ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Мария ХудяковаЛаборатория

Нейролингвистики НИУ ВШЭ

МЕТОДЫЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

МЕТОДЫ Интроспекция (armchair linguistics) Наблюдение Исследования диалектов и жаргонов Корпусная лингвистика

Эксперимент

ЭКСПЕРИМЕНТ КАК МЕТОД Наблюдение: экологическая валидность (естественность) Если за время наблюдения Х не встретился, значит ли это, что Х не существует?

Эксперимент Контролируемые условия Человек в лаборатории, не очень естественно

ТОЧНОСТЬ ОЦЕНКИ Лингвистика—наука теоретическая Теория строится на основе оценок

ТАК МОЖНО СКАЗАТЬ? Мухи обсели абажур. Мухи сели на абажур. На абажур сели мухи. Сели на абажур мухи.

ТОЧНОСТЬ ОЦЕНКИ Лингвистика—наука теоретическая Теория строится на основе оценок«Так можно сказать, а так нельзя»«Так можно сказать, но лучше сказать не так»

«Вариант А хуже варианта В»

ВОПРОСЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ЛИНГВИСТИКИ О психологических механизмах Как мы обрабатываем многозначные предложения? Что влияет на скорость извлечения слова из памяти?

О мозговых механизмах (локализация и динамика)

О становлении и разрушении Речь при неврологических нарушениях речь у детей

О различиях между популяциями Разные языки Билингвы и монолингвы

ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ МЕТОДИКИ

МЕТОДЫ RSVP – rapid serial visual presentation Speeded acceptability task SAT – speed-accuracy trade-off Выполнение инструкций Проигрывание ситуаций (acting out)Называние слова по картинкеЗапись движений глаз

ЛЕКСИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ

ГРАММАТИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ Суждение о правильности Детекция ошибки

The key to the cabinets were lost.Я увидел копию своего эссе, лежавшее в углу ящика.

ПРАЙМИНГ Явление имплицитной памяти изменение скорости или точности решения задачи, наблюдаемое после предъявления информации, связанной с содержанием или с контекстом этой задачи, но не соотносящейся прямо с ее целью и требованиями,

повышение вероятности спонтанного воспроизведения этой информации в подходящих условиях. 

(Определение с сайта virtualcoglab.ru)

ЧТЕНИЕ С САМОРЕГУЛЯЦИЕЙ СКОРОСТИ (SELF-PACED READING)Garden-path sentences

The boy kissed by the girl was happy.Всем студентам очень важно выдать новые книги из библиотеки.

ВЫПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙPut the frog on the napkin into the box

ПРОИГРЫВАНИЕ СЦЕНАРИЯОбычно используется с детьми, чтобы проверить, усвоили ли они грамматические конструкции

ЗАПИСЬ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ

(EYE-TRACKING)

АЙТРЕКИНГ Глаз постоянно в движении: саккады vs. фиксации

Основные допущения:Мы обрабатываем то, на что смотримЧем дольше смотрим, тем более глубокая обработка

Рисунок с сайта http://texterra.ru/blog/tekhnologiya-eye-tracking-ili-chego-ne-dadut-vam-servisy-veb-analitiki.html

АЙТРЕКИНГ: ЧТЕНИЕ

АЙТРЕКИНГ: VISUAL WORLD PARADIGMНаш дедушка не ладит с техникой.

Он до сих пор не умеет включать телевизор.

При этом он разбирается в автоматах с прохладительными напитками.

Где автомат знакомый дедушке?

ВЫЗВАННЫЕ ПОТЕНЦИАЛЫ

ВЫЗВАННЫЕ ПОТЕНЦИАЛЫ (ERP) Электрическая активность мозга в ответ на стимул Хорошее временное разрешение Плохое пространственное разрешение

N400

Семантические аномалии

Я заказал кофе с молоком и собакой. Все голландские поезда солёные. Все голландские поезда белые.

P600

Грамматические ошибки Я заказал кофе с молоком и сахара. Garden-path sentences Ошибки в музыке

НЕЙРОВИЗУАЛИЗАЦИЯ (НЕЙРОИМИДЖИНГ)

фМРТ: ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ

Хорошее пространственное разрешение

Плохое временное разрешение

фМРТ

фМРТ BOLD – blood oxygen level depedent: принцип оксигенационно-зависимой контрастности

фМРТ BOLD

Слайды из презентации Рассела Джеймсаhttp://www.slideshare.net/rnja8c/fmri-study-design

фМРТ: ПРОБЛЕМА ВЫЧИТАНИЯ

VLSM Voxel Lesion-Symptom Mapping Повоксельное картирование симптом-поражение

ТРАКТОГРАФИЯ

ТРАКТОГРАФИЯ: БЕЛОЕ ВЕЩЕСТВО

ВАЛИДНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

НАДЕЖНОСТЬ (RELIABILITY) Надёжность эксперимента:Внутренняя – даёт ли инструментизмерения одинаковый ответ каждыйраз, когда я измеряю одно и то же?

Внешняя (test-retest) –воспроизводимость (repro ducibility)результатов эксперимента видентичном исследовании.

ВАЛИДНОСТЬ (VALIDITY) Подчиняются ли полученные в эксперименте результатывсем требованиям научного исследования? Внутренняя – всё, что связано с дизайном эксперимента.Нет ли побочных переменных? Измеряет лиисследователь то, что он думает, что измеряет

Внешняя: Экологическая – распространяются ли результаты,

полученные в экспериментальной среде, на условия внеэтой среды?

Популяционная – распространяются ли результаты,полученные на небольшой выборке, на всю популяцию?

ВНУТРЕННЯЯ ВАЛИДНОСТЬ: ЭФФЕКТ ПЛАЦЕБО

ВНУТРЕННЯ ВАЛИДНОСТЬ: УМНЫЙ ГАНС