[붕타우골프]더 그랜드 호짬 리조트 & 블러프골프장 이용하기+레스토랑...

더 그랜드 호트램 (호짬) 리조트 정복하기

▶ 공항 도착 후 리조트 이동 및 체크인

- 호치민 공항 도착 후 리조트 이동 (약 2시간 소요)

- 리조트 이동하여 더 그랜드 호트램 리조트 체크인

① 리조트 도착

② 리조트 체크인 Check-in

③ 객실 키 수령 및 디파짓

④ 객실로 이동

** 주의: 체크인 시 본인 여권 및 디파짓을 위한 신용카드 제시하셔야 합니다.

호텔 디파짓 Deposit 은 1일 200,000 VND / 한화로 약 10만원이며, 실제 결제가 아닌 가승인입니다.

▶ 객실 & 리조트 부대시설 즐기기

① 도킹 스테이션

휴대폰 및 USB 개인 외장메모리에 담긴 노래 및

영상을 객실 내에서 즐겨보세요.

② 명품 에트로 ETRO

객실 내 비치된 명품 브랜드 ETRO 에트로 제

품을 이용해보세요.

③ 미니바 Mini-bar

체크인 당일 무료로 제공되는 객실 내 미니바를

맘껏 즐겨보세요 (맥주 2캔, 소다 음료 4캔 제공)

④ 룸서비스 Room service

24시간 시간에 구애없이 언제든지 객실 안에

서 주문 가능합니다.

⑤ 키즈 코너 Kids Corner

아이들만을 위한 공간,

더 그랜드 호트램의 키즈

클럽에는 다양한 놀이 장난

감을 비롯하여 숙면실 그리

고 외부 놀이터까지 마련되

어 있습니다. 그리기, 만들

기 등의 다양한 키즈 프로

그램도 운영 중입니다.

- 위치: Pool level / 풀 층

⑥ 노래방 Jukebox

다른 리조트에는 없는 더 그랜드 호트램 리조트

만의 부대시설, 노래방에서 가족,연인,친구들과 즐

거운 시간을 보내세요. 한국 노래도 준비되어 있

답니다.

– 위치: Pool level/ 풀층

⑦ 그랜드 시네마 Cinema

매주 목,금,토 총3편의 영화를 상영 중인 더

그랜드 시네마! 다양한 영화를 관람하실 수 있

습니다. 사전 예약은 필수!

– 위치: Pool level/ 풀층

⑧ 게임 센터 Game center

사격,자동차 게임, 농구 게임등 다양한 게임을 즐

길 수 있는 게임 센터가 마련되어 있습니다.

– 위치: Lobby level / 로비층

⑨ 미니 골프장 Mini Putt-Putt

어린이와 함께 즐길 수 있는 미니 골프장. 온

가족 모두가 함께 골프 게임을 즐겨보세요.

- 위치: 외부 수영장 옆

- 운영시간: 오후 2시~ 오후 8시30분

⑩ 스파 Spa

전신 마사지, 발 마사지를 비롯하여 다양한 스파

서비스가 준비되어 있습니다. 건식 사우나, 네일

케어 그리고 헤어 트리트먼트 서비스까지. 고객님

의 피로를 풀어 드리겠습니다.


⑪ 클럽 Club 9

폴 댄스를 비롯한 다양한 공연부터 DJ파티까

지. 클럽 9에서 즐거운 저녁을 보내세요.

그 동안 쌓인 스트레스를 한 방에 ~!


⑫ 카지노 Casino

90개 테이블 게임과 200여개의 슬롯머신 !

베트남 정부에서 정식 라이센스를 받은 베트남

최고의, 최대 규모의 카지노 입니다.


⑬ 피트니스 센터 Fitness center

24시간 운영하며, 생수 그리고 차가운 물수건

을 제공해 드리고 있습니다.


⑭ 마트 Mart

간식거리부터 수영 용품 그리고 골프 용품까지.

리조트 내 마트에서 구매 가능합니다.


⑮ 해양 스포츠

카약, 서핑, 윈드 서핑등 더 그랜드 호짬 리조

트 해변에서 다양한 해양 스포츠를 즐겨보세

요. 전문 강사가 가르쳐 주는 수업도 마련되어

있습니다.

- 문의: 프론트 데스크 혹은 수영 센터

⑯ 수영장 Pool

인피니티 풀과 키즈풀을 포함하여 총 4개의 수영장이 있으며, 풀 바와 카바나에서 간단한 스낵을

즐기실 수 있습니다. 풀 바 및 카바나 이용 시간은 오전 10시~오후 8시(일-목) , 오전 10시~오후

10시(금, 토) 입니다.

▶ 더 블러프 골프장 The Bluffs Golf

유명 골퍼 그렉 노먼이 설계한 18홀 골프코스 더 블러프는 베트남 최대 규모의 챔피언십 링크 스타

일의 골프 코스입니다. 구름 한 점 없는 파란 하늘과 바다, 하얀 모래사장이 장관인 블러프의 푸른

잔디 위에서 멋진 샷을 날려보세요!

∨ 세계 100대 골프장 74위로 선정

∨ 2015 베트남 최고 골프 코스 선정

∨ 2014 세계 최고 New 코스로 선정

∨ 베트남 최고의 골프 리조트로 선정

< 더 블러프 골프장 이용 가이드 >

예약된 골프 티옵 시간 30분 전 골프장 규정에 맞는

옷차림과 준비를 하고 로비로 나온다.

로비에 있는 더 블러프 골프 안내 데스크에 셔틀을 요

청한다. ( 정해진 셔틀 시간은 없으며, 고객님의 요청에

맞춰 수시로 차량을 제공해 드립니다.)

준비된 차량을 타고 약 3분 거리에 위치한 골프 클럽

하우스에서 티옵 준비를 한 후 멋진 더 블러프 골프장

에서 라운딩을 즐긴다.

▶ 더 그랜드 호트램 리조트 기본 이용 가이드

체크인 15:00PM & 체크아웃 12:00PM

호텔 WIFI 연결 방법

호텔 및 객실 와이파이 선택 - 인터넷 켜기 – 객실번호와 고객님 성함의 성 입력

객실 번호 입력 시 10층 이하는 객실번호 앞 10을 붙이고(10+객실번호) 10층 이상은 1을 붙여

주세요. (1+객실번호)

객실 간 전화연결

10층 이하 객실에는 10을 누르고 객실번호(10+객실번호) 10층 이상 객실에는 1을 누르고 객실 번

호 (1+객실번호)를 누르면 전화 연결 가능합니다.

레스토랑 운영시간

레스토랑 명 종류 위치 운영시간

Ginger 조식 뷔페 풀 층 06:30AM~10:00AM(월~목)

06:00AM~10:30AM(금~일)

Ju Bao Xuan 중식당 로비 층 05:00PM~10:30PM(월요일 휴점)

The Grand Bistro 양식당 로비 층 05:00PM~10:30PM(화요일 휴점)

Infinity 종합 식당 클럽하우스 06:00AM~08:00PM(화요일 휴점)

Nam Nam

Express

면요리/

패스트푸드

로비 층 11:00AM~11:00PM

8 Dragons 종합 식당 카지노 안 11:00AM~03:00AM

Khoi Barbeque 해산물 바비큐 수영장 간단 식사 11:00AM~04:00PM(일~목)

주말 BBQ 12:00PM~09:00PM(금, 토)

Sports Bar BAR 로비 층 02:00PM~10:00PM(일~목)

02:00PM~01:00AM(금, 토)

The Grand Cafe 카페 로비 층 08:00AM~10:00PM

Pool Bar BAR 수영장 10:00AM~08:00PM(일~목)

10:00AM~10:00PM(금, 토)

▶ 리조트 외부 즐기기

① 현지 문화가 숨쉬는 “민담산 투어”

- 투어 코스: 민담산 – TRUC LAM CHAN NGUYEN 수도원 – HON MOT 탑

1. 민담산 투어

06:30AM - GINGER 레스토랑에서 조식 뷔페 즐기기

08:00AM - 더 그랜드 호짬 리조트 버스 정류장에 집합

08:15AM - 민담산 도착

08:15AM~08:20AM - Martyr 사찰 방문

08:20AM~08:30AM - San Ban 전시실, 전통가옥, 공예품 갤러리 둘러보기

08:30AM~09:15AM - Da Che 바위산 등반 및 붕따우의 파노라마 전망 감상하기

09:15AM~09:30AM - 버스정류장에 집합

2. TRUC LAM CHAN NGUYEN 수도원 (원숭이 탑) 투어

09:40AM~10:10AM 수도원 방문 및 100마리가 넘는 원숭이들과 즐거운 시간 보내기

10:10AM – 10:15AM Hon Mot (Linh Quang) 탑으로 출발

3. Hon Mot (Linh Quang) 탑 투어

10:15AM – 10:55AM 다양한 모양의 부처상과 시원한 바다가 한눈에 보이는 사찰 방문

11:00AM 더 그랜드 호짬 리조트로 복귀

http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiOjrzF58XNAhVBqZQKHZXVDgUQjRwIBw&url=http://longhaibeachresort.com/index-en.html&bvm=bv.125596728,d.dGo&psig=AFQjCNEduOYGgUIrxuzQnAY42qnJUtvr6w&ust=1467034499575000

http://3.bp.blogspot.com/-YpBIzS4PeK8/U1L3aKjl5cI/AAAAAAABxP8/hCPGv-dHuyU/s1600/010420141420029961-4DL24.jpg

② 시내 즐기기 _ 붕타우 & 호치민

￭ 거대 예수상

두아 해변의 작은 산에 위치하고 있는 거대 예수상은 1974년에 완공

되었고 브라질 리오데자이네루에 있는 예수상 다음으로 큰 거대한 예수

상으로 높이 32M, 양팔을 뻗은 길이가 18.3M이다. 하지만 예수상을 받

치고 있는 돌단을 제외한 순수한 예수상의 높이는 붕타우에 있는 거대

예수상이 2M가 더 높다고 합니다. 거대 예수상은 붕타우에 들리면 반드

시 꼭 봐야하는 관광지 중에 하나입니다.

￭ 노틀담 성당 / 중앙 우체국

- 노틀담 성당은 호치민 시내 중심에 위치하고 있으며, 1877년에

건축을 시작해 1880년에 프랑스 건축가인 Bourard에 의해 네오로

마네스크 양식으로 지어졌다. 호치민시에서 가장 아름다운 건물로

평가받고 있는 건축물로, 좌우 대칭 2개의 종루가 매우 인상적이며

예비 신혼부부들에게 야외 웨딩 촬영 자리로 사랑받고 있습니다.

또한 하루 종일 예배 드리는 천주교인들의 모습을 볼 수 있습니다.

- 노틀담 성당 오른쪽에 있는 중앙우체국은 1891년 완공된 프랑스

식 건물로 베트남에서 가장 큰 우체국입니다.

￭ 미토

호치민에서 남서쪽으로 70km 떨어져 있는 미토는

티베트에서 발원한 메콩 강이 동아시아의 나라들을

굽이굽이 돌아 바다로 빠져나가기 직전에 만나는 도

시입니다. 미토에서는 쪽배를 타고 노를 저어 메콩 강

의 지류를 한가로이 빠져나가는 여행자들의 모습을

볼 수 있으며, 호치민에서 불과 2시간 거리에 있어 시

간이 없는 여행자들이 하루 일정으로 메콩 델타 특유

의 전원 풍경을 즐기기 위해 찾아오기도 합니다.

￭ 벤탄시장

호치민 시내 중심가에 위치하고 있으며 베트남 전통 수공

예품부터 기념품까지 다양한 물건을 구입할 수 있는 현지

시장입니다. 약 100년 동안 베트남 시민과 관광객 모두에게

꾸준한 인기를 얻어 호치민을 대표하는 시장으로 자리잡은

호치민 대표 관광지입니다.

￭ 선상 디너 및 야경투어

호치민을 흐르는 사이공 강에서 호치민의 야경을 즐기며

선상 디너를 즐겨보세요. 또다른 호치민의 매력을 느끼

실 수 있습니다.

BEVERAGE LIST

음료 리스트

WINES OF THE WORLD 다양한 세계 와인 GLASS BOTTLE

1 잔 1 병

SPARKLING WINE 스파클링 와인

Freixenet Carta Nevada 185 920 Semi Seco, Spain

Freixenet Cordon Negro 180 890 Brut, Spain

WHITE WINE 화이트 와인

Yalumba, The Y Series, Viognier 215 860 Barossa Valley, Australia

Joseph Drouhin, Bourgogne Aligoté 270 1,080 Burgundy, France Allan Scott, Marlborough, Sauvignon Blanc 230 860 Marlborough, New Zealand

RED WINE 레드 와인

M. Chapoutier, Marius Rouge, Grenache Blend 180 640 Languedoc, France

Gerard Bertrand, Reserve Speciale, Pinot Noir 220 960 Languedoc, France

Chateau Haut Selves, Grand vin de Bordeaux, 280 1,200

Cabernet Sauvignon Merlot

Bordeaux, France

ROSE WINE 로즈 와인

Gerard Bertrand, 6ème Sens, Grenache Blend 195 780 Languedoc-Roussillon, France

SWEET WINE 스위트 와인

Deakin Estate, Moscato 210 820

Riverland, Australia

CHAMISUL SOJU 참이슬 소주 178

Prices are quoted in ,000 VND and subject to 5% Service Charge and 10% Applicable Government Tax

以上价格以 ,000 越币计算及未包含 5%服务费及 10%政府税

가격은 베트남 동 (VND)기준이며, 5%의 봉사료와 10%의 부가 가치세가 추가됩니다.

A LA CARTE

菜单

DILMAH TEA 딜마 차

BLACK TEA 블랙티

Premium Black Tea 프리미엄 블랙티 40

Earl Grey Tea 얼그레이 40

English Breakfast 잉글리쉬 브랙퍼스트 40

NATURAL GREEN TEA 녹차

Jasmine 쟈스민 40

Moroccan Mint Green Tea 민트 그린 40

CHINESE TEA 중국 차

Oolong 우롱 50

Ti Kuan Ying 티관잉 30

Long Ting (Dragon Well) 롱팅 50

Chrysanthemum 국화 50

Jasmine 쟈스민 50

Ice tea 아이스티 15

COFFEE 커피

Espresso 에스프레소 40

Double Espresso 더블 에스프레소 50

Cappuccino 카푸치노 70

Latte 라떼 70

Americano 아메리카노 60

Vietnamese Ice Coffee 40

배트남 아이스 커피

Vietnamese Ice Coffee with Milk 55

베트남 아이스 커피와 우유

SMOOTHIE 스무디

Mango Delight 망고 99

Mango, Yogurts, Fresh Milk, Mango Pure

Banana Delight 바나나 99

Banana, yogurts, Fresh Milk,

BEER 맥주

IMPORTED BEER 수입산

Peroni, 4.7%, Italy 95

Sapporo Gold 330 ml, 5%, Japan 50

Corona Extra, 4.6%, Mexico 125

LOCAL BEER 현지 맥주

Tiger, 5%, Vietnam 75

333, 5%, Vietnam 50

Heineken, 5%, The Netherlands 75

SOFT DRINK 탄산 음료

Coca-Cola 50

Coca-Cola Light 50

Sprite 50 Schweppes Soda Water 50

BOTTLED WATER | NATURAL 생수

Dasani 350ml 21 Acqua Panna 250 ml 65

BOTTLED WATER | SPARKLING 탄산수

San Pellegrino 250 ml 62

FRESH JUICE 생과일 쥬스

Orange 오렌지 80

Pineapple 파인애플 70

Watermelon 수박 50

Fresh Coconut 코코넛 60

Lime 라임 40

Green apple 사과 140

Carrot 당근 45




A LA CARTE

菜单

선택 메뉴


가격에는 ,000VND 가 적혀있지 않으며 추가적으로 5% 의 봉사료와 10% 의 세금이 가산됩니다


KOREAN DELIGHTS | 韩风美食 한국 음식

Shin Ramen | 신라면 158

Vegetables, Leeks, Fish Cake, Egg, Kim Chee

韩式拉面|Mì Hàn Quốc

Chapchae | 잡채 158

Stir Fried Vegetables with Korean Glass Noodles in Soy Sesame Dressing

韩国冬粉炒蔬菜|Miến Trộn

Jjambbong | 짬뽕 188

Spicy Seafood Noodles Soup, Calamari, Prawn, Mussel, Pork

韩式海鲜汤面|Mì Hải Sản Hàn Quốc

Kim Chi Fried Rice | 김치 볶음밥 188

Chicken, Shrimp, Lap Cheong

韩式泡菜炒饭|Cơm Chiên Kimchi

Bibimbap | 비빔밥 188

Rice Mixed with Vegetables and Beef, Topped with Egg

杂菜,牛肉,蛋捞饭|Cơm Trộn

Mae-Un-Tang| 매운탕 188

Braised Seabass in Spicy Broth with rice

鲈鱼辣汤|Canh Cá Chẽm

Kimchi-Jjigae | 김치찌개 208

Spicy Kimchee, Pork Neck and Belly Stew

猪腩肉泡菜汤|Súp Kimchi

Jeuk-Gui | 제육 구이 238

Spicy Grilled Pork Belly and Pork Shoulder

香辣烤五花肉|Ba Rọi Nướng Sốt Hàn quốc

Dae-Ji Gal-Bi | 돼지 갈비 288

Grilled Imported Pork Ribs, Gal-bi Sauce

韩式烧排骨|Sườn Heo Nướng Với Sốt Gal-bi

Bulgogi | 불고기 298

Korean Beef BBQ, Salad, Pickle Vegetables Korean Chili Sauce

韩式辣酱烤牛排沙拉|Bò Nướng Sốt Hàn quốc




SOUTH & NORTH CUISINE | 大江南北篇 남방 & 북방 요리

Soup of the day 98

时日例汤|Súp Trong Ngày |오늘의 수프 Shrimp & Pork Wonton Soup 138

鲜虾菜肉馄饨汤|Súp Hoành Thánh

새우 & 돼지 완탕 수프

Dumpling with Pork & Chive Soup 138

韭菜水饺汤|Súp Cảo Hẹ

돼지 & 부추 덤플링 수프

Barbecued Combination Platter 208

烧味双拼|BBQ Hai Món

바베큐 컴비네이션 플래터

Vietnamese style Fresh Prawn Spring rolls 108

越式鲜虾春卷|Gỏi Cuốn Tôm Thịt

베트남식 프레쉬 새우 스프링 롤

Thai Fish Cakes with Spicy Sauce 108

泰式炸鱼饼|Chả Cá Thái

타이식 스파이시 소스 어묵

Braised Beancurd with Mushroom & Vegetables 158

红烧北菇豆腐|Đậu Hủ Hồng Xíu

삶은 두부, 버섯, 야채

Sautéed Mix Vegetables with Garlic and Oyster Sauce 98

时令靓蔬菜|Rau Xào Tỏi Và Dầu Hào

마늘 & 굴 소스로 버무린 사테와 야채




RICE & NOODLES VERMICELLI | 饭，粉面| 밥 & 누들

Rice Vermicelli, Pork, Shrimp, Bean Sprouts 188

星洲炒米粉|Bún Gạo Xào Tôm Thịt

쌀국수, 돼지, 새우, 숙주

Braised E-Fu Noodles, roasted duck 188

火鸭丝焖伊面|Mì E-Fu Xào Thịt Vịt

구운 오리와 E-Fu 누들

Char Kway Teow 188

Fried Flat Noodles, Cockles, Egg, Bean Sprouts, Chinese Chives

马来式炒粿条|Phở Xào Mã Lai|말레이시아 스타일 차 꿰 떼 오 쌀 국수

Pho (Beef, Chicken) 168

传统越南牛,鸡汤河粉|Phở (bò,gà)

베트남 쌀국수(소고기, 닭고기)

Fried Rice with Whole Grain Rice & Mix Vegetable 168

五谷炒饭|Cơm Chiên Ngũ Sắc

야채 볶음 밥

Fried Rice with Salted fish & Asparagus 188

咸鱼芦笋炒饭|Cơm Chiên Cá Mặn

생선 아스파라거스 볶음밥

Hainanese Chicken Rice 188

海南鸡饭|Cơm Gà Hải Nam

하이난 치킨 라이스

8 Dragons Special Fried Rice 188

8 Dragons 炒饭|Cơm Chiên 8 Dragons

8 드래곤 볶음밥




TOBACCO | 香烟| 담배

Marlboro 80

Light

Mevius 80

Sky Blue

555 80

Gold – Original

Craven A 80

SPIRIT LIST

증류주 리스트

SPIRIT 증류주 GLASS BOTTLE

1 잔 1 병

VODK A 보드카

Snow Leopard, Poland 140 2,400

Grey Goose, France 140 2,400

Ketel One, The Netherlands 80 1,400

RUM 럼

Light Bacardi 60 900

Havana Club, Anejo Reserva 70 1,200

Brugal Anejo, Dominica 60 1,000

Brugal Extra Dry, Domonica 60 1,000

Pyrat Planter 2 Yrs 140 2,800

TEQUILA 데킬라

Patron Anejo 260 5,100

Patron Reposado 220 4,100

Patron Silver 180 3,500

Sauza Extra Gold 60 900

Lunazul Blanco 130 2,300

Don Julio Reposado 280 5,100

Gran Patro Burdeos 1,320 26,000

Gran Patro Platinum 670 11,800

GIN 진

Bombay Sapphire, England 80 1,500

Gordon’s Gin, England 60 900

Hendrick’s, Scotland 140 2,600

London No 3 160 3,200

Tanqueray 80 14,00

Tanqueray No. 10 120 2,500

Martin Miller’s 130 2,400

COGNAC | ARMAGNAC 코냑| 아르마냑

Hennessy VSOP 150 2,900

Hennessy XO 440 8,800

Hennessy Paradis 16,600

Delamain XO 240 4,800

Martell Cordon Bleu 8000

Hennessy Richard 73,000

Remy Louis XIII 75,500




WHISKY | 위스키 GLASS BOTTLE

1 잔 1 병

SCOTCH | BLENDED | 스코치 블랜디드

Chivas

Chivas Regal 12 Years 110 2,200

Chivas Regal 18 Years 210 4,200

Chivas Royal Salute, 21 Years 380 7,000

Johnnie Walker

Johnnie Walker Black Label 90 1,700

Johnnie Walker Blue Label 450 8,600

Johnnie Walker King Geogre 23,000

The Famous Grouse

The Famous Grouse 60 1,100

SCOTCH | SINGLE MALT | 스코치 싱글 멀트

Glenmorangie 10 Years 110 1,900

Glenmorangie Quinta Ruban 12 Years 150 2,600

Glenmorangie Pride 1 lit 107,550

Glenfiddich, Speyside

Glenfiddich, Speyside 21 Years 560 10,800

Highland Park, Orkney

Highland Park, Orkney 25 Years 19,800



The Macallan, Speyside

The Macallan, Speyside Sherry Oak, 12 Years 200 3,600

The Macallan, Speyside Fine Oak, 15 Years 420 8,400

The Macallan, Sienna 8,000

Suntory Yamazaki

Suntory Yamazaki, 18 Years 6,450

Suntory Yamazaki, 10 Years 200 3,600

Suntory Hibiki, 17 Years 8,000

BOURBON | 버번

Knob Creek 80 1,600

Jack Daniel's 110 1,900

Woodford Reserve 210 3,900

Gentlemen Jack 140 2,800




CORDIALS & APERITIF | 코디얼 & 식전주 GLASS BOTTLE

1 잔 1 병

GRAPPA 그라파

Prunotto di Barolo Bussia 160 2,500

Alexander di Chardonnay 130 2,500

Antinori Tignanello 180 3,600

EAUX DE VIE 브랜디

GE Massenez, France Poire Williams - Pear 240

GE Massenez, France Framboise – Raspberry 240

GE Massenez, France Kirsch – Cherry 240

GE Massenez, France Quetsche – Plum 240

APERITIF | DIGESTIVE 식전주

Campari, Italy 80 1,400

Aperol, Italy 90 1,600

Ricard, France 65 1,500

Martini Extra Dry Vermouth, Italy 60 900

Rosso Sweet Vermouth, Italy 60 900

Jägermeister, Germany 110 1,900

PORT 포트

Ramos Pinto Tawny, Portugal 100 1,500

Yalumba Antique Tawny, Aus 200 1,500

Yalumba Museum Muscat, Aus 200 1,500

CORDIALS | LIQUEURS 코디얼| 리큐어

Bailey’s Irish Cream 80 1,500

Cointreau 90 1,500

Cresta Swiss Chocolate Liqueur 100 1,500

Drambuie 80 1,500

Grand Marnier 90 1,500

GE Massenez Crème de Mure 90 1,500

Kahlua 90 1,500

Malibu 80 1,500

Midori 80 1,500

Vaccari Sambuca 90 1,500

Southern Comfort 80 1,500




BEER | BIA | 맥주

333 50 Sapporo Premium| 삿포로 프리미엄 65 Heineken | 하이네켄 75 Tiger | 타이거 75

SOFT DRINKS | NƯỚC GIẢI KHÁ T | 소프트 드링크

Tonic, Sprite, Coca Cola, Coke Light, Soda Water 50 Ginger Ale 50 토닉, 스프라이트, 콜라, 콜라 라이트, 소다수, 진저에일

ENERGY DRINK | NƯỚC TĂNG LỰC | 에너지 드링크

Red Bull | 레드 불 50

BOTTLED WATER | NƯỚC UỐNG ĐÓNG CHAI | 생수

Dasani 350ml | 다사니 21 Acqua Panna Small 500ml | 아쿠아 파나 95 S. Pellegrino Small 500ml | 산펠레그리노 95

ICED TEA | TRÀ ĐÁ | 아이스 티

Lemon Iced Tea| Trà Chanh Đá | 레몬 아이스티 55 Hồ Tràm Iced Tea ( 호짬 아이스티) – Choice Of Syrup (선택) 50 Apple, Watermelon, Litchi | 사과, 수박, 리치 Trà Đá Hồ Tràm – Lựa chọn Sirô Táo, Dưa Hấu, Vải

COFFEE| CÀ PHÊ TEA| TRÀ | 커피

Regular Coffee 70 Premium Black Tea 40 레귤러 커피 프리미엄 블랙 티

Café Latte 70 English Breakfast 40 카페라떼 잉글리쉬 브랙퍼스트

Cappuccino 70 Earl Grey Tea 40 카푸치노 얼 그레이

Vietnamese Iced Black Coffee 40 Mint Green Tea 40 베트남 아이스 블랙 커피 민트 그린티

Vietnamese Iced White Coffee 55 Jasmine 40 배트남 아이스 화이트 커피 쟈스민

Espresso 40 Rosehip & Hibiscus 40 에스프레소 로스힙 &히비스커스

Americano 60 Oolong 40 아메리카노 우롱

Extra Shot 20 Chamomile Flowers 40 샷 추가 캐모마일 플라워

Prices are listed in ,000 VND and subject to 5% Service Charge and 10% VAT

Giá trên được tính bằng ,000 tiền Việt Nam Đồng chưa bao gồm 5% phí phục vụ và 10 % thuế VAT


WINE OF THE WORLD | 세계 와인

RED WINE | 레드 와인 GLASS BOTTLE 1 잔 1 병

M. Chapoutier, Marius Rouge, Grenache Blend Languedoc, France 160 640 Gerard Bertrand, Reserve Speciale, Pinot Noir Languedoc, France 960

Arzuaga Navarro, La Planta Ribera del Duero, Spain 980

White wine | 화이트 와인

Yalumba, The Y Series, Viognier

Barossa Valley, Australia 215 860

Joseph Drouhin, Bourgogne Aligote

Burgundy, France 1,080

Gerard Bertrand, Reserve Speciale, Sauvignon Blanc

Languedoc Roussillon. France 1,200

ROSE WINE | 로즈 와인

6ème Sens, Grenache Blend

Gerard Bertrand, France 195 780

SWEET WINE

Moscato, Deakin Estate

Riverland, Australia 820

SPAKLING WINE | 스파클링 와인

Freixenet Carta Nevada Semi Seco 185 920 Freixenet Cordon Negro Brut, Spain 180 890


Giá trên được tính bằng ,000 tiền Việt Nam Đồng chưa bao gồm 5% phí phục vụ và 10 % thuế VA


WHISKY | 위스키 SCOTCH | BLENDED 스코치 | 블랜디드 GLASS BOTTLE 1 잔 1 병

Chivas Regal 12 Years 110 2,200 Chivas Royal Salute, 21 Years 380 7,000 Johnnie Walker Black Label 90 1,700 Johnnie Walker Blue Label 450 8,600 Ballantine's 21 Years 7,700 SCOTCH | SINGLE MALT 스코치| 싱글 말트

The Macallan, Speyside Sherry Oak, 12 Yrs 200 3,600 The Macallan, Speyside Fine Oak, 15 Yrs 340 6,600

BOURBON | 버번

Knob Creek 80 1,600


Wood Ford Reserve 200 3,900




.

SPIRIT | 증류주

VODKA | 보드카 GLASS BOTTLE 1잔 1병

Grey Goose, France 140 2,400 Ketel One, The Netherlands 80 1,400 RUM | CACHACA 럼 | 카차카

Havana Club, Anejo Reserva 70 1,200 Brugal Extra Dry, Dominica 60 1,000 Brugal Anejo, Dominica 60 1,000 Barcadi 60 900 TEQUILA | 데킬라

Patron Anejo 260 5,100 Patron Reposado 220 4,100 Patron Silver 180 3,500 Sauza Extra Gold 60 900 Lunazul Blanco 130 2,300 GIN | 진

Bombay Sapphire, England 80 1,500 Gordon’s Gin, England 60 900 Hendrick’s, Scotland 140 2,600 Tanqueray No.10 120 2,500 COGNAC | ARMAGNAC 코냑 | 아르마냐크

Hennessy V.S.O.P 150 2,900 Hennessy X.O 440 8,800 Delamain X.O 240 4,800 Martell Cordon Bleu 8,000




APPERTIZERS/ MÓ N KHAI VỊ/ 전채 요리

Crab Corn Soup 90

Súp Bắp Cua | 게살 옥수수 스프

Assortment of Fresh and Crispy Spring Rolls 160

Gỏi Cuốn và Chả Giò | 크리스피 스프링 롤 모듬

Green Mango Salad with Dried Prawn And Salted Fish 140 Gỏi Xoài Tôm Khô Và Cá Mặn | 말린 새우와 생선을 곁들인 그린 망고 샐러드

Caesar Salad with Croutons and Cheese 140

Xà Lách Caesar | 크루통 치즈 시저 샐러드

Steamed Clams Lemongrass Ginger 120

Nghêu Hấp Sả | 레몬그라스 진저 조개 찜

Fried Chinese Dumplings with Pork and Shrimp 140

Há Cảo Tôm Thịt | 돼지고기, 새우 덤플링

Grilled Eggplant with Spring Onion & Dipping Sauce 90

Cà Tím Nướng Mỡ Hành | 디핑 소스를 곁들인 구운 가지와 양파

Grilled Fresh Corn with Salt Spring Onion Oil 90

Bắp Nướng Mỡ Hành | 소금, 파 기름으로 구운 옥수수

SNACKS/ MÓN ĂN NHẸ / 스낵

Fish & Chip and Tartar Sauce 140 Cá Tẩm Bột Chiên Giòn ăn kèm Khoai Tây Chiên 피시 & 칩스 , 탈타 소스

French Fries 85 Khoai Tây Chiên | 감자 튀김

Garlic Bread 60

Bánh Mì Bơ Tỏi | 갈릭 브레드


Giá trên được tính bằng ,000 tiền Việt Nam Đồng chưa bao gồm 5% phí phục vụ và 10 % thuế


SANDWICHES/ BÁ NH MÌ KẸP/ 샌드위치

Cheese Wagyu Burger with Fries 286 Bánh Mì Kẹp Thịt Bò ăn kèm Khoai Tây Chiên 치즈 와규 버거와 감자튀김

Ham and Cheese Panini with Fries 220 Bánh Mì Kẹp Thịt Nguội, Phô Mai ăn kèm Khoai Tây Chiên 햄 앤 치즈 파니니와 감자튀김

BBQ / CÁC MÓN NƯỚNG / 바베큐

POULTRY and MEAT/GIA CẦM, CÁ C LOẠI THỊT / 닭고기 요리

Marinated Australian Sliced Beef Wrapped with Salad, Chili Sesame Dip 220

Bò Úc Nướng Sốt Mè / 호주식 양념 소고기와 샐러드, 고추 참기름 디핑

Marinated Pork Ribs 190

Sườn Heo Nướng / 양념 돼지 갈비

Crispy Chicken Wings Asian BBQ Sauce 120

Cánh Gà Nướng Sốt BBQ / 치킨 윙, 아시안 바베큐 소스

SEAFOOD/HẢI SẢN/ 해산물

Grilled Sun Dried Squid, Green Chili Sauce 250 Mực Một Nắng Nướng/ 구운 마른 오징어, 그린 칠리 소스

Marinated Octopus Red Chili 160

Bạch Tuộc Nướng/ 양념 칠리 문어

Grilled Prawns Skewers 180

Tôm Xiên Que Nướng/ 구운 새우 꼬치

Grilled Scallops with Green Onion and Peanuts 120

Sò Điệp Nướng / 구운 가리비, 그린 양파와 땅콩




Seabass Fillet Coriander Chili Fish Sauce 200 Cá Chẽm Phi Lê Nướng | 농어 살코기와 코리안더 칠리 생선 소스

Mud Crab / Flower Summer Crab: Cua/ Ghẹ 69.900/100 GR 머드 크랩/ 플라워 섬머 크랩

Cooking Methods: Steam, Wok Fried with Tamarind Sauce or Sea Salt Chế Biến: Hấp, Sốt Me hoặcMuối Ớt | 조리 방법: 소금, 타마린드 소스와 함께 스팀 또는 웍 프라이

Grilled Special Whole Fish with Condiments 49,900/100 GR

Cá Nướng Nguyên Con | 몇 가지 양념들과 구운 생선 요리

FROM THE WOK/ MÓ N XÀ O / 웍 요리

Stir Fried Noodle with Beef or Seafood with Vegetables 180

Mì Xào Bò hoặc Hải sản | 소고기, 해산물, 야채 볶음 누들

Stir Fried Rice with Seafood or Salted Fish with Egg 140

Cơm Chiên Hải Sản hoặc Cá Mặn | 달걀, 생선, 해산물 볶음 밥

Wok Fried Beef "Luc Lac" Style 190

Bò xào Lúc Lắc | “럭 락” 스타일 소고기 볶음

DESSERTS/ MÓ N TRÁ NG MIỆNG/디저트

Seasonnal Fresh Fruits 90

Trái Cây Tươi Theo Mùa | 제철 과일

Mango Pomelo Sweet Soup 90 Chè Xoài và Bưởi | 망고 포멜로 수프

Coconut Cream Caramel 90

Bánh Flan | 코코넛 크림 카라멜

Steamed rice 40 Cơm Trắng | 스팀 라이스




Thailand, Vietnam, Malaysian Corner/ Mon Thái, Viêt, Ma / 泰式, 越式, 马来菜式

태국,베트남,말레이시안 코너

Soup / Mon Súp / 汤/ 수프

31. Steamed shrimp dumplings (4pcs)

水晶鲜虾饺 (四件）/ Ha cao / 새우딤섬

32. Steamed Siew Mai dumplings (4pcs)

鱼籽烧卖皇 (四件)/ Xíu mại / 쇼마이덤플링

33. Steamed chicken feet 98.000

酱皇蒸凤爪/ Chân ga` hâp / 닭발찜

34. Char Siew pork buns (3pcs)108.000

蜜汁叉烧饱 (三件) / Bánh bao xá xíu / 차슈번

35. Custard egg yolk buns (3pcs)108.000

香滑奶皇饱 (三件) / Banh bao kem trung / 커스타드 번

Dim Sum / Điêm tâm / 点心/ 딤섬

Appetizers / Khai vi / 开胃小吃 / 전채요리

41. Deep fried sugar cane prawn with peanut 188.000 越南甘蔗

虾/ Chạo tôm / 사탕수수새우튀김

42. Deep fried Vietnamese pork spring roll 108.000

越南炸春卷/ Cha gio` chiên / 베트남식 돼지고기스프링롤

43. Sushi seafood platter 188.000

寿司拼盘/ Com cuôn Nhât / 스시해산물플래터

44. Vietnamese fresh spring roll with shrimp& pork 108.000

越南鲜春卷/ Goi cuôn / 베트남식 새우돼지고기스프링롤

45. Mango salad with shrimp & peanut 128.000

青芒泰式沙拉/ Goi xoài Thai / 땅콩 & 새우,망고샐러드

46. Poached vegetables 98.000 (Lettuce, Pokchoy, Chinese Cabbage)

白灼时蔬 (生菜, 小棠菜, 大白菜)

Rau châ`n (Xà lach, Cai thìa, Cai thao)

데친야채 ( 상추, 청경채, 배추 )

21. Shrimp & pork wonton soup 118.000馄饨蔬菜汤/ Súp hoành thánh/ 새우& 돼지고기완탕수프

22. Fish ball vegetable soup 118.000

手打鱼丸蔬菜汤/ Canh rau ca viên/ 어묵야채수프

23. Soup of the day 98.000

是日炖湯/ Súp trong ngày / 오늘의수프

BBQ Corner / Quay nương / 明炉烧味/ 바베큐 코너

11. BBQ rice / noodle /Quay nuong (1 mo n)158.000

港式烧味饭 / 面 / 바베큐 라이스/누들 (1가지 선택)

12. BBQ rice/ noodle (two choices) Quay nuong (2 mo n)168.000

双拼烧味饭 / 面 / 바베큐 라이스/누들 (2가지 선택)

Selection of BBQ and Starch Chon món quay nương & cơm mi 烧味及

饭面选择 / 바베큐 와 메뉴 선택

1. Roasted duck / Vit quay

秘制烧鴨 / 오리 구이

2. Roasted chicken / Gà quay

鸿运吊烧鸡 / 구운 치킨

3. Glazed pork / Thit xa xíu

蜜汁叉烧 / 돼지고기

4. Poached chicken / Gà luôc

白切鸡 / 치킨 조림

5. Roasted pork belly / Ba roi quay

脆皮烧腩肉 / 돼지고기 구이

6. Braised chicken / Gà xì dầu

港式豉油鸡 삶은 치킨

a. Steamed rice / Cơm trăng

丝苗白饭 / 스팀 라이스

b. Fragrant rice / Cơm dầu gà

蒜香鸡油饭/ 향 라이스

c. HK dried noodle/ Mì trôn HK

豉油王捞面/ 홍콩식 누들

d. Noodle w/ clear soup / Mì nươc

菜远上汤面/ 누들 수프

Served with daily soup / Bao gồm chén canh đi kèm

配例汤一碗 / 수프가 함께 제공 됩니다.

Congee & Noodle/ Chao & Mi` / 粥 , 面/ 콘지 & 누들

13. Congee of the day / 98.000

每日例粥/ Chao trong nga`y / 오늘의죽

14. Chicken, fish ball noodle soup 148.000鱼丸鸡汤河粉/ Pho ga`, ca viên

치킨, 어묵누들수프

15. Shrimp wonton & BBQ pork noodle soup 148.000叉烧馄饨汤面/ Mi` hoa`nh thanh

새우완탕 & 돼지바베큐누들수프

16. Tom Yum seafood noodle soup 148.000冬蔭功汤米粉/ Bun gạo Thai Tom Yum

해산물똠얌누들수프

17. Pho (beef / chicken) 148.000

传统越南牛 / 鸡汤河粉/ Pho bo` / ga`

베트남쌀국수 (소고기/ 치킨)

18. Laksa noodle soup with seafood & BBQ pork 148.000

叻沙粉面 / Mì Laksa / 해산물 & 돼지바베큐락사누들수프

51.Nasi Goreng ( Spicy fried rice with fried chicken & egg) 148.000

马来式炒饭/ Com chiên Mã Lai/ 나시고랭(계란 & 치킨스파이시볶음밥)

52.Nasi Lemak (Coconut rice with fried chicken & egg) 148.000

椰浆饭 / Cơm Malaysia/ 나시레막(계란 & 치킨코코넛라이스)

53.Bak kut teh (Chinese herbs pork ribs soup) 158.000

肉骨茶/ Sup suờn heo thuôc băc / 바쿠테(중국식 허브돼지갈비수프)

54.Thai Chicken Green Curry with rice 148.000

泰式咖喱鸡/ Cà Ri Gà Kiểu Thai/ 타이식치킨그린커리

55.Thai Fried Rice with chicken shredded & egg 148.000

泰式鸡丝炒饭 / Cơm Chiên Thai / 타이식계란치킨볶음밥

56.Vietnamese broken rice with grilled pork chop 148.000

越式猪扒饭 / Com tâm suo`n heo / 베트남식라이스와 그릴돼지갈비 살)

57.Yang Zhou pork & shrimp fried rice with egg 148.000

扬州炒饭 / Com chiên Duong Châu / 양조우식돼지고기 & 새우볶음밥

Dessert / Trang miêng / 餐后甜品/ 디저트

61. Cream custard caramel pudding 88.000

奶油焦糖布丁 / Banh pudding caramel

크림커스타드카라멜푸딩

62. Red bean & glutinous rice dumpling sweet soup 88.000

红豆沙湯圓/ Chè đâu đo

팥 & 찹쌀덤플링스위트 수프

63. Chilled sago cream, fresh mango & pomelo 88.000

凍楊枝金露 / Che` bôt bang, xoa`i tuoi va` buoi

사고크림, 망고, 포멜로

64. Mango sticky rice with coconut milk 88.000

香芒椰汁糯米饭 / Xôi xoài

망고라이스와코코넛우유

65. Exotic fresh fruits 88.000

新鲜水果/ Trái cây /신선한과일

If you are allergic to certain food ingredients, kindly inform our server

Xin vui lòng thông bao nhân viên nếu quý khach co di ứng vơi cac thành phần trên / 如果你对某些食物成分有过敏或禁食，请告知我们的服务员

특정 음식에 알러지가 있으시면 주문 전 종업원에게 알려 주시기 바랍니다.

Prices are quoted in VND and subject to 5% Service Charge and 10% Applicable Government Tax

Gia trên chua bao gồm 5% phí phục vụ và 10% thuế gia tri gia tăng / 以上价格以越币计算及未包含5%服务税及10%政府税

가격은베트남동 (VND)기준이며, 5%의봉사료와 10%의부가가치세가추가됩니다.

APPETIZER & SALAD 에피타이저 & 샐러드 Vietnamese Fresh Spring Roll / 베트남 프레쉬 스프링 롤 130/4pcs

Sliced pork, tiger prawn, Vietnamese herbs, hoisin sauce

Gỏi cuốn với nước mắm và sốt tương đậu

Smoke Salmon Platter / 훈제 연어 플래터 240

House smoke salmon, capers vinegar, onion sliced, cream cheese, horseradish

Sauce, lime, olive oil, dill Cá hồi xông khói kết hợp: nụ bạch hoa, hành tây, kem chua, sốt cải ngựa, chanh dầu ô liu và rau thì là

Thai Fish Cake / 타이식 생선 완자 130/4pcs

Thai red curry enhanced fish mousse, lettuce, Thai dressing

Chả cá chiên dùng kèm với rau và nước sốt Thái đặc biệt

Pomelo Salad / 포멜로 샐러드 150

Tiger prawn, shredded chicken, pomelo, peanut, laksa leaf,

Vietnamese hot & sour dressing, prawn cracker

Gỏi bưởi, tôm, gà xé với đậu phộng và nước mắm chua cay

Papaya Salad / 파파야 샐러드 150

Green papaya, homemade dried beef, peanut, lakes leaf, soya sauce,

prawn cracker

Gỏi đu đủ với khô bò và đậu phộng, nước tương ngọt

Club House Salad / 클럽 하우스 샐러드 170

Organic mixed, house smoked salmon, poached egg, parmesan cheese,

Lyonnais dressing

Xà lách cá hồi xông khói dùng kèm phô mai và sốt Lyonnais

Caesar Salad / 시저 샐러드 110

Parmesan cheese, crouton, Caesar dressing

Xà lách Caesar

A choice of: house smoked salmon sauteed prawn or chicken 70 Dùng kèm cá hồi xông khói tôm sú hoặc thịt gà áp chảo.

선택 : 훈제 연어 , 구운 새우 또는 치킨

SANDWICH 샌드위치

German Sausage Sandwich / 독일 소시지 샌드위치 150

Homemade sauerkraut, cream-horseradish, mustard sauce Bánh mì xúc xích xông khói dùng kèm bắp cải muối và sốt kem cải ngựa

Smoked Salmon Egg Salad Croissant / 훈제 연어 에그 크루아상 180

House smoked salmon, egg mayo, lettuce, Dijon mustard Cá hồi xông khói kết hợp với trứng trộn, sốt mayonaise, mù tạt và bánh mì croissant

Grilled Chicken Club Sandwich / 그릴 치킨 클럽 샌드위치 160

Fried egg, grilled chicken, fried smoked bacon, cheddar cheese, lettuce, white toast, fries Gà nướng, trứng chiên, ba rọi xông khói, phô mai, khoai tây chiên và bánh mì sandwich

Wagyu Beef Burger / 와규 비프 버거 260

Tomato, salad, cheddar cheese, onion, mustard-mayonnaise sauce, French fries Bánh mì burger bò và phô mai với sốt mayonaise, mù tạt, khoai tây chiên

Grilled Panini / 그릴 파니니 160

Tuna salad, chili mayo, green oak, cheddar cheese Bánh mì Ý kẹp cá ngừ , sốt tương ớt mayonaise và phô mai

ASIAN SOUP & NOODLE 아시안 수프 & 면

Vietnamese Beef Noodle – Pho / 베트남 소고기 쌀국수 190

Rice noodle, beef tenderloin, beansprout, Vietnamese basil, leaf, spring onion, coriander,

hoisin & chili sauce

Phở bò Việt Nam

Rice Noodle Soup – Nam Vang Style/ 남방식 쌀국수 Rice noodle, squid, minced Pork, quail egg, beansprout,

spring onion, coriander, Vietnamese lettuce, fried garlic

190

Hủ tiếu Nam Vang

Pumpkin Soup / 단호박 스프 110 Onion, bacon bit, cream Súp kem bí đỏ

Korean Kim Chi Soup / 김치찌개 150 Pickle Chinese cabbage, pork belly, spring onion, Korean chili powder, sesame oil Súp kim chi dùng với cơm trắng

Tom Yum Kung Soup / 똠얌꿍 150

Prawn, squid, lemon grass, galangal, mushroom straw, kaffir lime leaf

coriander leaf, cherry tomato, coconut milk, red chili

Súp tôm chua cay kiểu Thái dùng với cơm trắng

FROM THE WOK 웍 메뉴

Vietnamese Ho Fun / 베트남 허펀 (굵은면 쌀국수) 180

Prawn, squid, basa fillet, Choy sum, bean sprout, onion, carrot, mushroom Hủ tiếu xào hải sản

Vietnamese Instant Noodle / 베트남식 라면 180

A choice of: Seafood or Beef

Choy sum, bean sprout, onion, carrot, Chinese mushroom Mì gói xào hải sản hoặc xào thịt bò

Cashew Nut Chicken with Dry Chili/ 드라이 칠리를 곁들인 캐슈넛 치킨 180

Diced chicken, carrot, snow pea, baby corn, oyster sauce and steamed rice Gà xào hạt điều, đậu hà lan, bắp non và sốt dầu hào

Black Pepper Angus Beef / 블랙 페퍼 앵거스 비프 290

Angus beef, snow pea, onion, pepper sauce and steamed rice Bò sốt tiêu đen với đậu hà lan ăn kèm với cơm trắng

Chili Tiger Prawn / 칠리 타이거 새우 240

Hainanese sauce, chicken egg, spring onion and steamed rice Tôm sốt trứng chua cay dùng kèm với cơm trắng

Sautéed Kai Lan / 굴소스를 곁들인 청경채 120

Chinese mushroom, garlic and oyster sauce Cải rổ xào với sốt nấm dầu hào

Steamed Garden Vegetables / 신선한 채소 찜 120

Cauliflower, broccoli, carrot, lady finger, bottle gourd, bitter melon,

cabbage, fish dipping sauce

Súp lơ, cà rốt, đậu bắp, bầu, khổ qua, bắp cải, chấm nước mắm kho quẹt

Fried Rice / 볶음밥 190

A choice of : Seafood Kim Chi or Seafood only or Vegetables only

선택 사항 : 해산물 김치 / 해산물 / 채소

Kim chi, prawn, squid, carrot, green peas, corn, spring onion Cơm

chiên hải sản với kim chi, hoặc hải sản rau củ hoặc rau củ

FROM THE GRILL 그릴 메뉴

Korean Pork Spare Rib / 한국식 돼지 갈비 240

Stewed pork rib, Chinese mushroom, carrot, water chest nut, pine nut dipping sauce,

steamed rice

Sườn heo hầm với nấm,cà rốt, củ năng,hạt thông, dùng kèm cơm trắng

Beef Short Rib / 소 갈비 450

Mashed potato, Sauteed garden vegetables, pepper sauce Sườn bò nướng dùng kèm khoai tây nghiền,rau xào và sốt tiêu

Classic Chicken Breast / 닭 가슴살 요리 210

Grilled chicken breast, sauteed garden vegetables, curry sauce, steamed rice Ức gà nướng với sốt cà ri, rau xào, dùng kèm cơm trắng

Lamb Chops / 양고기 ( 3 조각) 550/3 pcs

Sauteed French bean, baby carrot, mint garlic thyme jus Sườn cừu nướng dùng kèm với đậu que Pháp, cà rốt và sốt bạc hà

Roasted Sea Bass Fillet / 구운 농어 요리 250

Sauteed garden green vegetables, roasted potatoes, lobster sauce Cá chẽm nướng sốt tôm, dùng kèm rau xào và khoai tây

Thai Beef Curry / 타이식 소고기 커리 260

Beef brisket, Thai curry paste, coconut milk, mushroom, chili, lime leaf

young corn, eggplant, pineapple, winter melon, steamed rice

Nạm bò nấu curry kiểu Thái, cà tím, thơm, bí đao, dùng kèm cơm trắng

PASTA 파스타

Spaghetti & Penne /스파게티 & 펜네 210

Choice of sauce: Bolognaise, Carbonara or Tomato, served with Parmesan cheese

Mì sợi hoặc mì ống chọn một trong các loại sốt sau: sốt bò bằm, sốt kem hoặc sốt cà

chua, dùng kèm với pho mai bột

DESSERT 디저트

Creme Caramel / 크림 카라멜 90

Poached custard with a caramel topping & fresh fruits Bánh flan trái cây

Ice Cream /아이스크림 90 Your choise of :

Green tea Ice Cream - Vanilla Ice Cream - Almond Ice Cream – Strawberry Ice Cream Lựa chọn với : Kem trà xanh- Kem Vanila - Kem Hạt Hạnh Nhân – Kem dâu.

Assorted Seasonal Fresh Fruits / 모듬 과일 90 Trái cây theo mùa

선택 사항 : 볼로네즈 , 카르보나라 또는 토마토 소스

선택 사항 : 그린티 – 바닐라 – 아몬드 – 딸기 아이스크림

Prices are quoted in ,000 VND and subject to 5% Service Charge and 10% Applicable Government Tax | Giá trên được tính theo ,000 VND, chưa bao gồm 5% phí phục vụ và 10% VAT |가격은 베트남동 (VND) 기준이며, 5%의 봉사료와 10%의 부가가치세가 추가됩니다.

Selection of Beer 맥주

Imported Beer 수입 맥주

Peroni, 4.7%, Italy 95

Sapporo Gold 330 ml, 5%, Japan 65

Corona Extra, 4.6%, Mexico 125

Made In Viet Nam 베트남 맥주

Larue, 5%, Vietnam 60

Tiger, 5%, Vietnam 75

333, 5%, Vietnam 65

Heineken, 5%, The Netherlands 75

Draught beer 생맥주

Paulaner – 300ml 120

Paulaner – 500ml 180

Spirits 증류수

Whisky Scotch | Blended위스키 스카치 | 블랜디드

Chivas | 시바스 30ml Bottle

Regal 12 Years 90 1,800

Regal 18 Years 210 4,500

Royal Salute, 21 Years 370 7,000

Johnnie Walker

J.W.Black Label 75 1,700

J.W.Blue Label 450 9,000

J.W.King George 1,810 24,000

Famous Grouse 70 1,100

Ballantine's | 발렌타인

Ballantine's 17 Years 195 4,100

Ballantine's 21 Years 7,700

Wine Selection 와인

Sparkling Wine 스파클링 와인

Glass Bottle

Freixenet Carta Nevada

Semi seco, Spain 180 900

Freixenet Cordon Negro

Brut, Spain 180 900

Champagne Louis Roederer Brut

Premier Reims, France 2,700

Champagne Pol Roger, Brut, Reserve,

Épernay, France 2,990

White Wine 화이트 와인

Jean Guillot, Sauvignon Blanc

Bordeaux Blend 215 860

Wachau, Grüner Veltliner

Ries, Langen, Austria 420 1,670

Chateau St.Michelle, Chardonnay

Washington, USA 280 1,100

6ème Sens, White Blended


Red Wine 레드 와인

6ème Sens, Red Blend


M.Chapoutier, Marius,Grenach Blend

Languedoc, France 150 600

Chateau Bouteilley, Bordeaux Blend

France 150 600

Arzuaga Navarro, La Planta

Ribera del Duero, Spain 260 1,100

Rose Wine 로즈 와인

Grenache Blend

6ème sens, France 150 600

Sweet Wine 스위트 와인

Moscato, Deakin Estate,

Riverland , Australia 210 820

Spirits 증류주

Vodka 보드카

Glass Bottle

Leopard, Poland 155 3,800

Ultimat, Poland 2,900

Grey Goose, France 130 2,500

Ketel One, The Netherlands 75 1,300

Russian Standard, Russia 700

Kai Lychee, Vietnam 1,500

Rum | Cachaca 럼 | 카챠카

Pyrat Planters Light 2 yrs, 124 2,800

Havana Club, Anejo Reserva 75 1,100

Brugal Extra Dry, Dominica 70 1,000

Brugal Anejo Dark, Dominica 70 1,000

Sagatiba, Cachaça, Brazil 93 1,800

Tequila|데킬라

Gran Patron Burdeos 1,500 22,000

Gran Patron Platinum 670 13,500

Patron Anejo 270 5,300

Patron Reposado 210 4,300

Patron Silver 175 3,500

Don Julio Resposado 260 5,300

Sauza Extra Gold 55 1,000

Lunazal Blanco 115 2,300

Lunazal Reposado 115 2,300

Lunazal Anejo 150 2,900

Patron, Silver 1.75L 8,000

Gin| 진

Tanqueray, England 1,000

Tanqueray No. 10, England 3,000

London No.3 155 3,800

Martin Miller’s, England 210 3,000

Bombay Sapphire, England 75 1,700

Gordon’s Gin, England 45 1,100

Hendrick’s, Scotland 125 2,400

Spirits 증류주

Whisky Scotch|Single Malt위스키 스카치 |싱글 말트

Balvenie, Speyside

Single Barrel, 15 Years 220 4,200

Port Wood, 21 Years 690 13,000

Dalwhinnie

Dalwhinnie 15 Years 225 4,800

Glenfiddich, Speyside

21 Years 520 11,600

Glenmorangie, Highland

The Original, 10 Years 91 2,600

Quinta Ruban, 12 Years 120 3,300

Glenmorangie Pride 5,015 100,000

Glenrothes

Glenrothes, Speyside 1991 227 4,500

Highland Park, Orkney

12 Years 120 2,200

25 Years 1,050 19,800

30 Years 1,760 30,500

40 Years 4,080 83,200

Laphroaig

Laphroaig, Islay 18 Years 290 7,250

The Macallan, Speyside

Sherry Oak, 12 Years 190 4,000

Fine Oak, 15 Years 340 6,300

Sherry Oak, 25 Years 1,270 27,000

Macallan Sienna 9,888

Sherry Oak, 12y, 1.75L 9,999

Oban

Oban, Highland 14 Years 250 5,000

WHISKEY| 위스키American | Straight | Others어메리칸 | 스트레이트|그 외 위스키

30ml Bottle

Baker’s, 7 Years 135 2,600

Maker's Mark 75 1,600

Woodford Reserve 210 4,200

Knob Creek 80 1,800


Gentlemen Jack 140 3,000

Suntory,Japan


Suntory Hibiki, 17 Years 463 8,800


Cognac | Armagnac코냑 | 아르마냑

Hennessy 헤네시

Hennessy VSOP 145 2,700

Hennessy XO 445 8,800

Martell Cordon Bleu 9,500

Martell XO 11,700

Delamain XO 265 5,650

Joy Bas Armagnac XO 400 5,000

Cordials, Aperitif & Digestif코디얼, 식전주 & 식후주

Grappa | Eaux de Vie그라파 | 오드비

45ml Bottle

Prunotto di Barolo Bussia 160 2,500

Alexander di Chardonnay 160 2,500

Antinori Tignanello 200 4,500

Eaux de Vie | 오드비

GE Massenez, France

Poire Williams - Pear 240

Framboise - Raspberry 240

Kirsch - Cherry 240

Quetsche – Plum 240

Aperitif | Digestive식전주 | 식후주

Aperol, Italy 140 2,500

Campari, Italy 80 1,500

Martini, Italy

Extra Dry Vermouth, Italy 120 2,000

Rosso Sweet Vermouth, Italy 120 2,000

Jägermeister, Germany 90 1,800

Pernod 80 1,500

Ricard 80 1,500

Port 포트

Ramos Pinto Tawny, Portugal 80 1,500

Yalumba Antique Tawny, Aus 140 1,500

Yalumba Museum Muscat, Aus 140 1,500

Cordials | Liqueurs 코디얼|리큐어

60ml Bottle

Bailey’s Irish Cream 80 1,500

Cointreau 80 1,500

Drambuie 80 1,500

Grand Marnier 80 1,500

Cranapple 크랜베리,애플,라임 쥬스 및 콜라

Cranberry Juice, Apple Juice, Lime Juice, Coke

Dancing Night오렌지, 파인애플, 석류,라임, 진저 에일

Orange Juice, Pineapple Juice, Pomegranate Juice,

Lime Juice, Ginger Ale

Choco Kiss구아바, 파인애플, 바나나, 오렌지

Guava Juice, Pineapple Juice, Banana, Orange

Baby Romaine, bacon, parmesan cheese, homemade

dressing상추, 베이컨, 파미산 치즈, 시저 드레싱

Green Salad 그린 야채 샐러드 80

Mixed lettuce leaves, cherry tomato, honey – balsamic

dressing상추, 방울 토마토 및 허니 발사믹 드레싱

SANDWICHES 샌드위치

Vietnamese Meat Balls 베트남 미트 볼 150

Daikon and carrot pickles, onion, coriander, caramel tomato

sauce무, 당근 피클, 양파, 고수, 카라멜 토마토 소스

Grilled Panini 그릴 파니니 180

Ham & cheese, béchamel, pesto mayo, tomato salad

햄 & 치즈, 베샤멜, 페스토 마요네즈, 토마토 샐러드

Tuna “Pan Bagnat” 참치 샌드위치 롤 160

French bean, egg, capsicum, calamata olive, pesto mayo,

ciabatta프렌치 빈,계란, 피망, 칼라마타 올리브, 페스토 마요네즈, 치아바타

Chicken Club Sandwich 치킨 클럽 샌드위치 180

Roasted chicken, avocado, cheddar cheese, BBQ sauce구운 치킨, 아보카도, 체다 치즈, 바베큐 소스

Cheese Burger 치즈 버거 240

Wagyu burger, caramelized onion, tomato, emmental

cheese와규 버거, 카라멜 양파, 토마토, 에멘탈 치즈

PIZZAS 피자

Margherita 마르게리따 130

Tomato sauce, tomato slice, oregano토마토 소스, 토마토 슬라이스, 오레가노

Ham and Cheese 햄 앤 치즈 130

Smoked ham, cheese, tomato sauce, mozzarella cheese훈제 햄, 치즈, 토마토 소스, 모짜렐라 치즈

Seafood Pizza 해산물 피자 150

Mixed seafood, cheese, capsicum, mushroom, tomatoes

sauce해산물, 치즈, 피망, 버섯, 토마토 소스

[붕타우골프]더 그랜드 호짬 리조트 & 블러프골프장 이용하기+레스토랑...

Travel