(إتحاف المهرة فى جمع العشرة للشيخ قدرى بن محمد بن عبد...
TRANSCRIPT
13
13
13
13
13
§ ڑ ٱ ٻ ٻ
ژٱ ٻ ژ
ٱ الفرش : قالون . -3 ٱ ورش : -2
ٱ ابن ذكوان : -1 ٱ أبو جعفر : -4
ژٻ ٻ ژ ٻ الفرش :
قالون . -3 ٻ أبو جعفر : -2
ٻ پ پ پ پ ڀ ڀژ
ژڀ ڀ ٺ ٺ
......پ الفرش : قالون . -3 ......پ قالون بالتوسط : -2
......پ : ورش -1 ......پ ر : ـابن كثي -4
ژٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹٹ ژ قالون . -3
ٹٹ ورش : -2
ٹٹ حمـزة : -1 ژٹ ٹ ڤ ڤ ژ ...... ٹ الفرش :
قالون . -3 ......ٹ ورش : -2
ژڤ ڤ ڦ ڦ ڦڦ ژ ... ڦ ...ڤ الفرش :
قالون . -3 ......ڤ ر : ـابن كثي -2 ......ڦ أبو عمرو : -1 ڦڦ يعقوب : -4
ڄ ڄ ڄ ڄژ
ژڃ ڃ ڃ ڃچ قالون . -3 ڃچ إدريس : -2
......ڄقالون بالصلة : -1 ......ڄ ورش : -4 ......ڃ حمـزة : -5
ژچ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ژ
03
12
13
13
قالون . -3 ......چ ڇ السوسي : -2 ......چ قالون بالتوسط : -1 ......چ ورش : -4
وىذه اآلية جمعتهامرتين ، األولى ىكذا ڍ ڍ ڌ ڌ ڎژ
ژڎ ڈ ڈ قالون . -3 ڈ يعقوب : -2 ......ڌ قالون بالتوسط : -1 ......ڌ ورش : -4
ڈ حمـزة : -5 ژژ ژ ڑ ڑ ک ژ
قالون . -3 ......ڑ قالون بالصلة : -2 ......ڑ يعقوب : -1 ژ ژوالسكون : قالون بالتوسط -4 ......ڑ قالون بالصلة : -5 ...... ژ ژورش : -6
......ڑ حمـزة : -7
الطريقة الثانية : ڍ ڍ ڌ ڌ ڎژ
ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ
ژڑ ک اجمعها بنفسك ، واعرضها على شيخك
. ک ک ک گ گ گ گ ژ
ڱ ڱ ڳ ڳ ڳ ڳ
ژڱ ڱ ںں ...... گ الفرش :
قالون . -3 ......ڳأبو عمرو : -2 ......گ ر : ـابن كثي -1 ......ک قالون بالتوسط : -4
......ڳدوري البصري : -5 ......گإدريس : -6 ......ک ورش : -7 ......گ حمـزة : -8
ژڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ژ ل القراء .قالون معو ك
11
11
11
11
11
§ ڑہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ژ
ژے ے ۓ ۓ ﮲﮳ قالون . -3 ......ھ قالون بالصلة : -2
....ھ قالون بتوسط الصلة : -1 ......ہ ورش : -4 ......ہ ابن ذكوان : -5 ......ھ ھ إدريس : -6 ......ہ خلف بترك السكت : -7 ......ھ ھ خـالد : -8
......ھ ھ سكت : خلف بال -9 ژ﮴ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ژ قالون . -3 ......ۇ ۆ خلف : -2 ......ۇ قالون بالصلة : -1
ژٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅۉ ژ قالون . -3 ......ۅ قالون بالتوسط : -2 ۅۉ : باألوجو الثالثة ىشام -1 ......ۅ ورش : -4
ۅۉ : باألوجو الثالثة حمـزة -5
ۉ ې ې ې ې ى ى ائ ائ ژ
ژەئ ەئ وئ في الموضعين ....... ېالفرش :
قالون . -3 ......ى دوري البصري : -2 ......ى الكسائي : -1 ...... ې ې ورش : -4
ى وبالفتح في : ....ەئ في : والطول، التوسطولو
......ەئ ر : ـابن كثي -5 ......ى : قليل في بالتورش -6 ....ەئ في : والطول، التوسطولو ......ى حمـزة : -7 ......ەئ خالد بترك السكت : -8
......ۉ ې السوسي : -9 وئ ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ۈئژ
ژۈئ ېئېئ قالون . -3 ......ۈئ قالون بالتوسط : -2
03
14
13
13
......ۈئ خالد : -1
......ۆئ ورش بالوجهين : -4 ......ۆئ حمـزة : -5 ......ۈئ إدريس : -6 ......ۇئ قالون بالصلة : -7 ......ۈئ قالون بالتوسط : -8
......ۇئ ر : ـابن كثي -9 ېئ ىئ ىئ ىئ یژ
ژی ی ی قالون . -3 ی .....ىئ ر : ـابن كثي -2
ژٱ ٻ ٻٻ ژ قالون . -3 ٻٻ حمـزة : -2 ......ٱ ورش : -1
ٻ پ پ پ پ ڀژ
ژڀ ڀڀ قالون . -3 ......ڀ خـالد بالسكت : -2 ......پ ڀخـلف : -1
......پ پ ورش : -4
....پ پ خلف بالسكت : -5 ......پ ڀإدريس : -6 ......پ قالون بالصلة : -7 ....پ قالون بتوسط الصلة : -8 ......ٻ پ السوسي : -9
ژٺ ٺٺ ژ قالون . -3 ......ٺ قالون بالصلة : -2
ژٺ ٿ ٿٿ ژ علـــى اللـــين المهمـــوز قـــالون : وقـــف -3
ـــــذلك وجهـــــي ـــــ ر ب ـــــة وان باألوجـــــو الثالث . (ورش) ٿٿ ىشام : -2ـــــــــروم : -1 ـــــــــس بالســـــــــكت مـــــــــ ال إدري
ٿٿ ژٿ ٹ ٹ ٹ ژ
...... ٿ الفرش : قالون . -3 ......ٿ ش : ور -2
ژٹ ڤ ڤ ڤڤ ژ
15
13
13
13
13
§ ڑ قالون . -3 ڤڤ ورش : -2 ڤڤ حمـزة : -1
ژڦ ڦ ڦ ڦ ڄڄ ژ قالون . -3 ......ڦ ورش : -2 ......ڦ ڦ خلف : -1
ژڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ژ قالون . -3 ......ڃ ورش بالوجهين : -2 ......ڃ حمـزة : -1
جب حب خب مب
03
16
13
13
ژڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ژ ژ
قال الشاطبي :ره بكسرىا وياء بعدىا.ـوغي ،بفتح اذلاء وألف بعدىا (ىشام)قرأ ژڈ ژ
م والشورى وفي الذاريات تحانو ال ح ي ويـ ـوال وفي النج ول ر وي في ام
وعلى ، ل بتاءين مفتوحتني خمففتني، أمجعوا على قراءة األو ژۀ ۀ ژ ،ژک ک ژ
قراءة الثاين بتاء واحدة خمففة.
. جلي، ژڻ ژ ، ژک ژ ، ژٺ ژ ، ژۉ ژ ،ژڱ ژ
. بإسكان اذلاء (أبو عمرو وشعبة وحمزة وأبو جعفر)قرأ ژۀ ژ
. ر صلةـبكسر اذلاء من غي (قالون ويعقوب) و
. والباقون بالكسر مع الصلة، بكسرىا مع الصلة وتركها (ىشام) و
عند الوقف عليو اثنا عشر وجها (حمزة وىشامـ )فل (،واوـ)مست اذلمزة بر ژے ژ
باألنعام. ژگ ژ بادلائدة و ژۋ ژ مت يف تقد
وضم الشني وسكون الباء اءيبفتح ال (حمزة والكسائير وأبو عمرو و ـابن كثي)قرأ ژٻ ژ
قال الشاطبي : . والباقون بضم الياء وفتح الباء وكسر الشني مشددة ، خمففةـــــر ـــــراء يـب ش ـــــف وايس ـــــ ال كه ـــــم ك م ماس
ســــر ال ــــم نـ ــــم ض ــــم حــــرك واك قــــال ع أثـ
ــــــــــورى........... عــــــــــم عــــــــــم ن فــــــــــي الش
.................................
: في آل عمران ابن الجزريقال و ــــــــال ................... فــــــــيـ بشــــــــر ك
...........................................
: في سورة الشوري قال ابن الجزريو مـــــــــىح يف ...........يـ بشـــــــــر
.....................................
17
13
13
13
13
§ ڑأبو جعفر )بل يبدلو ،(السوسي)ال يبدل مهزه ف ژچ ژ قف على لو و ژڃ چ چ ژ
. (وحمزة
. للرسم وقف اجلميع عليو حبذف الواو تبعا ژڇ ژ
والباقون بياء ، بتاء اخلطاب (العاشر وخلف حمزة والكسائيحفص و )قرأ ژڳژ
قال الشاطبي : .ژچ گ ڳ ژىكذا ، الغيبةعل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو .............. ويـف
ــــــــــــــر ........... اب صــــــــــــــح ن غيـ
. آخر الربع ژۀ ژ الممال
،(حمزة والكسائي وخلف العاشرـ )باإلمالة ل ، لدى الوقف عليو ژۇ ژ و ژڇ ژ
. خبلف عنو (ورشـ )والتقليل ل
حمزة والكسائي وخلف ـ )باإلمالة ل ژٿٿ ژ ، ژڻژ ، ژژژ ژ ،ژڈ ژ
. خبلف عنو (لبصري وورشاـ )والتقليل ل ،(العاشر
وخلف العاشر حمزة والكسائيـ )باإلمالة ل ژڄژ ، عليو لدى الوقف ژې ژ
(لسوسياـ )فباإلمالة ل ژى ژ ـ ب ژې ژ فإن وصل ، (ورشـ )والتقليل ل ،(والبصري
. خبلف عنو
.(وابن ذكوان العاشر حمزة وخلفـ )ل ژھ ژ الم غم
﮽ ژ ، ژٹ ٹ ژ : رـالكبي . ژگ ڳ ژ ، ژەئەئ ژ ، ژ﮼
03
18
13
13
ٱ ٻ ٻ
ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ژ
ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ
ژڎ ڈڈ ژژ ...... ڈ الفرش :
قالون . -3 ......ڈ أبو عمرو : -2 ......ڍ قالون بالتوسط : -1 ......ڈ دوري البصري : -4 ......ڈ ىشام : -5
.....ڍورش: -6 ڈ ژژ الفتح في: و ......ڇ الثاني : ورش بالوجو -7 ......ڇ خلف : -8 ......ڇ ڍ خالد : -9
......ڍ الكسائي : -31 .....چ قالون بالصلة والقصر : -33 ......ڍ قالون بالتوسط : -32
ژڑ ڑ ک ک ک کگ ژ قالون . -3
......ڑ ڑ ورش : -2
......ڑ ڑ خلف بالسكت : -1 ژ گ گ گ ڳ ڳ ڳڳژ قالون . -3 ......ڳ قالون بالصلة : -2 ....ڳ قالون بتوسط الصلة : -1 ڳ ڳڳ ورش : -4 ڳ ڳڳ خلف بالسكت : -5
ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ژ
ژڻڻ ڻ ڻ قالون . -3 ر : ـابن كثي -2
ڻڻ ڻ..... ڱ ڱ ں ......ڱ قالون بالتوسط : -1 ......ڱ ورش : -4 ......ڱ ں خلف : -5
ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ژ
ژھ ھ ھے قالون . -3 ......ۀ قالون بالتوسط : -2
19
13
13
13
13
§ ڑ ......ھ ابن ذكوان : -1
......ۀ ورش : -4 ......ھ حمـزة : -5
ے ۓ ۓ ﮲ ﮳ ﮴ ژ
ژڭ ۇ ۇ ۆۆ قالون . -3 ......﮴ قالون بالتوسط : -2 ......﮴ ورش : -1
ۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋ ژ
ژۅ ۅ ۉ ۉ ې ې قالون . -3 ......ۅ قالون بالصلة : -2 ......ۉ ر : ـابن كثي -1
......ٴۇ ورش بوجهي الب ل : -4 ژې ېى ژ
قالون معو كل القراء . ژى ائ ائەئ ژ
قالون . -3 ......ائ قالون بالتوسط : -2
......ائ : ورش -1
ژەئ وئ وئۇئ ژ قالون . -3 وئۇئ حمـزة بالوجهين : -2 وئ وئۇئ ورش : -1
وئۇئ : بالوجهين حمزة -4 وئ وئۇئ خلف بالسكت : -5 وئۇئ إدريس : -6
ۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ژ
ژېئېئېئ قالون . -3 ۈئ ۆئ: قالون بالتوسط -2 ۈئ ۆئ حمـزة : -1 ..ۇئ ۆئ ورش بأوجو الب ل : -4
....ۇئ ۆئ خلف بالسكت : -5 ۈئ ۆئ إدريس : -6
ژىئ ىئ ىئی ژ قالون معو كل القراء .
ژی ی یجئ ژ قالون معو كل القراء .
ژحئ مئ ىئ يئجب ژ قالون . -3
03
41
34
34
......ىئ قالون بالصلة : -2
....حئ قالون بالتوسط والسكون : -1 ......ىئ : بتوسط الصلةقالون -4 ىئ يئجب إدريس : -5 ......حئ ورش : -6 ىئ يئجب حمـزة : -7 خلف بالسكت : -8 ىئ يئجب
ژحب خب مب ىبيب ژ قالون معو كل القراء .
ژجت حت ختمت ژ قالون معو كل القراء .
ژىت يت جث ژ قالون معو كل القراء .
ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ ژ
پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ
ژٿ ٺ ٺ ٺ ٺ قالون . -3 ......ٺ خلف : -2 ......ٺ ٺ خالد : -1 ......ڀ قالون بالصلة : -4
ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ژ
ژٹڤ قالون . -3 ......ٹ ٹ السوسي : -2
......ٿ قالون بالتوسط : -1 ......ٿ ورش : -4
ژڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ژ قالون معو كل القراء .
ژڄ ڃڃ ڦ ڄ ڄ ڄژ قالون . -3 ......ڄ ورش : -2
ڃ ڃ چ چ ژ
ژچچ ڇڇ قالون . -3 ......ڃ ورش بوجهي الب ل : -2
ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎژ
ژڎ ڈ ڈ قالون . -3 ......ڇ قالون بالتوسط : -2 ......ڇ ورش : -1
ژژ ژ ڑ ڑ ک کک ژ
43
33
33
33
33
§ ڑالسـكون علـى عـارض قالون .. وقـف -3
.... کک حركات في : (ستـ )المتصل ب ن وافقو .وم (ورش)وان ر
کک : باألوجو الخمسة ىشام -2 کک خالد : -1 ک کک : باألوجو الخمسة خلف -4
ژک گ گ گ ژ
...... ک الفرش : قالون . -3 ......ک ورش : -2
گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ژ
ژڱ ڱں ڱ قالون . -3 ......ڳ ورش بأوجو الب ل : -2
......ڳ حمـزة : -1ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ژ
ژہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ قالون . -3 .....ۀ ر : ـابن كثي -2 ..... ۀ شعبة : -1
محجــوز (ورشــا )ألن (ورش)وق متــو علــى . إب ال الهمزفي لطولوا، القصر.. ولو ۀ ورش : -4
ڻ ... على فتح : ہ في ب ل : ..... ۀ أبو جعفر : -5 .....ڻ : بالتقليل فيورش -6
ہ في ب ل : والطول، التوسطولو .....ۀ السوسي : -7
.....ۀ دوري البصري : -8 .....ڻ حمـزة : -9
...ہ خالد بترك السكت : -31 .....ۀ الكسائي : -33 ...... ہ إدريس : -32
ھ ے ے ۓ ۓ ﮲ ژ
ژ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸﮹ قالون . -3 ......﮶ السوسي : -2 ......ے ورش : -1 ......﮶ حمـزة : -4
ے ے قالون بالصلة : -5
03
42
33
33
......﮶ أبو جعفر : -6
ژ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾﮿ ژ قالون . -3 ......﮼ ﮽ السوسي : -2
ژ ﯀ ﯁ ژ قالون . -3 ورش : -2 خلف بالسكت : -1
..... قالون بالصلة : -4ې ى ى ائ ژ
ژەئ وئوئ ائ ەئ
.......ەئالفرش : قالون . -3 ......ەئەئالسوسي : -2 ......ەئورش : -1 السوسي بالوجو الثاني : -4
ې ى ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ژ
ژۈئ ۈئ ېئېئ قالون . -3 ......ۇئ ورش بوجهي الب ل : -2
ژېئ ىئ ىئ ىئ یی ژ قالون . -3 ......ىئ ورش بقصر الب ل : -2 ....ىئ ورش بوجهي الب ل : -1
......ېئ قالون بالصلة : -4 ژی ی جئ حئ مئ ژ
قالون معو كل القراء . ٻ ٻ پ پ ٱ ٻ ٻ ژ
ژپ پڀ
...... ٻ الفرش : قالون . -3 ......ٻ ورش بأوجو الب ل : -2 ......ٻ ر : ـابن كثي -1
ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺژ
ژٿ ٿٿ قالون . -3 ٿٿ أبو عمرو : -2 ......ڀ قالون بالصلة : -1 ......ٺ ر : ـابن كثي -4 الون بالتوسط والسكون :ق -5 .... ڀ ڀ
41
31
31
31
31
§ ڑ ٿٿ دوري البصري : -6
ٿٿ الكسائي : -7 ......ڀ قالون بالصلة : -8 ......ڀ إدريس : -9
......ڀ ورش بالوجهين : -31 ......ٺ ٺ حمـزة : -33
......ٺ ٺ خلف بالسكت : -32 ژٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤڤ ژ قالون . -3 ......ٿ ٹ خلف : -2
ژڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ژ قالون معو كل القراء .
ژڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃڃ ژ قالون . -3 ......ڄ ورش : -2 ......ڄ أبو عمرو : -1
ژڃ چ چ چ چ ڇڇ ژ قالون . -3 ......ڃ چ خلف : -2
ژڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌڎ ژ كل القراء . قالون معو
ژڎ ڈ ڈ ژ ژ ژ قالون معو كل القراء .
ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ ژ
ژگ گ ڳ ڳ ڳ
ڳ ...... ڑ الفرش : قالون . -3 ڳ الكسائي : -2 ......گ ڳ السوسي : -1
......ڑ ورش بقصر الب ل : -4 ......ڳ حفص : -5 ....گ ل : ورش بوجهي الب -6
ڳ ڱ ڱ ڱ ژ
ژڱ ں ں ڻڻ قالون . -3 ......ں قالون بالصلة : -2 ......ڱ ورش بوجهي الب ل : -1
ژڻ ڻ ۀ ۀ ہ ژ قالون . -3 ......ڻ قالون بالصلة : -2
......ڻ ورش : -1
03
44
33
33
ژہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے ۓ ۓ ﮲ ﮳ ﮴ڭ ژ
. رىمـوشدده غي ،(أبو عمرو ويعقوبالمكي و ) ژۓ ژ خفف ژ ﮲ۓ ژ
قال الشاطبي : ـــــــــــــو وتـ ن ـــــــــــــزل مثـ ل ـــــــــــــو ويـ ن ـــــــــــــزل خفف
ن زل نـ و ـر ثـ قـال حـ ـو فـي ال حج وى
صورة من صور اجتماع اذلمزتني ادلختلفتني ادلتالقيتني يف وىذه،ژۉ ې ژ ،ژ﮴ڭ ۇژ
ناف وأبو جعفر والمكي )ا الثانية فقد قرأ وأم ، كذلكيف حتقيق األوىل وال خالف ، كلمتني
، والباقون خالصة مكسورة إبداذلا واوا ، وعنهم أيضا بتسهيلها بني بني (والبصري ورويس
. بتحقيقها
ژڳ ژ ، ژڎ ژ ، ژڀ ژ ،ژپ پ ژ ، ژۆئ ژ ، ژۆ ۆ ژ
ژٿ ژ ژٿ ژ ، ژ ې ژ ، ژ﮳ ژ ، ژھ ژ ، ژڱ ژ
. كلو جلي، ژ﮲ ژ ،
وخلف حمزة والكسائيو أبو عمرو ويعقوبالمكي و ) ژۋ ژ خفف ژ ۋۋ ژ
قال الشاطبي : . رىمـوشدده غي (العاشرفيـــــــف وم ن زل هـــــــا التخ فاؤ ه شـــــــ حـــــــ
ــجال ه م يـ ن ــزل ال ثي ـس م س وخ فـف عـنـ
ژپ ڀژ ىكذا (،الباء)قبل (فاء)بغري (والشامي بو جعفرناف وأ)قرأ ژحئ ژ
قال الشاطبي : . الباقون بالفاءو ........عـــــــم بمـــــــا كســـــــبت ل فـــــــاء
.................................
،(ويعقوب رـابن كثي)ويف احلالني ،(ناف وأبو عمرو وأبو جعفر) ال أثبت الياء وص ژٻژ
. اقون مطلقا وحذفها الب
45
33
33
33
33
§ ڑ قال الشاطبي : . رمها باإلفرادـوغي ، باجلمع (ناف وأبو جعفر)قرأ ژڀ ژ
ــت رع ـــ ه وفــي س ــورة الشـــورى ومــن تح
..........................ص وص خ
قال الشاطبي والباقون بنصبها. ژحب ژ ،برفع ادليم(والشامي ناف وأبو جعفر)قرأ ژڦژ..................................
ــــــــتال امــــــــا ك يـع لــــــــم ار فــــــــ ...... ع
تحريرات ورش
ڇڍ ...... ڇ ...... چ چ فتح طتوس قصر الب ل
تقليل طتوس طتوس فتح وتقليل طتوس مـ قليلفتح وت مـ مـ
دة وبعدىا ياء ساكنة بكسر الباء ادلوح (العاشر وخلف حمزة والكسائي)قرأ ژ کک ژ
والباقون بفتح الباء وبعدىا ألف وبعد األلف ، (ر ـكبي)ىكذا ، ر مهز بعدىا على التوحيدـمن غي
قال الشاطبي : .(ورشـ )وال خيفى ترقيق رائو ل ، ورة على اجلمعسمهزة مك كبيــــــر فــــــي.............. .........
م ـــي الـــنج ـــائر فيهـــا ث ـــم ف ـــكب لال ش م
. وقفا (ىشام وحمزةـ )ل ژھ ے ے ژ مثل ژھ ژ
. آخر الربع ژېئ ژ الممال
.(ورشـ )ول تقليل فيو ل ، (دوري الكسائيـ )ل ژٻ ژ
.(ورشـ )والتقليل ل ،(الكسائي لبصري ودورياـ )باإلمالة ل ژٹ ژ
03
46
33
33
خبلف عنو (لبصري وورشاـ )والتقليل ل ،(حمزة والكسائي وخلف العاشرـ )باإلمالة ل ژڻژ
.
حمزة ـ )باإلمالة ل ژٱژ ،ژېژلدى الوقف على ژې ىژو ژںژ
ژې ىژوعند وصل ، (ورشـ )والتقليل ل ،(والبصري والكسائي وخلف العاشر
. عنو خبالف (لسوسياـ )فباإلمالة ل
. خبلف عنو (ورشـ )والتقليل ل ،(حمزة والكسائي وخلف العاشرـ )باإلمالة ل ژڎ ژ
. ألنو واوي ژ﮲ ژ وال إمالة يف الم غم
. ژڎ ڎ ژ ، ژې ېې ژ : رـالكبي
. مفتوحة بعد ساكن (ال ال)ألن ژۅ ۅ ژ وال إدغام يف
47
33
33
33
33
§ ڑ ٱ ٻ ٻ
ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ژ
ژے ے ۓ ۓ ﮲ ﮳ ﮴ڭ ...... ۓ الفرش :
قالون . -3 ﮴ڭ : باألوجو الخمسة ىشام -2 ﮴ڭ خالد : -1 ......ۓ ر : ـابن كثي -4 ......ے ورش : -5 ......ے خلف : -6
......ۓ ۓ خالد : -7 ﮴ڭ إدريس : -8
ژۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ژ قالون . -3 ......ۆ ورش : -2
ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ژ
ژۉ ې ېې ....ۋ ۋ ...ۈ الفرش:
قالون . -3 ......ۋ دوري البصري : -2
ې ېې السوسي : -1
......ۈ ورش : -4 ......ۋ ر : ـابن كثي -5
ژې ى ى ائ ژ ...... ې الفرش :
قالون . -3 ......ې ورش : -2
ائ ەئ ەئ وئ وئ ژ
ژۇئ ۆئ ۆئ ۈئۈئ ۇئ قالون . -3 ۈئۈئ الكسائي : -2 ......ۆئ يعقوب : -1 ......وئ حمـزة : -4
...ائ ەئ ورش بأوجو الب ل : -5 ......ائ ەئ خلف بالسكت : -6
ژېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ىئ ی ژ ...... ېئ الفرش :
قالون . -3 ......ېئ قالون بالصلة : -2 ......ېئ قالون بتوسط الصلة : -1
03
48
33
33
......ېئ ورش : -4
......ېئ ر : ـابن كثي -5 ......ېئ ابن عامر : -6 ......ىئ حمـزة : -7 ......ېئ ىئ خلف بالسكت : -8 ......ىئ إدريس : -9
ی ی ی جئ حئ ژ
ژمئ ىئ يئ جب حب خب ......حئ الفرش :
قالون . -3 ......حئ أبو عمرو : -2 ......ی قالون بالصلة : -1 ......حئ ر : ـابن كثي -4 ...ی قالون بالتوسط والسكون : -5 ......حئ دوري البصري : -6
......مئ ىئ إدريس : -7 ......ی قالون بالصلة : -8 ...... یی ورش : -9
......حئ حمـزة : -31 مئ ىئ خلف بالسكت : -33
ژحتخت مب ىب يب جت ژ قالون . -3 ......ىب قالون بالصلة : -2 ىب مب قالون بالتوسط والسكون : -1
حتخت إدريس : -4 ......ىب قالون بالصلة : -5 ......ىب مب ورش : -6 حتخت حمـزة : -7
مت ىت يت جث مث ىث يث حج ژ
ژمج جح قالون . -3 ......ىث يث خلف : -2 ......ىت قالون بالصلة : -1
ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ ژ
ژپ پ قالون . -3 ......ٻ ابن عامر : -2 پ حمزة : -1 ......ٻ دوري الكسائي : -4 ....ٱ ٻ ورش بأوجو الب ل : -5
49
33
33
33
33
§ ڑ ......ٱ ٻ خلف بالسكت : -6
پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ژ
ژٺٺ ....... ڀ الفرش :
قالون . -3 ......ڀ ورش : -2 ......ڀ ر : ـابن كثي -1 ......پ أبو جعفر : -4 ......پ پ خلف : -5
ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹژ
ژٹ ٹ قالون . -3 ......ٹ ورش : -2
......ٹ أبو عمرو : -1 ......ٿ ورش بوجهي الب ل : -4
ٹ ڤ ڤ ڤ ڤژ
ژڦ ڦ ڦ قالون معو كل القراء .
ڦ ڄ ڄ ڄ ڄژ
ژڃ ڃ ڃ ڃ چ
....... ڦ الفرش : قالون . -3 ......ڃ قالون بالصلة : -2 ڄ ڄوالسكون : قالون بالتوسط -1
......ڃ قالون بالصلة : -4 ...... ڄ ڄورش بأوجو الب ل : -5 ......ڦ ر : ـابن كثي -6 ......ڃ أبو عمرو : -7 ڄڄ دوري البصري بالتوسط : -8 ...... ڄڄ حمـزة : -9
ژچ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇڍ ژ قالون . -3 ڇڍ أبو عمرو : -2
......چ قالون بالصلة : -1 ....چ قالون بالتوسط والسكون : -4 ڇڍ دوري البصري : -5 ڇڍ الكسائي : -6 ......ڇ إدريس : -7
......چ قالون بالصلة : -8 : بقصرالب لورش -9
03
51
34
34
ڇڍ...... ڇ ...... چ چ فتح طتوس قصر الب ل
......ڇ حمـزة : -31 ......ڇ خالد بترك السكت : -33 .التحريرات وراج : ورش -32
ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ
ژژ ژ ڑ ڑ قالون . -3 ......ژ الصلة : قالون ب -2 ......ڎ خالد : -1 ......ڎ ڎ خلف : -4
محجوزوق متــــو علــــى )ورش( ألن )ورشــــا( في ترقي الراء .
ورش بالتحريرات : -5 ...ڈ ...ڎ ڎ
ک ک ک ک گ ژ
ژگ گ گ ڳ ڳ ڳ ....... ک الفرش :
قالون . -3 ......ڳ قالون بالصلة : -2 ......ک ورش : -1
......ک حمـزة : -4
......ک خالد بترك السكت : -5ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ژ
ژں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ قالون . -3 ......ں أبو عمرو : -2 ......ڱ ورش : -1 ......ڱ قالون بالصلة : -4
ژہ ہ ہ ھ ھ ۀ ہ ژ قالون . -3 ......ہ قالون بالصلة : -2 ....ہ قالون بالتوسط والسكون : -1 ......ہ قالون بالصلة : -4
......ہ ورش : -5 ......ھ حمـزة : -6
ژھ ھ ے ےۓ ژ قالون . -3 ......ھ ورش : -2
ژۓ ﮲ ﮳ ﮴ ڭ ۇۇ ژ .قالون -3
53
33
33
33
33
§ ڑ ......﮳ ورش : -2
ژۆ ۆ ۈ ۈ ٴۇ ژ قالون معو كل القراء .
ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ژ
ژۉ ې ې ې ې قالون . -3 ......ې قالون بالصلة : -2 ......ې يعقوب : -1
......ۉ ورش : -4 ......ې حمـزة : -5
ى ى ائ ائ ەئژ
ژەئ وئ وئ ۇئ ۇئ ۆئۆئ قالون . -3 ......ۇئ ورش : -2 ......ۇئ حمـزة : -1
ژۈئ ۈئ ېئ ېئ ېئ ژ قالون . -3 ېئ ېئ إدريس : -2 ......ۈئ قالون بالصلة : -1
......ۈئ ورش : -4
ېئ ېئ حمـزة : -5
ېئ ېئ خلف بالسكت : -6ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی ژ
ژجئ حئ قالون . -3 جئ ورش : -2 جئ حمـزة : -1
ژمئ ىئ يئ جب حب خب مب ىب يبجت ژ قالون . -3 ......مئ ىئ خلف : -2
حت خت مت ىت يت جث ژ
ژمث ىث يث حج مج جح قالون . -3 ......مث ىث ورش : -2 ......مث ىث خلف بالسكت : -1 السوسي بالوجو الثاني : -4
....حت خت ٱ ٻ ٻ ٻ ژ
ژڀڀ ٻ پ پ پ پ قالون . -3 ......ٱ قالون بالصلة : -2
03
52
33
33
پ ڀڀ أبو جعفر : -1
......ٱ ورش : -4 ......ٱ أبو عمرو : -5
ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ژ
ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ
ژٹٹ قالون . -3 ......ٿ يعقوب : -2 ......ٿ قالون بالصلة : -1 ٺ قالون بالتوسط والسكون : -4
ٹٹالكسائي : -5 ......ٿ قالون بالصلة : -6 ......ٺ ورش بقصر الب ل : -7 ......ٿ حمـزة : -8 ....ٺ ورش بوجهي الب ل : -9
ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ژ
ژڤ ڦ قالون . -3 ......ٹ قالون بالتوسط : -2 ......ٹ ورش : -1
ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ژ
ژڄ ڃ ڃڃ قالون . -3 ......ڄ حمـزة : -2
......ڄ ڄ ورش : -1 ......ڄ ڄ خلف بالسكت : -4 ......ڄ إدريس : -5 ......ڦ قالون بالصلة : -6
ژڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ژ قالون . -3 ......ڃ چ خلف : -2
ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ژ
ژڈ ڈ ژ ژ ڑڑ قالون . -3 ......ڎ ورش : -2 ......ڎ ڎ السوسي : -1
......ڌ ڎ خلف : -4 ......ڍ قالون بالصلة : -5 ......ڎ أبو جعفر : -6
51
31
31
31
31
§ ڑ ک ک ک ک گ گ گژ
ژگ ڳ ڳ قالون . -3 ......ک گ خلف : -2
......ک قالون بالصلة : -1ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ژ
ژڱں قالون . -3 ......ڱ قالون بالصلة : -2 ......ڱ يعقوب : -1 ....ڱ قالون بالتوسط والسكون : -4 ......ڱ قالون بالصلة : -5 ...... ڱ ڱحمـزة : -6
......ڳ ڳ ورش : -7 ....ڳ ڳ خلف بالسكت : -8 ...... ڱ ڱإدريس : -9
ژں ڻ ڻ ڻڻ ژ قالون معو كل القراء .
ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ژ
ژھھ ھ
قالون . -3 ......ۀ قالون بالتوسط : -2 ......ہ إدريس : -1 ......ۀ ورش : -4
......ہ حمـزة : -5 ....ہ خالد بترك السكت : -6
ھ ے ے ۓ ۓ ژ
ژ﮲ ﮳ ﮴ ڭ ۇ قالون . -3 ......﮴ حمـزة : -2 ......﮲ يعقوب : -1 ......ۓ ﮲ ورش : -4 ..ۓ ﮲ خلف بالسكت : -5
......ے قالون بالصلة : -6 ژۇ ۆ ۆ ۈۈ ژ قالون . -3 ۈۈ ورش : -2 ۈۈ حمـزة : -1
ژٴۇ ۋ ۋۅ ژ
03
54
33
33
علـى عـارض السـكون قالون .. وقـف -3حركـــات وانـــ ر (ســـت)المتصــل بمقـــ ار
ن وافقو .وم (ورش) ۋۅ : باألوجو الخمسة ىشام -2 ۋۅ : حمـزة -1
ۅ ۉ ۉ ې ې ې ژ
ژې ى ى ل :قالون بالوجو األو -3
....ۉ ې ...
...ۉ ې قالون بالوجو الثاني : -2ــــن عــــامر : -1 ــــو ۉ ې اب ... وق مت
محجــــــوز فــــــي (ورشــــــا )ألن (ورش)علــــــى المتصل . إشباع الم
...ۉ ې ل : ورش بالوجو األو -4 ...ۉ ې ورش بالوجو الثاني : -5
......ۉ ې خـالد : -6 ......ۉ ۉ خلف : -7
ژائ ائ ەئ ەئوئ ژ قالون . -3 ەئوئ خالد بالوجو الثاني : -2 ەئ ەئوئ : بالوجهين خلف -1
......ائ قالون بالصلة : -4
ژوئ ۇئ ۇئ ۆئۆئ ژ قالون . -3 ......ۇئ ورش : -2
......ۇئ ۇئ خلف : -1 ژۈئ ۈئ ېئ ېئ ژ
قالون معو كل القراء . جب حب خب مب
55
33
33
33
33
§ ڑ ژېئ ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی جئ حئ مئ ىئ يئ حت ژ
تسعة أوجو: وقفا (حمزة وىشامـ )ففيو ل ( ،ياء)على (لهمزةا)مست ر ژمئ ىئ ژ
مث اإلبدال ياء ، والقصر م مع ادلد و مث التسهيل بالر ، (ط والم القصر والتوس )مع ألفا اإلبدال
م حركتها مع القصر. مث رو ، (ط والم القصر والتوس )ساكنة مع وبإسكان الياء بعد احلاء ژحب ژ برفع الالم من (ناف )، قرأ ژمب ژ ،ژحب جبژ
قال الشاطبي : .الم والياءالباقون بنصب ال(،وفـي وحي ، ې جب ژ ىكذا ژمب ژ من ــــار ف مــــ فـي ــــوحي م ســــكنا ويـ ر ســــل ف
ـــــــــــــــــــــــــــا أ ......................تان
قال ابن الجزري : .......................................
.......ل أ ويـ ر ســــــــــــل يـ ـــــــــــوحي ان صـــــــــــــ
وال ، ختلفتني ادلتالقيتني يف كلمتنيصورة من صور اجتماع اذلمزتني ادل وىذه ،ژجتحت ختژ
ناف وأبو جعفر والمكي والبصري )ا الثانية فقد قرأ وأم ، كذلكخالف يف حتقيق األوىل
. ، والباقون بتحقيقها خالصة مكسورة إبداذلا واوا ، وعنهم أيضا بتسهيلها بني بني (ورويس
. كلو ل يخفى، ژچژ ، معا ژڤ ژ ، ژٺ ژ
لزخرف سورة ا قال ابن الجزري : . على حريف اذلجاء (أبو جعفر)سكت ژڇ ژ
ـــر وف التـهجـــي اف صـــل بســـك ت كحـــا ألـــف ح
........................... ل أ
، ژھ ژ ، ژۀ ژ ، ژڻ ژ ، ژڳژ ،ژڎ ڎ ژ
. جلي، ژڻ ژ ژں ژ ، ژھ ژ ،ژڳ ژ ، ژۇ ۆ ژ
03
56
33
33
ژ ـ فإن ابتدئ ب ،والباقون بضمها ، بكسر اذلمزة ال وص (حمزة والكسائي)قرأ ژک ڑژ
قال الشاطبي : . فال خالف بينهم يف ضم اذلمزة ژک
وفــــــــــي أ م مــــــــــ فــــــــــي أ مهــــــــــا ف مــــــــــو
ــر ــز بال كس ــل ضــم الهم ــ ى ال وص ــ ل لال ش م
قال ابن الجزري : ـــــــــــــــــــــص ..... ـــــــــــــــــــــال كحف فـ ــــــــــــــــــــ أ م ك
....................................
ژىكذا ،(العاشر وخلف حمزة والكسائيو ناف وأبو جعفر)كسر اذلمزة ژڳڳ ژ
قال الشاطبي : . رىمـفتحها غي،و ژۆئ ۈئ...................................
ــــر ... . ــــت م بكس ل ع ــــال اذا شــــوأن ك ن
رىم بكسر ادليم وفتح اذلاء وألف ـوغي ، بفتح ادليم وإسكان اذلاء (الكوفيون)قرأ ژې ژ
: قال الشاطبي ژٹ ژ بعدىاــت ح وســاكن ــ فـ ــر بـع ــر ف اق ص مــ الزخ
ــــــــــــــــــادا ــــــــــــــــــمه .................ىو ثـ
قال ابن الجزري : . رهـوخففها ساكنة غي ،(أبو جعفر)الياء مكسورة شدد ژڀڀ ژ ــــ د ........... ن ال مي تــــة اش
ـــــا ـــــو ومي ت ...............د أ ومي ت
ىكذا ، بفتح التاء وضم الراء (العاشر وخلف حمزة والكسائيابن ذكوان و )قرأ ژڀژ
قال الشاطبي : . رىم بضم التاء وفتح الراءـغي،و ژٺ ژ ــون بفت حــة رج ــر ف اع كــس ت خ ــ الزخ م
ـــــــــى الـــــــــروم ـــــــــافيو شـــــــــوضـــــــــمى وأ ول ثال م
ـــــــف ـــــــروم م بخ ل ـــــــي ال ......... ـــــــى ف
................................
اقون بإسكان والب ، حبذف اذلمزة وتشديد الزاي (أبو جعفر)و، بضم الزاي (شعبة)قرأ ژڈژ
وال خيفى إبدال ، نقل حركة اذلمزة إىل الزاي وحذف اذلمزة : عند الوقف (حمزةـ )ل وفيو ، الزاي
قال الشاطبي :. عند الوقف ا التنوين ألف
57
33
33
33
33
§ ڑــز ء ــز ء وج ــكان ضــم ال ا وج ف صــس
...............................
بضم الياء التحتية وفتح النون (لعاشرا وخلف حمزة والكسائيحفص و )قرأ ژہژ
قال الشاطبي :ا(.ؤ يـن ش ) ، والباقون بفتح الياء وإسكان النون وختفيف الشني ، وتشديد الشنيـــــــل ـــــــمى وثق ـــــــي ض ب و صـــــــحا ويـن شـــــــأ ف
.................................
: بخمسة أوجو (حمزة وىشام)وقف عليو ژہژ
م لرسم اذلمزة و مع السكون احملض واإلمشام والر وإبداذلا واوا ، مو وتسهيلها بالر ، ألفا إبدال اذلمزة
والتسهيل مع ، اإلبدال ألفا : وعلى ادلرجوح يكون ذلما وجهان فقط ، على الراجح (واو)على
. مو الر
مع بنون ساكنة بعد العني (والمكي والشامي ويعقوب ناف وأبو جعفر)قرأ ژڭڭ ژ
. دة مفتوحة وبعدىا ألف مع ضم الداللباقون بباء موح ا، و ژڻ ژ ىكذا ، فتح الدال
قال الشاطبي : ..................................
ـــ ـــي عن ال ف ـــاد برف ـــ الـــ ـــال غ عب ل ث
قال ابن الجزري : ...................................
ـــــ ......... ـــــ عن ول ح
لة والثانية مضمومة مسه ،األوىل مفتوحة حمققة ، همزتنيـب (ناف وأبو جعفر)قرأ ژۇژ
ه )ىكذا ، بني بني مع إسكان الشني خبلف (أبو جعفر وقالون) ا وأدخل بينهما ألف (،او أؤ ش
مع كسر الشني همزة واحدة مفتوحة حمققةـوالباقون ب ، ر إدخالـل من غيفيسه (ورش)ا وأم ، عنو
قال الشاطبي :. ــــــه وا ــــــزا كــــــواو أؤ ش وســــــكن وزد ىم
لــــــال بـ مينــــــا وفيــــــو ال مــــــ بــــــال خ ل ف أ
03
58
33
33
. آخر الربع ژٿ ژ الممال
ـوبالتقليل ل ،(العاشر ابن ذكوان وشعبة وحمزة والكسائي وخلفـ )باإلمالة ل ژڇژ
قال الشاطبي : .(لبصري وورشا)ــــــــــــــــــــــار م حــــــــــــــــــــــم ....... ت بة خ ــــــــــــــــــــــح ص
ــــــــــر و ـــــــــــل ف بص ـــــــــــم أد رى وبال خ ـــــــــــال م وى ث
ـال ح ي ه ج ل ى مر يم ىـايا وحــا اف ـنـبـي ن بـي ـن و ور ش ـوذو الـرا ل
(ورشـ )والتقليل ل ،(حمزة والكسائي وخلف العاشرـ )باإلمالة ل ژگژ ،ژۓژ
. لف عنوخب
. (العاشر ابن ذكوان وحمزة وخلفـ )ل ژۅ ژ
.(ورشـ )والتقليل ل ،(الكسائي لبصري ودورياـ )باإلمالة ل ، معا ژٿ ژ الم غم
. ژڃ ڃ ژ ،ژٹ ٹ ژ الثالثة، ژۉ ۉ ژ ،ژجب حب خب ژ :رـالكبي
59
33
33
33
33
§ ڑ ٱ ٻ ٻ
ېئ ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی ژ
حب خب جئ حئ مئ ىئ يئ جب
ژمب ىب يب جتحت .....مب..... جب حب الفرش :
قالون . -3 ......حب ر : ـابن كثي -2 جتحت : باألوجو الخمسةىشام -1 ......حب خب السوسي : -4 ......ىئ خـالد : -5
...ی ی خلف بترك السكت : -6 ......ىئ ی ورش : -7 ......ىئ ی خلف بالسكت : -8 ......ی ی : إدريس -9
ژخت مت ىت يت ژ قالون معو كل القراء .
ژٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پپ ژ قالون . -3 ......ٻ قالون بالتوسط : -2 ٻ پپ إدريس : -1
......ٻ ورش : -4
ٻ پپ حمـزة : -5 ٻ پپ خلف بالسكت : -6
پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ژ
ٿ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ
ژٹ ٹٹ قالون . -3 ......ٿ خالد : -2 ......ٺ ر : ـابن كثي -1 ......ٺ ورش بأوجو الب ل : -4
......ٺ حمـزة : -5 ......ٿ إدريس : -6
ژٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ژ قالون . -3 ......ڤ قنبل : -2 ......ڤ قالون بالتوسط : -1 ......ڤ ورش : -4 ......ڤ : خلف -5
ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ژ
ژڃ ڃ ڃڃ
03
61
34
34
قالون . -3 ڃڃ ورش : -2 ڃڃ خالد : -1 ......ڦ قنبل : -4
ڦ خلف : -5 ژچ چ چ چ ڇ ڇ ژ
قالون . -3 ...... چ چ: قالون بالتوسط -2
ڇ إدريس : -1 ...... چ چ ورش : -4 ......چ حمـزة : -5
جب حب خب مب