أجناس الأسماء في اللغة الألمانية

Click here to load reader

Upload: mohamed-ahmed-sabry

Post on 22-Jul-2016

304 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

النسخة الإليكترونية الأولى للدكتور محمد فراس الصفدي

TRANSCRIPT

  • .

    - 5102

  • 1

    5

    11

    12

    53

    15

    16

    77

    99

    12345678

  • .

    .

    . .

    .

  • . . .

    .

    . .

    .

    .

    moc.sarfi-rotcod.www :[email protected] :

  • : (muniluksaM) (muninimeF) (murtueN). red eid sad.

    . :

    eeffaK redhcsiT redtiebrA eiddnaW eid

    nebeL sadybaB sad

    .

    . ( eh ehs ti ).

    :(1) (nehcdM sad) (deilgtiM sad)

    (dniK sad).

    1

  • 2 :

    (2) (hcsiT red) (emulB eid) (retsneF sad).

    sad. sad

    .

    : . . .

    .

    nep nekorb ehT elbat nekorb ehT eht

    .

  • 3 :

    .

    . : hcsiT rezrawhcs nie. dnaW ezrawhcs enie. ybaB sezrawhcs nie.

    ( !).

    . .

    . !

    .

  • :

    . krow rehtaew . tiebrA eid

    retteW sad. . . . .

    !!!

    2

  • 6 :

    . . .

    .

    : .

    . .

    .

    : ( ) . . (eeffaK red)

  • 7 :

    !!

    : . .

    .

    . : ne :

    negaW rednedaL red

    ie :ietaD eid ierekB eid

    am :amehT sadamilK sad

    . ne :

    nemmiwhcS sadnehcieZ sad

    ie :

    iegapaP rediE sad

  • 8 :

    am :

    amO eidamriF eid

    .

    . . .

    .

    .

    .

  • 9 :

    ne

    t

    ne

    gnil- ren-ro-s-ss--

    re-rue-tnei-rei-hci-gi-sumsi-tsi-

    tka-lla-tna-r-sumsa-tsa-mua-ne-

    evi-tiek-ftnuk-ftahcs-tt-noti-gnu-ru-er-

    ette-tieh-ei-ki-elli-ni-eni-noi-si-

    a-eda-ega-ecna-en-zna-e-ie-zne-

    tnem-o-mut-mu-

    rei-li-gni-niel-am-

    ta-nehc-uae-tte-lai-

    -- -eG

  • .

    :

    : . .

    :

    uarF eidnnaM redrettuM eid retaV red

    rethcoT eidnhoS redretsewhcS eid redurB red

    nileknE eidleknE redetnaT eid/leknO red/

    . :

    dniK sadybaB sad

    !

    3

  • 21 :

    :

    nielurF sadnehcdM sadledM sad bieW sad

    POTS

    . nehc- niel- . . nielurF sad bieW sad

    .

    : ( ) . deilgtiM sad ( )

    . deilgtiM sad

    : meseid ni deilgtiM etsre sad tsi xileF .

    .niereV

    meseid ni deilgtiM etsre sad tsi aniN ..niereV

  • 31 :

    nosreP eid . nosreP eseid :

    eseid gam hcI .tten rhes tsi xileF . ..nosreP

    eseid gam hcI .tten rhes tsi aniN . ..nosreP

    :

    ssoB redhcsneM redratS redtsaG rednosreP eiddeilgtiM sad

    ehcaW eideineG sadftarkhcaF eidmuudividnI sadesiaW eidlednM sad

    lesieG eidniuqennaM sad

    : ni- . .

    :

  • 41 :

    ( ) re-nirelhcS eid relhcS red

    nirerheL eid rerheL red niregnS eidregnS rednirelftahcsnessiW eidrelftahcsnessiW rednirefukreV eidrefukreV red

    nirekinahceM eidrekinahceM red

    () re-ntizr eidtzrA rednihcK eidhcoK rednfiargotoF eidfargotoF red

    ntilwnasthceR eidtlawnasthceR redntiketihcrA eidtketihcrA redntioliP eidtoliP red

    () re- ne- re- .

    ni- :

  • 51 :

    niregnfnA eidregnfnA rednegnafna nirethcaboeB eidrethcaboeB rednethcaboeb

    nirehcuseB eidrehcuseB rednehcusebnirelhW eidrelhW rednelhwnirehcerbreV eidrehcerbreV rednehcerbrev

    nirehcerpS eidrehcerpS rednehcerps

    ()

    : dna-

    nidnamolpiD eid dnamolpiD red nidnarotkoD eid dnarotkoD red

    tna-ntinakirbaF eidtnakirbaF red

    ntinartsnomeD eidtnartsnomeD red

    tne-ntinedutS eidtnedutS redntinedisrP eidtnedisrP red

  • 61 :

    rue-nirueinegnI eidrueinegnI red

    niruessigeR eidruessigeR red

    tnei-ntinetiaP eidtnetiaP redntineilK eid tneilK red

    tsi-ntisiziloP eidtsiziloP red

    ntisinaiP eid tsinaiP red

    ren-nirentneR eidrentneR red

    nirenffahcS eid renffahcS red

    ro-nirotuA eidrotuA rednirotkeriD eidrotkeriD red

    : e

    :

  • 71 :

    ( ) e .

    :

    ehcstueD eid ehcstueD red hcstued emrA eidemrA redmra

    edmerF eid edmerF red dmerf eueN eideueN reduenetlA eidetlA redtlaegnuJ eidegnuJ redgnuj

    () (I piztiraP) (I piztiraP) d . e

    . :

    dnereidutsnereidutsednereidutS eidednereidutS red

    dnebelrebnebelrebednebelreb eidednebelreb reddnesiernesierednesieR eidednesieR red

    dneztisrovneztisrovedneztisroV eidedneztisroV red

  • 81 :

    () (II piztiraP) (II piztiraP) (tkefreP) . e .

    :

    tleizegneleizetleizeG eidetleizeG red

    tbeilegnebeiletbeileG eidetbeileG red

    tgalkegnanegalknaetgalkegnA eidetgalkegnA redtztelrevneztelrev

    etztelreV eidetztelreV red

    POTS

    . e re ne .

    :

  • 91 :

    .ntizr eid tsi saD

    .ntizr enie tsi eiS

    .ntizr eid ehes hcI

    .ntizr red tim ehcerps hcI

    .tzrA red tsi saD

    .tzrA nie tsi rE

    .tzrA ned ehes hcI

    .tzrA med tim ehcerps hcI

    .edmerF eid tsi saD

    .edmerF enie tsi eiS

    .edmerF eid ehes hcI

    .nedmerF red tim ehcerps hcI

    .edmerF red tsi saD

    .redmerF nie tsi rE

    .nedmerF ned ehes hcI

    .nedmerF med tim ehcerps hcI

    (tzrA red) .

    dmerf. edmerF red redmerF nie nedmerF ned vtiasukkA nedmerF med vtiaD.

    .

  • .

    ne ne . .

    :

    nnigeB rednennigeb hcuseB rednehcuseb

    fuaK rednefuakgalhcsroV rednegalhcsrovgartreV rednegartrev

    hcuarbeG rednehcuarbegfuaL rednefualztiS redneztis

    lhefeB red nelhefeb fuR rednefur

    falhcS rednefalhcssieweB rednesieweb

    4

  • 22 :

    . :

    gnaG rednehegttirtniE rednetertniedeihcsretnU rednediehcsretnudnatsreV rednehetsrevttinhcS rednedienhcsfruwtnE rednefrewtne

    !

    . t ).

    :

    tiebrA eidnetiebratrowtnA eidnetrowtnarheW eidnerhew

    lhaZ eidnelhz

    :

    leipS sad neleips tobreV sadntrobrevolhcS sadneeilhcsdnaB sadnednibaM sadnessembarG sadnebarg

  • 32 :

    tka-tkatnoK redtkaF redtkartxE redtkaP redtkarT redtkartnoK red

    tkafetrA redtkatseF redtkaftuA redtkaT red

    lla-llafnU redllaB red

    llatS redllaF redllarpbA redllanK redllaH redllahcS redllawhcS redllawarK red

    !

    llavretnI sad llatleW sadllateM sad

    tna-tnartsnomeD redtnafelE red

    tnakirbaF redtnanosnoK red tnaripsA redtnaivorP red

    tnadnaM redtnaraG redtnamrofnI redtnarefeiL red

  • 42 :

    !

    tnassiorC sadtnaruatseR eid

    r-rnotiuloveR redrterkeS redrnotiknuF redrnoilliM red rnoissimmoK redrdrailliM red rtnemalraP redrtiliM redrnotikA redrnoigeL red

    !

    rtiliM sad

    sumsa-sumsakraS redsumsaisuhtnE redsumsapS redsumsagrO red

    tsa- tsa- .

    :

    tsartnoK redtsaG redtsanyD redtsA redtsaroM redtsaM redtsalaP redtsaB red

    tsanK redtsaeniC red

  • 52 :

    !

    nets- :

    tsaR eidnetsartsaL eid netsal

    mua-muarT red muaB redmuahcS redmuaR redmuaZ red mualF red

    ne- ne- .

    :

    nedoB red nehcuK rednedaL rednegaW red

    nefaH rednedahcS red nefO rednettahcS red

    netarB red nemhaR red

    !

    :(1) ne-

    ( ).

  • 62 :

    (2) nehc- .(3) :

    nekK sad

    re- re- . re-

    .( )

    re- ni-

    . :

    releipS redneleips regnafnA rednegnafna rehcuseB rednehcuseb

    rethcaboeB rednethcaboebretT rednut

    () re- ni-

    . :

  • 72 :

    retiebrA rednetiebrarerhaF rednerhafrerheL red nerhel rekcB rednekcabrelaM rednelam

    () re-

    :

    reguasbuatS red retupmoC redrehmnesaR red rehesnreF red

    renhceR red rekceW redreheiznebuarhcS red remmaH redretlahcS red rerhoB red

    () re- 06% re- .

    :

    reprK red relleT redregniF redrehceB red regnuH redreffefP red

    relheF red reffoK redrelleK redremiE redretsgnaG redrhekreV red

  • 82 :

    !

    06% re- .

    . :

    rettuB eidrettuM eid reuaM eidretsewhcS eid reuaD eid rethcoT eidreuetS eidretluhcS eidrepO eid remmuN eidreieF eidreuarT eid

    re- :

    ressaW sadretsneF sadreueF sadresseM sadretteW sadretaehT sadrettiweG sad rebeiF sad

    remmiZ sadretsaflP sad retsehcrO sad refpO sad

    retsemeS sad retlA sadrefU sad rednuW sad

    rue- ni- .

    :

  • 92 :

    ruesirF redruessigeR redrueinegnI redruetkadeR red

    ruetamA redruelledoM redruessaM redruetidepS red

    tnei-tneirutibA red tnetiaP redtneirO redtneilK red

    rei- rei-

    ni- . :

    reigassaP redreiknaB red reizffiO redreiletoH red

    reigaM redretiroP redreilavaK redreilewuJ red

    POTS

    rei- . :

    reipaP sadreiT sadreivalK sadreiB sad

  • 03 :

    hci- hcisrfiP redhcippeT redhcttiiF redhcttioB red

    hcieT redhciereB redhcielgbA redhctiS red

    !

    hcieR sad hciwdnaS sad

    gi-ginoH redginK red

    gissE redgfiK redgieT redgiewZ red

    !

    gisieR sad

    sumsi-sumsilaeR redsumsilatipaK red sumsilanotiaN redsumsilanruoJ red

    sumhtyhR redsumsilaedI redsumsiogE red sumstianaF redsumsiehtA redsumstiuA red

  • 13 :

    tsi-tsinaiP red tsiziloP red

    tstineD red tsigorD redtsinummoK redtstirA red

    tsttierabaK red tsimtipO redtsilaeR redtsinogatnA red

    gnil-gnilrettemhcS redgnilrheL red gnilzteS redgnilbeiL red

    gnilmS redgnilguS redgnildmerF redgnilliwZ red

    gniflrP redgnilgieF red

    POTS

    gni- ( ).

    ren-renlleK redrentneR red

    renffahcS red rentrG redrenkclG red rendluhcS redrenllZ red rendlS redrengeG redrentrfP red

  • 23 :

    !

    reneiW eid rennaB sad

    ro-rotkoD redrotoM redrotuA redrotkarT redrotkeriD redrotinoM redrorroH redroserT red

    !

    robaL sadroT sadrolhC sad

    s-sierK redsuB red

    sierP redspirG redspiwhcS redspalK redspolK red skcinK red

    !

    suneG sadsuaH sad

  • 33 :

    ss-ssulF redssaH red

    ssiB redssuK red ssaP red ssapmoK red ssirmU redssulhcS red

    ss- apS reduF reduR reduartS red

    !

    aM sadolhcS sad olF sad

    POTS

    - ss- ( 6991) . ss- ulF red ssulF red .

    - ss- otS red.

  • .

    a-alliV eidazziP eidadnareV eidatsaP eid

    anuaS eidaremaK eidaluA eidamriF eidarukorP eidaruJ eid

    !

    :

    apO redafoS sadagoJ sad

    am- . :

    amilK sadamehT sadamarD sadammoK sad

    5

  • 63 :

    eda-edassaF eidedalokohcS eid

    edalbuhcS eidedanomiL eid edaraP eidedalemraM eid

    edakrA eidedaipmylO eid edallaB eidedairyM eid

    ega- :

    (1) g .

    :

    egatnoM eidegaraG eidegatropeR eidegassaP eid

    egaruoC eidegatE eidegamalB eidegagaB eid

    egassaM eidegatruoC eid

    !

    egamI sad

    (2) neg- neg- g .

    e :

  • 73 :

    egarF eidnegarf egalknA eidnegalknaegaL eidnegeilegassuA eidnegassuaegasbA eidnegasba

    ecna-ecnalaB eidecnahC eidecnauN eidecnassianeR eid

    en-entnarauQ eidenrT eidenroM eid entnoF eidenpS eid enmoD eid

    zna-znanimoD eidznagelE eid znatsiD eidznaliB eidznagorrA eidznatpezkA eidznareloT eidznasirB eid

    !

    znalG red znarK red

  • 83 :

    e- e- . 09% e-

    . :

    ennoS eideluhcS eidedrE eid essalK eidekcrB eidehcarpS eid

    epperT eid egarF eidemulB eidefliH eidepmaL eideznerG eidehieR eidegieG eid

    !

    :(1) e-

    egelloK redetlletsegnA redegnuJ redegueZ redeffeN red ednuK redettaG redebrE redelluB redewL red

    effA redeklaF red

    (2) esoznarF redehcstueD red enniF red essuR red

  • 93 :

    (3)

    . :

    edmerF red etlA redetgalkegnA redednesieR red

    (4) -eG e- .

    :

    edubeG sadesmeG sadegribeG sad edierteG sad

    (5) esK redebatshcuB redebualG redeknadeG rededeirF redemaN red

    emaS redeknuF redemrahC redelliW red

    (6) ednE sadeguA sad

    ebrE sadelaniF sadesseretnI sademigeR sad

  • 04 :

    ie-ietaD eid ierekcB eid

    ieregJ eidieregzteM eid ieredualP eidirehcB eidieletteB eid ietbA eid

    ielekuaG eidielesE eid

    !

    iegapaP rediE sadielB sad

    zne-znetsixE eidznesbA eid

    zneuqeS eid zneuqesnoK eidzneiduA eid zneuqerF eidznedneT eidznetepmoK eidznerefnoK eidznessE eid

    ette-etteK eid ettelioT eid

    ettezniP eid ettelbaT eid ettelaP eid etteksiD eid

  • : 41

    -heit die Gesundkeitdie Krankheitdie Klugheitdie Dummheit

    die Einheitdie Freiheitdie Menschheit die Sicherheit

    die Schnheitdie Gelegenheit

    -ie die Industriedie Energiedie Fotografiedie Komdiedie Theorie die Psychologie

    die Akademie die Biologie die Diplomatiedie Garantie

    !

    der Junkiedas Knieder Hippiedas Genie

    der Sellerie

    -ik die Fabrikdie Politik

    die Mathematikdie Republikdie Grafikdie Kritikdie Musikdie Technik

    die Panik die Antarktik

  • 24 :

    !

    kilohtaK redktinaltA red kiasoM sadkfiizaP red

    elli-elliP eid ellirB eidellimaK eidelltiS eid

    ellipuP eid ellinaV eidellipaP eid elliadeM eid

    !

    elliW red

    ni- ni- . .

    :

    nirerheL eid nileknE eidniregnS eidnirentneR eidntizr eidnirehcerpS eid

    !

    nikelraH rednizneB sadntiokiN sad

  • 34 :

    eni-enislefpA eidenihcsaM eid

    enigrebuA eidenirtaL eideniragraM eidenibaK eid

    eniwaL eid enirtiV eid

    noi-notiaN eid noissuksiD eidnoinU eidnotikeL eid

    noigileR eidnotiknuF eidnoisolpxE eidnoixelF eidnoisullI eidnotikiF eid

    !

    noiprokS rednoipS red

    si-sisoD eidsixarP eidsispekS eidsisaB eid

    stiirtsaG eid sixalaG eidstiirhtrA eid sirI eid

    !

    sibruK red

  • : 44

    -ive die Initiative die Perspektive

    die Alternativedie Offensive

    -keit die Schwierigkeitdie Mglichkeit

    die Sehenswrdigkeitdie Heiterkeitdie Freundlichkeitdie Fhigkeitdie Dankbarkeitdie belkeitdie Schnelligkeitdie Gltigkeit

    -kunft die Zukunftdie Unterkunft

    die Herkunftdie bereinkunft die Auskunftdie Zusammenkunft

    -schaft die Freundschaftdie Mannschaftdie Feindschaftdie Gesellschaftdie Botschaftdie Wirtschaftdie Nachbarschaftdie Eigenschaftdie Landschaft die Mutterschaft

  • 54 :

    t- ne t

    t. : (1) t

    thcruF eidnethcrfthculF eidnethcfltrowtnA eidnetrowtnatiebrA eidnetiebratsaL eidnetsaltarieH eidnetariehftuL eidneftltsaR eidnetsar

    thcuW eidnethcuwthcalhcS eidnethcalhcs

    tsoK eidnetsok

    (2) t trhaF eid nerhafthcaM eidnehcamtrubeG eidnerobegthciS eidnehestaT eidnut

  • 64 :

    !

    t :

    taR rednetartreW rednetrewtsniedreV redneneidrev

    tsulreV rednereilrev

    POTS

    ne .

    t .POTS

    tsa- . :

    tsartnoK redtsaG redtsalaP redtsA red

    POTS

    t . :

    tsruD redtsneiD redftuD redtlahnI redtsorF redtbA red

  • : 47

    :

    die Lustdie Weltdie Pflichtdie Postdie Not die Haut

    die Artdie Brust

    :

    das Blutdas Heftdas Giftdas Nest

    das Zelt das Blatt

    -tt die Universittdie Nationalitt

    die Fakulttdie Identittdie Spezialittdie Diversitt

    die Qualittdie Realittdie Immunittdie Elektritt

    -tion die Informationdie Inflationdie Produktiondie Revolution

    die Rezeptiondie Koalitiondie Adoptiondie Korruption

    die Kollektiondie Konstruktion

  • 84 :

    gnu- gnureigeR eidgnutieZ eid

    gnunieM eid gnunhoW eidgnutuedeB eidgnuzieH eid

    gnufpmI eid gnudlemnA eidgnugeweB eidgnuredn eid

    !

    gnuwhcsfuA red gnuJ redgnuD red

    ru-rutnegA eidrutaN eid

    rutarapeR eidrugiF eidrutkerroK eidrutxiM eid

    rusaR eidrutroT eidrutarepmeT eid ruoT eid

    !

    rutibA sad rutuF sad

    er-ertfinoK eiderhcsorB eid

    erdroB eidertkeL eid

  • .

    -eG :

    hcrpseG sadrrihcseG sadedubeG sadthcireG sad

    tobeG sad knrteG sadzteseG sadedierteG sad

    tlaheG sadfphcseG sad rheweG sadrheG sad

    !

    :(1)

    nfiliheG eidefliheG red nilhameG eidlhameG rednissoneG eid essoneG redrettaveG red

    6

  • 05 :

    (2) nellafeG red tlahaG red

    eknadeG redhcuarbeG redssuneG redmasroheG redkcamhcseG redhcureG red

    nniweG redgnaseG red

    POTS

    . :

    nelhafeG sadtlaheG sadnellafeG redtlaheG red

    (3) tlaweG eidtrubeG eidrhafeG eiddludeG eidethcihcseG eidedniemeG eid

    edrbeG eidrhweG eidtsluwhcseG eidrhbeG eid

  • 15 :

    nehc-nehcninaK sad nehcdM sadnehcztK sadnehcsuH sad

    nehcmlB sadnehctlB sadnehcseidaR sadnehctsK sad

    nehctrB sadnehcnnK sad

    !

    nehcuK red

    niel- nielhcB sadnielurF sad

    nielkcB sadnieldniK sad nielgnZ sadnielnhF sad

    ne- .

    ne- :

    nebierhcS sadnessE sad nemmiwhcS sadnefuaL sadnenneR sadneleipS sad nehcuaR sadnebeL sadnerH sadnehcerpS sad

  • 25 :

    POTS

    ne- . :

    nedoB red negaW rednedaL rednefO red

    ta-tairaterkeS sadtatluseR sadtalusnoK sad tarefeR sadtakidnyS sadtavreseR sad

    takalP sad tamroF sadtanofeleT sad tatkiD sad

    !

    :(1)

    tarkomeD redtamolpiD red tarkorB redtadidnaK red

    tadloS redtarieB redtariP redtaborkA red

    (2) t .

    ta- . :

  • 35 :

    tsaL eidtarieH eidtaR redtaT eid

    (3) tamotuA redtarappA red

    tamieH eidtalaS red taneS red

    uae-

    :

    uaetahC saduaeviN saduaepahC saduaetalP sad

    tte-

    te- t :

    ttellaB sadttelbaT sadtteknaB sad ttektiE sadtterB sad ttelliB sadttekraP sad ttelumA sadteffB sadttesolK sad

  • 45 :

    lai- :

    lairetamuaB sad lairetaM sadlairetamhoR sad lairetamtlA sadlairotidE sadlaiznetoP sad

    rei- rei-

    :

    reipaP sadreiT sadreiletA sad reiB sadreinruoT sadretirauQ sad

    reixilE sadreissoD sad reilloK sadreivalK sad

    !

    reiZ eidreiG eidreigueN eid

    POTS

    rei- . :

    reizffiO redreiknaB red reigaM redretiroP red

  • 55 :

    li-ltipeR sad lixE sad

    lidokorK sadlissoF sadlfiorP sadltineV sadlisnetU sadltixeT sadltikejorP sadlibomotuA sad

    !

    ltiS red

    gni- :

    gniniarT sadgnimiT sadgntieeM sadgnippohS sadgniggoJ sadgnipmaC sadgnipoD sadgnilwoB sad

    gntiekraM sadgnilcyceR sad

    am-amehcS sadamehT sadamilK sadamarD sadammoK sad amoK sadamgtiS sadamgoD sadammeliD sad amorA sad

  • 65 :

    !

    amO eidamriF eid

    tnem-tnemalraP sadtnemurtsnI sad

    tnemakideM sadtnemelE sadtnemetrappA sadtnemirepxE sadtnemadnuF sad tnemukoD sad

    tnemgiP sadtnemgeS sad

    !

    tnemeZ red

    o-oniK sadotuA sadoidaR sadotoF sadokisiR sadotnoK sadorB sadottoM sadoduJ sadograbmE sad

    !

    oruE redodacovA eid orteM eidognaM eid

  • 75 :

    mut-mutnegiE sad mutaD sadmutshcaW sadmutkaF sadmutgilieH sadmuthcuarB sad

    mutiretrP sad mutamtilU sad mutretlA sad mutginK sad

    mutnauQ sad mutspaP sad

    !

    mutrrI red muthcieR red

    mu-muesuM sadmuidutS sadmurtneZ sadmublA sad muidatS sadmukilbuP sadmuroF sadmusiV sad

    muirauqA sad muirileD sad

    !

    musnoK red

  • . . .

    .

    : . .

    .

    le- le- 06%. . 52% 51%.

    :

    7

  • 06 :

    leglF redlegoV redlegaN redlemmiH redletrG redlekceD redlegB red letnaM red

    lednaH redletueB red

    lezruW eidlegeR eidlebaF eid lepmA eid

    lefaT eid lesnI eid

    legeS sadletoH sadledM sadlebaK sad

    sin- ( 07%)

    ( 03%) . :

    sinbelrE sadsinbegrE sadsingierE sadsinfrdeB sad

    sindntsreV sadsingueZ sadsinneT sadsinmieheG sad

    sindnB sadsintnnekeB sad

    sindliW eidsintnneK eidsinbrteB eid sinbualrE eid

    sinretsniF eidsingroseB eid

  • 16 :

    la- . :

    ladnakS redlanaK redlaaS redlakoP red ()lahcS red laiR red ( )

    laW redlarohC red ()lavenraK redlarulP red ( )

    langiS sadlanruoJ sadlageR sadlatipaK sad

    lautiR sadlaT sadlatroP sadlaeniL sadlamkneD sad lakoL sad

    lauQ eid laroM eid

    las- .

    :

    lasuehcS sadlaskcihcS sadlashM eidlasnniR sadlasbrT eid lasgnarD eid

  • 26 :

    : . : .

    .

    :

    . :( )

    .

    . :

    reteM sad/redtruhgoJ sad/eid/red retiL sad/red immuguaK sad/red

    rettoD sad/red skeK sad/red

    .

    .()

    ( ).

    :

  • 36 :

    retliF sad/red suriV sad/redroeteM sad/red

    () . (amriF eid) .

    :?tnreleg nrelheF nenies nov elppA taH

    ?tnreleg nrelheF nerhi nov elppA taH

    . .

    elailiF enie tah sE .amriF eorg enie tsi ltseN.tenffeg dnaL meresnu ni

    elailiF enie tah eiS .amriF eorg enie tsi ltseN.tenffeg dnaL meresnu ni

    : .

    :

    dnaB saddnaB eid dnaB red

    . (dnaB red) (ednB eid) (dnaB eid) (sdnaB eid).

    .

  • 46 :

    :

    ebrE sadebrE rednelhafeG sadnellafeG red

    tlaheG sadtlahaG redfloG sad floG red immuG sadimmuG redegnuJ sad egnuJ red

    tnemoM sad tnemoM redkcaP sadkcaP red

    ynoP sadynoP red dleihcS saddleihcS reduaT saduaT redroT sadroT redtsneidreV sadtsneidreV red

    :

    dnuB eiddnuB redeeS eideeS red

    retieL eid retieL redtuH eidtuH redrefeiK eidrefeiK red

    ednuK eid ednuK rediwiK eid iwiK red

    :

  • 56 :

    reuetS eidreuetS sad rheW eidrheW sad

    : .

    . :

    etamoT eidtalaS redtalasnetamoT red ehcsalF eidslaH redslahnehcsalF red

    dnabmrA sadrhU eidrhudnabmrA eid suB redelletS eidelletsetlahsuB eid dnebA reddielK saddielkdnebA sad llaH reddaB saddabnellaH sad

    . :

    (llaF red)

    llafbA redllafnU redllafressaW redllatfoN redllafuZ redllafnA redllafhcruD redllafnieR redllafreV red llafsuA redllafkcR redllafreZ red

  • : 66

    )der Stand(

    der Gegenstandder Abstandder Umstandder Verstandder Zustandder Vorstand

    der Aufstand der Unterstand

    )die Form(

    die Uniformdie Reform die Umgangsformdie Platform

    die Kurzform die Lebensform die Reinform die Mischform

    )die Welt(

    die Umwelt die Nachwelt die Tierwelt die Auenwelt die Arbeitswelt die Modewelt

    )das Zeug(

    das Spielzeug das Werkzeugdas Flugzeug das Fahrzeug

    das Schlagzeug das Badezeug

    )das Zimmer(

    das Wohnzimmer das Esszimmer das Schlafzimmer das Gstezimmer

    das Badezimmerdas Arbeitszimmer

  • 76 :

    (dnaL sad)

    dnalleiZ sad dnalhcstueD sad dnaltamieH saddnaldnebA sad

    dnalsuA sadtnaltseF sad

    !

    ...

    (1) (lieT red)

    :

    lietnennI red lietneuA red lietreprK redliettpuaH red

    liethcaN red lietroV redlietdnaL redlietdrE redlietdnatseB redliettdatS red

    liettropS red lietnA red

    . lieT .

    :

    lietrU sadlietnegeG sadlietbA sadlietztasrE sad

    lietbrE sad lietlezniE sad

  • 86 :

    (2) (tuM red)

    :

    tumledE redtumhcoH redtumnU redtumierF redtumsnebeL red tumhcielG redtumssiM red

    . tuM .

    :

    tumorG eidtumrA eidtumgnaL eidtumeD eidtumftnaS eid tumnA eid

    tumheW eidtumrewhcS eid

    :

    tmeG sad

    (3) . :

    trowtnA eidtroW sad ftigtiM eidftiG sad

    legfleG sadleglF redtargkcR sad tarG red

    uehcsbA reduehcS eid

  • 96 :

    :

    :

    nierevtropS regrubmaH redVSH red negawftarktsaL redWKL red

    dnalhcstueD kilbupersednuB eidDRB eid

    etiraP ehcstiarkomedlaizoS eidDPS eid sdnalhcstueD

    nehesnreF ehcstueD etiewZ sadFDZ sad

    red muiretsinimsednuB sadFMB sad neznaniF

    :

    namorlanimirK redimirK red rotalumukkA redukkA red

    ttisrevinU eidinU eidevtiomokoL eidkoL eid

    muirotarobaL sadrobaL sadrutibA sadibA sad

    !

    otoF sad .

    efiargotoF eidotoF sad

  • 07 :

    : .

    :

    (1) .

    . :

    tropriA rednefahgulF red

    gabriA redkcaS red ftiL redguzfuA redpohS rednedaL red

    gomS redlebeN reddnaB eidellepaK eid

    xoB eideshcB eidytiC eidtdatS eidliaM-E eidtsoP eidybaB saddniK sad

    ekiB saddarrhaF sadydnaH sadnofeleT sad

    . .

  • 17 :

    .

    . :

    ecivreS redtsneiB redecivreS sadrrihcseG sad

    ecivreS .

    (2)

    . : re-

    nem- tte-

    noi-

    ttesolK sadreliorB redtekciT sadreniatnoC rednotiaminA eid tnemestirevdA sadnoisivrepuS eidtnemtaerT sad

    (3) gni- . gnil-

    . :

  • 27 :

    gniniarT sadgnimiT sadgnipmaC sadgntieeM sadgnilwoB sadgniggoJ sadgnileeF sadgnipoD sad

    (4)

    . :

    tuodnaH sadpu-wolB sadni-kcehC sadpu-kcehC sad

    (5)

    :

    dnerT redtxeT redxeS redtopS redpihC redhcnuL red

    tsurT redppotS redkcolB red kcilK red

    !

    kaetS sadraB eidhctaM sadhcuoC eid maeT sadmraF eid

  • 37 :

    (6) .

    :

    radaR sad/redkaerB sad/redtkaF sad/rednootraC sad/red

    puhcteK sad/redlaeD sad/redadoS sad/eid

    : .

    .

    .nies krats ssum eiS .ftarkhcaF ehcilnnm enie nehcus riW

    . .

    ftarkhcaF eid . eis ftarkhcaF eid .

    .

  • 47 :

    redeiL enies dnu ,niregnS enie raw sE .hcierknarF sua nehcdM nie raw sE.nhcs rhes neraw

    . .

    nehcdM sad . se nehcdM sad. nies rhi

    . .

    .

    .

    . :

    !niregnS enie tsi eiS ?nehcdM seseid ud tsheiS

    .

    eis se eis . .

    .

  • .

    : .

    :

    nelhoF sadetutS eidtsgneH reddrefP sad

    blaK sadhuK eidretiS reddniR sad

    lekreF saduaS eidrebE redniewhcS sad

    nekK sadenneH eidnhaH rednhuH sad

    8

  • 67 :

    . :

    nidnH eid dnuH red eztaK eidretaK redsuaM eid hciresuM red

    nishcF eid shcuF red niwL eid ewL red

    snaG eidhciresnG red

    ( )

    . eztaK eid

    retaK red. :.netraG meseid ni neztaK eleiv tbig sE .

    .retaK nenhcs nenie nebah eiS .

    :

    mmaL sadblaK sadnelhoF sadnehcztK sad

    !

    epleW red

  • 77 :

    : . (nawhcS red) .

    . :

    iegheR eid kcobheR red

    :

    lesE reddnuH red retiS redrB redregiT redewL red shcuF red floW redhcsriH redhieR redeffA redtnafelE red

    legI redalliroG red

    huK eideztaK eidegeiZ eideffariG eidsuaM eid ettaR eid

    fahcS saddrefP sadlemaK sadnehcninaK sad niewhcS sadheR sadnehcnrhhciE sadurugnK sad

    arbeZ sad nrohsaN sad

  • 87 :

    :

    ebboR eidhcsiF redenidraS eidlhaW red

    ellauQ eid nihpleD redelenraG eidiaH red

    ekcenhcS eid shcaL red retsuA eidlaA red

    :

    eshcediE eid rotagillA red etrkdlihcS eid rednamalaS red egnalhcS eidhcsorF red

    (lidokorK sad).

    :

    esiemA eid kalrekaK redegeilF eidnoiprokS red

    ekcmhcetS eidrefK redepseW eidgnilrettimhcS red

    ennipS eidmruW redellebiL eidrelfdnesuaT red

  • 97 :

    :

    lesieW red enhorD eid eneiB eid

    :

    iegapaP rednhaH rednawhcS reduafP red

    niugniP reduartS redeklaF redreldA red

    thcepS red ztapS red

    snaG eidenneH eideluE eidebuaT eidehrK eideblawhcS eid

    : :

    netsodroN red netsO rednetsewdroN red netseW red

    netsodS red nedroN rednetsewdS red nedS red

    (tnentinoK red) :

  • 08 :

    akirfA sad aporuE sad akiremA sad neisA sad

    !

    ktikratnA eid

    . :

    neilatI saddnalhcstueD sad neloP sadhcierknarF sad

    neilisarB sadneinnatriborG sadanihC sadnapaJ sadneiryS sadnetpyg sad

    neibarA-iduaS sadantislaP sad okkoraM sadrataK sad

    !

    :

    narI redqarI rednaduS rednemeJ rednonabiL red

    :

    iekrT eidiewhcS eidiekawolS eid

  • 18 :

    :

    etarimE nehcsibarA netginiereV eid netaatS netginiereV eid

    POTS

    .

    :

    .neiryS sua emmok hcI ..nesier dnalhcstueD hcan ethcm hcI .

    . se .

    red :

    . setiewz niem eiw se liew ,hcierknarF ebeil hcI.tsi dnaL

    rf leiZ segtihciw nie tsi nonabeL eginnos reD . .netsiruoT

    :

    rf murtneZ nie tsi grubmaH enredom saD ..neideM

    .teibeG renhcs nie tsi suksamaD etla saD .

  • 28 :

    :

    naezO ehcsidnI red naezO rednaezO ehcsfiizaP red kfiizaP red

    naezO ehcstinaltA red ktinaltA red

    reeM sad eeS eid :

    eeS eidreeM sadeestsO eid reemlettiM sad eesdroN eid reeM etoR sad

    :

    liN redulF redtarhpuE redsirgiT red

    sanozamA red ippississiM red

    :

    eblE eid uanoD eid

    !

    niehR red

    :

  • 38 :

    egribeG sad greB reduaetaelP sadlegH red

    enebE eidlaT red

    :

    ajalamiH red orajnamiliK red cnalB tnoM red tserevE tnuoM red

    :

    iluJ redraunaJ red tsuguA redraurbeF red

    rebmetpeS red sraM redrebotkO red lirpA red

    rebmevoN red iaM red rebmezeD red inuJ red

    hcowttiM red gatsmaS redgatsrennoD redgatnnoS red

    gatierF redgatnoM redgatsneiD red

    (tiezserhaJ eid):

    remmoS redgnilhrF redretniW redtsbreH red

  • 48 :

    :

    ednukeS eidtnemoM redednutS eidgaT red

    ehcoW eid tanoM red

    :

    tnhezrhaJ sadrhaJ sadtrednuhrhaJ sad

    :

    gattiM rednegroM reddnebA redgattimhcaN red

    thcanrettiM eid thcaN eid

    :

    lebeN rednegeR redtsorF redeenhcS red reuahcS redlegaH red

    negobnegeR red uaT red

    :

    mrutS reddniW redztilB redodanroT redrennoD rednakirruH red

  • 58 :

    !

    esirB eidrettiweG sad

    : :

    epluT eideznaflP eidedieW eidemulB eidehciE eidesoR eidredeZ eid emlaP eid refeiK eideiliL eid

    !

    muaB red

    :

    egnarO eidenanaB eidenortiZ eid enriB eidereebmiH eidereebdrE eid

    esokirpA eidehcsriK eidemuaflP eid ognaM eid

    iwiK eidsananA eid enolemressaW eidnebuartnieW eidlettaD eidegieF eid

  • 68 :

    !

    hcisrfiP redlefpA redlefpatanarG red

    :

    talaS redtanipS redilokkorB red lhoK red niramsoR red naimyhT redonagerO red rednairoK red

    !

    ezniM eideilisreteP eid

    :

    ekruG eidetamoT eidettoraK eidleffotraK eidarkO eidlebiewZ eidenhoB eidakirpaP eid ebR eid esbrE eidenigrebuA eidinihccuZ eid

  • 78 :

    !

    hcualbonK rednehcseidaR sadsibrK redzliP red

    : :

    sleF rednietS redtinarG red romraM rednietsklaK red tlasaB redtnamaiD redztrauQ reddgaramS rednibuR red

    !

    edierK eidelhoK eid

    :

    nesiE sadllateM sadmuinimulA sad refpuK sadrebliS saddloG sad

    ielB sadntialP sadnarU saddirolhC sad

  • 88 :

    !

    :

    ffotsnelhoK redffotsressaW redffotskctiS redffotsreuaS red

    rohpsohP redlefewhcS red

    . :

    eznorB eidlhatS rednniZ sad

    :

    etardyhnelhoK sadnietorP sadnilusnI sad niripsA sad nieffoK sadnioreH sad

    nizneB sadnahteM sad

    :

    nortkelE sadmotA sadtloV sadlkeloM sad

    ttaW sadmmargoliK sad

  • 98 :

    !

    :

    retiL sad/red reteM sad/red

    :

    :

    hcsilgnE sad hcsibarA sadhcsinapaJ sadhcsisznarF sad

    hcstuedhcoH sad hcstueD sad

    POTS

    . :

    . .

    .hcstueD sni hcuB sad tztesreb rE

    .ehcarpS ehcstued eid ni hcuB sad tztesreb rE

    . .

    .hcsibarA dneeifl thcirps rE

    .ehcarpS ehcsibara eid tnrel rE

    :

    K sad KA sad AD seorg nie D nolispY sad Y

  • 09 :

    :

    sniE eidlluN eidnhezierD eid nebeiS eid

    dnesuaT eid giznawZ eidedrailliM eid noilliM eid

    !

    trednuH sad

    POTS

    :

    .neztaK nhez tah eiS .

    :

    .nelluN iewz tah 001 lhaZ eiD 001 ..thcirre gnufrP red ni nheZ enie tah eiS .

    31 .

    enie rf nhezierD eid netlah etueL eginiE

    .lhazkclgnU

    :

    mi nedruw nehcsneM noilliM enie reb .tetteg geirK

  • 19 :

    :

    letreiV sadlettirD sad letshceS sadleftnF sadletnheZ sadlethcA sad

    !

    eftlH eid

    :

    bleG sad toR sad zrawhcS sad ualB sad

    (slemmiH sed ualB sad)

    .

    :

    nemoN sadtroW sad vtinatsbuS sadbreV sad

    tkejbuS sadnemonorP sadtkejbO sad vtikejdA sadpiztiraP sad brevdA sad

  • 29 :

    :

    mutiretrP sad snesrP sadtkefreP sad rutuF sad

    vissaP sad

    !

    :(1) :

    vtiknujnoK redvtiarepmI red

    (2) :

    notiisoprP eid lektirA red

    (3) :

    susaK red ztaS red vtiasukkA redvtianimoN redvtiineG red vtiaD red

    :

    :

    eeT redeeffaK redliatkcoC redftaS redratkeN redoakaK red

  • 39 :

    : yeksihW rednieW red

    akdoW redcangoC red

    !

    :

    aloC sadressaW sadadoS sad/eidreiB sad

    :hcliM eid edanomiL eid

    :

    notarehS sad notliH sad kcipnevM sad latnentinoC sad CFK sad sdlanoDcM sad

    :

    darrhaF sadotuA saddarrotoM sad guezgulF sadtooB sadffihcS sadsuB rednegaW rednhaB-U eidguZ red

  • 49 :

    :

    ehcsroP rediduA red taiF redsedecreM red

    sserpxE-yticretnI red

    :.ftuakeg sedecreM nenie tah rE .

    .sserpxE-yticretnI med tim tsier rE .

    :

    gnieoB eid ahamaY eid cinataT eid

    !

    subriA red

    :

    ralloD redoruE redlebuR redtneC red

    laiR redneY red

    !

    kraM eidgnilretS dnufP sad

  • .2011 . .

    Re Di . . . .2009 Roma Verlag

    Max Heuber . . . .1983 Verlag

    Hamers German Grammer and Usage. Martin Durrell. McGraw Hill

    fourth edition, 2002.

    Collins German Grammer. Harper Collins Publishers second edition, 2007.

    Collins German-English Dictionary Software. Harper Collins Publishers, 2002.

    Duden, Die Grammatik: Unentbehrlich fr richtiges Deutsch.

    Dudenverlag, 2009.

    Deutsche Grammatik einfach, kompakt, und bersichtlich. Heike Pahlow. Lingola, 2011.

    Langenscheidt Kurzgrammatik Deutsch. Sarah Fleer. Langenscheidt, 2008.

    Wrterbuch Deutsch als Fremdsprache. Langenscheidt, 2009.

    Pons Growrterbuch fr Deutsch als Fremdsprache. Ernst Klett Sprachen GmbH, 2006.

  • ed.nedud.www//:ptth

    - .

    ed.hcubhcstued-niem.www//:ptth

    .

    ofni.enimdrow.www//:ptth

    .

    :sadeidred.iluctira.kaisukimsobul.moc=di?sliated/sppa/erots/moc.elgoog.yalp//:sptth

    sadeidred.diordna.atiurg.moc=di?sliated/sppa/erots/moc.elgoog.yalp//:sptth

    ziuqrednegnamreg.ressetalocin.moc=di?sliated/sppa/erots/moc.elgoog.yalp//:sptth

    sredneg.namreg.moc=di?sliated/sppa/erots/moc.elgoog.yalp//:sptth

    snuonnamreg.vodiro.moc=di?sliated/sppa/erots/moc.elgoog.yalp//:sptth