( )

XLVII

. . , . . ( ), . .

:

. . , . .

. XLVII

( )

. . . . , . .

. .

061824 23.11.92

. 199034, , 9 , 12

. (812) 2133559

. .

27.05.93. 29.12.93. 70 108 1 / . . . .

. . . 50. . . 29. 1500. ?2 .

1

199034, . , 9 , 12

Distributed by Kubon & Sagner

BuchexportImport GmbH

D80328 Mnchen

1934 .

ISBN 5860070055 ( ) , 1993

, 1993

. .

XIIXIV .( :

)

XIIXIV .,1 , . , ( , , , , , .), . . , , , , . . . , : , , .

XIIXIV ., , , 41 , , , . : . , 54/ ( : ), . , 9, 11, 12, 13, 34, 744 758 ( : 9, 11 . .), : F. . I, 39 ( , : ), F. . I,46 ( : 46), . , 66 ( : 66) ., 1261 ( : 1261), : ., 1063 ( , : ), . , 589 ( : 589), . , 30 ( : ), ., 20 21 ( : 20 21), , . , 1 ( : ) ., 53 ( , : ).

,

.: . . 1) XIIXIV . ( ) // . ., 1988. . 41. . 197214; 2) ( : ) // . ., 1990. . 44. . 196225.

. . , 1993.

4 . .

. : XIIXIV ., , , , . . : , . , : XIIXIV .

* * +

1. , , . ...

( . 287 .) : , , , , ( !) . . . . ,2 .3 , , .4 , , , , . . . .5

2. , , ...

( . 183). : . .6 . . 7 , , . , . :

15 , 15 , , , , , , ... , ... ( . XXII). ( . 57).

, / / . 1879. . 1. . 4147.

XIIXIII . / . . . . , . . , . . . ., 1971. . 466473 ( : ). (1899. . 2) .

4 . , 812. ., 1912. . 443452.* : XII . ., 1980. . 154165.6 . , 13. ., 1870. . 5680. . . :

XIV . ., 1860. . XXIIXXIII ( : ).

XIIXIV 5

, , , , , , , , , . ( . XXIII).

( . 58) .

3. , , . .

20 ( . 109) : 6. .8

,F. I. 900: . .: , , , , ... ( . 254 .). , . . , : 62 39 . 9

. . , 20 .10 , , 320 . . : , , . ( ) , ....11

, , , 1359 . ,12 ( , . , 509/1772, . , 362) . . . . .14

4. , ...

( . 109 .) : ( . . .) 6. , , , .

.: . . . 20. 20 / / . 1889. . 3 ( : ).

. . / / . ,1982. . 11.

. . , 1971. . 1. . 44.1 1 . . 46.

. . 84100. . . ( . ).

. . . // ]4 . 1848. 7. . 4855.

. . / / . 1893. . . 314.

6 . .

. . ,15 . . ,16 " .18 XVXVI .( , . , 198), XVI . .1 . . 15 ,20 . , , .21

5. . ...

20 ( . 227) : 2. , , , ( ) .

, (F.1.900, .314 .) .22 . . , , 180 (14431445 .) 758. : .

6. , , ...

46 ( . 87 .) : , .24 : , , , , ., 4/1372 ( ), : .

46 .

46

, , , , , , , , . ,

, .

, , , , , ( ) , , ( . 87 .). ,

( . 5 .).

. . , ... . III. / / . 1865. . 2. . 111.

. . ^ ., 1930. . 7987.

" . . 198208. . / . . , . .

, . . , 1970. . 1. . 455475 ( : . .)." . . 447454.2 0 .: . 1865. . 2; 1866. . 2.2 1 . . . 475478.

. .: . . ... . 1314, 19.

2 . . 119. : . .

. ., 1903. . 4851. . . 149).

XIIXIV 7

.

7. , , , ...

12 ( . 24 .) : . . . ,25 . . ,26 ,27 12.28 , 12 , , , XV ., . : , , " ... ( ., : , ., 38 /1115, . 205). .29 .

, , . . , ,30 : 26 , . : , , ... . 147 , .31

8. , ... ( ).

( . 1), ( , ...) , 4 5 , : ( ) ( ) , ... ( ) .... , , ,32 ,33 , , 765 , 3 4 XIV . 3 5 , XV ., , . . .36

. . (XXIV ): ... ., 1863. . 200201.

. . , . ., 1895. . 510.^ . . . 94100.Popovski J., Thomson F. J., Veder W.R. Troickijsbornik / / .:

. Nijmegen. N2122. . 2426 ( : ).2? . . . 101108.

. . ( X I .) / / . ., 1980. . 35. . 350.

.: . . : . , 1893. . 191192.

3 2 . . 3137. : . . ., 1863. . 1.

t.. 2X4297.3* . . 273284.

. . ^ . ., 1872. . 406413.

. . . ., 1868. . 185187. , . 70 ( . 113114 .). .: . . / / . ., 1979. . 6472.

8 . .

: ..., , . :

... , , , : , , , , , : , , , .

, .

. :

... ... ... ... ( . 1 , 24). ( .286).

... , , ... , : , , : , , ... ( .287) . ... ( . 1 ,29) .

... , ... , , . , , ( . 1 , 312 , 3 ) . ,

. . , ( .228).

.

9. , ...

( . 85) : . ( ); ( . . 44 ). .40

10. ( . . .) , ...

( . 83) : , . . . .41 , XIIXIII .42 XIIIXIV ., , ,

: .3 . . ... . 1. . 276.39 . . 284. . . 162164.

. . . ., 1895. . 114117. . Acta Pilati . / /

. , 1906. 34. . 209217.

XIIXIV 9

, . . ,43 .44 . . , . , 338, XVXVI ., . 284290 ( 274),45

11. ( ) ( ) ( ?) , , ... ( . . . . .).

( . 164 .) : , , , , , , , , , , , . . . , .46 . . .47 ( , ., 549, XV .).48 : , ( ... , 4 9 ) , , , . , :

, , , , . , . , , , , ^ , . .

: , .52

. . , , , , , , ( , , . , 1304/85, XV .) XV ; .53

, . . .54

12. ( ) 10 , , : .

. . . , 1890. . 191197. ( . . 52. 4).

. .II. / / . 1898. . 3, . 3. . 793822.

, . ., 1862. . 3. . 106108.

4 6 . . XIXXXI. . . ... . 1. . 3253.

4 8 . . 5477. > . . 7677.so . . 36.5 1 . . 58.5 2 .: . 11, 2227.5 3 . . ... . 1. . 7677.

. . / / . XI XIV . . 1. ., 1987. . 4749 ( : ).

10 . .

20 ( . 12 .) : 8 . . . . .55 ( , Q. . I. 56). .56 . .

13. , , .

20 ( . 21 .) : , 589 ( . 209) : : , , .... , .

.57 : . , ( ...) , 203, .58 . , , . , ... . :

. , ,

: , , , . ".59

...: , :

, , . , , . , .60

: ( . 728), ( . 754). , .

( ), ( . 727), ( . 753).

20 , : , , , .... .

. . 724.56 . , 113. ., 1868. . 352363.5 7 . , 1424. ., 1869. . 749756.5 . . 724730.5 9 . . 729.6 0 . . 755.

XIIXIV 11

1'4. , ...

20 ( . 92) : 6 . , . . . ,61 ,62 XVII . . . .63 , .64

. , , : , , ... ( . . .) : , , , .65

15. , , ...

( .216) : . , , 11 ( . 11 .) . ,66 . . XVIXVII . ( , ., 848). , , ... , . , .68 . :

, , 30 30 , , , . , , . , , . . 30 , ( ) , , ( . 218 218 ). , , ,

: , . 30 ( . 208).

16. , , ...

: 25, ( . 32 .), 25 . 20 ( . 129). 46 ( . 78 .) , , , , . 25 ( ) .69

6 1 . . 6171." . , 418. ., 1874. . 815822.6 3 . . . ., 1899. . 136143. ( . . 67).

XVII . ( . . ). .: . . / / . . 5758.

65 . . 64; . , 418. . 817.6 6 . . 358368.

. . ... . 204214.6 8 . . 213214.6 9 . , 2531. M., 1912. . 22852289.

12 . .

, , , , , 46, ( ), . :

46

, , , , : , , , , . , , . , , . . . , . . . , , , . , , ( !) , , , , , / , [ ] , , , ( !) , , . / , , , , ( . 78 .79). , ,

, , , ( . 32 .33).

, . , ( . 46 .), , . : , , ( !), . , . , ( !) ( . 49 .).

. , , . 34 . , .... , . . , ., 83/1448, XV .

. ... , , ( 46, . 79 .) . : , , , , , ... . .70 , 46, . :

. , 2531. ., 1912. . 2288.

XIIXIV 13

46

, , ; [ ] , , , , , , , , , , , , , . . ,

, . , , / , , : ( . 220220 .), ? , ? ( . 79 .).

, . , , 46. :

... . , , , . , . , , , . , , , , , . , , , ( . 35) . / ,

( . 221221 .).

.

46 . , ( , ) 46. . .79 . : , , , , , : . , , : ? , ? . .71

46 , , , , .

17. ...

20 ( . 19 .) : 9. . , 20 . ,72 .73

18. , ...

21 ( . 150 .) : 9. , . [ ], . ( . 166).

._ _. 2289. .: . . ... . 18.

7 3 . , 113. . 450453.

14 . .

.74 XVI .75

19. , , ( !). ...

12 ( .23) : , , , , , . . . ,76 . . ,77 ,78 .79 . . , . 12 XVII .: , . , 339, (IX. . 63). : , , ( !). .... , 146 ;80 .81

... . , 16.

20. , , ...

20 ( . 139 .) : 6. . . . 82 ( ). . . .84

21. , , ...

20 ( . 225) : . , , : , .85 , , , .86

22. ... 20 ( . 119 .) : 15

. , 13 ( . 212 .). . . , , .87

.: . . / / . , 1977. . 183.

. . ... . 245247. . . ... . 199. . . , . . 14. . . . 6166.

9 . . 2324. . . . 5661.80

8 1 . . 6672. . . 8795.

" . . 2. 611. ., 1914. . 324330. . .

. . 354. : . , 1315. ., 1899. . 898

11318 6 .: . , 1622. ., 1914. . 29712974.

. / / . 1880. .3. .4065.

XIIXIV 15

, , , , . 12 .88 13 20, .89 811 , . . 13 .90 . .91

... . , 51.

23. , , ...

46 ( . 91) : ( . . .) 6 . . . . , ,92 9 , . 91 ( ) : , , ....

, . 5 ,94 7 .95 , (PG. . 50. . 803808) . 46 , , ( 21.3.3 XV .).

, 46 : , , [ ], , . , : . : [ ] , ( . 91). , : 6 oo epxofievoq , Sia xift;yevvrjoeax;. ' SE ou epxevot; iaxopoxept; oo ou OKeii ; norjdTaaaraai.96 . 5 :

, , .

. // . 1980. . 3. . 42.8 9 . . 8182.

. . ... . 281295. . . //

. . 4344. . .

// . 1867. . 1. 22. . 21. , : XIXIII .

., 1984. . 114.9 4 . . 1. 16. ., 1910. . 203209.9 5 . , 611. . 395400.9 6 PG. . 50. . 805.

16 . .

, : . : , .97

, 46 , , ( , ), 46 . . :

, , : , . . : , ( . 144). , ., . 142, XVI . :

, , . , : . : , ( . 285 .).

: 46: ,

, , , ( .91).

: , , , , . : , ( .203).

21.3.3: : , , , ( . 144).

, .24. )

, , , [ ] ...

( . 86 .) : 7 . , . .9* , , , : , ;99 .100

25. , , , ...

20 ( .30) : 29. , . ,

. , 16. . 204. 7 46 .

9 * . . 164169. .

. ., 1892. . . 149. , , : Gretseri Jacobi Opera

omnia. Rasbonae, 1724. . 2. . 2730.

XIIXIV 17

.101 , , .

26. , .

20 : 8. . . : 156 .102 20, .103 , . . ,104 20,10S .106 .

27. , , .

12 ( . 38 .) : 9 , ( !) . .1 20( .8), 6 , . . . 108 .109 .

:

12

... , ... , , , , ( . 8 .). ,

( . 39).

(F. I. 900)

... ... , , . . , , ( . 28). ( . 6 .).

12

... : ... : 70, , , 60, , 80, ( . 9). ( . 4040 .).

1 0 1 . ... . . 440. ( . XIV,112) ( . VI, 1429).

1 0 2 . . . 241265.1 0 3 . . 280286.

. . . . . ., 1875. . 5356.

. . 3946.1 0 6 . , 113. . 237241.107 . . 3846.1 0 f . , 113. . 286293.1 0 9 . . 67.

2 , .47

18 . .

(F. I. 900)

... ... [ ] : : , 60 , , ( . 7 .). ( . 288).

28. , , .

( . 27) : , , .

, , . , 1301, . XV ., . . ,110 , ., 104, XVI . : , 1; XV . 21.3.3 XV . , ., 142, XVI . , ,411 . : . .

, , . , , . , ( , . 2727 .).

. , , , , , . , ( , 1, . 219).

/ . , , .

. . / / .1906, . 11, . 1. . 4 4 4 9 .

. ... . .246.

XIIXIV 19

, ( , ., 142, . 450450 .).

.

, , , . , . , , , , / ( , . 30 .31).

, , , , , , , , . , , ( , . 220 .).

, , , . , , , , , , , , , , ( ., 142, . 455).

, , , , , .

29. , .

20 ( .96) : , , . . . ,111 ,113 , 20.1 .

30. , .

20 ( . 78) : 20. 1261 ( . 27). 646 . 113 . , , .... 20 .115

. . 7179.1 1 3 . , 2325. ., 1916. . 33373343.' " . . . 292305.

. . 5461. . . ( . 1901. . 6, . 3. . 236253).

2

20 . .

. . .

20 1261

... ... , . . ( . 78) . ( . 27 .).

... ( . 78 .). ... ( . 27 .).

, , ... , , , ( . 81) . ( . 31 .).

, F. I. 900: . ( . 246 .); ( ) ; , ... , , ( . 249) .

; , .

31. , ...

744 ( . 95) : . . ,116 .

32. , , .

66 ( . 11 .) : . .117 .

33. , ...

( . 56 .) : ( ) ( ) . , . . ,118 , . 20 ( . 131); . . , . (Starine. 1878. . 10.

.: . . XIVXVII . / / . .,1990. . 3, . 2. . 340. , 78(XV .) ( 12. ., 1877).

1 . . ... . 341. . . / / . . 396398.

XIIXIV 21

. 7280) . 1 1 9 ,120 . . .121

34. , ...

( . 98) : . . . , ( , 1548). XVIXVII . 1 2 2 . . . .123

35. ...

( .62 .) : 16 . .124 . . .125

36. , , ...

46 ( . .) : 29. , , 1261 ( .24) .

. . , . , , , , , .126 , 46 . . , 111 ., ( ) , , , ( . , 53).127

.

,

, . , , , , , , , , . , . (...) . (...) / ( . 111)

120 0 . . 8284. . . .

/ / . 1858. . 4, . 3. . 4046; . . ... . 1. . 14.

. . ... . 149155. . .

/ / . , . 1923. . 32, . 2. . 178184.

. . / / . . 4143.125 0 ... . 342.1 2 5 . . ... . 247250.

. . XII / / . ., 1928. . 1924. . : . . . .

1912. . 1922. . . ... . 22.

22 . .

. ( !) , , , . , . , , , , , , , . , , . , ( !) .

, , ( !), , , , , , , . , : , ? / , , , . ( !). , . , .

, . . [ ] , . , . , .

, , , . , , , , /( . 111 .) , , . : , , , , , , , , , , . , , : : , , ". , , , , : , , . , , , : ? , ? : , , . : , : : !

, / , , , , . , . , ,

XIIXIV 23

. , : , . ".

, . , : , ?. : . : ? : . , . : , ? : . . : , ? : . , ....

46 , 1261.... , , : , .

. , , /( 24 ) , , .

, . , , , . , , . , : , . , .

. : : , , . . , , , . , , , .

, / ( . 25) , , . , , , . , . " , , . 29 .

46 1261: . 1261 .

. . , , , , , . , . :

46

, , , , , , , , ( . 111).

(

) ( )

, , , ( ), ( ) , ( . 1920).

24 . .

46 , (Ioannis Mallae Chronographie. Rec.L. Dindorf. Bonnae, 1831), , .

37. , , ...

( . 49 .) : . . . , . (Starine. 1873. . 5. . 8385) . 1 2 8 , , XIIIXIV ., , .129

... . , 16.

38. , , , , .

( . 186 .) : 6 , , .

, . . ,130 . , ., 104.

. 104

, , , , , , , , , ( . 186 , , .). , ( . 108).

, , , , , , , , / . . : : ... ( . 191 . ... ( . 111 .).192).

, .

39. , , ...

9 ( . 209 .) : 9 . ( !), . . , .131

2 . . ... . 3144. . / /

. ., 1888. . 1. . 84107.130131

. . ... . 341.

. XI . ., 1881. . 310. ( . . 19).

XIIXIV 25

.132 .133

40. , , , ...

20 ( . 138 .) : . . . . .134 . . , .135

41. , ...

( .265) : , , . . .136 .137 .138

42. ...

20 ( . 113 .) : , 589 ( . 295 .), 34 ( . 231), 13 ( . 231), 1261 ( . 35). . 196 46.

. . 13, ,13 , , .140 13 20.1 1 . . 46.142 , . . .143

, .144 .145 , , 13, . :

3 . , : XI . , . . ., 1888. . XIIIXV. . 72). . : . (XXI .). ., 1906. . 314326.

1 3 3 . . ... . 340.

135 0 . . 8587. . .

. . 366. . . 433440. .: . . XIIXIV . ( ).

. . ... . 358. , , . . . , 32. . / / . . 3. . 139. . . 8081. . . XII

/ / . . ... 38. . 7075. . . ... . 270279. . . ... . 342. .: . . . . 4344.

137

139140141142

26 . .

13 F. 1. 900

... ...

... , ... ,

. :

,

... , ... ( . 2529) . : ( . 303305).

. . , I261:146

1261: . .

... ...

... , ... ,

: : , ( . 36 .). , ,

... , : ( . 9, 11,14).

, 1261 , 13 . , XVII . , . . , 1261 , .

43 . ...

20 ( . 143 .) : 2. . .147

XV . . 804/914 , : , , .... : , , 3 .148

44. , , ...

9 ( . 213 .) : . ,149

.150 . ,

1261 : . 36 ... : . .

1 4 7 . . 96104. . ... .

[ . ] . . ., 1881(1882) . 102107. ( . 34) .

. , . 132.

148

. 4

XIIXIV 27

9.151 .152 153 .

45. , ...

20 ( . 352) : 26 . . , .155

46. , : , ...

1261 ( . 31 .) : 6 . . [ ] . ... ( . 33) 46 . 196. . . .156 46 , , 1261 . . :

46 1261

... ... ,

... ( . 3333 .), ( . 196).

47. , , .

46 ( . 108) : 24. , 20 ( . 68) 1261 ( . 16), : . 46 20 .1 .158

48. ...

20 ( .351 .) : 1 . . .159 , . ,160 . . ( ., 1324);161 .162

1 5 1 . . , 1977. . 2. . 91130.1 5 2 . , 617. ., 1904. . 589594.15 . . ... . 337.15 . . 150151.

. ... . . 44.1 5* . . ... 22. . 22.157 . . . 2. . 370390.1 5* . . ... . 341.

. : . , 13. . 207208.

1 . . 148150. . . .

1. . , 1894. . 1920.1 6 2 . , 13. . 45.

28 . .

20 , , . :

( . . ):... , , ,

. , .

1 .163

20:... , ,

, , . , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , .

1 . .164

49. ...

, , 12, : : , , ... ( .30) . , XV .

12 . . ,165 . . XV . , ,166 .16 . . ,Q. XVII. 82 1602 .; . . .169

50. , ...

6 46 ( .83 .) : , . .170

; ~ . . ... . 20.16 . . 148150.

. . 1) / / . 2 . 1863 . ., 1865. . 4. . 551577; 2) ... . 204217.

" , . . ... . 2. . 2339.1 6 7 . . 3038.1 6* ... . 3. . 118124.1 6 9 : XII . . 166183.1 7 0 . , 2531. . 24432448.

XIIXIV 29

( ...), , , ,171 646. ( : ).

46

, , , , , , , , , , , ... ( . 2447). ( . 85).

... , ... , , , , , , , , , ... , , ( . 85). , ... ( . 2448).

51. 172 , ...

46 ( .100) : 25. , 20 ( . 156 .) 11 ( .62 .). 46 . . .173 174 , ( . . ). , 46. .

46 , . , F. 98

. , . . . . ( !) ! , , ... ( . 100). ( . 136).

.52. ( : . . .) ?

? , ...

66 ( . 57) : , , , , .

, ,175 . , 66 .

1 7 1 PG. . 61. . 699702. . 65 .* .

1 3 . . ... . 192195., , . . . ... . 340.1 7 5 . . 356.

30 . .

;1 1524 .177 , , ( , Q. . 1. 56), , . 66 , , . 66 .

53. , ...

, , , . 46 ( . 112) : , . XVII . . . .178 . .

46

... , ... , , , . ... ( . 112 .).

... ( . 10).

46