‡`© k" c‡)i ev Ab ‡gvw`Z e)eMvi"viLi bev3b ev c be© Mv‡ji we‡3 †bvw&k ev msev`c‡P weÁw cÖ "vk|

$vb † @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbeb bev%b ev c be. *v# $iv *B‡#, OF bev%b ev c be. *v# m‡$. @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vi ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi‡$ bvwIk cÖ `vb $wi‡Z *B‡e ev

GZ „ we/‡% msev`c‡D wewj cÖ $vk $wi‡Z *B‡e+

A6)v3 . wbeEbewM‡Z cwieZ© b ev ms‡kv6b

O| wbeEbewM‡Z ‡#C‡%vwj" wb‡`© k" c‡)i ZT)vw` A0Q # © '"i|

GB wewa"v#vi Aab ‡iw>p vi, wevwcZ Zvwi‡Li ci wbewZ m$# ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 msvU Z'7 wbebew*‡Z AU . F $wi‡Z Ges OFic wbebew*‡Z AU. F$i‡Yi !‡D ‡$vbic DwI'vw$‡#, Zv*v &‡$vb m"‡% ms‡kvab $wi‡Z cvwi‡eb+

H| wbeEbewM‡Z cwieZ© b, ms‡kv6b, Z)vw`i cFwZ|

(1) AvB‡bi aviv 24 Gi

Aab Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi wbebew*‡Z $vb ms‡kvab, cwieZ. b, cwi"v. b, cwiea. b $wi‡Z B $ *B‡#, Zv*v‡$ iw>p v‡ii wb$I, CD"Z, wAvB Ni" 10 ev wAvB Ni" 11TG wZb cÖ ‡] wbw . $ Z wNm* Av‡e`b $wi‡Z *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1H1

(2) OcTwewa (1) Ab mv‡i `vwL#$ Z Av‡e`bc‡Di mw*Z wbK ewY. Z $vvw` ms& F $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) Av‡e`b$vii ]- v'. mw$. Z wZb cÖ ‡] G$wI weeiY6

(L) Av‡e`‡bi m"'. ‡b cÖ "vYcD, &w` 'v‡$6 Ges

() cÖ Z7vwkZ cÖ wZ$v‡ii m ] weeiY+

(3) Av‡e`b$vi mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi bv *B‡#,cV ‡e. Ow#P wLZ Av‡e`b ween wZ wZb cÖ ‡] @‡vw#$ wb‡ . k$ wbeb $v&. v#‡% `vwL# $wi‡Z

*B‡e+

(4) Av‡e`b$vi @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi *B‡#, wbebew*‡Z OF c‡Y7i Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e &Z msL7$ e7wFi bv" O‡#PL 'vw$‡e O*vi m"msL7$ Av‡e`b ev ween wZi $wc @‡vw#$ wb‡ . k$ wbeb $v&. v#‡% `vwL# $wi‡Z *B‡e

Ges bmvaviY‡$ Aew*Z $wievi O‡‡k7 e‰# cÖ QvwiZ msev`cD ev mi$vwi ‡‡I OF Av‡e`‡bi "va7‡" & cwieZ. b, ms‡kvab ev ms‡&v‡bi Bv cÖ $vk $iv *B%v‡ O*vi weeiY wewj Av$v‡i cÖ $vk $wi‡Z *B‡e+

(5) OcTwewa (1) Ab mv‡i `vwL#$ Z Av‡e`bcD cÖ vwji 2 (` B) "v‡mi "‡a7iw>p vi wbebew*‡Z Ow#P wLZ c‡Y7i cÖ ‡Z7$ ]- Zz vwa$vi ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi ev mswkP

we/‡% ]- v'. mswkP e7wF‡Yi cÖ ‡Z7$‡$ OF Av‡e`‡bi ev ween wZi G$wI $wc cÖ iY $wi‡eb+

(H) Av‡e`bcDwI wewa 21 G Ow#P wLZ we‡ivwaZvi bvwIk &vQvB cxwZ Ab mv‡i &vQvB $wi‡Z *B‡e+

S| AwZwi' cFwZ Further procedureB|

(1) $vb wbewZ ]- Zz vwa$vii

$vb cv…v ween wZ ev Avcw 'vw$‡# wZwb O*vi $viY O‡#PLcV e. $ Av‡e`bc‡Di $wc cÖ vwji2(` B) "v‡mi "‡a7, iw>p v‡ii wb$I w#wLZv‡e OF ween wZ ev Avcw wZb c? ‡] `vwL# $wi‡eb+

(2) iw>p vi OcTwewa (1) Gi Aab cv…v ween wZ ev Avcwi $wc cÖ vwji 1(G$) "v‡mi "‡a7 Av‡e`b$vii wb$I O*vi G$wI $wc cÖ iY $wi‡eb+

(3) wewa 38 Gi Aab n *Z Av‡e`bcD wb†wi !‡D GB wewa"v#vi weavbvew#,cÖ ‡%vb% cwieZ. b mv‡c‡C (mutatis-mutandis) cÖ ‡&v7 *B‡e+

(4) $vb wbewZ ]- Zz vwa$vi ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi $Zn . $ wba. vwiZ m"‡%i "‡a7 OcTwewa (1) Gi Aab $vb Avcw ev cv…v ween wZ `vwL# bv $wievi $vi‡Y iw>p vi

wbebew* ms‡kvab ev cwieZ. b $wi‡eb bv, A'ev wbebew* *B‡Z $vb @‡vw#$ wb‡ . k$cY7 ev $vb Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" AcmviY $wi‡eb bv, &w` bv wZwb GB "‡". m *b&, OFic Avcw ev cv…v ween wZ `vwL# $wi‡Z Bv$ Zv‡e we# $iv *B%v‡+

7/21/2019 ( ) ,


=1=2 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(5) GB wewai Aab $vb we/‡% $vbic m‡ƒ`* OŠ V Z *B‡#, O*v wbim‡bi #‡!7& $vb c! iw>p v‡ii wb$I we/%wI m ] $wievi b7 w`$Twb‡ . kbv Qvw*‡Z cvwi‡eb+

4| Z* ZL3 †"vb c‡+i Avcw|

(1) wewa 38 Gi Aab & @‡vw#$ wb‡ . k$

cY7 m‡$. Av‡e`b $iv *B%v‡ OF c‡Y7i mw*Z ]- v'. mswkP ‡$vb c! wAvB Ni" 12TG O*vi Ab ic ]- v‡'. i cÖ $ wZ O‡#PLcV e. $ iw>p vi eivei OF we/‡% Avcw vbvBevi b7 Ab "wZ Qvw*%v Av‡e`b $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) mswkP c! Bv cÖ $vk $wi‡#, iw>p vi, &Bic Oc& F "‡b $wi‡eb mBic kZ. , cxwZ ev wbw . wN cwi‡kva mv‡c‡!, c!Y‡$ €bvwbi m ‡&v cÖ `vb $wi%v OF Av‡e`b "f i ev bv"f i $wi‡Z cvwi‡eb+

41| JX L3 +gZve‡j †iwR÷[ vi "Z* © " wbeEbewM ms‡kv6b|

(1) iw>p vi $vb wbebew* ms‡kvab Avek7$ "‡b $wi‡#, wZwb ]- Z‚cÖ ‡Yvw`Zv‡e mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi, Ab‡"vw`Z e7e*vi$vi Ges ]- v'. mswkP $vb e7wF‡$ w#wLZv‡e

O*v ms‡kva‡bi b7 bvwIk cÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab cÖ ` bvwI‡k wbKewY. Z we/% O‡#PL $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) ms‡kva‡bi $viY6 Ges

(L) ms‡kvab mw$. Z €bvwbi ZvwiL, &v*v bvwIk cÖ `v‡bi ZvwiL *B‡Z1 (G$) "v‡mi $" *B‡e bv+

(3) &w` $vb e7wF OcTwewa (1) Gi Aab cÖ ` bvwI‡k Ow#P wLZ Zvwi‡L €bvwb‡Z Ocw] Z bv *b A'ev wba. vwiZ Zvwi‡Li cV ‡e. €bvwb‡Z Ocw] Z *B‡Z bv cvwievi & wFmZ $viY O‡#PLcV e. $ iw>p vi eivei $vb Av‡e`bcD `vwL# bv $‡ib, Zv*v *B‡# OF e7wF €bvwb‡Z

AskÖ *Y $wi‡Z B $ b‡*b "‡". Y7 *B‡e Ges iw>p vi Z`vb mv‡i cÖ ‡%vb% e7e] v p *Y $wi‡eb+

(4) &w` iw>p vi wbebew* ms‡kvab $wievi wmxvU Ö *Y $‡ib, Zv*v *B‡# wZwb OF wmxv‡U i we/‡% mswkP c!Y‡$ w#wLZv‡e Aew*Z $wi‡eb+

42| wbeEbewM‡Z wU"vbv cwieZ© b|

(1) ‡$vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii evs#v‡`‡k ev, !D"Z, Zv*vi wb `‡k cÖavb evwYw7$ $v&. v#% ev `vjwi$ wW$vbv cwiewZ. Z *B‡# wZwb wAvB Ni" 10TG OF cwieZ. ‡bi we/‡% iw>p vi‡$ Aew*Z $wi‡eb Ges wbeb ew*‡Z AU . F cV ‡e. i wW$vbvi cwie‡Z. cwiewZ. Z wW$vbv AU . F $wievi Ab ‡iva $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab $ Z Ab ‡iv‡ai we/‡% iw>p vi m^ *B‡#, wbeb ew*‡Z OFic cwieZ. b $wi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,



(3) &w` ‡$vb wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vii A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wW$vbv $vb mi$vwi $Zn . c! $Zn . $ cwieZ. b $iv *%, Zv*v *B‡# OF ]- Zz vwa$vi A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi mswkP mi$vwi $Zn . c‡!i wb$I *B‡Z GZ „ "‡". G$wI

mvwI. wN‡$I Ö *Y $wi%v O*v iw>p v‡ii wb$I cÖ iY $wi‡eb Ges iw>p vi m^ *B‡#, wbebew*‡Z OFic cwieZ. b $wi‡eb+

(4) &w` $vb wbewZ ]- Zz vwa$vi $Zn . $ OcTwewa (1) ev (2) Gi Aab $vb Ab ‡iva $iv *%, Zv*v *B‡# wZwb Ab ‡"vw`Z e7e*vi$viY‡$ O*vi G$wI $wc mieiv* $wi‡eb Gesiw>p vi‡$ OFic mieiv‡*i we/%wI Aew*Z $wi‡eb+

(5) &w` $vb Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi $Zn . $ OcTwewa (1) ev (2) Gi Aab $vb Ab ‡iva $iv *%, Zv*v *B‡# wZwb wbewZ ]- Zz vwa$vi Ab ‡"vw`Z Ab7vb7 e7e*vi$viY‡$ O*vi G$wI $wc mieiv* $wi‡eb A'ev mswkP G#v$vi e‰# cÖ Qw#Z ` BwI msev`c‡D wewjcÖ $vk $wi‡eb Ges iw>p vi‡$ OFic mieiv‡*i we/%wI Aew*Z $wi‡eb+

(H) &w` wbebew*‡Z AU . F $vb e7wF, wbewZ ]- Zz vwa$vi ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi Zv*vi evwYw7$ $v&. v#% ev `vjwi$ wW$vbv cwieZ. b $wi‡Z Qv‡*b, Zv*v *B‡# wZwb wAvB Ni" 10TG Av‡e`b $wi‡eb Ges iw>p vi O*v ci!v $wi%v m^ *B‡#, OFic cwieZ. b wbebew*‡Z AU . F $wi‡Z cvwi‡eb+

(g) iw>p vi Ae] vi cwi‡cÖ w!‡Z wbK ic Ab ‡"v`b bv $wi‡#, GB wewai Aab `vwL#$ Z Av‡e`b mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi ev Z[$Zn . $ &'v&'v‡e !"ZvcÖ vj e7wF $Zn . $ ]- v!wiZ *B‡Z *B‡e+

A6)v3 =

&[ Wgv"© ‡" †#C‡%vwj" wb‡`© k" c) wMmv‡e wbeEb 4| †&[ Wgv"© ‡" †#C‡%vwj" wb‡`© k" c) wMmv‡e wbeEb cÖ Z)v(vb ev

evwZj"i|

(1) AvB‡bi aviv 21 Gi Aab iw>p vi, ]- Z‚cÖ ‡Yvw`Zv‡e $vb Ip _"v$. ‡$@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 w*mv‡e wbeb cÖ Z7vL7vb ev evwZ# $wievi cÖ ‡%vb "‡b $wi‡# wZwb

Av‡e`b$vi A'ev wbewZ Ip _"v‡$. i ]- Zz vwa$vi‡$ OFic cÖZ7vL7vb ev evwZ‡#i $viY O‡#PTLcV e. $ w#wLZ cD qviv Aew*Z $wi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab cÖ ` bvwI‡k iw>p vi AbV 7b 1 (G$) "v‡mi m"%cÖ `vbcV e. $ we/%wI €bvwbi w`b av&. $wi‡eb Ges wbewZ Ip _"v‡$. i ]- Zz vwa$vi ev

Av‡e`b$vi‡$ €bvwbi & wFmZ m ‡&v cÖ `vbcV e. $ wmxvU Ö *Y $wi‡eb+

(3) AvB‡bi aviv 21 Gi OcTaviv (1) Gi `Nv ($) (L) Gi Aab $vb ms!E ‹ e7wF ev ]- v'. mswkP $vb c! $vb Ip _"v‡$. i wbeb cÖ Z7vL7vb ev evwZ# $wievi b7 w#wLZv‡e iw>p v‡ii wb$I Av‡e`b $wi‡Z cvwi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1=4 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(4) OcTwewa (3) Gi Aab `vwL#$ Z Av‡e`‡bi mw*Z Ip _"v$. wI & cY7 ev mevi@‡vw#$ wb‡ . k$ msew#Z ev m"- ‡% wWZ O*v & `‡ki VLr ev OF VL‡ri & A# evG#v$vi b7 e7eZ *%, mB `k ev O*vi mB VLr, A# ev G#v$v% O[cbK *% bv Z["‡".

Oc& F Z'7TcÖ "vY, Ges GBic cY7 ev mevi Ip _"v‡$. @‡vw#$ wb‡ . k‡$i e7e*vi $iv *B‡#, OF cY7 ev mevi c? $Z O[cw] # m‡$. b‡Yi we~vU *Bevi $viY mw$. ZG$wI ween wZ `vwL# $wi‡Z *B‡e+

(5) OcTwewa (3) Gi Aab Av‡e`bcD cÖ vwji ci iw>p vi mswkP Ip _"v‡$. i ]- Zz vwa$vi‡$ O*vi G$wI $wc cÖ iYcV e. $ O*vi Oci €bvwbi w`b av&. $wi‡eb Ges O%c!‡$ €bvwbi & wFmZ m ‡&v cÖ `vb $wi%v we/%wI wb†w $wi‡eb+

44| †&[ Wgv"© ‡" †#C‡%vwj" wb‡`© k" c) wMmv‡e wbeEb cÖ Z)v()vb ev evwZj"i‡i weÁw cÖ "vk|

(1) iw>p vi $vb Ip _"v$. ‡$ @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 w*mv‡e wbebcÖ Z7vL7vb ev evwZ# $wi‡#, Z[m‡$. msev`c‡D wewj cÖ $vkcV e. $ O*vi $wc mswkPc!Y‡$ cÖ iY Ges bw'‡Z msi!Y $wi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab cÖ $vwkZ wewj‡Z wbK ewY. Z we/%vw` O‡#PL $wi‡Z *B‡e, &'v:

($) ‡I? _"v‡$. i eY. bv6

(L) Ip _"v‡$. i Av‡e`b ev, !D"Z, wbeb b- i6

() ‡I? _"v‡$. i Av‡e`b$vi ev, !D"Z, wbewZ ]- Zz vwa$vii bv" wW$vbv6

(9) wbewZ Ip _"v‡$. i !‡D Av‡e`‡bi ZvwiL ev, !D"Z, wbe‡bi ZvwiL6

(M) cY7 ev cY7‡k? wYi Zvw#$v &v*v m‡$. Ip _"v‡$. i Av‡e`b $iv *B%vw#

A'ev wbewZ *B%vw#6 Ges(Q) ‡I? _"v$. wbeb c? Z7vL7vb ev evwZ‡#i $viY msew#Z mviTms‡!c+

A6)v3 O†#C‡%vwj" wb‡`© k" c‡)i Aw6"Zi m i+v

4.| †#C‡%vwj" wb‡`© k" c‡)i Aw6"Zi m i+v cÖ vwi Av‡e`b |

(1) AvB‡biaviv H Gi mv"wÖ $Zv‡$ CYK bv ivwL%v, aviv 21 Gi OcTaviv (2) Gi Aab wbewZ@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Awa$Zi m i!v cÖ vwji b7 wbw . $ Z wN cwi‡kvacV e. $ iw>p v‡ii

wb$I wAvB Ni" 18 Gi wZb cÖ ‡] Av‡e`b $wi‡Z *B‡e+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab Av‡e`bc‡Di mw*Z @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Awa$Zi m i!v cÖ vwji aib $viYm* wZb cÖ ‡] G$wI weeiY ms& F $wi‡Z *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,



(3) OF Av‡e`bcD mswkP @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i wbewZ ]- Zz vwa$vi Ges wbebew*‡Z w#wcex m$# Ab ‡"vw`Z O[cv`b$vi ev e7e*vi$vi $Z. $ &@'v‡e `vwL# $wi‡Z *B‡e+

4=| †iwR÷[ vi "Z© * " we‡e_bv|

wewa 45 Gi Aab $vb wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Awa$Zi m i!vi Av‡e`bcD cÖ vwji ci iw>p vi Av‡e`b$ Z cY7 A'evc‡Y7i kÖ wY m bv‡"i mw*Z \ewkˆ $ cwi"r‡# we‡k/ @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 w*mv‡e cwiwYZ

*Bevi "‡Zv \ewk7"wrZ w$bv Ges O*vi qviv AvB‡bi aviv 28 Gi OcTaviv (1) Gi Aab$vbic #s9b *B‡e w$bv Zv*v ci!v $wi‡eb+

4O| Aw6"Zi m iv cÖ `v‡bi Av‡e`b ga i ev cÖ Z)v()v‡bi †‡P Ab miL3cFwZ|

(1) wewa 45 Gi Aab Av‡e`bcD cÖ vwji ci &w` OF we/‡% iw>p v‡ii $vb Avcw 'v‡$ A'ev $vb kZ. mv‡c‡! wZwb OF Av‡e`b "f ‡ii we/‡% cÖ ]U ve $‡ib, Zv*v *B‡# OF Avcw A'ev cÖ ]U ve m‡$. Av‡e`b$vi‡$ w#wLZv‡e Aew*Z $wi‡Z *B‡e Ges AbV 7b 1

(G$) "vm m"% cÖ `vbcV e. $ G$wI €bvwbi w`b av&. $wi%v cÖ ‡%vb% $vcDm* €bvwb‡Z AskÖ *‡Yi b7 Av‡e`b$vi‡$ wb‡ . k cÖ `vb $wi‡Z *B‡e+

(2) OcTaviv (1) Gi Aab €bvwbi ci iw>p vi &Bic Oc& F "‡b $wi‡eb,mBic wmxvU Ö *Y $wi%v Av‡e`b$vi‡$ O*v w#wLZv‡e Aew*Z $wi‡eb+

(3) Av‡e`b$vi €bvwb‡Z AskÖ *Y bv $wi‡#, iw>p vi &Bic Oc& F "‡b $wi‡eb, mBic wmxvU Ö *Y $wi‡Z cvwi‡eb, &w` bv Av‡e`b$vi €bvb‡Z AskÖ *Y bv $wievi & wFmZ $viY cÖ `k. b $wi‡Z m"'. *b+

(4) Av‡e`b$vi &w` €bvwb‡Z AskÖ *Y bv $wievi & wFmZ $viY cÖ `k. b $wi‡Z m"'. *b, Zv*v *B‡# iw>p vi €bvwb " #Zwe ivwL%v €bvwbi G$wI bV Zb ZvwiL av&. $wi‡Zcvwi‡eb+

(5) iw>p v‡ii wmxv‡U i we/‡% Av‡e`b$vi ms! ‹ *B‡# wZwb iw>p v‡ii wb$I OF wmxvU c bwe. ‡eQbvi b7 Av‡e`b $wi‡Z cvwi‡eb+

4H| wbeEbewM‡Z wjwceF"i|

(1) iw>p vi &w` $vb @‡vw#$ wb‡ . k$cY7‡$ Awa$Zi m i!v c? `vb $wievi wmxvU Ö *Y $‡ib, Zv*v *B‡# wZwb OFic wmxv‡Ui

ww Ges OFic wmxv‡U OcbZ *Bevi $viY wbebew*‡Z w#wcex $wi‡eb+

(2) wbebew*‡Z Awa$Zi m i!vi b7 Av‡e`‡bi ZvwiL, wbewZ ]- Zz vwa$vii bv", e7emvw%$ wW$vbv, G#v$v A'ev evs#v‡`‡k e7emvw%$ $v&. v#% bv 'vw$‡#, &vv‡&v‡i wW$vbv @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i k? wY w#wcex $wi‡Z *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,


=1== evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

A6)v3 O wewe6

4S| †iwR÷[ vi‡" Ab mEv‡bi Ab ‡iv6|

(1) & ‡$vb G$wI k? wY‡Z web7vm$ Z

$vb wbw . cY7, GBic $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 w*mv‡e i$_. F w$bv &v*v $vbIp _"v$. m Gi m k A'ev Ab7 $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i m n k, O*v wbwZ$i‡Yi b7& ‡$vb e7wF wbw` wN cÖ `vb $iZ‚ wAvB Ni" 1t Gi "va7‡" iw>p v‡ii wb$I Ab ‡iva

$wi‡Z cvwi‡eb Ges OF Ab ‡iv‡ai cÖ w!‡Z iw>p vi O*v Ab mvb $wi%v O*vi N#vN# Av‡e`b$vi‡$ Aew*Z $wi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab Ab mv‡bi N#vN# cÖ $v‡ki 3 (wZb) "v‡mi "‡a7Ip _"v$. m A'ev @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi O‡‡k7 `vwL#$ Z $vb Av‡e`‡bi we/‡%

&w` m‡ƒ`‡*i O‡ ? $ *%, Ges iw>p v‡ii wb$I &w` B*v cÖ Z%"vb *% &, Ip _"v$. A'ev@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wI Ab7 G$wI @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i mw*Z mv n k7cVY. &v*v

Ab mvb$v‡# cÖ $vwkZ *% bvB, w$ Ab mv‡bi k/ w`b c&. U O*v i$. _ F w#, Zv*v *B‡# mswkP Ip _"v$. m A'ev @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7wI wbe‡bi Av‡e`bcD c? Z7v*vi $wi‡Zcvwi‡eb+

.| †iwR÷[ v‡ii wmFv0Q c bwe©‡e_bvi Av‡e`b|

(1) iw>p v‡ii wmxvU cÖ `v‡bi ZvwiL *B‡Z 1 (G$) "v‡mi "‡a7 A'ev Av‡e`b$vii Ab ‡iv‡ai cÖ w!‡Z iw>p vi mlZ *B‡# AwZwiF Abwa$ 1 (G$) "v‡mi "‡a7 iw>p v‡ii wmxvU c bwe. ‡eQbvi b7 wAvB Ni"15 G c bwe. ‡eQbvi $viY O‡#PLcV e. $ GZ „ „ msvU weeiYm* Av‡e`b $iv &vB‡e+

(2) &w` iw>p v‡ii wmxv‡U i mw*Z Av‡e`b$vi e7ZZ Ab7 $vb e7wFi ]- v'. woZ 'v‡$, Zv*v *B‡# OFic Av‡e`b weeiYi wZbwI Ab w#wc `vwL# $wi‡Z *B‡e Gesiw>p vi AbwZwe#‡- OF ]- v'.mswkP e7wFY‡$ OF Av‡e`b weeiYi Ab w#wc mieiv*

$wi‡eb+(3) iw>p vi, c!Y‡$ €bvwbi m ‡&v cÖ `vb $wi%v Av‡e`b "f i ev cÖ Z7vL7vb ev

kZ. mv‡c‡!, "f i $wi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ. 'v‡$ &, Av‡e`b "f i$v‡# iw>? vi & wFmlZ kZ. Av‡ivc $wi‡Zcvwi‡eb+

.1| bvw&k Rvwi, Z)vw`|

GB wewa"v#vi Aab $vb Av‡e`bcD, GZ „ „ msvU we/% ev $v&. ‡"i Oci ‡$vb ‡bvwIk ev Av‡`k ev wb‡ . k vwi ev ‡&vv‡&v @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwbI $Zn . $ $wi‡Z *B‡e+

.2| w?, Z)vw` |

(1) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 Av‡e`bcD `vwL#, we‡ivwaZv ev bev%b, BZ7vw` we/‡% $vb wN cwi‡kva‡&v7 *B‡#, O*v ZNwm# 1TG Ow#P wLZ cwi"vY Ab mv‡i cwi‡kva $wi‡Z *B‡e+

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1Hg

(2) &B‡!‡D GB wewa"v#vi Aab ‡$vb we/‡% wN cwi‡kva eva7Zv"V #$ $iv *B%v‡, mB‡!‡D OF we/% mswkP ‡$vb Ni", A'ev ‡$vb Av‡e`b A'ev ‡$vb Ab ‡iva msew#Z Av‡e`‡bi mw*Z OF we/‡%i b7 ZNwm# 1TG Ow#P wLZ cwi"vY wN cwi‡kva $wi‡Z *B‡e+

(3) wN ‡iw>? vi eivei evs#v‡`k e7vs$ $Z. $ Ab ‡"vw`Z &‡$vb evwYw7$ e7vs$ *B‡Z cÖ ` e7vs$ _pvNI A'ev ‡cTA_. v‡ii Gi "va7‡" A'ev, mi$v‡ii cV e. vb ‡"v`b‡" ‡iw>? vi $Z. n $ w#wLZ Av‡`k qviv vwi$ Z wb‡ . kbv Ab miYcV e. $, B‡#Œp wb$ Ip vw"k‡bi "va7‡" cwi‡kva $iv &vB‡e+

(4) &B‡!‡D `w## `vwL‡#i b7 wN c? ‡`%, mB‡!‡D wN c? `vb e7wZ‡i‡$ ev Ac&. vj wN cwi‡kva $iv *B‡#, OFic `w##vw` wewamlZv‡e `vwL# $iv *% bvB ew#%v Y7 $iv *B‡e+

.| Z?wmj I ?igmg; M ms‡kv6b|

(1) GB wewa"v#vi O‡k7 cV iY$‡hiw>p vi, mi$v‡ii cV e. vb ‡"v`b‡", m"% m"%, &‡$v‡bv ZNwm# ev Ni" cÖ ‡%vb% Ab mv‡i

ms‡kvab $wi‡Z cvwi‡eb+(2) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb ev GZ „ „ msvU we/‡% $vb Ni" `vwL#

$wi‡Z *B‡#, O*vi mw*Z wN cwi‡kva $wi‡Z *B‡e+

.4| ?ig, `wjjvw`i "v%R, #vv Z)vw`|

(1) Ni", `w#‡#i $v Ges `w#‡# e7eZ v/v *B‡e wbK ic, &'v:T

($) Ni" `w#‡#i $v I$mB, cvW‡&v7 Ges ] v% cÖ $ wZi ObK Z "v‡bi *B‡Z *B‡e6 Ges

(L) Ni" w#‡# e7eZ v/v evs#v A'ev Bs‡iw v/v% w#wLZ *B‡Z *B‡e+

(2) OcTwewa (1) Ab mv‡i $vb Ni" ev `w## `vwL# $iv bv *B‡#, iw>p vi O*v

Ö *Y $wi‡Z A]- $vi $wi‡Z cvwi‡eb Ges wZwb Av‡e`b$vi‡$ O*v &'v&'v‡e `vwL# $wievi b7 bvwIk cÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb+

(3) &w` @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwb‡I ‡$vb `w#‡#i Ab w#wc `vwL# $iv *%, Zv*v *B‡# O*v AvBbe A'ev mswkP `‡ki bvIvi cvew#$ $Z. $ mZ7vw%Z *B‡Z *B‡e, Gesiw>p vi

($) `w## cÖ vwji 15(c‡bi) w`‡bi "‡a7 O*v Ö *Y $wievi ev bv $wievi we/‡% wmxvU Ö *Y $wi‡eb6 Ges

(L) Z[$Z. $ wba. vwiZ m"‡%i "‡a7 Zv*vi wb$I "V # `w## `vwL‡#i b7 wb‡ . kcÖ `vb $wi‡eb+

(4) GB wewa"v#vi Ab7 $vb weav‡b &v*v w$ B 'v$ $ bv $b, iw>p vi, mi$v‡ii Ab ‡"v`b‡", B‡#$Ip wb$ cxwZi "va7‡" `w## `vwL‡#i Ab "wZ cÖ `vb Ges Ab ic !‡Dcv#b% kZ. vew# wba. viY $wi‡Z cvwi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1=H evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

..| `wjj, Z)vw`‡Z JX v+i|

(1) $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`bcD Ges Ab7vb7 `w## wbK ewY. Z e7wF $Z. n $ ]- v!wiZ *B‡Z *B‡e, &'v:T

($) e7wFms9 ev O[cv`b$vi msWbi !‡D, GZ` ‡‡k7 !"ZvcÖ vj e7wF6

(L) $vb $i‡cv‡iI ew_, AvB‡bi Aab cÖ wZw•Z $vb msWb ev $Z. c‡!i!‡D, OFic ew_ ev msWb ev $Z. nc‡Ci c‡! O*vi c?avb wbe. v* $". $Z. v

A'ev, CD"Z, e7e] vcbv cwiQv#$ A'ev mwQe A'ev cÖavb $". $Zv6 ev

() &@' Ask`vwi‡Zz i !‡D, AbV 7b G$b Ask`vi+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab ]- v!i$vi e7wF $Z. n $ ]- v!‡ii wb‡K

($) Zv*vi c`we ev c`"&. v`v6 Ges

(L) evs#v e‡Y. A'ev eo *v‡Zi Bs‡iw e‡Y. , Zv*vi cVY. v bv"6 ]v‡e w#wcex $wi‡Z *B‡e+

.=| "v%RcP Rvwi, Z)vw`|

m$# Av‡e`bcD, wewj c? wZ‡e`‡bi mw*Z ms& F $vcD @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwb‡I `vwL# ev, CD"Z, @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwbI $Z. n $ vwi ev vo $wi‡Z *B‡e+

.O| Mj?bvgv I Avb w" we3vw`|

(1) @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb mw$. Z $vb we/‡% AvBb ev GB wewa"v#v Ab mv‡i iw>p v‡ii wb$I `vwL#$ Z *#Nbv"v% wbK ewY. Z we/%vw` O‡#PL $wi‡Z *B‡e, &'v:T

($) wk‡ivbv" w*mv‡e cÖ vmw$ we/%6

(L) cÖ'" c i‡/ *#Nbv"vi weeiY6

() b- i& F Ab ‡`, &v*vi c? ‡Z7$wI Ab ‡` &'vm e €a G$wI we/‡% m"vex 'vw$‡e6

(9) mv!‡Yi bv" Ges Zv*v‡`i cÖ $ Z Avevm] #6 Ges

(M) *#Nbv"v `vwL#$vii bv" wW$vbvm* & e7wFi c‡! O*v `vwL# $iv *B%v‡ Zv*vi bv"+

(2) ` B ev Z‡Zvwa$ e7wF &@'v‡e *#Nbv"v mv`b $wi‡#, Zv*v‡`i cÖ ‡Z7‡$i bv"TwW$vbv c'$ Ab ‡‡` eY. bv $wi‡Z *B‡e+

(3) *#Nbv"v mvw`Z *B‡e

($) evs#v‡`‡ki !‡D, $vb Oc& F Av`v#‡Z A'ev AvBb qviv ]- $ Z mv!7

? *‡Yi Oc& F $vb e7wFi wb$I A'ev G"b $". $Z. vi wb$I &v*v‡$ Av`v#Z $Z. $ kc' Ab •v‡bi *#Nbv"v ? *‡Yi $Z. Zz cÖ `vb $iv *B%v‡ Zv*vi6

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1Ht

(L) evs#v‡`‡ki evw*‡i &$vb iv‡p ev ] v‡b Diplomatic and Consular

Officers (Oaths and Fees) Act, 1948 (Act No. XXI of 1948)

Ab mv‡i OF iv‡p i ev ] v‡bi $ I\bwZ$ ev $bm 7#vi $". $Z. vi wb$I A'ev

bvIvwi cvew#‡$i wb$I A'ev OF iv‡p i ev ] v‡bi $vb weQvi$ ev "7vw‡>p ‡Ii wb$I mvw`Z *B‡e+

(4) & e7wFi ml ‡L *#Nbv"v mv`b $iv *B‡e, wZwb Zv*vi bv" c`wem* OF *#Nbv"v $vb„ Zvwi‡L Ges $vb„ ] v‡b mv`b $iv *B%vw# Zv*v O‡#PL $wi%v O*v‡Z Zv*vi wm#‡"v*i, &w` 'v‡$, A'ev wZwb & Av`v#‡Zi mw*Z ms& F mB Av`v#‡Zi m#‡"v*i cÖ `vb $wi‡eb+

(5) OcTwewa (3) G ewY. Z *#Nbv"v Ö *‡Yi !"ZvmbK $vb e7wFi wm#‡"v*i ev ]- v!i& F ev vcvwŽZ $vb *#Nbv"v Zv*vi wb$I mvw`Z $iv *B%v‡ "‡". mZ7v%b e7wZ‡i‡$B iw>p v‡ii wb$I `vwL# $iv &vB‡e+

(H) *#Nbv"v mZ7v%‡bi cV ‡e. *#Nbv"v% $vbic cwieZ. b ev cwiea. b $iv *B‡#, &v*vi ml ‡L *#Nbv"v mv`b $iv *B%v‡ Zv*vi ]- v!i qviv O*v mZ7v%b $wi‡Z *B‡e+

(g) *#N$vi wbi!i, A *B‡# ev & v/v% *#Nbv"v mv`b $iv *B%v‡ O*v Zv*vi vbv bv 'vw$‡# *#Nbv"v Ö *Y$vi e7wF *#Nbv"vi mw*Z GB "‡". G$wI mb` cÖ `vb $wi‡eb &, *#N$vi‡$ Zv*vi ml ‡L *#Nbv"v cwo%v, Ab ev` $wi%v e RvB%v `%v *B%v‡Ges wZwb Zv*v e wR%v‡b+

(8) AvBb ev GB wewa"v#vi Aab $vb we/‡% iw>p v‡ii wb$I `vwL#$ Z *#Nbv"v`‡ki cÖ Qw#Z AvBbvb &v% >7v& F *B‡Z *B‡e+

.H| `wjjvwì cwi`k© b|

(1) @‡vw#$ wb‡ . k$ BOwb‡I @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7

mw$. Z `w##vw`, wbebew* Ges mi$vi $Z. $ ‡I cÖvc‡bi "va7‡" wevwcZ m$#cÖ $vi cV e. vci Z'7, OcTwewa (2) Gi weavb mv‡c‡C, m$# $v&. wè‡m AwNm Q#v$v#b bmvavi‡Yi cwi`k. ‡bi b7 Ob F 'vw$‡e+

(2) $vb e7wF wAvB Ni" 1gTG Av‡e`bcV e. $, wN cwi‡kva mv‡c‡C, m$# $v&. wè‡m AwNm Q#v$v#b wbebew* ev Ab7 $vb `w## &vQvB, cwi`k. b ev O*vi Ab w#wc msÖ * $wi‡Z cvwi‡eb+

.S| `wjjvwì Ab wjwc mieivM|

iw>p vi, @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 mw$. Z$vb `w#‡#i Ab w#wc wAvB Ni" 1gTG Av‡e`‡bi ‡cÖ wC‡Z, wN cwi‡kva mv‡c‡C, m"%

m"%, ‡I wewji "va7‡" wbw . $ Z ] vbm"V ‡* mieiv* $wi‡Z cvwi‡eb+

=| Avwc‡ji ?ig, cFwZ Z)vw`|

(1) $vb e7wF AvBb ev GB wewa"v#vi Aabiw>p vi $Zn . $ cÖ ` $vb Av‡`k ev wmxvU qviv ms!E ‹ *B‡#, wN cwi‡kvacV e. $ wAvB Ni"20TG, OF wmxv‡U i 2 (` B) "v‡mi "‡a7 mi$v‡ii wb$I Avwc# `v‡%i $wi‡Z cvwi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


=1O evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

(2) OcTwewa (1) Gi Aab `v‡%i$ Z Avwc# Av‡e`‡bi mw*Z msCE ‹ *Bevi Av‡`k ev wmxv‡U i $wcm* cÖ ‡%vb% Ab7vb7 $vc‡Di Ab w#wc ms& F $wi‡Z *B‡e+

(3) Avwc#$vi $Zn . $ Avwc# Av‡e`‡bi G$wI Ab w#wc iw>p vi eivei cÖ iY

$wi‡Z *B‡e+ =1| †ck"* Z `wjjvw`i c[ Z)vc© |

(1) AvBb ev GB wewa"v#vi Aab $vb "v"#v ev $v&. ‡" ck$ Z `w##vw` @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi !‡D AcÖ ‡%vb% *B%vcwo‡#, iw>p vi mswkP c!‡$ Z[$Z. $ wba. vwiZ m"%m"vi "‡a7 O*v NiZ #Bevi b7bvwIk cÖ `vb $wi‡Z cvwi‡eb, Ges &w` mswkP e7wF ev c! bvwIk Ab mv‡i OF `w## NiZÖ *Y bv $‡ib, Zv*v *B‡# iw>p vi OF `w#‡#i we/‡% OcTwewa (2) Ab mv‡i cÖ ‡%vb%

e7e] v Ö *Y $wi‡Z cvwi‡eb+

(2) OcTwewa (1) Gi Aab bvwIk cÖ `v‡bi ci H (%) "vm AwZvU *Bevi ci, mswkP "v"#v ev $v&. ‡" ck$ Z `w##vw` msiC‡Yi cÖ ‡%vb bvB "‡". we‡ewQZ *B‡#,

iw>p vi O*v web $wi‡Z cvwi‡eb+ =2| `wjjvw` web9"i|

$vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 $ Z Av‡e`b cÖ Z7v*vi, cwiZ7F ev cÖ Z7vL7vZ *B‡#, A'ev $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ]- Zz vwa$vi ev O*vi Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" wbebew* *B‡Z AcmvwiZ *B‡#, OFiccÖ Z7v*vi, cwiZ7v, cÖ Z7vL7vb ev Acmvi‡Yi 3 (wZb) e[mi AwZvU *Bevi ci, iw>p vi,@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii Av‡e`b msvU m$# Z'7 mVY.

ev Avswk$v‡e web $wi‡Z cvwi‡eb+

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1g1

Z?wmj 1 wew6 2 dB `: 9e)

Ni"

bs

Ni‡"i we/%e] wN}i cwi"vY

(Iv$v%)1+ G$ kÖ wY @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Av‡e`b Ges $b‡bkb F iv? *B‡Z cÖ vj G$ kÖ wY F @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi Av‡e`b+

10,000=T

2+ wbK wbK kÖ wY @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbe‡bi b7 G$$ Av‡e`b Ges $b‡bkb F iv? *B‡Z cÖ vj wbK wbK kÖ wYi @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i G$$ Av‡e`b+

10,000=T(cÖ wZ k? wYi b7)

3+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e wbe‡bi we‡ivwaZv msvU Av‡e`b+

10,000=T(cÖ wZ k? wYi b7)

4+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e wbe‡bi we‡ivwaZv msvU Av‡e`‡bi cv…v ween wZ+

2,000=T(cÖ wZ kÖ wYi b7)

5+ we‡ivwaZv msvU ‡bvwIk `vwL‡#i b7 m"% ewa.Z$iY msvU Av‡e`b+

2,000=T(cÖ wZ kÖ wYi b7)

H+ wbewZ $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e wbe‡bi Av‡e`b+

1,000=T

g+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i ev wev‡bi Av‡e`bc‡D Av‡e`b$vii bv"=wW$vbv=ween wZ ev & $vb cÖ $vi DwI ms‡kva‡bi b7 Av‡e`b+

H00=T

8+ b ‡"vw`Z e7e*vi$vi w*mv‡e mb` cÖ `v‡bi b7 Av‡e`bcD+ 500=Tt+ b ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbeb mb` bev%‡bi Av‡e`b+ 2,000=T

10+ wbewZ @‡vw#$ wb‡ . k$ A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv", wW$vbv A'ev weeiY mw$. Z ‡& $vb DwI ms‡kva‡bi Av‡e`b+

H00=T

11+ wbebew*‡Z $vb ms‡kvab ev wbebew* *B‡Z $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 AcmviY A'ev wbebew*‡Z Ow#P wLZ $vb Z'7 ev` `%v

ev cwieZ. ‡bi Av‡e`b+

2,000=T

12+ wbebew* *B‡Z @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 AcmviY ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii AcmviY we/%$ $v&. ‡" *]U‡!c $wievi Ab"wZi Av‡e b+

2,000=T

13+ @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" wbebew*‡Zc be. *v‡#i Av‡e`b+

2,000=T

14+ @‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i mb`c‡Di b7 Av‡e`b+ 2,000=T15+ ‡iw>? v‡ii wmxvU c bwe. ‡eQbvi Av‡e`b+ 1000=T1H+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ c‡Y7i Z'7vew#i b7 iw>? v‡ii wb$I Av‡e`b+ 1000=T1g+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 wbeb A'ev Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii mb`cD

ev `w##vw`i Ab w#wci $wci b7 Av‡e`b+500=T

18+ $wZc% ? ‡e7i Awa$Zi m iCvi Av‡e`b+ 50,000=T1t+ b mv‡bi Av‡e`bcD+ 1000=T20+ mi$v‡ii wb$I Avwc‡#i Av‡e`b+ 5000=T

7/21/2019 ( ) ,


=1O2 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

-

! ("# $ %) & '( *+ ,- ./ 0"1 ""234 " 4" )

0+ ./ 5 4 16- 7 4" 0"1 ,- *+ 89" 4":

-

! 0 "# ; "<"=- >()&()& ?(>)@

- A '&'''B-( 4 A)C "3 () -----------------------------------D E F 4

! "# ; ""2 G 4 H --"3 H- IH-J B K B J" B 1L B K 1L B 1G B M H-.H- NH

-O (PQRSTURV)H- ! <0 "5 F @-"2 H-K 0 0"1 *W H-K .2 < X4 @ H-K YH- ,; Z"[\ H- M H- ,;;H

"] 9 ^23 () ---------()----------- 0 W ! () ----------------------- (_) ------------------- `4 I (a) ------------------------------- `4 !

K .=b c43& `4 ! 9 d 0"1

`4 ,J4" ------------- 4 J"4 47 e:: f " W E , F 9 4"g

() ! K &() h K % .2& ` $ .i "=

" . J"G& "* Yj " 0"1 "#32 1k $ 0"1 ,;; " 9 W:

: ""23 ` F"3 9 .7 " F"3 l"9 4":

>: " 1m[ . `` "1 E I ,n`73 4 4":

ZvwiL‚

o o3 wW$vbv

7/21/2019 ( ) ,



iw>? vi Ap& q $ rq ,=s

t u27& v: "3g

() ,.`\ ,1 " :() ! ^23 9 w c42 ` :() 0 ! /C xy 0 ^23 ,jf ! z /:(_) N[ {2 & "2 (& 37& B 1) 9 4":

A " W ` "# 47e & ,13 & "2 & "# .| (` 9) W 9 4":

(a) "3 " 4 0p o:(*) .7 J"4 `":

7/21/2019 ( ) ,


=1O4 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & '( *+ ,- ./ 0"1 ""234 " 4" )0+ ./ 5 4 16- 7 4" 0"1 ,- *+ 89" 4" :

-

0 "# ; 0 " 4 "l ^23 ,jf <"=->()&()& (>)& ?(>)@

A-'&'''B- ( 4 A) : "3 () -----------------------------------D E F 4

! "# ; ""2 G 4 H --"3 H- IH-J B K B J" B 1L B K 1L B 1G B M H-.H- NH-O (PQRSTURV)H

- ! <0 "5 F @-"2 H-K 0 0"1 *W H-K .2 < X4 @ H-K YH- ,; Z"[\ H- M H- ,;;H

""234 ^23g) }~•€€ CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC WCCCCCCCCCC) }~•€€ CCCCCCCCC CCCCCCCCCC W CCCCCCCCCCC) }~•€€ CCCCCCCCCC CCCCCCCCC W CCCCCCCCCCC

"] 9 ^2 () ---------()----------- 0 W ! () ----------------------- (_) ------------------- `4 I (a) ------------------------------- `4 ! K .=b c43& `4 ! 9 d 0"1 `4 ,J4" ------------- 4 J"4 47 e:

: " W E , F 9 4"g() ! K &() h K % .2& ` $ .i

"= " . J"G& "* Yj " 0"1 "#32 1k $ 0"1 ,;; " 9 W:

: ""23 ` F"3 9 .7 " F"3 l"9 4":>: " 1m[ . `` "1 E I ,n`73 4 4":

ZvwiL‚ o o3 wW$vbv

7/21/2019 ( ) ,




t u27& v: "3g

() ,.`\ ,1 " :() ! ^23 9 w c42 ` :() 0 ! /C xy 0 ^23 ,jf ! z /:(_) N[ {2 & "2 (& 37& B 1) 9 4":

A " W ` "# 47e & ,13 & "2 & "# .| (` 9) W 9 4":(a) "3 " 4 0p o:(*) .7 J"4 `":

7/21/2019 ( ) ,


=1O= evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & '

-

( {2 4")

! 0 "# ,n J"4 "# we‡ivwaZv +<"=-()@

.+ ^23 ; A-'&'''B-

CCCCCC^23 ,jf ! ; "CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC M !B ,n J"43 "# 5 1-------------`4CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC1 CCCCCCCCCCCC1 8‚7 . 47e: 4 "/Y (" ) ------------------------ we‡ivwaZv + . e: we‡ivwaZv 2h4 E 4g

() ()() (_)

0 $v&. " 1ƒj . `` E I7 4":{2 g

Ig ("GB"1 ,\j `` I)

g we‡ivwaZv 3B.=

o $ I


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1gg

!

("# $ %

)

&'

->

( {2 4")

! 0 "# "= + „ "] <"=-()@

A-&'''B-

! 0 "# "= + 1 --------------- "# ; 5 1--------------- ^23 ---------------

B ------------------------------------------ "2 ! 0 "# "3 4" 0 „ "] . e `& "+ ! ("# $ %) & ' 0 $7 "#`…: E 4

o 6 G 4gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

" "†7 `` Ig

g„ "] .3B.=

o $ I

0= „ "] 9 4 & I $ og

:

:

:


t u27& v:

"3g

: .7 "] 4" , J"4 `":

7/21/2019 ( ) ,


=1OH evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & '

-?

( {2 4")

! "# "= 1ƒj + ; 7 ]Y "

<"=-(>)@

A-&'''B-

! "# "= + 1 --------------- 5 1 --------------- ^2 ---------------

B ------------------------------------------ ! 0 "#

"= + 6 G 7 ]Y " e:

0 " " 2 E‡g() ()

. `` E I7 4 4"g g{2 Ig

g 53B.=

o wW$vbv


t u27& v:

"3g

: 7 0 " ]Y 4" :

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1gt

! ("# $ %) & '

-ˆ

! 0 ,n J"43 4" "# "<"=-'()@

A-&'''B-( " 4")

() "3 g

() ! ^2g

() ! g E o3 M "2 ! ,n J"43 4" "# .s ; " : 1m[ "# 1G& 1L " M

0 "†7 01 4:

. `` E I7 4 4"g g{2 Ig

g o

o3 wW$vbv


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,


=1H evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & '

-'‰

( " 4")

! " " " W "3 BIB"] " ` . Š+ 1= ; ":

<"=->(ˆ)@ A-ˆ''B-

"# 5 1‹‹‹‹‹‹‹‹^2‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

B--------------------------------------------- ! "3

4" B BIB"] "CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC I 4$77 "W E" Š+O ; ,n= e:

: " "2 Š+ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

: 1= `4 4" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

: Š+ 1= 6CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

. `` E I7 4 4"g

g

{2 Ig

g "3B.= o

$ I


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,



! ("# $ %) & '

-Œ

! 0 ,n "43 4" "# %\ "<"=-()@

A-?''B-

"3 g "# ; | 5 g "# $ g! ^2g

F ""* 7 ,n J"43 4" B Ab $u ‡# "# %\ ; " e:

. `` E I7 4 4"g g{2 Ig

g ,n J"43B.=

o $ I


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,


=1H2 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & '

-Ž

! 0 ,n J"43 "# "7 "<"=-()&()&()&>@

A-'''B-

"3 g "# $ g "# 7 2 g! ^2g

F ""* 7 ,n J"43 4" B !0 ,n J"43 "# "7 ; " e:

. `` E I7 4 4"g g{2 Ig

g "3B.= o

$ I


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,



! ("# $ %) & '

-'

( " 4") "# "4 ,n J"43 B B"] " `

. Š+ 1= ; ":<"=-Œ()&>()& >(ˆ)&@

A-ˆ''B-

,n J"43 g CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 5 1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC "# 1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC^23 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

B---------------------------------------------"# ,n J"43 "# "4 B BIB"] "CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Š+{2 4$77 "# "4 E" 1= ; ,n= e:

: " Š+gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

: `" 1= 4"g CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

: Š+ 1= 6CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

. `` E I7 4 4"g g

{2 Ig

g ,n J"43B.= o

$ I

iw>? vi

Ap& q $ rq ,=s t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,


=1H4 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & ' -

"# "4 1= " ‘ 4 ,2 " "# "4 ""23 F " $7 " " "

<"=- Œ()@ A-'''B-

"3 gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC "# 5 1 --------------------------------- "# 0"1 g-------------------------------! ^2-------------------

B------------------------------------------ "# "4 E "2 "†7 , " " $7 " " ; " e:

" `4 "# "4 eg "# "4 4 `4 ,B" B" 4"g

() ()

() () () () (_) (_)

B " 6h4 E‡g

:CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC :CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC :CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

E‡ . (.`\ G)-() ()

. `` E I7 4 4"g g{2 Ig

g "3B.= o

$ I


t u27& v’

"3g

: "3 W "1 `` I:: W .7 " 4 16 7 $7 `":

7/21/2019 ( ) ,



! ( "# $ % ) & '

- M37 M

• "

<"=->'()@

A-'''B- "3 g CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 5 1 ------------------------- - "# 1-------------------------------! ^2-------------------

B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC "2 ! “ ‘0 E‡ 1= ; 45 e:

: " "”g

: 1= 4"g

: 1= 2g()()()

>: 1= 6g

. `` E I7 4 4"g g

{2 Ig

g "3B.= o

$ I


t u27& v’

7/21/2019 ( ) ,


=1H= evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

-

! " ,n J"43 "# "4" 4 "

<"=-?()@( {2 4 ")

A-&'''B-

B‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹C‹‹" e `& " B ! "# "4 " 4 .7: ( " "# "4‹‹‹‹‹‹C0 ,jf

e `4 ‹‹‹‹CCC ,2 4 7e:)

. `` "1G – I7 4"g

g{2 Ig

g "3B.= o

$ I


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,



! ("# $ %) & '

->

; "<"=-Œ()@

A-'''B-

"3 5 1 ------------------------- "# 1-------------------------------! ^2-------------------

B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC "# .s ;

" e:

. `` E I7 4 4"g g{2 Ig

g "3B.= o

$ Iiw>? vi Ap& q $ rq ,=s

t u27& v’

7/21/2019 ( ) ,


=1HH evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ("# $ %) & '

-?

w Yj " "*"<"=-?'()@

A-&'''B-

w M E‡ Yj . 47eg()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

B Yj " "* ; " e:

" "* 6g()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

g "3B"32 o

$ I

`` Ig


t u27& v’

7/21/2019 ( ) ,



! ("# $ %) & '

-ˆ

F" ; w A "

<"=-']

A-&'''B-

"# ; 53 g 5 g "# "†7g

B E "2 F ; " e:

gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC. gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC8‚ gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! ^2gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

. `` E I7 4 ":

g "3B"32 o

$ I


t u27& v’

7/21/2019 ( ) ,


=1S evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

! ( "# $ % ) & '

-‰

"# 0"1 ,n J"43 " ,n ; w A "

<"=-Œ()&?Œ(), ?Ž@

A-?''B-(` "— ; " . 47& " X 0 = ,| " 0 4 0

" 9 0+ `4 " 7 47e 16 4":)

"# ; "3 g " g

"# g! ^2g

B ,n˜ "2 F 1m[ "# 1ƒj E"2 W ,n "4 ; ,n= eg

()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

. `` E I7 4":

g "3B"32 o

$ I


t u27& v’

7/21/2019 ( ) ,


evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015 H1t1

! ( "# $ % ) & '

-Œ

7 ! ,= "

<"=->?()&(>)&] A-?'&'''B-

"# 5 g! ^2g

B‹‹‹‹‹‹‹‹ ! "# 5

"# E"2 ! ,= % ; " e& `4 " o .737

""23 016 4:! g()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

g "3B"32 o

$ I

`` Igiw>? vi Ap& q $ rq ,=s

t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,


=1S2 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

!(

"# $ % )

&

'

-Ž

,n# "<"=->Ž()@

A-'''B-

1+ Av‡e`b$vii cVY. bv" ‚JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

wW$vbv ‚JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

‡Nvb b- i ‚ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ BT‡"B# ‚ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

2+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cÖ wZwbwa ev AvBbei cVY. bv" wW$vbv, &w` 'v‡$ ‚JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

3+ ‡@‡vw#$ wb‡ . k$=I? _"v$. cÖ wZwbwai wbeb b- i ‚JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

4+ & cY7 Ab mvb $wi‡Z *B‡e O*vi weeiY ‚ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

5+ ‡& cY7 Ab mvb $wi‡Z *B‡e O*vi cÖ wZic ‚

we‡k/ ? e7:cÖ wZi‡ci b7 iw!Z ] vb c&. vj bv *B‡# Av#v`v $v‡ cÖ wZic Zi $wi%vGB Ni‡"i mw*Z kFv‡e A vwI%v w`‡Z *B‡e Ges c‡Y7i cÖ wZic m ] I$mB *B‡Z

*B‡e+

H+ w"$ bs 4 G Ow#PwLZ cY7 w"$ bs 5 G cÖ `wk. Z c‡Y7i ‰e‰ ev m n k $vb @‡vw#$ wb‡ . k$ cY7=I? _"v$. wbewZ ev wbe‡bi b7 A‡c!"vb Ae] v% i$_. F Av‡ w$bv Zv*v Ab mvbcV e. $ wbwZ $wievi b7 Ab ‡iva $iv *B#+

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

]- v!i ZvwiL

eivei

‡iw>? vi ‡c‡IƒI, w_vBb I? _"v$. m Awa`ji

wkh ";Yv#%, wkh eb

‘v$v+

7/21/2019 ( ) ,



!(

"# $ % )

&

'

-'

3 "<"=-ˆ'()@

A-?'''B-

B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC "# CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC E‡ Yj . A 3 " e:: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

B ` 2 $ 7 3 e& ""2

E‡

‚CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

{2 IgCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

gCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ]- v!i "" *"CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC "Bu27

: 33 " 33 {2 $ I 4":

: Yj ™43 4$7 (š) › 3 4":

: 3 2 $ 0 4" 0"1 , 1` 4& †

7 o 4":

>: w ` "/Y 3 7 4" 16 4":

7/21/2019 ( ) ,


=1S4 evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

-

g‡bv%Ö vg-Govt.) g‡bv%Ö vg-DPDT)

wRAvAviB?ig- 1YcÖ vZ; evs#v‡`k mi$vi

‡#C‡%vwj" wb‡`© k" Dwb&

‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 (wbeb m iCv) AvBb, 2013

‡#C‡%vwj" wb‡`© k" wbeEb mb` wewaT28(1)

‡@‡vw#$ wb‡ . k$ b- i :

ZvwiL :

cÖ Z7%b $iv &vB‡Z‡ &, ‡@‡vw#$ wb‡ . k$ (&vi b" bv GZ „ m‡ ms& F Av‡) wbeb

ew*‡Z TTTTTTTTTTTTTTTTTTGi bv‡" TTTTTTTTTTTTT‡kÖ wY‡Z TTTTTTTTTTTTTTTb- ‡i TTTTTTTTTTTTTTTTTTT

c‡Y7i b7 TTTTTTTTTTTTTT*B‡Z wbewZ *B%v‡+

ZvwiL‚iw>? vi

‡@‡vw#$ wb‡ . k$ BOwbIAp& q $ rq ,=s

t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,



g‡bv%Ö vg-Govt.) g‡bv%Ö vg-DPDT)

wRAvAviB?ig-2

YcÖ vZ; evs#v‡`k mi$vi ‡#C‡%vwj" wb‡`© k" Dwb&

‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 (wbeb m iCv) AvBb, 2013

Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbeb mb` wewaT31(3)

Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii bv" :

‡@‡vw#$ wb‡ . k$ wbeb b- i : Ab ‡"vw`Z e7e*vi$vii wbeb b- i :

ZvwiL :

c‡Y7i ‡k? wY :

cÖ Z7%b $iv &vB‡Z‡ &, Ow#P wLZ Z'7 mswkP wbeb ew*‡Z &'v&'v‡e wbewZ *B%v‡+ OF wbeb

wbe‡bi ZvwiL *B‡Z 5 e‡ii b7 e#e[ 'vw$‡e+ cieZ. ‡Z cÖ ‡Z7$ 03 (wZb) ei "%v`v‡U

bev%b $wi%v wbeb m`b e*v# ivLv &vB‡e+

ZvwiL‚iw>? vi


t u27& v:

7/21/2019 ( ) ,


=1S= evs#v‡`k ‡I, AwZwiF, Av> 3, 2015

g‡bv%Ö vg-GOB) g‡bv%Ö vg-DPDT)

wRAvAviB?ig- YcÖ vZ; evs#v‡`k mi$vi ‡#C‡%vwj" wb‡`© k" Dwb&

‡@‡vw#$ wb‡ . k$ cY7 (wbeb m iCv) AvBb, 2013 wbe‡$i wmxvU =wb‡ . kbv Aew*Z$iY bvwIk

wewa 1H(1), 1H(5), 18(1), 18(3), 2H(1), 2H(10), 41(1), 41(4),43(1), 4g(1), 4g(2) Ges H1(1) ? e7

]lvi$ bsT JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ZvwiL ‚JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJwL?‚

cÖ vc$ ‚ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

we/% ‚ @‡vw#$ wb‡ . k$ wbeb b- iT JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ kÖ wYT JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Oc&. F we/‡% wbe$ $Z . $ n *Z wmxvU ev cÖ ` wb‡ . kbv Avcbvi AewZi b7 wb‡K O‡#PL

$iv *B#‚

1+

2+

3+

Avv" JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ wL?‚ Zvwi‡Li "‡a7 Oc‡ivF wmxvU =wb‡ . kbvi cwi‡cÖ wC‡Z $vbic $v&. "(&w` 'v‡$) n *Z bv *B‡# wewa "vZv‡e$ e7e] v Ö *Y $iv *B‡e+

iw>? vi


t u27& v:

iv?cwZi Av‡`k‡"

†gv< Ave` f fe i †_C6 iL OcTmwQe+

"v‚ bi# Bm#v" (OcmwQe), OccwiQv#$, evs#v‡`k mi$vwi " ?Yv#%, Z v, ‘v$v $Z . $ " w ? Z+"v‚ Av#"i *v‡mb (OcmwQe), OccwiQv#$, evs#v‡`k Ni" cÖ $vkbv AwNm,

Z v, ‘v$v $Z . $ cÖ $vwkZ+ web site : www.bgpress.gov.bd

ভৌগোলিক নির্দেশক পণ্য (নিবন্ধন ও...

Documents