ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΑΙΡΕΣΙΣ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ Ο...
TRANSCRIPT
-
~~POO ....- ~
'
"QQ Q ~ atQeaL ;; ' ;; '
~ f ... ~ ' i?~. .
"Eo~ Q;;: AIOPEITH~
1982
-
..... ....
'
"Q Q etg Q ;; ,, ;; ';'6- <
g i -g ' m,g. .
.'g _@';: :
1982
-
'OJ l 6 , 8ou
, loaL ) ! (
If, ;. ,(i
f)' .>-.
. n , GouO' ~Ue ~{ ~'t"
Koocx, , ~ ,
6(00 eJX.
".' Sw
(CQ. '1 )
-
e:. :. !Jcco -0'a :. .~ ~op:. :J :.
f"c~":. ~poa.
-
CQ 'A1too R
-
rroo l 1WO
'E\XlK1rv ; ' VO
ro, .CX!t : ...
,
, :
' -o:lu ~ 61v
'6, ~r ou OJ orrou,
1t'OL :J 'JtoU - ~xo :. 'JrO ':cw v oQ mxro, 101ouO
01U Kcn ott COJ ,:ou: ou
ct ou / yvCw v
-U (. 16, 8).
! ' Uou afr{}w 1 :VOKO uv
cOCJt[l~, O:vou cxmxov
JK 2t!p! 'IpotKIOU 1t:arrpo ,
. ov6rreo, V ~o.M.ov ~(V '1CX't1J! 61tlpsaICXL ar6
-: ~oe~. cH V pKCXi, -:1tt ,
' 1tJcX V v ,
- 1t ..,
lu. &
l -'V'01u , -n::1
-
wO u , ~ ou iyooOOr V 6-rcx v G.ou
:1 ofo , too
-
l')Eo.oy Q3oQ, ,O\Jo ~ : O!\,OV
mx 5oov :u'Xe;
~Aj61ro ~Ooo, CI ~,o"
C1t, d:r '
. ~K(; ov
,
-
...':
:1 .1'
KOoor 1t ': !
OU ~louv '. : "t1C> , o:c , uio oro Cv CX~OJ\l (1971 :- 1981,(1-) ~ l.1V -KOVrvo
6p1oi6 IlJ! 1t1tt''t'o ~ v(ou
t . g
uJ(v 'Ooof!x;, oV #. ft (~
A,t"OOUyt~ -re"vou t"JtwyyE
y!(~ -toK 'ArnOK '
!~~, CYr. -r
1tv - ,A(cx, C nrrr }(- ' , ' .
cH 8 O"tlO( - t1rl 1\1p~ou. C1 A1tI,~ Q' 'Oli
!, -you ~o .1c ' d1o(o
ou' EcX'yo} 1t\ro rv ,V t rJ:, dm:~ ol.:. '
'1&: & (, v(),. 1t
d"r:.. 1tCX - ou 1UOuv{ CX, '
oo~, ll OlKo~ '
'o:atd r:.. . !' ~ 11DV. ~ fcx , .
( &vuv, OOr
6(, 6 'I\CX~ . 1. .Oiot& :, V; L av . c! ! :lJ
~ UV ' Ttcx. . JO ,
-9
-
&( ~&:K, dm
v iav OO yvooU , UOOOY
O'TC: Or, i). ~.((5, ~ou~ ... 1 ~oo 1t, & crru , u'cx
v
-
"
'."
,9 fryLa: y(v~ ow ~ i /, ' JM. .
'"tll :lJ 1'[CXol.OO, - :
V ~1t'v t-rrapOU ,
O'~Kou, - ~x, .
~o, &-y~ V ~,!OJV(n :
' ', XoQ~ (2) . ,Ano ' ~ EKov
:: ' ( l6
~,[ ' .. ro , O'lTO(v
t~lt ,
d1t' , .t
NOJ 'TtIEt Co( 6.
1t' di6(,
~ 1t1Ou{ . 6( ( KOI't'Op.
, ~f: ,-,
'Tv 1'> ,ou OU
~, ~uVy:. :., OY't'
' : 'V 6 -J,
or: ov , ,
- ( o-ro!, "' ~ d:Jn!1 & -
.
0 'ou ~1 dov ~1t!1 . '[ ~
:61 ~/ \: r ,:out &o(~ ~'rou ( lJ '
, ,k:(!)(, d=ilKU
'01r!v 'U;K bV:'t ~' et" Lo sLoTL ~ , ~ '
.~-rn 'a~ 1tI
.
; d:'ro , ,1J !
1
-
Jov ! 1 '
2000 , ,1tu ~px ~O Koo~o1 - ~
'~'U(JJaoQ! .1t &-\-' OOOV :CXcX 1'U. cro oU , 1' 6oc; : 'Vfi chtlJ K'UO
, , -. Loooc; CX
d.wro tl1c; lJv
y~ ' :'1 l'rnv
}GPtJro1 na:outac; 1 Ev wr, ! ! vo
J
-
n 'Ukx,
,vu stu.Vl vr /: .oou
lou '1t&ro v(x
:tvv, iyx:ti ~U :c tou
n , uv~oU ,
1( 1, ."t.lJ
-
mu ~ ', u~ cX
, ,: ,
1tOuou .crr. 1t~ ~ 1t1
. ~ . i1 1t(r(;
' K~, {!
, : Ery~, ~G ~ VOVO,
di OUO 6, & cxy,
Joouo Vf:ut
C,
'rooO l1tou (3). iooU ~ 1tlo
- voK :u(-i), d:voo IKK~, ~ vo~
dOUvr, 1t;
ulJ, UK :
diooOVTo, ~ ~OJ' -:oG
OKOVo K~ou.
' ] -ro1t, dc; : 1ou ; OUO
dc; i8l ~01lov '
W om-
. . 1tIvo 01t '
" fJ EbptOIETaL cx .( 6&. {} IKou
1t!o : '
(, !: , -U,
oo~.".(5).
K"Kc; 6UOOKO -
; - l1~ (6). ltt
-
u1tou , r t',
-ro I! eoo Lt~ (8), gTEo 1a'6 ' c.Y'o~ . 1tknLV
U .~o1K6 :tO (9).1 c:x; .. ' ;6.
: "ItlJOtlEou .. OOvta , :to, C
E1tLOIKOOL, o1toOK Ator Er
', lJ E\1t(OK01tOL... '~ :t V Mr
cA,ytac; KOJoI!Kiic; ' POKo'K~ 111 (10). : &r
: Mvo ou dV'
:.1 11 (100). d:v( ( 1tov orr d:o'8l1 '
VLiKavOVL!KOV' '
, (
.( '~ OU :6
ou j% -
~(l06).
1tJ O'~K.
-OlJ ' :t(ll),
or 1tTa(12) cw:'y
6,
V , di ti "6... yo~ (13), dK . CXV( ~1t(oEUOV eUV
(1")
' U " ' u
. ~ -ro ch- . \Koou Vpy' l
, , . ,[,
.. ety
-
d:o 1t\.Au : '1tp
[. o~ (1.5). l. --~K U {} " ...
'Ar.' a C1tcXa
t ' > ! to[ .
: 1924, t1tl fi 1tpKrrtKqU ,U''u.:v - ';: ,. & V,
., \AcX vr :lJ, ''l .
:, ,
U '[ ... l!u! H~
t:io ,, 'VE.Y~ \.
... mu , r
... 1 ... 1t,, r. 1tq, '
'r ' V6o \\.1
U\ "lJ 1ro"
dO ' . '
.
) 'U oG , -cxyv.LOI't' ouv:6u - .01tUoEv : 1') .b , ' 'o~
. 'Ot u ;
: , . 1trc CV
OU ':oul;; . ~ -rn't' lluloo :(16)
E,LK 1tur '
' \~ 1t \ &,
W &U 1ttJ(17), / ~ , (18), :6l :r;o ; 1tlJ , \ ,,
'
- g1tpro eCX Kpv ~oo E1
-
ou , - tKOO
o&cXv 1t (> '
~.O, Uo~ JKOo
r fi
. , ~K ,
r 1t ( .
: >1 u[ oU
-
g i'g
1. ( 1961 - 1970 !: ~lou -n: O.ou'vo~, , 1971, . 31, ! yroO uvo ~-' ou '
-
-~ 14. ~e '.. ' &-1 -rccxO
(rtptapOU ) , (13 ), lmoLav ~, . oucx &UC) . '
!1:
~VV dXL 'tn:, ft
-
r
11 ! :( ,
KCXVo, ' 6 't 6
't 81C: [
- t 6' : (
'It(, :( 'ltoo 1t-. '*
(. , ~.o; , l'It(OOOL ovov
, , . Kcrcr
,' r , ,
r --. d :, : -r( :c6 ycx CXlO'l(, OU , : ~ 66
: . r ' ~
v 't' [.,
(ou l.yo ov
6 ou , Qt 'lt ( ' m ou, t {
V a K6~, t
: OU 'ltoo '.'
' 't k6( 6:( (01tO,
! " 1t c!
v 't ; lvac; , :; 1t tou,- cn . , ~ 't 1tO~
-
, ' d:u 6 t
1to ' C.
,Ait. or . ' ov~ .OV . V ; VO' ,,' 2000 ' ' '
-' ?
~, d:, 1 , d: d:ouo 1t , roo
l1ttKpOov .
rto ,
' d: ( , r ,
. , d:
6, :co 1toU 'ltooo Uo KL u {j u , ' l1tL , ', fl ' -rrapa , rto~ou UOO d:. ' .
~o, f .- . : 15 : 20
( ' 1tOU) -
-rreo ~(!lu J
300 f.v. ' l -rrou, ou d:ooo 'J.
: ' ,
-()\ ' d:mo
, f
' V , ...r,oW ' , ':(ou !> , ov
Kon!!! (, 1977, . 209) .
, , (
qo, , , :
l, 6(J VOKouK, ~ 2 - 3 , d: 1tOOou
, '" , , ou V
,CO 8, oOJ
'ooL, 1toU UYKOO -, :r 1t 1t . ' ~Y! &vo
-r6' 1t& r 6 cOO ', ' d: ~ ,
"ouv 6, -rr 1t
-22
-
6 , vrv , : ' ', ' .
~o oU oU
:ou ~K6 roK
- 1t
. "' ltpvoQYaL
,
, 6:, ~
. , ... - 111 ~ chOJ~o ~J..E ; .> ltou . : ,~
' t ' EKl. ' " ~
'; ~
-
d:rtQ 1t 1trL ~ .'ItO 1tcx, voy V
ouv co
&' 1t vcou ... c ~
> 1tTo \ EKK.(~ xro:.;
i.c '
1t 6 U. .~ v & ~~ 1to u { a : CXPLO vo
, ! r ,
, ,
1t&
pU. ' . not6c; / yyu8:r : , ~ 4l '
CX(o ( .;, ~ (
6 v; v 1t ,
. 1t00 vii 1t [ ~ v . a , ~ a!, vo
1t00 e c; 60 1t1t , : 6 Vl' ; rlttrl " , , ; , 6 'lt
-
! 1t6e (vOOo, ~ cxor ( ( ( ,
1tOLo ,
, -oQ
c; . t 1tpOO'x (11JO
;) . l ,. - t :[, t " V, d cw
TQV ; " K'ov 't r . Acxo, : MUo ou, '
[, ~ Q t1tl BiKOU puCXV -r: , , ~. & - ",; 6 1tEp(mo
.ain:. , 1tp :, )O\Jou
a , ... ( ft ur[; .. y6ou, -ccX'y J.uK
CKm ..:- 'ouv u CX- 1tE1 1tO a6ouv (
! ov , CX . (
'oCK6 , 'cw,
1tTj 6 1t. ~ ' 1t(m a .vo v: OUWpow
1tkx 1t v8 1too /t ov u.(OU dK'Q KyoOV
ov 1tTo . 'tiV 6:rt:v:
: 8 (, d,o, (. c5o ( , d l 1tLrol ~ 1tOK
1tou OU9, : : 6.. 't
e (, 1tr1tO d h
'Err, : ouv
dt 1t! .,
&t Ta01t:vo. "
. 1tEp(mcoo( ( M
-
...
'[ & ; '
CO ' C (
, m:, 0
. CO CO yvO(;
CO ; 'l , : 1
-
, 14. Bcx(o, c- 't 'CXV 'r"tOou '
-
) CXoO KK(~ ( ' ),
~OT d-rrQ C'lt: r(CX9 (iJ). ..
Ar, Kpn', C:otC KCX yu-vft fi ( :. , C(
dy( ~ KV~, t
1/ l ( 1tp uoK
V (). -
00 vo fi lJ ', - u cry
-
r
MePLKet (vov ( - 'rtOK K'm ti1p 1JO/i1jy ,
: ,-tO lfy, . d1o
1'1
-
-
(1440.), !, vU. " , 1tE( lJ.>v, Yii , { ~.p6 , .liv : . , t
K'l't (.'\ 1tpo
v / ). h'v .ro. .
. (. "Aq V ,
, -r
:
. ', .(r
n &r6, Q:v L
I!xn '
-
., 1tn ' : uo 'K:U ov. PQ. 91, 465C)' y:vou oou , ooV
.6!., " 1t':KO 'Jj(!V
T[1tOa c
.6ou, pou [c;,x: 6a cWt ' "
l!xouv v U; : (, 10.4:79, . 3).
o~ ou
ou. "l
'JtOK. c
me " .
( f)TO: 1tpOO) 01t
-
~~.
. fH ~ n:o( t1tOflc: l S d:r doo.
(, 6 1t, 1t,
d:vEtvaL, ' ( . -i d:ro( l a S &pc::mo ICXV
' d:, 11t'CXV 1tLoouv
t Q( v ctyij 8 CX.
-'\ 1tO 1t t. .
to . 8 , 1tOO 1t 1t ( r ), ( '' &
6. :vo (cxv . 8
8
CXo , (~Q, Kr. (
~'oo ' .
1tX 8
CXo (. qrov, t
1t K01t. :' 1tPKaLp
. 8 lvav lvac; d'o lvac; 1tE1tOto 08 lv ~K
ou. t '1t( T:v
11! d '(,
~, ( ot
1tOO UVOO ' , 1tOO, liv
,.
"; 1tO, t 8 .
lXv1tO o-r a -rro
' .
V '( t ~ r
t l;
. ~CX)'1 ' 'Jt
' ; .
., , ley. c ~(
, ., . CH 1trr !OU~, t ,
uY :, , t 1t 1t
-
' / (( XroO. EtvaL C) ' , UX ,(
, &( :6! :, '
-
6). 1t'r w : et:o "1tw:x ~
., ov ':. (f" cht.
. 9). " ~.noo OO~ ou
;> (l" . . 6). . : Q} co , 'J'()
K~ '. (fY
-
o.o~o~
1tTt )1. (.. 1). . , , d:rto'
.
v (1 Bcx. ' 33) f\ f 'l't't'otc; \ .io '(ou CX.
. 1tQV, ' ou
CX1tLOiIo, U:po(o: ~
VO KOLYc)V ot-'-O d:oe~Ecec, & 1tOoOv d:
1tt) o~
Kq! V: :oc; . ,
-
'/17/- .. .~ .... . . .. ... . .
-
rEPONTA, rIATI ;
& K'rc ~U
~, ' ' 1tVu
- - 1, 1to , CI
-
~ ' ' ~
. 8 ~ooyK
. '"t' .
-
ro ... ., :
. :.
-
....
, . t!>, d::KO
. " r:v 1. o~o ,: .6,
1tii 1t ~ / ou, 1tCX1t u, r6VQ: '
':, -ropTo fi
" ! 1 , ' , ocxK(3),
1UXTtpV . tip. ~ aOV , ov " ,
"OPo6C>) ",
co , c l;
~o coo
l (v a
~K oU ~ c 40 ou f)ouou Oou . Mov " d:KOUYav, a oU ovr : V1t6:,
. "EV t "OoQ, ~ , ( 1tp ~ " . 1
( , l1tt OJV, O1t' , K-r
, "1tO'(Vl;,
oyV,
(; ~ '
'' "; Ar.
ICPE1tE {) 'JtQOv, , ti " : Coo
t [ 1 " 'L,KO'tO.
: ~o, gTOt -:Q : ! .
, ,
r . CXV:
/ ', 400 , >
"1, " , ~ B~'' {ficx - ' V(! 11(4). 1t o~o ov (50 ". , 1t( Km:!
-40---:'
-
'11 i ;; . " ;; t'. "OQo"g
- " , , :roKW 'Jt c . "(,
: 1t(, U1tT.
- C ( ~o, OTC( OU l ( lo: n
TOCX cor'o t(
. .
1t ., crr (
l , Er 'Jto
l v OCXo ~ '1t ' ecx[. '
- , : t1tLKOCo,
tJ:K ' c oc;
!.. ... [, 1t ,
... '' ' gvc; t'i, t ( ) ( Uf) .
'Jt , ' :
' ( K~ OCO :,
,, -OU ", 'foo
' Mov.
, r " ro vo.u, ... , ' ~ roxo co (
- , , \! ( (,
' ' ou; - ~ r'OJ, '~ , ' (, rv
: K'r y~ 1tVEu.
rto; tI aQO' ;& " tyo orc
, .: ' ;tvo, . 6 \) 1r - : ~ tI&.
, 1/ gva Ocx,t CXKTK (
~ lXPXLaE e . or'.'i1 'd. :- ' t ' .
' lW1V [
. ' 01t( e t
1t ~
-41
-
, .,
i
i ' . : :
j: . :
i
Uo ~p1rOo mx , lvc;> ( 1tOO(, t
' n (5) .
: , c'(ou -(; f)yo
MoV (ou . , 'oU
't ! 1') lvoLC; ! :.
)" C C( '
'rtELC; : : 1') '; to - , ' mCXK, 1') u.Q; 'It. (. (, lf
vt", , ~ c(o
't! ( 'ltpTaLT(OUC; -. ,Eyou. ~o 'tu 't CXV , flTot d1o. l! 6
1')' V.vo 61 L\: 'cooov V (6):.
'AK~ , : ~o : (, 'lta - , ' { ( V 'ltCCpo: ~! : . , - , C ; . .
~o ' :
'ltmipac; K~ '~ ' , ':
, , l!xou
-
'voo ', ~oO,
. , ' ' ' 1Xl
, ' ' : fhf), d ' ' ~Koo 6ov
-
~ ..' 1'- '
oml vr.
~
-
t> {{ (. ~ 17), &ru.
() l (I
( , , 2, 267). , t1TLt; KU 'TtO
.~o: ( , PG. 48, 816), . : U (.Ay~ ~' 9), ~ ' (. QU, PG. 30, 513). 'J (. ' 7) .11'. roO oQ -[ou (. 22). ! : , e.tpyv ~
' > , , (.
. ' 27). CH -ro (. 7) :
-r (. (ou, , 31, 128).' : fi ~t, flyouv \ .. ~, i1TLt; (. ' 6). :V CI ; ~ . . f, ! , r , n:v~ (. 4, 1253). ,(. ' 8) :6vo iJ (~6),
-
, . 4, 1048). , e oo~ (oU ouou, . 99, 1473), or ~ 6too " (. , , 32, 212), c ft)>> (KLou , . 77, 993), uoo & C f}cn (ou 6tJ, .
36, 476). ! lX (
Tc; . . uv c 1 6, 1tO oii:
:1tav (. , . 44, 749). ' uoo
(ou , . 36, 473). ' c c6o eotb ( ,
. 91, 905) d: . 0 :. (. 33), $ ",, , 6ou V ~ (.
ou, . 31, 1332), Q. pto, booyfi t t ~ (~ ", . 1005, 1008), " fj t , tux-oo "
rrou ~KO " ", ').
- , ,
(uQU, . 57, 405). . Oo(OV 'cn
(ou , . 72, 373) CXK( . Lo(5
, : 130, 196). . c 66() V : CO
11o6ou (. ou, . 32, 932). l.O"T {ou .to \lETCx: 6 (, 1t
' cO (( \ OJ, . 36, 473), ( 'OU'
\
( . oQ !V , fi ~ " , U cxuo c U
VO (2 . 2). Oou
' , 6vo . .
, :. . :t ou , (. , . 32, 932). " , ~ !ou " :, ){\ c;
-46
-
-o.o6ou m d 't'
Ka:ov ,(. -Avcxou, ,
31, 297), :. (. ' 13). Uu, :. (.
ou, PG. 102, 873).
', , ltn:
(2 . ~' 1) c OoyCX:' (86. ' 14) 1t6 1t -o.&Q, - / .
(.. 1-7-'80). '
s
t
Tqv 1tm'r tK01to.;
- ou, -A1t6aoo cb~: t
, fl lXyy ovoU, ( , ch ~ (. ' 8). ( '' 'CX
-
, ~; . oOr, 6 (PG. 87, 3372). c ": 1, 1t6 uoCX
ooUo ( ' Kv6o 6ou). , OV 01t 'OKOr, 00 : ~ KK~ , , , , LOl'
"EKK~:v toJ ().
:. ' , ( 'rtPc:;
or: >, ou ~ou ! ~a
' (c) , :UOKCrn (), "
ou . , :. lX', . , TQ i , Q d:r o~
1 (, 33, 214). 6, -ro vo 1t6 f ~ : > upo
, il ' ;~e, / , / (,
33, 199) .. v "t'l)
" ,
~ oKou K~oo,
6 ro'.O 1t (. 3. 532), 1tCmou. 0 , o(1ro, ~K . -1>1t ,
>ro d:poov, 1tv
' ,. . (
.ou-6 ~o C!Xo) l(ou,
d! ' (. 0 & . ~( ou, ...
', il :cx 1t' ( NeTopto, ~ooO t~ (. 4. 1096). t ' 01 !ev !-(.rv O,~
. , "
-48
-
KQtYoOv.c; ". ~ov
( ) \. ~('a D .et ~
t6.. coK ou. ;4 t ~ (Ku(.
Vc;. . 2, 796). . 1tOU 6 tCM (J\. .' 46). , 'tIpor 4ro lU
uo (1 . ' 21-, 23), Xou. () rh:oo (. ' .13).
(.. 1-1 :81).
-"49
-
...
"
, , ,
, OU,\
, oou ~x~(,
' ~ ou
uu :1t6'Jtou .
oG OWOU - . ! 1t'EpLoLKOV ~Koou
, ~ u
ou oot,
, ~yp rn~K : ~ ',
1t01t , ~, ~ou A~_
~ , .
,
.
~ ' , ou, 88 .
l
-
oQ
. ou - !. " CXU ~ - 1
110 'ov 'lt'o,
, , d ((.
oU
, t ~ ' ))S
. : & ( ou:
6 :
:~... . 11: , ; :~ 6 "" 6 ~u ~. ... d V " ... . , ,
"KoYKopxOtJ"I (20-9-'78). 1/ "
oQ ; , d:
, '. (ou,
6 " 't
; oOm f>Ct ; KatpQ
-
, ( &;:. , ! (X'J'CoU :v y~ KV ' f - c
~XV, 6 ' t r ' ~ UK -:.... "
r , 1\ ( o(xi\, r ~ '
-
ro KC Q) 8(ou t'O. :.l ":;
t ( m') (
5, ix 55 pct ou...
- ama 8 . 8EVo cx,
6 . t ~ u~ ~ .
8, , 80 noQ oQ)o ., c! 't'
~o, d: 6 vo>
1)-r cr-, d: a 8. ' ofK -r~u 1 McmoKO 8, cX'y, do & 8 d. : ~o , 1
-
oOOou , ~ 1651 ~
~x(KOo . , ou -ou
1/ ooooU &\1
crnu , ~K , ;
/ ... (. , - "
, . 11, " 1958).
C-O ;; s uX ou d
!
. . oQ ouu ' . C , .
ou, r ( ,
(
!; CX
f & ' ,
; (
" ro 41 f1 1970, ' ... ) .
-(
6, :
6 :
"" ou .~1tpQ UoK
"" ' , ! / !WOLav 'rrouy OUOO. Ko~ ',
J " .!w, K6~ xo~ . ou t
. :y~ n' !U '
'Yrr... ' c u ... v ,
. , v : u ( d:
), ' , ,. .
Ol( r r " ' v ofi 6uo =
. _ ~(_
-54
-
-
. " ' " ' > oU 6 uL (E'a. ". ).
" lto t ! , '
' ' . 00 ' \
- ..CX v
-
( :6uo .: tKQI\IO\1,
o1t' 61 ,, KOoyf\.
cKal , 't' :, OOr: m . uyV , v U11
~
-
ou , , f
( ', , ~x6o 'r ,
fVQV ovo ". "'
( ) ,
; " , 6 , " 0_ , ''
-
Q ",
, 'lt 6'rtOU, K"t'Oro,
oC, ufi 1, , lJ ,
, 'rnCX fl (g, ooOv
06 1 . , f\TOL (~) ", '( , 1\ '' oU, [c; 1'tp~ ou, "f! (. 4, 1096). 'Yr~, Kro' , ft t~ KOV~ ( ,'(
1tQ {) ) & oU '
-
,....
c!:o ( , ytVE't'cx:. ar
8( (ft\. (ou, . 32, 1029). ocxOV, "t ciON 'ot
~:vo, 4oQ:
o~ (, . 59, 321). - ! , Qt 8 ( MCXoO, . 116, 701) !~o (:. (". ' 34). CLM;, r6~ (, . 59, 321), S ~KCXV :, ( :
:Ko~ (~o , . 59, 323) .
c (cx !1t~ (Xpuocrt6, PQ.
59, 321), omo f , & 1Ol .
(K~O. 1-7-"81).
;
( , " Xao(,
S'' !(01t , C'(cco 'Yvt1
" ", ( ' K~\AO U'Jou),
. :t, " d{ 1\ Ko:rE-yv~;
", ~oc; "
. :{ Korrc, r (: r{ou, ,
ou , .
U, ' & roo, ~
d:v ' (. 4, 1096). (.. 1-9-"81).
?;
-.;:::'~-. .".: .~"'. :::...:.$ %.,.,. . .,' "5F'~'1F .,
:1
-60
i
-
t 8( ~ ou
80QO Xro ( tKO[) , V 1t . t, 1(' V
: ~ 6 KKooV ~,
lXv OO-rot ( KOOor) (xow d: ;i\ 1 uv6ou;
CH .. d:v Q6 ! ~ d:qxx :"JOyo t. uVlO1tT
C f : :> d::
* ~) 8 t tp ov '(.
: ) , -rO &ou CX 'IKOou'oO\ a yv ou ' r 6 , : u1t( , 1] !' l! . . ( :> t 8:(: , 1CXP
!1t\ ' ( ' '': t1t:, .: t t 6v
1tJ, , l 't' KUo!V
'OOKou: :> : q
8
-
' , ~
.
" ' 'K1tOU '
1,.
or KO'It
', ' . ' Q
,.i'-r . , 1. oUo
f6 'fi ro,x ".
" oU
6 v 1\ ,, " f) d 'n:oK' 1UOC;. ' 'Q(1-4).
'
-u ' c; Kdt : L , f) ' K~ Q: ' ' ".
fi, a:
~,p ~ , j1t :Qv', -r
"
, ' u,, uY.
-62
-
', TolrroLC; ( ( ~ ( ( d:tou
~ ~p (.
l{ '(m , ''t , 1t(
. !1tou , ' (ou, '
) , Uc> ' . , '
KV
, ' vo
' f ' (15) .
llQO o~ 'Y~ . TC> ': '
TQUC; Kr
, l-rnoc;
-
...
:
, '' l,.
K:~KT, ,cXOV ~
OV ;
-
KOv( ( ') -( U
ouY9t ; (PG. 99, 972). -Oro . d:, f 6
Vo6oo 1tVUa
'tO d ou, xf1 Mmoro ."t~. .
* * * " ' v K~ 'oU
f! '(01tO, :
V( ' .. ;
T't C)o O.arr -m : ! t ' '... c1: / ; ' . , k ~o , ~ ': " / '
,' : '" CX;
dN ~c) :( t ' L \'cx 1tv" l!i, :' fi vt- ,
~ v '
v(
" , V cPX, (:
Q ' ~ 'Ivt '[~ ~ CA)c;
: \ VO &, 1t . 1tL(l, VXOO ,
u , I1t !CPv ' 'Q}
t !.. . uO ; . "'.oc;
, .... t' u ' 'xvo:, (v 6v !. ~ ..
"'. OWoLKOt ca
ouv uxooy ~OOU - , ' OOU [ , .t
' o!l ! oW
"R m lS'L
-
Kov -v f>
v ou ~6o .
* * * Ifo. K:t Ot(XV' r/'
KV v Kfi' ~ '
' V , : {
C L.oo
6 , V~;
, t40NON V '' (
:: Koo:v, fV v
ouv , 6
.e ~ ,
,
-
, 6100 . 'E'ltCX, . . . , f Kciv ~ !U :ox~ '-:
pU ! 61toU ...:'. eO .oK~ t JQ , uou..' .
) 't'o TCf '6 l : lXyv
1') . ~ , , Kcx; lX'yvo6c; , . 6
, lS f :.
(K/tO et1tE: ., , ryvo ~,
t ty .
: ;
r . : -- t ~ , ! ' t
: (, t U ou KpuO.
: ,
oJxf\J Tc,X '~ -
Kcrv '
... fX ' : 8 .
> '~ 1Wt6OU :. , , ac; ~ , ~ n t :.
( : ~~ou
( :l;. &(!) , (. Ko9V
(;
. 6. : ~ ', ~, '
:: t,. '
, ro, ! d'y' ;'
, v6ou, t
V . f . .-; u-y' ou...
) ( ~(K01to : 0 (01t 1te;, 1toLo (
-
ouKO 6
u . ~ : ';', ~cxJo tp CEU1t(OK01tOQ
. BC;, !t KOLVtoS. ~~ :~
-68
\ ,
-
~, . -EKKfa, u
ro lXo :i\, '
(n, , 'v t1
-ro ou, VO i ' cheT '
. . t - ,
~ eo. r t. -
( v
-
v e ( ' Kr. , ,
6, uo:y t ((>
, PG. 99, 1157). , 80_ , ' 00 Kt-rO, 1 ( , PG. 99, 1164). , 80; , ( , PG. 99, 1164). ' , oU :, ~Ko, voo 06 6
(i..o) j .( .( , Pci. 99, 1313). Ktttyo( ' vr voo. m
or t 80 , \IOt 1tp. &coXo 'u6 (
(. ., , 55, 330) fi 6 .o(cc :&( ', 1tpc; .
vn &t;~ (2 . ' 14). 8: 1') t (. 8(, , 32, 294). [ ;) (2 . t" 14). t : ([, . 4, 1257). u . 'ltp (; (2 . ' 15). (ou ( 8[, . 4, 1117). 8 1 &rou; (2 . ' 15). !'ouo &[ (. 8(, , 31, 225).
80e6oo cro ti 6, '-
,( '( fiKon , ' ' (81 C)U , , 2, 275).'
(.. 1-1-880).
" ~ '
30.11.1979, t' :, Kv.ou ,
. ' ou,
.' t ", uOUy(.
4 '6 0
. ' [ (' (!)
' 16). ~ 6, CXV ' [ '
-
.> ', KCX 6 c, ~~ KV , .
(PG. 31, 1096). 1\ ( 'ItCXTtLKOl) !
fl 8 K(C, '
AaoLKErc;,x . ( , o~ - 8
, :,
~ mpLmOOEL - (, 1\ n ' ('
8 1t) . - 1tE
~p :c;,x,
" (99, 1205) ov (. , PG. 32, 836). , v, , (m
( 'ItpoEuXt\ (.
.>, ) , u(c;,x , fi , ~ 'o~ '6ct> u,
fl 80 ,
. ( \ ,
U (. ' (
, PG. 99, 1051). m6 < 80 .
... Uc;,x Kon . ~o ( oUo, , 99, 1469).
8, , ., OK~. 8 , , ov , '
G? , ' & 8
(. 41 1096). (80(: a:c.))>>, cryLo (X)f),
xp~ (), , .....
8
K'Pl., lYr. 1tCA!
, : uoou (. 99, 1205). 0 . (X~~J, : ~ ... ('~) ' V1e, 1\' l ( , 1t (,
- (. 102,833) .
, ov lfYLoL 8
-71
-
. (n . !>' 40). a:(b, '
("Ac. ' 2). v ACOK ': .._ (1 , . .
. c
(' 4). (.. 1-1-*80).
-72
-
Kno.o ~, Ko:teX - ~u( -roO yv
-
....
.c; etyEou), ~( . (r VO , Xpoou
w, , .
, . " C( 1:
1 : , t ~ t . "
6:r t', . 6 , K.r .
CV t , ~ V t (. 1). .
"
, ,-
l , , t
c . 'TtarPLKQV (, 1 t &oP~oc;
, ' t, l lXv ~Kro 6 , ~. li
( c .
:( t1 , ~ ',
(, ( ,
CXO :rOo ou co(
' . t . '
O;V, ' rto, ~
'', ' i1KOU ~ '
' . t w.
UO . . ,
>~( j ; (bv '
: "
., , ' , ' ~
q / '!
, .( " . ,
~ : &KOOUoO
KiI1'oX . , '1:
oU '(.
U ' , i1 &'
o~K ' t . (ou,
'\, ( 1 ~/, '.
: ~O ' 1 f1 n: 1901 l 13 t,: w6 . :o1t ( ' tooK/ ' -
. "
-74
-
ry 6 d : 11JCXTptp
ou, ! 1971."u t "vo KCX
!- vvVT ou - , t ( r
'm ~ (. 32). ' (ou
'
', t.oy(OO ' f) d- ' , f-oo
' :-( 'f-.oy t d. cxtx
{3, 6 w:r, V gvcx p"rU dpyot
. V u, '
-
O'1~ o~ xo~
o1t'v ~ rto , 1t1 d:.. , e 1 nooy0t'ou .
: ' ; YQ'O
' i d:PYetrcx c, ~
d:'-n: ; 't'OU.
't V 1) :&ou avo -
C , uorl' , d:
K~ 1t ruo, f\Tot - d:-y 6 l1tLTEoO 1tVK -rt
:. (. 56), 00 :K
-
; ,oo"y'Ou
t ou ( w(
! >
cxtpouv Ko:oro, t1t(oc; t L ' ~
i U~ -f .m .V
C , - .
, rn KOC; .
' f) Kro( 1924 1to ((, ~ ~
bo . OC;
- 8
: ~. , ,,
Alx:ptq. K~ Tc , ou
i; "Ov c; ~
Uoo~ d:- ' ~ MOlK 6ou ch-a'K
6 . - Koof)ou
(ou ~ KVOO 'tU,
Et1'!OUVEtc; ' cO"t' .:., 1to Kcx1, yow rro uoo~.
Qg
- aUVEXE(q. 1ovo
oc;
)f;, 1t
-
- " (vooo)
,
"[100 - , , U
doX 606
1tvo , oooy(v'
OU: ; :
~ ' !.. B(6~ , ~O . u~
. :8
l', ,
. 6, , OU f -.
, KOou U
ooOlO'~ -, ~
, ouyovr
K~&:.. :: r
;
. - . , - . - (xn TcrItE;(votv .: ) ~o ... , , ''J : K~ (6)' t t
60 . II'.G) .
, KOOt
, I.oOVO r ~ :.,.
.... .ou,
-
14
( , ~,
~~ V 6
.. 1191 1974, . c
-lou 1981, . 14 -15 .6 E~. ou - Avou;), l:>'r ... '
/ :ou 08toc;
, .
OUVEXEtc;,x , (f 1
-
( ouou, PG. 99, 1049). ' , , C CXKO 11.vo ( :)
(, 1f in ('t" ) t( (t
t~ ():. (t).
. , , , t ,
. t m o~ ouc;
. t ~K( ~ ' (r. 8AfcxKo t ~ ,. 1t t (
'. (mou, coQ
1 r(XV 1tv. , .
~j. ... ! , ( ) CX !, > (. (ou,
PG. 32, 480). , CX 1 ', Iro: Kov, '(
) 6(ou , '11 lD.o !; 'vr
oii 8 ( ~Oe 8):.
(oG ,oG, PG. 32, 424).
, 'oVo ( v ,
() , youo ., d:ou oG ouou. , , ~o
&vKOO (PG. 99, 1049). (.. ,1-9-881).
-80"i
-
HMEPOAOrIAKOY
:.
" &
"6 "
~o" 6
'~Ooyv ', 00 (JJE, oro :
":.,
-roOV . '
. tpooyoO
.
. " H~oo
& " ",
1t 6 ~K "
. cX t 6
01tfi . v
.
. " ou " oov
-
~o, oELKYOW c;80
' . r(,
u
) u L1 U ~
G? ~! !! u & - 1tj 11 . ... (" . , , 2, . 957 9) .
-
6 ! , " (, . 25, !. '). f:-OK6, 6.,
'o:Q: ".
d::r 1"[ ,
'OIKOoum ~, '
' t ",
( u1tu, d:OELC; , ,
.1r., .oovo . > ) ,
U~ -.
2) v (6 a ; 1tcM.uv E~o ) u v . 1 923, 1t u 't' '.. o~ (, . 27). - f : -ro tOoou.
(. 21) t oU ou 1taprou ~OiQ (. 53, 57), \. &v ' oK0'J'CC3v ou, v.: ~ ou . . .
- ft1t " 6 6 -vo ' r. u[ou
1923 : crr( t O'U)",: Wo
-82
. \~ ,
-
, ~ f)'(u (} ~
(. 36, 49), - ov KotOo !. . VQ '
Co - "* xD d:y, vo 1t -,.
oU -.
' (v f!XEL :v, ~ ~ Uou, QK (
6; - d: '
. 1t!.
' - (, co
: - ' v v ~ 6; '. u1t C t iy 1\ ' - , - e~( 1t!
, '' -, K~ 6
/toU OU 1t
: . . ,
" / - t1t\ ;oc;, f 1t06: : &
-
',.'!' .-~. ,,"', i
. : ~K 6. " -V "}.., ' ;
" (. 10). ~ . cpx "! 1901 Kf) 13 . cS:OK01tOV - 6 'TtaPQ ~ "- , ., :
c:h . " toy "
" " f.. : ""t'u fyo
{:.
,Q ' ou "
( ll ov 6
" i
" f.XEL OU u6 ; '
" .: " v
fi ., '
: f (. 32).
a
'. Tu1to ' )
. C vr ' u. ("
. 560 ' OKou.).
~a s s
" ~o oKKOV
. (
) " ,
, CXoO ~
:
) : 1t
. 1'. l
( Er, coo TPPL1ttOV
KyCX. C(1 CX
1t .
t.( vmKO 1tOc; & '
(, ' , ~o l1t(OKOO
-
) -. ' ~1tou . /
ou 1tL (), &6 ~
11 KOVK , otx 'Oo:tK ' 1t
-
', la>r
. V -ropc;
.
:.
& -n: ..'.,.1..'. "..~.':.I
6
6' , w T~
: ' cxo 1tpoKa KO'J1O, , ..; , 1t 1t6 1tO OUV
. T6cq> :1t
1t(ro '
tl 'EKK~; "', f
o(~ coo tpo~: (
-
K~ t l-n:tOo
1t: 1t 1t
"1t ' "EKK~K Kc; l:rEoc; "( 1t.;, ': : K~o 1
Krv6 ,., :
, [ m, S tt 6
-87
-
, ' , "
'.
'. & ' ). CX ov ~ "'lCi :cxv, (!J"lll:
-
' ~l;(~ 1tVEu
r CX 8(, .
& 1: ,cw , 1tCXv
ci9v !
oK61u, 6 '8 v lr
8
. tXo (, ! !; Ka
, , Mov, '(, (
, .. to ft
; ...
Q(g
Me vp YEwcXO:L /::
-
':'.' :'
, 't &CXV ~. ~, " !;
.
oUo K~ t t,i.ct [: rco
1924 TuyxwEl !, t
- 1tVu (~ ! OJ 6;e.a.:: K~
:.: VOOOU '!! . :
!1t
yIl oUo 'roCX (
oG :
,: , ' i;
l r.y t ( - rrocoou) If .
i; ~K ltTEL 1924 ov
-
: 11: 6 UK~ :: (; ~ ~o [K:voU
:: ~. i "['
cy.v", :
ocoooou ou 1'00 1923 ."YOU 1t1pc; -U (} o(ou oU;
1'6 r ~V Gxn , 6-rro coK vfl 1t t1tt fl ~'fi 1'00 ~'ooyou . , irr -re:K 't'i\c; ', lJ:r
1t 1'00.
- (
1tyv cS:o, Ke-
i.oyK (, oG '
: : r( 'Q &KVK ~
YEtac; 1'00 1tO 1'00 1920 coc;, 'TC 'Jfvooou c~o d:Ioooi\c; ,
V 1to; on:, 1'00 'rcx OO6e; Uoou
.' ~[ 1'00.
(5[ \'( CX) .
: tKTp01tal TQD } , 6 1tpum:ryYLoc; ouc;
Voo ,; C .( exj
1'00, 'I~po. -, (56cx-, U -'CX; crnouo f KU m i : . cH OV ' U't'x oe ' , flTOL . : '
OJ mx ~o6yov -:,, ,
, V fi ro~ 1'00 '6 , : : i(cxv --
YKrOV voo t\ i ycx d:. .
1 KOVKb- i v: t'lttXo,
1t' KVO'
)!
c v ; 1t ' , 6 'o'
- - Iv XOU ' (" t'f)v (foW :
-
cCK! 29 1979, o~ 'i)
K~ -'i) 'i)>> (XV 1t6... 'rtQ;... (,
'[ ('') oD. "Ev'i) , ' It "
. l- ... () , ' t) KtvrpOV ' ' - nttrPLpxo:t (c"E'
-
.......
ou : e' 1. , Kn:po 'P~ (PG. 99, 998) 8._ K
-
'
. .
. ).
,
)", 'J'ro : ro,
,( ' ' ' .,
, , ' '
'ftICX, : rou
:c..
~xo '~ 9 ou !(k d: ' : ,J
- ~ . ., 1
-
(1971 - 72), . .: &, ,. Mt Jt(60K6; ~oooo
~xx ~too ' 'ou.
- ~oo, ~ vde:L '
Kp~, ,
-
{tv mx (. 1.12. 1969 ,. ) \ 6e cE.Dv oxe :" , . 11
irt -r.Ko
) f f f ("Atoy, 30.9."79, . 16). 1. 6 V:~ ; :v 'ro C 'f 6 ( . ( ,
& - n:K
/ V( ~, 1tI 6'1! 'ItI1t
1'tO)( 1 ,
~1tLT,CXe 1'00 '-
', 6
, ~ ( . t fr V ( :.
60 -. (xv ' KiCXt d
-98
-
, t1tU
. , u~
vo , U6 c:bt,(
( !) KCX 1tWTa 'l'C(X'[
, 1t cvoO ou.: -
, 1 ou c.1oLCD
&- Qg Q6g
napC.c t1tl 6ow 'r 1t ). N.Q 1t -~o ou 1t'
-
1 6,
, tt 0
, - l ~ .
' . L ~ ;
C~,~
e ,
.
' q
t>EPD ~ C . : C
(
, "r 1
, :, ' , ~
' '
, :
!
;
' OU ' ' : ~
1 L , 1'( ' ,
ou . [ ; CX7C, '' , Uov, (
' , , .aO
, KOOUoO
c , . r . U , , , c
' : : n K~ '' cx'TrO . ~ U " (: , ' '
'
, t, . : ) ... ~ (, & .
, ' ... dq
" ; VLC V. -
:: '
, ' "[1, oV OoJ..
-100
-
, fi 6:n:v~
. (PG. 99, 1049) ) . 0 ' ' . ' (' )
uoo ou ' 't
(1275). - :Vo ~ ... ~, tyo.~o, Ivo
: 1. ... "
~
.~!
0 lo : (v: " lXv : {} : ,
-
ou (XV!6 6 :
. ( ! ), o't'
Ko~ KJo, ?),- lSaouc; - c:no
, : 'J'[Sptm
UCJlt -A&:vcxy6OO ) , -V(ry [, - &ou -~K, ( 6vo. . (
uv :~o ~.
- [ - t &- '1't lcxov
l ,, eov
cx / , ~ ~ & -[: - : &... ',l 6 t Ko-r ( .oOv { 'ov / 8(
d: 1tI: ' . ~..Ar(ou di , )"ipet ~oc; 8:(: : ' ) , '
& (Nrop[), , &> l 11.
(MNS 4, 1096). u, U ; . ) ' ' , d: :oc; , 1tapKa
iJ, ou -' ' ' co'
ii ft [c;,x . n- 1\ ' . "t' : :. ( [; d: :ou 6
. 1' ! V. LA(JRENT J. OARROUZES: 005S ER GREC 8 , (1273 - 1287), . 134 - 301, PARI S 1976). .
() -r '
: :, -rn- Kr "
v . rot CO v cxK6 ..
" ( Krro '{, ' -
. , :, ~OKo
-
. - ' , .0J't yv 't'o
, &, -, ': ,
! l . j oIi.
'., ', !
-
0 1t : ') - -IXv, ') .' 8 m.O'ii ' .
l ,
. : :SJ,n- TE[ou
I!a: 1tv coro . l1t(oK01tO
-
--------------- - - ---
_._----------~ .~.~ .
. .... '. ..
-
- 6 ou t !:'6- ! ou' fJ\.(ou (13 ), VL'ltv
OOV~ (1275), 'oou. (
-
----------
lrti -,'" :
! -K'VO e ,
cxK 1t d:r.
:V, . V,
- ! CK K~ f .
. 1t'Oo, ~UO
8 cht , .
. , ro -&uo;
8
-n6 :
11I't MYEW 11' ' 1tEpLKEtEo eo~E(c;
:v cx/ CVvo ~ V l1tLK,
rrKUCXV 't'O 1t ~ 1t
.cx V ~ov(n. ~11lpCX't'Ovo,
'pu1t.mv :~.,
1tt.eVtt ; tKVCX .. 1tpOOii.KOV - , KlX t,
8
8
: ' ,
U '
: :x~.
( , .e:,
; 1\CXpou -. .
, KOOVoOr -'
-: : (,
f (ou (:,
Xro W-y,
. 1t ( rt,
'Jtoo 81
-
"01tOU UK' , ( -, -rnpc; ~ K~ ~ :,
' 6:rK oUO ~x,
, fe;
: \' - t 'rt. .
-ro KU l) (ou
:& ,: :
-rnu.vvr ot', "rou,
, (!:v ou '.
. ,, l ,
1toc; Eb 'It. ~~(,
d: fj, 1tMo;
r ; ~e 1t1to,
r. , ' ~V .
~, tK
-
f tm ii . 1t
C. oU - ou, 6 'lt ~(o,
'' pu d::voV, g 1to'Ov, ouV 'Jtv
OOVOV , ( ouK ~,,
:' KpTGq.. (, , vo6
Ut ( ,cx '{'" :.
-108
-
::
1. ;. . (, "Jtt'. 1974 : 8Yco 8 , ~ , " 1974, . 37.
2. , , B6w1, '() 1972, . 5. 3. . K~ou . 81. :. W
(27.9.79) . 8. . 3. " 1t' oOOro 'oU 6w
. (' . . M1tvv, 6 ~ , , , (: . ' i 6:v . d Q - 1] ( , i1Tot " -W i ' . ~1 !! (, 1979, . 474.
4. , vcx,,K f), ":. 16.11.79, . 4.
5. , ~vEJ" . . 16. 6. . 7. _ u 5.10.79, . 4. 8. ,o~o Ka:
' "O.~otac; . 9. ' 28.9.79, . 2. 10. : / UVOl'tO)..
; 1100 $ o!.you.'ouc; uq~ l - '
-
- -1t{, ', - 1981, . 215, 234. 18. MANSI 4, 1096,~. , !.. d. . 5', fi.
449 - 50. 18. 'S'Hv K)i ,
, W : PO'J , .qm .ovo " / ) C!>ou
ou, d.OXJ"'C: fi 6 , l1t(: o6.ov Mcx,
-
24. & . l016ou Y~ (". ). 'Mar. 'i , '~ ' Iuo, 1tp ' : ... (U. co).
24. . lJ, O' ... q. ' , . 729 - 742. 25. ' y.
-
9 :;
9
. '.
- . lv 21
. '. ... 1/ ~ovou - 8 1'1 29
. '. ;
r - -E~ t1t(OKO'JtO
-
I"ij u- ,,'
~; 6. ..v 1)1' (#-"-
-
.~."" ......