Труды Отдела древнерусской литературы
TRANSCRIPT
-
! %,
( )
X X I
6 ~ ji
1
-
. .
. .
.. \
-
. .
, X IXV I I . , , , . X I X . . . , , , . X I X . . , ( X V I I . ) , . , , , .
X X . ; XV I I ., , . , . . , .
? , . , ( ; X V . ) , , , .
XV I I . , , ;
-
4
. , , . , , , , . .
. , , . , X I X V I I . , , , , .
, , . , , , .
.
, . . . , . .
-
. .
, , ( ) X V I I . ( 250/455) , 50 , 80 280 .1
. X V I I ., , . ( , , , , , . ) . . , , , , , . , ( . , 1 ), , , ( . 4 ) . .
, . , ( , ; . 5 ) . , : . . . .
, , , . .
, , : ( 3 ) ,
1 . . . , , . X V I IX IX ( .,1899, . 6466).
-
6 . .
( , : ; 5 ) , ( 2 ) , ( 1 ), ( 4 ) .
. , 2 , , : , .
, , 1654 . . 1660 . . , , 1650 1660 .2
, . 1654 . , . X V I I . 1620 1699 . ( ) 42 . ( ) . .
1634 . 1652 . , X V I I .
, , , : .3 . , .
, . , . , . , . .. .
( 2 , 4755)
6 , .
( , 6162)
?
, ( ( ?) ),
2 .: . . ., 1884, . 231, 215.
'' . , 2 , . 230 (31 I)231 (312) .
-
7
( ), , ( ). ( ). . : . : ( ), ( ), ( ) . . X V I I . ., , , . X V I , 6 ) : , , .
. 4 . . (71447148) ( 71357148) . . . , , 16341653 .5
: . .
. . 1638 . : 1639 . , . 16461648 ., 1650 1652 . .6
, 2 , , , , , . , 2 X V I I ., 17 1652 ., , , .
X V I I ., , X V I I ., , X . . 35957, . 1215, 62 .7 : . , , . X V I I . : , ( 16491652) ; 8 , ( 16191639) ; , 1626 .
4 . . , . , 1853.
5 . . . \ , . 2 ., 1832, . 77.
6 . . , . ., 1912, . 145. . : , . 2. ., 185 I, . 591, 596. . . . ( . , 1890, 1, . 121): , , , ; 4 1640 . 17 1652 ..
7 , 1886, . III, , . 89.8 . . , XV I I , 1946, . 33, 34,
60, 171.
-
8 . .
, , , . ( 18) , ( 19, 25, 45, 47 ) . 7 . :
,
.
( , , 5 6 )
,
.
( 7 , 910)
, , . , , , , ( 1591 .) ( 20 V I I 1605), .
, X V I I ., 1640 . .9
1 ( , 250/455, . 227 .230,92 ) , X V I I . ( : ) . ? , ( ; 1 , 3, 25, 85) :
,
.
( 1 , 14)
,
.
( , 8586)
. . : , ( ) , .10 . . : .11
. . , . . ,12 23 1634 . 21 1637 . , 1 ,
, ,
1 1 633 .10 . . 3 . . . , 1847 , . 12.11 , . 2 , . 7 19 , 2 I 1644 .12 . . . , . 12. . . .
X V I I . ( . 2 1 22 1 7 ) ,
. . 1627 1634 .
-
9
X V I I .
, . . , , , .13 . . :
, .
( 1 , 8384)
. . X V I I ., , , . , . (&' ), , , :
,
.14
, 23 1634 ., 23 . . , .
, ( 3040 X V I I . ) .
, 6 , 120 , , , .'5
, , . , . , .
( 6 , 8792)
:
,
.( 6 , 34)
, , . : , . : , , , , , ,
13 . . . XV IXV I I ., . II. .1915, . 144.
14 , . , 250/455, . 208(289).15 , .239(320)242 . (323 .).
-
10 . .
, , , , , .
: , , , , , , .
X V I I . , \ : ( ) , 4 1635 . 11 1644 .; ( ) , 1654 1660 . ; , 1676 1682 .
1654 ., , . , , :
, , , , , , , . , . , , . ,. , , , . . ..
( 6 , 1929)
: , , ,
. , , , , , .
( 6 , 5942)
, , . . .. .
( , 7981)
, ,
.
,
: , , , .
( 6 , 6568)
40 .
-
11
, .
:
, . , .
( 6 , 6972)
1644 . , . . 6
, , , . 40 , . , : , . , , ( 27 28, , 31, ) .
, , . , . . .
3 ( ) . 4 ( ) . 5 ( ) . , , , , , . .
7 , , , . :
,
.
( 7 , 192193)
, , : , .
16 .: . ., 1637.
-
12 . .
. . , 38 ( , X V I I . ) , . 102106.
, 250/455 X V I I ., . : , ( ) ( ), ( ) . , . , . , . 7 , . , . , ,, .
1
, , . , .
5 ,
. ,. .
, .
22
-
13
35 6 , . ,
.
,40 .
,
.
, .
45 , , , 229( ) 45 " , .
,*
. ,
so .
,
. , .
55 ,
, , . ,
.
, .
, .
: , AVfPV/' .
65 , , . , , . /
70 .
, .
, .
75 , .
, " . ,
* . . 230(3 , .
, .
85 ,
.; . . .; . . .; . . .; . . ' . .; . .
-
14 . .
.
. ,
90 .
,
.
( , . , 250/455,
. 227 . (308 .)230 (311)).
2
, . ," .
5 , ' /' .
( ' \ \
, . ,
. , . . 6 .
15 , . , . ,
20 . , . , .
. 23/ ) 25 , . , . ,
. , ,
. , .
35 , . ,
0 .; . . 6 . ( ? ) . .
-
15
. ,
40 . , . _
. 231 . , ( 2 .)
, , .45 ,
. , . [ ] ,
50 . , . , .
55 , . , , , . ,
. . >32(3 ) , . , .
65 , . , , , . ,
70 . , . , .
75 , . , . , Ikn l^e.f'
so . , , , . , .
85 , .* , . ,
* .; . . .; . . .
-
16 . .
. , ,
. , .
95 ,
..*.233( ) ,
. ,
.
, . ,
.105 ,
. ,
.
" , .
, .
, .
5 ,
" '&4 ) .
, . ,
120 . , . , .
125 , . ," . ,
. , . , , , /
( , . , N 2501455, . 230(311)233 . (314 .)).
3 .; . . " . .; . . .
-
17
3
,
. , .
5 , .
, . ,
.
, . ,
.15 ,
(?) . ".?' , . ,
20 .
,
.
, .
25 ,
. , . ,
.
,
. , * w (272) .
35 ,
. , .
,40 .
,
. ,
.45 ,
.
, . , . .
( , . , 250/455, . 190(271)191 (272)).
2 , . X X I
/ : \
-
18 . .
4
: ,
. ,
.5 ,
.
, .
, .
, . , " .
15 ,
. . 243 . ,(324 .) ^
. ,
20 . , , . , .
25 , . , . ,
. , .
. 244(325) , , .
35 , , , . , . ,
40 . , . ,
45 , . , , , , , . .
" . 6 .
-
19
. 244 . , , ^5 )
. , . ,
55 . , . , .
60 , , . , . ,
65 . , , , , , . , .
70 ,
-
20 . .
, . , , , . ,
.246(327)105 , . , . , (?) ,
, . , . , , ,
115 . , . , .
120 , , . , ,
, , . . 246 . /,
(327 .) , ,125 .
, , , . , , ,
, . , . ,
135 . , , . , .
, . , . , ,
145 . .
( , . , 250/455, .243 (324)246 . (327 .)).
1 .; . .
-
21
5
,
." , .
5 ,
. , . ,
10 .
, .
,
.15 ,
. ,
. , 192(213)
20 . ,
. : ,
.25 ,
. , , ,
. ,
.
, .
" ,
. 1 9 1 , 6 ; ,
-
22 . .
50 . , , , .
, .
55 ,
.
, , . , ,
, , , , , .
, . ,
.5 ,
.
,
. ,
7 .
, .
.
( , . , 2501455,
. 191 . (272 .)193 . (274 .)).
6
, , , . ,
.5 , . , , , , . ,
!0 .. , , , .
. 239 . I J
1320 .) * , , , .
15 , , , , : . , . , , ,
20 , , . , .
-
23
" ,
.25 , , ,
.
, , , . 6 ,
" . * 240(32
, , , .
, , ,
.35 ,
. , , ,
. ,
40 , , .
, , , , , .
,
.45 , , ,
.
, ^ , , . ,
50 . , , , . , .
55 , , .
, , ,
60 .
, , , .
, ...241( ) .
65 , . ,
/
,70 .
,
.; . . . .; . .1 .; . . . .
-
24 . .
. , .
75 , .
, .
/ >2" \ ^ ' , ,80 .
, . , , , .
85 , , , . , , . ,
90 . , . , .
.242(323) 95 \\ , , , . , , , , . , , ,
, , . , . , , . .
105 , . , , , ,
, . ,
.{^323 ') , , ,
. , , , , , .
115 , , , . , , , , , . ,
120 . , . , 250/455,
.239(320)242 .(323 .)).
" .; . . .; . .
-
25
7
, .
, . " , .
5 , . , , , . ,
. , . , , , , , .
15 , . , . ,
, , . , . . ." , .
25 , . , . ,
' . , , , . , /
35 , . , . ,
40 . , . , .
.; . . 6 .; . . " , , , . h/ .; . . .' .
-
26 . .
45 ,*'
-
27
95 , . , , , . , ,
. , . , , , .
105 , . , ,
, . , . ,
us . ,"
. , 104
, , .
20 ,
. .
.
,
125 , , .
,
.
, , ,
, , .
,
, , .
,
.
,
135 .
, , ,
.
, ,
.
MO ,
, , .
, , ,
, , . */05
, , ,
145 .
,
" .; . .
-
28 . .
. , .
150 , , , , , . , . ,
155 . , , . , , , , , .
160 , . , , , , , , , , , . , , ,
165 . , , , . , .
170 , . , . ,
175 . , , , .
180 , . , , , . ,
185 . , , , , ,
. . , .
190 , . , /
( , . . . , 380, .102106). .
, : 1,3, 5,7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 101, 122, 138. 193 2 ( ). 1. .
-
. .
( )
, , , .
, 1656 . ( , ., 731 ) . '
, 1656 . , ( , . , 1800).
( 1800) . . .2
.
1800 . . ,3 . 4 . . . . .6
, (150 .) .
1 , 731 , 1591 . ( ) .
2 .: . . . . , 1957, 4, . 7178.
3 . . . . ( 38 . ). . . , . . . . ., 1902, , . 1415.
4 . . . : XVI I . I. . ., 1899. , . VI , 2. ., 1902, . 103119.
5 . . , . 1. , 1914, . 379399.
6 . . . . . .
-
30 . .
: , ( . 167, 111139) ( . 68110, 140150) .
, 1800 , , , . . . 1656, ,5 . , . , 2 , , : 6 24.
, 4 , 5 , 6 7 7 .1 , 3 12 ,2 9 5 + 6, 10 11 6 + 6. , , . . , . , , . . . . , , , .
. .
1800 , . . :
, ,
.7
. . 731, .
, .
, . 1800 , :
, , . ..8
, .. .9
, , . ..10
7 , . , 1800, . 3 .8 , . 3.9 , . 3 .10 .
-
31
, , , .
, , , ; , :
, , .11
, , , , : , , , , . .
, , , , , , , :
. .. . . J2
. .. .. . 3
, . , , :
, . , , .14
: , .
1800 , , ( . 4 0 ) .
1660 ., . , : . , . 1656 ., , , , , , . 1660 . . . . 1660 . , , 16561657 .
, .
11 , . 4 .12 , . 4.13 .14 , . 5.
-
32 . .
, .
. , . . ; , :
, / , / , / , , , / , , , /' , / , / .15
, .
. , 1656 . , , . . , , , , . . , , , , . . , , , .
. , . , ( , , , , ).
, . .
. , , , . 7164, 1656, , 5 .
1
, , .
15 , .40.
-
2
, , , .
3
, , , .
4
, , , .
5
, , , .
6 . 3 .
, , .
7
, ,
.
8
, ,
.
9
, , , .
10
, .
11
, .
12
, , , , . ."
" , ( ), . .
3 , . XXI
-
. .
1
, , . , ,
. , ,
. , .
. , , . ,
. , . ,
.
2
6 , . , . , . , .
3
, ,
. , , ,3 ,
. , , , ,
.
4
, , .
-
, . , , , . , . , ,
.
5
. , , . , 3 , . , , .
6
, , . , , . , , , , , , .
7
,
, 3 , ,
, .
8
, , , , , . , . , , , . , ,. .
9
, ,
,
-
. .
, . , , , , . , , , .
10 , , . , . , , , . , , . .
11 . , , . , , . , . , , , , .
12 , ,
. , , ,
, .
. . , , , ,
. , , ,
.
-
37
,
.
1
, .
2
, , , .
3
, .
4
,
, .
5
, .
6
, , , .
7
, .
8
, , .
9
,
, .
10
, , . , .
11
" , .
. .
-
38 . .
12
, . , , .
( , . ,
1S00, . 35).
1.10
, , , , , , , . , , , , , . , , , , . , . , , . , , , , , . . , ,' . , . , . , , . , , , . , . , .
( , . ,
1800, . 40).
-
A. X .
( )
, , 1681 ., XV I I . , , ; , ( ) , . 8090 XV I I . .1
. 14 1682 . : , , 26 . . . . .2 17 , , , , . , , . 189[1681] , , , , , ,
1 . X . . 1) X V I I XV I I I . , . XV I I I . . ., 1962, . 188213; 2) . . XVI I I , . 5. . , 1962, . 336348;3) . . , . 6. ., 1962, . 123131.
2 : .
-
40 A. X.
. , , . . , 190[1682] , , , , , , , . , , ... , , .3
. , , , . . , , . , , , , , , , , , .
, 16 1682 ., , , , , , . . , . , . , . , . . , , , , , , , , , , , , , . , , . . 1682 . .4
: 1683 . , 1686 . . . .5
, , . . , , ( ), .6 ,
3 , . 138, 1682 ., . 20, . 298305.4 , . 358362.5 , . 138, 1683 ., . 1.6 Rodzina. Herbarz sclachty Polskiej. Opracowany przez Severina Hrabiego Uruskiego,
t. I. Warszawa, 1904, str. 155156; S. Oko1 sk i. Orbis Polonus, t. II. , 1643,str. 199.
-
41
, , , , , , .
15 ( 1665 1679 .) , ;8 , . . .
, .
, , , XV I I .
, , XV I XV I I .: . , XV I I ., , , .9
, . , . , X . , . X . ( , , , ), .
. , . , , , , , .
.
(16101647), , . , ( , 37 ) . , . : 1648, 1683, 1739 1742 .10
7 . .