جد51 رــــــعضسلإ-3303ددـــعلإ -ــه8341ةــــــجحلإ يذ81 ـل قــــــفإوملإ7102 رـــــبمتبضس90 تــــبضسلإ

«ةيكوبسسياف» ةحفسص ئسشني «يرڤيم»!اهروسص رسشني مث هيخأا ةجوز مسساب

لمعلإ نم هدرط دعب كلذل ططخ هنأإ تفضشك تاقيقحتلإهقيقضش نم اهجإوز ىلع شضÎعإ هنأإ فضشكت ةدكيكضس نمأإ تاقيق–«لابهلا ةقنز» نولخدييرئازج فلآا4

!ةلاطبلاو ةسسونعلا ببسسب رهسش لك

مهباعيتضسإ ‘ احداف إزجع ةيلقعلإ شضإرمألإ حلاضصم لجضست اميف

4

ةرايسس قئاسس ىلع تدتعا ةباسصع دوقي ›ديسص!ىـــلفدلا Úعب فاـــطعلا ‘ اـــهتقرسسو

يـــضضاـــŸإ ءاـــعبرألإ ةـــليل هـــليبضس إوـــضضÎعإ

مايأا01 ـل ةيحايسس ةلحر ‘ ناك امنيب هفتاه ةقرسس ¤إا صضرعت ÊاÈŸلا

جــــ◊أ مــــسسوــــŸ ةزــــيمتŸأ اــــهتيطغت رــــيظن

5

ISSN

1112

-9980

:$ـل دكؤويو تإرئاط تاكرfi ءافتخإ يفني «ةيرئإز÷إ ةيو÷إ» ريدم ششÓع ششوخب

9

:روضص$

3

5

«ىودج نود نم ةدرÿا تاكرÙا هذه عيب تاونسس ذنم تارم ةدع انلواح»

:ةسسدقŸأ عاقبلأ ‘ ميحج نم هوسشاع امع مهتأداهسش لقنتو نيدئاعلأ جاج◊أ تاعفد ¤وأأ لبقتسست $

!«مهليكو يبر ةثعبلا ولوؤوسسمو ..عو÷ا نم انوذقنأا ةكرارŸا»«جاح006 لكل طقف Úتيفنح اندجوو ..يفكت نكت ⁄ ةيرئاز÷ا ةثعبلا ةسشاعإا»

13

ÊاŸرب ىلع نودتعي نولوه‹!صســـيراـــب ‘ «نÓـــفألا» نـــم

3

عدوتسسم ‘ يهو ..ةدرخ تاكرÙا»«دحاو نولوب اهنم صصقني ل ةيو÷ا

اـــجاـــح58 ةـــقفرب مـــمسستلل تـــسضرعت» :نـــيدلا زـــع جاـــ◊ا!«ةـيحسص تــسسيل ةـثعبلا تاــبجو نإا › تلاق ةبيبطو ىنم ‘

تادسشتfi هبسشت تاميfl لخاد ىنم ‘ انك»!«POTSـب تافرع ¤إا اندعسصو ..بيذعتلا

!«زاراكلأا بسساحأاو رسضÿا نم Úبعل5 درطأاسس» :يسشطز!«تاــــبعÓــــتلا ةÌكو بــــيذاــــكألا بــــبسسب رــــئازــــ÷ا ترداــــغ» :فــــيكروــــغ

ةروــــث ثإدــــحإاب دــــعوو بــــختنŸإ قوــــف هــــضسفن نــــظي مــــهضضعب نإإ لاــــق

17

ةيدوعسسلا مÓعإلا ةرازوةانق ئنهت

اـــــــهتيفارـــــــتحا ىــــــــلع

Y«ƒ¿

ليقتسسي كارطانوسس ريدم ناويد شسيئر

ماعلا ريدŸا سسيئرلا ناويد سسيئر مدقنم هتلاقتسسا ،ةÒت Úمأا ،كارطانوسسله-ي-لو-ت ن-م ة-ل-ي-ل-ق ر-ه-سشأا د-ع-ب ع--مÛاËر-ك-ب ه-فÓ-خ-ت-سسا رر-ق-ت-ي-ل ،بسصنŸا

ة--كر--سشلا--ب ارا--طإا ل--م--ع يذ--لا رو--ب---جرآا يب» ةيكيرمألا ةيرئاز÷ا ةطلتıا

سسيئرلا اهÒيسست ¤وتي ناك يتلا «يسسد-ب-ع ،ع-م-ج-م-ل-ل ›ا◊ا ما--ع--لا ر--يدŸا¤إا ةراسشإلا ردŒ .رودق دلو نمؤوŸاة-سسا-ئر ن-م ل--ي--ق--ت--سسŸا ،ةÒت Úمأا نأاع---------مÛ لوألا لوؤو---------سسŸا ناو---------يدة-عا-ن-سصلا ةرازو ن-م مد-ق كر-طا--نو--سسرزبأا دحأا تاونسسل ناك نيأا ،مجانŸاور--يزو--لا ن--م Úبر--قŸا ن--يرا--سشت---سسŸا.براوسشوب مÓسسلا دبع قباسسلا

اينابسسإ’ لسصنق دامتعا شضفرت رئاز÷ااحاÎقا تسضفر ةيرئاز÷ا ةموك◊ا نإا ،ةينابسسإلا «سسييابلا» ةفيحسص تلاقل-سصن-ق بسصن-م ‘ واد-ير ا-يرا-م يزو-خ ي-سسا-مو-ل-بد-لا Úي-ع-ت-ب ا-ي--نا--ب--سسإا ن--مةعسساو ةفيحسصلا تحسضوأاو .يسضاŸا ليرفأا رهسش ‘ ،ةمسصاعلا رئاز÷ابÚي-ع-ت ى-ل-ع ا-ه-ظ-ف– بب-سس ف-سشك-ت ⁄ ة-ير-ئاز÷ا تا-ط-ل-سسلا نأا ،را--سشت--نلايكيرمألا Òفسسلا ىدأا ،ىرخأا ةهج نم .اهيدل Óسصنق Êابسسإلا يسسامولبدلانوؤو-سشلا ة-ن÷ ما-مأا ة-ي-نو-نا-ق-لا Úم-ي-لا ،ر--سشور--يد نو--ج ،ر--ئاز÷ا--ب د--يد÷افلخيل رئاز÷ا ¤إا هلقنت لبق ،يكيرمألا ناÈŸلل ايلعلا ةفرغلل ةيجراÿاهسسأارت لفح ‘ Úميلا ءادأا مسسارم ترجو .كيسشلوب ناوج ةقباسسلا ةÒفسسلانم تاراطإا روسضحب ،نوناسش سشاموت ،ةدحتŸا تايلولل ةيجراÿا ريزو ليكوةÒف-سسلا اذ-ك و ،ةر-ڤو-ب د-ي‹ ،ن-ط-ن-سشاو--ب ر--ئاز÷ا Òف--سسو ة--لود--لا ة--با--ت--كةثÓث كانه نأا ديد÷ا Òفسسلا دكأاو .كيسشلوب ناوج ،ةقباسسلا ةيكيرمألا

fiا ه‹انرب نم ةيسسيئر رواÿنواعتلا زيزعتب رمألا قلعتيو ،رئاز÷اب سصا .Úيرئاز÷ا هئارظن عم لمعلاو رامثتسسلاو ةراجتلا ريوطتو ينمألا

2

GBPG¿ h

بازحأÓل تقولا رفوي يودبةرازو تنلعأاةيلخادلاتاعام÷اوةئيهتو ةيلÙاعسضو نع ميلقإلاةيمسسرلا جئاتنلااهيلع لسصحتŸا

لك ىوتسسم ىلع‘ ةيباختنا ةرئادتاباختنلايتلا ةيلÙا٩٢ ‘ تيرجأايمسسرلا عقوŸا ىلع ،٢١٠٢ ةنسس نم Èمفونفرسصت ت– نوكتل ،تينÎنإلا ةكبسش ىلع ةرازولل‘ ةيلخادلا ةرازو رارق يتأايو .ةيسسايسسلا بازحألاحسشÎلا ءارجإاب ةقلعتŸا تÓيهسستلا راطإا‘ اهؤوارجإا عمزŸا ةمداقلا ةيلÙا تاباختنÓل

بازحألا Úك“ سضرغل كلذو ،مداقلا Èمفون٣٢ةيمسسرلا جئاتنلا ىلع عÓطلا نم ةكراسشŸا.ةقباسسلا تايلحملل

!«ششوكلسسام» لباهŸا ىتحتلÓتخا نم اهؤوانبأا Êاعي تÓئاع تمدقت

سضارمألا ىفسشتسسم ةرادإا ¤إا ىوكسشب ةيلقعتاذلف سضرعت ةيفلخ ىلع ،«Úسسح ديرد» ةيلقعلاينتقت اهنأا مغر ،مهسسبÓم ةقرسس ¤إا اهدابكأا

،ايعوبسسأا مهتدئافل ةديدج سسبÓم اراركتو ارارملÓخ لزانŸا ¤إا مهتدوعب نوأاجافتي مهنأا لإاةقز‡و ةثر سسبÃÓ ةيئانثتسسلا جورÿا ةسصخرىلع Úمئاقلا نأا ،رمألا ‘ بيرغلاو .مهل تسسيل

بلج ةرم لك ‘ نوبلطي ىفسشتسسŸا حلاسصمةلطعلا ‘ ويرانيسسلا سسفن رركتيل ،ةديدج سسبÓملؤواسستلل ىسضرŸا براقأا عفد ام وهو ،اهيلت يتلا

عسشج ةيحسض اوحار دق مهووذ ناك اذإا امعاومحري ⁄و مهرئامسض اودقف سصوسصلو Úباسصن

!مهلوقع اودقف نم

كارـــــتأ’اـــــب دــــــجنتسسي راـــــ“،را“ ديحولا دبع ،ةنيدŸاو نارمعلاو نكسسلا ريزو هجوا--ه--تÒظ--ن ع--م ة--كار--سشل--ل ة--ي---كÎلا تا---كر---سشلا ¤إا ةو---عدةديد÷ا ةيراقعلا ةيقÎلا عيراسشم لا‹ ‘ ةيرئاز÷انار-م-ع-لاو ن-ك-سسلا ر-يزو ل-ب-ق-ت-سساو .را--ج--يإÓ--ل ة--ه--جوŸاثدا–و ،يوروب دمfi ،رئاز÷اب ايكرت Òفسس ةنيدŸاو،عا-ط-ق-لا ‘ ن-يد-ل-ب-لا Úب نوا-ع-ت-لا ل-ب-سس لو-ح نا-فر--ط--لا

ط‰ ءاطعإا دسصق ةÁدقلا ءايحألا ةئيهت ةداعإا اسصوسصخ .ةينارمعلا تافسصاوŸا عم ىسشامتي يرسصع Êارمع

قحب ةيدوعسسلا تاطلسسلا اهنع تنلعأا يتلا ةيئاسضقلاو ةيرادإلا تاقيقحتلا فسشكت نأا رظتنŸا نمسسلÛاو ةلادعلا ىلع مهتلاحإا ت“ نيذلاو ،Úيرئاز÷ا جيج◊ا جاوفأا ىلع ÚفرسشŸا ÚفوطŸاةيحايسسلا تلاكولا Úبو اهنيب مŸÈا دقعلا دونب ‘ ءاج اà ديقتلا مدعو لايتحلا ةمهتب يبيدأاتلاةبقارŸا رودب مقي ⁄ هنأا رابتعا ىلع ،ةيسضقلا ‘ يرئاز÷ا ةرمعلاو ج◊ا ناويد طروت نع ،ةيرئاز÷ا.يرئاز÷ا جا◊ا ةرم لك ‘ اهتيحسض نوكي يتلا تاسسرامŸا هذه لثم فقول ،ةينآلاو ةيلبقلا ،ةيفاكلاÚئطاوتŸاو مهءارو فقت يتلا فارطألا نع ÚفوطŸا ءلؤوهل ىرجتسس يتلا تامكاÙا فسشكتسسودجي ثيح ،ىنم رعسشà ةسصاخ ،Úيرئاز÷ا جاج◊ا ىلع لايتحÓل مهتازواŒ ىلع ةيطغتلل مهعمهذه نوكتسس لهف ؛ىرخألا تاثعبلا جاجح يقابب ةنراقم ةيرزم اعاسضوأا سشيعي ةرم لك ‘ هسسفن جا◊اتاير‹ هنع فسشكتسس ام راظتنا ‘ ،يرئاز÷ا جا◊ا قحب بعÓتلاو لايتحÓل دهع رخآا ةمكاÙا؟ةمكاÙاو قيقحتلا

!عوبسسأا لبق يسشطز ةطخ نع تثد–$«رسضÿا» يبعل ،يسشطز نيدلا Òخ ،مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لا سسيئر مجاهىوتسسÃ نورهظي مهلعج يذلا رمألا ،بختنŸا قوف مهسسفنأا نونظي مهنإا لاقو

ليم– هتلواfiو يسشطز تاحيرسصت لÓخ نم ادبو .ءاسصقإلا رئاز÷ا فلك ليزهبردŸاو «فافلا» جارخإل ةين دوجو ،قافخإلا ةيلوؤوسسم مهنم ءزج وأا ÚبعÓلاذنم هرسشنب «راهنلا» تدرفنا ام سسفن وهو ،تاماهتلا ةرئاد نم هتراتخا يذلانم ودبي امك ،باهذلا ةارابم ‘ ايبماز بختنم مامأا ¤وألا ةÁزهلا بقع ،عوبسسأا

دعب ،مهسضعب نم ماقتنلا ‘ هنم ةبغر دوجو ÚبعÓلا نع يسشطز ثيدح لÓختفل لواحي وهو ةيبيردتلا سصسص◊ا ىدحإا لÓخ هيف رهظ يذلا ةحيسضفلا ويديفلا.ةÒبك ةدوÈب مهطسسو هدجاوتو عم اولماعت اميف ،ÚبعÓلا راظنأا

ATNSكأا ينتقتÌ م7 نمÓيÚ ناخدلا» نم ر’ود»!حنم نعATNS تيÈكلاو غبتلل ةينطولا ةكرسشلا تنلعأا

ع-ي-ن-سصت ‘ ة-ل-م--ع--ت--سسŸا ة--يو--لوألا داوŸا ءار--سش ة--ق--ف--سصارسسيوسسو نانويلاو ادنلوه نادلب نم تاكرسشل اهتاجوتنمةكرسشلا دروتسستسسو .ايكرتو ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإلاوفلأا٧55و ÚيÓم٧ ةميقب ةيولوألا داوŸا نم نط٠5٣١ة-ل-م-ع-لا-ب ة-ي-لاŸا غ-لا-بŸا ع-فد م-ت-ي-سس ثي--ح ،رلود٤٢٤وةدسصرأا ¤إا رئاز÷ا كنب قيرط نع اهليو– متيو ،ةبعسصلا

.ةيبنجألا تاكرسشلا هذه

ــه8٣٤١ ةجحلا يذ8١ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمتبسس٩٠ تبسسلا

fµ``````````âÚح ثدحي اذام Úملعت له :اهل لاق ^^؟ سسمششلا بيغت

سشاو ولتلاقو ةمشش◊ا نم اهشسار تطبه يبح Òشصي.......... برغŸا نذأاي : اهللق

هههههههههه رعاششŸا اهلششبخي-تأا-ي-شس اد-غ ذ-ي-مÓ-ت-ل-ل م-ل-عŸا لا-ق ^^

مث مكشسورد ةع-جارÃ م-ك-ي-ل-عو سشت-فŸالاؤوشس يأا لأاشسأا امد-ن-ع لا-قو Ó-ي-ل-ق ر-ك-فىنميلا ديلا عفري ة-با-جإلا فر-ع-ي يذ-لا

. ىر-شسي-لا د-ي-لا ع-فر-ي فر-ع-ي ل يذ-لاولاؤو-شس م-ل-عŸا لأا-شس سشت-فŸا ى-تأا ا-مد-ن-عوام ملعŸا لاقف .ىرشسيلا ديلا عيم÷ا عفرفنم ي-عاد Ó-ف باو÷ا فر-ع-ي م-ك-ل-ك ماد

.هحرطجوز جوزتم لجارلا دحو ةرم كلاق ^^

ةيلو نم ةدحوو ةيلو نم ةدحو اشسنةرايشسلا ولتحاط ق-ير-ط Úي-ششا-م ا-مو-هو .نابنوأاكلا--ب فو--شش و--ل--ت--لا---قو ¤ولا تلز---ن

رو---------توŸا كلا---------ب «ي---------جو----------بل...كلاب..كلاب...كÓبينمÒخ مهفت يذه هافيك ةيناثلا تلاقوتلاقو لجارلل تحار سشلك ‘ مهفت امعزيمÈلا تيشسن كلاب فوشش فوشش لجار اي

نابموا تحاطاهيبÓع

!رئاز÷ا ‘ بعر مليفو ةيدوعسسلا ‘ ةمكاÙا

3 ــه8341 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا7102 ربمتبصس90 تبصسلاثدــحلإ

ةـــيروهم÷أ ةلو ةـــفاك ىـــلإأ اـــهب تـــثعب ةـــيلاجعتسسأ ةـــيقرب يـــف

تاـــناسضيف ةـــهجإوŸ اـــه◊اسصم رـــفنتسست ةـــيلخإدلإفــــيرÿإ لــــسصف لوــــيسسو

رذ◊إو ةطي◊اب ةيدوأ’إ برق ÚميقŸإو تاقرطلإ يلمعتسسمو ÚحÓفلإ راطخإإ ^يدافتل ةمزÓلا Òبادتلا ذاختاب ةيروهم÷ا ة’و ةفاك ةينارمعلا ةئيهتلاو ةيلÙا تاعام÷او ةيلخادلا ةرازو تلسسار

،ةبقترŸا ةيدعرلا راطمأ’ا ببسسب اÒبك اطقاسست فرعت نأا رظتني يتلا ةلبقŸا مايأ’ا لÓخ ،لويسسلاو تاناسضيفلا.ةنسسلا هذه اركبم اه◊اسصم رافنتسسا ¤إا ةيلخادلاب عفد يذلا رمأ’ا ،ةراسس Òغ تآاجافم ‘ ببسستت ام اÒثك يتلاو

لاجعل دعسس

ىوتصسŸا ىلع اه◊اصصم ةيلخادلا تبلاطوبانتجل ةمزÓلا Òبادتلا ذاختاب يلÙالمعلاو ،ةنصسلا هذه ةراصس Òغ تآاجافم يأا

تاو--ن--صسلا و--يرا--ن--ي--صس رار--ك---ت مد---ع ى---ل---عىلع ندŸا فرعت ام اÒثك ثيح ،ةيصضاŸا

،ةفراج لويصسو تاناصضيف تايلولا ىوتصسمةنصسلا هذه اركبم لمعلا يرورصضلا نم ناكة-فا-ك را-ف-ن-ت-صسا لÓ-خ ن-م ،ا-ه-يدا-ف-ت ى--ل--عرا-ط-خإاو ة--ير--صشب--لاو ة--يداŸا تا--نا--ك--مإلا

.كلذب ةددهŸا قطانŸا ناكصسنم هنأاب ةيلخادلا ةرازو ةيلاصسرإا ‘ ءاجولÓ--خ ةر--يز--غ را--ط--مأا ط--قا--صست ع--قو--تŸاذاختا بجاولا نم هنأاو ،ةلبقŸا تاعاصسلاترمأا ثيح ،اهزواجتل ةمزÓلا تاءارجإلانود نم ةيلÙا تاطلصسلا لك عصضوب ةلولاة--ه--ج ل--ك ل--م--ح--ت--ل ةرو--صصلا ‘ ءا--ن--ث--ت--صساىلع ،اهقتاع ىلع عقي ام قفو ةيلوؤوصسŸا

لا-غ-صشألاو ير-لاو ل-ق-ن-لا تا-ير--يد--م رار--غ

ة-ح-صصلاو ة-ي-ندŸا ة--يا--م◊او ة--ي--مو--م--ع--لا .اهÒغو ةئيبلاو7 ‘ ة-خرؤوŸا ة-ي-ل--خاد--لا ة--ي--قر--ب تءا--جو

ى-ل-ع «را-ه-ن-لا» زو– ي-ت--لا ،È 7102مت-ب-صستابلقتلا رطخ نم ريذحتلل ،اهنم ةخصسنتا--يلو سضع--ب ا--هد--ه--صشت--صس ي--ت--لا ة--يو÷اةر-يز-غ را-ط-مأا لو-ط-ه-ب ة-صصاÿاو ،ن-طو-لا

بل-ط-ت-ت ثي-ح ،ة-ل--ب--قŸا تا--عا--صسلا لÓ--خيأل ةيلخادلا ةرازو بصسح ،ةمات ةيزهاج،ة--مزÓ--لا تا--طا--ي--ت--حلا ذا---خ---تاو ئرا---طةيرصشبلاو ةيداŸا لئاصسولا ةفاك Òخصستو‘ ةيلخادلا تبلاط امك ،يروفلا لخدتللةفاك راعصشإاب ةيلÙا تا-ط-ل-صسلا ا-ه-ت-ي-قر-باذ--كو ،قر--ط--لا ي--ل--م--ع---ت---صسمو ÚحÓ---ف---لاةرورصضب ةيدوألا نوروا-ج-ي ن-يذ-لا نا-ك-صسلانا-م-صض ن--ع Ó--صضف ،ة--ظ--ق--ي--لا--ب ي--ل--ح--ت--لاة--لوؤو--صسŸا تا--ه÷ا فر--ط ن--م ة---بوا---نŸاتل-م-ح ا-م-ك ،ة-ي--ندŸا ة--يا--م◊ا ح--لا--صصموعم ،لاجعتصسلا عباط اهماتخ ‘ ةيقÈلا

يرود لك-صشب ر-يرا-ق-ت-لا ل-ك-ب ةلو-لا ةا-فاو-مط-قا-صست ا-ه-ف-ل-خ-ي د-ق ي-ت-لا ة-ي-ع-صضو-لا ن--عىتح وأا ةيدام رئاصسخ نم ريزغلا راطمألا.ةيرصشب

هقيقسش نم اهجأوز ىلع ضضÎعأ هنأأ تفسشك ةدكيكسس نمأأ تاقيق–

!اهروسص رسشني مث هيخأإ ةجوز مسساب «ةيكوبسسياف» ةحفسص ئسشني «يرڤيم»ة---يلو ن----مأا ح----لا----صصم ،سسمأا لوأا ،ت÷ا----عةÁر÷ا ةحفاكÃ قلع-ت-ت ة-ي-صضق ،ةد-ك-ي-ك-صسف-ي-قو--ت ن--م تن--ك“ ثي--ح ،ة--ي--تا--مو--ل--عŸا

‘ هطروتل ،ةنصس33 رمعلا نم غلبي سصخصشة--صصاÿا ةا--ي◊ا ة--مر--ح--ب سسا--صسŸا» مر---ج

لوا--ن--ت--م ‘ ع--صضو لÓ--خ ن--م سصا--خ--صشأÓ--لهاصضر وأا اهبحاصص نذإا Òغب روصص روهم÷ابصسلاو فذقلاو ءادتعلاب يباتكلا ديدهتلاو.«Òغلا ةيوه لاحتناوما--ع--لا ة--ياد--ب ¤إا ة--ي--صضق--لا ع--ئا--قو دو---ع---تورمعلا نم غلبت ةاتف تمدقت امدنع ،يرا÷ا

ةÁر÷ا ةح-فا-ك-م ة-قر-ف ر-ق-م ¤إا ة-ن-صس92ةطرصشلل ةيئلولا ةحلصصŸا ‘ ةيتامولعŸاسضر-غ-ب ،ةد-ك-ي-ك-صس ة-يلو ن-مأا-ب ة--ي--ئا--صضق--لا

ن-ع سصا-خ-صشألا د--حأا د--صض ىو--ك--صش Ëد--ق--تبصسلاو فذقلاو ءادتعلاب ديدهتلل اهصضرعت

” هيلعو ،«كوب-صسيا-ف-لا» ى-ل-ع ة-ح-ف-صص Èع.ةيصضقلا ‘ قيق– حتفنأا ¤إا ،ة-ي--صضق--لا ‘ تا--ق--ي--ق--ح--ت--لا تدا--قوروصص رصشنب موقي ةرم لك ‘ ناك هيف هبتصشŸاسصخ-ت حلاصصم نكمتتل ،اه-ت-ل-ئا-عو ة-ي-ح-صضلا هبتصشŸا ةيوه ديد– نم ةصصتıا نمألا

نطقي هنأا نيبت يذلا لا◊ا ةيصضق ‘ هيفباÎلا ه---لو---خد در---جÃو ،ن----طو----لا جرا----خ

.ةدكيكصس ةنيدم طصسو ‘ هفيقوت ” ينطولانأا تن-ي-ب ،ة-ي-صضق-لا ‘ ق-ي--ق--ح--ت--لا تا--ير‹

ه-نو-ك-ل ،ة-ي-ح-صضلا بير-ق و-ه ه-ي--ف ه--ب--ت--صشŸااهعم فÓخ ىلع ناك هنأاو ،اهجوز قيقصش

،هقي-ق-صش ن-م ا-ه-جاوز ةر-ك-ف ل-ب-ق-ت-ي ⁄ ه-نو-كلÓخ نم ،ة-ي-ح-صضلا ة-يو-ه لا-ح-ت-نا-ب مو-ق-ي-لل---صصاو---ت---لا ع---قاو---م Èع تا---با---صسح ءا---صشنإام--صسا ل--م– ،«كو--ب--صسيا---ف» ي---عا---م---ت---جلاروهمجلل ةصصاÿا اهروصص رصشن عم ةيحصضلا

¤إا د-م--ع ا--م--ك ،ا--ها--صضر وأا ا--ه--نذإا نود ن--م،اهدلاو ىل-ع ءاد-ت-علا-ب ي-با-ت-ك-لا د-يد-ه-ت-لااهل هجوي حبصصأا نيأا ،هتافرصصت ‘ ىدامتيلفذ-ق-لاو بصسلا تارا-ب-ع ف-ل-تfl ا-هد-لاو-لويعامتجلا لصصاوت-لا ة-ك-ب-صش Èع د-يد-ه-ت-لاوما-مأا لو-ث-م-ل-ل هÁد-ق-ت م-ت-ي--ل ،«كو--ب--صسيا--ف»رمأا هقح ‘ ردصصأا نيأا ،ةيئاصضقلا تاه÷ا .ركذلا ةفلاصس لاعفألا نع سسب◊ا عاديإا

ضسيدلأوب لامج

..$ Èع رهسشأأ لبق «ةبئاتلأ» هتجوز هتقلطأأ ءأدنل باجتسسأ

لجيج ‘ «تإدسس لبج» ةبيتك رسصانع مدقأإو رطخأإ دحأإ ةقفرب هسسفن ملسسي «ىنثŸإ» يباهرإ’إة-ب-ئا-ت--لا ة--ي--با--هرإلا ءاد--ن ي--ق--ل ،اÒخأاة-ق-فر-ب ن-ط-ق-ت ي-ت-لا ،«ل .ز» ةا-م--صسŸاي◊ا د-ب-عو ة-صصف-حو Ëر-م» ا--ه--ئا--ن--بأاة--ق--ط--ن--م ›ا--عأا ‘ «د--لا--خو ا---ير---كزو،لجيج ةيلو ةنحصشلا ةيدلب فوڤصشوب

ي--ف--نا--ج ر--ه--صش ،$ ةد--ير---ج Èعاهجوز ىدل ةعيرصس ةباجتصسا ،يصضاŸابق--ع ،«ى--ن--ثŸا» ى--ن--كŸا ي---با---هرإلاÒطÿا يبا-هرإلا ة-ق-فر ه-صسف-ن م-ي-ل-صستÓعف فصشك ثيح ،«ةناجدوبأا» ىنكŸاعافدلا ةرازو نع ،سسمأا ،رداصصلا نايبلايباهرإلا ن-م ل-ك م-ي-ل-صست ن-ع ،ي-ن-طو-لا«ى-ن-ثŸا» ى-ن-كŸا «د-يز--ي .ق» و--عدŸاةحلصسŸا ةيباهرإلا تاعام÷اب قحتلا يذلاد--ب--ع .ب» و--عدŸا ي--با--هرإلاو ،3991 ة-ياد-بنم ردح-نŸا ،«ة-نا-جدو-بأا» ى-ن-كŸا «م-ي-ك◊اقحتلا يذلا ةمصصاعلا رئاز÷ا ءايحأا ىدحإايذلاو ،2991 ةنصس حلصسŸا يباهرإلا لمعلابةيبا-هرإلا ر-صصا-ن-ع-لا ر-ط-خأاو مد-قأا د-حأا د-ع-ي

ام فوفصص نمصض طصشنت تناك يتلا ةحلصسŸاي--ت--لاو ،«ن--م--حر--لا دا--ب--ع ة--ير--صس»ـب فر---ع---يل-ب-ج ة-ب-ي-ت-ك»ـب ا-ه-صسف-ن ى-ل-ع ق-ل-ط-ت تح-ب-صصأا

Èع ا--صسا--صسأا ا--ه--طا--صشن ز--كر--م---تŸا «تاد---صسرهطلا جرب ›اعأا نم دتمŸا يلب÷ا طيرصشلا

لوصصو يفصشن رانقلاو ةفقصشلا لابجب ارورم

ي-ن-ب ة-ع-م÷ا ى--ل--ع تاد--صس ل--ب--ج ¤إالخدت يتلا ةيلمعلا هذه يتأاتل ،يبيبحسشي÷ا تاو----ق ة----ل----صصاو----م را----طإا ‘

ةز-ه-جألا ف-ل-تflو ي-ب-ع-صشلا ي-ن-طو-لاىقبت ام ةحفاكم ‘ ىرخألا ةينمألا

،ة-ح-ل-صسŸا ة-ي-با-هرإلا ر-صصا-ن-ع--لا ن--معا-جÎصسا ن-ع ا--صضيأا تر--ف--صسأا ي--ت--لاو«فو--ك--ي--ن--صشÓ--ك» عو--ن ن--م ÚحÓ--صسة-ي◊ا ةÒخذ--لا ن--م ةÈت--ع--م ة--ي--م--كو«ةناجدو-بأا» Úي-با-هرإلا ةزو-ح-ب تنا-كÊا-ع-ي يذ-لا Òخألا اذ-ه ،«ى--ن--ثŸا»وىدحإا ‘ هلجر Îب ببصسب ةقاعإا نميتلا ةح-جا-ن-لا ة-ير-ك-صسع-لا تا-ي-ل-م-ع-لا

ةيباهرإا ر-صصا-ن-ع-ب ع-فد-ت د-ق ي-ت-لاو ،ل-صصاو-ت-تلمعلا ةلصصاوم ‘ مهتركف نع لودعلل ىرخأاميلصست ‘ اب-ير-ق Òك-ف-ت-لاو ح-ل-صسŸا ي-با-هرإلارا-طإا ‘ كلذو ،ة-ي-ن-مألا ح-لا-صصم-ل-ل م--ه--صسف--نأا

.«ةينطولا ة◊اصصŸاو ملصسلا» نوناقميحرلأ دبع نÁأأ

فيكلإ نم غلك08و راسشب ‘ قدانب5 زجح?flةــينغم يـــف ةـــباغ لـــخإد ةأاـــب

¤وألا ة----عو----مÛا تن-----ك“ة-------ي-------ن-------غÃ دود◊ا سسر◊

ة--------يلو بر--------غ ة--------يدود◊اكردلا عم قيصسنتلاب ،ناصسملتن-م م-ي-ل-قإلا سسف-ن-ب ي-ن-طو--لاةلوم-ح لا-خدإا نود ة-لو-ل-ي◊ا

ا-ه-نزو رد-ق--م تاردıا ن--ماهي-ل-ع Ìع ا-مار-غو-ل-ي-ك08ـب

flءا--ط--غ--لا ‘ ما--ك--حإا--ب ةأا--ب،ة--يوز--لا ة--ق--ط--نŸ ي---با---غ---لا4 ىلع ةعزوم مومصسلا تناكو

تاو-ق ا-ه-نأا-صشب تح-ت-ف دور-ط.ا--ق--م--ع--م ا---ق---ي---ق– كرد---لاحلاصصم تنك“ ،راصشب ةيلوبو

ةحفاكم ‘ ةصصتıا نمألاكيكفت نم ةمظنŸا ةÁر÷ا

‘ ة--صصتfl ة--ي---لود ة---با---صصعنم ةيرانلا ة-ح-ل-صسألا بير-ه-تتصضÎعا ثيح ،راو÷ا لودÚبرهم8 ةروكذŸا حلاصصŸا،فينو ينب ىمصسŸا ناكŸابةحلصسأل عط-ق5 تع-جÎصساوديصص قدانب نع ةرابع ةيران

ةي◊ا ةÒخذ-لا ن-م ة-ي-م-ك ع-مح--ت---ف ”و ،سصا---صصر نزاflو

رد-صصم ‘ ة-ق--م--ع--م تا--ير–.اهتهجوو تازوجÙا

دها‹.ضس

ÚملسسŸأ اهينطأوم ةيامحب را‰ايم ةموكح تبلاط امكلجاعلإ كرحتلل ›ودلإ عمتÛإ وعدت رئإز÷إ

اـــيغنيهورلإ يـــملسسم ةـــياـــم◊سسمأا ،ر------------ئاز÷ا تبر------------عأاق-طا-ن-ل-ل ح-ير-صصت ‘ ،ة--ع--م÷انوؤوصشلا ةرازو م-صسا-ب ي-م-صسر-لايلع نب زيزعلا دبع ،ةيجراÿا

ا---ه---لا---غ---صشنا» ن----ع ،ف----ير----صشف-ن-ع-لا لا-م-عأا ءازإا «ق-ي-م--ع--لاي---م---ل---صسم د----صض ة----ب----ك----ترŸاةيعاد ،را‰ايم ‘ ايغنيهورلا

ة---يا---م◊ را‰ا---ي---م ة---مو---ك---حلكصشب ايغن-ي-هور-لا ا-ه-ي-ن-طاو-م.لجاعنأا ،ف---ير---صش ي---ل---ع ن---ب د---كأاو‘ يرŒ ي-------ت--------لا ي--------صسآاŸا

،Úعألا ن--ع اد--ي--ع--ب را‰ا--ي---مو-م--ل--صسم ا--ه--ل سضر--ع--ت--ي ي--ت--لال ة--جرد تغ--ل--ب ،ا--غ--ن--ي--هور--لابصسح ة-عا-صشب--لا ن--م ف--صصو--تا-ه-ل-قا-ن--ت--ت ي--ت--لا تا--مو--ل--عŸاردا------صصŸا ن------م د------يد------ع-------لا

اذ--ه نأا اد--كؤو--م ،ة--ي---مÓ---عإلالا-غ-صشنا رد-صصم د--ع--ي ف--ن--ع--لا .رئازجلل ةبصسنلاب Òبكدد-صصلا اذ--ه ‘ لو--ق--ي فدرأاوذاختل را‰ايم ةموكح وعدن»ة----يرور----صضلا تاءار----جإلا ل----كلا-م-عأا ى-ل-ع ءو-صضلا ط-ي-ل-صست--ل‘ اهرودب مايقلاو هذه فنعلا

ن---م ا---ه---ي---ن---طاو---م ة----يا----م----ح،«Úم--ل--صسŸا ا--ي---غ---ن---ي---هور---لاع-------م-------تÛا نأا ¤إا سصل-------خوكر– ¤إا اصضيأا وعدم ›ودلا

نمألا سسل‹ راطإا ‘ لجاعة-ي-ما-صسلا ة-ظ-فاÙاو ي‡ألاف-ن-ع-ل-ل د--ح ع--صضو--ل Úئ--جÓ--لناكصسلا ءلؤوه دصض سسرامŸاةي-نا-صسنإا ةا-صسأا-م ن-م ة-يا-قو-لاوموي لك مصسترت اهرواfi تتابضساسسع ةزمح.Ìكأا

يسضاŸأ ءاعبرألأ ةليل Úلوه‹ لبق نمهقيرط ضضأÎعأ ”سسيراب ‘ «نÓفأ’إ» بزح نم ÊاŸرب ىلع ءإدتع’إ

مايأإ01ـل ةيحايسس ةلحر ‘ناك امنيبهفتاه ةقرسسل تسضرعت ^،يصضاŸا ءاعبرألا ةليل ،سضرعتبز--ح ن--ع ير--ئاز---ج ÊاŸر---ب

¤إا ،ي-ن-طو-لا ر-ير-ح-ت-لا ة-ه--ب--ج،ةقرصسلاب عوبتم يدصسج ءادتعاى--ل--ع ع--قاو--لا ،غو--بو---م عرا---صشب

لÓخ ،رونود ةطfi نم ةبرقمةدŸ ةيحايصس ةلحر ‘ هدجاوت.مايأا01ةد---ير----ج ه----تدروأا ا----م----ب----صسحوبئا--ن--لا نإا--ف ،«نا--يز---يرا---بو---ل»ةي-ح-صض نا-ك ،ه-ل-لا ح-ت-ف ي-ن-با-صشت“ ثيح ،عراصشلا ‘ ءادتعا

مو-ق-ي-ل ،لا-ق-ن-لا ه-ف-تا--ه ة--قر--صسىو-ت-صسم ى--ل--ع ىو--ك--صش عاد--يإا--بةنماثلا ةرئادلاب ةطرصشلا مصسق.ةرصشعةÒخ--صست ة--ي--ح---صضلا ر---ظ---ت---ناوعو--صضÿا ل--جأا ن---م ة---ي---ئا---صضقبيبط لبق نم يبطلا فصشكللة---ي---ب----ط----لا تلا----ج----ع----ت----صسلا،و--يد قد---ن---ف ‘ ،ة---ي---ئا---صضق---لاة-يد--صس÷ا رار--صضألا د--يد--ح--ت--ل.اهيلإا سضرعت يتلاة-ه-ب-ج بز-ح ن-ع بئا-ن-لا نا--كون-م غ-لا-ب-لا ،ي-ن-طو-لا ر-ير-ح--ت--لا

ة--ل--حر ‘ ،ا---ما---ع35 ر-م--ع--لا،مايأا01 ةدŸ سسيرابب ةيحايصس

ا-ه-برا-قأا ىد-ل م-ي-ق--ي نا--ك ثي--ح،ثدا◊ا مو-يو ،ه-ت--ل--ط--ع ءا--ن--ثأاةصضيرŸا هتدلاو ة-ي-ح-صضلا ل-ق-ن،را--يزاو--ب--يرل ى---ف---صشت---صسم ¤إا

‘ ة-ف-ي-ف-خ ة-ب-جو ىÎصشا ثي-حةر-صشع ة-يدا◊ا ة-عا-صسلا دود--حعرا------صشب ،ءا------صسم ف------صصن-------لاوىلع ا-ي-صشم ه-جو-ت م-ث ،ل-ي-با-صشلاثيح ،غوبام عراصش ‘ مادقألا¤إا Òصشت ة--------عا--------صسلا تنا---------ك.ليللا فصصتنمةد---ير----ج ه----تدروأا ا----م----ب----صسحوÚلو--ه‹ نإا--ف ،«نا---يزرا---بو---ل»نا-ك ا-م-ن-ي--ب ،ه--ق--ير--ط ا--صضÎعااوماق ذإا ،ةيفتاه ةŸاكم يرجيسصللا ماقو ،اصضرأا عقيل هتلقرعب¤وت اميف فتاهلا ةقرصسب لوألا،ه-ت-عا-صس ة-قر-صس ة-م--ه--م ر--خآلاىري نأا نود نم رارفلاب اذوليلم-غر لوا-ح ه-نأا لإا ،ا-م-ه-ي--ه--جو،ههجو يطغت تناك يتلا ءامدلانود ن--م ن--ك--ل ا--م--ه--ب قا--ح--ل---لا

رونم ءامسسأأ.ىودج

Òسضحتلإ ددسصب إوناك بابسش9 فقوي كردلإنإرـــهو يـــف رــسصنعلاب «ةـــڤرــ◊إ»ـــل

،سسمأا لوأا ة----ل----ي-----ل ،تن-----ك“كردلا ةعوم‹ نم رصصانعءاقلإا نم ،نارهو ‘ ينطولا«ةڤارح»9 ى--ل--ع سضب---ق---لاةيلمعل Òصضحتلا ددصصب اوناكىو-ت-صسم ى--ل--ع ير--صس را--ح--بإا

ة-ع-با-ت--لا ر--صصن--ع--لا ة--ق--ط--ن--م.كÎلا Úع ةر---------------ئاد----------------لاو--نا--ك ة--ع--صست--لا نو--فو--قوŸائطاصش ن-م قÓ-ط-نلا دد-صصبةفصضلا-ب قا-ح-ت-لÓ-ل سسلد-نألاسضي-بألا ر-ح-ب-لا ن-م ىر--خألانم مهدصصرت لبق ،طصسوتŸا

ة--عو--م‹ ر---صصا---ن---ع فر---طةقطنÓ، Ãيل ينطولا كردلامهترصصاfi ” نيأا ،رصصنعلارا-ظ-ت-نا دد-صصب او-نا-ك ا-م-ي-ن--ب

«ة--ڤر◊ا» تÓ--حر م---ظ---ن---ممث نمو ئطاصشلا-ب قا-ح-ت-لÓ-لد--ي---صصلا برا---ق Èع عÓ---قإلام-هدا-ي--قا ” ثي--ح ،ز--هÛاي--ن--طو---لا كرد---لا ر---ق---م ¤إامهÁدقت لبق مهعم قيقحتللتبلل ةيئاصضقلا تاه÷ا مامأا

.مهتيصضق ‘رديوق نب.ع

تنسشو“ Úع ‘ نايقيرفإإ مهنيب نم «ةڤإرح»8ـل يرسس راحبإإ طابحإإ،تن--صشو“ Úع--ل ن--مألا ر--صصا--ن---ع تن---ك“Òغ ةر--ج---ه طا---ب---حإا ن---م ،سسمأا حا---ب---صصيتلاو ،ةينابصسإلا ل-حاو-صسلا و-ح-ن ة-ي-عر-صشناباصش مهنيب نم سصاخصشأا8 اهداور ناكة-ي-ق-ير-فإلا لود--لا ىد--حإا ن--م نارد--ح--ن--يباÎلا لو-----خد ن------م ا------ن------ك“ ،ةرواÛا،Èلا Èع ةيعرصش Òغ قرطب يتنصشومتلابيرهت تاكبصش لبق نم امهب لفكتلا متيلل-جأا ن-م ر--ح--ب--لا Èع ة--ط--صشا--ن--لا ر--صشب--لاهاŒا-ب ة-ير-ح-ب تÓ-حر م-ي-ظ-ن-ت-ب ل-ف-ك-ت--لا081 ىوصس دعبت ل يتلا ةينابصسإلا ايŸÒأا

،ي-ت-ن-صشو-م-ت-لا ل-حا-صسلا ن-ع ير--ح--ب ل--ي--ميتلا «فاصص ينب» ئطاوصش نع اديد–و

.توŸا قراوز قÓطنل طاقن ¤إا تلو–لوصصو رثإا ت“ ،«ةڤار◊ا» فيقوت ةيلمعديفت يتلا ةينمألا رصصانعلا ¤إا تامولعمىلع ةلحرلاب مايقل-ل ة-عا-م÷ا داد-ع-ت-صسا-ب

ةدعلا اوزهج امدعب ،يطاطم قروز Ïمئ-طا-صشب م-ه--ف--ي--قو--ت م--ت--ي نأا ل--ب--ق ،كلذ--ل،Úقروز ة-قÓ-ط-نا د--ه--صش يذ--لا «ة--ڤرا--ت»نم اباصش02 امصض ،ىحصضألا ديع يموي

flع ةيلو نم ناردحنيو رامعألا فلتÚ

نم اونك“ ثيح ،نارهو ةيلوو تنصشو“،طصسوتملل ةل-با-قŸا ة-ف-صضلا ¤إا لو-صصو-لا

.«راهنلا» ةديرج رداصصم بصسحهذ-ه ا-ه-طا-صشن توŸا قراوز ل-صصاو-ت د--قوطا-صشنو ر-ح-ب-لا ءود-ه-ل لÓ-غ--ت--صسا ،ما--يألا

ار-ب ط-صشن-ت ي-ت-لا ر-صشب-لا بير-ه-ت تا-ك--ب--صشميتنصس نويلم11 نم Ìكأا لباقم ،ارحبوصشلا ة-ل-حر--ل Èت-ع-ي ا-م و-هو ،د-حاو-لا سصخ-مغر ،اهرصصانعل اعجصشمو احÈم اطاصشن.ةفلتıا ةينمألا تاديدصشتلا

يعلق ةÒهز

ثدحلا4 ــه٨341 ةجحلا يذ٨1 ـل قفاوملا7102 ربمتبصس٩0 تبصسلا

:ةيبÎلا ةرازوب لوؤوسسم ردسصم ..ةلماك رهسشأا3و مايأاÚ 3ب اهتدم تحوارت

ةذـــتاــسسأ’ا اـــهعدوأا ةـــيسضرم ةـــلطع فـــلأا»«يـــسسردŸا لوـــخدلا ماــــيأا لوأا يـــف

«مهبسصانم ملسست نوسضفري فيظوتلا ةقباسسم ‘ Úحجانلا تارسشع» ^تاسسسسؤوŸأ ىوتسسم ىلع ةيسضرم لطع تابلط Ëدقتب ،ةثÓثلأ ةيميلعتلأ رأوطألأ ‘ ذاتسسأأ فلأأ نم Ìكأأ ماق

ضضفر يذلأ تقولأ ‘ أذه يتأايو ،ةÎفلأ هذه لÓخ لمعلأ مهدأدعتسسأ مدع ببسسب ،اهب نولمعي يتلأ ةيوبÎلأببسسب ،اهيف أوح‚ يتلأ تاسسسسؤوŸاب قاحتللأ ،فيظوتلأ ةقباسسم ‘ أرخؤوم Úحجانلأ ةذتاسسألأ نم ديدعلأ هيف

.ىرخأأ ةهج نم تانييعتلأ ىلع مهنم ديدعلأ لوسصح مدعو ةهج نم ةفاسسŸأ دعبدياز لاون

ةرازو ن--م م---ي---ل---ع رد---صصم دا---فأافلأا نم Ìكأا نأا ،ةينطولا ةيبÎلا،ة-ي-صضر-م Ó-ط-ع او-مد-قأا ذا-ت-صسأا

لو-خد-لا ن-م لوأ’ا مو--ي--لا لÓ--خبايغ هرصسفي ام وهو ،يصسردŸانم Êاثلا مويلا ‘ ةذتاصسأÓل يلكرمأ’ا ،ةيصساردلا ة-ن-صسلا قÓ-ط-نا‘ ذ-ي-مÓ-ت-لا ءا-ي-لوأا ل-خدأا يذ-لا

ة--ب--صسن--لا--ب ة--صصا--خ ،ةÒب---ك ةÒح‘ مهؤوانبأا صسردي نيذلا ءايلوأÓلرو-ط-لا اذ-كو ة-ي-ئا--ه--ن--لا راو--طأ’ا .يئادتب’انإا---------ف ،ع----------جرŸا تاذ بصسحوÈع ة-عزوŸا ة-ي-بÎلا تا-ير-يد-مم-ك-لا تل-ب-ق-ت-صسا ي-ن-طو-لا باÎلا،ة-ي-صضرŸا ل-ط-ع--لا ن--م ل--ئا--ه--لا

Ãصصق ةليوط اهعاونأا فلتخÒةا---ه---مد---ق ل---جأ’ا ة---ط---صسو---ت---مو.صضرŸا ةجحب ةذتاصسأ’انم04 نأا ¤إا ،تامولعŸا Òصشتو

،ة--مد--قŸا ل--ط---ع---لا ن---م ة---ئŸا،مايأا01 ¤إاÚ 3ب اهتدم حواÎتة-ي-صضرŸا ل-ط-ع-لا تل-صصو ا-م--ي--فمايأاÚ 01ب ا-ه-تد-م حواÎت ي-ت--لاا--مأا ،ة--ئŸا ن--م03 ¤إا ر---ه---صشومد--ق د--ق--ف ة--ي--ق--ب--تŸا ة--ب--صسن---لا،ىدŸا ةليوط Óط-ع ا-ه-با-ح-صصأا.رهصشأا ةثÓث ¤إا لصصت

تاذ ف---صشك ،ىر---خأا ة---ه---ج ن----م

ن-----م تار-----صشع------لا نأا رد------صصŸام-ه-ف-ي-ظو-ت ” ن--يذ--لا ةذ--تا--صسأ’ا

مهؤواعدتصسا ” نيذلاو ،ارخؤوم،ةي-م-قر-لا ة-ي-صضرأ’ا ن-م-صض ا-صضيأا،مهلمع نكامأاب قاحتل’ا اوصضفرتارقم Úب ةفاصسŸا دعب ببصسبي--ت--لا تا--صسصسؤوŸاو م--ها---ن---ك---صسصضع-ب-لا نأا ا-م--ك ،ا--ه--ي--لإا او--ه--جوة-ج-ح-ب قا-ح--ت--ل’ا صضفر م--ه--ن--م

تانيي-ع-ت-لا ى-ل-ع م-ه-لو-صصح مد-ع.ةيبÎلا تايريدم فرط نمةيبÎلا ةرازو ،عصضولا اذه عصضيونأا رابتعاب ،Òبك جرح ‘ ةينطولاة-ي-طا-ي-ت-ح’ا ة-م-ئا-ق-ل--ل ءو--ج--ل--لاا-م و-هو ،Ó-يو-ط ا-ت--قو ب--ل--ط--ت--ي‘ ةر--غا--صش بصصا--ن--م ق--ل--خ--ي---صس.ةيوبÎلا تاصسصسؤوŸا نم ديدعلايذ---لا تقو---لا ‘ ،اذ---ه ي---تأا----يو

ي-صسردŸا لو--خد--لا ه--ي--ف فر--عا-ه-م-هأا ،ل-كا--صشŸا ن--م د--يد--ع--لانم ديدعلا زيم يذلا ظاظتك’ا¤إا ةفاصضإا ،ةيوبÎلا تاصسصسؤوŸاير---يد---م ن----م د----يد----ع----لا صضفر‘ ةصصاخ ،ةيوبÎلا تاصسصسؤوŸايذ-لا ر-مأ’ا ،ي-ئاد--ت--ب’ا رو--ط--لاقد ¤إا ة---ي---بÎلا تا---با---ق---ن ع---فدةرازو ة-ب-لا-ط-مو ر-طÿا صسو-قا-نع-يرا-صشŸا ن-ع جار-فإ’ا-ب ة-ي-بÎلاا---ه---نأا---صش ن---م ي---ت---لا ،ةد---مÛاهذه ىلع ءاصضقلا ‘ ةمهاصسŸاةرهاظلا

مهباعيتسسا ‘ احداف ازجع ةيلقعلا سضارمأ’ا حلاسصم لجسست اميف

ايرهسش «لابهلا ةقنز» يرئازج ف’آا4 نÓخدي ةلاطبلاو ةسسونعلا ةيلقعلا صضارمأ’اب باسصم0053 جÓعل دحاو ةيلقع صضارمأا بيبط ^

4 ةبارق ةباصصإا ةيلقعلا صضارمأ’ا حلاصصم تلجصسل-با-ق-م ،ا-ير-ه-صش ة-ي-ل-ق-ع صضار-مأا-ب صصخ-صش ف’آااورداغ نيذلا Ú÷اعŸا ءابطأ’ا ‘ حداف صصقنبل-ط-لا ¤إا ر-ظ-ن-لا-ب ا--صسنر--ف ‘ ل--م--ع--ل--ل دÓ--ب--لا.مهيلع ديازتŸاةرداصصلا تايئاصصحإ’ا رخآا Òصشت ،نأاصشلا اذه ‘و

تايفصشتصسم Èع ةيلقعلا صضارمأ’ا حلاصصم نع،ة-ل-ي-صسŸا ،ترا-ي-ت ة-ي’و ن-م Ó-ك نأا ¤إا ،ن--طو--لانم ةرادصصلا لت– ،ةدي-ل-ب-لا ،ة-يادر-غ ،ة-م-صصا-ع-لا

،ةيلقعلا صضارمأ’اب ÚباصصŸا ةدايز ةبصسن ثيحىوتصسŸا ىلع ÚنويلŸا ةبتع مهددع قاف ثيح

ةلاح ف’آا4 ةبارق ايرهصش لجصست اميف ،ينطولا.ةديدجن‡ ةيلقعلا صضارمأ’ا ‘ ÚصصصصختŸا بصسحو

يزيتو ةمصصاعلا نم لك ‘ «راهنلا» مهيلإا تثد–لثم ةيعامتجا لكاصشمو تامزأا نإاف ،ةديلبلاو وزو

،جاوز-لا ى-ل-ع ةرد-ق-لا مد-عو ن--ك--صسلاو ة--لا--ط--ب--لاتا-بار-ط-صضا-ب ة-با-صصإ’ا ‘ ا-ه--با--ح--صصأ’ تب--ب--صستÊو-ي-ل-م ن-م د-يزأ’ ة--ي--ل--ق--ع صضار--مأاو ة--ي--كو--ل--صس

،ةيمويلا مهلكاصشم ةهجاوم نع اوزجع يرئازجنايناعي ةديلبلاو ةمصصاعلا يزكرم نأا ¤إا نيÒصشمنم ىصضرŸا تائ-م د-فاو-ت ة-ج-ي-ت-ن قا-ن-ت-خ’ا ن-مدو---جو مد---ع بب----صسب ،ن----طو----لا تا----ي’و ي----قا----ب

هذ-ه-ب ل-ف-ك-ت-ل-ل ة-صصصصخ-ت-م ز-كار-مو Úصصصصخ-ت-م.ةحيرصشلا

غارفلا ةمزأا نأا ءابطأ’ا دكأا ،هتاذ ديعصصلا ىلعتاببصسم Ìكأا نم ي-ه ،ة-لا-ط-ب-لا ن-ع د-لو-ت-ت ي-ت-لادنع ةي-صسف-ن-لا تا-مزأ’او ة-ي-ل-ق-ع-لا تا-بار-ط-صض’اهيلإا نوصضرع-ت-ي يذ-لا صسأا-ي-لا ة-ج-ي-ت-ن Úير-ئاز÷اصضرعتلا ةجيتنلا نوكتل ،لبصسلا مهب تقاصض امدعبنأا امك ،كاردإ’ا نع زجعلاو ةيصسفن تارايهنا ¤إانونطقي صصاخصشأا طصسو لجصست تاباصصإ’ا بلغأا

نكصسلا قيصضب زي-م-ت-ت ي-ت-لا ،ة-ي-ب-ع-صشلا ءا-ي-حأ’ا ‘صصخصشلاب عفدت يتلا حيوÎلا تاحاصسم مادعناو.ةاي◊ا طوغصض لم– ىلع ةردقلا مدع ¤إاةرد---ق---لا ع----جار----ت نإا----ف ،Úصصصصخ----تŸا بصسحومهتردق مدعو Úير-ئاز÷ا ن-م Òث-ك-ل-ل ة-ي-ئار-صشلا

م-ه-ل-ع-ج ،صشي-ع-لا تا-ب-ل--ط--ت--م ى--ندأا Òفو--ت ى--ل--عم-ه-ب-لا-ط-م ل-ك ه-ي-ف نو-ق-ق--ح--ي ⁄ا--ع--ب نو--م--ل--ح--ي¤إا نيÒصشم ،جاوزو نكصسمو لمع نم ةيصساصسأ’اÚع---صضاÿا ى---صضرŸا باو---ج---ت----صسا لÓ----خ ه----نأامهزجع وه مهل دي-حو-لا م-ه-لا نا-ك ،ءا-ف-صشت-صسÓ-ل

،عقاولا صضرأا ىلع تابلطتŸا هذه قيق– نعببصستت ةيغامد ةمدصصب مهتباصصإا تناك ةجيتنلاو

لبقت مدع ببصسب ةتوافتم ةيلقع تابارطصضا ‘ح-ئا-صصنو تا-ه-ي-جو-ت-ب ج-لا-ع--ي ا--م ا--ه--ن--م ،ع--قاو--لا‘ ثو-كŸاو ة-يودأا بل-ط-ت-ي ا-م ا-ه-ن-مو ،ة--ط--ي--صسبرونم ءامسسأا.ةليوط مايأ’ ىفصشتصسŸا

ةينوناق Òغ سصيخاÎبو Ò÷ا رئب ةيدلب حلاسصم نم ؤوطاوتب

نارهو ‘ اهتيسضرأا ىلع ءÓيتسسÓل جÓع ةعاق مدهي يراقع يقرمة-ي-ب-ط ةدا-ي-ع مد-ه ى-ل-ع ،يرا-ق-ع ي-قر-م مد-قأاتنا-ك ،نار-هو قر-صش ،Ò÷ا ر-ئ-ب ة-يد-ل-ب-ل ة-ع-با-تلبق ،يتصسيمخ يحب جÓع ةعاقك اقباصس لغتصست،ةليوط ةدÚ Ÿتلئاع فرط نم اهلÓتحا متي نأاةيصضرأا ةعطق كلÁ يذلا يقرŸا اذه يتأايوقرط-ب ا-ه-ي-ل-ع ءÓ-ي-ت-صسÓ-ل ط-ط-خ-يو ا-هراو-ج-ب

رئب ةيدلب لخاد تاهج ؤوطاوت لÓخ نم ،ةيوتلمجÓ--ع--لا ة--عا--ق مد--ه ه---ل تصص---خر ي---ت---لا Ò÷اÎم001 ة-حا-صسم ى-ل-ع ع--بÎت ي--ت--لا ةÁد--ق--لا

ة-ي-ب-نا-ج ة-ي-فا-صضإا ة-حا-صسم ¤إا ة-فا--صضإا ،ع--بر--ممدهلا ةصصخر اهنم قئاثولا صضعب ىلع لصص–و،ةحاصسŸا ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-صسÓ-ل Òم-ع-ت-لا ة-ن÷ ن-مصضوافت Úتل-لا Úت-ل-ئا-ع-لا جار-خإا-ب ما-ق ا-ه-ل-ب-قوفينوب يصساح ةيدلبب نكاصسم امهل رفوو امهعمتاطلصسلا تأاجافت ىتح ،هلمع رصشاب اهدعبوةرئادلا صسيئر عراصسو ،مدهلا ةيلمعب ةيلÙا

تناكو ،اماطح ةدايعلا دجيل ناكŸا Úع ¤إاق-ئا-ثو-لا ل-ك ى-ل-ع زو-ح-ي ه-نأا ىÈك-لا ه-تأا-جا-ف-محت-ف-ب ر-مأا-ي ›او-لا ل-ع-ج يذ-لا ر-مأ’ا ،ة-مزÓ-لا

ةعباتمو ةي-صضق-لا تا-ي-ف-ل-خ لو-ح ي-ن-مأا ق-ي-ق–ةيدلبلا تاكلت‡ مدهب هل تصصخر يتلا تاه÷ا

.صصاوÿا دحأا حلاصصل اهليو–وجÓع ةعاقك لغتصست تناك ،ةيانبلا هذه نأا ركذيةيبط ةدايع هيف دجوت ’ هيف دجاوتŸا ي◊اورخأات نأا ’إا ،لكايهلا هذه لثŸ ةجا◊ا مغراهيف تناك يتلا تÓئاعلا ليحرت ‘ تاطلصسلال-ع-ج ،ى-صضرŸا لا-ب-ق-ت--صس’ ة--عا--ق--لا ز--ي--هŒوعاد--يإا ” ثي--ح ،ا--ه--ي--ل--ع نو--لو---ت---صسي صصاوÿا

اهيف تب-صصن-ت ة-ي-ئا-صضق-لا تا-ه÷ا ما-مأا ىو-ك-صشيت-لا ة-يا-ن-ب-لا صضيو-ع-ت-ل Êد-م فر-ط-ك ة-يد-ل-ب-لا

بعÓ-ت-لا ،ة-ي-صضق-لا هذ-ه تف-صشك د--قو .تمد--هىرخأا تافلم يهو ،Ò÷ا رئب ةيدلب ‘ راقعلابةيصضرأ’ا اهنم ،ىرخأا عيصضاوم ‘ اهفصشك متيصساهليو– ةيفيكو Ò÷ا رئب ةرئاد رقŸ ةرواÛاتا-ف-ل-م اذ-كو ا-ه-ع--يزو--تو ة--يرا--ق--ع--لا ة--لا--كو--ل--لÒ÷ا ر-ئ-بو د-يا-ڤ-ل-ب ‘ ة-يرا-ق-ع-لا تا-ي-نوا-ع--ت--لاقورافلا رمع.اهعيزوت قرطو ليتصسانكو

ةنتاب ‘ ذيمÓتلا لقنل ةلفاح نومجاهي نولوه‹و اهرايهنا نم افوخ ةطسسوتم نوقلغي ءايلوأامهئانبأا عنÃ ذيمÓتلا ءايلوأا ،صسمأا لوأا ،ماقيح ةطصسوتم ‘ ةصساردلا دعاقÃ قاحتل’ا نمرايهنا نم افوخ ،ةنتاب ‘ ةناورم ةيدلبب يديصشذيمÓتلا صسوؤور ىلع ةصسصسؤوŸا قفارمو ماصسقأاي-ت-لا ةÒطÿا تا-عد-صصت-لاو تا-ق-ق-صشت-لا د--ع--ب

تازهلا بقع ،نارد÷او فقصسأ’ا ىلع ترهظلÓ-خ ،ة-ن-تا-ب ة-ي’و ا-ه-تد--ه--صش ي--ت--لا ة--ي--صضرأ’اة--ي--صضرأ’ا ةز--ه--لا ة--صصا---خ ،ةÒخأ’ا تاو---ن---صسلا7.4 ةوقب ،يصضاŸا توأا رهصش فصصتنم ،ةÒخأ’اهنإا ءايلوأ’ا لاق اميف ،Îصشر ملصس ىلع ةجردذا--خ--تا ة--ي--صصو--لا تا--ه÷ا ى--ل--ع بجاو---لا ن---م

يت-لا-ك ،ة-ي-صضق-لا هذ-ه ‘ ة-ل-ج-ع-ت-صسم تاءار-جإالÓ--خ ن--م ،ق--با---صس تقو ‘ ›او---لا ا---هذ---خ---تاصسف---ن---لو ي◊ا صسف---ن ‘ تارار---ق راد---صصت---صساةصسردمو د-ج-صسم مد-هو ق-ل-غ-ب تصضق با-ب-صسأ’القن ةلفاح تصضرعت نايفصس ةيدلب ‘و ،ةيئادتبا«نارفيت» ةيرق ¤إا ةيدلبلا رقم نم ذيمÓتلاة--ثدا--ح ‘ ،Úلو---ه‹ فر---ط ن---م مو---ج---ه ¤إا

،«ةÒطÿا»ـب ءا-ي-لوأ’ا ا-ه-ف-صصو ة-ي-ن--ل--ع صشر–ة-ظ◊ او--م--ن--ت--غا Úم--جا--هŸا نإا او--لا--ق ثي--ح

يرقم Úب ةنوكرŸا ةلفاحلل تاذيملتلا ءاطتما،«Êورز دو-ع-صسم» ة-ط-صسو-ت-مو ي-ن-طو-لا كرد-لا

ىلع Úتذيملت ماغرإاو ةوقلاب ةلفا◊ا ماحتق’طصسو ،ةدحاو فاطتخا ةلواfiو اهنم لوزنلا

كلذ ببصسبو ،ةيقبلا بولق تنكصس بعر ةلاحتقو ‘ ةيجاجتحا تافقو ميظنت ءايلوأ’ا ررققبصس نيذلا مهئانبأا ةيا-م-ح-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل ،ق-ح’نم Ìكأا تاءادتعا اذكه لثŸ اوصضرعت نأا مهل

.ةرمتاصسصسؤوŸا نم ديدعلا Êاعت ،قايصسلا تاذ ‘وÒطأا-ت-لا ‘ صصق-ن ن-م ،ة-ن-تا-ب ة-ي’و-ب ة--يو--بÎلا.ىرخأ’ا لكاصشŸا نم اهÒغو ظاظتك’او

ةقيرح ديعسس

ءادـــتبا قـــلطنتو Úيئ’ولا نـــيريدملل ةـــيقرب يـــفربوتكأا51 ةياغ ¤إا Èمتبسس51 نم

ةــحفاــكŸ ةــلمح قÓــطإاب رــمأات ةــحسصلا ةرازوةـــي’و51 يـــف «اـــينامسشيللا» ءاد

حÓصصإاو ناكصسلاو ةحصصلا ةرازو تهجوةماعلا ةيريدŸاطبصضلابو تايفصشتصسŸا،ةيمومعلا ةحصصلا ةي-قر-تو ة-يا-قو-ل-ل51ـب ة-ح-صصلا ير-يد-م ¤إا ة-م--ي--ل--ع--ت،ةر---ك---صسب ،طاو---غأ’ا ي---هو ،ة---ي’و،ةد--ي--ع--صس ،ة--ف--ل÷ا ،ة--صسب---ت ،را---صشب،ةلڤرو ةليصسمو ةيدŸا ¤إا ةفاصضإا،يداو-لاو ج-ير-ير-عو-ب جر-ب ،صضي-ب--لا

لجأا نم ،ةيادرغو ةماعنلا ،ةلصشنخءاد ة---ح---فا----كŸ ة----ل----م----ح قÓ----طإاÈمتبصس51 نم ءادتبا ،«اينامصشيللا»،ربوتكأا51 ةياغ ¤إا دتمتصس يتلاوةيدلبلا حلاصصŸا عم قيصسنتلاب كلذوتا-ي’و-لا ‘ ة-ي-ئ-ي-ب-لا تا--ي--ع--م÷اوة’و فار---------صشإا ت– ،ةرو----------كذŸا.ةيروهم÷اتا-ه-ي-جو-ت ة-م-ي-ل-ع-ت-لا تل-م--ح د--قو

ةيولوأ’ا ءاط-عإا ا-ه-ن-ي-ب ن-م ،ةد-يد-عقطا-نŸاو ة-ثد-ح-ت-صسŸا تا-يد-ل-ب-ل-للبق ةباصصإا ت’اح اهب تلجصس يتلان-يو-ك-ت ةرور-صض ن-ع كي-ها-ن ،مو-ي--لا

مهصسأار ىلع نوكي ناوعأا6 نم قرفةزهجأا لماكب نيدوزم ةقرف صسيئرمدع لجأ’ ،تاممصستلا نم ةياقولاي-ت-لا ة-ي-ئا-ي-م-ي-ك-لا ل-ئاو-صسلا لو-صصوةرور-صض ع--م ،د--ل÷ا ¤إا ل--م--ع--ت--صستة-ح-فا-كŸ ز-كر-م بر-قأا--ب لا--صصت’ايأا ة--با--صصإا ة--لا--ح ‘ تا--م--م--صست---لا

تافعا-صضم-ل-ل ا-يدا-ف-ت كلذو ،ل-ما-عاهل صضرعتي نأا نكÁ يتلا ةيحصصلا،ةلم◊ا م-ه-تر-صشا-ب-م ءا-ن-ثأا ناو-عأ’ا

طورصش ىلع زيكÎلا ¤إا ةفاصضإا اذه

ل--ئاو--صسل--ل ن--يز---خ---ت---لاو ة---يا---قو---لا،ةيلمعلا ‘ لمعتصست يتلا ةيئاميكلالوح ةينقت تاقاطب ءلم نع كيهانءا-بو-لا ة-طرا--خ ق--فو ،ة--ي--ل--م--ع ل--ك.ةيئ’ولايذ-لا «ا-ي-نا-م-صشي-ل-لا» ءا--بو ر--صشت--ن--يوةصضوعبلا» ىمصست ةصضوعب هيف ببصستتةيلوأا بودن ‘ رهظيو ،«ةيركصسبلاتاذ ،ءارمح ةبح لكصش ىلع نوكت،ديدصص اهنم جرخي ةÒغصص تاحتفقوف ةرفان ءارمح ةبح لكصش ىلع وأا

ن-م ة-ق-ب-ط ا-ه-ي-ط-غ-ت ،د-ل÷ا ح--ط--صسه-ت-لازإا ة--لا--ح ‘و ،فا÷ا د--يد--صصلاÒغ يهو ةرئاغ ةحرق نع فصشكي

مج◊ا ‘ ةب◊ا هذه دادزتو .ةŸؤومنوكيل ايجيردت ىفصشت مث ،(مصس1-2)

لاوط ارثأا كÎت ةرئاغ ةبدن اهناكمءا--ف--صشلا قر--غ--ت--صسي ا--م--ي--ف ،ر--م--ع---لايهتن-ي ،ار-ه-صش21-6 ن-م ي-ئا-ق-ل-ت-لادمfi نب مسصاع.ةرئاغ ةبدنب

نوــلوــتسسيو ةداــيع نوــمحتقي نوــحلسسمفــلسشلا يــف ةــفرسشلاب ةــيودأا ىــلع

رد-ب-لا ي-ح-ب ن-مأ’ا ح-لا--صصم تح--ت--فاقمعم اقيق– ،فلصشلا ‘ «ةفرصشلا»

تقو ،فنعلاب ءادتع’ا ةيفلخ ىلعرار--صشأ’ا ن--م ة---عو---م‹ ما---ح---ت---قا

Úج-جد-م ة-يو-ه-لاو دد-ع-لا ة--لو--ه‹صصخصش مهنيب نم ءاصضيبلا ةحلصسأ’اب

ةدا-ي-ع-لا ى-ل-ع ،«ف-ي-صس» هد-ي-ب ل-ما-ح4 ة---ق---ط---ن---م تا---مدÿا ةدد---ع---ت---ملاقن فتاه ةقرصس ” نيأا ،ةفرصشلاب

ةيمكو ةدايعلل يليللا صسرا◊اب صصاخزهÛا ةيبطلا ةيودأ’ا نوزfl نمة-ح-ل-صصÃ د-جاو-تŸا ة--ل--ي--ل--لا كل--ت--لمتي ⁄ ظ◊ا نصس◊و ،ت’اجعتصس’اتايثيح .ةيرصشب رئاصسخ يأا ليجصست،صسمأا لوأا ة-ل-ي-ل ¤إا دو-ع--ت ،ة--ي--صضق--لا

بابصشلا نم ةعوم‹ تمدقأا امدنعما-مأا ة-ي-مÓ-ك تا-صشوا-ن-م عو-قو د--ع--بة--عا--صسلا ى--ل--ع ،ةرو--كذŸا ةدا--ي--ع--لامهتدهاصشم Úحو ،احابصص ةدحاولا

دوعيل ،رارفلاب اوذ’ ةطرصشلا لاجرلاحابصص ةعبارلا ةعاصسلا ىلع مهدحأاهديب Óماح ،رمÿا Òثأات ت– وهوةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع--لا م--ح--ت--قا «ف--ي--صس»لاقن فتاه ةقرصسب ماقو تامدÿارفي نأا لبق ،ةيودأاو يليللا صسرا◊اد-------قو .ة-------لو-------ه‹ ة-------ه-------جو ¤إاعا--ط--ق ن--ع لوأ’ا لوؤو---صسŸا ح---صضوأاهل حيرصصت ‘ ،فلصشلا ةي’وب ةحصصلاتا-ط-ل-صسلا غÓ-بإا ” ه--نأا--ب ،$ـلبلاطو ةثدا◊ا نع ›اولاو ةينعŸا

نم لخدتلاب يئ’ولا نمأ’ا ةيريدماهÒفوتو نمأ’ا طاقن فيثكت لجأا

د--صصق ،ة--ي---ح---صصلا تا---صسصسؤوŸا Èعصصيلقتو تاءادتعا يأا عوقو يدافتءاو--صس د--ح ى--ل--ع ر---ئا---صسÿا ة---ب---صسنلاز-ي ’ Úح ‘ ،ة-يداŸاو ة--ير--صشب--لا.ةيصضقلا ‘ ايراصس ينمأ’ا قيقحتلا

واوزع ىيحي/Úسسوحلب.سس

ءاــبطأا ىــلع اودــتعا صصاخسشأا5 فيقوتÃع ىفسشتسسÚ ةفل÷ا ‘ ةراسسو

ح--لا--صصم ،صسمأا لوأا را--ه---ن ،تف---قوأاÚع ةرئاد نمأاب ةيئاصضقلا ةطرصشلا5 ،ة--ف--ل÷ا ة---ي’و لا---م---صش ،ةرا---صسوى-ل-ع اود-ت-عا د-ق او--نا--ك صصا--خ--صشأاة--ح---ل---صصم ‘ ي---uب---ط---لا م---قا---ط---لا،ةنيدŸا ىفصشتصسÃ ت’اج-ع-ت-صس’ا

نأا ،«را-ه-ن--لا» رد--صصم ح--صضوأا ثي--حعم قيقح-ت-لا-ب مو-ق-ت ن-مأ’ا ح-لا-صصمكلذو ،Úفو-قوŸا م-ه-ي-ف ه-ب--ت--صشŸا

اهب مدقت يتلا ىوكصشلا ةيفلخ ىلعةيمومعلا ةصسصسؤوملل ي-با-ق-ن-لا عر-ف-لاة--ي--ف--ل--خ ى--ل---ع ،ة---ي---ئا---ف---صشت---صس’اة---مر◊ ةرر---ك----تŸا تاءاد----ت----ع’اى-صضر-م صشا--ع نأا د--ع--ب ،ة--صسصسؤوŸابعرلا نم ةلاح ةصسصسؤوŸا لامعو

ةعوم‹ ماحتقا ءارج نم ،علهلاوÚججدم ،نيرومıا بابصشلا نمدعب ،اهÒغو ر-جا-نÿاو فو-ي-صسلا-بما-مأا م-ه-ن-ي-ب ف-ي-ن-ع را-ج--صش بصش نأال--ع--ج يذ--لا ر--مأ’ا ،ى---ف---صشت---صسŸا

نابصش5 ف---قو---ت ن---مأ’ا ح---لا---صصمةيانج ةمهتب ةلادعلا مامأا مهÁدقتوةرهاظ مامأاو .رارصشأا ةعامج نيوكتبلا---ط ،ةرر---ك----تŸا تاءاد----ت----ع’اتاذ ‘ Úصضر------مŸاو ءا-------ب-------طأ’اة-ي-ن-عŸا تا-ط--ل--صسلا ،ى--ف--صشت--صسŸاهذه لثم ف-قو-ل ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا-بى--ف--صشت--صسŸا كر--تو ،تازوا--ج--ت---لاج--لا--ع--ي ي--ك ف--ظوŸاو صضير--م--ل---لءايركز حادم.طقفو

ة-ن-صسح ردا-صصم ن-م $ تم--ل--عىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو نأا ،عÓ--ط’ا

fiركصسعم ةي’و ‘ فينيغيت ةمك،ةيصضق ‘ قمعم قيق– حتفب رمأا دقديلوتلا ةحل-صصÃ ل-ما-ح ةد-ي-صس ةا-فوةيمومعلا ة-ي-ئا-ف-صشت-صس’ا ة-صسصسؤوŸا-ب،فنيغيت ةرئادب رداقلا دبع يبÓصشةافولا بابصسأا ديد– لجأا نم كلذوتفا-صضأاو ،تا-ي-لوؤو-صسŸا د-يد– ع--مة-غ-لا-ب-لا ة-ي-ح-صضلا نأا ،ردا--صصŸا تاذىلع ةلبقم تناك ،ةنصس02 رمعلا نماهل ءارجإا متي ⁄ هنأا دقتعيو ةد’ولا

رمأ’ا وهو ،اهتقو ‘ ةيحارج ةيلمعةحلصصم نوصضاقي اهلهأا لعج يذلاي-ت-لا ة--ي--صضق--لا ي--هو ،ى--ف--صشت--صسŸا

ةحصص تبثتل ةلاد-ع-لا ا-ه-ي-ف ل-صصف-ت-صسلاوقأا عامصسب اذهو ،Úكاصشلا لاوقأا

نم ةصسصسؤوŸا-ب Úف-ظو-م01 ›او-حنأا دعب ،يبطلا هبصشو يبطلا مقاطلا

.حيرصشتلا ¤إا ةيحصضلا ةثج تعصضخة-ير-يد-م نأا م-ل-ع ،ل--صصت--م قا--ي--صس ‘

نم قيق– ةنجلب تثعب دق ةحصصلا.ةافولا بابصسأا صصيخصشت لجأا

ةزعوب ىسسيع

نسس زواجتت ⁄ لماح ةافو ‘ قق– ةلادعلاركسسعم يـــف فينغيت ىفسشتسس02Ã ـلا

5 ــه8341 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا7102 ربمتبسس90 تبسسلاثدــحلإ

فوؤورلا دبع رادوضشلوأا ،نيدئاعلا جاج◊ا ةاناعم نم دازو4 ن--م Ìكأا--ب م--ه--ت--ل--حر ر---خأا---ت ،سسمأا

ط– نأا لبق ،ةينقت بابسسأل تاعاسسراطÃ «ةدج» نم ةمداقلا مهترئاط51 ن-م Ìكأا د-ع-ب ،«ن-يد-مو--ب يراو--ه»نم م-ه-جور-خ ن-م ل-قألا ى-ل-ع ة-عا-سسمهنيب نأا مغر ،ةمركŸا ةكÃ مهقدانف،مهتقاط قوف اولم– زئاجعو اخويسش

«بعاتŸا» ناونع نوعسضي مهلعج ا‡ليم÷ا ،ةسسدقŸا عاقبلا ¤إا مهتلحرل

‘ سسماÿا ن-كر-لا ءادأا ط-ق--ف ا--ه--ي--ف،يرئازج جاح533 داع دقو .مÓسسإلاةلحرلا Ïم ىلع عاقبلا نم ،سسمأا لوأاطو-طÿا--ب ة--سصاÿا «0945vs» م--قرذ---ن---مو ثي---ح ،ة---يدو---ع----سسلا ة----يو÷ا«نيدموب يراوه» راطم ¤إا مهلوسصوىتح ،روبعلا تاءارجإا لماكب مايقلاولك-ل م-ه-تا-نا-ع-م نودر-سسي جا-ج◊ا حارمهيلع ملسس وأا مهقيرط ‘ فقو نم«ى-ن-م» ر-ع-سشم نا-كو .ج◊ا-ب ا--ئ--ن--ه--مبسسح ،سسيياقŸا لكب ءادوسس ةطقن

ن----ع Ó-----سضف ،7102 م--سسو--م جا--ج---حم----ه----ل مو----ي لوأا ‘ ىر----خأا سصئا----ق----نسصلاو ة--سسد--قŸا ر--عا--سشŸا--ب ¤إا دو-ع-مهتلماعم ءوسس نم ةسصاخ ،«تافرع»م-ي-ظ-ن-ت-لا ءو-سسو Úم-ظ-نŸا ل--ب--ق ن--مي-ت-لا ة--ي--ثرا--ك--لا رو--مألا ن--م ا--هÒغونع ريرقتلا اذه ‘ ،«راهنلا» اهتلقن ...رئاز÷ا ¤إا لوسصو ،تÓحرلا ¤وأا

«ةفرع» ¤إا هجوتلل «بوطسسلا»ةيلمعلا عبطي ميظنتلا ءوسسو

راظتنا ةعاق ¤إا جاج◊ا لوسصو دعبجا◊ا--ب «را--ه--ن--لا» تق--ت--لا ،ة--ع--ت---مألا«fiةرسشابم انوحن هجتا يذلا «دم،ام درسس ‘ عرسشو ،انتيوه ةفرعم دعب

ل» :«7102 ج◊ا» مسسوم لÓخ هسشاع¤إا امنإاو جحلل بهذن ⁄ ديج ءيسشم---سسوŸا نأا ¤إا اÒسشم ،«بيذ---ع----ت----لا

:تايناكمإلا ةلقو ميظنتلا ءوسس هعبطلك ،ةديج مهلاوحأا تناك تاثعبلا لك»

‘ ج◊ا كسسا-ن-م اودأا ⁄ا-ع--لا جا--ج--ح‘ انك دقف نحن لإا ،ةمfiÎ فورظ

fiةبيسصع تاظحلب انررمو تادسشتفاسضأاو .«بيذعتلل لقتعم ‘ كنأاكوتلقنت دقل ،اوليخت» «دمfi» جا◊ا–ـب ةيوÎلا موي تافرغ ¤إا نوÒثكو انأا،ماد--قألا ى--ل--ع ا--ي--سشمو –بو---ط---سسلاةÈخ ف-ع-سضو م-ي-ظ-ن-ت--لا ءو--سس بب--سسبتقو-ب د-حأا ا-نÈخ-ي م-ل-ف ،ن--ير--طؤوŸا

¤إا انلقنل ةسصسصıا ةلفا◊ا قÓطناير-سصم با-سش ما-ق د--قو» ..«تا--فر--عةنحاسش Ïم ىلع انلقن فيلاكت عفدبا-ن-م بل-ط ا-مد-ع-ب ،تا-فر-ع ل--ب--ج ¤إا

لاير02 ةيادبلا ‘ ةنحاسشلا بحاسصرع-سشم ¤إا ا-ن-ل-ق-ن ل-جأا ن-م ،جا-ح ل-ك-ل

نأا-ب ،ر--خآا جا--ح لا--ق د--قو .«تا--فر--عةناهإل اوسضرعت» Úيرئاز÷ا جاج◊اÚمئاقلاو ÚمظنŸا فرط نم ةÒبك،«ةيحاي-سسلا تلا-كو-لا وأا ة-ث-ع-ب-لا ى-ل-عسشب--ت ن--ك--ت ⁄ رو--مألا» نأا ا--ف---ي---سضم ر--ل-ب-ق ى-ت-ح يأا ،ة-ياد-ب--لا ذ--ن--م ÿÒا--ب

نأا Òغ ،ر----عا----سشŸا ¤إا ا----ندو-----ع-----سصانقيرط ‘ تأاد-ب ة-ي-ق-ي-ق◊ا ةا-نا-عŸا

.«ىنم ¤إا تافرع نمناتيفنحو ..ةمامقلا طسسو انك»

«ىنÃ جاح006 لكل طقفنيذلا جاج◊ا طسسو انتلوج لÓخواوناك نيذلا مهيوذ ءاقلب نومهي اوناك

،را----طŸا جرا----خ م----هرا-----ظ-----ت-----نا ‘ى-عد--ت ىر--خأا ة--جا--ح ا--ن--ت--ف--قو--ت--سسارو---سصت تحار ن---يأا ،«و----ير ةد----ي----سسلا»ةل-ئا-ق ،ج◊ا م-سسو-م لÓ-خ ا-ه-تا-نا-ع-مكان-ه ن-ك-ت ⁄و ة-ما-م-ق-لا ط-سسو ا-ن-ك»لو ،هايŸا تارود لخاد ىنÃ اهايم،«ةفاظ-ن-لا وأا ءو-سضو-لا ل-جأا ن-م ى-ت-حاو----نا----ع جا-----ج◊ا ل-----ك نأا ¤إا ةÒسشمنأا ل-ي-خ-ت-ت ل-ه» ة-كرد-ت-سسم ،«ى-ن--م»ـبسضيحارم ة-ع-سضب جا-ح006 كراسشت-يةجا◊ا تفدرأاو .«؟!هايملل Úتيفنحويأا ،Úتلماك Úتميخ جاجح نحن انك»6 وأا5 ‘ كراسشتن سصخسش006 ةبارقق--ل--خ ا‡ ،Úت--ي--ف--ن---حو سضي---حار---موأا ةجا◊ا ءاسضقل ةيهانتم ل Òباوط

لا-قو .«لا-سست--غلا ى--ت--ح وأا ءو--سضو--لا«ىنم»ـب هسشياع ام افسصاو ،رخآا جاحÓف ،ىنÃ تادسشتfi لخاد ميقن انك»

ن-م ة-ياد-ب جا-ج-ح ا-ن-نأا-ب ي-حو-ي ءي--سشسصıا ة-حا--سسŸا ن-م جا-ح ل-ك-ل ة-سص-ةرور---سض ¤إا ،مو---ن---لاو ة---حار---لا ل----جأا

نإا هدŒ نلف لإاو ناكŸا اذه ةسسارحنكÁ ل» ..«Úع ةفرط هيلع تلفغلو ةميÿا لخاد جاج◊ا Úب رورŸا

دا---سسجأا ى---ل---ع لإا ما---يÿا Úب ى---ت---حسضف-ي ن-يذ-لا جا-ج◊ا ن-م Òث-ك ‘ نو-ل-ي-ت-لا ة-م-يÿا ى-ل-ع ة--قورألا نا--ي--حألا

Œاقرع ببسصتت كلع».نإا لاق ،نيدلا زع جا◊ا ،هتهج نموسصıا م--يÿا ي-ه ن-ير-ئاز-ج-ل-ل ة-سص--:ىر-خألا تا-ث-ع--ب--لا ة--فا--ك Úب أاو--سسألا،انم نسسحأا ⁄اعلا جاجح لك ناك دقل»نسسحأا ‘ ىنم ‘ مهمايأا اوسضمأا مهلكميÿا نأا ادكؤوم ،«نحن لإا فورظلاةيتيوكلا ةثعبلل يه مهمامأا تناك يتلانو--ك--ي اذاŸ» ا--ف--ي--سضم ،ة--ي---بر---غŸاونسسحأا ةبراغŸا وأا نويتيوكلا جاج◊ا

مهومظنمو مهميخ تناك اذاŸ ؟انمارسصم ،«؟انيمظنمو انميخ نم نسسحأا

او--نا--ك Úير--ئاز÷ا جا--ج◊ا نأا ى--ل--عمهنم سضعبلا ناكو ةقلغم بلع لخادتار--مŸا ‘ وأا ة--م--يÿا جرا--خ ما--ن---يقيسضل ،ىرخألا ميÿا Úب ةدوجوŸا.ةحاسسŸا

انل اومدق نويبرغم جاجح»ةثعبلا تابجوو ..ماعطلا«يفكت نكت ⁄ ةيرئاز÷ا

‘ ،نيدلا زع جا◊ا ،هبناج نم ،لاقورومألا أاوسسأا نم» :«راهنلا» ¤إا هثيدح

ىلع مسسوŸا اذه جح ‘ اهانسشع يتلاتا--ب--جو--لا ،ى--ن---م ر---ع---سشم ىو---ت---سسميتلاو ،Úيرئاز÷ا جاجحلل ةمدقŸا

..ةثعبلا ءاسضعأا ماعطإل يفكت نكت ⁄ان-ع-م نو-م-سست-ق-ي ة-برا-غ-م جا-ج-ح نا-كتناك يتلا Òباوطلا ببسسب ،مهتابجو

ا-ه-ب د-سست ة-ب-جو-ب ر-ف-ظ-لا ل-جأل ما-ق--تما-ع-ط-لا ة-ي-عو-ن ن--ك--ت ⁄و» ..«كق--مررفظلل جا◊ا فقي نأا قحتسست يتلابنكل ،Òباوطلا مامأا ةليوط اتاقوأا اهبانعفدي ىرخأا تارايخ مادعناو عو÷امدقت يتلا تابجولا نأا مغر ،كلذ ¤إاامك وأا ديج لكسشب ظف– نكت ⁄ انل58 سضرعت دقف كلذ ركذ ىلعو ،يغبني

عا-ق--ب--لا--ب ي--ئاذ--غ م--م--سست ¤إا ا--جا--حÚباسصŸا Úب نم انأا تنكو ،ةسسدقŸا

اÒسشم ،«–نيدلا زع جا◊ا فيسضي–اهنأاب تدكأا هتنياع يتلا ةبيبطلا نأا ¤إاتابجولا نأاب ةث-ع-ب-لا ءا-سضعأا تر-ط-خأاÒغ ،ةيحسص Òغ جاجحلل مدقت يتلا.رابتعلا Úعب كلذ ذخأاي ⁄ ادحأا نأاتاذ ن--م ،ثد--ح--تŸا سسف--ن فا---سضأاوا---ه---سشا---ع ي---ت---لا فور---ظ---لا» :ÈنŸاا‡ أاوسسأا تناك نويرئاز÷ا جاج◊ا¤إا ا---ن---ث----يد----ح د----ن----عو ،ها----نرو----سصتاذه :ةدحاو ةرابعب نودري نيدسشرŸا

نأاب ادكؤوم ،«اوÈسصت مزلو ج◊ا وهنسسحأا ‘ اوناك تاثعبلا يقاب جاجحة-ي-ع-سضو-ب م-ه-ت-نرا-ق-م ن--كÁ لو لا--ح

ن--م لا--ح يأا--ب Úير---ئاز÷ا جا---ج◊ااذاملف ..انوناهأا دقل» افدرم ،لاوحألالك ‘ انم لاح نسسحأا نورخآلا نوكي.«؟ءيسش

تغط ةلماعŸا ءوسسو تاسشوانŸا»جاج◊ا Úب ةقÓعلا ةعيبط ىلع

«ةثعبلا ءاسضعأاونع ،«راهنلا» ¤إا رخآا جاح ثد–و

لك ‘ رركتي ج◊ا بناوج نم بناجاونوكي ⁄ جاج◊ا ىتح» Óئاق ،ةرم

اومÎحي ⁄و ةيلوؤوسسŸا ىوتسسم ‘ر--ئاز--ج--ل--ل ءار--ف--سس م--ه--نو---ك ة---ف---سصÒغ تايكولسس اورهظأا دقف ،جراÿاب

يتلا ةل-حر-لا هذ-ه نأا-ب اود-كأاو ة-ق-ئلءادأل ة-سسد-قŸا عا-ق-ب-لا ¤إا م-ه--تدا--قيأا م--ه--ي--ف ر--ي--غ---ت ⁄ ج◊ا ة---سضير---فد-----ها------سشم» نأا ¤إا اÒسشم ،«ءي------سشعبطت تناك تاسشوانŸاو تاراجسشلاةثع-ب-لا ءا-سضعأا ع-م جا-ج◊ا تا-ي-مو-يءادأا ل-حار-م ة-فا--ك Èع ،ة--ير--ئاز÷اة-ن--يدŸا وأا ة--كÃ ءاو--سس ،ة--سضير--ف--لاسضو-م ،«ر-عا-سشŸا-ب ى-ت-حو تناك» احه-ف-تأل تارا-ج-سش جا-ج◊ا Úب بسشن-تمÓ---ك---لا نا---ك ا---م----ئادو ،با----ب----سسألاهذ------ه ‘ ار-------سضا-------ح سشحا-------ف-------لاماÎحا يأا نود ن---م ،تار----جا----سشŸايذ-لا نا-كŸا وأا ن-ير-خآلا جا-ج-ح--ل--ل.«هيف نودجاوتي

:ةضسدقŸا عاقبلا ‘ ميحج نم هوضشاع امع مهتاداهضش لقنتو نيدئاعلا جاج◊ا تاعفد ¤وأا لبقتضست $

!«مهليكو يبر ةيرئإز÷إ ةثعبلإ ولوؤوضسمو ..عو÷إ نم انوذقنأإ ةكرإرŸإ»لخإد ىنم ‘ انك» ^ «جاح006 لكل طقف Úتيفنح اندجوو ..يفكت نكت ⁄ ةيرئإز÷إ ةثعبلإ ةضشاعإإ» ^

flهبضشت تامي fiـب تافرع ¤إإ اندعضصو ..بيذعتلإ تإدضشتPOTS»! ^ ممضستلل تضضرعت» :نيدلإ زع جا◊إ!«ةيحضص تضسيل ةثعبلإ تابجو نإإ › تلاق ةبيبطو ىنم ‘ اجاح58 ةقفرب

،رعاسشŸاب هوقل يذلا ششيمهتلاو ةاناعŸاب ،كانه نم نيدئاعلا Úيرئاز÷ا جاجحلل ةسسدقŸا عاقبلا ةرايزب حرفلا عومد تجزتما‘ تناك يتلا ،«راهنلا» مهتقتلا جاجح تاياور بسسح ،نيرمألا يرئاز÷ا جا◊ا قاذ ثيح ،«ىنم» رعسشم ىوتسسم ىلع ةسصاخ

.«نيدموب يراوه» راطÃ ،شسمأا لوأا ،مهلابقتسسا

دضسو ةئفدتلا Òفوتبب ةلجاع تاميلعت هجوي ىيحيوأاءاتضشلا لولح ليبق تابرضستلا

عون‡ تÓف◊إو ةيفيضصلإ تاميıإ ‘ صسرإدŸإ لÓغتضسإ،ىيحيوأا دمحأا ،لوألا ريزولا هجورون ،ةيلخادلا ير-يزو ¤إا ة-م-ي-ل-ع-ت،ة-ي-ن-طو-لا ة-ي-بÎلاو ،يود-ب ن-يد-لاة-ي-ع-سضو لو-ح ،ط-يÈغ ن-ب ة--يرو--نسضع----بو ة-----يو-----بÎلا تا-----سسسسؤوŸالÓ---خ ةدو---سصرŸا تازوا---ج----ت----لا

.ف---ي---سصلا م----سسو----مةميلعت سصن بسسحو‘ ةخرؤوŸا ىيحيوأا

،ي----سضاŸا توأا32«راهنلا» زو– يتلاو

،ا-ه-ن-م ة--خ--سسن ى--ل--عهنإا لاق ىيحيوأا نإاف

عا----م----ت----جلا لÓ-----خكÎسشŸا يرازو---------لاتوأا12 ‘ دقع يذلايذ-------لاو ،مر-------سصنŸاÒسضح----ت-----لا لوا-----ن-----ت،7102/8102 يسسردŸا لوخدللتاسسسسؤوŸا لامعتسسا ههابتنا تفلةيجوغاديب Òغ سضارغأل ةيوبÎلا

¤إا اÒسشم ،ف-ي-سصلا ل--سصف لÓ--ختل---ظ ة----يو----بÎلا تا----سسسسؤوŸا نأاتا--م--يfl ة--ما--قإل ا---مإا ل---غ---ت---سست

ام وهو ،تÓفح ميظنت وأا ةيفيسصنم سصقني نأا هنأاسش نم هنأا Èتعاا-م-ك .ة--يو--بÎلا ة--سسسسؤوŸا ماÎحا

د---م----حأا ،لوألا ر----يزو----لا قر----ط----تثيد◊ا ¤إا هتميلعت ‘ ،ىيحيوأا

سضعب اهيناعت ي-ت-لا سصئا-ق-ن-لا ن-عبا--ي--غ Úب ة--يو--بÎلا تا--سسسسؤوŸا،ة-ي-ئاو-ه-لا تا-ف-ي-كŸاو ة-ئ--فد--ت--ل--ل

سصر◊ا--ب ةلو--ل--ل ر--ماوأا ا--ه--جو--مع---ن---م ى---ل---ع ر---ه---سسلاوتا-سسسسؤوŸا لÓ-غ-ت--سساسضار--غأا ‘ ة---يو---بÎلا

،ة---ي---جو---غاد----ي----ب Òغنأا ى-------ل--------ع سصر◊اوع------ي------م------ج نو-------ك-------تة--يو--بÎلا تا--سسسسؤوŸا

ليبق ةئفدت-لا-ب ةدوز-م.ءا-ت-سشلا ل-سصف لو-ل--ح‘ ى-ي-ح-يوأا ا-عد ا-م--كعورسشلا ¤إا ه-ت-م-ي-ل-ع-ت

لا---------------غ---------------سشألا ‘ةدا--عإا لا‹ ‘ ة--ي--لا--ج--ع---ت---سسلاع---قاو---م ا---م---ي----سسل ،ل----ي----هأا----ت----لاريزو ن-م Ó-ك ف-ل-ك-ي-ل ،تا-بر-سست-لاة-ي-لÙا تا-عا-م÷او ة--ي--ل--خاد--لاةر-يزو اذ-كو ة-ي-نار-م-ع-لا ة-ئ-ي-ه-ت-لاو،ه-لا‹ ‘ ل-ك ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلاذيفنتلا زيح ةميلعتلا هذه عسضوب

.لجع ىلع لاجعل دعضس

ةيليوج رهضش ر’ود ÒيÓم501 فرضصلا يطايتحا غلب اميفرهضشأإ7 ذنم غراف تإدإريإ’إ طبضض قودنضص

رئازجلل فرسصلا تاطايتحا تغلبـب ترد-ق ة-م-ي--ق ،7102 ةي-ل-يو-ج ‘

د-ف-ن ا--م--ن--ي--ب ،رلود ÒيÓ--م501‘ ايلك تاداريإلا طبسض قودنسصا-م-ب-سسح ،ي-سضاŸا ير-ف-ي--ف ر--ه--سشة--ن--م--سضتŸا ة--ق--ي--ثو--لا ه--ي--لإا Òسشتلجسست يتلا ةموك◊ا لمع جمانربىوتسسم ىلع «ةيقيقح تابوعسص»حسضوتو .ةلودلل ةيلا◊ا ةينازيŸات“ ي---ت---لا ة----مو----ك◊ا ة----ق----ي----ثوسسل‹ فرط نم اهيلع ةقداسصŸادفنت تاطايتحلا هذه نأا ،ءارزولا391 نم تلقتنا ثيح ،رارمتسساب

501 ¤إا4102 يام ‘ رلود رايلم.7102 ة---ل---يو---ج ‘ رلود را---ي---ل---متا--طا--ي---ت---حا تفر---ع ،Òكذ---ت---ل---لره-سش ة-يا-ه-ن ‘ ر-ئاز-ج-ل-ل فر-سصلا

3 ـب رد--ق ا---ع---جار---ت7102 ناو---جاميف ،دحاو رهسش ‘ رلود ÒيÓمةميقÈ 6102مسسيد ةياهن ‘ تغلب،رلود را-ي-ل--م1,411 ـب ترد---------قةيلاŸا عسضو نأا نم ةقيثولا رذ–ويلخادلا ديعسصلا ى-ل-ع ة-ي-مو-م-ع-لاتاذ بسسحو .اقلقم كلذ عم Èتعية--يا--ب÷ا ع---جار---ت نإا---ف ،رد---سصŸا‘ ارركتم ازج-ع ف-ل-خ ة-ي-ط-ف-ن-لاكÓهتسسا ¤إا ىدأا ا‡ ،ةينازيŸا

ي-ت-لا ة--ن--يزÿا طا--ي--ت--حا عو--م‹ط-ب-سض قود-ن-سص ‘ ةر-خد-م تنا--كير-ف-ي-ف ‘ ذ-ف--ن يذ--لا تادار--يإلا

اذه نأاب ةموك◊ا فÎعتو ،7102تانزاو-ت غو-ل-ب ن-م ب-ع-سصي ع-سضو-لا

.8102و7102 يتنسس لÓخ ةيلامىقبي ع-سضو-لا نأا ة-ق-ي-ثو-لا ح-سضو-تو

ةينازيم ىوتسسم ىلع ادج اجرح›ا◊ا فر------ظ-------لا ‘ ة-------لود-------لاتابوعسصب7102 ةن-سس م-ت-ت-خ-ت-سسو

نأاب رذنت8102 ةنسس امنيب ،ةيقيقحهذه ةهجاوŸو .Ìكأا ةدقعم نوكتترر---ق ،ة---سسا---سس◊ا ة---ي---ع---سضو----لاسسيئر تامي-ل-ع-ت-ل ا-ق-ب-ط ة-مو-ك◊ا¤إا ءوجل-لا دا-ع-ب-ت-سسا ،ة-يرو-ه-م÷ا‘ ي-ن-ب-تو ة--ي--جراÿا ة--ي--نو--يدŸارو-ح-م-ت-ي جودز-م ى-ع-سسم ل-با-قŸا

ةيلاŸا Ëوقتل قيرط ةطراخ لوحل-يو“ ة-ئ-ب-ع-ت لو--حو ة--ي--مو--م--ع--لا.تقؤو--م يد---ي---ل---ق---ت Òغ ي---ل---خادليومتلا نم طمنلا اذه حمسسيسسوسضاÎقلا-ب ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ن-يز-خ--ل--ل

ر----ئاز÷ا كن----ب ىد----ل ةر----سشا----ب----مŸا ز--ج--ع---لا ة---ه---جاوŸكلذو ،›ا

سسم-خ ¤إا د-ت“ ة-ي-لا--ق--ت--نا ةÎف--ل.تاونسس

سساضسع ةزمح:«راهنلا»ـل ةيرئاز÷ا ةيو÷ا ريدم سشÓع سشوخب

ةيو÷إ عدوتضسÃ يهو.. ةدرخ تاكرÙإ»«دحإو نولوب اهنم صصقني ’

ىودج نود نم «ةدرÿإ» تاكرÙإ هذه عيب تإونضس ذنمو تإرم ةدع انلواح^^fiلإ ¤إإ امهلاضسرإإ ” طقف ناكرÔجيو Ÿلمعلإ نع امهفقوتو امهراجفنإ ببضس ةفرع

ة-----سسسسؤوŸ ما-----ع-----لا ر-----يدŸا لا------ق،ة----ير-----ئاز÷ا ة-----يو÷ا طو-----طÿايتلا تاكرÙا نإا ،سشÓع سشوخب

ل-ئا-سسو ل-ب-ق ن-م ا-ه-ن--ع ثيد◊ا ”Òغ ةدر----خ در‹ ي-----ه ،مÓ-----عإلا

ةيو÷ا تلواح لامعتسسÓل ة◊اسصادكؤوم ،ىودج نود نم اهعيب ارارملاز--ت ل تا--كرÙا هذ---ه ل---ك نأا---بعدو-ت--سسم ىو--ت--سسم ى--ل--ع د--جاو--ت--ت⁄و نيدموب يراوه راطÃ ةيو÷ا‘ سشوخب فاسضأاو .ناكم يأل لقنتنم هنأاب ،سسمأا ،«راهنلا» ـل حيرسصتÈخ لوادت ” يتلا تاكرÙا Úبلوأا ،مÓ-عإلا ل-ئا-سسو-ب ا-ه--ئا--ف--ت--خاط----ق----ف نا----كرfi د-----جو-----ي ،سسمأاجيوÔلا ةلود ¤إا امهلقن ” جراÿاب

امدعب امهيلع ةÈخ ءارجإا لجأا نمكلذو ،ةر--ئا--ط--لا ل---خاد ار---ج---ف---نا

Ÿكأا ل راجفنلا بابسسأا ةفرعÌ لولو عيبب ل قلعتي ل رمألا نأاو ،لقأاثدfi بر---غ---ت---سساو .ءا---ف---ت----خا----بهنأا ىلع هل جيوÎلا ” اŸ «راهنلا»نإا Óئاق ،ةيو÷ا تيب ‘ ةحيسضفنكل ،Ïنسس وأا ةنسسل دوعت ل ةيسضقلا

«ةدر-خ» تح-ب-سصأا تا-كرÙا هذ-هÃى--ل--ع ا--ئ---ب---عو ة---يو÷ا عدو---ت---سس

هذ-----ه تلوا-----ح د-----قو ،ة------سسسسؤوŸاتارم ةدع اهنم سصلختلا ةÒخألا

نود نم اهع-ي-ب-ب ة-ق-با-سس تاو-ن-سس ‘نع ةيو÷ا ريدم ربع ثيح ،ىودجه--نأا ى--ل--ع ÿÈا ق--يو---سست---ل ه---تÒحهذ---ه لاز---ت ل Úح ‘ ،ة---ح----ي----سضفراسشأاو .عدوتسسŸاب اهلك تاكرÙاىعسست ةيو÷ا نأا ¤إا ،لوؤوسسŸا تاذيتلا ةدرÿا هذه نم سصلختلا ¤إا

لو ،لÓ-غ--ت--سسÓ--ل ة◊ا--سص د--ع--ت ⁄سضماغ ءافتخا همسسا ءيسشل دوجو،ة-ثدا◊ا ى-ل-ع سضع-ب-لا ق-ل-طأا ا--م--ك” ن---يذ---ل---لا ÚكرÙا اد---ع ه----نأاوءارجإا سضرغب جيوÔلا ¤إا امهلاسسرإا

بابسسأا ةفرعŸ امهيلع ةينقت ةÈخنع امهفقوتو ةرئاطلاب امهراجفناتا--كرÙا ل---ك لاز---ت ل ،ل---م---ع---لاعدوتسسÃ ءانثتسسا نود نم ىرخألاا-ه-ن--م سصق--ن--ي ل را--طŸا--ب ة--يو÷ا” تامولعم تناكو .دحاو «نولوب»اكر52fi ءافتخا ¤إا Òسشت اهلوادت

” ةيرئاز÷ا ةيو÷ا عدوتسسم نمة---ج---ح----ب جراÿا ¤إا ا----ه----جار----خإا‘ ايئاهن اهئافت-خا ل-ب-ق ا-ه-حÓ-سصإا

.ةسضماغ فورظسسيتفأا يدياز

خ : ريوـــضصتÒامع نيدلا

‹

دقعلا دونب مهماÎحا مدعل ةيحايضس ت’اكو اهب تمدقت ىواكضش دعب تقلطنا ةيضضقلا

لايتح’إ ةمهتب ةلإدعلإ ىلع Úيرئإز÷إ جاج◊إ ‘وطم ةلاحإإ اهليضصافت تفضشك ةيدوعضسلإ تاطلضسلإو ةيضضقلإ نع تمتكت ةيرئإز÷إ ةثعبلإ^^ fiإ» :ىضسيع دمŸنويرئإز÷إ هب دعو يذلإ ةمإركلإ جح إوضشدخ نويدوعضسلإ نوفوط»

بتاكم ‘وطم ةلاحإا ةيدوعسسلا تاطلسسلا تررقم-ه-ع-م د-قا-ع-ت ن-يذ-لا Úير-ئاز÷ا جا-ج◊ا ة-مد--خ

تامدÿا Ëدقتل ةرمعلاو جحلل ينطولا ناويدلااديه“ بيدأات-لا ة-ن÷ ى-ل-ع ،ة-سسد-قŸا ر-عا-سشŸا-ب

Ùخإا ةيفلخ ىلع ،مهتكاÓا دوقعلاب مهلŸÈةمÒسصقت-لاو ة-سشا-عإلا تا-ب-جو-ب بعÓ-ت-لا لÓ-خ ن-مةيحايسسلا تلاكولا عم ةيدقاعت تامدخ سسم يذلاكر– ي-تأا-يو .ها-فر-لا م-يfl ا-م-ي-سسل ،ة--ير--ئاز÷اىوكسشلا ىلع ءانب ،ةيدوعسسلا ةرمعلاو ج◊ا ةرازوامدعب ،اهي-لإا ة-ير-ئاز÷ا ة-ث-ع-ب-لا ا-ه-ب تمد-ق-ت ي-ت-لاتكراسش يتلا ةيحايسسلا تلاكولا نم اريرقت ىقلت

ىلع ا-ه-فو-قو د-ع-ب ،م-سسوŸا اذ-ه-ل ج◊ا م-ي-ظ-ن-ت ‘تام-يfl ‘ ل-يا-ح-ت-لاو ة-ئ-يدر-لا تا-مدÿا ة-ي-عو-ناما“ ةفلاfl تناك يتلاو ،ىنم رعسشÃ جاج◊ا

Ÿة-ظ-ي-ف-ح را-ثأا يذ-لا ر-مألا ،ه-ي-ل-ع د-قا--ع--ت--لا ” اج◊ا ناو-يد تب--لا--ط ي--ت--لا ة--ي--حا--ي--سسلا تلا--كو--لاكلذ نع ةلوؤوسسŸا ةه÷ا هنوك لخدتلاب ةرمعلاو

ءا--ب--نألا ة--لا--كو تل---ق---نو .م---ه---قو---ق---ح عا---جÎسسلةر---م---ع---لاو ج◊ا ةرازو ة---لا---حإا Èخ ،ة---يدو----ع----سسلا

سضعب مهنيب ،ةلادعلا ىلع ÚفوطŸا نم ةعوم‹سسلجمل-ل ر-ئاز÷ا جا-ج-ح ة-مد-خ بتا-ك-م ‘و-ط-م

قيبطتو مهتم-كاÙ اد-ي-ه“ ،ةرازو-لا ‘ ي-ب-يدأا-ت-لاةيفلخ ى-ل-ع كلذو ،م-هد-سض ة-ي-ما-ظ-ن-لا تاءار-جإلاسضع-ب Úبو م-ه-ن--ي--ب ة--مŸÈا دو--ق--ع--لا--ب م--ه--لÓ--خإاةيرئاز÷ا ةثعبلا نلعت ⁄ يذلا تقولا ‘ ،جاج◊ا›ايللا د-ع-ب ا-ه-ب تما-ق ي-ت-لا تاءار-جإلا ن-ع ا-تا-ت-ب‘ نو--ير--ئاز÷ا جا--ج◊ا ا--ها--سضق ي--ت--لا ءادو--سسلا

مهسسأار ىلع ،ةثعبلا حلاسصم تناك ثيح ،ىنم رعسشمنع ع-فاد-ت ،ة-ث-ع-ب-لا سسي-ئرو ة-ي-ن-يد-لا نوؤو-سشلا ر-يزو،فاسصوألا لكب اهيدقتنم فسصتو تامدÿا ةيعونلÓخإا ءارو ةنماكلا بابسسألا حسضوي وأا ركذي ⁄وتد-عو--ت د--قو .ه--تا--ماز--ت--لا--ب يدو--ع--سسلا فر--ط--لاتابوقعلا ىسصقأا اهق-ي-ب-ط-ت-ب ة-يدو-ع-سسلا تا-ط-ل-سسلا

دو-ق-ع-ب م-ه-لÓ--خإا تب--ث--ي ن--يذ--لا Úفو--طŸا ى--ل--عجا-ج◊ا بتا-ك-م Úبو ا--ه--ن--ي--ب ة--مŸÈا تا--مدÿاةÒبك ةيلام تامارغ ¤إا لسصت يتلاو ،Úيرئاز÷ا،نأاسشلا اذه ‘ .ةفاوطلا ةسسرا‡ نم نامر◊اوروسشنم ‘ فاقوألاو ةينيدلا نوؤوسشلا ريزو حسضوأا

اسضعب نأا ،«كوبسسيافلا» ىلع ةيمسسرلا هتحفسص ىلععم اودقاعتي-ل ة-يدو-ع-سسلا تا-ط-ل-سسلا م-ه-ت-ن-ي-ع ن‡

،ةقثوم دوقع قفو ةرمعلاو جحلل ينطولا ناويدلادئاز بعت ‘ –هبسسح– كلذ ببسستف اهيلإا اوؤواسسأا

جا--ج◊ا ه--ب د--عو يذ--لا ة--مار--ك--لا ج---ح سشد---خ---يرخأاتو ىنم رعسشم ةفاظن كلذ نمو ،نويرئاز÷ان-ع Ó-سضف ،ة-سشا-عإلا تا--ب--جو--ك تا--مدÿا سضع--بتلاكولا عم ةيدقاعت تامدخ سسم يذلا لÓخإلا.ها-فر-لا م--يfl ا--م--ي--سسل ،ة--ير--ئاز÷ا ة--ي--حا--ي--سسلاج◊ا ةثعب سسواسشأاب مهامسسأا ام نأا ريزولا فاسضأاوجاج◊ا ةاسساومو للÿا كرادتب اوماق ةيرئاز÷امغر ،ةفلتıا تاردابŸا-ب سصئا-ق-ن-لا كارد-ت-سساومهنأا عم ،للÿا مهتلمح يتلا ةعذÓلا تاداقتنلاة-ث-ع-ب-لا تارا-طإا ىد-ل تا-غÓ-بإاو ىو-ك-سشب او-مد-ق-تةرم-ع-لاو ج◊ا ةرازو ¤إا ا-هو-مد-ق م-هرود-ب ن-يذ-لاه-ل ن-ك-ت ⁄ يذ-لا ر-يزو-لا ر-خ-ت-فا د--قو .ة--يدو--ع--سسلاةقباسسلا تاداقتنلا نع هدر ‘ لوقلاب ةعاجسشلا

ببسسلا نأا ،ىنم رعسشÃ جاج◊ا ةماقإا فورظ لوحجرخيل ،هتامازتلاب يدوعسسلا فرطلا لÓخإل عجارءا--ب--نألا ة--لا--كو Èع ة--مو--ل--عŸا ر--سشن د--ع--بو مو--ي--لاةيلfi مÓعإا لئاسسو لبق نم اهلوادتو ةيدوعسسلاهذ-ه ه-ي-لإا تقر-ط-ت ا-م ر--سشن--ب مو--ق--يو ،ة--ك--ل--مŸا--بÚيرئاز÷ا جاج◊ا ‘وطم ةعباتم نأاسشب فحسصلا

Ãا ىلع مهتلاحإا دعب ايئاسضق ىنÛيبيدأاتلا سسل.سسيتفأا يدياز

ثدحلإ6 ــه٨341 ةجحلأ يذ٨1 ـل قفأوملأ7102 ربمتبصس90 تبصسلأ

توـــيبلاو تÓـــÙا تارـــضشع لوـــيضسلا ترـــمغ اـــميف

تإرايصس3و لفطو زوجع مهنيب سصاخصشأإ5 ذاقنإإةــصسبت يــف ةــكبصشوب يدإو تاــناصضيف اــهتفرج

تاقرطلا قلغ ¤إا تدأا ،ةÈتعم ةيدعر راطمأا لطاهت ،طرافلا عوبشسأ’ا ةياهن ،ةشسبت ةي’و نم قطانم ةدع تدهششنع اغÓب مهيقلت روف ،ةيراكب ةيدلبل ةيندŸا ةيامحلل ةيوناثلا ةدحولا رشصانع عراشس ثبح ،Òشسلا ةكرح تلششو

¤إا ،يÈلا روبعلا زكرÃ اوقلع ،ةيشسنوتلا يشضارأ’ا نم نيدئاعلا نيرفاشسŸا تارششع ،يدود◊ا ةكبششوب يداو ناشضيف.تارايشس3و تاراقب4 يداولا ناشضيفو راطمأ’ا هايم فرج بناج

ل .حبار

ة---يا---م◊أ ر---صصا---ن----ع ح‚ د----قو5 ذاقنإأ ‘ ةيراكب ةيدلبل ةيندŸأم-ه-ن-ي-ب ،كÓ-ه--لأ ن--م سصا--خ--صشأأ

مهجأرخإأو رصصاق لفطو زوجعبصصت يذ---لأ يدو---لأ ط---صسو ن----م،ة-ي-صسنو-ت-لأ ي-صضأرأ’أ ‘ ه-ها--ي--متأرا-ي--صسلأ جأر--خإأ ا--ه--لÓ--خ ”ولا----حوأ’أ ط----صسو ن----م ثÓ----ث----لأة--يا--م◊أ ر---صصا---ن---ع م---هرود---بو‘ ة-يز-كرŸأ ةد--حو--ل--ل ة--ي--ندŸأزكرŸأ ةد‚ ¤إأ أوعراصس ،ةصسبتنئاكلأ يراجتلأ لجصسلل ينطولأيذ-لأ ،ن--يد--مو--ب يرأو--ه ج--ه--ن--ب

تبر-صستو را-ط-مأ’أ ها-ي-م ه-تر-م-غنيأأ ،بتاكŸأ لخأد ¤إأ لويصسلأ

ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ ر--صصا--ن--ع ما--قها----يŸأ جأر----خإ’ ل-----خد-----ت-----لا-----بÚف--ظوŸأ ة--ق---فر---ب ة---بر---صستŸأ

هايŸأ نم ةÈتعم تايمك جأرخإأوةدغات ةÈقم تدهصشو ،لاحوأ’أوتر-م-غو ي-قأو-لأ رأد÷أ را-ي-ه--نأ

ق-ير-ط-لأ تل-صشو رو-ب-ق-لأ لو-ي-صسلأامك ،ةÈقŸأ تأذ ىوتصسم ىلعتfiÓ ةد--ع لو--ي---صسلأ تر---م---غ

Œءا--ي--حأأ ةد--ع--ب لزا--ن--مو ة---يرا،يرا‹ ¤إأ تا--قر--ط---لأ تلو–وةصصصصıأ ةفصصرأ’أ ىتح هايمللتف--قو--تو ،م--ل--صست ⁄ Úل--جأر---ل---ل

لك ‘ يرصض◊أ لقنلأ تامدختا------ئ------م Úح ‘ ،تا-------هاŒ’أا---مد---ع----ب أو----ق----ل----ع Úن----طأوŸأ

تعفدو تانا-صضي-ف-لأ م-ه-تر-صصا-حتÙÓأ ¤إأ ءو----ج----ل-----لأ م-----ه-----بÚح ‘ ،ءاصسنلأ ةصصاخ ةيراجتلأي-ن-طو-لأ كرد-لأ ر-صصا-ن-ع ل-خد-ت

Ãأود--عا---صسو ة---يدود---ح ق---طا---نسسرأدŸأ ذ--ي--مÓ--تو Úن--طأوŸأ.أورصصوح نيذلأ

ةـــنتاب يــف ةرـــيبك ةيدام رـــئاصسخ فـــلخت ةـــينافوط راـــطمأإو ..¤إأ ءا--ع--برأ’أ ة--ل--ي--ل ،ة--ن--تا--ب ة--ي’و تد---ه---صشأرأرصضأأ تفلخ ةينافوط أراطمأأ ،سسيمÿأ

د’وأأ» ة-ق-ط-ن-م ‘ ةÒب-ك ة--ي--حÓ--فو ة--يدا--م،ةنتاب ‘ ءاŸأ يدأو ةيدلبل ةعباتلأ «ةنهمتر--صصا--ح يذ---لأ «ةدو---ع---صسم» يدأو بب---صسب

،اهنكاصسم ل-خأد تÓ-ئا-ع-لأ تأر-صشع ه-ها-ي-منكاصسم نأردج تراهنأ لويصسلأ ةوق ببصسبوامك ،Ëدقلأ بوطلاب ةينبŸأ ةصصاخ ،ىرخأأطبأرلأ قيرطلأ قلغ ‘ تاناصضيفلأ تببصستنأأ دعب ،ءاŸأ يدأوو ةمزلب رصصق يتيدلب Úب

أذ-ه ن-م ن-يÎمو-ل-ي-ك ›أو-ح ي-م-ط-لأ ى-ط-غلو-ي-صسلأ ها-ي-م تحا--ت--جأ تقو ‘ ،ق--ير--ط--لأ

يذلأ رمأ’أ ،راقبأ’أو نجأودلأ ةيبرت بئأرمة-يا-م◊أ ح-لا--صصÓ Ÿ--جا--ع Ó--خد--ت بل--ط--تهايم خصض ‘ ءاصضيب ةليل تصضق يتلأ ةيندŸأ

نو-ع-لأ د-ي د-مو لزا-نŸأ ل-خأد ن--م لو--ي--صسلأ‘ ،ةعوطقŸأ قرطلأ ىوتصسم ىلع ÚقلاعللةقطنŸأ ةنتاب ةي’ول ماعلأ Úمأ’أ رأز تقوراطمأ’أ هذه تافلfl ىلع برق نع فقووقحلتل تناك ام يت-لأ ،ة-ي-نا-فو-ط-لأ ة-يد-عر-لأ

سصا-خ-صشأ’أ سضع-ب ما-ي-ق ’و-ل رأر--صضأ’أ هذ--ه«ةدو---ع---صسم ل---ب---ج» يدأو را----صسم Òي----غ----ت----ب.ةثراكلأ هذه ‘ ببصستŸألوأ’أ سسمأأ ءا---------صسم تد---------ه---------صش ،كلذ ¤إأةيد-عر أرا-ط-مأأ ة-ي’و-لأ ة-م-صصا-ع ،سسي-مÿأ

،تا-عا-صس ةد-ع-ل رورŸأ ة-كر-ح تل-صش ةر-يز--غةنتاب ةنيدم ددهي Òبك رطخ نع تفصشكوةينبم اهلك ةنيدŸأ نأأ رابتعأ ىلع ،لماكلاب

تأرصشعل ابصصم Èتعت ةصضفخنم ةقطنم ‘ة-ي-ل-ب÷أ تا-ع-ف-ترŸأ ن-م ة-مدا--ق--لأ ة--يدوأ’أ

ن-م كلذ ل-با-ق-ي ا-مو ،ة--ن--يدŸا--ب ة--ط--يÙأبب-صسب ا-مإأ ،ةدود-صسم ا-ه-م-ظ--ع--م تا--عو--لا--بوأأ ايئأوصشع مهتايافن نومري Úنطأوم لامهإأح---ير---صست ‘ Úلوؤو----صسŸأ سسعا----ق----ت بب----صسبقر-ط-لأ ن-ع أد--ي--ع--ب ا--هزا‚إأ ” تا--عو--لا--ب،كلذ لك نم رطخأ’أو ،اهب لومعŸأ ةينقتلأ

تأو-ن--صسلأ لÓ--خ ةد--يد--ج ند--م رو--ه--ظ و--هةيدوأأ تأراصسم طصسو اهلماكب ةينبم ةÒخأ’أ

ل-يو– ” وأأ ة-يو-صضو-ف ة-ق-ير-ط-ب ا--ه--مدر ”ة-عو-ب-ت--م ة--ي--ئأو--صشع ع--يرا--صشÃ ا--ه--تأرا--صسم

Ãغ ة---يا---م---ح ع---يرا---صشÒ كلذ--ل ،ة--صسورد--م‘ تا-نا-صضي-ف ثود-ح ن-م نو-ي-ن-ق-ت فو-خ-ت-يبا-ب تا-نا-صضي--ف Úير--ئأز÷أ ي--صسن--ت ة--ن--تا--ب.يدأولأ

ةقيرح ديعضسةلادعلل ÚبولطŸا نم اددع طبضضتو ةئجافم ةمهادم ةلمح نضشت ةديلبلا ةطرضش

«سص’اب» قدنف ‘ ةراعدلإ ةصسرامÚ Ãصسبلتم Úجوزتم سصاخصشأإو تإرصصاق مهنم اجوز04 فيقوتن--مأ’أ ر---صصا---ن---ع ن---م Òب---ك دد---ع ن---صشة-ي’و ن-مأأ ح-لا-صصم ف-ل-تÚ ıع--با--ت--لأن-مأأ ن-م تأد-حو ن-م م-عد-بو ،ةد-ي-ل-ب--لأثح-ب-لأ ة-قر-ف ن--م ر--صصا--ن--عو ر--ئأود--لأ،ةلقنتŸأ ةيئاصضقلأ ةطرصشلأو يرحتلأوة--ل--م--ح ،ة--ع--م÷أ ¤إأ سسي---مÿأ ة---ل---ي---ل

ق-ي-نأ’أ قد-ن-ف-لأ تفد--ه--ت--صسأ ة--م--هأد--ميحب نئاكلأ ،«سص’اب» مصساب فورعŸأدقو .ةديلبلأ ةيدلب-ل ع-با-ت-لأ د-ي-ع-لو-ب ن-بفر-غ سشي-ت-ف-ت-ب ن-مأ’أ ر-صصا--ن--ع تما--قةÒبكلأ ةينمأ’أ ةيلمعلأ يصضفتل ،قدنفلأ

ةاتف02 نم Ìكأأ فيقوت ¤إأ ،اهعون نمأوناك ،لاجرلأ نم فورعم Òغ رخآأ ددعو .قدنفلاب مهتليل نوصضقيÚب ن--م نإا---ف ،ة---ع---ل---ط---م ردا---صصم بصسحو

ةمهت نهل تهجو ،رصصق تايتف تافوقوŸأط--ب---صض ىر---ج ثي---ح ،ةرا---عد---لأ ة---صسرا‡

سصا-خ-صشأأ ة-ق-فر سس-ب-ل-ت ة-لا-ح ‘ ن-ه--صضع--ب‘ نهتقفرب ة-ل-ي-ل-لأ نو-صضق-ي أو-نا-ك ،ءا-بر-غ

نأأ $ تملع امك ،قدنفلأ فرغ،نوجوزتم روكذلأ ÚفوقوŸأ Úب نم

فيقوتب ةطرصشلأ ةيلمع تهتنأ Úح ‘ةلأدعلأ ىدل ÚبولطŸأ نم رخآأ ددعطيfi دهصش دقو .ةينمأ’أ حلاصصŸأو،قو-ب-صسم Òغ ا-ي-ن-مأأ أد-جأو-ت قد--ن--ف--لأ

ةطرصش ةرايصس52 نم Ìكأأ تقوط ثيحنم تأرصشعلأ حأر اميف ،قدنفلأ ىنبمى--ل--ع نور--صشت--ن--ي ة--طر--صشلأ ر---صصا---ن---عيح قيرط Úب طبأرلأ قيرطلأ ىوتصسمد-قو .ةد-ي-ل-ب-لأ ة-م-كfiو د-ي--ع--لأو--ب ن--ب

ر-ق-م ¤إأ Úفو-قوŸأ ل-ك دا-ي-ت--قأ ىر--جلوثملل مهليو– لبق ،مهعم قيقحتلل نمأ’أ .مهتمكاfi راظتنأ ‘ ةلأدعلأ مامأأ

ق.ةراضس/ع.لداع

ةركصسب ‘ ةبرهم رئاجصس ةبلع فلأإ51ـب ةلمfi ةنحاصش زجحكردلأ ةقرف رصصانع ،سسمأأ لوأأ ،تزجح

51 ›أو-ح ،ةر-ك-صسب-ب ة-عر-يز-م ‘ ي-ن-طو--لأفيقوت عم ،ةيبنجأأ رئاجصس ةصشوطرخ فلأأ

.ةيحايصس ةرايصسو ةنحاصش زجحو Úباصشأوق-ل-ت ي-ن-طو-لأ كرد-لأ دأر-فأأ نأأ م-ل-ع د-قوةيمك ريرمتب Úبرهم مايق لوح ،تامولعمÚلغتصسم ،يبنجأأ عنصص تأذ رئاجصسلأ نمتÓفإ’أ دصصق ةيلمعلاب مايقلل ليللأ ةÎف

صصر-ت ا-هر--ثإأ ،ة--ي--ن--مأ’أ ة--ب--قأرŸأ ن--م تد-لÓ-خ ،م-ه-ي-ف ه-ب-ت-صشم--ل--ل كرد--لأ ر--صصا--ن--عم--ت--ي--ل ،سسي--مÿأ مو---ي---ل ¤وأ’أ تا---عا---صسلأة-م-ه-م ‘ تنا-ك ة-ي-حا-ي-صس ةرا-ي-صس ف--ي--قو--تةعلصسلأ رورم Úمأا-تو ق-ير-ط-لأ فا-صشك-ت-صسأةمداق ةنحاصش Ïم ىلع ةلمfi تناك يتلأ

ج--يوÎل--ل ة--ه---جو---مو ة---يدود---ح ة---ي’و ن---م.ةينوناق Òغ ةقيرطب

ىلع سضبقلأ يقلأأ ،ÚتبكرŸأ فيقوت دعبوع--م ،ر--م--ع--لأ ن--م تا--ن--ير--صشع--لأ ‘ Úبا---صشÈتعي امه-تزو-ح-ب نا-ك ›ا-م غ-ل-ب-م ةردا-صصمامهدصض ز‚أأ اميف ،امهطاصشن تأدئاع نم،امهÁدقت لبق ةيصضقلأ لوح يئأزج فلم‘ ةيئاصضقلأ تاه÷أ مامأأ ،عوبصسأ’أ ةيأدب

fiةبقع يديصس ةمك.ل.رامع

بابضسألا سسفنل ةيرضضخألاب ىحرلا Úع عبنم قلغ ” اميفمهبرصش دعب سشاقع ةيرقب اصصخصش03 ممصست

ةرــيوـــبلإ يـــف ةـــثولم اـــهايمحلاصصم ،عوب-صسأ’أ ة-يا-ه-ن ،تح-ت-ف،هايملل ة-ير-ئأز÷أ أذ-كو ة-ح-صصلأ

03 ةبا-صصإأ بق-ع ا-ي-ئا-بو ا-ق-ي-ق–سشاقع ةيرق ‘ ممصستب اصصخصش،ةريوبلأ يقرصش جيراحصس ةيدلببدروأأ يذ--لأ رد--صصŸأ ع--جرأأ د--قوÚنطأوŸأ ةباصصأأ بابصسأأ ÿÈأمهكÓهتصسأ ¤إأ مصسصستب ÚينعŸأ

Ÿثيح ،ةيرقلأ تأذب برصشلأ هاي،هايŸأ ثولت لوح كوكصشلأ مو–

نم51 نم ديزأأ ليو– ” دقوى------ف-------صشت-------صسم ¤إأ Úبا-------صصŸأم----هرو----ع----صش بق----ع ة-----لأد-----صشمأأىو-ت-صسم ى-ل-ع م’آ’أو نا-ي-ث--غ--لا--ب،ي--ب--ط رد--صصم بصسحو .ن--ط--ب--لأ

Úبا-صصŸأ ل-ك-ب ل-ف-ك-ت-لأ ” د-ق--ف

،ةجرح ت’اح ليجصست نود نمة---ح---ل---صصم ا---ع---ي----م----ج أوردا----غود-ق-ف ،ةرا-صشإÓ-ل .ت’ا-ج-ع--ت--صس’أ

ة-لأد-صشمأا-ب رو-فأر ة--ير--ق تصشا--ع،ةطرافلأ ة-ن-صسلأ ةر-ها-ظ-لأ سسف-ن

اصصخصش07 نم ديزأأ ةباصصإأ بقعح-لا-صصم تل-خد--ت د--قو ،م--م--صست--ب”و ،هايمل-ل ة-ير-ئأز÷أو ة-ح-صصلأة-فر--عŸ ها--يŸأ ن--م ة--ن--ي--ع ذ--خأأسسف----ن ‘ ،م----م----صست----لأ با----ب-----صسأأعبنم قلغ مايأأ3 ذنم ” ،قايصسلأ

ة-ير-صضخأ’أ ›ا-عأا-ب ى--حر--لأ Úعديدعلأ ةباصصإأ دعب ،ةريوبلأ برغمو–و ،م-م-صست-ب Úي-ن-طأوŸأ ن--متأذ ها-ي-م ثو-ل-ت لو--ح كو--ك--صشلألوبه مÓعوب.عبنŸأ

Úعب فــيكلإ نــم راـــطنق يـــلإوح بيرهت طابحإإنإرهو ‘ Úبرهم3 فيقوتو كÎلإ

ةعبات-لأ ثا-ح-بأ’أ ة-قر-ف تن-ك“Ûي-ن-طو--لأ كرد--لأ ة--عو--م ‘

ةزر-ف-م ع-م ق-ي--صسن--ت--لا--ب نأر--هونم ،ي-ن-طو-لأ ي-ب-ع-صشلأ سشي-ج-ل-لةصصتfl ةيمأرجإأ ةكبصش كيكفت

” ،تأردıا---ب ةر---جا---تŸأ ‘راطنق ›أوح زجح اهرثإأ ىلع .جلاعŸأ فيكلأ نمتأذ ا-ه-تر-صشا-ب ي-ت-لأ ة--ي--ل--م--ع--لأ’Ó----غ----ت-----صسأ ت“ ،ة-----قر-----ف-----لأ

Ÿبرهم مأدقإاب ديفت تامولعÚن-م ة-ي-م-ك ر-ير“ ة-لواfi ى--ل--عديدصشت ” نيأأ ،جلاعŸأ فيكلأة-فا-ك ىو-ت--صسم ى--ل--ع ة--ب--قأرŸأ،ة-ي-صسي-ئر-لأو ة-ي-ن-طو--لأ قر--ط--لأ

تأدو----ه‹ ل----صضف-----ب ” ثي-----حم--ه--ت--ن--ط--فو كرد--لأ ر---صصا---ن---ع

Úت-ي-حا-ي--صس Úترا--ي--صس ف--ي--قو--ت” ا--ه--صشي--ت--ف--ت---بو ،كÎلأ Úع---بغلك79 هرأد--ق--م ا--م عا---جÎصسأةأا---بfl تنا---ك ج---لا---ع----م ف----ي----كىد----حإأ Ïم ى----ل----ع ما----ك----حإا----ب3 ف-ي-قو-ت ” ا-م-ي-ف ،Úت-ب--كرŸأ

قا-ي-صس ‘ تن-ك“ ا-م-ك ،Úبر-ه-مةعبات-لأ ثا-ح-بأ’أ ة-ل-ي-صصف ،ر-خآأ242 زجح ن-م ي-ن-طو-لأ كرد-ل-ل

ف--ل--تfl ن--م سسو--ل--ه---م سصر---قع-م ،ر-ف-صسو-ب ة--ق--ط--نÃ عأو--نأ’أاميف ،ةيحايصس ةرايصس عاجÎصسأ

Úطروتم ىلع سضبقلأ ءاقلإأ ”كرد---لأ ر---قŸ ا---م---ه---ل----يو– ”

امهتلاحإأ لبق امهعم قي-ق-ح-ت-ل-ل.ةيئاصضقلأ تاه÷أ ىلع

رديوق نب.ع

هتدراطم دعب دجصسم ¤إإ رف اباصش ذقني كردلإ ةركصسب ‘ ةأإرمإ ةدعإوم ةهبصشب

ر-صصا-ن-ع-ل ع-ير-صسلأ ل-خد-ت-لأ ن-ك-مسشو◊أ ‘ ي-----ن-----طو-----لأ كرد-----لأن-م با--صش ذا--ق--نإأ ن--م ،ةر--ك--صسب--بىلع ،ÚنطأوŸأ تأرصشع ةصضبق

هد-جأو-ت ‘ م-ه-ها-ب-ت-صشأ ة-ي--ف--ل--خÒغ ل-ع-ف-ب ما--ي--ق--ل--ل ة--ق--ط--نŸا--ب.يقÓخأأفصصتنم ،تعقو ةثدا◊أ نأأ ملعوي-----ح------ب ،ي------صضاŸأ عو------ب------صسأ’أد------جأو------ت ر------ثإأ ن------يد-------هاÛأ

ن---ع بير---غ ،ي---ن---ير----صشع با----صشسضع--ب ها--ب--ت--نأ تف---ل ا‡ ،ة---ه÷أمه-ت-فر-ع-م را-ب-ت-عأ ى-ل-ع نا-ك-صسلأينطاق زيي“و سضعب-لأ م-ه-صضع-ب-بديأز-ت د-ع-بو ،م-هÒغ ن-ع ةد-ل-ب-لأ،ةقطنŸأ ين-طا-ق ىد-ل كو-ك-صشلأ

با--صشلأ ةدرا--طÃ م--ه--صضع--ب ما---ق

ي◊أ د---ج---صسم ¤إأ بر---ه يذ----لأهبتصشأ ثي-ح ،ه-تا-ي-ح ى-ل-ع ا-فو-خىد-حإا--ب ه--ت--قÓ--ع ‘ هو--ق--حÓ--مم-ه-ب--صضغأأ يذ--لأ ر--مأ’أ ،ءا--صسن--لأ،ه--ف---ي---قو---ت ة---لواÙ م---ه---ع---فدورصصانع لخدت ،كلذ عم ةأزأوŸابمتيل ،مهغيلبت روف ينطولأ كردلأليج-صست نود ن-م ع-صضو-لأ ءأو-ت-حأكرد-----لأ دأر-----فأأ Úب تا-----با------صصإأ” ثيح ،Úبصضاغلأ ÚنطأوŸأو

ىلع هنم ىكتصشŸأ باصشلأ ليو–ي--ن---طو---لأ كرد---لأ ة---ب---كر---م Ïم¤إأ لقنت هنأأ ح-صضت-ي-ل ،ق-ي-ق-ح-ت-ل-للظ هنكل ةيلئاع ةرايز ‘ سشو◊أ

سضعب رداب ا-م-ي-ف ،ه-برا-قأأ ق-ير-ط.حلصصلأ ةماقإ’ ةه÷أ نايعأأ

ل.رامع

نوــبلاطيو نوــجتحي يدــلبلإ سسرــ◊إةــنتاــبب نــكصسلإ يــف مــهتيقحأاب

Œن-م د-يد-ع-لأ ،سسمأأ لوأأ ،ر-ه-مرقم مامأأ يدلبلأ سسر◊أ دأرفأأةرورصضب أوبلاط نيأأ ،ةنتاب ةرئأدي-صسي-ئر-لأ م-ه-ب-ل-ط-م ¤إأ ر-ظ--ن--لأثي--ح ،را--ب--ت---ع’أ Úع---ب هذ---خأأوجأردإأ ة----ي----م----ت----ح ى----ل-----ع أو◊أأة---م---ئا---ق ن---م---صض م----ه----ئا----م----صسأأن---ك---صسلأ ن---م ن---يد---ي---ف----ت----صسŸأتأذ ‘ ن-ير-كذ-م ،ي-عا--م--ت--ج’أةحفاكم ‘ مهتأدوهجà قايصسلأ›ا---غ---ل---ل م---ه---ع---فد----ب با----هرإ’أن--طو--لأ ل---ي---ب---صس ‘ سسي---ف---ن---لأوة---ن---ي---نأا---م---ط----لأ با----ب----ت----ت----صسأو،ن-مأ’أ عا-جÎصسأو رأر-ق-ت--صس’أوة--مزأأ ن--م نو--نا--ع--ي مو--ي--لأ م---هو

،راجيإ’أ فيلاكت عافترأو نكصسلأةرئأد-لأ سسي-ئر م-ه-ل-ب-ق-ت-صسأ د-قوÚي--ن--عŸأ ع--م سشا--ق--ن ‘ ل--خدوركذي .مهافت طاقن ¤إأ لوصصوللدق ÚنطأوŸأ نم تأرصشعلأ نأأتأرŸأ نم د-يد-ع-لأ ‘ أو-ج-ت-حأمر-صصنŸأ ءا-ثÓ-ث-لأ مو--ي ا--هر--خآأأوب-لا-ط ن-يأأ ،ةر-ئأد-لأ ر-ق-م ما-مأأةمئاق نع نÓعإ’أ ‘ عأرصسإ’اب0061 ة-صصح ن-م ن-يد--ي--ف--ت--صسŸأ

أو--ب--لا---طو ،3 ة--ل--م--ح---ب ن---ك---صسمÃةيفافصشلأو ةهأزنلأ ةاعأر ‘

ي-ت-لأ تأزوا-ج-ت-لأ يدا-ف-تو ،كلذ.3102 ةنصس تعقو

موديڤ .سس

ينطولإ قيرطلإ نوقلغي «ةجوبز» ةيرق ناكصسةريوبلإ ‘ نكصسلاب ةبلاطملل5 مقر

ميلقإأ ‘ «ةجوبز» ةيرق ناكصس نم تأرصشعلأ ،عوبصسأ’أ ةياهن ،مدقأأقيرطلأ ق-ل-غ ى-ل-ع ،ةر-يو-ب-لأ ة-ي’و م-ي-ل-قإأ بر-غ ،ز-يز-ع-ل تيأأ ة-يد-ل-بنع جأرفإ’اب ةبلاطملل ،رورŸأ ةكرح ليطعتب أوماقو5 مقر ينطولأ

لا-ط ي-ت-لأ ح-ي-تا-فŸأ م-ه-م--ي--ل--صستو ي--عا--م--ت--ج’أ ن--ك--صسŸأ ة--م--ئا--قÚلوؤو--صسŸأ ل--طا“ نإا--ف ،Ú---ج---تÙأ د---حأأ بصسحو .ا---هرا---ظ---ت---نأكردلأ رصصانع تلخدت Úح ‘ ،جاجتح’أ جيجأات ءأرو ناك ÚيلÙأءأوجأأ طصسو تاق’زنأ عوقول ابنŒ ،عقوŸأ قيوطتو قيرطلأ حتفل

.روكذŸأ ينطولأ قيرطلل ةيذاÙأ ةيرقلأ اهتدهصش ةنوحصشملوبه مÓعوب

ثحبلأ ةقرف رصصانع ،سسمأأ لوأأ ،تفقوأأة-ثÓ-ث ،ةر-ك--صسب ة--ي’و ن--مأأ ‘ ل--خد--ت--لأوبعر ةبا-صصع أو-ل-ك-صش ا-ي-ئا-صضق Úقو-ب-صسم.ناكصسلأ طصسوسضع-ب نأأ ،قو-ثو-م رد--صصم ن--م م--ل--ع د--قو،ةطرصشلأ ىدل مهيواكصش أومصسر اياحصضلأ

ت– م-ه-صضأر-غأأ ة-قر-صسل م-ه-صضر-ع-ت لو-ح،ءا-صضي-ب-لأ ة-ح-ل--صسأ’ا--ب ءأد--ت--ع’أ ة--ل--ئا--ط

رصسج لفصسأأ عقأولأ ناكŸأ ةلزع Úلغتصسمfiل-ب-ق م-ه-لا-ع-فأا-ب ما-ي-ق-ل-ل ،را-ط-ق-لأ ة--ط

«IRB» ر-صصا-ن-ع تكر– ا--هر--ثإأ ،رأر--ف--لأŸأ ةمهأدŸلأو ناكÎمهنم وكصشملل دصص،متيل ،رأرفلأ مهتلواfi مغر أوفقوأأ ثيح

اميف ،قيقحتلل ةطرصشلأ رقم ¤إأ مهليو–سضعبو قئاثوو ة-لا-ق-ن ف-تأو-ه تع-جÎصسأتأدئاع ن-م ا-ه-نأأ ح-جر-ي ي-ت-لأ سضأر-غأ’أ

ف-ل--م زا‚إأ ع--م ةأزأوŸا--ب ،تأءأد--ت--ع’أة-عا-م-ج ن-يو-ك-ت م--ه--ت--ب م--هد--صض ي--ئأز--ج

ةحلصسأأ لمحو ديدهتلاب ةقرصسلأو رأرصشأأناصسحتصسأ ةيلمعلأ تق’ Úح ‘ ،ءاصضيبة-با-صصع ن-م م-ه-صصي-ل-خ-ت د--ع--ب ا--يا--ح--صضلألو-خد-لأ ع-م ا-ن-مأز--ت ،ةÒط--خ ة--ي--مأر--جإأ.يعامتج’أ

ل.رامع

«IRB» ةركصسب ‘ ناكصسلإ طصسو بعرلإ تعرز ةيمإرجإإ ةباصصع ككفت

7 ــه٨341 ةجحلا يذ٨1 ـل قفاوملا7102 ربمتبسس٩0 تبسسلاثدــحلا

اهيف هبتسشم ةاتف عم ققحي نمألا

رــــــــــجــــنــخ ةــــــــنــــعــــطــب ارـــــــجاــت نوــــلـــتـــقــي نوـــلوــــــهـــجــم ناــــــــصســـمــلـت ‘ «ةــــــياــــنــ◊ا»ـب هــــــلـــحـم لـــــخاد

‘ باصش حور قاهزإا ىلع نولوه‹ اهيف مدقأا ،ةعصشب لتق ةÁرج ىلع ،ناصسملت ةيلو لامصش «ةيان◊ا» ةرئاد ،يصضقنŸا عوبصسألا رحب ،تزتهااذهو ،ةدحب زورغم ضضيبأا حÓصس هردصص ‘و ءامدلا نم ةكرب ‘ اقراغ هيلع Ìع يذلاو ،«ةديÓصشلا» ةيرق نم ردحني رمعلا نم تانيرصشعلا

حرصسم نمألا حلاصصم تقوط ثيح ،ةÒثك تايصضرف ةثدا◊ا لوح تباصشو ،«دمfi يتصسيمخ» يحب ةيلزنŸا Êاوألا هيف عيبي يراŒ لfi لخاد .اهب اهتلصص تركنأا يتلا ةيصضقلا لوح اهباوجتصساو اهؤواعدتصسا ” اهيف هبتصشم ةاتف تفقوأا امك ،ةثدا◊ا

ةلاح ‘ يصشاوم يقراصس فقوت ةفل÷ا ةطرصش!«ةيصسيردإ’ا» قوصسب سسبلت

ةرئاد نمأاب ةطرسشلا تاوق تنك“ة---م---سصا---ع بر---غ «ة---ي----سسيردإلا»ف--ي--قو--ت ن--م ،ة---ف---ل÷ا ة---يلو---لا

عبارلاو ثلاثلا دقعلا ‘ Úسصخسش،ايئاسضق Úقوبسسم ،امهرمع نمدحأا نم ةيسشام يسسأار امهتقرسسلي--عو--ب--سسألا قو--سسلا ‘ را---ج---ت---لا

Ÿبسسح ،«ة----ي----سسيردإلا» ة----ن----يدنأاب تراسشأا يتلا ،«راهنلا» رداسصمدودح ¤إا دوعت ةيسضقلا تايثيح

نم ةقي-قد04 ةسسدا-سسلا ة-عا-سسلاامنيب ،يرا÷ا Èمتبسس6 ةحيبسصن--مأل ة--طر--سشلا ر--سصا---ن---ع تنا---كقو-سسلا Úمأا-ت ة-م-ه--م ‘ ةر--ئاد--لان-يأا ،ة-ن-يدŸا تاذ--ل ي--عو--ب--سسألاي-سشاوŸا راŒ د-حأا م-ه-ن-م مد-ق-ت

ل-ع--ف--ل ه--سضر--ع--ت ن--ع م--ه--غÓ--بإل،Úسصخ---سش ل---ب---ق ن----م ة----قر----سسلا

هتيسشام نم Úسسأار ى-ل-ع ا-ي-لو-ت-سساقوسسلا تاذب ه-ت-ن-حا-سش ل-خاد ن-مطيسش“ كلذ روف متيل ،يعوبسسألا

fiةا-ن÷ا ن-ع ا-ث-ح-ب قو-سسلا ط-ي،ا--م--ه--ف--ي--قو--ت ن--م او--ن--ك“ نأا ¤إاقوسسلل يذاÙا يباغلا طيرسشلابضس---ب---ل---ت ة---لا---ح ‘ ي---عو---ب---سسألاكلذو ،ةيسشاŸا يسسأار امهتزوحبو

درجà رارف-لا ا-م-ه-ت-لواfi بق-عهاŒا-ب ة-طر-سشلا تاو-ق ةد-ها--سشمتاءارجإا ءافيتسسا دعبو .ةنيدŸامد--ق ،ة--ي--سضق--لا ‘ ق---ي---ق---ح---ت---لال--ي--كو ما--مأا ا--م--ه--ي---ف ه---ب---ت---سشŸاة----م----كfi ىد----ل ة-----يرو-----ه-----م÷ارمأا يذلا ،ةفل÷ا ‘ ضصاسصتخلاتقؤوŸا ضسب◊ا ا---م---ه----عاد----يإا----ب.ةفلجلل ةيباقعلا ةسسسسؤوŸاب

fiاغ دمŸي

ةيتنمصسإا ةلتكب هقيدصص يمري رخآاو هقيقصش نعطي باصش!فيطصس ‘ ةملعلاب هلزنم حطصس نم

،فيطسس ‘ ةملعلا ةيدلب تدهسشا-ت-نا-ك ÚتÁر-ج ،عو-ب-سسألا ة-يا--ه--نةيانعلا ¤إا Úباسش لاخدإل Úتيفاكتع--قو ¤وألا ة---ثدا◊ا .ةز---كرŸا،«داو-لا ي-طرا-ك» ‘ Úق-ي-ق--سش Úب

غلابلا Èكألا قي-ق-سشلا نا-ك ا-مد-ن-ع،ركسس ةلاح ‘ ةنسس53 رمعلا نميذلا هيخأل تانعط هيجوتب ماقولز--ن--م ل---خاد Úت---ن---سسب هر---غ---سصي¤إا ةيحسضلا لقن ” ثيح ،ةلئاعلا

ة-ي-ب-ط-لا تلا-ج-ع-ت-سسلا ة-ح-ل-سصمبورسص» ىفسشتسسم ‘ ةيحار÷او

لازي ل ثيح ،جÓعلا يقلتل «Òثخةثدا◊ا ا-مأا .ى-ف-سشت-سسŸا-ب د-قر-ي›امسشلا ي◊ا ‘ تعقوف ،ةيناثلا‘ ناباسش ل-خد نأا د-ع-ب ،ة-ن-يد-م-ل-ل

تا-سشوا-ن-م ‘ ،ثلا-ث-لا ا-م-هد--ق--عرا--ج---سش ¤إا تلو– ا---م نا---عر---سسضضع--ب ل--خد--ت ثي--ح ،ا---م---ه---ن---ي---بدحأا نكل ،راجسشلا كفل ÚنطاوŸاقوف دع-سصو ه-لز-ن-م ل-خد Úبا-سشلا

باسشلا يمرب ماقو ة-يا-ن-ب-لا ح-ط-سسىلع هتبا-سصأا-ف ة-ي-ت-ن-م-سسإا «ة-ن-ب-ل»ـب

ا-ي-سشغ-م ه-ت-ع--قوأا ضسأار--لا ىو--ت--سسم¤إا ةيحسضلا لقن ” ثيح ،هيلعه-ع-سضو م-ث ن-مو ة-ح-ل--سصŸا ضسف--ن

ةرو-طÿ ةز--كرŸا ة--يا--ن--ع--لا ت–امهفي-قو-ت ” نا-م-ه-تŸا ،ه-ت-با-سصإا

امهتلاحإاو نمألا حلاسصم لبق نم‘ ة---يرو----ه----م÷ا ل----ي----كو ى----ل----ع.ةيئادتبلا ةمكÙا

ب .سص

ةيلوحكلا تابورصشŸا جيوÎل ةكبصش كيكفتةلصشنخ ‘ رمخ ةروراق ف’آا5 زجحو

نمأل لخدتلاو ثحبلا ةقرف تنك“ن-م ،ضسمأا لوأا ة-ل-ي-ل ،ة-ل-سشن-خ ة-يلوبيرهت ‘ ة-سصتfl ة-ك-ب-سش كي-ك-ف-تتابورسشŸا عاونأا فلتfl جيورتود--حأا ن--م تذ--خ--تا ،ة---ي---لو---ح---ك---لاة-يد-ل-ب ط-سسو ةرو-ج-هŸا ن-كا-سسŸاانزflو اهطاسشنل ارقم ،«ةغيسسنأا»تا---عو---ن---مŸا ف---ل---تı ا---ير----سسفا-ن-سصأا ل-ك ا-ه-سسأار ى-ل-ع ة-بر--هŸانو---ك---ت---ت ثي----ح ،رو----مÿا عاو----نأاور-سصا--قو Úق--ي--ق--سش ن--م ة--با--سصع--لانم تاي-ن-ي-ثÓ-ث-لا ‘ ع-بار ضصخ-سشو«كاوزوب» ة-ير-ق نا-ك-سس ن-م ر-م-ع-لا،«را-با-ب» ة-يد-ل-ب-ل ا-ي-م-ي-ل-قإا ة-ع-با-ت--لاةروراق فلآا5 نم ديزأا مهتزوحبعاو-نأاو فا--ن--سصأا ف--ل--تı ةو--ب--عوع-ن-سصلا ة-ي-ب--ن--جأاو ة--ي--لfi رو--مÿا

3 ز-ج--ح ” ا--م--ك ،ج--يوÎل--ل ةد--ع--ملغتسست Òبكلا مج◊ا نم تاجÓثتا--بور---سشŸا د---يÈتو ن---يز---خ---ت---لغلبم زجح ¤إا ةفاسضإلاب ةيلوحكلا

نم ميتنسس ÚيÓم7 وحنب ردق ›املب-ق ،رو-مÿا-ب ةر-جا-تŸا تاد-ئا-ع

ر---ق---م ى---ل---ع Úفو----قوŸا ل----يو–ق-ي-ق-ح-ت--لا ة--مذ ى--ل--ع ة--ح--ل--سصŸا‘ ،ة--ي--ئاز÷ا ر--سضاÙا ر--ير–ول--ي--كو ما--مأا م--هÁد--ق---ت را---ظ---ت---نا،ة-ل-سشن-خ ة-م--كfi ‘ ة--يرو--ه--م÷ا

ةينونا-ق-لا تاءار-جإلا ذا-خ-تا د-سصقعم كلذ نمازت دقو .اهب لومعŸاÊاثلا دقعلا ‘ رخآا ضصخسش فيقوت

تايمك ةزايحب اسسب-ل-ت-م ،ر-م-ع-لا ن-مة--سسو--ل--هŸا بو--ب◊ا ن--م ةÈت--ع---مف-----ن-----سصلا ن-----م ضضي-----بأا حÓ------سسوما---ي---ق----لا دد----سصب نا----ك ،ضسدا----سسلا‘ «ضساروألا» يح طسسو اهجيوÎب‘ ردسص يذلاو ،«تغاقزات» ةيدلب

عوبتم Úتن-سس ن-ج-سسلا-ب م-ك-ح ه-ق-حتاءار-جإا بجوÃ كلذو ،ة--مار--غ--بمك◊ا يسضاق مامأا يروفلا لوثŸا

‘ fiضشاسشر دلوأا» ةمك».يرماع رمع

دها‹ .سسن--م ة--عو---م‹ تف---سشت---كا ،ةرا---سشإÓ---للfi ةرا--يز ى---ل---ع ند---ت---عا ،ةو---سسن---لاوهو ةيحسضلا ،Êاوألا ءانتقل ةيحسضلاةاتف اوظحل امدعب ،هئامد ‘ حبسسيل--ع--ج ا--م و--هو ،لÙا ردا---غ---ت ي---هوا---ه---ت---قÓ---ع لو---ح مو– تا---ه----ب----سشلاضضو--م---غ---لا لاز---يل ي---ت---لا ةÁر÷ا---باهيف هبتسشŸا تحرسص ثيح ،اهفنتكينأا لبق ر-ج-نÿا ى-ل-ع ع-قو ل-ي-ت-ق-لا نأا،ةغيلب احورج هل اببسسم هردسص قÎخيةحلسصم ¤إا ةعرسسلا هجو ىلع لقنيلى-ف-سشت-سسŸ ة-ي-ب--ط--لا تلا--ج--ع--ت--سسلاكانه هسسافنأا رخآا ظفل نيأا ،ناسسملت

،بل-ق--لا ‘ ة--غ--لا--ب ة--با--سصإا--ب ار--ثأا--ت--مر-ير-ق-ت رود-سص نو--ق--قÙا ر--ظ--ت--ن--يويئاهن لكسشب لسصفلل يعرسشلا بيبطلا

ةÁر-ج-ب ل-سصت-م ر-مألا نا-ك اذإا ا-م--ي--فهبتسشŸا تمعز امك طوقسسب مأا لتقرجاتلا ةلئاع تبلاط ،اهتهج نم .اهيف

ة-ي-ئا-سضق-لاو ة-ي-ن-مألا تا-ه÷ا كلا-ه-لال-جأا ن-م ة-ق-م--ع--م تا--ق--ي--ق– ح--ت--ف--ب

نيدعبتسسم Òغ ،ةقيق◊ا ¤إا لوسصولاءا-ه--ت--نا Úح ¤إا ،ي--مار--جإلا ل--ع--ف--لامدقتم وحن ىلع يرجي يذلا قيقحتلا

ةليل تمدقأا ،ىرخأا ةهج نمو .ادجةتغابم ىلع ةحلسسم ةباسصع عئاقولا

تاباسسح ةي-ف-سصت-ل ه-لز-ن-م بر-ق با-سشن-م ه-ي-ل-ع تدا-ن ن-يأا ،ه-ع--م ة--مو--عز--م،«ة-يا-ن◊ا» ةر-ئاد ي--حاو--ن ‘ ه--لز--ن--مةا-ن÷ا د-حأا ل-ت-سسا ه-ت-ل-با-ق-م در-جÃو

يذلا ،ةيحسضلا فتك ‘ هزرغو ارجنخنم دافتسسا نيأا ،ةقيمع حورجب بيسصأا

اهد-ع-بو ،ما-يأاـ4ب رد--ق ي--ب--ط ز--ج--ععدوأاو نمألا رقم ¤إا ةيحسضلا لقتنا

ل ن--يذ--لا ةا--ن÷ا ضصو--سصخ--ب ىو--ك---سشىرŒ ثي--ح ،رار--ف ة--لا--ح ‘ نو--لاز--يراظتنا ‘ ةعسساو ثحب ةلمح مهنأاسشبة-لاد-ع-لا ما-مأا م-هÁد-ق-تو م--ه--ف--ي--قو--تحر÷او بر-سضلاو د--يد--ه--ت--لا ة--م--ه--ت--ب.حÓسسلاب يدمعلا

!ةصسبت ‘ ميتنصس رايلم عاجÎصساو لزانŸا ىلع وطصس ةباصصع كيكفتن-مأا ة--طر--سش ر--سصا--ن--ع تن--ك“

ة-ن-يد-م بر--غ ة--ع--ير--سشلا ةر--ئادة-قر--ف ع--م ق--ي--سسن--ت--لا--ب ،ة--سسب--تكي-ك-ف-ت ن-م ،ير-ح-ت-لاو ثح-ب-لا

حواÎي ضصاخسشأا5 نم ةباسصع”و ،ة-ن-سس13وÚ 62ب م-ه-ن--سس

ا-م عا--جÎسسا ة--ي--ل--م--ع--لا لÓ--خة-م-ي-ق م-ي-ت-ن-سس را--ي--ل--م ه--ت--م--ي--قا-ه-ي-ل-ع ¤و-ت-سسŸا تار-هوÛا

‘ ة-ي-ل-ئا-ع-لا لزا--نŸا د--حأا ن--منم لغتسست ةرا-ي-سسو «ة-ع-ير-سشلا»تا--قر--سسلا ‘ ة--با--سصع--لا ل---ب---ق

Ãلوبتيب» عون ضسرسش بلك ةيع»تاءاد---ت----علا ‘ ل----م----ع----ت----سسيعم قيقحتلا ” امك ،تاقرسسلاو

تÙÓا با--ح---سصأا ن---م دد---عاو--ما--ق ن--يذ--لا تار--هو--ج--م--ل---ل

بسسحو .تا---قور---سسŸا ءار----سشبنإا-ف ،«را-ه-ن-لا»ـل ة-ي-ن-مأا ردا--سصمبق-ع تءا-ج ة-ي--ل--م--ع--لا ع--ئا--قوىو-ك-سش نا-ك--سسلا د--حأا م--ي--سسر--تةر-----ئاد ن-----مأا ة-----طر------سش ما------مأاهلزنم ضضرعت لوح ،«ةعيرسشلا»ناد-ق-فو ة-قر-سسلا ¤إا ي-ل--ئا--ع--لاة-م-ي-ق-ب تار-هوÛا ن-م ة-ي-م-كضضار-غأاو م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-م تقا-فة---ن---يا---عŸا د---ع---بو ،ة---ي---لز---ن----مة-ي-ط-ب-سضلا تر-سشا-ب ة--ي--ناد--يŸاقيسسنتلاو تايرحتلا ة-ي-ئا-سضق-لا

¤إا يرحتلاو ثحبلا ةقرف عمتامول-ع-م ى-ل-ع لو-سص◊ا ة-يا-غمهيف هبتسشم3 فيقوت ¤إا تداقلÓخو ،مارجإلا دا-ت-ع-م م-ه-ن-ي-ب” ق--ي--ق--ح--ت--لاو باو--ج---ت---سسلا

،ضسرسش بل-كو ةرا-ي-سس عا-جÎسساÚك-ير-سش ن-ع ف--سشك--لا ” ا--م--كلوسص◊ا متيل ،ةسسبت ‘ ناميقي

ة--لواز--مو ضشي---ت---ف---ت نذإا ى---ل---عضصاسصتخلا ةرئاد جراخ ماهŸا

ىدل ةيروهم÷ا ليكو نع رداسصfiثي--ح ،ة--ع--ير---سشلا ة---م---ك ”

لÓخو ،امهيف هبتسشŸا فيقوت” ا-م-ه-ي-لز-ن-م ضشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م--عن---م ›ا----م غ----ل----ب----م عا----جÎسسا

تار---هوÛا ع----ي----ب تاد----ئا----ع،ىر--خأا ضضار---غأاو ة---قور---سسŸافسشكلا ” قيقحت-ل-ل ة-ل-سصاو-مو

تارهوÛا عيبل ت3fiÓ نعتاقور-سسŸا ا-ه-با-ح-سصأا ىÎسشا

.مهعم قيقحتلا يراجل .حبار

سشطعلا ةمزأا Óغتسسم ةيلمع لك نع رانيد0051 غلبÃ هايŸا عيب ديعي ناك

!اداتع زجحيو «لدهب ينب» دصس نم هايŸا قراصسب حيطي ناصسملت كردعو----ب----سسألا ة----يا-----ه-----ن ،تن-----ك“

ة-ي-م-ي-ل-قإلا ة-قر--ف--لا ،مر--سصنŸا‘ «ÒÊت»ـب ي--ن--طو--لا كرد---ل---لىلع ضضبقلا نم ،ناسسملت ةيلو

fiطخ لاتÒ نمألا ةزهجأا خودقا◊إا ‘ ب-ب-سست ا-م--ك ،ار--خؤو--مة-ي-ئاŸا ةوÌلا-ب ة-غ-ي--ل--ب رار--سضأاي--ن--ب» د--سس ا--ه--ن--سضت--ح--ي ي---ت---لاة-قر-سس ى-ل-ع مد-قأا ن-يأا ،«لد-ه-بهايم نم ةماه تايمك ليو–و

،ةددعتم تاهجو ¤إا دسسلا اذهديدسشلا ضشطعلا ةمزأا Óغتسسم‘ قطانŸا ضضعب اهسشيعت يتلاد----يوز----ت----ل ،نا----سسم----ل----ت ة-----يلو

ن-م ة-ل-ئا-ه تا-ع-سسب ا-ها-يا-ح--سض

نع جد0051 لباقم اذهو هايŸارا-ثأا ثي-ح ،د-يوز-ت ة-ي--ل--م--ع ل--كدسسلا طيحÃ رمتسسŸا هدجاوت،ينطو-لا كرد-لا لا-جر كو-ك-سشن--ع تا--مو--ل--ع--م تق---ل---ت ي---ت---لاتاقر-سسلا ءارو ه-فو-قو لا-م-ت-حاي-ن-ب» د-سس ن-م ها-ي-م--ل--ل ةÒب--ك--لاةÒبك ة-ع-سس د-ق-ف يذ-لا ،«لد-ه-ب

ن-يو-م--ت--ل ة--ه--جوŸا ها--يŸا ن--مءاŸا------ب ةرواÛا ق------طا------نŸانم ةÒبك ةمزأا افلfl ،بورسشلا

ن--م ادد--ع ه--لا--م--ع---ت---سسا ءار---جنم هايŸا ليو– ‘ تارار÷ا‘ تÓ----ئا----ع ةد----ع ¤إا د-----سسلاةراسسخ افلكم ،براقتم تيقوت

ا-هر-ثإاو ،رو-كذŸا د--سسل--ل ةÒب--كا-ن-ي-م-ك كرد-لا ح--لا--سصم تد--عأا

fiىلع ضضبقلا هيف تقلأا امكنم ديزم ةقرسسب اسسبلتم Êا÷اتارار--ج لا--م--ع---ت---سسا---ب ها---يŸاي--ت--لاو ،ة--ل--ق--ن--ت--م ج--يرا---ه---سصو

،كرد---لا ح---لا---سصم ا---ه---تردا----سصنيبت ينعŸا باوجتسسا لÓخوةميسسج تاقرسس ءارو فقي هنأا،رو--كذŸا د--سسلا ن---م ها---ي---م---ل---ل02 ن--م Ìكأا ع--ي--ب--ي نا--ك يذ---لاو

ا-ي-مو-ي ا-ه-ن-م ج-ير-ه-سص ة--لو--م--حÃغ-ت--سسم ،جد0051 غ-ل-ب-Ó ة-مزأا

ق-طا-ن-م تبر-سض ي-ت-لا ضشط--ع--لادها‹ .سس.ةروا‹

عم يتاءاقل دعب٤٠٠٢ ماعلا ‘ قارعلا نم يتدوع ىدل¤إا نوعل-ط-ت-ي Úل-لÙا ي-ئÓ-مز ن-م د-يد-ع-لا نا-ك ،ماد-صصضضعب ناك ،هنم ها-ن-م-ل-ع د-ق ي-م-قا-طو ا-نأا ا-ن-ك ا-م ة-فر-ع-مةقيق◊ا نكلو ،تقولل ارده عوصضوŸا نوÈتعي ÚككصشŸا

نعو مادصص م-ك-ح ل-ي-صصف-ت ن-ع Òث-ك-لا ا-ن-م-ل-ع-ت ا-ن-نأا ي-هÒثكلا انملع امك ،لعف ام ضضعب لعفي هتلعج يتلا بابصسألا

طاقصسإاو قارعلا وزغ ريÈتل تمدختصسا يتلا تاصسبŸÓا نعحيزن نأا ا-ن-ي-ل-ع نا-ك ل-ه - م-هألا لاؤو-صسلا ن-ك-لو ،ه-ما-ظ-ن

Óب ›اتلا-ب ل-ظو اد-بأا حر-ط-ي ⁄ - ؟ة-ط-ل-صسلا ن-ع ا-ماد-صص‘ تادايقلاو ضضيبألا تي-ب-لا ‘ ة-صسا-ي-صسلا و-ع-نا-صص .ة-با-جإاام ةيزكرŸا تارابختصسلا ةلاكو ىنبم ن-م ع-با-صسلا ق-با-ط-لا

ةرŸÈا بابصسألا نم ديدعلا نأا ¤إا عامتصسلاب Úبغار اوناكنكت ⁄ نإا ةيهاو ججح ¤إا دنتصست تناك مادصص فادهتصسلةصصقلا هذه نم ةغيصص نيودت ¤إا ارارم ترداب دقل ،ةفئازفصصوي ل اÃ تهبوج ينكلو ،ةلاكولا لخاد اهلوادت متيلام ضسيل اذه» :اهدافم رظن ةهجوبو فئازلا مامتهلا Òغب.«انه هب موقن

ةرازو ‘ يصسايصسلا طيطختلل اريدم ضساه دراصشتر ناكضسل‹ ة-صسا-ئر ¤و-ت م-ث قار--ع--لا وز--غ نا--بإا ة--ي--جراÿاجروج ‘احصصلا عم ثيد-ح ‘ لا-قو ،ة-ي-جراÿا تا-قÓ-ع-لاضضوخت ةدحتŸا تايلولا لعج ام ادبأا فرعي ⁄ هنإا ركاب‘و .ثد-ح د-ق ءي-صش در‹ ا-ه-نأا-ب ا--ه--ف--صصو ي--ت--لا بر◊ا

بر◊ا ،ةرور-صضلا بر-ح ناو-ن-ع-ب بر◊ا ن-ع ه--تار--كذ--م،لوأا :عاز-ن-لا ن-م ثÓ-ث-لا ل-حارŸا ضسا-ه ف-صصي ،ةرا--تıالاتقلا ،ايناثو ،لاتقلا لبق ةداع متي يذلا يصسايصسلا عازنلاةن-يا-ب-تŸا تاÒصسف-ت-لا لو-ح عار-صصلا ،ا-ث-لا-ثو ،ه-تاذ د-ح-بŸاهلم‹ ‘ ينعت تناك امو بر◊ا هتققحا. Áيباتك لث

ام مظعم .ضساه ليل– نم ثلاثلا ءز÷ا ‘ يتمهاصسم اذهيباوجتصسا لÓخ هتملعت ام ¤إا دنتصسم هذه هتاحفصص ‘ دري.مادصصل

هنأا حصضاولا نم ناك ،هصسفن مادصص كانه ناك ،اÒخأاو⁄اعلا نم ةقطنم ‘ ةيكيرمألا حلاصصم-ل-ل اد-يد-ه-ت ل-ك-صشياعمت‹ ملصست دقلف .ةيويح ةقطن-م ا-ن-ت-مو-ك-ح ا-هÈت-ع-تهمكحب باÎلا ‘ هقح-صسو مد-ق-ت-لا Òث-كو ه-صسف-ن-ب ارو-خ-فاصسووهم حبصصأا همكح ن-م ة-ق-حÓ-لا ل-حارŸا ‘ م-ث ،هو-صشŸا

Ãنوؤو-صشلا ن-ع ه-صسف-ن د-ع-ب-ي نأا دا-كو خ-يرا-ت--لا ‘ ه--ع--قوهتايادب نع ضضيوعتلا ¤إا عل-ط-ت-ي ه-نأا-كو اد-ب .ة-ي-جراÿاد-حأا ي-حاو-ن-لا ن-م د-يد-ع-لا ‘ ه-ب-صشي نا-كو .ة-ع--صضاو--تŸاخ-يرا-ت--لا ةا--ن--ق ةد--ها--صشم ق--صشع--ي يذ--لا ن--يد--عا--ق--تŸا¤إا رقتفي ناك هنكلو هرحصسي خيراتلا ناك ،ةي-نو-يز-ف-ل-ت-لاةصسايصسلا تارارق امأا ،هصسورد نم ملع-ت-ي-ل ير-ك-ف-لا ق-م-ع-لانيددصشتŸا يديأا ¤إا ديازتم لكصشب تلقتنا دقلف ةيجراÿا

بئانو ،ناصضمر Úصساي هط يقارعلا ضسيئرلا بئان لاثمأا نمريزوو ،يرودلا ميهاربإا تزع ةروثلا ةدايق ضسل‹ ضسيئرةيدودfiو مهتيناودع نإا .زيزع قراط قباصسلا ةيجراÿاناتوفي هتقلحو ناصضمر تلعج مه-يد-ل ة-ق-ي-م-ع-لا ة-يؤور-لا

مادصص امأا ،ةيلودلا قارعلا ةلزع قاÎخل ةديدع اصصرف.هيهلي ام ةعباتÃو يلخادلا نمألاب همامتها نم داز دقلف

ضسيئرلا هنأاب هصسفن ¤إا Òصشي مادصص ناك هرصسأا ةÎف لÓخابعصص قيفوتلا لعج ام ،فلؤوم هنإا لوقي ناك امك ،يقارعلا.دادغب رازجك ةقباصسلا هتيصصخصشو ثيد◊ا مادصص Úب

!مادـــــصص هـــنإا ،لوـــهـلـل اي ^‘ عيباصسأا ةينامث تيصضمأا دق تنك٣٠٠٢ Èمصسيد٣١ ‘

تا-جرد تنا-ك - را-ه-ن-لا لÓ-خ ا-ع--ئار و÷ا نا--ك ،قار--ع--لالÓخ ايبصسن ادرابو - ةيوئم٢٣و١٢ Úب حواÎت ةرار◊ا.راطمألا لطهت تناك ام اÒثكو ،ليللا

مادقأا عصضب دجنل حابصصلا ‘ قيفتصسن نأا ابيرغ نكي ⁄ماق ،ءارصضÿا ةقطنŸا ‘ انتاروطقم مامأا دكارلا ءاŸا نم

¤إا يءؤوت روصسجك ةيبصشخ حاولأا عصضوب نويركصسعلا انصسارح‘ ىنبŸا كلذ - Óيف-لا ¤إا ى-صش‡ كلذ-ب نو-ك-ت-ل ة-صسبا-ي-لا

انلامعأاب هيف موقن ان-ك يذ-لا تارا-ب-خ-ت-صسلا ة-لا-كو ع-م‹.انتابوصساح تناك ثيحو ةيرصسلا

‘ لثمتي يلمع ناكو ،دادغبب ةلاكولا رقم ‘ Óلfi تنك‘ ة-صصاÿا ضشي÷ا تاد-حوو ة-لا-كو-لا طا-ب--صض ةد--عا--صسمن-م ن-ك-م-ت-ن-ل م-ه-ي-ل-ع ضضب-ق-لا ة-ي-غ-ب دار-فألا فاد-ه-ت-صساةيتارابختصسا تامولعم ىلع لوصص◊ا فد-ه-ب م-ه-باو-ج-ت-صسا

تامولعŸا مهأا تناك مادصص نع ثحب-لا ة-ي-ل-م-ع ‘ ،ةد-ي-ف-ملوصصولا ىلع نيرداق اوناك اÃر نيذلا نيزجتÙا نم اندرت.هيدعاصسم دحأا ¤إا وأا هيلإا

عم رمتصسŸا لصصاوتلا بلطتيو اقيقدو اينصضم لمعلا ناكانيلع ناك امك ،ÚيناديŸا انطابصض عمو ةيركصسعلا تاه÷اتادايقلا نمو - نطنصشاو نم ةدراولا ةلئصسألا ىلع درن نأانع ثحبلا ‘ انمدقت لوح - دادغب ‘ ةيركصسعلاو ةيندŸا

.Úصسح مادصصذنم قارعلا لوخد نم تعنم دق ةدحتŸا تايلولا تناك

تايلولا نأا دقتعأا تنك٣٠٠٢ ‘و .١٩٩١ ‘ جيلÿا برحÒمدتو داجيإل :ةبئاصص عفاودب قارعلا وزغب تماق ةدحتŸا،يصشحو روتاتكد نم دÓبلا ريرحتلو لماصشلا رامدلا ةحلصسأا

ناك .لماصشلا رامدلا ةحلصسأاب لثمتŸا ديدهتلا قدصصأا تنكقوفت تاÈخ مهيدل ن‡ ،نويÁداكأاو نويموكح ءاÈخةحلصسأا كلتÁ ناك امإا مادصص نأاب Úعنتقم ،لحارÃ يتÈخجاتنتصسا وهو ،اهيلع لوصصحلل ىعصسي ناك امإاو لماصش رامد.اهيلع تعلطا يتلا تارابختصسلا نم ةذبن لك هديؤوت تناك

،مادصص لجنل ةدئاعلا ةقباصسلا روصصقلا دحأا Óيفلا تناكةدا-عإا ‘ ه-تد-عا-صسŸ ة-حا-ب-صس ضضو-ح م-صضت تنا-كو ،يد--عةلواfi ‘ ا-ه-ب بي-صصأا ي-ت-لا تا-با-صصإلا ن-م ه-صسف-ن ل-ي-هأا-ت

مادصص رصصق نم ابيرق Óيفلا عقوم ناكو .٦٩٩١ ‘ هلايتغلةيفصصن ليثا“ ةعبرأا لمحي هحطصس ناك يذلا يروهم÷اءا-ي-صشألا لوأا ن-م تنا--ك .ةذو--خ ه--صسأار ي--ط--غ--تو ماد--صصل.قارعلا ¤إا ›وصصو ىدل ا-ه-تد-ها-صش ي-ت-لا ةرا-ثإا ا-هÌكأاواهبناوج ىلع تعصضوو نآلا اهلازنإا ” دق ليثامتلا نكلولم– ةيريذ– تاحول اهبر-ق-بو ر-صضخألا ضشي-صش◊ا ى-ل-ع

.«لوبتلا عون‡» ةرابع

H≤∏º L````````ƒ¿ fµù°ƒ¿

’دب لوبتلا عون‡! مادصص ليثا“ نم

مايأا01 ذنم عقوŸاب ةدوجوم ةث÷ا نأا تحجر ةيلوألا تاقيقحتلا

ةنوفدمو ةنفعتم يقيرفإا «ڤارح» ةثج ىلع روثعلا ناصسملتب «فاصصفصصلا» ‘ ةعرزم لخاد

تا----عا----سسلا لÓ----خ ،تح-----ت-----فينطولا كردلا تاوق ،ةÒخألا

ةقمعم تاق-ي-ق– ،نا-سسم-ل-ت ‘ةهوبسشم ةÁرج تاسسبÓم ‘

نفد ىلع نولوه‹ اهيف مدقأال--خاد ي--ق--ير--فإا ڤار--ح ة--ث---جة-ق-ط-ن-م ي-حاو-ن-ب ع-ق-ت ة-عرز-مايميل-قإا ة-ع-با-ت-لا «فا-سصف-سصلا»‘ اذ---هو ،«ناو---ت---سش» ةر---ئاد---ل

” ثيح ،ادج ةسضماغ فورظاهفاسشتكا درجÃ ةث÷ا ليو–

يعر-سشلا بط-لا ة-ح-ل-سصم ى-ل-عŸل-جأا ن-م ،نا-سسم-ل-ت ى-ف-سشت-سسي-ق-ير-فإلا نا-ك اذإا ا-م ة--فر--ع--ممأا لتق ةÁرج رثإا ‘وت كلاهلا

طيلسست رظ-ت-ن-ي ىر-خأا با-ب-سسألرود--سص بق--ع ا--ه--ي--ل---ع ءو---سضلايذلا ،يعرسشلا بيبطلا ريرقت

ى---ل---ع ل---ه---سسي نأا ه---نأا----سش ن----م،ةÁر÷ا ز--غ---ل كف Úق---قÙا

ةثجلل ةيلوألا ةنياعŸا نأا املع01 ذنم كله ةيحسضلا نأا تدكأاتا--ي--سضر---ف ةد---ع تÒثأاو ما---يأا

ي----ت----لا ،ة----ثدا◊ا هذ-----ه لو-----حنوكت نأا تاه÷ا ضضعب تحجرقار◊ا لÓ-غ-ت--سسا--ب ة--ل--سص ا--ه--لة--ق--ل--ع---ت---م نوؤو---سش ‘ كلا---ه---لاثي--ح ،ي--حÓ--ف---لا طا---سشن---لا---بةبسسنلاب ه-تا-فو ح-ير-سصت ب-ب-سس-ي

Ÿل-سصت ة-ي-سسا-ق تا-بو-ق-ع ه-ك-لااذ--ه ءارو ف---ق---تو ،ضسب◊ا ¤إاةسصتfl ةمظن-م تا-با-سصع ه-ل-ك

ةرجاتŸاو ةقرافألا بيرهت ‘باÎلا نم قطان-م ةد-ع-ب م-ه-ي-فىر--خأا تا--ه--ج ا--مأا .ي--ن--طو---لا

لتق ينعŸا نوكي نأا تحجرف

ى-ل--ع ،ه--ئا--ق--فر ع--م را--ج--سش ‘‘ ضشي-ع-ت نا-سسم-ل-ت نأا را--ب--ت--عا

ا---ت---فل ارا---سشت---نا ةÎف---لا هذ----هعسضولا وهو ،ةقرافألا ةڤارحلل‘ ما---يأا ذ---ن---م ب----ب----سست يذ----لااهي-ف مد-قأا تاءاد-ت-عا ل-ي-ج-سستبابسش3 ضضاÎعا ىلع ةقرافأا،«يسشمرلا» ةرئاد م-ي-ل-قإا-ب Ó-ي-ل

ةلواfi ‘ مهيلع ءادتعلا لبقتدهسش امك ،مهسضارغأا ةقرسسل

‘ «ر-با-سص ن-ب دلوأا» ة--ي--حا--سضÓثا‡ اثدا-ح ،«ة-ي-ن-غ-م» ةر-ئادق--ير--ط ة--قرا--فأا ه---ي---ف ضضÎعا

هبلسس لبق هيلع اودتعاو باسشتحتف ثيح ،ضضارغألا ضضعبتاقيق– نمألا حلاسصم اهرثإا

.ةقمعمدها‹ .سس

تاتف’ تاتف’

ثدحلا8 ــه8341 ةجحلأ يذ81 ـل قفأوملأ7102 ربمتبشس90 تبشسلأ

ةروزم تاقاطبو ةبلشصلا تاردıا نم امارغ21 زجح

ةقايشسلا ضصخرو ةيلشصنق تاقاطب روزتو نيوÒهلاب رجاتت ةقرافأا ةكبشش ككفي ةديلبلا نمأاكيكفت نم ةيعون ةيلمع Èع ،يصضاŸا شسيمÿا موي ،ةديلبلا ةيلو نمأل عباتلاو ششيعي دلوأاب4201 ي◊ يرصض◊ا نمألا حلاصصم تنك“

لامعتصساو ريوزتلاو نيوÒهلا ةراŒ لا‹ ‘ رهصشأا رادم ىلع نوطصشني اوناك تايصسن÷ا فلتfl نم ةيعر31 نم نوكتت ةقرافأا ةكبصش.ةينمألا تاه÷ا هيو“و لقنتلا لجأا نم ةيحايصس تارايصس ءاركو ةيلودلا ةقايصسلا شصخر ريوزتو رئاز÷اب ةيلصصنقلا تاقاطبلل روزŸا

ع.لداع

ءأر-ك ¤إأ ة-با-شصع-لأ دأر--فأأ د--م--ع ا--م--كدلوأأ ة-يد-ل-ب ءا-ي-حأأ ف-ل-تfl ‘ ق-ق-ششنمألأ حلاشصم هيومتل ةديلبلأو سشيعيبقأر-----ت تنا-----ك ي-----ت-----لأ ،ير------شض◊أ

لو-ح كو-ك-شش دورو د--ع--ب م--ه--تا--كر–رهششألأ لÓخ ةهوب-ششŸأ م-ه-تا-فر-شصتةباشصعلأ دأرفأأ فيقوت ةيلمع .ةÒخألأ

لوح قم-ع-م ق-ي-ق– ح-ت-ف د-ع-ب تءا-جاه-ت-ب-قأر-مو ة-با-شصع-لأ دأر-فأأ تا-كر–Ÿنمألأ حلاشصم تعاطتشسأ ثيح ،ةد

ىلع سضبقلأ ” يتلأ ةباشصعلأ قأÎخأÏم ىلع أوناك امدنع اهدأرفأأ نم3م-ه-ششي-ت-ف-ت ” ن-يأأ ،ة-ي-حا--ي--شس ةرا--ي--شستردıأ ن--م ا---مأر---غ21 ز--ج--حو” دقو.«نيوÒهلأ» عون نم ةبلشصلأن--ملأ ر--ق--م ¤أ Úم--ه--تŸأ دا---ي---ت---قأ

” ا-م-ك ،م-ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-ل--ل ير--شض◊أة-با-شصع-لأ دأر-فأأ ما--ق لز--ن--م سشي--ت--ف--تنذإاب سشيعي دلوأاب204 يح ‘ هÒجأاتب

ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل--ي--كو ن--مسضبق-لأ ” ه-ت-م-هأد-م د-ع-بو ،ةد-ي-ل-ب-لأ

ةيلشصنق تاقاطب زجحو ةقرافأأ4 ىلع

دقو.ةروز-م ة-ي-لود ة-قا-ي-شس سصخرو‘ ÚمهتŸأ عم تاق-ي-ق-ح-ت-لأ تر-م-ثأأأونا-ك ن-يذ-لأ م-ه-ئا-كر-شش ى-ل-ع سضب-ق-لأنئاكلأ063 يحب رخآأ لزنÃ نوميقي

ليكو نم نذإأ دعبو ،ةيدلبلأ سسفن ‘Êاثلأ لزنŸأ سشي-ت-ف-ت ” ة-يرو-ه-م÷أتاقاطب زجحو ةيقبلأ ىلع سضبقلأولك Ëدقت ىرج دقو.ىرخأأ ةروزم،ي--شضاŸأ سسي--مÿأ مو--ي ،Úم--ه---تŸأىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ما-مأأ لو-ث-م-ل--ل

fiمهفلم ةلاحإأ ” ثيح ،ةديلبلأ ةمك3 ¤إأ هجو يذلأ ،قيقحتلأ يشضاق ىلع‘ ةر---جا----تŸأ ة----م----ه----ت سصا----خ----ششأأ،ة-ي-عر-ششلأ Òغ ة-ما--قإلأو تأردıأ

ر--يوز--ت--لأ ة--م--ه--ت ه--ي--جو--ت ” ا---م---ي---فÒغ ة--ما---قإلأو روزŸأ لا---م---ع---ت---شسأوسسب◊أ مهعأديإاب رمأأو ةيقبلل ةيعرشش.اعيمج مهتمكاfi راظتنأ ‘ تقؤوŸأ

مر÷ا ةيشضرف حجرت ةيلوألا تايطعŸا

ةنيطنشسقب «وكيروشسلا» ‘ اهلزنم لخاد رجنخ تانعطب ةيعماج لتقم لوح تاقيق–ةيئلولأ ةحلشصملل ةيئا-ن÷أ ة-قر-ف-لأ ر-شصا-ن-ع تف-ث-كتاقيقحتلأ ،ة-ن-ي-ط-ن-شسق ن-مأا-ب ة-ي-ئا-شضق-لأ ة-طر-ششل-لةبلاط-ل ة-شضما-غ-لأ ةا-فو-لأ ة-ثدا-ح-ب ة-شصاÿأ ة-ي-ن-مألأ

،ةنشس91 رمعلأ نم ة-غ-لا-ب-لأ ،«ر.ع» ى-عد-ت ة-ي-ع-ما-جءاشسم ةرششاعلأ ةعاشسلأ دودح ‘ اهفاششتكأ ” يتلأودنع دجأوتŸأ «وكيروشسلأ» يح ‘ ،ءاعبرألأ ةليل نم.ة-ن-يدŸأ ط-شسو ›ا-عأا--ب «ة--يدا--يز--لأ» ي--ح ل--خد--ما-ه-ي-ل-ع تل-شص– ي-ت-لأ ة-ي-لوألأ تا--مو--ل--عŸأ بشسحوةا-فو-لأ ة-ثدا-ح نإا-ف ،ة-ع-ل-ط-م ردا-شصم ن-م «را-ه-ن--لأ»ة-طر-ششلأ ر-شصا-ن-ع ا-ه-نأا-ششب ق-ق-ح-ي ي-ت-لأو ة-شضما-غ-لأل-ك نأأ ن-م م-غر-لا-ب - ة-ي-م-ل-ع-لأ ة-طر-ششلأو ة-ي-ئا--ن÷أكف فدهب ،- مر÷أ ةيشضرف دكؤوت ةيلوألأ تايطعŸأ

لوح مو– يتلأ تايطعŸأ نم Òثكل أرظن اهترفشش

يتلأ ،ةيحشضلأ ةافو ¤إأ تدأأ يتلأ عفأودلأو بابشسألأ‘ سضرألأ ىلع ةيمرم ةدماه ةثج اهيلع روثعلأ ”

‘ ،يلئاعلأ اهانكشس رقÃ اهيف تيبت يتلأ ةفرغلأ01 رمعلأ نم Úغلابلأ اهتخأأو اهوخأأ ناك يذلأ تقولأىÈكلأ تخألأو مألأ تناكو ،«نولاشصلأ» ‘ ةنشس31 و

دودح ‘ لزنŸأ ¤إأ بألأ داع نيأأ ،د÷أ تيب ‘هÈخأأ يتلأ هتنبأ نع لأاشسو ،Óيل ةرششاعلأ ةعاشسلأ

ا-ه-بو-شص ه-ج-ت-ي-ل ،ا-ه-ت-فر-غ ‘ ا-ه-نأا-ب ا-هأو-خأأ ا--ه--ن--عنود نم أرأرم بابلأ قرطف ،بابلأ ةقلغم اهدجوو

ه-ت-ن-بأ د-ج-ي-ل ،با-ب-لأ ر-شسك ¤إأ ه--ب ع--فد ا‡ ،ىود--جىوتشسم ىل-ع تا-ن-ع-ط-لأ را-ثآأ ا-ه-ي-ل-عو ا-شضرأأ ة-ي-مر-مÌع اميف ،اهدشسج نم ىرخأأ نكامأأو ةبقرلأو نطبلأ

،ةيحشضلأ ةثج نم برقلاب مدلاب خطلم Úكشس ىلع

يتلأ ةيزكرŸأ ة-بوا-نŸأ ن-مأأ ح-لا-شصم غÓ-بإا-ب مو-ق-ي-لةيدايزلأ ةمكحÃ ةيروهم÷أ ليكو اهرودب ترطخأأ،ةافولأ ةثداح ‘ قيق– حتفب رمأأ يذلأو ،ةيئأدتبلأةطرششلأو ةيئاشضقلأ ةطرششلأ رشصانع تلقنت اهدعبوةنياعم ةيلمعب أوماق نيأأ ،ةثدا◊أ حرشسم ¤إأ ةيملعلأ

ةث÷أ لقن ” اهدعبو ،ناكŸأ حشسمو ةيحشضلأ ةثجيعما÷أ ىفششتشسŸأ ‘ ثث÷أ ظفح ةحلشصم ¤إأسسمأأ لوأأ ة-ح-ي-ب-شص ا-ه-عا-شضخإأ ” ن-يأأ ،سسيدا--ب ن--بأبي-ب-ط-لأ فر-ط ن-م ح-ير-ششت ة-ي-ل-م--ع ¤إأ ،سسي--مÿأ‘ ىÌلأ اهتأرأومو ،ةافولأ بابشسأأ ديدحتل يعرششلأ

لأز-ت ل ا-م-ي-ف ،مو-ي-لأ تأذ ر-ه-ظ «سصا-م-ق-لأ» ةÈق--مبا-ب-شسألأ ف-ششك-ل ة-ل-شصأو-ت-م ة-ي-ن-مألأ تا-ق-ي-ق-ح-ت--لأع.داوج.ةافولل ةيقيق◊أ

!مÓفأ’ا ةقيرط ىلع ةدراطم دعب «فيكلا» نم غلك56 بيرهت ةيلمع طبحي ناشسملت نمأا??ة--ي--ئلو--لأ ة--ح--ل---شصŸأ ،لوألأ سسمأأ ءا---شسم ،تن---ك“

،ناشسملت ‘ يئلولأ نمأÓل ةعباتلأ ةيئاشضقلأ ةطرششللةÈتعم ةيمكب قوشسلأ قأرغإأ ةلواÙ يدشصتلأ نمة-ي-بر-غŸأ ة-ك--ل--مŸأ ن--م ة--مدا--ق--لأ تأردıأ ن--متايلوو ودبشس ،ةينغم روfi ىلع جيوÎلل ةهجوŸأو،برغ قرشش را-ي-شسلأ ق-ير-ط-لا-ب أرور-م دÓ-ب-لأ ط-شسو

ىلع امكfi انيمك ةروكذŸأ حلاشصŸأ تعشضو ثيحيد--ي--شس» ي--تر--ئأد Úب ط--بأر--لأ ق--ير--ط--لأ ىو--ت--شسمنكم يذلأ رمألأ ،ةيلولأ بونج «ودبشس»و «›Óي÷أ

عون نم ةرايشس عاجÎشسأ نم ةيدوولوه ةدراطم بقع

56ـب اهنزو ردق تأردıأ نم ةيمكب ةلمfi «ونور»اهجيورت سضرغب دورط ةدع ىلع ةعزوم مأرغوليك،دÓ-ب-لأ ط-شسوو بر-غ-ب طا-ق-ن ةد--ع Èع ةأأز--ج--ت--لا--بنع ةقمعم اثاحبأأ ةروكذŸأ حلاشصŸأ تنشش اهرثإأولوح تاقيق– حتف ” امك ،رافلأ ةلوم◊أ برهمدلبلأ نم ةبر-ه-مو ةروز-م ا-ه-نأأ ح-جر-ي ي-ت-لأ ة-ب-كرŸأل ن--يذ---لأ ،تأردıأ تا---نورا---ب ح---لا---شصل رواÛأنم ،ةروزم تا-م-ي-قÎب تÓ-تا-ق-م نو-ف-ظو-ي نو-لأز-يمومشسلأ زجح لاح ‘ نابشضقلأ نم تÓفإلأ لجأأ.اهنتم ىلع اهنولقني يتلأ

د-ق تنا-ك ةرو-كذŸأ ة-ح-ل-شصŸأ نأأ ،ر-كذ-لا--ب ر--يد--ج،نا-شسم-ل-ت ة-ن-يد-م ‘ ة-عرز-م ة-ف-شض ى--ل--ع تز--ج--حةأابfl تناك «فيك» فشصنو راطنق ةبأرق ،أرخؤوم،أروزم ايبنجأأ اميقرت لم–و ةرايشس لخأد ماكحإاب

رد-شصم ة-فر-عŸ ة-يرا-ج تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ لأز-ت ل ثي-حا-م-ي-ف ،Úبر-هŸأ ة-يو-ه أذ-كو ا-ه-ت-ه--جوو ة--عا--شضب--لأهذ-ه ‘ طو-ب-شضŸأ ردıأ نأأ ل-ي-لا-ح-ت-لأ تر--ه--ظأأجراخ بيرهتلل هجوŸأو ع-ي-فر-لأ عو-ن-لأ ن-م ة-ي-ل-م-ع-لأا--ك--ير--مأأو ا--بوروأأ ،ط--شسوألأ قر--ششلأ و---ح---ن دÓ---ب---لأدها‹.سس.ةينيتÓلأ

!ةبانع ‘ ⁄اشس يديشسب ةيمارجإا ةيشضق51 ‘ ثحب لfi بولطم ىلع ضضبقلاة----طر----ششلأ ر----شصا----ن----ع ،سسمأأ ر----ج-----ف ،تح‚

ةطرششلل ةيئلولأ ةحلشصملل Úعباتلأ ،ةيئاشضقلأىلع سضبقلأ ‘ ،ةبانع ةيلو نمأاب ةيئاشضقلأ

لfiو ةيمأر-جإأ ة-ي-شضق51 ‘ طرو--ت---م مر‹رمعلأ نم غلبي ،ةيبايغ ةيئاشضق ماكحأأو ثحب«⁄ا-شس يد-ي-شس» ي-ح ىو-ت--شسم ى--ل--ع ة--ن--شس63ز-ج-ح ن-ع ة-ي-ل-م-ع-لأ تر-ف-شسأأ ثي--ح ،ي--ب--ع--ششلأ” يذلأ ،فوقوŸأ ةزوحب تناك ءاشضيب ةحلشسأأ

لا--م--ك--ت--شسل ة--طر---ششلأ ر---ق---م ى---ل---ع ه---ل---يو–راطخإأ د-ع-ب ،ة-ي-نو-نا-ق-لأو ة-يرأدإلأ تأءأر-جإلأ«را-ه-ن-لأ«ردا-شصم بشسحو .ة-ي-ئا-شضق-لأ تا-ه÷أ

ر-ثإأ تءا-ج ة-ي-ل-م-ع--لأ نإا--ف ،ÿÈأ تدروأأ ي--ت--لأةيئاشضقلأ ةطرششلأ رشصانعل دشصرتو عبتت ةيلمع

ÿأ تأو----طŸب د---ع---ب ،بو---ل---ط---Óل---ب---ق ن---م غل-خأد بو-ل-طŸأ د-جأو--ت ا--هدا--ف--م ،Úن--طأو--ملخدتلأ رمألأ ىعدتشسأو ،ركذلأ فلاشس ي◊ألوخدلأ لبق ناكŸأ ةرشصاfi بقع ،عيرشسلأ

ةيبون÷أ ةه÷أ سشأرحأأ لخأد ةدراطم ‘ هعم،ةÒبك ةبوعشصب هيلع سضبقلأ ” نيأأ ،ي◊أ نمةÒب-ك ة--موا--ق--م ىد--بأأ بو--ل--طŸأ نأأو ة--شصا--خ

ءانثأأ مهيلع ءأدتعلأ لواحو ةطرششلأ لاجرلمج◊أ نم «فيشس» ةطشسأوب فيقوتلأ ةيلمع

ر-ق-م ى-ل-ع فو--قوŸأ ل--يو– ” د--قو .Òب--ك--لأ،هقح ‘ عامشس رشضfi رير– ” نيأأ ،ةطرششلأ

دحأأ عم ةينوناقلأ ةهجأوŸأ ةيلمع نأأو اميشسلة-م-ه-م ل-ي-ه-شست ‘ ة--ي--با--ج--يإأ تنا--ك ها--يا--ح--شضناكشس ىدل Òبك حايترأ طشسو ،ةطرششلأ رشصانعتأءأدتعأ ن-م Òث-ك-لأ أو-نا-ع ن-يذ-لأ ،ة-ق-ط-نŸأيذ--لأ ،ةÒخألأ ة--ي--ح--شضلأ ة--شصا--خ ،فو---قوŸأتداك سضيبألأ حÓشسلاب ةيوق ةبرشض ¤إأ سضرعتتلاجعتشسلاب هنوكر ‘ ببشستو هفتح يقلي نأأ.مايأأ ةدعل ةيبطلأ

يمشساق ماششه يراŒ لfi ‘ ةأابfl تناك

!كيرافوب ‘ ةششوششغŸا «ةمششلا» نم ةبلع فلأا23 نم Ìكأا زجحةيلو ن-مأا-ب ة-ي-ئا-شضق-لأ ة-طر-ششلأ ح-لا-شصم تن-ك“

¤إأ تدرو ةد-كؤو-م تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب ،ةد-ي-ل-ب-لأ‘ سصا-خ-ششألأ د-حأا-ب ة-حا-طإلأ ن--م ،ة--ح--ل--شصŸأ

غبت عينشصتل ايراfiÓ Œ كلÁ كيرافوب ةنيدم58723 زجح ” نيأأ ،«ةمششلأ» ةدام نم قششÎلل

عيبلل ةهجومو ةيعرشش Òغ ةقيرطب ةدعم ةبلع،ينطولأ بأÎلأ ءاحنأأ فلتfl ‘ كÓهتشسلأونم ةد-حو832 زجح نع ة-ي-ل-م-ع-لأ تر-ف-شسأأ ا-م-كلÓغتشسأو.لÙأ ل--خأد ة--يرا--ن--لأ با---ع---لألأ

سشي-ت-ف-ت-لا-ب نذإأ بجوÃو ،ةدرأو-لأ تا-مو-ل--ع--م--ل--للÙأ ةمهأدم ” ،ةيروهم÷أ ليكو نع رداشص

غبت ةدام نم ةÈتعم ةيمك زجح ” نيأأ ،يراجتلأةبلع58723 ــب ترد-ق بي-ظو-ت-ل-ل دأو-مو ق--ششÎلأ

ءايششألأ لكو ةعاشضبلأ زج-ح د-ع-بو ،ع-ي-ب-ل-ل ةأا-ي-ه-ملÓ--خ ا--ه---ك---لا---م نأأ Úب---ت ،لÙأ ‘ ةدو---جوŸأ

ةداà سسايكأأ ءلà موقي طاششنلأ أذهل هتشسرا‡امك ،يراŒ لجشس نود نم «ةمششلأ» قششÎلأ غبتÒتأو--ف نود ن--م ةداŸأ هذ--ه ي--ن--ت---ق---ي ه---نأأ Úب---ت

لا-جر Ìع ،ق-ي-قد-لأ سشي--ت--ف--ت--لأ بق--عو ،ءأر--ششلأ‘و ،ةيرانلأ باعلألأ نم ةدحو832 ىلع ةطرششلأغ-ب-ت تا-ي-م-ك ن-م تا-ن--ي--ع ذ--خأأ ” ،تقو--لأ سسف--نıÈأ ¤إأ ا-----ه-----لا-----شسرإأو ةزو-----جÙأ ق-----ششÎلألأز-ي ل ثي-ح ،سشغ--لأ ع--م--قو ةدو--ج--ل--ل يز--كرŸأËدقت ةياغ ¤إأ ةيشضق-لأ ‘ Ó-شصأو-ت-م ق-ي-ق-ح-ت-لأةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو مامأأ هيف هبتششŸأ.كيرافوب

ق.ةراشس

!ةنتاب ‘ «ةكيرب»ـب «فا÷ا غبتلا» نم اراطنق53 زجحي كردلاكردلل ةعباتلأ يرحتلأو ثاحبألأ ةقرف تزجح

ةدام نم أرا-ط-ن-ق53 ،ةن-تا-ب ‘ ة-ك-يÈب ي-ن-طو-لأنويلم631 ةيلاŸأ اهتميق تقاف «فا÷أ غبتلأ»ونور» عون نم ةنحاشش Ïم ىلع ةلمfi ،ميتنشس02M»، ى-ل-ع تل-شص– د-ق ا-ه-تأذ ة-قر-ف-لأ تنا-كولم– ةنحا-شش دو-جو ا-هدا-ف-م ة-ق-ي-قد تا-مو-ل-ع-منم ةÈتعم ةيمكب ةلمfi ،فيطشس ةيلو91 ميقرت

«ماطيب» ة-يد-ل-ب ن-م ة-مدا-ق «فا÷أ غ-ب-ت-لأ» ةدا-م87 م-قر ي-ن-طو--لأ ق--ير--ط--لأ Èع «ة--ك--ير--ب» و--ح--ن

ليكششت ” ذإأ ،ةنتابو ةركشسب يتيلو Úب طبأرلأبقع روكذŸأ قيرطلأ روÈ fiع ينمأأ زجاح

فيقو-ت ” ن-يأأ ،ةر-فو-تŸأ تا-مو-ل-عŸأ لÓ-غ-ت-شسأا-حا-ب-شص ة-شسدا-شسلأ ة-عا-شسلأ دود--ح ‘ ة--ن--حا--ششلأ

fiأ غبتلأ قأروأاب ةلمŸمتيل ،أراطنق53ـب ةردق44 رمع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأ ا-ه-ق-ئا-شسو ة-ن-حا-ششلأ ل-يو–

ةلشصأوŸ ةقرفلأ رقم ¤إأ ،ايئاشضق قوبشسم ،اماعة-عا-شضب-لأ نأا-ب Òخألأ أذ-ه حر-شص ن-يأأ ،ق-ي-ق-ح-ت-لأ

ةيدلب نم اهانتقأ دق ناكو ةنحاششلأ بحاشصل كلم

ةيدلب وحن اهلقن دشصق ،يدأولأ ةيلو «ةبيڤرلأ»،ا-ه-ع-ي-ب ةدا-عإل ف-ي-ط-شس ة-يلو «لا-ط--بألأ» ر--شصقة--با--ي--ن ما--مأأ ،سسمأأ لوأأ فو--قوŸأ ل--ث--م ه--ي--ل---عو

fiةشسل-ج ت‹ر-ب ن-يأأ ،«ة-ك-ير-ب» ة-م-ك fiهتمكام---ي---ل---شست ه---ي---ف ” تقو ‘ ،ل---ب----قŸأ عو----ب----شسألأ،ةنتاب ‘ ةلودلأ كÓمأأ ةيريدم ¤إأ تأزوجÙأ

«ماطيب» ‘ يدلبلأ رششÙاب ةنحاششلأ عشضو عم.يئاشضق رمأأ رودشص ةياغ ¤إأ

ق .ناهيج

عيبي قـــــباشس يــــطرششل اـــــشسبح رــــهششأا6ةـــــمشصاعلا ‘ روـــــــمÿا

ة------------م-------------كfi ،سسمأأ لوأأ ،تنأدأأةبوقع-ب ا-ق-با-شس ا-ي-طر-شش ،ة-ڤأر-ششلأهعيبل رهششأأ6 ةدŸ ذفانلأ سسب◊أنود ن-م ة-ي-لو--ح--ك--لأ تا--بور--ششŸأ.ةمشصاعلأ ‘ ةشصخر‘ رأد ا-م-ب-شسح ة-ي-شضق-لأ ل-ي-شصا-ف-ت

ى--ل--ع تءا--ج ،ة--م--كاÙأ ة---شسل---جة-ي--ن--ي--تور سشي--ت--ف--ت ة--يرود سسا--شسأأ

Ÿع ىو-ت-شسم ى-ل-ع ن-مألأ ح-لا-شصÚدوجو مههابت-نأ تف-ل ن-يأأ ،نا-ي-ن-ب-لأرمعلأ نم سسماÿأ دقعلأ ‘ لهكى-ل-ع ة-يدا--ب كا--ب--ترلأ تا--مÓ--عوم--ه--ل--ع---ج يذ---لأ ر---مألأ ،هÓfi---مةيلمع-ل ه-نو-ع-شضخ-يو ه-ن-م نو-بÎق-يىلع هتزوحب طبشض نيأأ ،سشيتفتلأ

تابورششŸأ نم ةينوتر-ك ة-ب-ل-ع515 ¤إأ ة---فا---شضإلا---ب ،ة---ي---لو---ح---ك----لأ

هيلعو ،رمحألأ ذيبنلأ نم تأروراقي-ئأز-ج ف-ل-م دأد-عإأو ه-ف-ي-قو--ت ”تا---بور---ششŸأ ع---ي---ب مر---ج---ب هد---شض

لي-حأأ ،ة-شصخر نود ن-م ة-ي-لو-ح-ك-لأÃةمكاح-م-ل-ل ة-لأد-ع-لأ ى-ل-ع ه-ب-جو

.يرو-ف-لأ لو-ثŸأ تأءأر-جإل ا--ق--فور--ك--نأأ ،ة--م--كاÙأ ة--شسل---ج لÓ---خ

ةلمج هيلإأ بوشسنŸأ مر÷أ مهتŸأة--ي--م--ك--لأ نأأ أد--كؤو---م ،Ó---ي---شصف---توةهجوم تناك هتزو-ح-ب ة-طو-ب-شضŸأ

سسم-ت-ل-ي-ل ،ي-شصخ-ششلأ ه-كÓ-ه-ت--شسلمدقت اŸ أدانتشسأو ،ةءأÈلاب هتدافإأ

ق◊أ لث‡ سسمتلأ ،تايطعم نمعيقوت ،ةڤأرششلأ ةمكfi ىدل ماعلأ

رهششأأ6 ةدŸ ذفانلأ سسب◊أ ةبوقع.مهتŸأ قح ‘

ع.ةزياف

ةششوطرخ ف’آا5 بيرهت طبحي «تيÈكلا داو» كرد!ضسارهأا قوشس ‘ اشصخشش فقويو رئاجشس

ةقرفل ينطولأ كردلأ دأرفأأ ح‚ةيلو بونج «تيÈكلأ دأو» ةيدلب‘ ،سسمأأ لوأأ ،سسأر--------هأأ قو---------شسةÈتعم ةيمك بيرهت ةيلمع طابحإأ

.عنشصلأ ةيبنجأأ رئاجشسلأ نم» ردا---شصم ن---م م---ل----ع ا----م بشسحوة-ي-ل-م-ع نإا-ف ،ة--قو--ثوŸأ «را--ه--ن--لأدأرفأأ لÓغتشسأ رثإأ تءاج زج◊أةقبشسم تامولعŸ ينطولأ كردلأبيرهت ةيلمعل ذيفنت دوجوب ديفت” اهرثإأو ،عنشصلأ ةيبنجأأ رئاجشس” هلÓخ نم ينمأأ زجاح بشصنةرا--ي--شسل--ل ف--قو--ت ةرا--ششإأ ءا--ط---عإأق--ئا--شسلأ سضفر ن--يأأ ،ة--هو--ب--ششŸأ،رأرفلأ لواح امك رمأÓل لاثتملأ

ينطولأ كردلأ لا-جر ة-ك-ن-ح ن-ك-لرأرفلأ ‘ هحا‚ نود نم تلاحةيلمعب مهمايق دنعو ،هفيقوت ”وفلآأ5 طبشض ” ةبكرŸأ سشيتفت

ما-ك-حإا-ب ةأا-بfl تنا-ك ة-ششو--طر--خة-يلو م-ي-قر-ت تأذ ةرا-ي-شسلأ ل--خأدغ-ب-ت-لأ ة-ي-م-ك ز-ج--ح م--ت--ي--ل ،ة--شسب--توهو بuرهŸأ فيقوت عم ةرايشسلأو

يذلأو ،رمعلأ نم ثلاثلأ هدقع ‘تا-------ه÷أ ما-------مأأ هÁد-------ق--------ت ”

،«ة-تأرد-شس» ة-م-ك-حÃ ة-ي-ئا-شضق--لأسسب◊أ نهر هعأديإاب ترمأأ يتلأو¤إأ بير--ه--ت--لأ مر---ج ن---ع تقؤوŸأ

.هتمكاÚ fiحةيششفاوط ةايح

!ةفل÷اب «نيÒبلا» ‘ ضضيبأا حÓشسب رخآا لتقي باشش‘ ،سسمأأ لوأأ ة--ل--ي--ل ،ظ--ق--ي--ت---شسأ

،Ó--ي--ل ةد--حأو--لأ ة--عا--شسلأ دود--حقر-شش «ن-يÒب--لأ» ة--يد--ل--ب نا--ك--شسةÁر-ج ع-قو ى-ل-ع ،ة-ف-ل÷أ ة-يلور-خآأ ق-ح ‘ با-شش ا-ه-ب-ك-ترأ ل-ت-قةد-ع-ل ه-ي-ق-ل-ت بق-ع ،ه-ت-ن-يد-م ن-بأ

،سضي-بأأ حÓ-شس ة-ط-شسأو-ب تا-ن-ع-طام-ب-شسح دو-ع-ت ة-ي-شضق-لأ تا-ي-ث-ي-ح

¤إأ ،«را--ه--ن--لأ» رد--شصم ه---ب دا---فأأÚب ة--ي--مÓ--ك تا--ششوا--ن--م بو--ششني-شس» عرا-شش ن-م بر-ق-لا-ب Úبا--ششي-----ح------ب «سسأو◊أ ن------ب دأود------لأ¤إأ رو-ط-ت ا-م نا-عر-شس ،با-شضه-لأ

لواح ،ءاشضيبلأ ةحلشسألاب راجششنم غلابلأ «ي.إأ» وعدŸأ ةيحشضلألبق ،راجششلأ كف ،ةنشس72 رمعلأل-ب-ق ن-م ه-ت-م-جا-هÃ أا-جا-ف-ت-ي نأأ

،سضيبأأ حÓشس ةطشسأوب رخآأ باشش

ى-ل-ع تا-ن-ع-ط ةد-ع ه--ل ه--جو ن--يأأ” دقو ،بلقلأو ردشصلأ ىوتشسمة--ح---ل---شصم ¤إأ ة---ي---ح---شضلأ ل---ق---نلجأأ ن-م ة-ي-ب-ط-لأ تلا-ج-ع-ت-شسلأظ--ف--ل ه---نأأ ¤إأ ،جÓ---ع---لأ ي---ق---ل---تأر-----ثأا-----ت-----م ةÒخألأ ه-----شسا-----ف-----نأأحلا-شصم تل-خد-ت د-قو ،ه-حور-ج-بن-يأأ ،ÿÈأ ا-ه-عا-م-شس رو-ف ن-مألأي--ب--ك--تر--م ى--ل--ع سضب--ق--لأ تق---لأأعم ق-ي-ق-ح-ت-لأ نأأ ثي-ح ،ةÁر÷أف--ششك--ل ا--يرا---ج لأز---ي ل ةا---ن÷أ

تكر-ت ي-ت-لأ ،ةÁر÷أ تا-شسبÓ-مثي--ح ،نا---ك---شسلأ ىد---ل ءا---ي---ت---شسأ

ر-يزو ة--ي--ح--شضلأ ة--ل--ئا--ع تب--لا--طى--ل--ع ءو--شضلأ ط--ي--ل--شست--ب لد--ع--لأق--ي--ب---ط---تو ة---ع---ج---فŸأ ة---ثدا◊أ .Êا÷أ ىلع سصاشصقلأ

ءايركز حادم

Úيشسنرف رفشس يزاوج روز بÎغم فيقوت وروأا ف’آا5 لباقم

ة-يا-ه-ن ‘ با--شش ،سسمأأ ،سضرا--عو-هو ر-م-ع-لأ ن-م ثلا-ث-لأ د--ق--ع--لأ

م-ك◊أ ،كن-ب-ب ف-ظو-مو بÎغ--مه---ق---ح ‘ ردا---شصلأ ي----با----ي----غ----لأردا-شص سضب-ق-لا-ب ر-مأا-ب ق-فرŸأو

دعب ،سشأر◊أ ةمكfi نع هدشضر--يوز--ت--لأ ة--م--ه--ت---ب ه---ت---ع---با---ت---متأررfi ‘ روزŸأ لا-م-ع-ت--شسأوط---ب----شض ر----ثإأ كلذو ،ة----ي----م----شسرى--ل--ع دود◊أ ة--طر--شش ح--لا---شصميرأوه ›ود-لأ را-طŸأ ىو-ت-شسمÚيشسنرف رفشس يزأوج ،نيدموب

ى-عد-ي سصخ-شش ةزو-ح-ب ن-يروز-ملÓ---------خو Òخألأ أذ---------ه ،«ج.آأ»ما-ق ه-نأأ ف-ششك ه-ع-م ق-ي--ق--ح--ت--لأنيروزŸأ رفشسلأ يزأوج ءأرششب

لا◊أ ةيشضق ‘ مهتŸأ دنع نمنم ةطاشسوب وروأأ0005 لباقمم---ت----ي نأأ ل----ب----ق ،ر----خآأ سصخ----ششءاقلإأ متيو ،راطŸاب هل نطفتلأى-ل--ع ه--ل--يو–و ه--ي--ل--ع سضب--ق--لأ

،0102 ة----ن----شس كلذو ة----لأد----ع-----لأ‘ ايروشضح سسب◊اب هتبقاعمو

م-ه-تŸأ ق-ح ‘ ا-ي--با--ي--غو ه--ق--حرمأأ رأدشصإأ دعب ايلاح فوقوŸأ .هدشض سضبقلابلبق هون فوقوŸأ مهتŸأ عافد¤إأ فلŸأ ةششقانم ‘ قÓطنلأ

تأءأر------جإأ لا------ط------بإأ ةرور------شضنأأ مك-ح-ب ه-ل-كو-م د-شض ة-ع-با-تŸأرورÃ تمدا-ق-ت ة-ي-شضق-لأ ع-ئا-قور-خآأ ذ-ن-م ة--ن--شس71 ن---م د----يزأأف----لŸأ نأأو ،ي----ئا----شضق ءأر----جإأيدام ليلد يأأ نم لاخ ›ا◊أتاح-ير-شصت ىو-شس ه-ل-كو-م طرو-ي

ةزايح مرجب اشسبلتم طبشض مهتمدنف ثيح ،نيروزم رفشس يزأوج

ه---ت---فر---ع---م فو---قوŸأ م---ه---تŸأه-تدا-فإا-ب بلا-طو لوألأ م-ه-تŸا-بلث‡ سسمتلأ Úح ‘ ،ةءأÈلابم----ك◊أ د----ي----يأا----ت ما----ع-----لأ ق◊أق.ةليمج .هيف سضراعŸأ

!ةفل÷اب «ةمرج نب» يح ‘ ةيقدنبب لتق ةلواfi نم وجني باششةلواfi عوقو ىلع ،ةفل÷أ ةنيدم طشسو ةمرج نب يح ،سسمأأ لوأأ ةليل ،دهششهشضرعت قيرط نع ،هرمع نم تاينيثÓثلأ ‘ باشش اهتيحشض حأر ،ةعورم لتق.ردشصلأ ىوتشسم ىلع ةيران ةÒعأأ قÓطإلل-ت-ق ة-لواfi ¤إأ سضر-ع-ت ة-ي-ح-شضلأ نإا-ف ،«را-ه-ن-لأ» رد-شصم ه-ب دا-فأأ ا--م--ب--شسحوهلقن تعدتشسأ ،ةفلتfl حورجب بيشصأأ نأأ دعب ،ةيديلقت ديشص ةيقدنب ةطشسأوب

تماق Úح ‘ ،ةيلولأ ةمشصاعب تلاجعتشسلأ ةحلشصم ¤إأ ةعرشسلأ حانج ىلعءايركز حادم.ةيشضقلأ تاشسبÓم ‘ قمعم قيق– حتفب نمألأ حلاشصم

م .ةديعصسمهتŸأ نإاف ،«راهنلأ» رداسصم بسسحو

تأر-سشع ه-ت-ي--ح--سض حأر ة--ي--سضق--لأ ‘لا---جرو Úلوؤو---سسم ن----م Úن----طأوŸأم-ه-م-هوأأ نأأ د-ع-ب ،تأرا-طإأو لا--م--عأأ،صشي÷أ ‘ ي---ما---سس ط---با---سض ه---نأا---ب.ةلودلأ تاسسسسؤوم ‘ ذوفن بحاسصولÓغتسسأ رثإأ هفيقو-ت ة-ي-ل-م-ع تر-جوةرئأد نمأأ حلاسصŸ تدرو تامولعمددÎي ي--ن--عŸأ نأأ ا--هدا--ف--م ،وأودو--ب

ة--لود--لأ تا--سسسسؤو--م ن--م دد--ع ى--ل---عيماسس طباسض هنأأ ىلع هسسفن امدقم

ةينهم ةقاطب هراهظإأ عم صشي÷أ ‘تأر---سشع بنا----ج ¤إأ أذ----ه ،ةروز----مدسض ءاطسسب Úنطأوم نم ىواكسشلأ

مهن-م بل-سس ه-نأا-ب د-ي-ف-ت ،Òخأ’أ أذ-همهدعو نأأ دعب ةÈتعم ةيلام غلابمنكاسسم ىلع لوسص◊أ ‘ ةدعاسسŸاب” ،صسا-سسأ’أ أذ-ه ى-ل-عو .ف--ئا--ظوو

د-يد– د-ع-ب ه-ي-ف ه-ب-ت-سشم-ل-ل د-سصÎلأنم نمأ’أ تأوق تنك“ ثيح ،هتيوه،وأودو----ب ي----حأو----سضب ه----ب عا----ق-----يإ’أة-ي-لوأ’أ صشي-ت-ف-ت-لأ ة-ي-ل-م-ع تر-ف--سسأأو

ناك ةروزم ةينهم ةقاطب زجح نع

فلتfl لو-خد-ل م-ه-تŸأ ا-ه-ل-م-ع-ت-سسيامك ،ةلودلأ ‘ تائيهلأو تاسسسسؤوŸأه-ن-ك-سسم صشي-ت-ف--ت ة--ي--ل--م--ع تر--ف--سسأأدد-ع ز-ج-ح ن-ع ة-م-سصا-ع-لا-ب ن-ئا-ك-لأدوعت يتلأ تافلŸأو قئاثولأ نم Òبك

ىلع لوسص◊اب مهمهوأأ اياحسض ¤إأيذلأ رمأ’أ ،لغسش بسصانمو نكاسسمةيلام غلابم ىلع ذأوحتسس’أ نم هنكمي-ت-لأ ة-بذا-ك-لأ دو-عو-لأ Òظ-ن ةÈت-ع-مةسسمخ زجح ىلع ةدايز ،مهل اهمدقناك لكسشلأ ةليطتسسمو ةيرئأد ماتخأأر--يوز--ت تا--ي--ل--م--ع ‘ ا--ه--ل--م--ع--ت---سسي

ıة-ي-سضرأأ ع-ط-ق-ل ة-ل-ت-ك-لأ تا--ط--طدا-ت-ع ا-سضيأأ ز-ج-ح ” ا-م--ك ،ة--ي--م--هوتايلمع ‘ مدختسسŸأ ›آ’أ مÓعإ’ألÓخ مهتŸأ فÎعأ دقو .ريوزتلأ

نا-ك Ó-ع-ف ه-نأا-ب ق-ي-ق-ح-ت-لأ تا--ير‹‘ ي--ما--سس ط--با--سض ة--ف--سص ل--ح--ت--ن--ين---م ه---ن---ك---م يذ----لأ ر----مأ’أ ،صشي÷أن-----م Òب-----ك دد-----ع ى-----ل-----ع بسصن-----لأ‘ تأرا-طإأ م-ه-ن-ي--ب ن--م صصا--خ--سشأ’أكل-ت-ل ه-تزا-ي-ح نإأ لا-ق ا--م--ك ،ة--لود--لأنم هنكم ةروزŸأ ةينهŸأ تاقاطبلأنم ةلودلأ تاسسسسؤوم فلتfl لوخد.هرمأأ فسشتكي نأأ نود

9 ــه٨341 ةجحلأ يذ٨1 ـل قفأوملأ٧102 ربمتبسس90 تبسسلأمكاحم

›ام غلبمو ةÒخذ نود نم شسدصسم ىلع يوت– ةيديدح ةنزخ عجÎصسإ نمألإ

ةمسصاعلا ‘ ةسصاخ ةكرسش ىلع تطسس Úمثلم ةباسصعب ةحاطإلاحلاسصŸ ةعباتلا ةيراردلا ةيرادإلا ةعطاقŸا نمأل ةيئاسضقلا ةطرسشلا ةقرف تنك“

ةفÎقŸا ةفوسصوŸا ةقرسسلا ةيسضق ‘ اطروت Úسصخسش فيقوت نم ،رئاز÷ا ةيلو نمأانع ايراج ثحبلا لازي ل اميف ،ةبكرم لامعتسساو ددعتلاو رسسكلاو ليللا فرظب53وÚ 03ب مهرامعأا حواÎت نيذلا ةثÓثلا نومهتŸا ماق ثيح .ثلاثلا هيف هبتسشŸا،ةسصاخ ةكرسش رقم لخاد ¤إا اهدعب اوللسستيل ،مههوجو ىلع ةعنقأا لامعتسساب ةنسس

نويلم07ـب ردق ›ام غلبم اهلخادب ةحفسصم ةيديدح ةنزخ ىلع ءÓتسسلا ” ثيحةسصاخ كوكسص رتافدو وروأا0031ـب ردق ةبعسصلا ةلمعلاب ›ام غلبمو يرئازج ميتنسسبحاسص اهب مدقت ةيمسسر ىوكسش ىلع ءانب اهراوطأا تقلطنا لا◊ا ةيسضق .ةكرسشلابةباوبلا مي-ط– لÓ-خ ن-م ر-سسك-لا-ب ة-قر-سسل-ل تسضر-ع-ت ي-ت-لاو ،ة-سصاÿا ة-كر-سشلاةناعتسسلاب اذهو ،تايرحتلا ةيئاسضقلا ةطرسشلا ةقرف رسصانع رسشابتل ،اهل ةيسسيئرلاتاسسبÓم فسشكل ةبقارŸا تاÒماك اذكو ،تامسصبلا عفر ” نيأا ،ةيملعلا ةطرسشلابةيلمع ‘ ةلمع-ت-سسŸا ة-ب-كرŸا بحا-سص ة-يو-ه د-يد– ن-ع تر-ف-سسأا ي-ت-لا ،ة-ي-سضق-لااهعسضو ” ةبكرŸا نأاو ةيسضقلاب هل ملع ل هنأاب حرسص هعم قيقحتلا دعبو ،ةقرسسلا

لسصوتلا نم نوققÙا نك“ ،هتيوه نع حاسصفإلا دعبو ،هئاقدسصأا دحأا فرسصت ت–ةيوه نع احسصف-م مر-ج ن-م ه-ي-لإا بسسن اÃ تا-ير-ح-ت-لا لÓ-خ فÎعا ثي-ح ،ه-ي-لإاهبتسشŸا فيقوت ” ،ةمكfi ةطخ عسضو لÓخ نمو تايرحتلل ةلسصاومو .هئاكرسشرقŸ رسسكلاب ةقرسسلا لعفل هفاÎقاب فÎعا نئارقلاب هتهجاوم دعبو ،يسسيئرلا هيفعاجÎسسا ” ،سصاسصتخلا ديدمتب نذإا د-ع-بو ،ه-ئا-كر-سش ة-ي-عÃ ة-سصاÿا ة-كر-سشلايران حÓسس اهلخادبو سسوتيلاكلا يداوب ةيمرŸا ةقرسسلا لfi ةيديد◊ا ةنزÿا

ترفسسأا امك .جد00079ـب ردقي ›ام غلبم اذكو ،ةÒخذ لو نزfl نود نم يدرفميتنسس نويلم61 غلبم زجح نع يسسيئرلا هيف هبتسشŸا نكسس رقم سشيتفت ةيلمعةلمعلاب غلبم ¤إا ةفاسضإلاب ،تÓجعلا عيبل سصسصıاو هلزنم عدوتسسÃ ناك يرئازج

Úعانق ‘ ةلث‡ ةقرسسلا ةيلمع ‘ ةلمعتسسŸا تاودألاو وروأا006ـب ردق ةبعسصلانم عومدلل ليسسم زاغ ةروراقو ةي-ك-ي-ت-سسÓ-ب ة-مز-حأا8و ءادوسس ةعبقو ن-يزا-ف-قويئازج فلم دادعإا ” ،ةينوناقلا تاءارجإلا عيمج لامكتسسا دعبو .Òبكلا مج◊ا

ددعتلاو رسسكلاو لي-ل-لا فر-ظ-ب ة-فÎقŸا ة-فو-سصوŸا ة-قر-سسلا مر-ج-ب Úم-ه-تŸا د-سضيذلا ،ايميلقإا سصتıا ةيروهم÷ا ليكو ىلع هبجوÓ Ãي-حأا ،ة-ب-كر-م لا-م-ع-ت-سساواميف ،تقؤوŸا سسب◊ا امهعاديإاب ارمأا ردسصأا يذلا قيقحتلا يسضاق ىلع هرودب امهلاحأا

نسسابع ةزياف.ثلاثلا هيف هبتسشŸا نع ايراج ثحبلا لاازي لهتقرصسل ي◊إ ¤إإ هجإردتصسإ ”

امدعب بÎغم ىلع ىدتعا باسشل اذفان اسسبح تاونسس3لاقنلا هفتاه عيبل «كوبسسيافلا» Èع هنÓعإا لغتسسا

ةيسضق ‘ طروت يذلا باسشلا ،عوب-سسألا اذ-ه ة-يا-ه-ن ،د-مfiا يد-ي-سس ة-م-كfi تنادأاامهدحأا Úتيحسض لاط سضيبألا حÓسسلاب يدمعلا حر÷او برسضلاو ددعتلاب ةقرسسامدعب اذهو ،اذفان اسسبح تاونسس3 ةبوقع هقح ‘ تسضق ثيح ،اسسنرفب ميقم بÎغمهعسضو يذلا نÓعإلا اولغتسساو ةمكاÙا ةسسلج نع ÚبيغتŸا هيكيرسش ةقفر أاطاوتعون نم لاقنلا هفتاه عيبل «كوبسسيافلا» يعامتجلا لسصاوتلا ةكبسش Èع ةيحسضلافتاهلاو ميتنسس ÚيÓم01 غلبم ةقرسسو دادزولب يح ¤إا هجاردتسسل «غنوسسماسس»ةيسضقلا عئاقو .سضيبأا حÓسس لامعتسساب Úتيحسضلا ىلع ءادتعلا ” امك ،لاقنلا

امدنع ،7102 ليرفأا22 خيرات ¤إا دوعت ،ةمكاÙا ةسسلج ‘ ةسشقانم نم راد امبسسحىلع ءانب لاقنلا هفتاه ءارسش ديري لوه‹ مقر نم ايفتاه لاسصتا ةيحسضلا ىقلتىلع امهنيب قافتلا متيل ،يعامتجلا لسصاو-ت-لا ة-ح-ف-سص ‘ ه-ع-سضو يذ-لا نÓ-عإلاةيحسضلا ىوكسش بسسح هنأا لإا ،غلبŸا مÓيتسساو فتاهلا ميلسست ناكم ديد–و رعسسلابسسح دادزولب يح ¤إا امهترايسسب اهجوت امهنأا ،ةثدا◊ا موي هقيدسص هقفار يذلااوماق نابسش ةثÓث فرط نم امهلابقتسساب آا-جا-ف-ت ا-م-ه-نأا لإا ،ا-م-ه-ن-ي-ب مŸÈا قا-ف-تلاناك ميتنسس ÚيÓم01 غلبم ¤إا ةفاسضإا ،ةيحسضلاب سصاÿا لاقنلا فتاهلا ةقرسسب

flسس لامعتسساب برسضلاب مهيلع ءادتعلاب اوماق امك ،ةرايسسلا لخاد أابÓسضيبأا ح،برسضلاو ددعتلاب ةقرسسلا ةمهتب ةان÷ا دسض ىوكسش ناكرحي Úتيحسضلا لعج ام اذهيسضاق مامأا «سص.سش» مه-تŸا Ëد-ق-ت ” ثي-ح ،سضي-بألا حÓ-سسلا-ب يد-م-ع-لا حر÷اوةباقرلا ت– عوسضوŸا «ح» مهتŸا بايغو «ر.سس» مهتŸا رارف لظ ‘ هتمكاÙ حن÷انوك ةÒطÿا هتاحيرسصت نم مغرلا ىلع ،قي-ق-ح-ت-لا ي-سضا-ق ن-م ر-مأا-ب ة-ي-ئا-سضق-لا

هنئابز دحأا عم اهمربأا يتلا ةقفسصلا ببسسب ناك ةÁر÷ا ناكم ‘ عئاقولا موي هدوجوز ةليهسس.تاردıا هعيب لجأا نم Úتيحسضلا دحأا وهو

Úمثلم نيرومı تاونسس5 سسامتلاراهنلا حسضو ‘ ةقرسسلا لواح

تاونسس5 ةبوقع طيلسست ،ياد Úسسحب حن÷ا ةمكحÃ ماعلا ق◊ا لث‡ سسمتلاقيرط نع ،ناÒ÷ا سسوفن ‘ بعرلا اعرز نيرومÚ flباسش قح ‘ اذفان اسسبحةهجاوم لجأا نم ةمكÙا مامأا نامهتŸا لثم دقو ،ةقرسسلا لجأا نم ماثلب امهركنت

‘ نامهتŸا ناك ثيح ،ةنسسŸا امهتراج تفد-ه-ت-سسا ي-ت-لا ة-قر-سسلا ة-لواfi ةÁر-جةيسضقلاف ،ةقرسسلا ةÁرج ذيفنت اررقو ،ةلامثلاو ركسسلا نم ةمدقتم دج ةلاح

ادعسصو «راهنلا» حسضو ‘ اماثل اعسضو ÚمهتŸا نأا مكحب ةبيرغلاو ةفيرطلا ةيلا◊اامهيلع فرعت امدعب لسشف امهط-طfl ن-ك-ل ،ياد Úسسح ي-حاو-ن-ب ةرا-م-ع-لا ⁄Ó-سس

نأا مكحب امهل ةيحسض رخآلا وه عقوو ةرامعلا تاذب نطقي يذلا بيبطلا امهراجحلاسصم لخدت دعبو ،ةان÷ا تدسصر هنكسسم لخدÃ ةبوسصنم تناك يتلا اÒماكلافÎعا ،يئاسضقلا ةمث نمو ينمألا قيقحتلل ةان÷ا ليو–و ةيئاسضقلا ةيطبسضلاتابورسشŸا امهئاسستحا دعب امهيعو ‘ ا-نو-ك-ي ⁄ ا-م-ه-نأا د-كأاو ،ا-م-ه-ت-ل-ع-ف-ب نا-با-سشلاامهلقع بهذأا يذلا رمخلل أا÷ دقو ،امهيدلاو امهنادقفو متيلا ةجيتن ةيلوحكلا

مقت ⁄ اهظح نسس◊ يتلا ،ةنسسم ةديسس مهنم ،مهناÒج ةقرسسل طيطختلل امهعفدويتلا بيبطلا ةلئاعل ةبسسنلاب ءيسشلا سسفن ،فوخو رعذب تبيسصأا اهنكل بابلا حتفب

جÓعلل نوعسضخي ةعاسسلا د◊ هؤوانبأا لازيل ثيح ،مÓسسب ةثدا◊ا اهيلع ر“ ⁄،مهب عقوأاو ةان÷ا فسشك نم وه اÒماكلا هدسصرب تماق يذلا ويديفلا نأاو ،يسسفنلا

مهلوح ،ياد Úسسح ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو ىلع ÚمهتŸا سضرع لÓخوةيباقعلا ةسسسسؤوŸاب تقؤوŸا سسب◊ا امهعاديإاب رمأا يذلا قيقحتلا يسضاق ىلع هرودب

مك◊اب قطن-لا ي-سضا-ق-لا تا-جرأا د-قو ،ة-قر-سسلا ة-لواfi ةÁر-ج ن-ع ،سشار◊ا ‘ق .ةليقع.لبقŸا عوبسسألا ةلوادŸ فلŸا جاردإاو

لاجر ىلع اودتعا ةقرافأا Úئجل3ـل اذفان اسسبح ماع ةيدمÙاب ينمأا زجاح ‘ ةطرسش

ةيلام ةمارغ جد فلأا02 عم اذفان اسسبح ماع ةبوقع عيقوت ،سشار◊ا ةمكfi تسضق‘ ينمأا زجاحب ةطرسشلا لا-جر ى-ل-ع ءاد-ت-علا-ب او-ما-ق ة-قرا-فأا ا-يا-عر ة-ثÓ-ث د-سض

،ةÒطخ حورجب ،Òسسلا ةكرح ميظنتب فلكŸا يطرسشلا ةباسصإا هنع ر‚ا ،ةيدمÙالÓخ يطرسشلا اهيلع لسص– يتلا ةيبطلا ةداهسشلا بسسح مايأا7 ةدŸ ازجع هل اوببسسومهنأا ثيح مهلوسست لÓخ قيرطلا نع مهداعبإا يطرسشلا ةلواfi لÓخ اذهو ،هفاعسسإا

ÚمهتŸا نمألا حلاسصم تفقوأا دقو .ماعلا قيرطلاب رورŸا ةكرح ماحدزا ‘ اوببسستةقرافألا اياعرلا ءادتعا تبقع يتلا ةثدا◊ا دعب ةرسشابم ،طرافلا ءاعبرألا ،ةثÓثلالÓخ ،ةيدمÙا ‘ ينمألا زجا◊اب ةطرسشلا لاجر ىلع ةيلام ةيسسنج نم ÚئجÓلا

fiا ةكرح ليهسستل مهداعبإل مهنم ةلواŸنيذلا ةقرافألا اياعرلا هسضفر ام وهو ،رورةطرسشلا لاجر ىلع مجهتلاب اوماق نيأا ،رسس÷ا ¤إا هجوتلاو مهقافر ءاعدتسساب اوماقحورجب ةطرسشلا لاجر دحأا ةباسصإا ءارو تناك ةداح تاسشوانم ‘ مهعم لوخدلاو

معد ةوق ءاعدتسسا هنع ر‚ا ،سضيبأا حÓسس ةطسساوب هدي Úيارسش عطق دعب ،ةÒطخمهليو–و ةقرافأا اياعر3 ىلع سضبقلا ءاقلإاو ناكŸا قيوطتب تماق يتلا ،نكامألا ¤إا

هجو يذلا ،سشار◊ا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو ىلع هنمو ةطرسشلا زكرم ىلع،ةيعرسشلا Òغ ةماقإلاو ةيمومعلا ةوقلا لاجر ىلع فنعلاب ءادتعلا ةمهت مهل

ق.ةليمج .ةيروفلا ةمكاÙا ىلع ÚمهتŸا ليو– ” ثيح

«يكسستاج» Ïم ىلع ةيرحب ةلوج ‘ ةقهارم ذخأا باسش!ةمكÙا ‘ هسسفن دجوف

ةبوقعب ،«ي-ك-سستا-ج» ة-ي-ئا-م ة-جارد بحا-سص ة-ڤار-سشلا ة-م-كfi ،سسمأا لوأا ،تنادأاهتيبلتل كلذو ،جد فلأا02 ةميقب ةيلام ةمارغو نيرهسش ةدŸ ذفانلا Òغ سسب◊ا

ىوتسسم ىلع ةلوج ‘ مهتŸا اهذخأا ثيح ،ةنسس51 اهنسس زواجتي ل رسصاق ةاتف بلطةسسلج ‘ راد امبسسح ة-ي-سضق-لا ل-ي-سصا-ف-ت .جر-ف يد-ي-سس ة-ن-يدŸ ي-بر-غ-لا ئ-طا-سشلااهتمع ةنبا ةقفر جرف يديسس ئطاسش ¤إا ةيحسضلا ةاتفلا هجوت ¤إا دوعت ،ةمكاÙاىلع ةيرحب ةلوج ‘ امهباحطسصا مهتŸا نم اتبلط نيأا ،ةنسس11 رمعلا نم ةغلابلا

ةيبلتب مهتŸا ماق امهحا◊إا مامأاو ،جرف يد-ي-سس ة-ن-يدŸ ي-بر-غ-لا ئ-طا-سشلا ىو-ت-سسمنيأا ،هب ةسصاÿا ةيئاŸا ةجاردلا Ïم ىلع ةيرحب ةهزن ‘ امهذخأا ثيح ،امهبلطرسصاقلا ةاتفلا براقأا دحأا لعج يذلا رمألا ،ةقيقد02 ةدŸ رحبلا سضرع ‘ اثكمةبيرغلا ةاتفلا داعبإاب اهيف همهتي مهتŸا دسض ىوكسش مسسريو نمألا حلاسصم ¤إا هجوتي

رفسسأا ةيسضقلا ‘ قيق– حتف ” هيلعو ،ةنسس51 اهنسس زواجتي ل يتلاو ةقطنŸا نعلوثŸا تاءارجإل اقفو ةمكاحملل ةلاد-ع-لا ى-ل-ع ل-ي-حأا يذ-لا م-ه-تŸا ف-ي-قو-ت ن-ع

،Óيسصفتو ةلمج هيلإا بوسسنŸا مر÷ا مهتŸا ركنأا ،ةمكاÙا ةسسلج لÓخ .يروفلاÒخألا اذه نم تبلط نم يه اهنأا تدكأا يت-لا ،ة-ي-ح-سضلا ر-م-ع ل-ه-ج-ي ه-نأا اد-كؤو-ممدقت ام سساسسأا ىلعو ،ىذأا يأاب اهل سضرعتي ⁄ هنأا ةفيسضم ،ةيرحب ةلوج ‘ اهذخأا

ةبوقع عيقوت ةڤارسشلا ة-م-كfi ىد-ل ما-ع-لا ق◊ا ل-ث‡ سسم-ت-لا ،تا-ي-ط-ع-م ن-مع.ةزياف.جد فلأا02 ةميقب ةيلام ةمارغو نيرهسش ةدŸ ذفانلا سسب◊ا

تأردıأ ةزا-ي-ح ة-م-ه-ت Úفو--قو--م ة--ع--برأأ ه--جأومامأأ عيبلل اهعسضو لجأأ نم ،ةعورسشم Òغ ةقيرطبثي-ح ،نأر-هو ءا--سضق صسلÛ ة--ي--ئأز÷أ ة--فر--غ--لأيئأدتب’أ مك◊أ دييأات ماعلأ ق◊أ لث‡ صسمتلأسصلأ أذ-فا-ن ا-سسب-ح تأو-ن-سس ر-سشع-ب ي-سضا-ق-لأ ‘ ردا-

تدرو ا-مد-ن--ع تأأد--ب ،ة--ي--سضق--لأ ع--ئا--قو .م--ه--ق--حةزايح نع ،ةيئاسضقلأ ةيطبسضلأ رسصانعل تامولعمم--ت--ي تأردıأ ن--م ة--ي--م--ك--ل صصا--خ--سشأ’أ صضع---بى-ل-ع Ìع ه-ت-م-هأدÃ يذ-لأ بآأر-م ‘ ا--ه--ن--يز--خ--تصشيتفت ةيلمع تسضفأأ اميف ،امهفيقوت ” Úسصخسشاهنزو لسصي فيكلأ نم ةيمك ىلع روثعلأ ¤إأ بآأرŸألو--ح ه--ي--ل--عو ،ه--ل--خأد ةأا--بÚ flمأر--غو--ل---ي---ك ¤إأةنياعÃو .ة-ي-ن-مأ’أ ح-لا-سصŸأ ر-ق-م ¤إأ نا-فو-قوŸألسصوتلأ ” ،ÚفوقوŸأ يفتاهل تاŸاكŸأ فسشك

،اسضيأأ افقوأأ نأذللأ امهيكيرسش يتيوه ديد– ¤إأةسسلج لÓخو .ةلأدعلأ مامأأ لوثملل عيم÷أ لاحيلÚب Úم-ه-تŸأ تا-ح--ير--سصت تحوأر--ت ،ة--م--كاÙألوأأ Úن-ث’أ Úفو-قوŸأ د-حأ’ ة-ب-سسن--لا--ب فأÎع’أتف-سشك ا-م-ي-ف ،ة-ي-ق-ب-ل-ل ي-ع-ط-ق--لأ را--ك--نإ’أو ة--ل--هودحأأ هل ناك يسسيئرلأ مهتŸأ نأأ ليسصافتلأ ةسشقانميذلأ ،«يوانغŸأ ليبن» مسساب فورعŸأ فراعŸأغ-ل-ب-م ل-با-ق-م تأردıا-ب ه-ن-م دوز-تو ه-ي-لإأ ل-ق-ن--ت

¤إأو ،هئاقدسصأأ دحأأ نم اهسضÎقأ انويلم ÚسسمخمهتŸأ ناك نكسسم بآأرم ‘ اهأابخ اهجيورت Úح

عبأرب قلعتي ام-ي-فو .ه-ت-ق-فر-ب هر-جأا-ت-سسي فو-قوŸأدو-جو تاŸا-كŸأ ف-سشك ر-ه--ظأأ د--ق--ف ،Úم--ه--تŸأنأاب رقأأ يذلأ يسسيئرلأ مهتŸأ Úبو هنيب ت’اسصتأهتزايح أرÈم ،هب ةيقبلل ةلسص ’ نأأو ،هكلم فيكلأ

،ه-عا-فد ه-ي-لإأ بهذ ا-م و-هو ،ة-ي-سشي-عŸأ ه--فور--ظ--بسضو-م ل-سشا-ف جأوز ة-برŒ ن-م جرا-خ ه-ل-كو-م نأأ ا-ح-هنم دافتسسأ يذلأ ديÈت ةكرسش عورسشم لسشف أذكو

ردقت تأزيهجتلأ ةفلك نأأ ثيح ،«جاسسنوأأ» راطإأ ‘هنأ’و ةيكنبلأ صضورقلأ ديدسست هيلعو نويلم009ـب

نأأ دعب ،تأردıأ ¤إأ أا÷ أرخآأ اجرfl دجي ⁄حرسص اميف ،اقباسس رمأ’أ هفراعم دحأأ هيلع صضرعرجاسشت هبآأرم ‘ فيكلأ رمأاب ملع امنيح هنأاب Êاثلأ

مهثلا-ث ا-مأأ ،نا-كŸأ ن-مأ’أ ر-سصا-ن-ع م-هأد-ت-ل ،ه-ع-منم ،ةرايسس ءأرسشل ’ام هقيدسص صضرقأأ هنأأ ركذف

نعو يسسيئرلأ مهتŸاب هتفرعم ىفن عبأرلأ هتهجه--ئا--قد--سصأأ د--حأأ نأأ كلذ ،ا--م---ه---ن---ي---ب ت’ا---سصت’أم-ه-تŸا-ب لا-سصتÓ-ل ه-ف-تا-ه ل--م--ع--ت--سسأ Úفو--قوŸأيرمعم.م .لوأ’أ

تإردıإ نم غلك2 زجحو ةثÓثـلإ هئاكرصش فيقوت ” اميف

!نارهو ‘ «جاسسنوأا» سضورق ديدسستل فيكلاب رجاتي باسش

لمعلإ نم هدرط دعب كلذل ططخ هنأإ تفصشك تاقيقحتلإ

ىلفدلا Úعب فاطعلا ‘ اهتقرسسو ةرايسس قئاسس ىلع تدتعا ةباسصع دوقي ›ديسصنمأا-ب ة-ي-ئا-سضق-لأ ة-طر-سشلأ ة-قر-ف ر-سصا-ن-ع ف-قوأأ،أر-خؤو-م ،ى-ل-فد-لأ Úع ة-ي’و ‘ فا-ط-ع--لأ ةر--ئأد62وÚ 22ب ام مهرامعأأ حوأÎت صصاخسشأأ ةعبرأأ

‘ مهطروتل ،ةنيدŸأ صسفن نم نوردحني ،ةنسساهبحاسص ىلع ءأدتع’أ دعب ةبكرم ةقرسس ةيلمع

قبسس عم يدمعلأ لتقلأ ةلواحÃ تفنسص ةيسضق ‘ةليل ¤إأ ةيسضقلأ عئاقو دوعت .دسصÎلأو رأرسصإ’أ

رثإأ ،’أوز ةيناثلأ ةعاسسلأ دودح ‘ ىحسضأ’أ ديعرمعلأ نم غلابلأ هتيحسض فاقوتسساب ةان÷أ مايقو-نور» عو-ن ن-م ة-ب-كر-م Ïم ى-ل-ع و--هو ،ة--ن--سس34أوماق ثيح ،ام ةهجو ¤إأ هلاسصيإأ دسصق «Îسسامة-ن-يدŸ ة-ي-بو-ن÷أ ة-ه÷ا-ب قر-ط--لأ قÎف--م د--ن--عة-ط-سسأو-ب ه-ي-ل-ع ءأد-ت-ع’أو ه-ت-ت-غا-بÃ ،فا-ط-ع--لأ

ىو-ت-سسم ى-ل-ع صضي-بأأ حÓ-سسو ي-ئا-بر--ه--ك ق--عا--سصةغيلب احورج هل Úببسسم ،رسسيأ’أ هعأرذو ةبقرلأأو-ما-ق م-ث ،ا-مو--ي61 ةدŸ ل--م--ع--لأ ن--ع أز--ج--عو›ام غلبم اهب ناك يتلأ هتبكرم ىلع ءÓيتسس’أةهجو ¤إأ اهب رأرف-لأو م-ي-ت-ن-سس نو-ي-ل-م63ـب ردق-ي

ثحب ةيلمع قÓطإأ ¤إأ ىدأأ يذلأ رمأ’أ ،ةلوه‹ءانب تنك“ يتلأو ،ةطرسشلأ تأوق لبق نم ةعسسأو

د-حأأ ن-ع ة-ي-ح-سضلأ ا-ه-مد-ق ي-ت-لأ فا-سصوأ’أ ى-ل-عنع ةعاسس زواجتي ⁄ زيجو فرظ ‘و ،نيدتعŸأةقرسسلأ لfi ةبكرŸأ عاجÎسسأ نم ،عئاقولأ نمزاميف ةقرفلأ تأذ لسصوتتل ،ةان÷أ دحأأ فيقوتو.اعابت مهفيقوتو هئاكرسش ةيوه ديد– ¤إأ دعبربدŸأ نأأ فوقوŸأ عم تاقيقحتلأ تفسشك دقو

ىلع وطسسلأ ةلواfiو ءأدتع’أ ةيلمعل يسسيئرلأدعب ةيلمعلل ططخ ›ديسص وه ،اهيف امو ةرايسسلأ

تأءأر-جإ’أ لا-م-ك-ت-سسأ د-ع-بو ،ل-م--ع--لأ ن--م هدر--طد--سض ي--ئا---سضق ف---ل---م ر---ير– ” ،ة---ي---نو---نا---ق---لأ،رأر-سشأأ ة-عا-م-ج ن-يو-ك-ت ة-ي-سضق ن--ع ،Úفو--قوŸأ

fiرأر--سصإ’أ ق--ب--سس ع--م يد--م--ع---لأ ل---ت---ق---لأ ة---لوالا-م-ع-ت-سسا-ب ة-ب-كر-م ة-قر--سسب عو--ب--تŸأ ،د--سصÎلأوكلذ بجوÃ نومه-تŸأ مد-ق-ي-ل ،دد-ع-ت-لأو ف-ن-ع-لأة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه--م÷أ ل--ي--كو ما--مأأ لو--ث--م--ل--لي-سضا--ق ما--مأأ فأر--طأ’أ لا--حأأ يذ--لأ ،فا--ط--ع--لأأرمأأ مهنأاسشب ردسص نيأأ ،ةمكÙأ صسفنب قيقحتلأ.تقؤوŸأ صسب◊أ نهر مهعسضوب

نإورك .شسيرئإز÷إ يجراÿإ كنبلل ششيتفت يتنجلل ةÿÈإ ريرقت بلط ÚمهتŸإ عافد

نارهو ‘ ةلمعلا بيرهتل ليغسشتلا ةزهجأا ىلع لايتحلا ةيسضق ‘ لسصفلا ليجأاتلسصفلأ ،نأرهول صصسصختŸأ يئأز÷أ بطقلأ لجأأ

ق-ير-ط ن-ع ،جراÿأ ¤إأ ة-ل-م--ع--لأ بير--ه--ت ف--ل--م ‘عيراسشم نم نيديفتسسم ةدئافل ةدرخ داتع دأÒتسسأعافد نم بلط-ب ل-ي-جأا-ت-لأ ي-تأا-يو ،ل-ي-غ-سشت-لأ ةز-ه-جأأر-يرا-ق-ت ن--ع ر--سضا--حÃ ف--لŸأ قا--فرإ’ Úم--ه--تŸأÚتدفوم صشيتفت يتن÷ لبق نم ةزجنŸأ ةÿÈأر----ئأز÷أ ن----م ير----ئأز÷أ ي----جراÿأ كن----ب----لأ ¤إأنافظوم اهيف ÚعباتŸأ نم ةيسضقلأ نوك ،ةمسصاعلأا-م-ه ،نأر-هو ‘ كن-ب-ل-ل ة-لا-كو ىو-ت-سسم ى-ل-ع نا-ن-ثأ

¤إأ ،ة-ي-جراÿأ ةرا-ج-ت-لأ ة-ح-ل--سصم صسي--ئرو ر--يدŸأÚفظوم أذكو ،دروتسسم امهدحأأ ةوخإأ ةثÓث بناجبسسحو .ن--ح---سش ة---كر---سش كلا---مو ةÈخ بت---ك---م ‘

دحأأ نإاف ،فلŸأ نم اهيلع لسصحتŸأ تامولعŸأةينطولأ ةلاكولأ راطإأ ‘ عورسشم نم نيديفتسسŸأيذلأ دروتسسŸأ نأأ فسشتكأ ،بابسشلأ ليغسشت معدلهعورسشÃ صصاÿأ داتعلأ ىلع لوسصحلل هب ناعتسسأقلعتيو ،هيلع لاتحأ كيتسسÓبلأ ةلكسسر ‘ لثمتŸأ‘ ةسصتfl ةينيسص ةسسسسؤوŸ لث‡ دروتسسÃ رمأ’أ

أذ-ه لو-سصح د-ع-ب-ف ،ة-ي-عا-ن-سص تأز-ي--هŒ دأÒت--سسأه-ن-م دا--ف--ت--سسأ يذ--لأ صضر--ق--لأ لأو--مأأ ى--ل--ع Òخأ’أ” ام لدب اينابسسإأ نم اÁدق أداتع هل بلج ،باسشلأهعورسشم تأزيهŒ نوكت نأاب اقباسس هيلع قافت’أ

عدوأأ كلذ--ل ا--ع--ب--ت ،Úسصلأ ن--م ةدرو--ت--سسم ةد---يد---جترسشاب يتلأ ةينمأ’أ حلاسصŸأ ىدل ىوكسش ةيحسضلأ‘ ÚئطأوتŸأ ةيوه فسشك ¤إأ تهتنأو تاقيقحتلأنم نيديفتسسم Èع ،ليغسشتلأ ةزهجأأ ىلع لايتح’أ

يرمعم.م .اهعيراسشم

بئارسضلا عفد نم برهتلل ايراÓ Œجسس روز سصخسشل ذفان Òغ اسسبح ماعيأد Úسسحب حن÷أ ةمكfi تنأدأأ

اسسبح ماعب ةلئاع بر ،ةمسصاعلأ ‘ا-يراÓ Œ-ج-سس هر-يوز-ت-ل ذ-فا--ن Òغدع-ب رأر-ق-لأ أذ-ه ءا-جو ،أر-جأا-ت-سسمةيمأرلأ ةماعلأ ة-با-ي-ن-لأ تا-سسا-م-ت-لأ

غلبÃ هÁرغت عم تأونسس3 هسسب◊ع--ئا--قو صصخ--ل--ت--تو ،جد ف---لأأ001¤إأ دو-ع-ت ي-ت-لأو ة-ي-لا◊أ ة--ي--سضق--لأ

ريوزتب مهتŸأ مايق ¤إأ ،5002 ةنسسهتعباتم متف رجأاتسسم يراŒ لجسسيأد Úسسح ة---م----كfi فر----ط ن----ملا-م--ع--ت--سس’أو ر--يوز--ت--لأ ة--ح--ن--ج--بي-ئا-سضق--لأ ف--لŸأ بسسحو ،روزŸأ

،ينيعبرأأ «رمع.ع» وعدŸأ مهتملللÓخ يمسسر رسضfi ىلع دكأأ دقفهنأاب هعم يئاسضقلأ قيقحتلأ ةيلمعةبعسص ةيعامتجأ فورظب رÁ ناكÓ-ج-سس ر-جأا-ت-سسأ رو--ه--ت ة--ظ◊ ‘و

Œا---يرا Ãميتن-سس نو-ي-ل-م02 غ--ل---بثيح ،بئأر-سضلأ ع-فد ن-م بر-ه-ت-ل-ل

لجسس ىلع همتخو همسسأ عسضوب ماقŒا--م و--هو ،ه--ق---ح ن---م صسي---ل يرا

تكر– دقو ،هنيعب ريوزتلأ لكسشيةيريدم فرط نم ةيلا◊أ ةيسضقلأي-ت-لأ صسيأر دأر-م ر--ئ--ب--ل بئأر--سضلأن--م د--يد--ع---لأ ‘ م---ه---تŸأ تل---سسأر

،5002 ةنسس ذنم طبسضلابو تأرŸأا-حا--برأأ ق--ق--ح م--ه--تŸأ نأأ م--ك--ح--ب

ىدل اهب حيرسصتلاب مقي ⁄و ةلئاطتكر--ح ي--ت--لأ ،بئأر--سضلأ ح--لا--سصممهتŸأ نأأ م-ك-ح-ب ة-ي-لا◊أ ة-ي-سضق-لأم--ق--ي ⁄و يرا--ج--ت---لأ ل---ج---سسلأ روزنأأو ه-عا-فد-ل ق-ب-سس د--قو ،ه--ب--ط--سشبلسصفلأ ل-ب-ق ة-م-كÙأ ن-م صسم-ت-لأ

‘ ل-ث“ ا-ي--ل--ك--سش ا--ع--فد ف--لŸأ ‘هتمسض دقو ةيمومعلأ ىوعدلأ مدقته-ي-ف ل-سصف-ل-ل عو-سضو-م-ل-ل ة-م--كÙأ

Ãدحأو رمأأ بجو. ق .ةليقع

اياحصضلاب ةصصاخ ةيرإدإإ قئاثوو ةروزم ةينهم ةقاطب ىلع هتزوحب Ìع

لامعأا لاجرو تاراطإا ىلع لاتحيو طباسض ةفسص لحتني يوناثلاب ذاتسسأامهلكاسشم ةيوسستب مهدعو امدعب هاياحسض نم ةيلام غلابم ىلع ¤وتسسا لاتÙا ذاتسسألا ^

‘ روزŸا لامعتسساو ريوزتلاو Òغلا ةيوه لاحتنا قيرط نع لايتحاو بسصن ةيسضقب اسصاخ افلم ،سسادرموب تايانج ةمكfi ت‹ربfiغب ةحيحسص ماتخأا ةزايح ،ةيرادإا تاررÒ ا هيف طروت يتلا ةيسضقلا يهو ،لايتحلاو بسصنلا عم قح هجوŸهرمع «ب.م» وعد

.ةيندبلا ةيبÎلا ‘ قباسس ذاتسسأا وهو ،ةنسس24

دارفأا مجاه Òكسسل اذفان اسسبح ناماعوزو يزيت ‘ سسÎفم بلكب ةطرسشلاىدل حن÷ا ةمكfi ‘ ةسسل÷ا ةسسيئر تقطن

Úماع ةبوقعب ،وزو يزيت ءاسضق سسل‹يذلا فوقوŸا مهتŸا قح ‘ اذفان اسسبح

ثيح ،تارايسسلا ةÒظحب اسسراح لغتسشيلاجر ىلع ءادتعلاو ةناهإلا مهت هل تهجونم حÓسس لمحو مهماهم ةيدأات ءانثأا ةطرسشلاةيسضقلا .ةسصخر نود نم سسداسسلا فنسصلاطيلسست ،ماعلا ق◊ا لث‡ اهيف سسمتلا يتلا

¤إا سصخلتت ،اذفان انجسس تاونسس7 ةبوقعيذلاو ،رمعلا نم تاينيثÓثلا ‘ مهتŸا مادقإاىلع ءادتعلاب ،ايئاسضق ÚقوبسسŸا نم دعيثيح ،هفيقوتب مهمايق ءانثأا ةطرسشلا دارفأا،يعوÓلاو ركسس ةلاح ‘ وهو مهيلع قلطأا

سضير– ¤إا ةفاسضإا ،متسشلاو بسسلا نم Óباو.« مهيلع بلك

ع.ايتاك

11 ــه8341 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا7102 ربمتبصس90 تبصسلاطسسولأ رابخأأ

ميمرتلاو ةئيهتلا فيراسصمب ةنراقم ءاركلا ةميق نم بجعتو دقعلا يف رظنلا ةداعإل اعد

قدنف ريجأات يف قيقحتلاب رمأاي ةديلبلأ يلأويزــمر غــلبمب ةــعيرسشلأ لاــبج يـف يدــلب

ق .ةراسس

ةيدلبلل عباتلا قدنفلا ءارك ةيلمع4 براقي اغلبم هيلع تقفنأا يتلا

ت-م-ت ،ه-م-ي-مر--ت ةدا--عإ’ ر--ي--يÓ--مزواجتت مل ثيح ةهوبصشم ةقيرطب

يف نويلم005 غلبم ءاركلا ةقفصصةظيفح راثأا يذلا ءيصشلا ،ةنصسلازاهجلا سسأار ىلع لوأ’ا لوؤوصسملاى-ف-ط-صصم ،ةد-ي-ل-ب-لا-ب يذ-ي-ف-ن--ت--لا،ةقطنملل هترايز ءانثأا ،ي-صضا-ي-ع-لايذلا ديهزلا غلبملا نع لءاصست ذإا

ي-لا-م-لا فÓ-غ-لا ى-ت-ح ي--ط--غ--ي ’،هميمر-ت ةدا-عإ’ ه-قا-ف-نإا م-ت يذ-لا

دقعلا ماربإا ة-ي-ف-ي-ك ن-ع Ó-ئا-صست-مىهدأ’او ،رمثتصسملاو ةيدلبلا نيب

ءاركلا دقع ماربإا مت هنأا كلذ نميذلا ءيصشلا وهو ،تاونصس9 ةدمل

.ةمربملا دوقعلل افلاخم ءاجةنجل ءا-صشنإا-ب ،ةد-ي-ل-ب-لا ي-لاو ر-مأاوةداعإا عم رمأ’ا ةع-با-ت-م-ل ق-ي-ق-ح-تيف اككصشم ،ءاركلا غلبم يف رظنلا

،ة-ي-ل-م-ع-لا ي-ف ع-قو ؤو-طاو--ت دو--جو«ميصسن» قدنف عقوم نأا ىلإا اريصشمةيحايصسلا ةع-ير-صشلا ة-ن-يد-م بل-ق-ب،ةر-ي-ب-ك ل-ي-خاد--م بل--ج--ب ح--م--صسي

ةيؤور ر-ئاز-ل-ل ح-ي-ت-ي ه-نأاو ا-صصو-صصختصسلا تا----ي’و----لا ع----قاو----م م-----هأالوقلاب اقلعم ،ةدي-ل-ب-ل-ل ةروا-ج-م-لارمعلا ةقفصص حبر ر-م-ث-ت-صسم-لا نأا-بهراخدا لباقم اناجم قدنف ءاركب

،ىرخأا ةهج نمو .ةظهاب ’اومأان-ي-لوؤو-صسم--لا ةد--ي--ل--ب--لا ي--لاو ا--عدر-يد-م م-ه-صسأار ى-ل-عو ن-ي-ي-ل-ح-م--لا

هرا-ب-ت-عا-ب ،تا--با--غ--لا ة--ظ--فا--ح--مةقطنم ى-ل-ع ر-صشا-ب-م-لا لوؤو-صسم-لاينارمع ططخم عصضوب ،ةعيرصشلاةعيبط عم مءÓتي ةعيرصشلا ةيدلبلة-ي-ل-ب-ج-لا ة-ق-ط-ن-م-لا ة-ي-صصو-صصخوف-حز ف-قو فد-ه-ب ،ة-ي-حا-ي-صسلاو

ةيناويح-لا ةور-ث-لا ى-ل-ع تن-م-صسإ’ارا--ي--ت--خا لÓ--خ ن--م ،ة--ي--تا--ب--ن--لاوصصلا ي--صضارأ’ا ن-م ءا-ن--ب--ل--ل ة--ح--لا--

ينارمعلا عباطلا ديدحتو اهمدعصشلاو ع-قاو-م-لا ثي-ح ن-م هذهب ل-ك-ةعيبطلا تاذ ة-ي-ل-ب-ج-لا ة-ق-ط-ن-م-لانأا لقعي ’ هنأا احصضوم ،ةبÓخلا.ةعيرصشلا يف تارامع ءانب متي،اصضيأا ططخملا اذه نمصضتيصسو

،ي--صضا--ي--ع--لا تا--ح--ير---صصت بصسحة--صصا--خ--لا تا--قر--ط--ل---ل ة---طرا---خةصصاخ ىرخأاو ةلجارلا ت’وجلابةلمعتصسملا كلاصسملاو تارايصسلابام-ك ،تا-با-غ-لا ق-ئار-ح ءا-ف-طإا ي-فبراجتلا ن-م ةدا-ف-ت-صس’ا ى-لإا ا-عدنم عونلا اذه ة-ئ-ي-ه-ت ي-ف ة-ي-لود-لايتلا ءاط-خأ’ا ب-ن-ج-تو ق-طا-ن-م-لااصضيأا ابلاطم ،قباصسلا يف تبكتراي-ف ة-يرا-م-ث-ت-صسا تا-طا-صشن ق-ل-خ-ب

ةدا-يز-ل ،ةر-ي-ق-ف--لا ة--يد--ل--ب--لا هذ--ها---ه---ل ي---لا---م---لا ل---خد---لا ردا---صصم.هعيونتو

ىفطصصم ةر-يو-ب-لا ي-لاو ،عو-ب-صسأ’ا ة-يا-ه-ن ،ر-مأاو-لا-ب-غ ر-ئ-ب ،ة-لاد-صشمأا ر-ئاود ءا-صسؤور ،ي-نا-م-ي-لعم راوحلا تاونق حتفب ،ددجلا ن’زغلا روصسوم--ه--ت’ا--غ--صشنا ى--لإا عا--م--ت--صس’او ن--ي--ن--طاو--م--لاي--ف ةرادإ’ا باو--بأا ق--ل--غ مد--عو ة--حور--ط--م---لا.مههوجوبيصصنت ةيلمع لÓخ ،تاميلعتلا هذه تءاجويفو ،ن’زغلا روصسو ولابغ رئب يترئاد يصسيئرتا-ي-ع-م-ج-لاو ن-ي-ب-خ-ت-ن-م--لا بلا--ط تقو--لا تاذع-م نوا-ع-ت-لاو ف-تا-ك-ت-لا-ب ة-ق--ط--ن--م--لا نا--ي--عأاو

لولح داجيإا دصصق ،ةرئادلا يف لوأ’ا لوؤوصسملازاغلاو ءا-م-لا ل-ك-صشم ا-ه-ن-م ،ة-ي-م-ن-ت-لا ل-كا-صشم-ليفيرلا ءانبلاو يعامتج’ا نكصسملاو قرطلاو.اهريغو سسرادملا ميمرتوتارصشعلا ناك ،بيصصنتلا ةيلمع عم ةازاوملابور-ق-م اور-صصا-ح د-ق ،ن’ز-غ-لا رو-صس نا--ك--صس ن--مةرئادلا سسيئر بيصصنت ةيلمع لÓخ ،ةرئادلاوأا يلاولا ةلباقمب نوجتحملا بلاطو ،ديدجلاةمئاق نع جارفإ’اب ةبلاطملل ،ةرئادلا سسيئرىتلا ،يعامتج’ا ن-ك-صسم-لا ن-م ن-يد-ي-ف-ت-صسم-لا

.ةينكصس ةصصح005 نم ديزأا نمصضتتةر-ئاد-لا سسي-ئر ي-لاو-لا ر--مأا ،نأا--صشلا تاذ ي--فوجارفإ’ا اذكو ء’ؤوه ت’اغصشنا ىلإا عامتصس’اب

امك ،ةأازجم ريغ ةيلك ةينكصسلا ةمئاقلا تاذ نعفصشكلا دعب ،ةصسصسؤوملا نوعط ةصساردب بلاطن--ي--ل--يا--ح---ت---م---لا ل---ك ءا---صصقإاو ءا---م---صسأ’ا ن---عى-لإا ن-كا-صسم-لا تاذ ل-يو-ح-ت اذ-كو ،ن-يروز-م-لاوقيقحتلاو قيقدتلا ىلع رصصأا امك ،اهيقحتصسم.ةمئاقلا رصشن لبق ءامصسأ’ا لك يف

لوبه مÓعوب

ذيمÓت ءايلوأا نم تارصشعلا ،سسمأا لوأا ،ددهيف مصساقلب رديح ةقلحمب ذيملت004 نم ديزأا

ىلإا مهئان-بأا ل-ق-ن-ب ،ة-ل-ي-صسم-لا-ب ى-صسي-ع يد-ي-صسعا-صضوأ’ا ءا-ق-ب لا--ح ي--ف ىر--خأا تا--ط--صسو--ت--معارصسإ’ا مدعو ،يه امك ة-ق-ح-ل-م-لا-ب ة-ي-ثرا-ك-لا

سسرد-م-ت-لا فور-ظ ن--ي--صسح--تو ما--م--ت--ه’ا ي--فى-لوأ’ا تاو-ن-صسلا ي-ف ن-ي-ج-مد--م--لا م--ه--ئا--ن--بأ’ءايلوأ’ا نم تار-صشع-لا ر-ه-م-ج-ت ن-يأا ،ة-ي-نا-ث-لاواهريم تاقÓمل ةط-صسو-ت-م-لاو ة-ق-ح-ل-م-لا ما-مأاريدمو نيبخ-ت-ن-م-ل-ل ة-ل-جا-ع-لا م-ه-ب-لا-ط-م ع-فروديدعلا مهؤوانبأاو ءايلوأ’ا ىصصحأا نيأا ،ةيبرتلا

Óصصأا اهصشيعت ةقحلمب سصئاقنلاو لكاصشملا نمة-ياد-ب ،تاو-ن-صس ذ-ن-م ،لا-م--هإاو ب--ي--صست ة--لا--ح،يرادإ’ا مقاطلاو لامعلا يف لجصسملا زجعلابا-ه-ي-ل-ع د-جاو-ت-ت ي-ت-لا ة-ي-ثرا-ك--لا ة--لا--ح--لا ى--لإاىلإا ،ةيلخادلا ناردجلاو ةحاصسلاو تارجحلاا-ه-ت-حا-صس تز--غ ي--ت--لا سشار--حأ’او تÓ--صضف--لااهفيظنتو اهتنايصص مدع رصسفي امم ،اهاياوزو

ن-م ر-ث-كأا ءا-ي-لوأ’ا فو-خ-ت-ي ن-ي-ح ي-ف ،ر-ه--صشأ’لوخدب حمصسي يذ-لا ي-جرا-خ-لا راد-ج-لا ة-لا-ح

سضعب يف تارجحلا ىتحو ةحاصس ىلإا ءابرغلان-م م-ه-ئا-ن-بأا ة-مÓ-صس دد-ه-ي ا-م و-هو ،نا-ي-حأ’اداز ا-مو .ه-ل-لا رد-ق ’ ،هور-ك-م يأ’ م--ه--صضر--ع--تيتلا ا-ه-نارد-ج ة-نا-ي-صص مد-ع ،ارو-هد-ت ع-صضو-لا7 لبق اهزاجنإا ذنم ،ةيعيبط لماوعب تققصشتةقحلملا ىلإا ل-ق-ن-ت ن-م ر-ب-ت-ع-ي ا-م-ي-ف ،تاو-ن-صسصصخ-م-لا ها-ي-م-لا ي-ترود ة-لا-ح ى-ل-ع ف-قوو ةصص-،لÓغت-صسÓ-ل ح-ل-صصت ’ ا-ه-نأا-ب ثا-نإ’او رو-كذ-ل-ليف ،اهنم ةثعب-ن-م-لا ة-ه-ير-ك-لا ح-ئاور-لا ة-ج-ي-ت-ن

اتاتب ةيندبلا ةيبرتلا ةصسراممب حمصسي ’ نيحلك نم تنمصسإ’او ةبرتأ’ا اهرصصحت ةحاصس يفرركت اصسوباك نوصشيعي ةقحلملا ذيمÓت .بوصصةلاحلا يف لثمتملاو ،ةديدع تارم -مهبصسح-جرا-خو ل-خاد ءا--بر--ه--ك--لا ة--ك--ب--صشل ة--ي--ثرا--ك--لاةيئابرهك تارارصشل اهصضر-ع-ي ا-م-م ،تار-ج-ح-لا

،ة-ط-صسو-ت-م-لا ر-يد-م ،ه-ت-ه-ج ن-م .ةر-م ل--ك ي--ف

ةقح-ل-م-لا نأا-ب «را-ه-ن-لا»ـل د-كأا ،ى-صسي-ع ي-ڤورززجعلاب ة-ياد-ب ،سصئا-ق-ن-لا ن-م د-يد-ع-لا ل-ج-صستنأاب افيصضم ،نييرادإ’او لامعلا يف لجصسملاام-ي-ف ،ا-جو-ف03 ة-لا-ح ل-ج-صست ة-ط--صسو--ت--م--لاوهو ،ابيرقت دادعتلا فصصن ةقحلملا يصصحتي--ف ل--ج--صسم--لا ز--ج--ع---لا ى---ل---ع ح---صضاو ل---ي---لد،ةقحلملاو ةطصسوت-م-لا-ب ةز-ج-ن-م-لا تار-ج-ح-لا

اهلغتصستو ةيدلبلل ةعبات ةريخأ’ا هذه نإا Óئاقاهتيعب-ت ة-ق-ي-ق-ح ي-ف-خ-ي ا-م و-هو ،ة-ط-صسو-ت-م-لاىلع ةيريدملاو ةرازولا رهصست اميف ،ةمئادلاذاتصسأ’ا ر-ي-فو-ت ن-م ذ-ي-م-ل-ت-لا فور-ظ ن-ي-صسح-تل-ح-لا نأا ءا-ي-لوأ’ا ىر--ي ا--م--ن--ي--ب ،تار--ج--ح--لاوىدحأا ىلإا مهئانبأا ليوحت يف نمكي لجاعلادبع لحكل» ،«يميهاربإ’ا ريصشبلا» تايئادتبازا-ج-نإا م-ت-ي ا-م-ث-ير ،«نو-ن-ي-صش ن-ب» وأا «ز-يز--ع--لا

ىلع لجصسملا طغصضلا ففخت ىرخأا ةطصسوتم .ةنيدملا تاصسصسؤوم

ينامثع دلاخ

ىل-ع تل-طا-ه-ت ي-ت-لا ةر-يز-غ-لا را-ط-مأ’ا تب-ب-صست،سسمأا لوأا ،ةليصسملا ةي’و نم ةعصساو قطانم،ةيتحتلا ةي-ن-ب-لا ي-ف ةر-ي-ب-ك ر-ئا-صسخ قا-ح-لإا ي-ف

يف ةيمومع-لا تا-صسصسؤو-م-لاو تا-قر-ط-لا ة-صصا-خميلقإا لامصش ةعقاولا تايدلبلاو ةليصسملا ةنيدم.ةي’ولانم ديدعلا ةباصصإا ةيوجلا تابلقتلا تفلخ دقونم تÓئاعلا سضعب ذاقنإاو حورجب سصاخصشأ’اي--ف ة--صصا--خ ة--يدوأ’ا نا--صضي---ف د---ع---ب ،كÓـه---لا.ةلابڤلا يدع د’وأاو ةرڤمو ةبياعلب تايدلبةئ-ي-ه-ت-لا لا-غ-صشأا بو-ي-ع را-ط-مأ’ا كل-ت تف-صشكويح رارغ ىلع ،ةليصسملا ةنيدم يف ءايحأا ةدعب،داـكور’و ايليبصشإاو يرصضحلا بطقلا بوڤرعلا

نأا دعب ،ةعونمم ةراملا ةكرح تحبصصأا ثيح

تاونقو ة-ف-صصرأ’او تا-قر-ط-لا لو-ي-صسلا تفر-جل--خد--ت--ل ي--ل--ك با--ي--غ ي--ف ،ي--ح--صصلا فر---صصلالويصسلا كلت تحصضف امك ،ةيلحملا تاطلصسلان-م د-يد-ع-لا ة-ئ-ي-ه-ت لا-غ--صشأا بو--ي--ع را--ط--مأ’اواهيلع تفرصص يتلا ةيصسيئرلا عراوصشلاو ءايحأ’اقر-صش ى-صصقأا ة-ب-يا-ع-ل-ب ة-يد-ل-ب ي-ف-ف ،ر-ي-يÓ--م--لا،لزانملا تارصشع راطمأ’ا هايم ترمغ ،ةي’ولا

نم افوخ اهترداغم ىلإا ا-ه-ي-ن-كا-صس ر-ط-صضا ا-م-منم ريثكلا تأاجل دقو ،مهصسوؤور قوف اهطوقصسنصسحتي نأا ةياغ ىلإا ،براقأ’ا لزانمل تÓئاعلا.وجلاصشلا سسف--ن ي-ت-لا تÓ-ئا-ع-لا ن-م دد-ع-ل ثد-ح ءي--،«رداو-ڤ-لا»و «كرا-ب-م د’وأا» ة-ير-ق ي-ف ن--ك--صست

مهحنمب تاطلصسلا اوبلاطو ء’ؤوه جتحا ثيح

.ىودج نود نم نكلو تاميخموعدملل يلئاع لزنم فرع ،قايصسلا تاذ يفوي-ل-ئا-ع-لا ه-لز-ن-م راـه-نا يذ-لا ،«يرو-ن--لا ي--صشڤ»نم ءارعلا يف تيبملل هرطصضا امم ،لماـكلابانلجصس ثيح ،ةبياعلب ةيدلب سسيئرل لخدت نودتمد-ق ي-ت-لا ي-ن-طو-لا كرد--لا ح--لا--صصم ل--خد--تلصصفم ريرقت دادعإا متو ،تادعاصسملا سضعب

5 نم نوكتت يتلا يهو ،ةبوكنملا ةلئاعلا ىلعكرا-ب-م د’وأا ة-ير--ق نا--ك--صس به اـم--ي--ف ،دار--فأال-ج-صس ن-ي-ح ي-ف ،ة-ل-ئا-ع-لا هذ-ه ع-م او-ن--ما--صضتوتايدلب ناكصس لك نع يئابرهكلا رايتلل عاطقنا،تاعاصس3 نم ديزأ’ ءارصضخلا نيعو ةنهاهدلاتح-صضفو تر-ع ي--ت--لا راـط--مأ’ا ةراز--غ بب--صسبديزوب رهاط.ةليصسملا ةي’و يف نيلوؤوصسملا

قيرطلاب موسسرلأ عفد تاطحم ءانبب ةفلكم ةيروك ةكرسشسسأدرموب يف ةيئأدتبأ ذيمÓتل بئاقح يدهت رايسسلأ

،سسادرموبب ةنصشخلا سسيمخ يف «يلع لÓب» ةيئادتبا ذيمÓت دافتصساةيروكلا ةكرصشلا فرط نم ةيصسردم تاودأاو بئاقح نع ةرابع ةبه نمرايصسلا قيرطلا ىوتصسم ىلع موصسرلا عفد ماظن عورصشم زاجنإاب ةفلكملا

دفوو ةيروكلا ةكرصشلا ريدم اهيلع فرصشأا يتلا ةيلمعلا .برغ-قرصشاهمد-ق-ت ا-ياد-ه-لاو ة-ب-ه-لا هذ-ه نأا د-كأا ثي-ح ،طرا-ف-لا ءا-ع-برأ’ا ،ه-ق-فارنم لود ةدع ةد-ئا-ف-ل ا-يرو-ك ي-ف ة-ير-ي-خ تا-طا-صشن ة-ئ-ي-ه ر-ب-ع ة-كر-صشلاقلطنملا اذه نم احصضوم ،اهديطوتو تاقÓعلا نيتمت راطإا يف ،ملاعلاتاصسصسؤوم ةدئافل ةيناصسنإا تادعاصسمو اياده ميدقتل رئازجلا راتخا هنأاةيئادتبا ذيمÓت لك اهلÓخ نم دافتصسا ذإا ،ةيريخ تايعمجو ةيوبرتةيصسردم بئاقح نم ءانثتصسا نود نم ةنصشخلا سسيمخ يف «يلع لÓب»

تاودأ’اب ةزهجم ،8102 /7102 يصسردملا لوخدلاو ةازاوم ،ةديدجمÓعإ’ا ةعاق زيهجتب ةكرصشلا سسفن تلفكت امك ،ةمزÓلا ةيصسردملايتلا ةيل-م-ع-لا ،ه-ق-حÓ-مو ر-تو-ي-ب-ك-لا ةز-ه-جأا-ب ة-ي-ئاد-ت-ب’ا سسف-ن-ل ي-لآ’اةنصشخلا سسيمخ ةرئاد سسيئر نم لكو ةي’ولل ةيبرتلا ريدم اهنصسحتصساىلع ةكر-صشلا اور-ك-صشو ي-نا-صسنإ’ا ل-م-ع-لا اذ-ه او-ن-م-ث ن-يذ-لا ،ة-يد-ل-ب-لاوت.ةيهز.اهيف تمهاصس يتلا ةردابملا

ةدــئاــفل ةـــيسسردم ةـــبيقح0002 عـــيزوت ةفلجلأ يف ةسصاخلأ تائفلأو نيزوعملأ

تعزو دق هحلاصصم نأاب ،ةفلجلا ةي’ول يعامتج’ا طاصشنلا ريدم دكأاءانبأا ذيمÓت ةدئافل رزآام-لاو تاودأ’ا-ب ة-ل-ما-ك ة-ي-صسرد-م ة-ب-ي-ق-ح0002تاجايتح’ا ةئف يوذ نم نيصسردمتملا ذيمÓتلاو ةزوعملا تÓئاعلانماصضتلا ةرازول ةعباتلا ةصصتخملا تاصسصسؤوملا ىوتصسم ىلع ،ةصصاخلايصساردلا مصسوملا قÓطنا ةبصسانمب ،ةأارملا اياصضق و ةرصسأ’او ينطولا.8102 /7102 ديدجلااهيف عرصش ةيلمعلا كلت نإا ،«راهنلا»ـل حيرصصت يف ،لوؤوصسملا سسفن لاقونيزوعمو ءارقف نم ةصشهلا تائفلا عم رزآاتلاو نماصضتلا ةيلمع راطإا يفريفوتب تلفكت ةيريدملا تاذ نأا احصضوم ،ةصصاخلا تاجايتح’ا يوذوراطإا يف ،ةي’ولا تايدلب فلتخم نم ةزوعم ةلئاع052ـل ديعلا ةوصسكماعلا جمانربلل اقيبطت ،ةريقفلا تÓ-ئا-ع-لا ها-ج-ت ة-ي-نا-صسنإ’ا ا-ه-ي-عا-صسميملاغ دمحم .ةيصصولا ةرازولل

ةزابيت يف سسومأدلاب أديدج انكسسم83 عيزوتةي’و برغ ىصصقأا ةعقاولا ،سسومادلا ةيدلبل ةيلحملا تاطلصسلا تماقيف نطقت تناك تÓئاع ليحرتب ،ةيصضاملا ةليلقلا مايأ’ا لÓخ ،ةزابيت

مهتدافتصسا دعب كلذو ،ميركلا سشيعلا طورصش اهب مدعنت ةصشه نكاصسمنكصسلا ىل-ع ءا-صضق-لا ج-ما-نر-ب را-طإا ي-ف ل-خد-ت ة-ي-ن-ك-صس ةد-حو83 ن-مةاناعملا نم ةنصس51 دعب ،ءادعصصلا تصسفنت ةينعملا تÓئاعلا .سشهلا

لهصسلا يح نم مهليحرت متيل ،ةايحلا تايرورصض اهيف مدعنت تويب يفةحرف طصسوو ةئداه فورظ يف ،ديدجلا رداقلا دبع يديصس يح ىلإا

ز.يڤرسش .نيديفتصسملل ةمراع

يف ،ةينكصس تاع-م-ج-ت ةد-ع قر-غ-تةدـم--لا لÓ--خ ،ة--ل--ي---صسم---لا ة---ي’ون--م ةرذ--ق ماو---كأا ي---ف ،ةر---ي---خأ’اثعبنت يتلا ،تاياف-ن-لاو ة-ما-م-ق-لا

د-ه-صشم ي-ف ،ة-ه-ير-ك ح-ئاور ا-ه--ن--ميتلا ،ةنيدملل ماعلا رظنملا هوصشي،ة-ي’و-لا ة-م-صصا-ع ة-ه-جاو ر-ب-ت-ع--ت

ةنيد-م-ب لو-ج-ت-م-لا ظ-حÓ-ي ثي-حد-ها-صشم ،ما-يأ’ا هذ-ه ،ة--ل--ي--صسم--لا

ة--ما---م---ق---لا ن---م ماو---كأ’ ةزز---ق---متا--يوا--ح--لا قو---ف ة---م---كار---ت---م---لاصصخ--م--لا ةر-صشت-ن-م--لا وأا ا--ه--ل ة--صص--ة----ن----يز----م----لا راـج----صشأ’ا راو----ج----بما-مأا ا-ب-لا-غ ع-م--ج--ت--تو ،عارو--صشل--ل

ت’و----كأا----م----لا ع-----ي-----ب تÓ-----ح-----ما-صسا-ي-كأا زر-ف-ت ي-ت-لا تا-ب-طر-م-لاوتارورا-------قو نو-------تر--------ك بل--------عوددرتت ،ةلئاه تايمكب كيتصسÓبلا

نيناجملا اهبلقيو ططقلا اهيلعفقوم فرع-ي ا-م-ك ،نو-لو-صست-م-لاو«داكور’»و «ةيد-ك-لا» تÓ-فا-ح-لاتا--ي--ع--صضو «ءاد--ه--صشلا ة--حا---صس»ويتلا ،تاروذاقلا عمجت نم ةيرزم،ا-ه-يو-صشت ة-حا-صسلا ر-ظ-ن-م-ل د-يز--تما-حدز’ا ى--صضو--ف ى--لإا ر--ظ--ن--لا--بوداترم اهنم وكصشي يتلا ديدصشلا

.يرصضحلا لقنلا تÓفاحىلع ،ءا-ي-حأا ةد-ع نا-ك-صس ي-نا-ع-يو

0001و ن-ك--صسم007 ي---ح رار----غمد-ع ن-م ،جر-ب-لا ق-ير-طو ن-ك--صسمعيباصسأا ةعبرأا ذ-ن-م ة-ما-م-ق-لا ع-فرىلإا عراوصشلا تلوح يتلاو ،ابيرقت

يلك با-ي-غ ي-ف ،ة-ي-مو-م-ع ةزر-ف-مىقبت ةيد-ل-ب-لاو ،ة-فا-ظ-ن-لا لا-م-ع-ل

ي---ف ة---ي---ط---غ---ت---لا لا---ج---م جرا---خديزوب رهاط.ةليصسملا

نكسسلا مئاوق نع جارفإلاو نينطاوملا تلاغسشنا ىلإا عامتسسلاب ددجلا رئاودلا ءاسسؤور رمأاي يلاولا

ةرــــيوــــبلأ يــــف ن’زــــغلأ روـــسس ةرـــئأد رـــقم نورـــسصاحي ناـــكسسلأ

عيراسشملا ضضعب ةئيهت لاغسشأا حسضفت راطمألا

ةليسسملاب ءأرعلأ يف تيبت تÓئاعلأ تأرسشعو ةعوطقم ءابرهك ..ةقلغم تاقرط

جرفتملا عسضوب يفتكت ةيلحملا تاطلسسلا

رــــهسش نــم دــيزأأ ذــنم عـــفرت مـــل تاـــياـــفنةـــليسسملأ ةـــنيدم هـــجو هوــسشت

باحصصأا ،سسمأا ةياغ ىلإا ،لصصاوةفي-ف-خ-لا ت’و-كأا-م-لاو م-عا-ط-م-لاقلغ ،ةزاب-ي-ت ة-ي’و ي-ف ز-با-خ-م-لاوصسلا مو--ي--ل--ل م--ه--تÓ--ح--م ى-ل-ع ع-با--ديع يموي ءاصضقنا مغر ،يلاوتلاÓ-ك-صشم ق-ل-خ ا-م و-هو ،ى--ح--صضأ’امايأا يقاب يف نيفظوملل ةبصسنلابيد---صصا----قو حاو----صسلاو عو----ب----صسأ’اا-م-ن-ي-ب ،عو-ب-صسأ’ا ة-يا--ه--ن ،ة--ي’و--لا

ةلماعلا ةليلق-لا تÓ-ح-م-لا تفر-ع.نينطاوملا نم ريباوطةريبك ةبوعصص نويزابيتلا دجو دقوتف--نأا--ت--صسا م--عا--ط--م دا--ج--يإا ي--فصضف نأا د--ع---ب كلذو ،ا---ه---طا---صشن ل--

ةلطع د-يد-م-ت ن-ي-ي-ن-ه-م-لا ة-ي-ب-لا-غ،عو-ب-صسأ’ا ة-يا-ه-ن ة-يا-غ ى-لإا د-ي-ع-لاىد---ل بعا----ت----م ق----ل----خ ا----م و----هوة--ئ--ف تنا---ك ثي---ح ،ن---ير---ي---ث---ك---لااميصس’ ،اررصضت ر-ث-كأ’ا ن-ي-ل-ما-ع-لامايأا لوأا عم تنمازت ةرهاظلا نأاوقا-ح-ت-لا ع-م ن-ماز-ت-م--لا عو--ب--صسأ’اثيح ،مهلمع نكامأا-ب ن-ي-ف-ظو-م-لا

يف ةريثك تابوعصص مهتيبلاغ دجوبب--صسب ،ة--ي--ئاذ--غ ة--ب---جو دا---ج---يإا

ةلطعل اهباحصصأا ديد-م-ت ة-ل-صصاو-ميتلا ةليلقلا ر-جا-ت-م-لا ا-مأا ،د-ي-ع-لاتفر-ع د-ق-ف ،ا-ه-ل-م--ع تف--نأا--ت--صسا،نينطاوملا لبق نم اريبك ادفاوتتÓ-ح-م-ب ر-ي-باو-ط تل--ك--صشت ا--م--كم-ل ا-م-ي-ف ،ة-ف-ي-ف-خ--لا ت’و--كأا--م--لاىوتصسم ىلع اريثك رمأ’ا فلتخيثيح ،ليعامصساوبو ةعيلقلا ةيدلببا--ح--صصأا ن---م ر---ي---ث---ك---لا ع---طا---قىلع عباصسلا مويلل لمعلا معاطملانم ريثكلا لخدأا ام وهو ،يلاوتلانم نمزلا عم قابصس يف نيفظوملال-ب-ق ،ءاد-غ-لا ة-ب-جو ن--ي--مأا--ت ل--جأادو-ع-يو .ة-حار--لا ة--عا--صس ءا--صضق--نا

صسع-ت-لا ق-ل-غ-لا اذ-ه بب-صس ى-لإا ،ي-ف-ع--م م--عا--ط--م--لا با--ح---صصأا ءا---ق---ب

م--ه--نأا را--ب--ت--عا ى--ل--ع م--ه--تÓ--ئا--عثيح ،ةديعب تاي’و يف نونطقيلوطأا ءاقبلل تابصسانملا نولغتصسيب.ةزمح .مهعم ةنكمم ةرتف

ىحسضألا ديع نع لماك عوبسسأا دعب

ةزابيت يف اـهبأوبأأ قلغ لـسصأوت زباخمو مـعاطم

عبرتت ،ةعيرسشلاب ةيحايسس ةيرق عورسشم ءاسشنإإ ةديلبلإ ةي’و تررق ،يحايسسلإ رامثتسس’إ ططخم راطإإ يفةيقرتلو نينطإوملإ تاجايتح’ ةباجتسسإ كلذو ،ةروطتم ةيتامدخ لكايهب ةزهجم راتكه ف’آإ01 ىلع

حتف نأإ ’إإ ،نطولإ جراخو لخإد نم ايرهسش حايسسلإ ف’آإ اهيلإإ بلجت يتلإ ةقطنملإ هذه يف يحايسسلإ ءاسضفلإةسصقانم ءإرجإإ دعب ةقفسص ءاسسرإإ مت نيأإ ،ةقدنفلإ تاقفسصب ةرجاتملل ةرسسامسس روهظ قلخ رامثتسس’إ باب

.ةسضماغ فورظ يف صصإوخلإ دحأإ اهنم دافتسسإ ،ديهز دج غلبمب يدلب قدنف ءإركل

لولح داجيإا نود نم لكاسشملا مكارتو لامهإلاو بيسستلا ةلاح ةيفلخ ىلع

ةليسسملأ يف ىرخأأ تاطسسوتم ىلإأ مهئانبأأ لقنب نوددهي ىسسيع يديسسب ةطسسوتم ذيمÓت ءايلوأأ

11 ــه8٣41 ةجحلأ يذ81 ـل قفأوملأ7102 ربمتبشس90 تبشسلأقرششـلا رابخأا

ةدرسشتŸا تاناويحلل ذÓمو Úفرحنملل ركو ¤إا تلو–

ةنتاب ‘ ةيمومع ةغرفم ¤إا لوحتت ةيحÓف ةرمثتشسم

ةبانع ‘ لاحÈب باهرإ’ا اياحشض دحأا دمحأا فولÍ flل يراكذتشسا موير-قÃ تا-ي-ق-ت-لŸأ ة--عا--ق ،ضسمأأ لوأأ ،تششا--ع‘ زايتماب ة-يرا-كذ-ت-شسأ ءأو-جأأ لا-حر-ب ة-يد-ل-ب

بهذ يذلأ ،دمحأأ فولfl نب موحرŸأ قح،ءأدوشسلأ ةيرششعلأ ما-يأأ رد-غ-لأ يدا-يأأ ة-ي-ح-شضتÓخأدم اهللخ-ت ،ة-ن-شس84 ز-ها-ن ر-م-ع ن-عن-ير-خآأو ة-بو-ج-عأا-ب أو‚ ا-يا-ح--شضل تا--يأورو

قر-ط-تو .ا-ه-ل-ي-شصا-ف-ت قدأا-ب ة-ظ-ح-ل-لأ أو-ششا--عÊدŸأ عمتÛأ نع Úلث‡ نم نوكراششŸأةيروثلأ ةرشسأ’أ نع Úلث‡ أذكو ،ينطأوموتÓخأدŸأ تروح“و ،ةي-ن-مأ’أ تا-ط-ل-شسلأو

ه-تا-با-ج-ت-شسا-ب ه-ت-ما-ه-ششو ل-جر--لأ ةÒشس لو--ح

يدايأ’ ايدشصت حÓشسلأ لمحو بجأولأ ءأدنلضسوفن ‘ بعرلأ عرز يذلأ اهشصاشصرو ردغلأ.ءأدوشسلأ ةيرششع-لا-ب ى-م-شسي ا-م نا-بإأ ءا-ير-بأ’أا--يد--ل--ب ا--ن--ي--مأأ ةÎف--لأ نا---بإأ مو---حرŸأ نا---كو

Ÿأ ة--م--ظ--نÛمأأو ن--يد--هاÚ بز-ح ة-م--شسقفدهتشسي نأأ ل-ب-ق ،ي-ن-طو-لأ ر-ير-ح-ت-لأ ة-ه-ب-ج

Ó-ي-ت-ق هأدرأأو هد-شسج قÎخأ ردا-غ ضصا-شصر--بها-ه-قÃ ه-ن-ئا-بز-ل ةو-ه-ق-لأ Ëد-ق-ت-ب م--ه--ي و--هووهو ،يرشصنعم ديمح لاقو .زكرم لاحÈبدحأأو موحرŸأ قيدشصو ىهقم بحاشص رخآ’أة-لواfi نإأ ،توŸأ ن-م ة--بو--ج--عأا--ب Úجا--ن--لأ

ةد-ي-ج ة--قد--ب ا--ه--ل ا--ط--طfl نا--ك لا--ي--ت--غ’أ،ة-عا-شسلأو خ-يرا-ت-لأ ضسف-ن ‘ ا-م-ه-فأد-ه-ت--شس’¤إأ تمشسقنأ اهنيح ردغلأ يدايأأ نأأ فيشضيوءاششعلأ ةÓشص نأذأأ تيقوتب اناعتشسأو Úجوف

‘ جو-ف ح‚ ثي-ح ،ا-م-ه-ط-طfl ذ--ي--ف--ن--ت ‘بيشصأأ Úح ‘ هاهقم لخأد هقيدشص لايتغأ

ةليل نم ةعاشسلأو خيراتلأ ضسفن ‘ حورجب وهةقلط رثإأ ،4991 ماع نم Èمتبشس نم عباشسلأةبوبيغ ‘ هتلخدأأو هدشسج تقÎخأ ضصاشصر.توŸأ نم ةبوجعأاب وجني نأأ لبق

ةلابردوب رامع

ةقيرح ديعسس

ةرا--يز ‘ ه--ي--ل--ع ا--ن--ف--قو ا--م--ل--ث--مي---ح ¤إأ ا----ن----تدا----ق ة----ي----نأد----ي----مة-----غر-----فŸأ هذ-----ه نإا------ف.يديششيشسيئرلأ بب-شسلأ د-ع-ت ة-ي-مو-م-ع-لأف-ل--تÒ ıب--ك--لأ را--ششت--ن’أ ءأروبÓكلأو ةراشضلأ تأرشش◊أ عأونأأنإا-ف ا-ه-قر-ح د--ن--ع ا--مأأ ،ة--لا--شضلأ

ن-م ا-ما-يأأ نو-شضق--ي ي◊أ نا--ك--شسثو---لŸأ ءأو---ه---لأ ع----م ةا----نا----عŸأبشسحو .ةهير-ك-لأ ح-ئأور-لأونإاف ،ÚنطأوŸأ تاحيرشصتة◊اشصلأ هايŸاب مهدم ةانقت– ةر-ششا-ب-م ر“ بر-ششل--لينعي ا‡ ،تايا-ف-ن-لأ نا-ن-طأأ

را-ششت-نأ ة-ي-نا-ك--مإأ م--ه--ب--شسحكانه ثدح ول ةلتاق ةئبوأأت– ةانقلأ نم يئام برشستلوخدلأ ةيأدب عمو ،ةمامقلأفو---خ ضسجا---ه دا---ع ي---شسردŸأنم ذيمÓتلأ مهئانبأأ ىلع ءابآ’أ

ةدر---ششتŸأ بÓ---ك---لأ تا---م---ج---ه

عقوŸأ تأذ ‘ ةÌكب ةرششتنŸأتأر--ششع ىو---شس د---ع---ب---ي ’ يذ---لأة-شسرد-مو ة-ط-شسو-ت-م ن-م را-ت-مأ’أددهي رخآأ رطخ كانهو .ةيئأدتبأ

نونطأوŸأ حرط ،Òغشصلأو Òبكلأتا--يا--ن--ب ا--يا--ق--ب لو– ة--ل---ك---ششمة-ل-شضف-م ع-قأو-م ¤إأ ةر-م-ث-ت--شسŸأ،رو-مÿأ ي-شستfiو Úفر-ح-ن-م-ل--ل

دأد-عأا-ب ءا-شسم ل-ك ا-ه-ي-ف نو-ق-ت-ل--يا-مو ،ر--خآأ ¤إأ تقو ن--م د--يأز--ت--تÒب--ك بخ--شص ن--م م--ه--ن--م رد--شصي،ءا--ي◊أ ضشد--خ--ي ضشحا--ف مÓ--كو

ن--ك--مŸأ Òغ ن--م ح--ب--شصأأ ى--ت---حةد-حأو-لأ ة-ل-ئا-ع--لأ دأر--فأأ ءا--ق--ت--لأوه رخآ’أ فوÿأو ،اهتيب لخأدثودح ‘ ثئابÿأ مأأ ببشستت نأأ

وأأ لاف-طأÓ-ل فا-ط-ت-خأ تا-ي-ل-م-عدأر-----فأ’أ ى------ل------ع تأءأد------ت------عأهذهل ديحولأ ل◊أو ،تاكلتمŸأو

كر-ح-ت--ت نأأ ي--ه ة--ل--ك--ششŸأهاŒ ة-----ي-----شصو-----لأ تا-----ه÷أا-ه--ت--ل--شصو ي--ت--لأ تا--ب--ل--ط--لأ

فر-ط ن-م تأرŸأ تأر--ششعنع ،تأونشس ذنم ÚنطأوŸأ

ي-شضف-ي لا-ع-ف ل-خد-ت ق-ير--طعقوملل يئاهن Òهطت ¤إأ ’وأأ

لمعلأ ايناث مث ،تايافنلأ نمام ويرانيشس رأركت مدع ىلع

نوكي نأأ لمأأ ىلع ،Óبقتشسم ثدحلجاع-لأ بير-ق-لأ ‘ ل-خد-ت-لأ أذ-ه.هابقع دمحي ’ ام ثدحي نأأ لبق

با---ب---شش ن---م تأر---ششع----لأ ،ضسمأأ لوأأ ،دد----نÚع ة-يد-ل-ب-ب ة-ي-لÙأ تا-ي-ع-م÷أ ءا--شسؤوروةيعشضولأ نم ،ةدكيكشس ةي’و يبرغ ةرششقةددعتم ةعاقلأ اهيلع دجأوتت يتلأ ةبعشصلأاهم-ل-شست م-ت-ي ⁄ ي-ت-لأ ةد-يد÷أ تا-شضا-ير-لأي-ت-لأو ة-شصتıأ ح-لا-شصŸأ ل--ب--ق ن--م د--ع--بثي-ح ،ةرذ-ق-لأ ها-يŸأ ع--ق--ن--ت--شسم ‘ قر--غ--ت

يتأات يتلأ ةرذقلأ هايملل بشصم ¤إأ تلو–ي-ت-لأو ،ةرواÛأ ءا-ي-حأ’أ تأرد-ح--ن--م ن--ميذلأ ناكŸأ مامأأ ÚنطأوŸأ رورم تمرح.ايقيقح اعقنتشسم تاب

ةعاقلأ نإأ لاق ،ÊدŸأ عمتÛأ نع لث‡لماك ةنشس نم ديزأأ ذنم تلو– ةديد÷أيتأات يتلأ ،ةردقلأ هايملل Òبك بشصم ¤إأ

ءاŸأو يحشصلأ فرشصلأ تاكبشش برشست نم،اهنم ةيولعلأ ءايحأ’أ ‘ برششلل حلاشصلأ‘ أو---ل---شسأر ءا---ي---حأ’أ نا÷ نأا---ب فا---شضأأو،ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-شسلأ تأرŸأ ن--م د--يد--ع--لأ

هذ--ه ءا--ه--نإ’ ل--جا--ع--لأ ل--خد--ت---لأ Úب---لا---طهايŸأ كلت نأأو ةشصاخ ،ةÒطÿأ ةيعشضولأةايح ددهتو ةيمومعلأ ةحشصلأ ددهت ةرذقلأنأأ نم مهيلع ىششخي نيذلأ راغشصلأ مهئانبأأنع انثدfi لءاشستو ،ةشصرف يأأ ‘ مهعلتبت

مه نيذلأ ،اهيبختنم عيمجو ةيدلبلأ تمشصبي---تر---ت ‘ عأر---شصلا---ب نو----ل----غ----ششن----م نآ’أ،ةيشسايشسلأ مهبأزحأأ مئأوق نمشض مهئامشسأأضضعبلأ بلاط امنيب ،ةيلÙأ ةيمنتلأ ضسيلوةثراكلأ هذه ‘ ÚببشستŸأ ةبشساحÃ ›أولأ

،اهتهج نم ةيدلبلأ .ماعلأ لاŸأ ددهت يتلأ،يدلبلأ ضسلÛأ ءاشضعأأ دحأأ ناشسل ىلعوعيمج تذختأ دق ةيدلبلأ حلاشصم نأاب دكأأة-ل-شسأر-م لÓ-خ ن-م ة--ي--نو--نا--ق--لأ Òبأد--ت--لأةئيهتب ل-ي-ج-ع-ت-لأ د-شصق ة-شصتıأ تا-ه÷أ‘ عور-ششلا-ب تل-ف-ك--ت ة--يد--ل--ب--لأو ،ة--عا--ق--لأتتاب يتلأ تابرشستلأ لكششم ىلع ءاشضقلأةددهم يه يتلأ ،ةعاقلأ طيfi ‘ بشصتا‡ ،ل-ك-ششŸأ ل-شصأو-ت ة-لا-ح ‘ را-ي-ه-ن’ا--ب‘ ةعاقلا-ب ل– د-ق ةد-يد-ج ة-ثرا-ك-ب رذ-ن-يبابششلأ ةيريدم نأاب Òششن ،ةلبقŸأ رهششأ’أدر-لأ تشضفر ،ةد-ك-ي-ك-شس ة-ي’و-ل ة-شضا-ير--لأو

ن--م ا--ه--ف--قو--م ة--فر--عŸ ا--ن--ت’ا--شصتأ ى--ل---عسسيدلاوب لامج.ةيشضقلأ

وأأ ،ةركشسب ‘ ةڤلوطب رونلأ يح ناكشس ضشيعي¤إأ رقتفت فورظ ‘ ،خيطبلأ عأرذب فرعي امفرشصلأ تأونق ضصقنب أءدب تايرورشضلأ ةفاكلأزي ’ نيأأ ،ي◊أ نم ةÒبك ءأزجأأ ‘ يحشصلأمغر مهلزانم مامأأ رف◊أ نولمعتشسي ناكشسلأ

ثاعبنأ ن-ع كي-ها-ن ،لا-ف-طأ’أ ى-ل-ع ا-هر-ط-خي◊أ ي-ك-ت-ششي ا-م-ك ،ا-ه-ن-م ة-ه-ير-ك-لأ ح--ئأور--لأ

نكاشسم ضضعب-ب ة-ي-ئا-بر-ه-ك-لأ ة-ي-ط-غ-ت-لأ با-ي-غةدايعلأ حاتت-فأ نا-ك-شسلأ ر-ظ-ت-ن-يو ،أذ-ه .ي◊أنود نم Úتنشس لبق اهزا‚إأ ” يتلأ ةيبطلأ

Úن-طأوŸأ ةا-نا-ع-م ى-ق-ب-ت-ل ،ا-ه-بأو-بأأ ح-ت-ف-ت نأأةنيدم طشسو ¤إأ لقنتلأ لÓخ نم ةلشصأوتمتاطلشسلأ بشسحو .ةبعشص فورظ ‘ ،ةڤلوط

ةدايعلأ هذ-ه ح-ت-ف ما-مأأ ق-ئا-ع-لأ نإا-ف ،ة-ي-لÙأوهو ،ةدايعلاب يفيظو نكشسم بايغ ‘ نمكي

را-ظ-ت-نأ ‘و ،ة-ح-شصلأ ة-ير-يد-م ه-ب بلا-ط-ت ا-مŒأ ةاناعم لشصأوتت كلذ ديشسŸنطأوÚ. نمد-ي-شسج--ت--ب ي◊أ با--ب--شش بلا--ط ،ر--خآأ بنا--جةليط هورظتنأ يذلأ يرأو÷أ بعلŸأ عورششمةيبأÎلأ يشضأرأ’أ ىق-ب-تو ،ة-ق-با-شسلأ تأو-ن-شسلأ

قفأرم بايغ لظ ‘ ةشضايرلأ ةشسرامŸ اناكم،Èكأ’أ بئاغلأ يهف ةئيهتلأ نع امأأ ،ةيشضاير

ةرانإ’أ بايغب ي◊أ عرأوشش مظعم زيمتت ثيحن-م ،قر-ط-لأ ءأÎهأو ة-ف-شصرأ’أو ة--ي--مو--م--ع--لأ

ةدافتشسأ ىلع دكأأ ةڤلوط ةيدلب ضسيئر هتهج،ةيفاك Òغ اهنكل عيراششŸأ ضضعب نم ي◊أ

ق----فو تآا-----ششنŸأ ضضع-----ب ة‹ر-----ب ¤إأ أÒششمةفاك حرط ىلع ديكأاتلأ عم ،ةيدلبلأ تايناكمإأتا--ط--ل--شسلأ ى--ل--ع ي◊أ نا---ك---شس ت’ا---غ---ششنأباحر يلع.ةينعŸأ

يشسردŸا لقنلا.. ةطشسوتم رفوت مدعةشسبت ‘ لطشسق ناكشس طخشس Òثي

لطسسق ةقط-ن-م ي-ن-طا-ق ن-م تا-ئŸا ،ي-سضاŸا عو-ب-سسأ’ا ة-يا-ه-ن ،جر-خمهبلغأاو ،ةسسبت ةنيدم قرسش ةيدود◊ا ةقرزلا Úع ةيدلبل ةعباتلاريدلاو شسرفلا تكرب اهنم ي-تا-سشم ةد-ع ن-م او-مد-ق ذ-ي-مÓ-ت ءا-ي-لوأا

ةيئ’ولا قرطلا قل-غ-ب او-ما-قو ،ل-ط-سسقو ة-ي“اوÿاو ةز-م-ح د’وأاواولعسشأاو ،ةمخسضلا راج-حأ’او شسيرا-تŸا-ب28 مقر ›ودلا ق-ير-ط-لاويتيدلب Úب ام رورŸا ةكرح تلسش ثيح ،ةيطاطŸا تÓجعلا ‘ رانلا

ةيميلقإ’ا ةقرفلا رسصانع ،ةي’ولا ةمسصاعو فا◊وبو ءاقرزلا ÚعÚجتÙا نع Úلث‡ لاسصتا ‘و .ناكŸا Úعل اولقتنا ينطولا كردللقاحتلا نوعنÁو تاجاجتح’ا ‘ نورمتسسم مهنأاب اودكأا ،«راهنلا»ـبفرط نم ءافولا مدع ىلع اجاجتحا ةيميلعتلا تاسسسسؤوŸاب مهئانبأااومئسس ثيح ،ةقطنŸا تاذب ةطسسوتم ءانبل دوعولاب ةيلÙا تاطلسسلا

لقنلا مادعنا لظ ‘ رئاودلاو ةي’ولا ةمسصاع ¤إا مهئانبأا لقنت نم¤إا ثانإ’ا نم ةبل-ط-لا بل-غأا نأاو ة-سصا-خ ،تا-فا-سسŸا د-ع-بو ي-سسردŸا

لولح لبق ةيئادتب’ا ةسسردŸا مي-مر-ت ‘ عار-سسإ’ا-ب ة-ب-لا-طŸا بنا-جÚجتÙا عم راوح ‘ ينطولا كردلا رسصانع لخد دقو ،ءاتسشلا لسصفل .حبار.ةيبÎلا ريدمو ةقطنملل ›اولا روسضحب اوبلاط نيذلا

ظافتح’ا ىلع نورشصي ةيعامتجا نكاشسم نم نوديفتشسمÃةلششنخ ‘ ةيريدشصقلا مهنكاشس !

ة-غ-ي-سسنأا ة-يد-ل-ب شسل‹ ءا-سضعأا ن-م دد-ع ،عو-ب-سسأ’ا ة--يا--ه--ن ه--جوءادن ،ةنيدŸا طسسو ءايحأا ناكسس مهعمو ،ةلسشنÿ ةيبون÷ا ةيحاسضلاهوفسصو اŸ دح عسضول لجاعلا لخدتلا هلÓخ نم هنودسشاني ›اولا ¤إاظافتحا رارمتسسا لوح ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا لبق نم هوبسشŸا تمسصلابيتلا ةيرج◊ا ةيبوطلاو ةيريدسصقلا امهنكاسسÃ ةلئاع21 نم ديزأا

ىلع ،ةيدلبلا رقم راوج ¤إا ي-سسنر-ف-لا لÓ-ت-ح’ا ة-ب-ق-ح ¤إا دو-ع-تةيرسض◊ا تاعمÛا نكاسسم عيراسشم شصسصح نم مهتدافتسسا نم مغرلاعيراسشمو ق-فارŸا ل-ك-ب ا-هد-يوز-ت ع-م ،ن-ك-سسل-ل ةز-ها÷او ة-ل-م-ت-كŸا،ةيمومعلا ةرانإ’او ءاŸاو زاغلاو ءابرهكلا تاكبسشب طبرلاو ةئيهتلا

نكاسسŸا مده Òبادت قيبطت متي نأا نود نم Úتنسس نم ديزأا ذنمناكسسلا ةدئافل ةد-يد-ج ق-فار-م ءا-سشنإا شضر-غ-ل خاو-كأ’او ة-ي-بو-ط-لا

يرماع رمع.ةنيدملل ةهوسشŸا رهاظŸا ةلازإاو

ةŸاڤ ‘ ةيشسردŸا ةحنŸا نم نوديفتشسي ذيملت فلأا75ح-لا--سصم تعر--سش ،7102/8102 ي-سسردŸا لو-خد-لا ع-م ا--ن--ماز--تىلع ةي-سسردŸا ح-نŸا ع-يزو-ت ‘ ،ةŸا-ڤ ة-ي’و-ب ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-متطبسض نأا دعب ذيم-ل-ت ف-لأا75 مهددع غلب نيذلاو اهيق-ح-ت-سسمتافلŸا عمج لÓخ نم ،ةحنŸا هذه نم ةدافتسس’اب ÚينعŸا مئاوقÚكمتل اهيلع ةقداسصŸاو اهتسساردل رئاودلا نا÷ ¤إا اهÁدقتورانيد ف’آا3ـب ةردقŸا ةحنŸا ىلع لوسص◊ا نم ذيمÓتلا ءايلوأا

مزاوللا شضعب ءانتقا ىلع مهدعاسست نأا اهنأاسش نم يتلا ،يرئازجËدقت ¤إا ةفا-سضإ’ا-ب ،مÓ-قأاو شسيرار-كو ظ-فاfi ن-م ة-ي-سسردŸا

تاذ ‘و .ةيميلعتلا راوطأ’ا عيمج ىلع يسسردم باتك009263مسسوŸا لÓخ ةŸاڤ ةي’وب ةيميلعتلا تاسسسسؤوŸا تفرع ،قايسسلايئادتب’ا روطلاب ذيم-ل-ت ف-لأا31165 ›اوح ليج-سست ي-سسارد-لا

امأا ،ةرم لوأ’ ةسسارد-لا د-عا-قÃ او-ق-ح-ت-لا ذ-ي-م-ل-ت1509 مهن-مÚح ‘ ،87263 ذيمÓتلا ددع غلب دقف ،طسسوتŸا ميلعتلل ةبسسنلابةيلمع متتسسو ذيم-ل-ت18971 يوناثلا روط-لا ذ-ي-مÓ-ت دد-ع غ-ل-بطبارم دوعسسم.ذاتسسأا1956 فرط نم يوبÎلا Òطأاتلا

عاطق ميعدتل ةديدج ةيشسردم تاعم‹8يـــقاوــبلا مأا يـــف ةــيبÎلا

ةيشساشسأا بتر3 ‘ بشصنم001ـب Òطأاتلا ‘ زجعجÈلا ‘ فيلكتلل أاجلت ةيبÎلا ةيريدمو

جر-ب ة-ي’و-ل ة-ي-بÎلأ ة-ير-يد--م تأا÷نم فيلكتلأ تأرأرق ¤إأ ،جيريرعوبضضع--------ب نوؤو--------شش Òي--------شست ل--------جأأنم Êاعت يتلأ ةيوبÎلأ تاشسشسؤوŸأ

ضصخ-ي ا--م--ي--ف Òطأا--ت--لأ ‘ ل--ك--ششمبتر ثÓث ديدحتلابو بترلأ ضضعبةبتر نم لكب رمأ’أ قلعتيو ،ةيشساشسأأ

ر---يد---م أذ---كو ة---ي---بÎلأ را---ششت----شسمر-ظا-ن ة-ب--تر ¤إأ ة--فا--شضإأ ،ة--شسشسؤو--مبشسح عا--ط--ق--لأ نأأ ثي--ح ،ة--يو--نا--ثلأز---ي ’ ةر---فو---تŸأ تا---مو----ل----عŸأة-ب-تر ‘ ا-ب-شصن--م08 ه-ي-ف د-جأو-ت--ي

هيلإأ فاشضي ،أرغاشش ةيبرت راششتشسماهباحشصأأ ليحأأ ا-ب-شصن-م52 ›أو-حدد--ع ل--ع--ج ا‡ ،د--عا--ق--ت--لأ ى--ل--عقوفي لكك ةبترلأ هذه ‘ بشصانŸأهتعجرأأ يتلأو ،رغاشش بشصنم001ـلأÒثكلأ فوزع ¤إأ ةينعŸأ تاه÷أ

طبشضلا-بو عا-ط-ق-ل-ل Úب-شست-نŸأ ن-م¤إأ ة-ي-قÎلأو ءا--ق--ترÓ--ل ةذ--تا--شسأ’أ

ن-م Òث-ك-لأ ل-ع-ج ا‡ ،ة-ب-تر-لأ هذ-هةشصاخ .Êاعت ةيوبÎلأ تاشسشسؤوŸأ

Èت-ع-ت ة-ي-بÎلأ را--ششت--شسم ة--ب--تر نأأوÃتاشسشسؤوملل ضضبان-لأ بل-ق-لأ ة-با-ث

تأذ ‘ د-ه-ششت ا--م--ك ،ة--ي--م--ي--ل--ع--ت--لأةشسشسؤوم ريدم ةبتر كلذك ،قايشسلأا‡ ،تاشسشسؤوŸأ ضضعب ىدل اشصقن

¤إأ أا-ج-ل-ت ة-ي-ن-عŸأ ة-ير-يدŸأ ل-ع--جبشصن-م نو-ل-غ--ششي ن--يذ--لأ ف--ي--ل--ك--ت

تاشسشسؤوŸأ Òيشستل ةيبرت راششتشسم¤إأ ةفاشضإ’اب هنأأ ثيح ،ةي-م-ي-ل-ع-ت-لأ

،ةيبÎلأ ‘ نيراششتشسمك ء’ؤوه لمعÒي-شست ما-ه-م كلذ--ك م--ه--ل تف--ي--شضأأمغرلاب كلذو ،نيريدمك ةشسشسؤوŸأ

ةقباشسŸ ةينعŸأ ةيريدŸأ حتف نملا-ب-قإ’أ نأأ ’إأ ،ن-ير--يدŸأ ة--ب--تر ‘ضضعب لعج ا‡ ،Óيئشض ناك اهيلع’و ،ن-ير-يدŸ ر-ق-ت-ف--ت تا--شسشسؤوŸأدنع Òطأاتلأ لكششمو ةاناعم فقوتت

Êا-ع-ي ل-ب ،ط-ق--ف Úت--ب--تر--لأ Úتا--ه‘ كلذ-ك رو-غ-شش ن-م ا-شضيأأ عا-ط-ق-لأ

Úب نم هنأأ ذإأ ،رظان ةبترو بشصنم12 طقف اه-ي-ف د-جأو-ت-ي ة-يو-نا-ث45ي .ح.أرظان

مأأ ة--ي’و--ب ة--ي---بÎلأ عا---ط---ق م---عد---تي-عا-م-ت-ج’أ لو-خد-لأ ع-م ،ي-قأو-ب-لأن-م ة-يو-بر-ت ل-كا--ي--ه ةد--ع--ب د--يد÷أ

ل-ي-لذ-تو ط-غ-شضلأ ضصي--ل--ق--ت ا--ه--نأا--ششضضÎع-ت ي-ت--لأ ز--جأو◊أو با--ع--شصلأةيميل-ع-ت-لأ رأو-طأ’أ ‘ Úشسرد-م-تŸأحتف ددشصلأ أذه ‘ ” ثيح ،ةثÓثلأ

امشسق27 مشضت ةيشسردم تاعم‹8مأأ تايدلب نم لكب يئأدتب’أ روط ‘

Úعو نوركف Úع ةليلم Úع يقأوبلأةد-ح ن-م ل-ي-ل-ق-ت-لأ ل-جأأ ن--م ة--ششر--كتاشسشسؤوŸأ هفرعت يذلأ ظاظتك’أتايد-ل-ب-لأ هذ-ه-ب ةدو-جوŸأ ة-يو-بÎلأطشسوتŸأ روط دافتشسأ اميف ،ىÈكلأ

د’وأأ ة---ق---ط---نÃ ة---ط---شسو---ت---م ن----ممعدت امك ،ةيرماعلأ ةيدلب ضشواfiأع--برأا--ب يو--نا--ث--لأ رو--ط ‘ عا--ط--ق---لأبا-ع-ي-ت-شسأ ة-قا-ط-ب د-يد-ج تا-يو-نا--ث

ةيدلب نم لك ‘ ذيملت008ـب ردقتة-ير-ق-ب ط-ب-شضلا-بو ة-ي’و-لأ ة-م-شصا-عÚعو ة-ل-ي--ل--م Úعو ضسي--غر يد--ي--شستناك ةÒخأ’أ هذه ،ةيزا÷أو نوركف

fiةفاشضإأ .›أولأ فرط نم ةرايز لمعاطم ة-ثÓ-ث ح-ت-ف م-ت-ي-شس ،أذ-ه ¤إأ

ة-ن-خا-شس تا--ب--جو مد--ق--ت ة--ي--شسرد--ممأأ ضشير--ب تا--يد--ل--ب ‘ ذ--ي--مÓ--ت---ل---لىلع ةوÓ-ع ،نور-ك-ف Úعو ي-قأو-ب-لأ

رشصق ةيدلب ‘ Úتيلخأد فشصن حتفهذه لك .ينغموتÒششنهو يحيبشصلأم-ي-عد-ت ل--جأأ ن--م تءا--ج ل--كا--ي--ه--لأاهلك تعشضو يت-لأ ةÁد-ق-لأ ل-كا-ي-ه-لأ

ىو--ت--شسم ع--فر ل--جأأ ن---م ا---شصي---شصخاينطو ةي’ولأ جئاتن Úشس–و ميلعتلأ

يت-لأ تا-ق-با-شسŸأو تا-نا-ح-ت-م’أ ‘.ةيشسأرد ةنشس لك ةياهن عم مظنت

ع.ةعمجوب

ةرذقلا هايملل عقنتشسم ¤إا لوحتت ةدكيكشس ‘ ةرششق Úعب تاشضايرلا ةددعتم ةعاقلا

ةركشسب ‘ ةÁركلا ةاي◊ا تايرورشض بايغ نوكتششي ةڤلوطب رونلا يح ناكشس

يتلا ،ةيحÓف ةرمثتسسم ببسسب ايموي اميحج ،ةنتاب ةي’وب ةناورم ةيدلبل عباتلا يديسش يح ناكسس ششيعيتايافنلا نم نانطأ’ ةيمومع ةغرفم ¤إا تلو– ،Òعسشلاو حمقلاو هكاوفلاو تاورسضÿا جاتنإا نم ’دبو

ةباسصإا ‘ تببسستو ةÒطخ ةروسصب ةئيبلا تثولتف ،ةرمثتسسŸا ةحاسسم لماك تطغ يتلا ،ةدماهلاو ةيلزنŸا.ةفلتfl ةيسسفنتو ةيدلج شضارمأاب شصاخسشأ’ا تارسشع

فيطشس ‘ مÓشسوبب ةيلح ينطاوم ت’اغششنا ¤وأا ءاŸاو ءابرهكلاÚن-طا-ق-لأ Úن-طأوŸأ ن--م تأر--ششع--لأ بر--عأأ‘ مÓشسوب ةيدلبل ايرأدإأ ةعباتلأ ةيلح ةيرقببايغ ءأرج م-ه-ق-ل-قو م-ه-ب-شضغ ن-ع ،ف-ي-ط-شساهنم ةشصاخ ،ةÁركلأ ةاي◊أ تايرورشض مهأأ،برششلل ة◊اشصلأ هايŸا-ب دوز-ت-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸأ

هايم ىل-ع نود-م-ت-ع-ي م-ه-ب-ل-غأأ نو-لأز-ي ’ م-ه-فنم ةليوط تافاشسم عطق لÓخ نم عيبانيلأمهنمو ،ءاŸأ نم تأÎل ىلع لوشص◊أ لجأأ

ةيحشصلأ Òغ جيراهشصلأ هايم ىلع دمتعي نم

’ امك ،اهردشصم لهج ببشسب ةبقأرŸأ Òغوةقاطلاب ةلوشصوم نكاشسŸأ نم ديدعلأ لأزتهذهل يئأوششعلأ طبرلأ قيرط نع ةيئابرهكلأتاكبشش ليكششت لÓخ نم ةيرورشضلأ ةداŸأ

ت– رفح ةماقإاب موقي نم مهنمو ةيتوبكنعكÓ----شسأ’أ أذ----ه ر----ير“ ل-----جأأ ن-----م ضضرأ’ألا-م-ت-حأ ءا-ق-ب ع-م ه-لز-ن--م ¤إأ ة--ي--ئا--بر--ه--ك--لأ،درأو رمأأ ةي-ئا-بر-ه-ك-لأ تا-ق-ع-شصلا-ب ة-با-شصإ’أ

،را-غ-شصلأ لا-ف-طأ’أ ة-ئ-ف ¤إأ ة-ب-شسن-لا-ب ة-شصا-خ

ء’ؤوه د‚ أذل ،راطمأ’أ طوقشس دنع أذهونو-ب-لا-ط-ي م-هر-مأأ ى-ل--ع Úبو--ل--غŸأ نا--ك--شسلألجأأ نم لخد-ت-لا-ب ة-ي-شصو-لأ تا-ه÷أ ل-خد-ت-ب

ن-م .Ó-يو-ط ر-م-ع يذ-لأ لا--ك--ششإ’أ أذ--ه ل--حلا-شصت’أ ةد-ها-ج تلوا-ح «را-ه-ن-لأ» ا--ه--ت--ه--جÃلاغششن’أ أذه حرط لجأأ نم ةيدلبلأ حلاشص،

تا--ه÷أ فر--ط ن--م دودر--لأ م--هأأ ة--فر---ع---مو.كلذ نم نكمتن ⁄ اننأأ ’إأ ،ةلوؤوشسŸأ

ب .لداع

لامعلا ‘ اشصقن تاشسشسؤوŸا Êاعت تقو ‘

!ترايتب ةيبÎلا عاطق ‘ ÚينهŸا لامعلاو Úيرادإ’ا ةئفل رغاسش بسصنم823دعب فرعت ⁄و ،ÚينهŸإ لامعلإو Úيرإدإ’إ ةئف صصخت ،بضصنم823 ،ترايت ةي’ول ةيبÎلإ عاطق ‘ ةرغاضشلإ بضصانŸإ ددع تغلب

لامعلإ ‘ اميضس’ إزجع تاضسضسؤوŸإ نم Òثكلإ هيف Êاعت يذلإ تقولإ ‘ ،ةيضسردŸإ ةطراÿإ بضسح بضصانŸإ هذه روغضش ببضس.تاضسضسؤوŸإ كلتل نضس◊إ Òضسلإ ىلع Òبك لكضشب رثؤوي مهضصقن حبضصأإو ،ÚينهŸإ

نارهو تار“ؤوŸا رسصق ةيعسضو مييقت ةداعإا

!Òخأاتلا نم ةنسس71 دعبةضسإرد ةداعإاب ةيلÙإ ةرإدإ’إ ةريدمو ديد÷إ تاضسإردلإ بتكم نإرهو ›إو فلكةضصاÿإ ةينقتلإ تافلŸإ لك ‘ قيقدتلإو ،«حابضصلإ» يحب تإر“ؤوŸإ رضصق ةيعضضونم نإديŸإ ‘ Úلعافلإ عم عامتج’إ متي نأإ لبق إذهو ،ىقبت امو ز‚أإ ام لك نايبتو›إولإ نياع دقو إذه .ةنضس71 ذنم رخأاتŸإ ،عورضشŸإ إذه ءاهنإاب ةفلكم ةلواقم41ةقباطم Òغ ةئيهتلإ ةلاحب قلعت ام ا-ضصو-ضصخ ،ه-ت-ي-ع-ضضو ى-ل-ع فر-ع-تو عور-ضشŸإ

نم عورضشŸإ إذه ميي-ق-ت د-ي-عأإ ،م-ل-ع-ل-ل .زا‚إ’ا-ب Úف-ل-كŸإ Úلوا-قŸإ Úب فÓ-خويقب رخأاتلإ نأإ ’إإ ،ةي’ولإ ةينإزيم نم ةضصاخ ةينإزيم هل تضصضصخ نيأإ ،ديدجغيرفتو هجييضست لÓخ نم ،قباضسلإ ‘ ةيثراكلإ هتيعضضو نم ذقنأإ امدعب ،هلاح ىلعامأإ ،مئإرج ةدع هيف تعقو ثيح ،ثثج ةدع مهتلإ يذلإ وبقلإ وهو ،ءاŸإ نم هوبقرضصق نوكيل ةفاقثلإ ة-ير-يد-م ¤إإ لو-ح يذ-لإ تإر“ؤوŸإ ز-كر-م طا-ضشن صصو-ضصخ-بام وهو ،تإر“ؤوملل رضصقك هيقبيضس هنأإ ،يفيرضش دولوم ›إولإ دكأإ Úح ‘ ،ةفاقثلل،هب Úضصاÿإ لامعلإ فيظوتو هلمع ةقيرطو هزيهŒ ‘ ايدج Òكفتلإ بلطتيلو– ’إومأإ هيف حبرت ،ةيرضصع ةقيرطب Óبقتضسم هر-ي-ضست-ضس ي-ت-لإ ة-ئ-ي-ه-لإ إذ-كو

Ûيضستلإ لاÒ قورافلإ رمع.ةنايضصلإوسسابعلب يديشس

!ديرب عزوم نود نم «ةليÓب ناوطسش» ديرب بتكمبرغ «صسيداب نبإ» ةرئإدل ة-ع-با-ت-لإ «ة-ل-يÓ-ب نإو-ط-ضش» ة-يد-ل-ب نا-ك-ضس لإز-ي ’رمتضست ثيح ،ديÈلإ يعاضس بايغ نم نوكتضشي ،صسابعلب يديضس ةي’و ةمضصاعمهتماقإإ رقم ةياغ ¤إإ ةيديÈلإ مهت’إوحو لئاضسرلل مهمÓتضسإ مدعل مهتاناعمنأإ نود نم ديعب دمأإ ¤إإ دوعي يذ-لإ ل-ك-ضشŸإ ىدأإ د-قو ،ن-طو-لإ ءا-ح-نأإ ة-ي-ق-ب-كصضعب ىواك-ضش Òضشتو ،د-يÈلإ ي-عا-ضسل-ل ل-ح دا-ج-يإ’ د-يÈلإ ح-لا-ضصم ل-خد-ت-تئرإوطلإ ت’اح ‘ ةضصاخ ،قاطي ’ تاب ر-مأ’إ نأإ م-ها-ن-ي-ق-ت-لإ ن-يذ-لإ نا-ك-ضسلإ

كلت صصخأ’اب ،تإءاعدتضس’إ ىتحو تافإرغيل-ت-لإو ة-م-هŸإ ل-ئا-ضسر-لإ را-ظ-ت-نإو،ةينمأ’إ ىتحو ةيئاضضق وأإ ةيرإدإإ تاهج نم ةمداق ةددfi خيرإوتب ةنوهرŸإ

-ديÈلإ بتكم نم اهبل÷ مهضسفنأاب نومدقتي انايحأإو ةرخأاتم يتأات مهتلضصو نإإوقلخي ا‡ ،اهنع جإرفإ’إ رظتن-ت ة-ضسد-ك-م ى-ق-ب-ت تا-قوأ’إ بلا-غ ‘و -م-ه-ب-ضسحةفعاضضم رئاضسخ بنجتلو ،ةفظوم ط-ق-ف ه-ن-ع فر-ضشت يذ-لإ بت-كŸإ ‘ ى-ضضو-فلجاعلإ لخدتلإو ةينعŸإ تاه÷إ ¤إإ مهءإدن ةروكذŸإ ةيدلبلإ ناكضس هجوي

مهنع حيزي ديرب يعاضس بضصنŸ لح داجيإإ قيرط نع ،لكضشŸإ نم مهلاضشتن’›واضص .ع .ةماهلإ حلاضصŸإو تإءاقللإ نم ديدعلإ مهتدقفأإ بعاتم

!ركسسعم ‘ اسسولهم اسصرق89 زجحو Úجورم3 فيقوت‘ ةمهإدم يتيلمع لÓخ ،ركضسعم ةي’و نمأاب ةيئاضضقلإ ةطرضشلإ قرف تنك“

89 زجحو ةنضس82وÚ 22ب مهرامعأإ حوإÎت صصاخضشأإ3 فيقوت نم ،ةنيدŸإنم ،ةي’ولإ نمأاب لخدتلإو ثحبلإ ةقرف رضصانع تنك“ ثيح ،اضسولهم اضصرقاضسولهم اضصر-ق85ـب تردق موم-ضسلإ هذ-ه ن-م ة-ي-م-ك ز-ج-حو Úجور-م ف-ي-قو-تثحبلإ ةقرف رضصانع اهاقلت تا-مو-ل-عŸ م-كfi لÓ-غ-ت-ضسإ ر-ثإإ ،ءا-ضضي-ب ة-ح-ل-ضسأإوتإرثؤوŸإ جيورت ‘ ،ةنضس82 رمعلإ نم غلابلإ هيف هبتضشŸإ طاضشن لوح ،لخدتلإوهيف هبتضشملل دضصÎلاب ةقرفلإ رضصانع موقتل ،ركضسعم ةنيدم طضسو ‘ ةيلقعلإ

اغلبم لوأ’إ ةزوحب طبضض ثيح ،ةبكرم Ïم ىلع ناث هيف هبتضشم ةقفر هفيقوتوةحلضسأإو صصقم إذكو اضسو-ل-ه-م ا-ضصر-ق85 ىلع ةبكرŸإ ل-خإد-ب Ìع ا-م-ك ،ا-ي-لا-متنك“ اميف ،ةيضضقلإ ‘ قيق– حتفو ةقرفلإ رقم ¤إإ امهدايتقإ متيل ،ءاضضيب

ةنضس62 رمعلإ نم غلبي ،ثلاث جورم فيقوت نم عباضسلإ يرضض◊إ نمأ’إ رضصانعلوح ةحلضصŸإ رضصانع اهتقلت تامولعم لÓغتضسإ رثإإ ،اضسولهم اضصرق04 زجح عمةقطنŸاب هتبكرم Ïم ىلع ة-ي-ل-ق-ع-لإ تإر-ثؤوŸإ ج-يور-ت ‘ ه-ي-ف ه-ب-ت-ضشŸإ طا-ضشنطبضض ثيح ،هفيقوتو هيف هبتضشملل دضصÎلاب ةطرضشلإ رضصانع موقتل ،ةنماثلإقيقحتلل ةحلضصŸإ رقم ¤إإ هدايتقإ متيل ،اضسولهم اضصرق04 ىلع هتبكرم لخإدبتإءإرجإإ مهدضض تز‚أإ ةثÓثلإ مهيف هبتضشŸإ .هيلإإ بوضسنŸإ لعفلإ لوح هعم ةزعوب ىضسيع.مهتمكاÙ ةلإدعلإ مامأإ إومدقو ةيئاضضق

سسابعلب يديسس ‘ «يد’ولب»ـب ’زنم مهتلت ناÒنلا45و11 ةعاضسلإ ىلع ،صسمأإ ،صسابعلب يديضس ةي’ول ةيندŸإ ةيام◊إ حلاضصم تلخدت‘ نكضسم002 يحب لوأ’إ قباطلاب نكضسم ‘ علدنإ قيرح دامخإإ لجأإ نم ،ةقيقد4 ،فاعضسإإ يترايضس ةيندŸإ ةيام◊إ ترخضس ثيح ،ةنرامعلإ ةيدلب «يد’ولب» ةيرقفلتخÃ انو-ع93و يكيناكيم ملضس ةنحاضشو اه-عإو-نأإ ف-ل-ت-خÃ ءا-ف-طإإ تا-ن-حا-ضشعنم نم نكم دق ةيندŸإ ةيام◊إ نإوعأ’ لاعفلإو عيرضسلإ لخدتلإ ناكو ،بترلإقير◊إ راثأإ ثيح ،ةÒبك ةثراكلإ تناك ’إإو ةرواÛإ نكاضسŸإ ¤إإ رانلإ راضشتنإ›واضص .ع .نيرواÛإ ناكضسلإو ةلئاعلإ دإرفأإ صسوفن ‘ إÒبك اعله روكذŸإ

ةيرانلا هتجارد مادطسصا دعب باسش لتقمناسسملت ‘ رسسج دومعب

قيرطلإ ىلع عقو ،Òطخ رور-م ثدا-ح ‘ ،عو-ب-ضسأ’إ ر-ح-ب ،ه-عر-ضصم با-ضش ي-ق-لةيران ةجإرد تمدطضصإ امدعب ،ناضسملت ‘ «ةÈضص»و «راتضسم ينب» Úب طبإرلإ

ثدا◊إ ناكÃ هلتقم ةفلfl ،رضسجب ةيحضضلإ اهدوقي ناك «راتوكضس» عون نمتلوحو ةيندŸإ ةيام◊إ حلاضصم تلخدت ثيح ،صسأإرلإ ‘ ةغلاب تاباضصإاب إرثأاتمتحتف يتلإ ،ةثدا◊إ تاضسبÓم ةفرعŸ يبطلإ ح-ير-ضشت-لإ ة-ح-ل-ضصم ى-ل-ع ة-ث÷إ

دها‹ .صس.ةقمعم تاير– كردلإ حلاضصم اهنأاضشب

11 ــه8341 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا7102 ربمتبسس90 تبسسلابرغلا رابخأا

ة--ن--طا--ق--لا تÓ--ئا--ع--لا ر--سسف--ت---سستة-ق-ط-نÃ ةÁد-ق-لا «ة--ن--ح--طŸا»ـبيداو» فا--ف--سض ى--ل--ع «Òياو--ڤ--لا»فارطأا ىلع ةرذقلا هايملل «Òياوق

مهÒسصم نع ،ر-ك-سسع-م ة-ن-يد-م ‘دعب ،ةقئ’ نكاسسم ¤إا ليحÎلا ‘

ل-ب-ق ن--م ا--هو--ق--ل--ت ي--ت--لا دو--عو--لا،2102 ةنسس ذنم ةيلÙا تاطلسسلانا-ك-سس ي-ق-بو تاو--ن--سسلا ي--سضم--ت--لن-يذ-لا ،م-ه--لا--ح ى--ل--ع ة--ن--ح--طŸا،ر---طاıا ف---ل---تfl م---هدد----ه----ت

‘ م-ه-ل-ي-حر-ت ةرور--سضب Úب--لا--ط--مق-ي--ل--ت ن--كا--سسم ¤إا لا--جآ’ا بر--قأاتÓ--ئا--ع---لا لاز---ت ’و اذ---ه .م---ه---با-مو ة-ن-ح-طŸا ى--ن--بÃ ة--ن--طا--ق--لا

بي-هر تم-سص ‘ Êا-ع--ت ،ا--هروا--جة-ي-عا-م--ت--ج’ا عا--سضوأÓ--ل ة--ج--ي--ت--نثيح ،اهيف نوطبختي يتلا ةيرزŸات– ر--سسأا ع--برأا وأا ثÓ---ث سشي---ع---ت⁄ يذلاو سشه دحاو تيب فقسسبب-سسب ،ر-سشب-لا ءاو-يإ’ ا◊ا-سص د-ع-يةغي-ل-ب-لا تا-عد-سصت-لاو تا-ق-ق-سشت-لارذ--ن--ي تا--ب ثي--ح ،ه--فر--ع---ي يذ---لاهناكسس سسوؤور قوف عوقولا رطخب

ع-سضو-لا اذ--ه ما--مأاو ،ة--ظ◊ يأا ‘ةاناعم نو-ه-جاو-ي م-ه-سسف-نأا اود-جو

ى-ندأ’ د-ق-ت-ف-ت تو-ي-ب ‘ ة-ي-ق-ي-ق--حن-م اءد-ب ،Ëر-ك-لا سشي-ع-لا فور--ظ

ةرا-نإ’او ي-ع-ي-ب-ط-لا زا--غ--لا ماد--ع--نامتي ثيح ،بورسشلا هايمو ةيمومعلا

نا-م-ثأا-ب ها-يŸا ج--يرا--ه--سص ءا--ن--ت--قاتاونق مادعنا ¤إا ةفاسضإا ،ةظهابنع رظنلا سضغب ،يحسصلا فرسصلا

فر-سصل-ل حو-ت-فŸا يداو-ل-ل م-ه-بر--قي-ت-لاو ،ر-ك-سسع-م ة-ن-يدŸ ي--ح--سصلانع ةدايز ،ةهيرك حئاور هنم ثعبنتعيمŒ ةطقن نم ةثعبنŸا حئاورلا

ناو-يد-ل--ل ي--ح--سصلا فر--سصلا ها--ي--متب-ب-سست ي-ت-لا ،Òه-ط-ت-ل-ل ي--ن--طو--لا

سضارمأا فلتfl مهتÓئاع دارفأ’م-ه-تا-نا-ع-مو ،و-بر--لاو ة--ي--سسا--سس◊ا

راسشتنا لظ ‘ Ìكأا فيسصلا لسصفاذ------كو ناذر÷او سضو------عا-------ب-------لاءاتسشلا لسصف لÓخ امأا ،يعافأ’ا

لا-حوأ’ا وز-غ-تو ة-بو--طر--لا Ìك--ت--فمادعنا عم مهتاناعم ديزتو مهتويبءانتقا ىل-ع م-ه-ترد-ق مد-عو ل-ق-ن-لا

نع كيهان ،ناتوبلا زاغ تاروراقنم سضعلل مهلافطأا سضرعت رطخمهلقنت د-ن-ع ة-لا-سضلا بÓ-ك-لا ل-ب-قنوهجوتي Úح ،مادقأ’ا ىلع ايسشمÒسشيو .ة---سسارد----لا د----عا----ق----م ¤إانم مهؤواسصحإا ” هنأا ¤إا ناكسسلا

ةنسس اقباسس ةيئ’ولا تاطلسسلا لبقرا--طإا ‘ م--ه--ل---ي---ج---سست ”و ،2102ن--ك--سسلا ى--ل--ع ءا--سضق--لا ج--ما---نر---بن-م ق-ئا-ثو ن-م اودا-ف-ت-سساو ،سشه-لا

كلذ ذنم هنأا ’إا ،ةرئادلا ةن÷ لبقة--ي--ل--م--ع نور--ظ--ت---ن---ي م---هو Ú◊اةزعوب .ع.ليحÎلا

راششب تاردıا نم ةيمك زجحو جورم فيقوت

ةيرضض◊إ ةÁر÷إ ةبراfi راطإإ ‘كلت اهنم اميضس’ ،اهلاكضشأإ فÓتخإ ىلع

تنك“ ،تإردıاب راŒ’اب ةقلعتŸإةطرضشلل ةلقنتŸإ ةقرفلإ رضصانع

فيقوت نم ،راضشب ةي’و نمأاب ةيئاضضقلإتإردıإ نم ةيمك زجحو صصخضش،جلاعŸإ فيكلإ نم امإرغ28ـب تردقنأاب ،راضشب ةي’و نمأإ رداضصم تدافأإوتامولعم ىلع ءانب تءاج ةيلمعلإ

هدقع ‘ صصخضش دوجو اهدافم ةدكؤومموقي ،(ةنضس82) رمعلإ نم Êاثلإيح نم برقلاب تإردıإ جيوÎبلÓغتضس’إ ىلع ءانبو هيلعو ،«ردبلإ»ةطخ دإدعإإ ” ،ةمولعملل دي÷إ

fiةقرفلإ رضصانع لبق نم ةمكيرحتلإو ثحبلل جوف فيلكتو ةروكذŸإ

،هفيقوتو هيلع فرعتلإ دضصق هنع”و حاجنلاب ةيلمعلإ تللك ثيحنم ةيمك جيورت ددضصب وهو هفيقوتةأايهم ةعطق82 نم ةلكضشم تإردıإامإرغ28ـب ردق ›امجإإ نزوب جيوÎلل

،ةيوديلإ هتبيقحب ةأابfl تناكعيبلإ ةلضصحمك ›ام غلبم ¤إإ ةفاضضإ’ابءافيتضسإ دعبو ،كلذ ¤إإ .جيوÎلإوت– ةيضضقلإ ‘ يرحتلإ تإءإرجإإ

«جلاعم فيك» تإردıإ ةزايح فضصومامأإ فوقوŸإ Ëدقت ” ،راŒ’إ صضرغل،راضشب ةمكfi ىدل ةيروهم÷إ ليكولوثŸإ ءإرجإ’ Òخأ’إ إذه هلاحأإ نيأإيضضقي إرمأإ هقح ‘ ردضصأإو يروفلإةياغ ¤إإ تقؤوŸإ صسب◊إ نهر هعإديإاب

fiاقح’ هتمكا. يرزام .ن

Êابلج كلامبسصا----نŸا نأا لوؤو----سسم رد----سصم د----كأا‘ اهباحسصأا اهيف Úيعت متيسس ةرغاسشلاي-ط--ع--ي نأا نود ن--م ،بير--ق--لا تقو--لا،ل-ي-جأا-ت--لا اذ--ه بب--سس ن--ع تاÒسسف--ت

غلاب-لا ةر-غا-سشلا بسصا-نŸا نأا ا-ف-ي-سضمةئفل752 اه-ن-م ،بسصن-م823 اهدد-عسص---خ Úيرادإ’ا ‘121 ا--ه--ن--م تسص---ةيق-ب-لاو ة-يو-نا-ث-لا ‘45و ط-سسو--تŸا‘ ةيبÎلا ةيريدم سصخت28ـب ةردقŸا

لا-م-ع-لا سصخ-ي ا-م-ي-ف ا-مأا ،ا-ه--تاذ د--حةرغاسشلا مهبسصان-م تغ-ل-ب-ف ،Úي-ن-هŸا

65و طسسوتŸا ‘51 اهنم ابسصنم17يأا ل--ج--سس--ت ⁄ Úح ‘ ،يو---نا---ث---لا ‘و--ه يذ--لا ،ي--ئاد---ت---ب’ا ‘ بسصا---ن---مو---ه Úيرادإا Úف---ظو---م ¤إا ة---جا---ح---بنع فلت-خ-ت م-ه-ترادإا دا-ك-ت ’و ،ر-خآ’ان--ع كي--ها--ن ،يو--نا--ث--لاو ط---سسو---تŸا

م-ه-ب ل-ف-ك-ت-ت ن-يذ-لا Úي-ن-هŸا لا-م-ع-لاىلع ةزجاع تحب-سصأا ي-ت-لاو ،ة-يد-ل-ب-لاكل--ت--ل Úم--ئاد سسار---ح ى---ت---ح Òفو---تدمت-ع-ت ا-ه-ب-ل-غأاو ة-يو-بÎلا تا-سسسسؤوŸا

وهو ،ةيعامتج’ا ةكبسشلا لامع ىلع

ءا-ي-لوأ’ا ن-م دد-ع ل-ع-ج يذ-لا ع-سضو--لاÁقاحتل’ا نم مهءانبأا نوعن Ãدعاق

ةسسردÃ عقو امك ،ةنسسلا هذهل ةسساردلا،«ةلÓسشلا رسصق» ‘ «يرغدم دمحأا»مكاÎل ةجيتن اجاج-ت-حا تد-ه-سش ي-ت-لا

Òبك مكارت دهوسشو ةب-ل-سصلا تا-يا-ف-ن-لاع-ي-م-ج ا-ه-ن-م م-ل-سست ⁄ ي-ت-لا ة--بر--تأÓ--لأا--جا--ف يذ--لا ع--سضو--لا و---هو ،ما---سسقأ’ا،Úلوؤوسسملل يلك بايغ لظ ‘ ءايلوأ’ا

مو-ي-لا ع-م ن-ماز-ت ع-سضو--لا نأاو ة--سصا--خرظنلا سضغب يسسردŸا لوخدلل لوأ’ا

ةÁدقلا ت’واطلا ةيحÓسص مدع نعلعج ا‡ ،ريدŸا مادعناو تاحاسسلاوتاراطإا نم ددع ةقفر ةرئادلا سسيئرف-ي--ظ--ن--ت ى--ل--ع نو--فر--سش--ي ة--يد--ل--ب--لارداسصم تعد ،رخآا قسش ‘و .ةسسردŸاط-ب-سض ¤إا ة-ي-بÎلا ة-ير--يد--م ة--ي--با--ق--نة-ي-ل-م-ع--ب ق--ل--ع--ت ا--م ا--م--ي--سس’ ،رو--مأ’اتارارق قيبطت ةرورسض عم تانييعتلا

ةداعإا ¤إا ةراسشإا ‘ ،بيدأاتلا سسلا‹دعب هتبقاعم ت“ ةيوناث ريدم Úيعتن--م دد---ع ل---ب---ق ن---م ةد---ع ر---يرا---ق---تتل-هاŒ ة--ير--يدŸا نأا ’إا ،Úسشت--فŸا.ماهفتسسا تامÓع كرت ا‡ رمأ’ا

لا‹ ‘ ةطسشان تايعمج تبلاط،سسابع-ل-ب يد-ي-سس ة-ي’و ‘ ة-ح-سصلال-كا-سشم-ل-ل ة-ع-ير-سس لو-ل-ح دا-ج-يإا--بنابع» ةسسسسؤوم اهفرعت يتلا ىÈكلاءاسسنلا بط ‘ ةسصتıا «ناسضمرةجيتن ،سسابعلب يديسس ‘ ديلوتلاو،ل-ماو◊ا ءا-سسن-ل-ل Òب-ك-لا عا-ف-تر’اةيبطلا ةنياعŸاو جÓعلل تابلاطلاف-ل-تfl ن-م تا-مدا-ق--لاو ةد’و--لاوى--ت--حو سسا--ب--ع--ل--ب يد--ي--سس ءا--ح---نأابايغ لظ ‘ ،ةرواÛا تاي’ولا

،ة-ن-يدŸا تاذ-ب ىر-خأا تا--سسسسؤو--مة-----سصيو-----ع ل-----كا-----سشم ¤إا ىدأا ا‡

،ة-سسسسؤوŸا تاذ-ب Òب-ك ظا--ظ--ت--كاوةرازو ى--ل--ع ا--موز--ل ح---ب---سصأا ي---ت---لا‘ ىر-خأا ة--سسسسؤو--م ح--ت--ف ة--ح--سصلاطغسضلا فيفخت لجأا نم ،ةي’ولااذه .راطخأ’او لكاسشŸا يدافتوة-ل-سسار--م ‘ تا--ي--ع--م÷ا ترا--سشأاوطغ-سضلا نأا ¤إا ،ا-ي-ل-ع-لا تا-ط-ل-سسل-لتاذ ه-----فر-----ع-----ت ي-----ت-----لا Òب-----ك------لا4197 دÓ-ي--م ه--ن--ع م‚ ة--سسسسؤوŸا

توأا رهسش فسصتنم ةياغ ¤إا دولومة-نرا-ق-م Òب-ك م-قر و-هو ،مر--سصنŸا

Ãا ة--حا--سسŸع-سس--ت--ت ي--ت--لا ة--سسسسؤويبطلا مقاطلاو طقف ريرسس281ـلتارسشع-لا دد-ه يذ-لا ،ا-ه-ب ل-ما-ع-لا

ة-سسسسؤوŸا ر-ج-ه ن--م ءا--ب--طأ’ا ن--ما---بر---ه ،سصاÿا عا---ط---ق---لا و----ح----ن

ل-كا-سشم ق-ل--خ يذ--لا ط--غ--سضلا ن--مسسف--ن ‘ .ة--سسسسؤوŸا ل--خاد ةÒب---كاذه نأا تايعم÷ا تراسشأا ،قايسسلاىلع يبطلا مقاطلاب عفد طغسضلاةيحار÷ا تايلمعلا ىلع دامتع’اتاد’و--------لا»ـب فر--------ع--------ي ا---------م وأال--ي--ج--سست ” ثي--ح ،«ة--ير--سصي--ق---لا

5972 ةد’و ةÎف----لا سسف-----ن لÓ-----خه-ت-ب-سسن ا-م ل-ك--سشي ا--م و--هو ،ل--ف--طعو---م‹ ن---م ة---ئاŸا ن----م13.53،اÒطخ ’دعم دعي ا‡ ،تاد’ولاÒثكلاف ،ةرسسأ’ا لكاسشم ¤إا فاسضي

ل-ب-ق سضرأ’ا ن--سشÎفا ةو--سسن--لا ن--م⁄ ي-ت--لا ،ة--سسسسؤوŸا تاذ--ب ةد’و--لاة-ياد-ب ذ-ن-م ةا-فو ة-لا-ح ة-يأا ل-ج--سستتاذ موقت ،رخآا بناج نم .ةنسسلاة-ي--ب--ط--لا تا--ن--يا--عŸا--ب ة--سسسسؤوŸاةنياعم02531 لد-عÃ ل-ماو--ح--ل--ل

ف-سصنو ر-ه--سشأا8ـلا لÓ--خ ة--ي--ب--ط

،ة------يرا÷ا ة-------ن-------سسلا ن-------م ¤وأ’اةيحار÷ا تايلمعلا ¤إا ةفاسضإ’ابةد’و-----لا-----ب ة-----سصاÿا ة-----يدا-----ع------لاةد’و-لا ن-ع ة-م--جا--ن--لا سضار--مأ’اوليجسست ” ثيح ،ةيمحرلا ماروأ’اويذلا رمأ’ا ،ةيحارج ةيلمع3704

تÓيولا Êاعي يبطلا مقاطلا لعج¤إا ءوجللاو بيهرلا طغسضلا لعفبع--ير--سست--ل ة--ي--حار÷ا تا--ي--ل--م--ع---لا،ط-غ-سضلا ن--م بور--ه--لاو تاد’و--لا

ر--يزو تا--ي--ع---م÷ا تب---لا---ط ثي---حرا------تfl رو------سسفوÈلا ة-------ح-------سصلا

ةسسسسؤوم حتفل لخدتلاب ،يوÓبسسحflسسابعلب يديسس ةنيدم ‘ ةسصت،

ى-ل-ع ط-غ-سضلا ف--ي--ف--خ--ت ا--ه--فد--هاهمقاطو«ناسضمر ناب-ع» ة-سسسسؤو-متايل-م-ع-لا دد-ع سصي-ل-ق-تو ،ي-ب-ط-لاد--ع--ب ل--ظ ‘ ة---سصا---خ ة---ي---حار÷ا،ة-ي’و-لا ‘ ق-طا-نŸا ن-م د--يد--ع--لاءا-سسن-ل ةا-فو ت’ا-ح تد-ه--سش ي--ت--لا

ثد--ح ا---م رار---غ ى---ل---ع ،ل---ماو---حي-هو «ما-م◊ا ر--ئ--ب»و «مو--حر--م»ـباذ--ه ن--م ارر--سضت Ìكأ’ا ق--طا---نŸا›واشص.ع .سصيوعلا لكسشŸا

ةشسشسؤوŸاب Òبك ظاظتكا ليجشست ¤إا ىدأا رمأ’ا

!سسابعلبب ديلوتلاو ءاسسنلا بط ىفسشتسسم ‘ ةيرسصيق تايلمعب تاد’ولا نم53%

ن-ب ردا-ق-لا د-ب-ع تل-ي--سسم--سسي--ت ›او ،سسمأا لوأا ،مد--قأاعقوم ¤إا هتداق يتلا ةيدقفتلا ةرايزلا لÓخ ،دوعسسمةلواقم دقع خسسف ىلع ،«لدع» نكاسسم زا‚إا عورسشمر-خأا-ت-لا ا-ها-يإا Ó-مfi ،عور-سشŸا-ب ة--ف--ل--كŸا زا‚إ’ااهباحسصأ’ اهميلسستو نكاسسŸا هذه زا‚إا ‘ حدافلا

فارسشإÓل ةيبنجأا ةسسسسؤوم فيلكتو ددÙا تقولا ‘لاز-ي ’و اذ-ه .«لد-ع» ن-كا--سسم زا‚إا عور--سشم ى--ل--عÒسصم ن-ع نو-لءا-سست-ي ن-يد-ي-ف--ت--سسŸا ن--م تار--سشع--لاهل رهظي ⁄ يذلاو ،نكاسسŸا هذهب سصاÿا عورسشŸاء’ؤو--ه ن--ئ--م--ط--ي نأا ه--نأا--سش ن--م ي--با--ج--يإا ر--سشؤو--م يأاف-ن-ت-ك-ي لاز-ي ’ يذ-لا سضو-م-غ-لا ل-ظ ‘ ،Úب-ت-ت--كŸا

ةسسسسؤوŸا نأا انملع ام اذإا اسصوسصخ ،مهنكاسسم عورسشمةسصسصıا ةيسضرأ’ا جييسستب تماق زا‚إ’اب ةفلكŸا

Ÿتيواح تبسصنو نكسسم008 عورسشÚ تقلطنا نأا دعب

،ÚبتتكŸا نئمطت ⁄ ةئيطب دج ةÒتوب لاغسشأ’ا ‘51 لبق ¤وأ’ا ةرايزلا لÓخ ›اولا بسضغأا ام وهو،نكسسلا ةيريدمو ةلواقŸا ىلع رانلا حتف امدنع ،اموي

ةداعإا لجأا نم لقأ’ا ىلع Úعوبسسأا ةدم مهايإا Óه‡ع-يرا-سشم ة-ي-ق-ب ة-ق-فر د-يد-ج ن-م عور-سشŸا اذ-ه ثع-ب«راهنلا» تقرطت نأاو قبسس ثيح ،ةي’ولا ‘ «لدع»نامقل راد نأا Òغ ،ةقباسسلا اهدادعأا ‘ عوسضوŸا ¤إاراهسشإاب ةرŸا هذ-ه ›او-لا مو-ق-ي-ل ،ا-ه-لا-ح ى-ل-ع تي-ق-بخ-سسف-ب ما-ق ن-يأا ،ة-لوا-قŸا ه-جو ‘ «جا-ج◊ا ف--ي--سس»حواري عورسشŸا حبسصأا نأا دعب ايئاهن اهفيقوتو دقعلا

Ìكأا ‘ نيديفتسسŸا بسضغأا يذلا رمأ’ا وهو ،هناكمÚلايكÃ ليكلا ةسسايسس نم اوسضعتما نيذلاو ،ةرم نممامأ’ا ¤إا بورهلا لÓخ نم ،ةماعنلا ةسسايسس جاهتناون-م م-غر-لا-ب ،ي-عر--سشلا م--ه--ب--ل--طÃ ل--ف--ك--ت--لا مد--عو

¤إا اهادسص تلسصو يتلاو ةقباسسلا ةديدعلا يواكسشلا،مهنم ةتافتلا يأا نود نم ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا بتاكمد-ع-بو ،لوأ’ا ر-ط-سشلا د-يد-سست-ب او-ما-ق م-ه-نأا ن-يد-كؤو--ميقب نكاسسŸا هذه ءانبل ةسصسصıا ةيسضرأ’ا رايتخاءدب نع نÓعإ’ا خيرات ذنم هناكم حواري عورسشŸاماعلا نم ةيليوج رهسش ‘ عورسشŸا اذه ‘ زا‚إ’ا،نو-ج-تÙا ه-م-سضه-ي ⁄ يذ-لا ر-مأ’ا و--هو ،ي--سضاŸاعسضو لجأا نم يروفلا لخدتلا ةرورسضب اوبلاط نيذلا

لقثأا يذلا عورسشŸا ‘ قÓطن’او ةلزهŸا هذهل دح›اولا دكأا ،هتهج نم .تاونسس3 نم Ìكأا ذنم مهلهاكاددسشم ،لدع نكاسسم زا‚إا ‘ عارسسإ’ا ةرورسض ىلعلا-م-هإ’او ب-ي-سست-لاو ةءادر-لا ه-جوأا ل-ك ة-براfi ى-ل--ع.ةيومنتلا عيراسشŸا زا‚إا ‘ لطامتلاو

رفاز دمحأا

هقÓطنا نم تاونشس3 دعب

تليسسمسسيتب لاغسشأ’ا ‘ اهرخأات دعب «2لدع» عورسشÃ ةفلكم ةلواقم دقع خسسفي ›اولا

رمتسست هعمو ديدج نم لحي يسسردŸا لوخدلا وهاه’ يتلاو ،لقنلا ةمزأا عم م-ه-ئا-ي-لوأاو ذ-ي-مÓ-ت-لا ةا-نا-ع-ميدود◊ا ط---ير---سشلا ىر---ق ‘ ةو---ق---ب بر---سضت لاز----تةي’و برغ ىسصقأا ةينغم ةرئاد يحاوسضب اديد–وةدوع عمو ،اناكسسو ةحاسسم ةرئاد Èكأا يهو ،ناسسملتفوÿا راثآا ءا-ي-لوأ’ا ى-ل-ع م-سسر-ت ي-سسردŸا لو-خد-لاÒخ--سست ‘و ي--سسردŸا ل--ق--ن--لا با--ي---غ ‘ ق---ل---ق---لاو

،مهئانبأا ةايح ددهت لاطعأ’ا ةÒثكو ةئيدر تÓفاح،أاوسسأ’ا ةرم لك ‘ ءايلوأ’ا عقوتي كاذو اذه مامأاوتÓحر Úمأاتل مهلاومأاو مهسسفنأاب نوحسضي مهدجتف،ابايإاو اباهذ ،سسرادŸا وحن مهدبك تاذلف ليسصوتتارار--ج ،تا--بر--ع Òجأا---ت ¤إا نود---ت---ه---ي ا---نا---ي---حأاوسضرفت امنيب ،ةسسردŸا ¤إا مهئانبأا لقنل تانحاسشوىلع عقدŸا رقفلاو ةيسساق-لا ة-ي-عا-م-ت-ج’ا فور-ظ-لا

قيرطلا ةفاح دنع فوقولا ذيمÓتلا نم ىرخأا ةئفمهتارايسس ‘ مه-با-كرإ’ ق-ير-ط-لا يدا-تر-م ءاد-ج-ت-سس’يتلا ةيوبÎلا تاسسسسؤوŸا نم مهبيرقت وأا مهليسصوتوةيلfi طاسسوأا هنع تفسشك ام بسسحو .اهيف نوسسردي

«ي-ف-ط-ل د-ي-ق-ع-لا» ىر--ق ى--ق--ب--ت ،ة--ي--ن--غ--م ةر--ئاد ن--م

انموي ¤إا «نابيÒتو»و «رديعم د’وأا»و «ةدماسصŸا»و،يسسردŸا لقنلا ةمزأا عم لسصاوتم عارسص ‘ ،اذهءا-ي-لوأ’ا ءا-ي-ت-سسا Òث-ي ا-سصيو-ع Ó--ك--سشم ى--ق--ب--ت ي--ت--لاثحابتت ةرم لك ‘و ،ميلقإ’اب ةطسشانلا تايعم÷اواذ-ه ة-يو-بÎلا ةر-سسأ’او ÊدŸا ع--م--تÛا تا--ي--لا--ع--فىمرت ثيح ،كلذ نم ىودج ’ هنأا ’إا ،سصيوعلا للÿا‘ برهتي نيأا ،ةيسصولا تاه÷ا Úب اميف تايلوؤوسسŸالو-ل◊ا ن-يÈت-ع-م ،ر-مأ’ا ن-م رار-ق-لا عا-ن--سص ةر--م ل--كر--ه--سشأ’ا ي--سض“ ثي--ح ،تقو--لا ة--لأا--سسÃ ة--ق--ل--ع---ت---مفيسضي ،عقاولا سضرأا ىلع ريغت ءيسش ’و تاونسسلاونيربعم ،لقنلا ةمزأا نم نيررسضتŸا ذيمÓتلا ءايلوأا

نأاو اميسس’ ،مهئانبأا حاورأا ددهت ةÒثك رطاfl نعرورم ثدا◊ ،يسضاŸا ماعلا ،سضرعت ذيمÓتلا دحأا

لقن ةليسسو نع ثحبي وهو ،هتايحب يدوي داك ÒطخفواÒ flثي ئتف ام امك ،ةسسردŸا ¤إا هلوسصو نمؤوتلازي ’ يذلا ،فاطتخÓل مهئانبأا سضرعت نم ءايلوأ’ا

يذ-لاو ،ءا-ي-لوأ’ا بعر-يو ق-ل--ق--ي ا--سسو--با--ك ر--خآ’ا و--هتاي-لا-ع-فو ن-مأ’ا ةز-ه-جأاو ة-يو-بÎلا ةر-سسأ’ا كرا-سشت-تاءدب كلذو ،ةرهاظلل يدسصتلا لبسس ÊدŸا عمتÛا

مزÓ-لا ي-سسردŸا ل-ق-ن-لا Òفو-تو ذ--ي--مÓ--ت--لا Úمأا--ت--بنم يدج لعافت راظتنا ‘ ،مهتمÓسس ىلع ظافحلل

سسف-ن-بو .ا-ه-ي-لإا را-سشŸا ة-مزأ’ا ع--م تا--ط--ل--سسلا ل--ب--قÓسضف ظاظتك’ا نم ءايلوأ’ا سضعب ىكتسشا ،ميلقإ’ا

م--سسق--لا--ب قا--ح--ل--لا ن--م ءا--ن--بأ’ا سضع--ب نا--مر--ح ن---عراطإا ‘ ىرخأا ماسسقأا هلfi ىلح يذلا ،يÒسضحتلا

و-هو ،ما-سسقأ’ا ل-خاد ظا-ظ-ت-ك’ا ة-ي-لا-ك-سشإا ة-ح-فا-ك-مبلطت نيأا ،تايوناثو اسضيأا تاطسسوتم هتسشاع لكسشمليوحتل ةÁدق ةيوناثب داجنتسس’ا ،ناسسملت ‘ رمأ’اةرهاظلا نم فيفختلل ةوطخك اهيلع طسسوتم ذيمÓتة-ب-ل-ط-لا ى-ل-ع ا-هÒثأا--ت ن--م ءا--ي--لوأ’ا فو--خ--ت--ي ي--ت--لاىلع ÚلبقŸا ذيمÓت-ل-ل ة-ب-سسن-لا-ب ة-سصا-خ ذ-ي-مÓ-ت-لاوىرخأا ةطسسوتم تسشاع اميف ،ةيÒسصŸا تاناحتم’ا

ماسسقأ’ا ددع ‘ اسصقن يسسردŸا لوخدلا مايأا لوأا عموأا ة-عو-م‹ تي-ق-ب ن-يأا ،ذ-ي-مÓ--ت--لا بعو--ت--سست ي--ت--لا

ةعاق ن-ع ثح-ب ة-ل-حر ‘ ذ-ي-مÓ-ت-لا ن-م نا-ت-عو-م‹ام ةداعو يسسردŸا لوخدلا زايتج’ اهب نورقتسسينم دحلل رباflو ةعلاطم تاعاقب ةناعتسس’ا يرجي

دها‹ .سس.ةسصيوعلا ةلكسشŸا هذه

ةشساردلاب مهئانبأا قاحتل’ تابكرم نورجؤوي ءايلوأا

ناسسملت ‘ يدود◊ا طيرسشلا ىرقب ذيمÓتلا ءايلوأا قرؤوي يسسردŸا لقنلا

تاونشس ةدع ذنم ةرهاق افورظ نوششيعينولجعتسسي «Òياوڤلا»ـب «ةنحطŸا» ناكسس

ركسسعم ‘ ةقئ’ نكاسسم ¤إا مهليحرت

ةئÎهŸا اهتيعسضو ببسسب تاونقلا ديدجتب نوبلاطي ناكسسلا

ترــــڤــتــب ةرذــقلا هاــيـŸا ‘ قرــغـي2 لاـمرلا يـحل ثيح ،ةدكارلا هايŸا تابرسست نم راطمألا نم ةليلق تايمك طقاسست عمو ،ةÒخألا ةÎفلا ‘ ،ترڤتب2 لامرلا يح ناكسس ىكتسشي

ةبسسنلاب اÒبك لاغسشنا لكسشت ةئÎهŸا اهتيعسضو تحبسصأا يتلا يحسصلا فرسصلا تاونق ةكبسش ديدŒ نورظتني ي◊ا ناكسس لازينم ةبرسستŸا هايŸا مكارت ةجيتن لكسشŸا قيمعت ‘ مهاسس ا‡ ،ةرار◊ا ةجرد عافترا لظ ‘ فيسصلا مايأا للخ ةسصاخ ،مهل

.ي◊اب ةدجاوتŸا ةعدسصتŸا تاونقلا

يترڤتلا عمتÛا ىلع ةليخد ةرهاظ اهنأا رابتعا ىلع

!ترڤت ناكصس ءايتصسا Òثي ةصشيصشلا Úخدت ةرهاظ راصشتناىلع ةليخد ةرهاظ ،ترڤت ةنيدà ،ةÒخألا تاونسسلا ‘ ،ترسشتناهذه تحبسصأا ثيح ،ةسشيسشلا Úخدت يهو لأا يترڤتلا عمتÛاتفل لكسشب فيسصلا لسصف ‘ ةسصاخ ،اÒبك اجاور فرعت ةÒخألا‘ ا-م-ي-سسل ،ة--سشي--سشلا ع--ي--ب ‘fiÎ دد--ع Ìك--ي ثي--ح ،ها--ب--ت--نÓ--ليسسيئر عراسش ولخي داكي Óف ،ةيمومعلا تاحاسسلا ىتحو يهاقŸاد‚ يذلا تقولا ‘و ،اهنونخدي بابسشلا نم ةعوم‹ دŒو لإا

ديدع رخآلا فرطلا ‘ د‚ ،اهب نوعتمتسسي ةقطنŸا بابسش هيفيترڤتلا عمتÛا ىلع ةليخدلا ةداعلا هذه نوسضفري ÚنطاوŸاتارار-ق-لا ذا-خ-تا-ب ة-ي-ن-عŸا تا-ط-ل-سسلا او-ب-لا-ط ثي-ح ،ظ--فاÙانم با-ب-سشلا ة-يا-م-ح ل-جأا ن-م ةر-ها-ظ-لا هذ-ه ن-م د-ح-ل-ل ة-مزÓ-لا

flا ةيحسصلا اهرطاŸتافآلا نم لكك عمتجملل ةيامحو ةعونترسشنل ةليسسو اهذاختاو تاردıا كÓهتسسا ليبق اهنع جتنت يتلا.ةيمومعلا تاءاسضفلا ‘ يقÓخألا لÓحنلاو داسسفلا

ن Ëرمبايغ نوكتصشي ةڤلوط ‘ رونلا يح ناكصس

ةركصسبب ةÁركلا ةاي◊ا تايرورصض،خيطبلا عارذب فرعي ام وأا ةركسسب ‘ ةڤلوطب رونلا يح ناكسس ضشيعي

يحسصلا فرسصلا تاونقب اءدب تايرورسضلا ةفاك ¤إا رقتفت فورظ ‘مامأا رابآلا ناكسسلا لمعتسسي لازي ل ثيح ،ي◊ا نم ةÒبك ءازجألحئاورلا ثاعبنا نع كيهان ،لافطألا ىلع اهرطخ مغر ،مهلزانمضضعبب ةيئابرهكلا ةيطغتلا بايغ ي◊ا يكتسشي امك ،اهنم ةهيركلا

” يتلا ةيبطلا ةدايعلا حاتتفا ناكسسلا رظتنيو اذه ،ي◊ا نكاسسمÚنطاوŸا ةاناعم ىقبتل ،اهباوبأا حتفت نأا نود نم Úتنسس لبق اهزا‚إا

،ةبعسص فورظ ‘ ةڤلوط ةنيدم طسسو ¤إا لقنتلا لÓخ نم ةلسصاوتمنمكي ةدايعلا هذه حتف مامأا قئاعلا نإاف ،ةيلÙا تاطلسسلا بسسحو

،ةحسصلا ةيريدم هب بلاطت ام وهو ،ةدايعلاب يفيظو نكسسم بايغ ‘،رخآا بناج نم .ÚنطاوŸا ةاناعم لسصاوتت ،كلذ ديسسŒ راظتنا ‘و

هورظتنا يذلا يراو÷ا بعلŸا عورسشم ديسسجتب ي◊ا بابسش بلاطةسسرامŸ اناكم ةيباÎلا يسضارألا ى-ق-ب-تو ،ة-ق-با-سسلا تاو-ن-سسلا ة-ل-ي-ط

بئاغلا يهف ةئيهتلا نع امأا ،ةيسضاير قفارم بايغ لظ ‘ ،ةسضايرلاةي-مو-م-ع-لا ةرا-نإلا با-ي-غ-ب ي◊ا عراو-سش م-ظ-ع-م ز-ي-م-ت-ت ثي-ح ،Èكألاىلع دكأا ةڤلوط ةيدلب ضسيئر هتهج نم .قرطلا ءاÎهاو ةفسصرألاو¤إا اÒسشم ،ة-ي-فا-ك Òغ ا-ه-ن-ك-ل ،ع-يرا-سشŸا ضضع-ب ن-م ي◊ا ةدا-ف-ت-سساحرط ىلع ديكأاتلا عم ،ةيدلبلا تايناكمإا قفو تآاسشنŸا ضضعب ة‹رب.ةينعŸا تاطلسسلا ىلع ي◊ا ناكسس تلاغسشنا ةفاك

باحر يلعةعماج ‘ نيديدڤت ةيرقب ةيحصصلا تامدÿا Êدت

ناكصسلا ةاناعم نم ديزت يداولابددع ردقي يتلاو ،ةعماج ةيدلبل ةعباتلا نيديدڤت ةيرق ناكسس Êاعيتا--مدÿا ‘ Òب--ك Êد--ت ن--م ،ة--م--سسن00001 ن-م Ìكأا-ب ا-ه-نا-ك--سس«راهنلا»ـل ةيرقلا ناكسس نم ديدعلا حيرسصت بسسح اذهو ،ةيحسصلا

،مه-ت-ير-ق-ب ة-ح-سصلا عا-ط-ق ‘ ةدو-جوŸا ضصئا-ق-ن-لاو ل-كا-سشŸا ن-عةيودألا اهب مدعنت ةÒغسصو ةÁدق جÓع ةدحو دوجو ‘ ةلثمتŸاواهب دجوي امك ،بيبطلا اهب مدعني ةيحسصلا تامزلتسسŸا ضضعبو

كلذكو ةعسشألا زاهج اهب مدعنيو ،ناسضر‡و ديحو نانسسأا بيبطةيمويلا ةاي◊ا ىلع ترثأا ا-ه-ل-ك ل-ماو-ع-لا هذ-ه ،ة-فا-ظ-ن-لاو لا-م-ع-لاةدئاز فيراسصمو اباعتأا نودبكتي اوحبسصأا نيذلاو ،ةيرقلا ناكسسلنم ةعماج ةنيدÃ يراو÷ا ةحسصلل ةيمومعلا ةسسسسؤوŸا ¤إا لقنتللرادهإا Úلمحتم ،ةعسشألاب ضصحف وأا ةيبط تاسصوحف ءارجإا لجأاةدو-جوŸا ى-سضرŸا ن-م ة-ل-يو-ط-لا Òباو-ط-لا بب-سسب ة-ل-يو-ط تا-قوأايداولاب ةحسصلا ريدم نم نودسشاني مهف اذل ،ةيراو÷ا ةسسسسؤوŸابتا-مد-خ Ëد-ق-ت-ل ضصئا-ق-ن-لا هذ-ه ى-ل-ع ءا-سضق-لا ل-جأا ن-م ل-خد-ت-لا.نيديدقت ةيرقب ىسضرملل لسضفأا

موديق لامجيداولاب ÒغŸا ةنيدÒ Ãطخ رورم ثداح

ةÒطخ ةلاح ‘ ىحرج4 فلخي‘3 مقر ينطولا قيرطلاب Òطخ رورم ثداح ،ضسمأا حابسص ،عقو‘ لث“ ثيح ،ليلخ يديسس ةيدلبو ÒغŸا ةنيدم Úب طبارلا روÙا4 ةباسصإا ثدا◊ا اذه فلخ ثيح ،Úتحايسس Úترايسس Úب مادطسصاناوعأا اهلÓخ نم لخدت امك ،ةÒطخ حورجب Úترايسسلاب ضصاخسشأال-ق-ن ”و ÒغŸا ة-ن-يدŸ ي-ن-طو-لا كرد-لا لا-جرو ة-ي--ندŸا ة--يا--م◊احتفو ÒغŸا ةنيدÃ خابد ديعسسلا ديهسشلا ىفسشتسسم ¤إا ىحر÷ا

.ثدا◊ا بابسسأا ةفرعŸ قيق– موديق لامج

11 ــه8341 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا7102 ربمتبسس90 تبسسلابونجلا رابخأا

ءابرهكلا عيزوت ةكبسش اهتمدقم ‘يداولا ‘ راطمأ’ا هايم اهتفلخ Èتعم ةيدام رئاصسخ

فافز لفح ‘ لزنم قاÎحاليجصست نود نم سسانمأا نإاب

ةيرصشب رئاصسخزهاج لزنم ،سسمأا ةليل ،قÎحانإا ةنيدÃ نكسسم001 يحب‘ ةيرانلا باعلألا ببسسب ،سسانمأا

،ي◊ا تاذب ماقي ناك فافز لفحباعلألل اياظسشلا دحأا نأا ثيح

تبهتلا اهتوق ةجيتنو ،ةيرانلالزنŸا فقسس ‘ ةرسشابم رانلا¤إا ىدأا ا‡ ،بسشÿا نم عونسصŸايتلا تامولعŸا بسسحو ،هقاÎحا

فرط نم اهيلع «راهنلا» تلسص–ناك قير◊ا نإاف ،نايع دوهسش

فسصنلاو ةنماثلا ةعاسسلا ›اوححلاسصم ناوعأا لخدت نيأا ،ءاسسمحلاسصم ةفاسضإلاب ،ةيندŸا ةيام◊اكارطانوسس ةكرسشل ءافطإلاعبرأاب رانلا تدمخأا ثيح ،لخدتلل⁄ ظ◊ا نسس◊و ،ءافطإا تانحاسشطقف ةيرسشب رئاسسخ ةيأا لجسست

ىلع ناÒنلا تتأا ذإا ،ةيدام رئاسسخلك قاÎحاو لماكلاب لزنŸا

fiتاب يتلا ةرهاظلا يهو ،هتايوتلول◊ا ءطب ءارج ةرم لك رركتتهذه ىلع ءاسضقلل ةمدقŸااهتدم تزواŒ يتلا تاهيلاسشلاتلازام نم اهنيب نم ،ةينوناقلا

تلئاعلا نم لئاه اددع نسضت–،لجعتسسم لح ¤إا لوسصولا نودبتسصسصخ ةلودلا نأا نم مغرلاب005 ةعسسب ةيلمعلل اسصاخ ا‹انرب

.ةينكسس ةسصح رداقلا دبع وبارقأا

ةÒخألا ةيو÷ا تابلقتلا تببسستسسم ي--ت--لا ى--ل--ع يداو--لا ة--يلو ت--

ن--م ة--ي---قر---سشلا ة---ه÷ا ىو---ت---سسمةÒب-----ك ر-----ئا-----سسخ ‘ ،ة------يلو------لاىوتسسم ى-ل-ع كلذ-كو Úن-طاو-م-ل-لة-سصا-خ ،ة--ي--ئا--بر--ه--ك--لا ة--ك--ب--سشلاي-سسا-حو ة-ل-ي-بد-لاو را-م-ڤ ر-ئاود-ب

ح-لا-سصم تل-ج--سس ثي--ح ،ة--ف--ي--ل--ختÓ-خد-ت ةد-ع ة-ي-ندŸا ة-يا--م◊ا

نا---ك---سسلا ءÓ---جإا---ب ة----ق----ل----ع----ت----م،مه-لزا-ن-م ن-م ها-يŸا ضصا-سصت-ماو،راطمألا هاي-م م-ه-ت-قر-غأا نأا د-ع-ب

ثÓث ،ضسيمÿا ةليل لجسس ثيحيد-ي-سس ة-يد-ل-ب-ب ل-خد-ت تا-ي-ل--م--عÚتيلمعو هايŸا ضصاسصتمل نوع‘ اهلثمو ةفي-ل-خ ي-سسا-ح ة-يد-ل-ب-بامك ،Ëركلا دبع Êاسسحو ةليبدلا

نكسسم ةنياعÃ رامڤ ةدحو تماق

،ها-يŸا-ب ه-ئÓ-ت-ما ة-ج-ي-ت--ن رر--سضتةد---ع ل---ي---ج---سست ¤إا ة---فا---سضإلا---ب

ضضرعت ة-ج-ي-ت-ن Úلاو-م-ل-ل ر-ئا-سسخ⁄ ثيح ،راطمألا هايŸ مهفÓعأاÒغ ىلع اركب-م ا-ه-لوز-ن او-ع-قو-ت-يى-ل-عو ،ةÒب-ك تا--ي--م--ك--بو ةدا--ع--لا

تببسستف ،ءابرهكلا ةكبسش ىوتسسم‘ را---ط---مألاو ة---يو---ق---لا حا---ير---لا

ة-ي-ئا-بر-ه-ك ل--باو--ك ة--ت--سس طو--ق--سسد--ب--ع Êا--سسح--ب را--كذ--لا ة---ير---ق---بديزأا قاÎحا ¤إا ةفاسضإا ،Ëركلا

ة-ي-ئا-بر-ه-ك تاداد--ع ة--سسم--خ ن--مع-م را-ط--مألا ها--ي--م ضسا“ بب--سسبتاقرطلا تفر-ع ا-م-ك ،ءا-بر-ه-ك-لاها--يŸ ا--ما---ت ا---قر---غ ة---ي---ل---خاد---لاى---ت---ح تع---ن---م ي---ت---لا را---ط----مألا.رورŸا نم تابكرŸا

صس .ليعامسسإا

Úع ي--ح--ب ي--مو--ي--لا قو--سسلا د--ه--سشي،ترڤت-ب ة-لز-ن-لا ة-يد-ل-ب ‘ ءار-ح-سصلاميظن-ت-لا ءو-سس بب-سسب ة-ق-نا-خ ة-م-حزن-م ي-ت-لا ة-ئ-ي-ه-ت-لا ع-يرا-سشم با--ي--غو،ى--سضو--ف--لا هذ--ه ن--م د◊ا ا--ه--نأا---سش

.موي لك ‘ رركتي دهسشŸا نأا ةسصاخي--مو--ي---لا قو---سسلا راŒ بلا---ط د---قوةدا-عإا ةرور-سضب ة-ي-لÙا تا-ط-ل--سسلاة-لا-ح فر-ع--ي يذ--لا قو--سسلا ة--ئ--ي--ه--ت

ي-ت-لا ه-ت-ي-سضرأا ءاÎها ن-م ة-مد-ق--ت--منع كيهان ،رف◊اب ةءول‡ تحبسصأاراجتلا اهفلخي يتلا تايافنلا ماوكأاهبسش تحب-سصأا ي-ت-لاو ،مو-ي ل-ك ة-يا-ه-ن

راŒ ىد-بأا د-قو .ة-ي-مو-م-ع ة-غر-ف--ممهرمذتو مهءايتسسا يمويلا قوسسلا

نوسسراÁ يتلا ةيرزŸا ةيعسضولا نم،قوسسلا اذهب ةيمويلا مهتراŒ اهيفي-ت-لا قو-سسلا ة-ي-سضرأا ءاÎها ة-ج-ي--ت--ن

مهعلسسل راجتلا ضضرع قيعت تحبسصأا‘ ة-سصا-خ ،قو-سسلا يدا-تر--م ى--ت--حوة-ي-سضرأا لو-ح-ت-ت ن--يأا ،ءا--ت--سشلا ل--سصفلقنت قيعت عقنتسسم هبسش ¤إا قوسسلام-ه-تا-ي--جا--ح ءا--ن--ت--قا ‘ Úن--طاوŸابلا-ط-ي ،نأا-سشلا اذ-ه ‘و ،ة--ي--مو--ي--لا

Œم---ه---تا---ط---ل---سس ي◊ا نا---ك---سسو رالجأا ن-م ل-خد-ت-لا ةرور-سضب ة-ي-لÙاصصعكل لاون.ي◊ا ةئيهت

قاطت ’ ةمحزو ةمراع ىسضوف صشيعي

Œع يح قوصس راÚ هتئيهتب نوبلاطي ترڤت ‘ ءارحصصلا

ةمظعب قطنت ةيفاقث ةيمهأا ةيديلقتلا فر◊ا لث“طاسسوألا ‘ ةرسشتنم يهو ،دادجألا عادبإاو يسضاŸااردسصم اهنم اوذختاو اهداور اهيف فت ،ةيبعسشلاتفر-ع د-قو ،م-ه-تر-سسأا دار-فأا ا-ه-ب نو-ل-ي-ع-ي م-ه-قزر--ل،رخآا اجرعنم ترڤ-ت ة-ن-يدÃ ة-ي-فر◊ا تا-جو-ت-نŸايمع Èتعيو ،هتاذب امئاق انف حبسصتل تروطت نأا دعب«fiغ---سصلا د----مÒ ب ن---م «ير---ك---بو---بÚ ي---فر◊اÚق-ل-ع-ت ا-م-ي--ف ة--سصا--خ ،لاÛا اذ--ه ‘ Úط--سشا--ن--لا،اهعاونأاب تارايسسلا ةسشرفأاو لاعنلاو دول÷ا ةعانسصب

.لغاسشلا هلغسش حبسصتل ةفر◊ا هذه ‘ فت ثيح42 د-ي-لاو-م ن-م «ير-ك-بو--ب Òغ--سصلا د--مfi ي--م--ع»،ترڤتب Úسسا“ ‘ رماع يديسس يحبÈ 8691مفونمو-ق-ي نا-ك ا-مد-ن-ع هر-غ-سص ذ-ن-م ة-فر◊ا هذ-ه ن--ق--تأا

هتفر-ح ترو-ط-ت نأا ¤إا ة-يذ-حألا ة-نا-ي-سصو ح-ي-ل-سصت-بظفاÙا ةعان-سصو دو-ل÷ا-ب لا-ع-ن-لا ع-ن-سصي ح-ب-سصأاو‘و ،اهعاونأاب بئاق◊او تارايسسلا دعاقم ةفلغأاو

«Òغسصلا دمfi يمع» فسسأات ،«راهنلا» ¤إا هثيدحمامتها مدع نع هتوسص ‘ ⁄ألا ةÈنو ةÒبك ةرسسحببعاسصŸا نم ىكتسشا امك ،نفلا اذهب ديد÷ا لي÷اةيلوألا ةداŸا ضصقن ةسصاخ ،ةفر◊ا اههجاوت يتلا

ضصاوÿا را-ك-ت-حاو ة-ي-سضاŸا تاو--ن--سسلا--ب ة--نرا--ق--ممغر ،ديدج ضسفانم روهظ ¤إا ةفاسضإلاب ،اهتراجتلدمfi يمع» همدقي ام ىوتسسم ¤إا يقتري ل هنأالمألا ىقبيو ،ينيسصلا جوتنŸا ‘ لثمتŸاو «Òغسصلا

لؤوا-ف-ت-لا نأا لإا ،ه-ن-سس Èك م-غر ه-ل ة-ب-سسن-لا--ب كلذ ع--مةدو-ج-ب ن-ئا-بز-لا ة-يارد-ف ،ه-قرا-ف-ي ل ل--ب--ق--ت--سسŸا--ب

هعجسش لÙا ىلع Òبكلا مهلابقإاو يلÙا جوتنŸانم Òبك ددعل ةجfi هلحمف ،راوسشŸا ةلسصاوم ىلعةفاسضإلاب ،نطولا تاهج لك نم هنودسصقي نئابزلادنع ةرم لك ‘ نوفقوتي نيذلا بناجألا حايسسلا ¤إا

دمfi يمع» ىري ل .فرح نم همدقي ام لامجوه لب ،هقزر هنم بسسكي لمع در‹ هتنهم «Òغسصلا

رخف ردسصم اسضيأا نكلو ،هتايح نم أازجتي ل ءزجنم ازنكو اندÓب ثارت ضسكعت اهنأل نيÒبك زازتعاويمع» لfi نم انجرخ .دادجألا اهكرت يتلا زونكلا

fiغ-سصلا د-مÒ» ل-ما-حÚ دعا-سصلا ل-ي-ج-ل-ل ه-ت-لا-سسراو-م-ل-ع-تو ثاÎلا ى-ل-ع او-ظ-فا-ح ي-ئا-ن-بأا ا-ي» :Ó-ئا-ق

.«مكدادجأا ةفرحصصعكل لاون

صصعكل لاون،«را-ه-ن-لا»ـل م-ه-ح-ير-سصت ‘و نا-ك--سسلا

مدع نم Òبكلا مهئايتسسا نع اوربع،عسضولا اذه ءازإا ÚلوؤوسسŸا كر–ةد-ع ط-سسو-ت-ي ي◊ا اذ--ه نأا ة--سصا--خ

ى--ل--ع ن--يدد--سشم ،ة--ن--يدŸا--ب ءا--ي---حأاة-سصتıا ح-لا-سصŸا ل--خد--ت ةرور--سض

،نك‡ تقو برقأا ‘ رمألا كرادتلةينقت ةسسارد بلطتي عسضولا نأا املعنمسضت Òهطتلل ةديدج ةكبسش زا‚إل‘و ،Ó-ب-ق-ت-سسم ل-ك-سشŸا ددŒ مد--عمه-نأا اود-كأا ي◊ا نا-ك-سس ¤إا ا-ن-ث-يد-حن--م د--يد--ع ‘ تا--ط--ل--سسلا او--ب---لا---ط

تاو---ن----ق د----يدŒ بو----جو----ب تارŸا

سصلا سصلا فر اهتيبلاغ نأاو ةسصاخ ،يحنأا د-ع-ب ا-ه-ل ى-ثر--ي ة--لا--ح ‘ ى--ح--سضأاوهو ،ةهج لك نم باطعألا اهتباسصأاها-يŸا بر--سست ¤إا ىدأا يذ--لا ع--سضو--لاة----قزألا ىو----ت----سسم ى----ل----ع ةرذ-----ق-----لاثي--ح ،Òط--خ ل--ك---سشب ا---هرا---سشت---ناوتاه÷ا تÓخدت -مهبسسح- رسصتقتاذه نم ىواكسشلا ديدع دعب ةيسصولاتا-ح-ي-ل-سص-ت-لا ضضع-ب ى--ل--ع ل--ك--سشŸانم ةمزألا ة÷اعم نود نم ةطيسسبلا

ناكسس ل-ع-ج ع-سضو-لا اذ-ه-ف ،ا-هروذ-جةا-نا-ع--م ط--سسو نو--سشي--ع--ي ي◊ا اذ--هع---مو ،ة---ن---سسلا تاÎف لاو---ط ة---م---ئادطلتخت يتلا راطمألا تايمك طقاسست

Ãةرذقلا فرسصلا هاي.

ةمسصاعب ةبيرزلا قدنفب ،ضسيمÿا ةيسسمأا ،مظن،يزيلإا ةيلول ةحايسسلا ريدم ،تناج يليسساطلا

تاسسسسؤوŸاو تلاكولا يريدم عم ،نوبليف ÒمسستاÒسضح---ت----لا ة----سسارد----ل ءا----ق----ل ة----ي----حا----ي----سسلاي-حا-ي-سسلا م-سسوŸا ة--قÓ--ط--نل تاداد--ع--ت--سسلاور-ه-سشلا ن-م52 ‘ ه--حا--ت--ت---فا رر---قŸا د---يد÷انأا لوؤو-----سسŸا تاذ ف-----سشك د-----قو اذ-----ه ،يرا÷امسسوملل ةيÒسض– تاءارجإا ةدعب موقي عاطقلا،طا-ق-ن ةد-ع ¤إا ةرا--سشإلا ت“ د--قو ،ي--حا--ي--سسلا

ناسضتحل دعوم ىلع تناج ةنيدم نأاو ةسصاخءاروسشاع مويل فداسصŸا «ابيبسس» يونسسلا اهديعةماه ةيفاقث ةرهاظت Èتعي يذلاو ،ةنسس لك نمن-م ة-ق-ط-نŸا ه-ب ر-خز-ت ا-م ا-ه-لÓ-خ ن-م ضضر-ع--ت

ل--خد--ت ‘و ،يدا--م Òغو يدا--م ‘ا--ق--ث ثورو---مةرورسض ¤إا مهنم ديدعلا اعد ،ءاقللا ‘ روسض◊اة-ي-قر-ت نا-م-سضل ل-م-ع-لاو ج-يوÎلا تا-ي-لآا ل--ي--ع--ف--تنيددسشم ،يليسساطلا ةقطنÃ يحايسسلا طاسشنلا

ةليفك ةلاعف تاحÎقمو جمارب حرط ةيمهأا ىلعة-ق-ط-نŸا هذ-ه-ب ة-حا-ي-سسل-ل د-يد-ج ع-فد ءا-ط--عإا--بريدم زربأا ثيح ،ةيحايسسلا ةهجولا هذه ةيقرتو

ءاقللا اذه ميظنت ةيمهأا يزيلإا ةيلول ةحايسسلاÚلعافلا فلتÚ flب رواسشتلل ةسصرف دعي يذلا

راطإا ‘ جردني يذلاو ،يوي◊ا عاطقلا اذه ‘7102 ) د-يد÷ا ي-حا-ي-سسلا م--سسو--م--ل--ل Òسضح--ت--لاتاءار-جإلا م-هأا-ب رو-سض◊ا ر--كذ يذ--لاو ،(8102ومظعŸ ةيلاŸا ةي-ع-سضو-لا Úسسح-ت-ل تذ-خ-تا ي-ت-لابئار-سضلا ة-يو-سست ق-ل-ع-تŸا بنا÷ا ‘ تلا--كو--لاةÒسشأاتلا ةيعسضو ةيوسست كلذكو ،اهيلع ةبتŸÎاةمئادلا ةعباتŸا كلذكو ،ةيسصولا تاه÷ا ىدلÈع ة-ي--ن--مألا Òباد--ت--لاو تاءار--جإلا ضصو--سصخ--بتنا--ك ا--م---ك ،ة---ي---حا---ي---سسلا ع---قاوŸاو ق---طا---نŸاةفا-ظ-ن ى-ل-ع ظا-ف◊ا ةرور-سض د-كؤو-ت تÓ-خد-ت-لارظانملل هيو-سشت-لا تا-ي-ل-م-ع ة-ح-فا-ك-مو ط-يÙاةباتكلا ةطسساوب تاسشوقن-لا بير-خ-تو ة-ي-حا-ي-سسلا

ىدŸ قر-ط-ت-لا ¤إا ة--فا--سضإلا--ب ،رو--خ--سصلا ى--ل--عتÓ-حر-لا را-ع-سسأا ‘ ضضي-ف-خ-ت-لا ة-لأا-سسم ة-ي-م--هأايحايسسلا عباطلا تاذ ةقطنŸا هذه وحن ةيو÷اةيلخادلا ةحايسسلا عيجسشت راطإا ‘ كلذو ،زايتماب،بون÷او لامسشلا Úب يحايسسلا لدابتلا نامسضوقب-سسŸا مÓ-عإلاو ة-ي-فا-ق-ث تار-ها-ظ-ت ت‹ر-بو

Ÿنم ةيحايسسلا تلاكولا نكمتت ىتح اهديعاوكل--ت ع--م ا--ن--ماز--ت ة--ي--حا--ي---سسلا جاو---فألا ة‹ر---بناك ءاقللا نأا ¤إا ةراسشإلا ردŒ امك ،تارهاظتلا

Ãخ ن-م ” ل-م-ع ة--ط--خ ة--با--ث-Óإا قر-ط-ت-لا ه-ل¤،ةيحايسسلا عاطق ةيقÎب ةلسص تاذ طاقنلا ديدعتايبلسسلاو تاي-با-ج-يإلا ف-ل-تfl ى-ل-ع فو-قو-لا-بلول◊ا دوجو ىلع لمعلاو ةحايسسلا اهب ر“ يتلاي-حا-ي-سسلا ل-ق◊ا حا-ج-ن--ب ة--ل--ي--ف--ك--لا ة--ب--سسا--نŸاÒخسستو عيم÷ا دوهج رفاسضتب كلذو ،ةقطنŸابة-حا-ي-سسلا--ب ي--قر--ل--ل ة--حا--تŸا تا--ي--نا--ك--مإلا ل--كىلعو ةيلÙا تاطلسسلا نأاو ةسصاخ ،ةيوارحسصلاتناجب ةيرادإلا ةعطاقملل بدتنŸا ›اولا اهسسأارة-ي-قÎل ا-سصا-خ ا-ما-م-ت-ها نا--ي--لو--ي ،يز--ي--لإا ›اوويحايسسلا لق◊ا ‘ Úل-عا-ف-لا ع-ي-ج-سشتو عا-ط-ق-لاي-سشي-عŸا را-طإلا Úسس–و ة-ق-ط-نŸا-ب ضضو-ه-ن-ل-لمامأا رئاز÷ا ةنا-ك-م زار-بإاو ،ة-ه-ج ن-م ا-ه-نا-ك-سسلام فاسشتكل ⁄اعلا تاراق فلتfl نم نيدفاولاة-ي-فا-ق-ث-لا ر-جزا-ن ي--ل--ي--سسا--ط--لا ةÒظ--ح هز--ن--ك--تة--م--ظ--نŸ يŸا--ع---لا ثاÎلا ن---م---سض ة---ف---ن---سصŸارداقلا دبع وبارقأا.ةفاقثلاو مولعلل وكسسنويلا

ةÒسشأاتلا لكاسشمو ةيلاŸا اهتيعسضو ةيوسست دعب

تناجب ةيحايصسلا ت’اكولل قيرط ةقرو دعي يزيلإا ‘ ةحايصسلا عاطق

ةيثراك ةيعسضو دهسشت ةسسسسؤوŸا

يداولاب رويطلا مأا ‘ عبصس كرابم ديهصشلا ةطصسوتÃ ذيملت006 ـل ةÒبك ةاناعم

ةثيد◊ا تايجولونكتلاو ةننكŸا نمز ‘

ترڤتب Úصسا“ ‘ ةيرصصع ةقيرطب دول÷ا ةعانصص ةفرح ‘ عدبي ‘رح يركبوب Òغصصلا دمfi يمع

ةطسسوتÃ ذيملت006 ةاناعم تلازاممأا ة-يد-ل-ب ‘ ع-ب-سس كرا--ب--م د--ي--ه--سشلامسسوŸا ةيادب عم ةلسصاوتم ،رويطلا32 نم Ìكأل8102 /7102 يسساردلا

ةيعسضول Òبكلا روهدتلا ببسسب ،ةنسسةقئل Òغ تحبسصأا يتلاو ةطسسوتŸاهذه زا‚إا ” ثيح ،اما“ ةسساردلل،زهاج ءانب-ب4891 ةنسس ة-ط-سسو-تŸا01 ـب اهتيحÓسص ةدم ديد– ” امكرمو4991 ةنسس تهتنا ثيح ،تاونسسةنسس32 اهتيحÓسص ءاهتنا ةدم ىلعا-ه-تار-ج-ح ع-ي-م-ج تح-ب-سصأاو ة-ل-ما--ك

اهنم ليسست اهفقسسأاو ىدسصلاب ةئلت‡ع-ي-م-ج ئ-ل-ت“ ثي-ح ،را-ط-مألا ها-ي--م

لكسشتتو هايŸاب اهتاسشروو اهماسسقأاةحاسس ‘ هايŸا نم ةÒبك ةÒحب اهبن-ع ذ-ي-مÓ-ت-لا ع-ط-ق-ن-يو ة-ط-سسو-تŸان-م Êا-ع-ت ا-م-ك ،ما-يأا ةد-ع-ل ة-سسارد--لاءا-ت-سشلا ل-سصف ‘ ةد-يد-سش و--ج ةدور--ب،ف-ي-سصلا ل-سصف ‘ ةد--يد--سش ةرار--حوي-ت--لا «تنو--ي--مألا» ةدا--م تح--ب--سصأاوذيمÓتلل ضضارمألا ديدع ‘ تببسست

،و-بر-لاو ة-ي-سسا-سس◊ا ضضار--مأا ا--ه--ن--مد-يد-ع ذ--ن--م لا--ف--طألا ةا--ي--ح دد--ه--ت«تنو---ي---مألا» ةدا---م نأل ،تاو---ن----سسلا،ناطرسسلا ضضارمأا ‘ كلذك ببسستتةيعمجو ةطسسوتŸا ةرادإا تماق دقوتاونسسلا ديدع ذنم ذيمÓتلا ءايلوأا

Ãيداو---لا ة---يلو ح---لا---سصم ة----ل----سسارزا‚إا ل--جأا ن--م ة--ي--بÎلا ة--ير---يد---موËد--ه--تو ة---ي---سضيو---ع---ت ة---ط---سسو---ت---مرو-مألا ن-ك-ل ،ةÁد--ق--لا ة--ط--سسو--تŸا،ةعا-سسلا د-ح ¤إا ا-ه-لا-ح ى-ل-ع تي-ق-بن--م ضضع--ب--لا ح--ير---سصت بسسح اذ---هونودسشاني نيذلاو ،«راهنلا»ـل ءايلوألا

بدتنŸا ›اولاو ›اولا اهلÓخ نمريد-مو Òغ-م-ل-ل ة-يرادإلا ة-ع-طا-ق-م-ل-لنم لجاعلا لخدتلا ،يداولاب ةيبÎلاعسضوو ةيسضيوعت ةطسسوتم زا‚إا لجأا

مسسوم ةيدأاتو ذي-مÓ-ت-لا ةا-نا-عŸ د-ح .ديج يسسارد

موديق لامج

،ق---ب---ضسألأ ي---ن---طو---لأ بخا---ن---لأ ه---ب----ضشايلاح هعم ثدحي ام ،فيكروغ نايتضسيرك

سسأأر ىلع ناك اŸ هعم ثدح اÃ نير ‘ثيح ،يرئأز÷أ بختنملل ةينفلأ ةضضراعلأةÌك بب----ضسب «ر----ضضÿأ» ردا----غ ه----نأأ د-----كأأنأأ قبضسي ⁄ ام وهو ،تابعÓتلأو بيذاكألأدعب كلذ يتأاي ثيح ،هليحر ذنم هل قرطتى----ل----ع ةÒخألأ ة----نوآلأ ‘ ثيد◊أ رأد نأأةÌعتŸأ ةقÓطنلأ ببضسب هتيحنت ةيناكمإأعمج يذلأ وهو ،1 غيللأ ‘ اهلجضس يتلأ

.ا-ه-ب-ع-ل تا-يرا-ب-م ع-برأأ ‘ Úت-ط-ق-ن ط-ق--فÒث--م ح---ير---ضصت---ب سسمأأ ف---ي---كرو---غ ¤دأأوةيفاحضصلأ ةود-ن-لأ ‘ ة-ي-لÙأ ة-فا-ح-ضصل-ل

ن-ير ه-يدا-ن ة-ه-جأو-م ل-ب--ق ا--هد--ق--ع ي--ت--لأŸردا-غ ه-نإأ ه-ي-ف لا-ق ،ا-ي-ل-ي--ضسر--م ه--ف--ي--ضض

حضضوأأو ،هلمع ‘ Òثأاتلأ ببضسب رئأز÷أثدحتت تاعاضشإأ كانه» :ددضصلأ أذه ‘فقيو ،اهردضصم ملعأأ يننكل يليحر نععم ؤوطأوتلاب فيزم Úبعل ليكو اهءأرويه يذؤوت يتلأ رومألأ ،Úيفاحضصلأ دحأأأذ-ه-لو ،كل-م-ع ‘ Òثأا-ت-لأ د-حأأ لوا-ح--ي نأأ

بذ------ك------لأ بب------ضسب ،ر-------ئأز÷أ تردا-------غانأأو ةنضس26 رمعلأ نم غلبأأ ،تابعÓتلأو،لكضشم يأأ يدل سسيلو دعاقتلأ ىلع لبقمحبضصت كلمع ىلع دحأأ رثؤوي امدنع نكل يوانسسح ةزمح.«ةبعضص رومألأ

ةليلم Úع ةيعمج ةيناثلأ ةفÙÎأ «سسيليبوم» ةطبأر ¤إأ ديد÷أ دعاضصلأ ىقترأ،لباقم نود نم ةيئانثب نأزيلغ عيرضس هفيضض ىلع سسمأأ هزوف بقع ،ةرأدضصلأ ¤إأباضس◊و ،طاقن تضس ¤إأ قيرفلأ ديضصر عفترأ ثيح ،ةلوطبلأ نم ةيناثلأ ةلو÷أ مضسربيلهأأ فيضضلأ هيلع سضرف نأأ دعب ،هدعأوق لخأد ةديكضس ةبيبضش Ìعت ةلو÷أ سسفنءاقل ‘و .هلثŸ فدهب يباجيإلأ لداعتلأ عقو ىلع ةأرابŸأ تهتنأ ثيح ،لداعتلأ جÈلأباحضصأأ نك“و ،فده لباقم ةيئانثب ةملعلأ ةيدولوم ىلع نأرهو ةيعمج تزاف ،رخآأ،طاقن عبرأأ ¤أ هديضصر قيرفلأ هب عفر زوف ¤إأ ةجيتنلأ ‘ مهرخأات بلق نم سضرألأ،ي◊اضص هلجضس لباقم نود نم فدهب ةبقلأ دئأر هفيضض ىلع ةياجب ةيدولوم زافو

ةفاضضإأ ةضصرف هئÓمز ىلع يلبون توفوءأزج ةلكر ردهأأ نأأ دعب Êاثلأ فدهلأ

ة--يدو--لو--م تزا--فو ،6٧ـلأ ة--ق--ي--قد--لأ ‘نم ةيئانثب ةداعضسوب لمأأ ىلع ةديعضسنم لك اهليجضست ىلع لوأدت لباقم نود.Êامثعو دايع نب

يوانسسح ةزمح

ةقومرم تايسصخسش نم ةنوكتم ةن÷ ‘ماه بسصنم ‘ فاÒب Úيعت ةيلودلا ةيبŸوألا ةنجللاب

،خاب سساموت ،ةيلودلأ ةيبŸوألأ ةنجللأ سسيئر ÚعتاقÓعلأ ةن÷ ‘ أوضضع فأÒب ىفطضصم«أوكلأ» سسيئرةئيهلل ةعباتلأ ةضضايرلاب يعام-ت-جلأ ر-يو-ط-ت-لأو ة-ما-ع-لأرأرغ ىلع ةقومرم تايضصخضش ةنجللأ مضضتو ،ةيلودلأÊا--ط--يÈلأو ،ي--ت--نا--ك--ضسي--ب ق--با--ضسلأ ›ا--ط--يإلأ ر--يزو--لأ

سساموت بتكو .ندرألأ نم Úضسح Òمألأو ،وك نايتضسابضسأرخؤوم مكتلباقÃ تدعضس دقل» :«فأÒبل ةيقرب ‘ خابدعب ،وديجلل ةيŸاعلأ ةلوطبلأ سشماه ىلع تضسيبأدوببةن÷ نم-ضض و-ضضع-ك م-ك-ن-ي-عأأ ا-ن-ت-ع-م-ج ي-ت-لأ تا-ثداÙأيتلأ ةضضايرلاب يعامتجلأ ريوطتلأو ةماعلأ تاقÓعلأ

.نأزولب مداقلأ Èمفون6 موي لبقŸأ اهعامتجأ دقعتضس،ىرخأأ ةهج نم .«ةميقلأ مكتكراضشم ىلع اقبضسم أركضشة-ي-لود-لأ ة-ي-بŸوألأ ة-ن-ج-ل-لأ ر“ؤو-م ‘ فأÒب كرا-ضشي-ضسÈمتبضس61وÚ 01ب ،اميل ةيفوÒبلأ ةمضصاعلاب ررقŸأ

ح.ح.٧102

لوأأ قيق– ‘ يأد Úضسح رضصن يدان لضشفة-فÙÎأ «سسي-ل-ي--بو--م» ة--ط--بأر ‘ ه--ل را--ضصت--نأيور-ك-لأ م-ضسوŸأ ة-يأد-ب ع-م مد-ق--لأ ةر--ك--ل ¤وألأهضضرف يذلأ لداعتلأ خف ‘ عقو امدعب ،ديد÷أ

‘ ه-ل-ثŸ فد-ه-ب ة-م-ضصا--ع--لأ دا–أ يدا--ن ه--ي--ل--علوأأ ،Úفر-ط-لأ ع-م-ج يذ-لأ ي-م-ضصا-ع-لأ ي--برأد--لأ‘ ،ةمضصاعلاب توأأ02 بعلم ‘ ،سسيمÿأ سسمأأ،لوألأ فÎحملل ةيناثلأ ةلو÷أ تايلاعف حاتتفأةليكضشتلأ ءأدأأ ‘ انضس– فرع يذلأ ءاقللأ وهوةنيطنضسق بابضش مامأأ ¤وألأ ةهجأوŸاب ةنراقمةيثÓثب يمضساڤ دم-حأأ ءا-ق-فر ا-ه-ي-ف مز-ه-نأ ي-ت-لأعفضشي ⁄ ÚبعÓلأ ىوتضسم نأأ لإأ ،ديحو فدهلزيكÎلأ ءوضس ببضسب ثÓثلأ طاقنلأ دضص◊ مهلن-يأأ ،نا-ي-حألأ سضع-ب ‘ ظ◊أ سصق-نو عر--ضست--لأوسصرفلأ سضعب ةمجرت ‘ ةحŸÓأ وبعل لضشفنم يمضساڤ فدهب أوفتكأو ف-يد-ه-ت-ل-ل ة-ح-نا-ضسلأءاطخألأ سضعب ‘ عافدلأ عقو امك ،ءأزج ةلكرÒخ ،سسرا◊أ قلأات اهيلع ىطغ يتلأ ةجذاضسلأةقيقد5٧ د-ع-ب ط-ق-ضس يذ--لأ ،فو--ضصو--ب ن--يد--لأءا-ن-بأل ة-ج-ي-ت-ن-لأ ه-ب لد--ع يذ--لأ نا--يز--م فد--ه--بة-ج-ي-ت-ن-لأ ن-م را--ضصنألأ ءا--ت--ضسأو .«ةرا--ط--ضسو--ضس»م-ه-ق-ير-ف ة-ي-ل-ضضفأا--ب م--ه--فأÎعأ م--غر ة--ق--قÙأو-بfi لءا-ضست ا-م-ك ،Úب-عÓ--لأ ىو--ت--ضسم ن--ضس–و‘ ،ز-ي-غ-ن ل-ي-ب-ن ،بردŸأ تأرا-ي-خ ن-ع ة--حŸÓأ

يذلأ يدأدع ةروضص ‘ ÚبعÓلأ سضعب بضصانم

،با-ع-لأأ ع-نا-ضص بضصن-م ‘ ه-ف-ي--ظو--ت ى--ل--ع ر--ضصييذ-لأ قأور-لأ ‘ بع-ل-ل ه-ت-ضصر-ف ه-ح-ن-م سضفر--يوي--بŸوأأ نأو--لأا--ب مر--ضصنŸأ م---ضسوŸأ ه---ي---ف عد---بأأدعاضسم ىلع ىقبي يتلأ تأرايÿأ يهو ،ةيدŸأيذلأ وهو ،اهت-ع-جأر-م ا-ق-با-ضس ي-ن-طو-لأ بخا-ن-لأهمامأأ نوكيضس ثيح ،هيبعل ءأدأأ نع هاضضر ىدبأأ

ةدوع-لأو ءا-ط-خألأ ح-ي-ح-ضصت ل-جأأ ن-م Òب-ك ل-م-عبع-ل-م ن-م ة-ل-ب-قŸأ ة-لو÷أ ‘ ة-ي-با-ج-يإأ ج-يا-ت-ن--ب

د-ق د-يد-ج Ìع-ت يأأ يدا-ف--تو ،نأر--هو ة--يدو--لو--مج-ئا-ت-ن-لأو ل--كا--ضشŸأ ة--مأود ‘ ق--ير--ف--لأ ل--خد--يه-ي-ف ع-ل-ط-ت-ي د-يد-ج م-ضسو-م ة-يأد-ب ع-م ،ة-ي-ب-ل--ضسلأ،¤وألأ رأودألأ بع-ل-ل ة-ير-ضصن-لأ تي-ب ‘ ع--ي--م÷أ

ةليوط تأونضس دعب باقلألأ ةضصنم ¤إأ ةدوعلأوةطبأرلأ تراتخأ ،ىرخأأ ةهج نمو ،بايغلأ نمةيرضصنلأ ةأرا-بÓ Ÿ-جر قأر-ح بعÓ-لأ ة-ي-ن-طو-لأ.دا–لأو

ءادألا نع صضارو اندناع ظ◊ا» :زيغن«ةجيتنلا نع رظنلا صضغب

سسمأأ هقيرف Ìعت ،زيغن ليبن ،بردŸأ عجرأأدكأأ نيأأ ،ةيلاعفلأ سصقنو ظ◊أ مأدعنأ ¤إأ ،لوألأق-ي-ق– ل--جأأ ن--م ءي--ضش ل--ك أو--ل--ع--ف ه--ي--ب--عل نأأهاضضر ىدبأأ امك ،مهناخ ظ◊أ نأأ لإأ ،راضصتنلأ

أÒضشم ،ةجيتنلأ نع رظنلأ سضغب هلابضشأأ ءأدأأ نعا--ب---ضس– ÿÒا---ب ر---ضشب---ي مد---قŸأ ىو---ت---ضسŸأ نأأاهلÓخ فدهتضسيضس ي-ت-لأ ة-مدا-ق-لأ تا-ه-جأو-م-ل-ل

ةياهن دعب حرضص ثيح ،ةيباجيإلأ جئاتنلأ قيق–ل-جأأ ن-م ءي-ضش ل-ك ا-ن-ل-ع-ف د-ق-ل» :Ó-ئا-ق ةأرا--بŸأ

دهج يأأ أورخدي ⁄ نوبعÓلأ ،راضصتنلأ قيق–سضغب :افيضضم ،«انات-نا-خ ة-ي-لا-ع-ف-لأو ظ◊أ ن-ك-لامدنع ،ءأدألأ نع سضأر انأأ ةجيتنلأ نع رظنلأيتأاتضس ةيباجيإلأ جئاتنلاف أديج ىوتضسŸأ نوكي

‘ ه-ق-ي-ق– ى-ل-ع ل--م--ع--ن--ضس ا--م أذ--هو ة--لاfi للو م-ضسوŸأ ة-يأد-ب ‘ ن-ح-ن ،ة-مدا-ق-لأ تأءا-ق-ل--لألأزي ل مضسوŸأ ،طقف Úتلوج دعب قلقن نأأ بجي

.«ÿÒاب رضشبي يبرأدلأ ‘ انؤوأدأأو Óيوطةنسسوب ديلو

،رامح ناضسح ،فيطضس قافو سسيئر فضشكى-ل-ع ه-ترأدإأ نأأ ة-ي-لÙأ ة-عأذإلأ جأو--مأأ ى--ل--عرضصانع نم ددع حيرضست تأدئاع يقلت ةبهأأما-يألأ ‘ ،ة-يدو-ع-ضسلأ يدأو-ن-لأ ¤إأ ة-ل--ي--ك--ضشت--لأنا-ضسح ،سسي-ئر-لأ بضسحو .ة-مدا-ق--لأ ة--ل--ي--ل--ق--لأ

ماfi فيلكت ىلع هترأدإأ تمدقأأ دقف ،رامحر----ط----ضشلأ لأو----مأا----ب ة----يأد----ب ،ة----ي----ضضق ل----ك-----لبابضشلأ ¤إأ وط-ي ن-ب م-جا-هŸأ ح-ير-ضست-ل Êا-ث-لأرضصنلأ ¤إأ موهلدو ،رلود فلأأ05٣ يدوعضسلأيدا-ن ¤إأ و--لو--غأد ،رلود ف--لأأ001 يدوع-ضسلأ¤إأ ة-يا--يزو ،رلود ف--لأأ5٧ يدوع-ضسلأ ةد-حو-لأل---م---ع د---قو .رلود ف----لأأ051 ةد--------ج دا–أدكؤويل ،قيرفلأ قح نع عافدلأ ىلع نوماÙأةيلمع أأدبنضس مايألأ هذه» :هلوقب رامح سسيئرلأنيدن يتلأ ةيدوعضسلأ يدأونلأ لأومأأ عاجÎضسأو-لو-غأد ،مو-ه-لد ،و-ط-ي ن--ب تا--ق--ف--ضص ن--م ا--ه--بنوماÙأ اهب ماق يتلأ يعاضسŸأ دعب ،ةيايزوهذ-ه-ل ة-ع-ير-ضس لو-ل-ح دا-ج-يإل م-ها-ن-ف-ل-ك ن-يذ-لأ.«اياضضقلأ

انأادبو Óيوط يرمعلا نب انرظتنإا»«هتاسضاقŸ كسصلا عاديإا تاءارجإاهاŒ ة-ق-لا-ع-لأ نو-يد-لأ ة--ي--ضضق سصو--ضصخ--بو

د--كأأ ،ير--م--ع--لأ ن--ب لا--م--ج ق--با--ضسلأ ع---فأدŸأانمق دقل Óعف» :Óئاق رامح ناضسح سسيئرلأيرايلÃ عفأدملل ديضصر نود نم كضص عأديإابتأءأرجإلأ انأأدبو ،كنبلأ يوتضسم ىلع ميتنضسنوكن نأأ ديرن ل اننأأ مغر هتاضضاقÃ ةضصاÿأ

ق-ير-ف-لأ ق-ح ن-ك-ل ،بعÓ--ل ل--كا--ضشم ‘ ا--ب--ب--ضس¤إأ ة--فا--ضضإأ لأو--مألأ ¤إأ ة--ضساŸأ ا--ن---ت---جا---حوةÎف هانلهمأأ د-ق-ف ،بعÓ-ل لو-طŸأ ا-نرا-ظ-ت-نأ

ة-ضصر-ف ه-ما-مأأ تلأزا-مو ،ة-ن-ضسلأ قو-ف-ت ة-ل-يو--ط¤إأ ءو-ج-ل--لأ نود ن--م ل--ح ¤إأ ه--ع--م ل--ضصو--ت--ل--لنيد-ع-ت-ضسم Òغ ة-حأر-ضص ل-ك-بو ا-ن-نأل ،ءا-ضضق-لأ،لضصت-م قا-ي-ضس ‘ .«ق-ير-ف-لأ ق-ح ن-ع لزا-ن-ت-ل-لةيجراÿأ تاقÓعلاب فلكŸأ نأأ رداضصم تدكأأ

،عفأدŸأ عم قفتأ دق ناك ،يجأرف ،قيرفلأ ‘¤إأ ةضصرف رخآأ هحنم ىلع ،يرمعلأ نب لامج

ىلع ةرأدإلأ مأدقإأ لبق ،مداقلأ سسيمÿأ ةياغ.ةيروهم÷أ ليكو ةلواط ىلع كضصلأ عأديإأ

ةلهم هانحنمو راسشوب كسص عدون ⁄»«ةيفاسضإا

ةلاح سصوضصخب ،رامح ناضسح ،سسيئرلأ دكأأنع تعجأرت ةرأدإلأ نأأ ،راضشوب باضشلأ عفأدŸأ،بعÓ---ل ي----ضصخ----ضشلأ نا----م----ضضلأ كضص عأد----يإأبا---ب---ضشل ›ا◊أ با----ضشلأ ع----فأدŸأ تح----ن----موسسي-ئر-لأ لا-ق ثي-ح ،ة-ي-فا-ضضإأ ة--ل--ه--م دأدزو--ل--ب

راضشوب عفأدŸأ نامضض كضص عدون ⁄» :رامحراضشوب عفأدŸأ ناكو .«ةيفاضضإأ ةÎف هانلهمأأوميتنضس نويلم00٤ غلبم ةيوضستب ةرأدإلأ دع دقد-ع-ب ةر-ضشا-ب-م ه-ح-ير-ضست تأد-ئا--ع ل--ثÁ يذ--لأ

ديد÷أ هقيرف ةرأدإأ نم هلأومأأ ىلع هلوضصحسسي-ئر-لأ ةرأدإأ تم-ه-ف-ت ثي-ح ،دأدزو-ل-ب با-ب--ضش

.بعÓلأ ةيعضضو رامح

ةنسسوب ديلوةركل يرئأز÷أ ينطولأ بختنŸأ عجأÎيضس

في-ن-ضصت ‘ ،ا-يŸا-ع26ـلأ ز--كرŸأ ¤إأ مد--ق--لأرهضشل تابختنملل مدقلأ ةركل ›ودلأ دا–لأ

لا---ب---تو---ف» ع---قو---م بضسح ،يرا÷أ Èم---ت---ب---ضستايئاضصحإلأ ‘ سصضصختŸأ يŸاعلأ «غنيكنأررظتنŸأ نم نيأأ ،تابختنŸأ فينضصتو ةيوركلأأزكرم٤1ـب اب-ي-هر ا-ع-جأر-ت ر-ضضÿأ ل-ج-ضسي نأأموي هنع نلعيضس يذلأ فينضصتلأ لÓخ ،ÓماكÚتÁز-ه-لأ بق-ع أذ--هو ،›ا◊أ Èم--ت--ب--ضس٤1بخانلأ لابضشأأ ام-ه-ل سضر-ع-ت Úت-ل-لأ Úت-ن-ي-هŸأبخ--ت--نŸأ ما--مأأ ،زأرا--ك--لأأ سسا--كو--ل ،ي--ن--طو--لأءاثÓثلأو تبضسلأ يموي ،ابايإأو اباهذ يبمأزلأةعبأرلأو ةثلاثلأ Úتلو÷أ راطإأ ‘ ،Úطرافلأ

8102 ⁄ا-ع-لأ سسأا--ك تا--ي--ئا--ه--ن تا--ي--ف--ضصت ن--مةطقن٣11 ينطولأ بختنŸأ رضسخ ذإأ ،ايضسوربهديضصر حبضصيل ف-ي-ن-ضصت ر-خآا-ب ة-نرا-ق-م ة-ل-ما-ك26ـلأ زكرŸأ ¤إأ عجأÎي هلعج ا‡ ،ةطقن٤65توأأو ةيليوج يرهضش لÓخ لح امدعب ،ايŸاعىوت-ضسŸأ ى-ل-ع8٤ـلأ ز-----كرŸأ ‘ Úي-----ضضاŸأعبÎل-ل ÊاŸألأ بخ-ت-نŸأ دا-ع يذ-لأ ،يŸا-ع-لأ

ل--يزأÈلأ ي--ب--خ--ت--نÃ ا--عو--ب--ت--م ه--ضشر--ع ى--ل--عى-ل-ع ،ثلا-ث-لأو Êا-ث-لأ ن-يز-كرŸأ ‘ لا-غ-تÈلأوزكرŸأ ¤إأ مهرودب «رضضÿأ» عجأرتو .›أوتلأأوناك امد-ع-ب ،ي-ق-ير-فإلأ ىو-ت-ضسŸأ ى-ل-ع11ـلأن-يأأ ،طرا-ف-لأ ر-ه-ضشلأ ن-ما-ث-لأ ز-كرŸأ نو-ل-ت-ح-ي

بخ--ت--ن--م--ل--ل ءأر--م--ضسلأ ةرا--ق--لأ ةدا--ي--ضس تدا--ع،ايŸاع0٣ـلأ زكرŸأ ¤إأ عجأرت يذلأ يرضصŸأ

ةيروهمج ،لاغنيضسلأ ،سسنو-ت ن-م ل-ك-ب ا-عو-ب-ت-م،وضسافانيكروب ،نوÒماكلأ ،ا-يÒج-ي-ن ،و-غ-نو-ك-لأ

دي-ع-ضصلأ ى-ل-عو .بر-غŸأو رأو-ف-يد تو-ك ،ا-نا-غلÓخ «ءأر-ح-ضصلأ و-براfi» ل-ت-ح-ي-ضس ،ي-بر-ع-لأز--كرŸأ ،يرا÷أ Èم--ت--ب---ضس ر---ه---ضش ف---ي---ن---ضصتةيوعضسلأ ،سسنوت ،رضصم نم لك فلخ سسماÿأينطولأ بختنŸأ نأأ ةراضشإلأ ردŒ .برغŸأوفينضصت ¤إأ عجأرت نأأ هل قبضسي ⁄ يرئأز÷أ

ل-خد يذ-لأ و-هو ،ةد-يد-ع تأو-ن-ضس ذ-ن-م ل-ثا‡نم Úهم ءاضصقإأو ةبيfl جئاتنب املظم اقفندضصح ي-ت-لأ8102 اي-ضسور لا-يد-نو-م تا-ي-ف-ضصت

نم ،تلوج عبرأأ ‘ نم ةديحو ةطقن اهلÓخلك مامأأ مئأزه ثÓثو نوÒماكلأ مامأأ لداعت

.Úتبضسانم ‘ ايبمأزو ايÒجين نم

ةيناثلا ةفÙÎا «صسيليبوم» ةطبار نم ةيناثلا ةلو÷ا

..ةرادسصلا ‘ ةليلم ÚعÌعتت ةدكيكسسو دوعت «ومزل»

Èمتبسس رهسشل «افيفلا» فينسصت ‘ ايبرع صسماÿاو ايقيرفإا11 فسصلا نولتحيسس

ــه8٣٤1 ةجحلأ يذ81 ـل قفأوملأ٧102 ربمتبضس٩0 تبضسلأ 21QjÉV°```á

جÈلأ يلهأأ1 –1 ةدكيكضس ةبيبضش ةداعضسوب لمأأ0 –2 ةديعضس ةيدولوم ةملعلأ ةيدولوم1 –2 نأرهو ةيعمج

ةياجب ةيدولوم1 –0 ةبقلأ دئأر نأزيلغ عيرضس0 –2 ةليلم Úع ةيعمج

جئاتــــــــــــــــــنلا

نارهو ةيدولوميراسضÿ نورسسخي ..» ةجاح يسشام» ةوارم◊ا

تاباسس◊ا ةعجارÃ بلاطم زاكعوبو عبيوسسوا-مد-ع-ب ،را-يد-لأ جرا-خ ه-ل ة--ير--ف--ضس لوأأ ‘ سسمأأ لوأأ ،ا--ب--ئا--خ نأر--هو ة--يدو--لو--م ق--ير--ف دا--ع

هترطيضس لضصأو يذلأ ،ودأراب يدان حلاضصل Úغولوبب يدامح رمع بعلم ‘ ثÓثلأ طاقنلأ كرتةيدولوم راضصنأأ ىريو ،همامأأ ةيباجيإأ ةجيتن لوأأ ليجضست نم مهمرحو «ةوأرمح» ىلع ةيخيراتلأةأرابŸأ نأأ نظي عيم÷أ تلعج ءأوجأأ أوعنضصو ةمضصاعلأ ¤إأ أÒبك Óقنت أولجضس نيذلأ نأرهوكلذ ىضضق ثيح ،ةأرابŸأ جرعنم ناك ءأز÷أ ةلكرل ةبيت نب مجاهŸأ عييضضت نأأ ،ةنابز ‘ تبعل

رمحألأ يزلأ ووذ لجضسيل ،رتو-ت-لأو عر-ضست-لأ خ-ف ‘ نو-ل-خد-ي م-ه-ل-ع-جو ه-ئا-ق-فر تا-يو-ن-ع-م ى-ل-عيتلأ ةوقلاب تضسيل نأرهو ةيدولوم نأاب عيمجلل ةحضضأو ةلاضسر وهو ،مهل طوقضس لوأأ سضيبألأونم ديدعلأ دجأوت لظ ‘ ،أدج ابعضصو ابعضص نوكيضس ةلوطبلأ بقلب اهرفظو ،عيم÷أ اهنظيزاكعوب يضسنوتلأ بردŸأ تاب امك ،يوق مضسوم Ëدقتل ةمزÓلأ ةدعلأ تدعأأ يتلأ يدأونلأ

لب ،طقف ثÓثلأ طاقنلأ ،سسمأأ لوأأ ةيضسمأأ ،«ةوأرمح» رضسخي ⁄و .هتاباضسح ةعجأرÃ ابلاطمبب-ضسب ا-يرأر-ط-ضضأ جر-خ يذ-لأ يرا-ضضÿ لدا-ع عا-فد-لأ بل-ق تا-مد-خ م-ه-ترا-ضسÿ ر-مألأ د-ت-مأهئأرجإأ دنع اهتروطخ ىدم ديد– راظتنأ ‘ ،ةبرقŸأ تÓضضعلأ ىوتضسم ىلع ةباضصإل هضضرعتببضسب أرأذنإأ ع-ب-يو-ضس Úمأأ م-جا-هŸأ ى-ق-ل-ت ا-م-ك ،تب-ضسلأ مو-ي-لأ را-ه-ن ن-م ة-يأد-ب ،ا-ق-م-ع-م ا-ف-ضشكنع ةيمضسر ةفضصب Úبئاغلأ لوأأ هلعجيضس يذلأ رمألأ ،ةنيوع مك◊أ تأرأرق ىلع هجاجتحأ

. أرضصع ةضسماÿأ ةعاضسلأ نم ةيأدب لبقŸأ تبضسلأ موي بعلتضس يتلأ ،يأد Úضسح رضصن ةأرابم

راسصنألا نم رذتعي ةبيت نبةأرابŸأ اهيلع تهتنأ يتلأ ةجيتنلأ نم رثأاتم دج ،ةبيت نب دمfi ،نأرهو ةيدولوم مجاهم ناك

عيضضأأ نأأ اما“ رظتنأأ نكأأ ⁄ ةحأرضصب» :لاق ثيح ،ءأزج ةلكرل هعييضضتو ودأراب يدان مامأأنيرداق انك ،اهذيفنت ىلع حلأأ ينلعج ام وهو ،ةيأدبلأ ‘ اهليجضست نم اقثأو تنك ثيح ،ةلكرلأ

مهدعأأو ءايفوألأ انراضصنأأ نم حامضسلأ بلطأأ ،انبناج ¤إأ نكي ⁄ ظ◊أ نكل فأدهأأ ليجضست ىلع دمfi.ك.«ةلبقŸأ ةلو÷أ ‘ يأد Úضسح رضصن ةأرابم ‘ كرأدتلاب

ابيرق اهليسصحتل Úماfi فيلكت نع فسشكيداونلا نم انلاومأا عاجÎسسا ‘ أادبنسس» :رامح«يرمـــــــــــــعلا نب يسضاــــــــــــــقنسسو ةيدوـــــــــــــعسسلا

هجولا ةنجو ىوتسسم ىلع رسسك صصيلقتل ماع ريدختل عسضخراسصنألا ركسشيو ةحجان ةيحارج ةيلمع يرجي لاطعاضشاب ىفطضصم ىفضشتضسÃ سسمأأ لوأأ ةحجان ةيحأرج ةيلمع ،لاطع فضسوي ،رضضÿأ عفأدم ىرجأأ

ةأرابم لÓخ ،هجولأ ةنجو مظع ىوتضسم ىلع رضسكل هضضرعت بقع ،Úكفلأو هجولأ ةحأرج مضسقب،8102 ⁄اعلأ سسأاك تايفضصت نم ةعبأرلأ ةلو÷أ مضسرب ،ايبمأز بختنم مامأأ ةÒخألأ ينطولأ بختنŸألجأأ نم ماع ريدختل عضضخ يكيجلبلأ يرتروك بعل نأأ يمضسرلأ عقوŸأ Èع «فافلأ» نايب فضشكوبحاضص رداغي نأأ لبق ،هجولأ ةنجو مظع ىوتضسم ىلع طغضض ¤أ ىدأأ يذلأ رضسكلأ سصيلقتو ةحأر÷أ

بنجتل هدرفÃ بردتلأ هنكÁو ،ةيرود ةبقأرمو ةهاقن ةÎفل عضضخي نأأ ىلع ،ىفضشتضسŸأ ةنضس12لضصأوتلأ عقوم ‘ هتحفضص Èع لاطع ركضشو .نيرخآأ Úبعل عم كاكتحلأو ةيئانثلأ تاماحتللأ ك.و.هدناضس نم لكو راضصنألأ يعامتجلأ

ةارابملل Óجر قارح راتخت ةطبارلا نوءاتسسم راسصنألاو ضضار زيغن ..ةقÓطنلا عيسضت ةيرسصنلا

«رسضÿا» نع هليحر لوح ةديدج ارومأا فسشكي يسسنرفلا بردŸا

ببسسب رئاز÷ا ترداغ» :فيكروغ!«تابعÓتلا ةÌكو بيذاكألا

ــه8٣41 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا٧102 ربمتبسس90 تبسسلا QjÉV°```á31

يوانسسح ةزمحة-------يدا–لا سسي-------ئر د-------عو-------ت

نيدلا Òخ ،مدقلا ةركل ةيرئاز÷ابختنŸا ‘ ةروث ثادحإاب ،يسشطز،بناو÷ا ل--ك سسم--ت---سس ي---ن---طو---لا،ÚبعÓلا سضعب داعبتسساب اقÓطنا

‘ ةيسساسسأا عطق ةباثÃ اوناك ن‡سسمأا ي--سشطز جر--خو ،ق--با--سس تقو

سضع-ب نأا ف-سشك Úح ،ه-ت--م--سص ن--عقو-ف م-ه-سسف--نأا نو--ن--ظ--ي Úب--عÓ--لانور-ه-ظ-ي م-ه-ل-ع-ج ا‡ ،بخ--ت--نŸا

Ãر--ئاز÷ا ف--ل--ك ل---يز---ه ىو---ت---سستاي-ئا-ه-ن ¤إا ل-هأا-ت-لا ن-م ءا-سصقإلاح--ير---سصت ‘ د---كأاو ،⁄ا---ع---لا سسأا---كد-ع-ب ي◊و-ب-م ه-لا-ق ا-م نأا ة-عاذإÓ-ل

يوÓ-م-ح بع--لÃ ا--ي--ب--ماز ةرا--سسخلكسشŸا ناب د-كأا Úح ة-ن-ي-ط-ن-سسق-ب

ل--ي---لد بردŸا ‘ ل Úب---عÓ---لا ‘اذه ‘ حسضوأاو ،هلاوقأا ةحسص ىلعنو-ن-ظ-ي Úب-عÓ-لا سضع-ب» :دد--سصلابجي ،بختنŸا قوف مهنأاب مهسسفنأا

نأا---ب فر---ع----ي نأا ع----ي----م÷ا ى----ل----عه-جو-ت ا-مد-ن-عو سسد-ق-م بخ-ت-نŸاËدقت مهيلعف هليثمتل ةوعدلا مهلينطولا بختنŸا نأل ،مهيدل ام لكي--ئ--ي‹ ذ--ن--م ،را--ب--ت---عا ل---ك قو---فÒغ تا--فر--سصت---لا سضع---ب تظ---حل‘ ةلسصاوŸا ديري نمو ،ةلوبقŸاهذ---ه Òي---غ---ت ه---ي----ل----ع بخ----ت----نŸاي◊و-ب-م تا-ح-ير-سصت ،تا-فر-سصت-لا›او-قأا ة-ح-سص ى-ل--ع ل--ي--لد ةÒخألاسسرا◊ا نأل ،ءاود ةباثÃ همÓكو

سشيا----عو ة----عو----مÛا ن----م ءز----جنم Òثكلاب ىردأاو ةÎفل بختنŸان-ع ي--سشطز ف--سشك ا--م--ك ،«رو--مألانم Úب-عل ة-سسم-خ وأا ة-ع-برأا دا-ع-بإان---م اءد---ب ،ي---ن---طو---لا بخ----ت----نŸا:لا-----ق ثي-----ح ،ل-----ب------قŸا سصبÎلانأا بجي ةÒثك رومأاو ةروثب موقنسس»¤إا اول-سصو Úب-عÓ-لا سضع-ب ،Òغ-ت-تىلع نيرداق اودوعي ⁄ مهنأا ةجرد،ابناج مهعسضنسس ،ةفاسضإلا Ëدقتايئاهن م-هدا-ع-بإا ي-ن-ع-ي ل اذ-ه ن-ك-ل

مامأا ةحوتفم بختنŸا باوبأا نأل

ة-ي-سسن÷ا ل-م--ح--ي وأا ير--ئاز--ج ل--كËد--ق--ت ى--ل---ع ردا---قو ة---ير---ئاز÷اقيقدتلاب سسردي مقاطلا ،ةفاسضإلا،ا-ي-ب-ماز ي-تارا-ب-م د-ع--ب ة--ل--ي--سص◊ان-ك-ل ،ل-سصفŸا هر-ير-ق--ت مد--ق--ي--سسواو-نو-ك-ي ن-ل Úب--عل سسم--خ وأا ع--برأا

م-ت-ي-سسو ،ل-ب-قŸا سصبÎلا ‘ ا-ن-ع--مانوناق عسضنسس اننأا امك ،مهداعبتسسال--ك فر--ط ن--م ا--ي---سض‡ ا---ي---ل---خادهماÎحا ع-ي-م÷ا ى-ل-عو ،Úب-عÓ-لا.«تازواŒ يأا يدافتل

تماقل ايبمإز لبق انÒغ ول»ةركلإ نإإ لوقي نمو ةمايقلإ

بذكي ةميلسس ةيرئإز÷إ «بعسشلإ ىلع

⁄ تقولا نأا «فافلا» سسيئر دكأاثاد-حإا ل-جأا ن-م ه◊ا--سص ‘ ن--ك--ي،ة-ل-ي-ك-سشت-لا ى-ل-ع ة-يرذ-ج تاÒي-غ-ت

ةارا-ب-م ل-ب-ق ا-نÒغ و-ل» :لا-ق ثي--ح

انك ا-ن-نأل ،ة-ما-ي-ق-لا تما-ق-ل ا-ي-ب-مازم-ي-ي--ق--تو ة--سسارد--ل ةÎف--ل ة--جا--ح--برخآا عامتجا انل نوكيسس ،عاسضوألا

دكؤوأاو ،لبقŸا عوبسسألا زاراكلأا عم،«Òغ--ت--ت--سس رو--مألا ن--م Òث--ك--لا نأاءا--ف--خإا د--ير--ي نا--ك ن--م» :فا--سضأاوبختنŸا نإا لوقلاو رومألا سضعب،بعسشلا ىل-ع بذ-ك-ي ا-سضير-م سسي-ل

،ةنسس0991 ذنم Êاعي بختنŸا نألسسأاكب Òخألاو لوألا جيوتتلا خيرات.«رئاز÷اب تم-ي-قأا ي-ت-لا ا-ي-ق-ير-فإان----ع ثيد----ح----ل-----ل ي-----سشطز دا-----عوÚبو ه--ن--ي---ب راد يذ---لا عا---م---ت---جلا

ايبماز ةارابم لبق بختنŸا يبعلÚبعÓلا عم تعمتجا» :لاق ثيح5 خيرات نإا مهل تلق ،ةارابŸا لبقةروث قÓطنا خيرات نوكيسس Èمتبسس

‘ ثد-ح-ي-سس ا-م اذ-هو ،Òي-غ-ت-لا ‘عامتجلا» :عباتو ،«ةمداقلا مايألاةدرو ة-با-ج-ت-سسا ي-ق-لو ا-فا-ف-سش نا-ك

نيذلا ÚبعÓ-لا ن-م ة-ي-با-ج-يإا ل-ع-ف.«هتلق ام اديج اومهف

ايسسفن ضضيرم بختنŸإ»تسسيل نإديŸإ ةقيقحو

«افيفلإ بيترت وأإ ةيموجنلابنأا---ب «فا---ف----لا» سسي----ئر فÎعا

راطإلا جراخ ناك ينطولا بختنŸادكأاو ،ÚتÒخألا ايبماز يتارابم ‘

بخ-ت-نŸا نأل ،ي-سسف-ن ل-ك--سشŸا نأاىتح هŸاعم داجيإا نم نكمتي ⁄

‘ ط--سشن--ت ةÒب--ك ءا--م--سسأا دو--جو---بنع ثيد◊اب داعو ،ةيوق تايرودتا---ي---ف---سصت---لا ن---م Úت---لو---ج ر---خآابت-كŸا» :لا-ق ثي-ح ،ل-ي-سصف--ت--لا--بة-ي-ع-سضو ثرو د--يد÷ا ›ارد--ي--ف--لا

ق-ل--ع--ت--ي ا--م--ي--ف ا--سصو--سصخ ة--ب--ع--سص¤إا ة----ل----هؤوŸا تا----ي-----ف-----سصت-----لا-----بءافخإا دحأل نكÁ لو ،لايدنوŸانوÒماكلا ما-مأا لدا-ع-ت-لا د-ع-ب كلذبج-ي نا-ك ،ا-يÒج-ي--ن ‘ ةÁز--ه--لاو

اي-ب-ماز ي-تارا-بÒ Ÿسضح-ت-لا ا-ن-ي-ل-عثيح ،هب انمق ام اذهو ةيدج لكببردŸا ،فور---ظ----لا ل----ك ا----نر----فورا-ي-ت-خا ة-ير-ح ه-يد-ل تنا-ك زارا-ك-لأاى-ل-ع دا-م-ت-علا ل-سضفو ة-ل-ي-ك-سشت--لا

ا-ن-ح-ن-م ثي--ح ،رار--ق--ت--سسلا أاد--ب--مÚب--عÓ--لا سضع---ب---ل ةÒخأا ة---سصر---فءادألا ¤إا ر-ظ-ن-لا-ب ن--ك--ل ،Úم--هŸاانظحل ايبماز يتارابم ‘ مدقŸان-ير-سضا-ح او-نو-ك-ي ⁄ Úب-عÓ--لا نأا،ةبئاغ تناك ةيلاتقلا حورلاو اينهذي-سسف-ن ل-ك-سشŸا نإا لو-ق--لا ن--كÁو،«ا--ي--سسف--ن سضير--م بخ---ت---نŸا نأاوتا-ي-ئا-سصحإا--ب مو--ق--ن--سس» :فا--سضأاو

Ÿا ة÷ا----عŸا نأل ،سضرŸبخ---ت---نقيرفلا ،ةقثلا ةداعتسسا ¤إا ةجاحب

ىتح هŸاعم داجيإا نم نكمتي ⁄نوطسشني نيذلا همو‚ لك روسضحب

اولهسسي ⁄ ءلؤوه ،ةÒبك تلوطب ‘ءاقل ‘ ىتح ةمهŸا مهسسفنأا ىلعنكÁ نيأا ،يوÓمح بعلÃ ةدوعلا،ة-مو-سسfi تنا-ك رو-مألا نإا لو-ق-لانكي ⁄ يعام÷او يدرفلا دودرŸا

ناد--يŸا ة--ق--ي--ق--حو ىو---ت---سسŸا ‘

ةÒبك ةيدنأا وأا ةيورك امو‚ تسسيل.«افيفلا بيترت وأا اهل بعلن

كإرسشإإ عقوتأإ نكأإ ⁄»زإراكلأإو ايبمإز مامأإ Êاسسح

«بسساحيسس هنكل ىقبيسسبخا----ن----لا ن----ع ي-----سشطز ع-----فاد

هنا دكأاو ،زاراكلأا سساكول ،ينطولافارسشإÓل هرايتخاب ائطfl نكي ⁄،بختن-م-ل-ل ة-ي-ن-ف-لا ة-سضرا-ع-لا ى-ل-علسصاويسس Êابسسإلا ينقتلا نإا لاقورهظت نأا ىن“و قيرفلا عم هماهم

Ÿا ‘ هتسسŸهنأاو ،بيرقلا لبقتسسسسيئر فخي ⁄و ،هتبسساfi متتسسةليكسشتلا نع هاسضر مدع «فافلا»ءاقل ‘ زاراكلأا اهيلع دمتعا يتلاه-ما-ح-قإا-ب ا--ي--ب--ماز ما--مأا با--هذ--لا،عافدلا روÊ ‘ fiاسسح عفادŸا

⁄ زاراكلأا ناب لوقأا نل» :لاق ثيحن--كأا ⁄ ا--نأا ى--ت--حو ا--ئ--طfl ن---ك---يذ--ن--م Êا--سسح م--ح--ق--ي نأا ر--ظ---ت---نأاركفي ناك هنكل ،اكازول ‘ ةيادبلا

بل---ج ى---ل---ع ردا---ق بعÓ---لا نأا ‘ى---ل---ع م----ك◊ا ن----كÁ ل ،د----يد÷اان-نأل ط-ق-ف Úتارا-ب-م د-ع-ب زارا-ك-لأاروÙا ‘ Êا-سسح نود ن-م ا-ن-ب--ع--لÊادوسس نود نم ا-ن-ب-ع-لو ا-ن-مز-ه-ناون-ع سضار» :فا-سضأاو ،«ا-ن--مز--ه--ناوه-يد-ل زارا-ك-لأاو برد-م-ل-ل يرا-ي-ت-خان--يو--ك--ت ى--ل--ع ردا--قو تا--ي--نا--ك---مإا

ا--برد--م ى--ق--ب--ي--سس ،Òب--ك بخ--ت--ن---ماننأل هب-سسا-ح-ن-سس ا-ن-ن-ك-ل بخ-ت-ن-م-ل-لل-ب-ق-ت-سسŸا ‘ ه-ت-م-سصب ة-يؤور د-ير-ن.«بيرقلا

‘ ةين يدل نكت ⁄»نيدقتنملل لوقأإو ةلاقتسسلإ

«ءوده ‘ لمعن انوكرتأإقباسسلا وداراب يدان سسيئر ىفن

هتبغر نع تثد– يتلا تاعئاسشلا،ايبماز يتÁزه دعب ةلاقتسسلا ‘

Òغ تاداقتنلا باحسصأا بلاط امككÎب ا-ه-ف-سصو ا--م--ل--ث--م ة--لوؤو--سسŸا،ءوده ‘ لمعي ›ارديفلا بتكŸايدل نكت ⁄» :نأاسشلا اذه ‘ لاقو

سسا-ن-لا سضع-ب ،ة-لا-ق--ت--سسلا ‘ ة--ي--نلوق-لاو ما-ع-لا يأار-لا ط-ي-ل-غ-ت د-ير-ت،مد-ق-لا ةر-ك ⁄ا-ع ن-م تآا ⁄ ي--ن--نإاتاداق-ت-نلا سضع-ب ه-ي-جو-ت-ب مو-ق-تو

ا-نو-كر-تأا م-ه-ل لو--قأا ،ة--لوؤو--سسم Òغ¤إا ة-جا-ح-ب ا-ن-نأل ءود-ه ‘ ل-م--ع--نعور-سشŸا د-ي-سسج--ت--ل تقو--لا سضع--بيذ---لاو ،هد---ي----سسŒ د----ير----ن يذ----لاة-ير-ئاز÷ا ةر-ك-لا حÓ-سصإا ن-م-سضت-ي،ةينابسشلا تائفل-ل را-ب-ت-علا ةدا-عإاوةعبرألا ةينيو-ك-ت-لا ز-كارŸا ءا-سشنإاو.«ةيلÙا ةركلل رابتعلا ةداعإاو

ÚبعÓلإ تقبسس ام يرمع»امع يدر إذهو ÿÒإ حابسصب

«ردياتو يميهإرب عم ثدحع--ط--ق--م ن--ع فا--ف--لا سسي---ئر در

،ةÌك-ب ه-لواد-ت ” يذ--لا و--يد--ي--ف--لاي-م-ي-هار-ب ن-م ل--ك ر--ه--ظ--ي يذ--لاو¤إا لو-خد--لا دد--سصب م--هو رد--يا--تونود نم اكازول-ب تا-ب-يرد-ت-لا بع-ل-مناك يذلا يسشطز ىلع ةيحتلا ءاقلإانأا دكأا ثيح ،لخدŸا مامأا افقاو

ام نأاو ،ةديج ÚبعÓلا عم هتقÓعدر‹ تاهوطÓبلا سضعب ‘ ليقسسيل» :ددسصلا اذه ‘ لاقو ،مÓكةي-بر-ت سصخ-ي ا-م-ي-ف ه-لو-قأا ا-م يد-لةيدا–Óل يمودق ذنمو ،ÚبعÓلا

بيعو ،ةيحتلا ءاقلإا ‘ مهقبسسأا ⁄كلت لثم ليوأات سسانلا سضعب ىلع.«تاعئاسشلا

ينيعبسس نب ..لاطع»«نإديŸإ قوف إودر ثيغ نبو

نأا ي----سشطز ن-----يد-----لا Òخ د-----كأامو--ق--ي ن--م و--ه ي--ن--طو--لا بخا--ن---لايذلا ءادألا نأاو ،ÚبعÓلا ءاقتنابعم نآلا ى-ت-ح ودارا-ب و-ب-عل ه-مد-ق،نيدق-ت-نŸا ل-ك ى-ل-ع در بخ-ت-نŸا

راتخي نم وه بردŸا» :لاق ثيحل-ك ه-مد-ق يذ-لا ءادألاو ،Úب-عÓ-لا

ينيعبسس نبو ثيغ نب ،لاطع نمÃا لك ىلع در ةباثŸنيذلا نيدقتنيبعÓل ةوعدلا هيجوت نع اوثد–

.«وداراب ةيÁداكأا يجيرخ وأا

!«Úبعل5 دعبنضسو بضساحيضس زأراكلأأ ..بختنŸأ قوف مهضسفنأأ نونظي ÚبعÓلأ سضعب»:يسشــــــــــــــــــطز ..«فافلإ» ةسسائر نم ةلاقتسسلإ ‘ ركفي ⁄ هنأإ دكأإ

:فسشكيو Úبردملل «فافلإ» تإرايتخإ نم رخسسي ضسيبروك نلور يسسنرفلإيبنذ سسيلو ةتكن ايلاح رئأز÷أ بيردت»

!«ةيبرضصلأو ةينابضسلأ فرعأأ ل يننأأة-ل-سشا-ف-لا تارا--ي--ت--خلا ن--م ،سسي--برو--ك نلور ،ي--سسنر--ف--لا بردŸا ر--خ--سس

دعب ،ينطولا بختنŸا يبردم سصوسصخب مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–Óلبقع ،ليزاÈلاب4102 ⁄اعلا سسأاك تايئاهن ذنم Úبردم ةعبرأل اهكÓهتسساىلع ظاف◊ا ‘ هدعب اوتأا نم لك لسشفو ،سشتيزويلاح ديحو ،ينسسوبلا ليحردا–ل قبسسألا بردŸا طبر نيأا ،«رسضÿا»ـل ةيباجيإلا جئاتنلا ةيكيمانيد‘ ،ةينابسسإلاو ةيبرسصلا ةغلل هناقتا مدع ببسسب هعم دقاعتلا مدع ةمسصاعلا،زاراكلأا سساكولو ،سستافييار نافوليم ،ÚبردŸا عم فافلا دقاعت ¤إا ةراسشإا

امك ،ةيسسنرفلا ةغللا هملكتل ارظن ينطولا بختنŸا بيردتب قحألا هنأا اÒسشم·أا سسأاك تايئاهن لبق ،ينطولا بختنŸا بيردت نم ابيرق ناك هنأا فسشك،«فافلا»ـل ق-با-سسلا سسي-ئر-لا ع-م ه-قا-ف-تا مد-ع لو-ل ،نو-با-غ-لا-ب5102 ايق-ير-فإا

fiةيسسنرفلا «رأا فأا سسأا» ةانقل سسيبروك حرسصو ،دقعلا ةدم لوح ،ةوارور دمةليط ،تاونسس عبسس ذنم يرئاز÷ا بختنŸا طيfi ‘ لوادتم يمسسا» :Óئاق

نكلو ةيباجيإلا جئاتنلا قيق– ىلع رسضÿا ةدعاسسŸ لوادتم يمسساو سشتيزوليلاح ديحو ليحر ذنمو ةدŸا هذهبردم عم اودقاعت دقل ،ةتكنك ايلاح رئاز÷ا بيردت ةيناكمإا عم لماعتأا › ةبسسنلاب» :افيسضم ،«ءيسش يأا ثدحي ⁄بيردتب قحألا يننإا لوقي قطنŸا ،ةيبرسصلا وأا ةينابسسإلا ةغللا نقتأا ل يننأا يبنذ سسيلو Êابسسإاو يكيجلبو يبرسصىتح ،رحبلا ىوسس انلسصفي لو رئازجلل ةراج Èتعت يتلا ايليسسرام ةجهلبو ةيسسنرفلا ملكتأا يننأل بختنŸا اذهىلع قفتن ⁄ اننكل ،5102 ناك لبق ةوارور ءاقلل ةسصرفلا › تناك دقل» :عباتو ،«ينم دعبأا ناكم نم ىتأا فيكروغىدŸا ىلع لمعلل حومط يدل انأاف ،طقف رهسشأا ةعبرأا وأا ةثÓثل يرئاز÷ا بختنŸا بيردت يننكÁ ل ،دقعلا ةدم.«ةديج تازا‚إا قيق–و ليوطلا

«ةسصرف يننوحنÁ ىتح ينم نوديري إذام ملعأإ لو اهيلإإ Úنح يدلو رئإز÷إ عجسشأإ انأإ»سسيل هنأا ¤إا راسشأاو ،مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لا فرط نم ةرم لك ‘ هلهاŒ نم هجاعزنا سسيبروك ىدبأاو

يذلا وهو ،ابسسانم هنوري يذلا تقولا ‘ ةيرئاز÷ا ةركلا نع ÚلوؤوسسŸا فرسصت ت– سسيل هنأاو ةا‚ قوطÁترم ركفيسس هنأا حسضوأا امك ،سسفن ةزعو ةيسصخسش كلتÚ ةبيتك ةدايقل ايلاح هيتأاي سضرع يأا ىلع درلا لبق

«fiترم ركفأاسسف ايلاح اسضرع › اومدقي ول» :نأاسشلا اذه ‘ لاقو ،نهارلا تقولا ‘ «ءارحسصلا يبراÚ درلا لبقيدل» :درطتسساو ،«اوءاسش ىتم Úيرئاز÷ا فرسصت ت– تسسلو يتيسصخسش يدل اسضيأا انأا ،سضفرلا وأا لوبقلابى-ت-ح ي-ن-م نود-ير-ي اذا-م م-ل-عأا لو ،د-ل-ب-لا اذ-ه-ل Úن-ح يد-لو ر-ئاز÷ا ع-ج--سشأا ا--نأاو ة--مfiÎ ةÒسس يد--لو ةÿÒا

Áا اذه بيردت ةسصرف يننوحنŸةنسسوب ديلو.«بختن

«رسضـــــÿإ ‘ ةروـــــث دـــــعوم Èمتـــــبسس5 خيراـــــتو ايـــــسسفن ضضـــــــيرم بخـــــتنŸإ» ^

:يلع دلو ..لول◊إ داجيإإو عسضولإ ةسسإردل يسشطز عم عمتجيسس هنإإ لاق رضضÿأ نم ÚلذاختŸأ درط بجي»

«Óبقتضسم بعلي نل هضصيمق للبي ل نموبختنŸا سسراح جهن ىلع ،يلع دلو يداهلا ،ةسضايرلاو بابسشلا ريزو راسس

Úب-عÓ-لا در-ط ةرور-سض ى-ل-ع دد--سش ثي--ح ،ي◊و--ب--م با--هو سسيار ،ي--ن--طو--لاتايئاهن تايفسصت نم ةلذŸا ةÁزهلا بقع بختنŸا فوفسص نم ÚلذاختŸااهسشيعي يتلا ةÒطÿا ة-ي-ع-سضو-لا سسر-ك-ت ي-ت-لاو ،ا-ي-سسور-ب8102 ⁄ا-ع-لا سسأا-كي-براfi» ة--ب--ي--ت--ك نأا ي--ل--ع د--لو د--كأا ثي--ح ،ةÒخألا تاو--ن--سسلا ‘ «ر--سضÿا»سسيئرب عمتجيسس هنأا فسشكو ،هببسس ‘ قيقحتلا يغبني للخ اهباسصأا «ءارحسصلاداجيإاو بابسسألا ثحبل ،يسشطز نيدلا Òخ ،مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لالئاسسول حرسص ثيح ،ÚبعÓلا باوجتسسا ةرورسض ىلع ديكأاتلل داعو ،لول◊ا،ينطولا بختنŸا فوفسص ‘ ثدحي اذام ةفرعÚ ŸبعÓلا باوجتسسا بجي» :Óئاق ةنيطنسسق ‘ مÓعإلا

Úحسضاو نوكن نأا انيلع» :افيسضم ،«لاؤوسسلا اذه لوح باو÷ا نم اءزج نوكلÁ مهو رسسكنا ام ءيسش كانهنوحسضي نوبعل نوكي نأا بجي يرئاز÷ا بختنŸا ‘ ،ءاطعلا ىلع نيرداق اودوعي ⁄ Úبعل كانه اÃر،Óبقتسسم بعلي نلو رسضÿا فوفسض ‘ هل ناكم ل هسصيمق للبي ل نم ،هنوللبيو سصيمقلا لجأا نم نولتاقيوانفسشتكاو ،ينيعبسس نبو لاطع لثم Úبوهوم Úبعل ينطولا بختنŸا فوفسص ‘ انيدل ،ÚلذاختŸا درط بجي

بختنم ءانب ةداعإاو بهاوŸا هذه ‘ رامثسسلا انيلع ،ي◊وبŸ اعئار Óيدب نوكيسس ي◊اسص وه زات‡ سسراحانيلع ،بختنم لك اهب رÁ غارفلا ةÎفو انلثم Êاعت تابختنم ةدع كانه» :عباتو ،«ةميلسس سسسسأا ىلع يوق.«ةيعسضولا هذه نم جورخلل لح داجيإا ةلواfiو ثدحي ام بابسسأا ةسشقانŸ يسشطزب عمتجأاسسو للÿا داجيإا

«إديج اعورسشم كلÁ يسشطزو زإراكلأل ةسصرفلإ حنم بجي»تايفسصت نم ءاسصقإلا ةيلوؤوسسم زاراكلأا سساكول ينطولا بخانلا ليم– ةسضايرلاو بابسشلا ريزو سضفرو

نيدلا Òخ ،ةيرئاز÷ا ةيدا–لا سسيئر عم هعورسشم ديسسجتل ةسصرفلا هحنà بلاطو ،8102 ايسسور لايدنومهترازو طبرت يتلا ةزيمŸا ةقÓعلا ىلع دكأا امك ،ةيرئاز÷ا ةركلل دي÷ا عورسشŸاب هفسصو يذلا ،يسشطزوه ،هلمعب موقي ينطولا بخانلا» :هبسصنم نم يسشطز ةلاقتسسا سصوسصخب ءيسش يأا هيقلت دنفو ،ةيوركلا ةئيهلابثرو دقل ،طقف رهسشأا ةتسس ذنم انعم بردŸا اذه ،هيلع نÓمعي اديج اعورسشم ناكلÁ ةيرئاز÷ا ةيدا–لاونوÒماكلا مامأا انلداعت ذنم هانعرŒ يذلا ءاسصقإلا اذه ‘ ةلماك ةيلوؤوسسŸا هليم– بجي لو ةبعسص ةيعسضو:افدرم ،«سشتيزوليلاح ديحو ليحر ذنم رارقتسسلا مدع نمث عفدن نحن ةحارسص لكب ،ايÒجين ‘ ةÁزهلاوهتسسŸ امهيف ىرن نأا انيلع ،لايدنوŸا تايفسصت ‘ ناتهجاوم بختنŸا مامأا لازت ل ،لمعي زاراكلأا اوكرتأا»يأا قلتن ⁄ ةرازولا ‘ اننكلو ،هنع ايسصخسش وه هولأاسست نأا بجي رمأا يسشطز ةلاقتسسا» :متخو ،«هبسساحن اهدعبوةنسسوب ديلو.«فافلاو يسشطزب ةعئار انتقÓعو اننيب نواعت كانهو ،ليبقلا اذه نم ءيسش

بيردتب قحألأ انأأ» يقافتأ مدع ببضس أذهو رضضÿأ

«ةوأرور عم لبق نم

Jü°ƒjô: NÒGdójø YªÉ‹

يليهصش.ع /يوانصسح.حىل-ع ،مو-ي-لا ة-ي-سسمأا ،ر-ئاز÷ا ة-يدو-لو-م نو-ك-ت-سس

وه Óيقث افيسض يقÓت Úح ةماه ةارابم عم دعوم،Úغولوبب يدامح رمع بعلم ىلع فيطسس قافو«سسي-ل-ي-بو-م» ة--ط--بار ن--م ة--ي--نا--ث--لا ة--لو÷ا م--سسر--ب‘ ىر-ج-ي-سس يذ--لا ءا--ق--ل--لا و--هو ،¤وألا ة--فÙÎا

ى-ل-ع ة-ط-ل-سسŸا ة-بو-ق-ع-لا ل-ظ ‘ ،رو-ه-م÷ا با-ي--غقا-فو دو-سشح ءا-ق-فر ي-قÓ-ي ثي-ح ،د-ي-م-ع--لا را--سصنأا

ن-ك“ ن-يأا ،ي-سضاŸا م-سسوŸا تا--ير--كذ--ب ف--ي--ط--سسسسأاك يئاهن ¤إا لهأاتلا فطخ نم «دوسسألا رسسنلا»اذ-ه-لو ،ا-ه-ب-ع-ل-م ى-ل-ع ة-يدو--لوŸا ن--م ة--يرو--ه--م÷اة-سسا-ك-ت--نا وfi ة--ي--ن--ب ةارا--بŸا لو--خد ¤إا نو--ع--سسياهب سشعني ةيباجيإا ةجيتن قيق–و يسضاŸا مسسوŸا.بيتÎلا ملسس ‘ يقتريو طاقنلا نم هديسصر قيرفلا

ةسضراعلا ىلع لوألا فرسشŸا ىعسسي ،هتهج نمقيرفلا هب داع يذلا زوفلا ديكأات ¤إا ،Êوزاك ةينفلا

مقاطلا ررق ثيح ،ةركسسب نم ةيسضاŸا ةلو÷ا ‘وهو ،ةليكسشتلا ىلع تاÒغتلا سضعب ثادحإا ينفلاعم ادجاوتم ناك يذلا ةدوبدب عفادŸا دعبأا يذلا‘ ملآاب رعسش يذلا يروسصنم ¤إا ةفاسضإا ،بختنŸانم لك ديعيسس اميف ،هتحارإا بردŸا ررقو لحاكلا.ةليكسشتلا ¤إا ةجراردو غلاب

يوصضامو Êوزاك Úب مادصص لوأابردŸا Úب ة-ه-جاو-م لوأا مو-ي-لا ءا-ق-ل د--ه--سشي--سس

،يو-سضا-م ن-يد-لا Òخ بردŸاو Êوزا--ك ي--سسنر--ف--لاهتدوع دعب يقيقح رابتخا مامأا لوألا نوكيسس ثيحنأا كسش نود نمو ،ةلوج لوأا ‘ ةركسسب نم زوفب

ناد-ي-م ة-ي-سضرأا ه-فر-ع-ت-سس اÒب-ك ا-ي-ك-ي-ت--ك--ت ا--عار--سص‘ ي--سسنر--ف--لا بردŸا ةÈخ مد--ع م--غر ،Úغو--لو--ب .ةيلÙا ةلوطبلا

›اوتلا ىلع زوف عبار نع ثحبلل قافولارئاز÷ا ةيدولوم فيط-سس قا-فو ة-ل-ي-ك-سشت ه-جاو-ت

ةيلاتتم تارا-سصت-نا٣ د-ع-ب ،د-يد-ج زو-ف ن-ع ا--ث--ح--بنود ن--م ةارا--بŸا ءار--جإا نأا لإا ،طرا--ف---لا م---سسوŸا

مسساوŸا تاهجاوم ة-ه-ك-ن ءا-ق-ل-لا د-ق-ف-ي-سس رو-ه-م-جبردŸا ر---سصي ي---ت---لا ءاو---جألا ي----هو ،ة----طرا----ف----لالجأا نم اهلÓغتسسا نسسح ىلع يوسضام يفياطسسلا

لماك دجاوت لظ ‘ ،ةسصاخ ةيباجيإا ةجيتن سضرفنم دادعتلا ةدافتسساو ،هفرسصت ت– دادعتلا رسصانعدسسجو ،ه-ي-ل-ع ة-ط-ل-سسŸا ة-بو-ق-ع-ل-ل ي-ت-يز دا-ف-ن-ت-سساد-ع-ب ،مو-ي-لا د-عو-م ‘ ها-ياو-ن ي-ف-يا-ط--سسلا بردŸا

هتوق طاقن ليجسستو سسفانŸا ةنياعم يلع هزيكرتلÓخ نم اهفادهأا ةرادإلا تدسسج اميف ،هفعسضو.ةيرغمو ةسصاخ ةحنم دسصر

ةراصسÿا بنŒ ىلع نهاري يوصضامعيمج نم هيب-عل قا-فو-ل-ل ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا ر-سضح

ÚباسصŸا بايغ ‘ ةسصاخ ،عوبسسألا ةليط ،بناو÷ا‘ تزاف يت-لا ة-ي-سسا-سسألا ر-سصا-ن-ع-لا ل-ما-ك د-جاو-تومرسضıا ةداعتسساو ،هفرسصت ت– ›وألا ةلو÷امقاطلا لعج ا‡ ،ة-بو-ق-ع-لا د-ف-ن-ت-سسا نأا د-ع-ب ي-ت-يزمامأا مويلا ةيسسمأا ةراسسÿا بنŒ ىلع نهاري ينفلالداعت-لا ة-ط-ق-ن-ب ةدو-ع-لاو ،ة-سسفا-نŸا يداو-ن-لا د-حأا

دعب ،ديفتسسيسس قيرفلا نأا ةسصاخ ،ريدقت لقأا ىلعÚترم ىلع لا-ب-ق-ت-سسلا ة-ي-ل-سضفأا ن-م ،مو-ي-لا د-عو-م.يام٨ بعلم ةيسضرأا ىلع Úتيلاتتم

ىلع ةقيصصل ةباقر سضرفب بلاطو ..جاوعو سشاقن

سسجا-ه سسفا-نŸا ة-ل--ي--ك--سشت مو--ج--ه ةو--ق تنا--كلظ ثيح ،سسفانŸا هتنيا-ع-م ذ-ن-م ،ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لايمجاهŸ ةفيثكلا تاكرحتلا نم ÚعفادŸا رذحينم دحلل ديحولا ل◊ا نأاب عنتقي نأا لبق ،سسفانŸا

سضرف ‘ ل-ث-م-ت-ي د-ي-م-ع-ل-ل ي-ما-مألا طÿا ةرو-ط-خمدعو ،جاوعو سشا-ق-ن ي-ئا-ن-ث-لا ي-ل-ع ة-ق-ي-سصل ة-با-قرل-خاد ل-غو-ت-لا وأا ةر--ك--لا ة--ب--قار--م ة--سصر--ف ه--ح--ن--م‘ لواد--ت--لا--ب Úع--فادŸا ي--سصوأا د--قو ،ة--ق--ط---نŸا

.يئانثلا زكر“ ةقطنم بسسح ،يئانثلا ةبقارم

ةمئاقلا جراخ يجانو بيغيو رخأات وبمابوأا ةيناثلا ةارابملل

وبما-بوأا Êو-با-غ-لا ناد-يŸا ط-سسو قا-ح-ت-لا ر-خأا-تÃي-ل ،ة-ع-م÷ا سسمأا ة-يا-غ ¤إا ف-ي-ط-سس ة-ن-يدÎم-سسة-يدو-لو-م ما-مأا مو-ي-لا ة-ه-جاو-م رو-سضح ن--ع ه--با--ي--غ‘ Êا--ث--لا طو--سشلا ‘ كرا--سش نأا د--ع--ب ،ة--م--سصا--ع--لاىفعأا اميف ،راوفيد توك مامأا هدÓب بختنم ةليكسشتروسضح ن-م ي-جا-ن د-ي-سشر م-جا-هŸا ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا

يدا-ف-تو ة-يز-ها÷ا سصق--ن بب--سسب مو--ي--لا ة--ه--جاو--مة-يا-غ ¤إا ا-ه-ن-م و-ك-سشي ي-ت--لا ة--با--سصلإا--ب ة--فزاÛاةلو÷ا ةهجاوم نوكت نأا رظتني ثيح ،ماتلا هيفاعت¤إا يجان ةدوعل ادعوم ةركسسب دا–ا مامأا ةثلاثلا.ةيمسسرلا ةسسفانŸا

ةرهسس ،ةرواسسلا ةبيب-سش ق-ير-ف ل-ب-ق-ت-سسي،عبرلا لإا ةعسساتلا ةعاسسلا نم ةيادب مويلادا–إا را-ب-ك--لا ةÒظ◊ د--يد÷ا د--عا--سصلاةنيدÃ توأا02 بعلم ةيسضرأا ىلع ةركسسبةطبارلا نم ةيناثلا ةلو÷ا باسس◊ ،راسشبيبراد ‘ ، مسسوŸا اذهل ¤وألا ةفÙÎاءاوسس ة-ع-تŸاو ةرا-ثإلا-ب د-ع-ي «يوار-ح-سص»

،تا-جردŸا ‘ وأا ناد-يŸا ة--ي--سضرأا ى--ل--عقيق– ‘ Úقيرفلا Óك ةبغر ¤إا رظنلابداؤوف بردŸا لابسشأل ةبسسنلاب ءاوسس ،زوفلاي-ل-ما-ع لÓ-غ-ت--سسا--ب Úب--لا--طŸا ي--ل--عو--بديكأاتو زوفلا قيق-ح-ت-ل رو-ه-م÷او بع-لŸايزيت نم اهب اوداع يتلا ةيباجيإلا ةجيتنلا‘ كلذب ءاقبلاو ،حاتتفإلا ةلوج ‘ وزو«نا--ب--يز--لا» ءا--ن--بأا وأا ،بي--تÎلا ة---مد---ق---مة-ي-با-ج-يإا ة-ج--ي--ت--ن--ب ةدو--ع--لا--ب Úب--لا--طŸااهودبكت يتلا ة-ي-سسا-ق-لا ةÁز-ه-لا كراد-ت-لما--مأا ¤وألا ة--لو÷ا ‘ د--عاو---ق---لا ل---خادلوخدلا يدافت ›اتلابو ،رئاز÷ا ةيدولوم

. ديد÷ا مسسوŸا ةيادب عم ملظم قفن ‘‘ Úقيرفلا Úب يبراد لوأا

ةفÙÎا ¤وألا ةطبارلاة--ب--ي--ب--سش Úب ءار--ح--سصلا ي--براد د--ع---يو

Úب هعون نم لوألا ةركسسب دا–إاو ةرواسسلا،ة-فÙÎا ¤وألا ة-ط-بار-لا ‘ Úق-ير-ف--لا

مسسوم ¤إا امه-ن-ي-ب ءا-ق-ل ر-خآا ع-جر-ي ثي-حثيح ،ةي-نا-ث-لا ة-ط-بار-لا ‘١١02/2١02ة-ع-برأا-ب «رو-سسن-لا » ح-لا-سصل ة-ب--ل--غ--لا تنا--كءا--ق--ل ‘ ،د--حاو فد--ه ل--با--ق---م فاد---هأا،راسشبب توا02 بعلÃ ىرج يذلا ةدوعلا

ءاقل ‘ ةرواسسلل اسضيأا ةبلغلا تناك اميفةركسسبب ايلاعلا بعلÃ ىرج يذلا باهذلامسسوŸا وهو ،در نود نم فده ةجيتنب¤إا ةرواسسلل يخيراتلا دوعسصلا فرع يذلا

مويلا ةارابم نأا ينعي ا‡ ،رابكلا ةÒظح

د-ي-كأا-ت-ل تي-لا-ج ءÓ-مز-ل ة-سصر-ف نو--ك--ت--سس،«ءار--ح--سصلا» ي--براد ى--ل--ع م--ه--تر--ط--ي--سس.ايسضاير رأاثلل «نابيزلا» ءانبأل ةسصرفو

‘ «روصسنلا» ةليكصشت ديدج ÊدمةارابŸا هذه

تايطعŸا لك Òسشت ،رخآا ديعسص ىلعة--ي--ب--يرد--ت--لا سصسص◊ا ن--م ةا--حو---ت---سسŸاا-ب-سس– ةروا-سسلا ة-ب-ي-ب--سش ق--ير--ف--ل ةÒخألانأا ¤إا ،ةر-ك-سسب دا–إا ما--مأا مو--ي--لا ءا--ق--ل--لة--ي--ن--ف--لا ة--سضرا--ع--لا ن---ع لوألا لوؤو---سسŸاديدŒ ¤إا ه-ج-ت-ي ،ي-ل-عو-ب داؤو-ف ،ق-ير-ف-ل-ليتلا ةيسساسسألا ة-ل-ي-ك-سشت-لا سسف-ن ‘ ة-ق-ث-لاحاتتفإلا ةلوج ‘ لئابقلا ةبيبسش تهجاو

Ãا هذ-ه ة-ب-سسا-نŸي-غ-ت ءا-ن-ث-ت-سسا-ب ،ةارا-بÒلوخدب عافدلا روfi ىوتسسم ىلع دحاو،ةيادبلا ذنم Êدم Úمألا دمfi عفادŸابقاعŸا يديباب Êورماكلا هليمزل ليدبكنأا رظتني ثيح ،قيرفلا ةرادإا فرط نمهذ--ه ‘ «رو--سسن---لا » عا---فد روfi ل---ك---سشينأا رظتني اميف ،ةكرب Úمأا ةقفر ةارابŸا

ى--ل--ع ىر--خألا ءا--م--سسألا ة--ي---ق---ب ظ---فا–لخدت نأا رظتني ثيح ،ةيسساسسألا اهتناكممسساقوب نم لكب مويلا ءاقل ةرواسسلا ةبيبسش

ىلع يسشكاكبو Úتوبت ،ىمرŸا ةسسارح ‘،عافدلا روfi ‘ ةكربو Êدم ،Úقاورلاط--سسو ‘ Ëدرو--بو حا--بر--مو ة--حا--م--سسو--بفيرسش ىيحيو ةي-م-ح ي-ثÓ-ث-لاو ،ناد-يŸاتدنسسأا لباقŸا ‘ .موجهلا ‘ Êوعمجو

يبراد ةرادإا ةمهم ةينطولا ميكحتلا ةن÷ةروا-سسلا ة-ب--ي--ب--سش Úب مو--ي--لا «ءار--ح--سصلا»،لاسصن-ح م-ك-ح-ل-ل ،ةر-ك-سسب دا–إا ه-ف-ي-سضو

‘ ميكحتلا نوكي نأا عيم÷ا ىنمتي ثيححا‚إا ‘ مهاسسيو ،ةارابŸا هذه ىوتسسمءار-ح-سصل-ل Òب-ك-لا يور--ك--لا سسر--ع--لا اذ--ه Êاصسملتلا.ح.ةيرئاز÷ا

فيطصس قافو – رئاز÷ا ةيدولوم

51 QjÉV°```á

ةرطيشسلا طشسبل قافولاو رأاثلا لجأا نم ديمعلاةركصسب دا–إا – ةرواصسلا ةبيبصش

«نابيزلا» ءانبأاو ةرواشسلا «ءارحشصلا» يبراد ‘

GS°àµªÉ∫ Gdéƒdá GdãÉf«á eø QGH£á eƒH«∏«ù¢z Gdªëàôaá G’Chd≈ dµôI Gd≤óΩ

..Úغولوب ‘ روهمج نود نم ةمقينكارب ‘ ةراثإلاو راششب ‘ «ءارحشصلا» يبرادلمحتسس ،اهنم ةيقبتŸا تاهجاوم عبرأا ءارجإاب مدقلا ةركل ¤وألا ةفÙÎا «سسيليبوم» ةطبار نم ةيناثلا ةلو÷ا تايلاعف ،مويلا ءاسسم ،لمكتسست

‘ ،فيطسس قافو هفيسضو رئاز÷ا ةيدولوم يدان Úب ةلو÷ا ةمقل احرسسم Úغولبب يدامح رمع بعلم نوكيسس ثيح ،ةراثإلا نم Òثكلا اهتايط ‘بون÷ا يبراد راسشبب٥٥٩١ توأا02 بعلم نسضتحيسس هرودب ،ديمعلا ىلع ةطلسسŸا «ولكيولا» ةبوقع ببسسب مدقلا ةرك ةهكن هسصقنتسس ءاقلبون÷ا نم Úيدان Úب هعون نم لوألا وه ءاقل ‘ ،ةركسسب دا–ا ،رابكلا ةÒظح ىلع ديد÷ا دفاولاو ةرواسسلا ةبيبسش Úب ةيرئاز÷ا ءارحسصلاويتلاو ،لئابقلا ةبيبسش هفيسضو ةديلبلا دا–ا ةهجاوم ولخت نل ،اهبناج نم .ةيرئاز÷ا ةريدتسسŸا ةرحاسسلا خيرات ‘ ¤وألا ةطبارلا ‘ يرئاز÷ا

ناسسفنتي ةيباجيإا ةجيتن قيق–و ،اهنم نايناعي يتلا لكاسشŸا زواŒ ¤إا نايعسسي Úيدان Úب ةراثإلا نم اهل احرسسم ةديلبلاب ينكارب بعلم نوكيسس .Úحير÷ا ةهجاوم ‘ ةيدŸا يبŸوأا هÒظن سسابعلب دا–ا يدان لبقتسسي ،ةÒخألا ةارابŸا ‘و .Óيلق اهب

GdÑ``````ôf`````````Ée`è:

(سسابعلبب يرفيف42 بعلم /00:71) ةيدŸا يبŸوأا – سسابعلب دا–إا

(ةديلبلاب ينكارب بعلم /00:71) لئابقلا ةبيبصش – ةديلبلا دا–إا

روهمج نود ..(Úغولوبب يدامح رمع بعلم /54:71) فيطصس قافو – رئاز÷ا ةيدولوم

(راصشبب5591 توأا02 بعلم /54:02) ةركصسب دا–إا – ةرواصسلا ةبيبصش

ــه٨٣٤١ ةجحلا يذ٨١ ـل قفاوملا٧١02 ربمتبسس٩0 تبسسلا

ةيدŸا يبŸوأا – سسابعلب دا–ا

راشصتنا لوأا لجأا نم «ةركŸا»رارشضألا فخأاب ةدوعلل ةيدŸاو

دا–ا فد-----ه-----ت-----سسيم-سسر-ب مو-ي-لا ،سسا-ب-ع--ل--بةطبار نم ةيناثلا ةلو÷اة-فÙÎا «سسي-ل-ي-بو--م»لوأا ق--ي--ق– ،ة--ي---نا---ث---لاهتفاسضتسسا دنع راسصتنا

ن----م ،ة----يدŸا ي----بŸوألطو--ق--سسلا كراد--ت ل--جأادادزو----ل----ب ‘ ق----با-----سسلاة----قÓ----ط----نا ق----ي----ق–ود-ق ة-ج-ي-ت-ن يأا يدا-ف--ت--ل

Œلخدي قيرفلا لع ‘مهيبعل عفد ىلع «براقعلا» لمعيسسو ،ÚبعÓلا تايونعم ىدرتو لكاسشŸا نم ةماودرارك-ت ن-ع ثح-ب-لا ة-ل-م-ح ‘ عور-سشلا ل-جأا ن-م رو-ه-م÷او سضرألا ي-ل-ما-ع لÓ-غ-ت-سساوزئاكر سضعب ليحر مغر مدقتم زكرم ىلع سسفانتلاب زوÈلاو ،طرافلا مسسوŸا ويرانيسسةدايقب ف-لÿا ‘ ع-قو-م-ت-لا ل-جأا ن-م ا-مدا-ق ا-ق-ير-ف ى-قÓ-ي-سس كلذ ل-ك ن-ك-ل ،Úب-عÓ-لايسسنت ةطقن فطخ ةلواfi ةيغب ،ÚبعÓلا نم ةباسش ةعوم‹و Êاميلسس بردŸابردŸا ىلع اÒبك نوكيسس طغسضلا نأا ثيح ،رايدلا لخاد قباسسلا Ìعتلا يبŸوألاتأاجاف ةيوق ةقÓطنا هيف ققح يذلا قباسسلا مسسوŸا لثم ةلهسس هتمهم نوكت نل يذلاارود Úقيرفلا يترادإا زيف– بعليسسو ،قيرفلا ىلع رثأا Úبعل ةدع ليحر نكل ،عيم÷ا

ك.سس.راوسشŸا ةيادب ‘ ةماه طاقن ىلع سسفانتلا لجأا نم اماه

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمصصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزوتلانارهو بتكم

AIS :طصسولاEIS :قرــصشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل $ ةصسصسؤوم :طصسولا٤8،١9،95،٣20

:قرصشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهصشإلا ةحلــــــصصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28

SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع– ةيدكلا – راصشيب دنوÁر عراصش

ةنيطنصسق٣١ مقر

ةنيطنصسق بتكم

ناصسملت بتكم٣٣٣٩٣٤٤٩٧0:فتاهلا

PCC يراجلا باصسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣١٦٣٣١٤0 :سسكافلا/٤٣١٦٣٣١٤0 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باصسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :سسكاـفلا

م.م.ذ.سش ''ةفاحصصلل ريثألا'' ةكرصش نع ردصصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهصشإا تاحاصسم زجح اصضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحصصلارادرئاز÷ا – راطع Òصشب عراصش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعصس طاــــصشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧٨٥2٩١٣0 سسكافلا /٩٥٨٥2٩١٣0: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

رصشـــــــــنلا ةـــــــلوؤوـــــــــصسم

زوزـــــــــــــع داـــــــــــــعشسرــــــــيرـحتلا اصســــــيئر

ليعامشس حÓف-ضشواــــــــشش نيمأا

ةبيبسش ،مويلا ةيسسمأا ،ةديلبلا دا–ا فيسضتسسيةيناثلا ةلو÷ا مسسرب ،ينكارب بعلم ىلع لئابقلا

ي-هو ،¤وألا ة-فÙÎا «سسي-ل-ي-بو-م» ة-ط--بار ن--مبا-ح-سصأل ةÒب-ك ة-ي-م-هأا ي--سست--ك--ت ي--ت--لا ةارا--بŸاةل-ي-ق-ث-لا ةرا-سسÿا كراد-ت نود-ير-ي ن-يذ-لا سضرألاما-مأا ة-ي-سضاŸا ة-لو÷ا ‘ ق-ير-ف-لا ا-ه-ب ي-ن-م ي-ت-لا

ام لعلو ،لباقم نود نم ةيثÓثب نارهو ةيدولومليهأا-ت و-ه نار-ع-جو-ب بردŸا لا-ب-سشأا حا-ي-ترا را-ثأا

ن-م ا-فو-خ-ت-م ع-ي-م÷ا نا-ك ثي-ح ،ي-ن-كار-ب بع-ل--منأا رر--قŸا ن---مو .توأا02 بع-لÃ ءا-ق-ل-لا ة‹ر-بى-ل-ع تاÒي-غ-ت-لا سضع-ب ثاد-حإا-ب نار-ع-جو-ب مو-ق-يىلع ةÒبك ةبسسنب يابلا ىسسيع ماحقإاب ،ةليكسشتلاهتناع-ت-سسا ن-ع Ó-سضف ،عا-فد-لا ن-م ى-ن-م-ي-لا ة-ه÷اةر--طا--ق--لا سشا--ع--نإل ي--ت--ي--م--ح م--جا---هŸا ةÈخ---بةبسسنلاب ة-ل-ه-سس نو-ك-ت ن-ل ةارا-بŸا ن-ك-ل ،ة-ي-ما-مألا¤إا لقنتلا سضفرت ةبيبسشلا نأا اسصوسصخ ،Úيلحملل¤إا ىرخألا يه ىعسستو ،ةيحسضلا بوث ‘ ةديلبلا

fiعتلا وÌ ا لابسشأا هلجسس يذلاŸومحر بردÊنأا ررقŸا نمو ،رايدلا لخاد ةطرافلا ةلو÷ا ‘

ةليكسشت-لا ى-ل-ع تاÒي-غ-ت ثاد-حإا-ب Êو-م-حر مو-ق-يا-ه-ي-ف بك-ترا ي-ت-لا ،ةروا--سسلا ة--ه--جاوÃ ة--نرا--ق--م،عافدلا روfi ىلع اسصوسصخ ءاطخأا ةدع قيرفلا

نم هيفاعت دعب روÙا ¤إا تادبع ديعيسس ثيحدوعيسس اميف ،ودعسس بناج ¤إا بعليسسو ةباسصإلا‘ ىنميلا ةه÷ا ىلع يلسصألا هبسصنم ¤إا Êاوسضر

رخآلا وه دهسشي دق طسسولا طخ نأا امك ،عافدلا،يسساقوا باسشلا ناكم ‘ رارج كارسشإاب تاÒيغتلامتحا كانهو ،هلاح ىلع موجهلا ىقبيسس اميف،حير-سص م-جا-ه-م نود ن-م ة-ب-ي-ب-سشلا بع-ل-ت نأا Òب-ك

دعب دعي ⁄ يديكيا ديد÷ا مدقتسسŸا نأا ةسصاخ .نطولا سضرأا ¤إا

ةبيبصشلا كرت يصشانح ىلع» :يمداصص«ايجيردت تيبلا بيترت ‘ عرصشنصسو اهنأاصشو

،ديد÷ا لئابقلا ةبيبسش «راوتكريد» سسيئر اعدفير-سش د-نfi ق-با-سسلا سسي-ئر-لا ،ي-مدا-سص د-ي-م-حيمداسص دكأا امك ،هنأاسشو قيرفلا كرت ¤إا يسشانح

ه-نأا Úم-ها-سسŸاو بت-كŸا ءا-سضعأا ة-ق-ث لا-ن يذ--لاةداعإل لمعلاو ،رومألا بيترت ‘ ايجيردت عرسشيسسةعاذإÓل حيرسصت ‘ لاق ثيح ،ةهجاولا ¤إا قيرفلاي-سشا-ن--ح كÎل ع--ي--م÷ا و--عدأا» :سسمأا ة--ي--ن--طو--لاة-ب-ي-ب-سشلا كر--ت ر--خآلا و--ه ه--ن--م بل--طأاو ،ه--نأا--سشورم يتلا ةبعسصلا ةيعسضولا اديج فرعأا ،اهنأاسشوتيبلا بيتر-ت ‘ ا-ي-ج-يرد-ت عر-سشن-سسو ق-ير-ف-لا ا-ه-با-م» :فا-سضأاو ،«ل-كا--سشŸا ل--ك--ل لو--ل◊ا دا--ج--يإاو

ينŸآاو ،ةبيبسشلل يبح وه ةسسائرلل مدقتلل Êزفح،اهيف طبختت تناك يتلا ةيثراكلا ةيعسضولا اÒثكف-ثا-ك-ت-ب ن-ك-ل ة-ل-ي-ق-ث ة-ي-لوؤو-سسŸا نأا اد-ي--ج كردأا.«ةهجاولل قيرفلا ديعنسس دوه÷ا

يوانصسح ةزمح

لئابقلا ةبيبصش – ةديلبلا دا–ا

ينكارب ‘ طوقشسلا ضضفرت ةبيبششلاو كرادتلل ةديلبلا

›امع نيدلاÒخ :ريوصصت

اÒبك يهجو يتخأا تأار،غوب-سصمو ر-ع-سشلا-ب أÓ-ت‡

مو--حرŸا يد--لاو--ل تلا--قود-ير-تو ي-ن-ت-ب-تا-ع ة--سشي--ع»

«ا--ه--تد--عا--سسم ي--ن---م⁄ ي-----ن------ن------ك------لو

امف ..ظقيتسسأاليوأات

؟؟؟مانŸا

تنسشو“ / ةسشيع :تيأار اÒخ

حولت رئاسشب ¤إا مانŸا ةللد بهذت،سسا-ن-لا ‘ ه--ي--جو ل--جر ن--م كجاوز--ب‘ Òب-ك ه-ل-ع-لو ما-قŸا ‘ Òب-ك ه--ل--ع--ل--فتلاق ذإا» :¤اعت هلوقل ،ةبترŸا وأا نسسلاةملكب كرuسشبي هsللا sنإا ميرم اي ةكئÓملا

سسي-ع ح-ي-سس-م-لا ه-م-سسا ه-ن-uم ميرم ن-با ى-ن--مو ةر--خلاو ا---ي---نtد---لا ي---ف ا---ه---ي---جوه--لو--ق---ب ي---ن---ع---ي يأا ،(5٤) «Ú-بsر-ق-م--لاد-ن-ع ة-ي-لا-ع ة-لزـن-مو ه-جو اذ» ا-ه-ي-جو»لا-ق-ي ه-ن-مو ..«ة-مار--كو فر--سشو ،ه--ل--لا

كولŸا همظعتو فر-سش-ي يذ-لا ل-جر-ل-لى--ل--ع لد Òب--ك--لا ه--جو--لا--ف ..سسا--ن--لاو

ز--عو ة--ها---جو وذ كد---سصق---ي بي---ط---خلدت يهف رعسشلا وأا ةيحللا امأا ،فرسشو

اذإا مانŸا ‘ هجولاو ..اسضيأا جوزلا ىلعن-سسح ى-ل-ع لد-ي ه--نإا--ف ،ا--ن--سسح ه--ت--يأار،رور-سسلاو ةرا--سشب--لاو ا--ي--ند--لا ‘ لا◊اةراسشب ىلع لدي هنإاف دوسسأا هتيأار اذإاو:¤ا-ع-ت ه-لو-ق-ل ،ل--ما--ح ه--ل نŸ ى--ث--نأا--ب

ههجو لظ ىثنألاب مهدحأا رسشب اذإاورعسش ههجو ىلع ىأار نم امأا ..ادوسسمن-يد و-ه-ف ،ة-ظ-ق--ي--لا ‘ تب--ن--ي ل ثي--حىأار نم امأا ..ههاج باهذو هيلع بلاغنيدلا ‘ سصقن ىلع لدي هنإاف احيبقحازŸا نأل ،حازŸا Ìك--ي ن‡ نو---ك---يوهيدخ م◊ ىأار نإاو هجولا ءام سصقنيلإا سشيعي لو سسانلا لأاسسي هنإاف بهذهنإاف ،دوسسأا ههجو ىأار نمو ..ةقدسصلارمحأا ههجو ىأار نمو هبذك ىلع لديليلد هنإاف سضايب ةرم◊ا عم ناك نإافا◊اسص ناك نإاو ،بيط سشيعو زعو جرفههجو ناك نإاو هنم يحتسسي رمأا هباسصأاههجو ىأار نإاو ..هتهاجو ىلع لد اÒبكه-ئا-ي-ح ى-ل-ع لد--ي ه--نإا--ف ،ا--قر--ع ح--سشرسسبتو ه-جو-لا ة-قÓ-ط ا-مأا ،ه-ت-م-سشحو هملا--ح ن--سسح ى--ل--ع ل--ي--لد--ف ،ه--سضا--ي---بو

ىأار ن-مو ..ا-ت-ي-م وأا نا-ك ا-ي-ح ه-ب--حا--سصبحا-سص ه-نإا-ف ،ح-ي-ب-سصو ل-ي-م-ج ه--ه--جو

.ملعأا هللاو ،ءايح

كانه نأاك مانŸا ‘ تيأارسسا---ن---لاو ا----ما----ق----م ا----سسر----ع

ي--ن--م او--ب--ل--ط--ف ،نو--سصقر--يسصقر--لا ‘ م--ه---ت---كرا---سشم

تنا------------كو ،تسضفر------------ف‘ ة-م-ظ-ت-ن-م تارا-ي--سسلا

كرحتلل د-ع-ت-سست بكو-م،سسور-----ع-----لا را-----سضحإل«ةءا----ب-----ع» تد-----جو-----ف

ا-ه-ت-سسب-ل اد--ج ة--ل--ي--م--جةرايسس نع ثحبأا تنكو¤إا ما-م-سضنÓ-ل ا-ه--ب--كرأام--ث ،د--جأا م--ل---ف بكوŸا

ة--ن--حا--سش ‘ ›ا--خ ءا--ج:لا--قو ،ة--ج--ع---ن ه---ع---موي--ع--م ي---ب---كرا ›ا---ع---ت»بو------كر------لا تسضفر-------فاذه Òبعت امف ..«هعم؟؟مانŸا

ةركسسب / ةيدعسس:تيأار اÒخ

تنأا ل--ه:ةربعŸا؟؟ةنيدتم ةمزتلم.معن :ةلسصتŸاكق-فاو-ي ل--ه:ةربعŸابلا-غ كيأار ى--ل--ع كل--هأا

؟تقولا

.ةرسسألا ‘ امهم ادرف ÈÊتعت يتدلاوف Óعف :ةلسصتŸا؟تيبلا سصخت ةمهم رومأا ‘ كنوÒسشتسسي له:ةربعŸا .امئاد :ةلسصتŸانولمعيو ةرسسألا ‘ ةعومسسم ةملك كيدل له:ةربعŸا

؟؟كتروسشم قفو،تيبلا سصخت رومأا ‘ Êرواسشي يدلاوف Óعف :ةلسصتŸا

.امهيلع Òسشأا ام قفو نÓمعي ام ابلاغوةباسش كنوك نم كايؤور هيلإا بهذت ام اذهو:ةربعŸا

امك ..ابلاغ كتروسشم قفو نولمعي لهألاو ةيسصخسشلا ةيوقبهذ-ت ،تسضفر-ف سصقر-لا كن-م او-ب-ل-ط ن-يذ--لا سسا--ن--لا نأا،مÓك وأا يأار يأل نوقاسسني نيذلا نم تسسل كنأا ¤إا هتللدن-يذ-لا بسسا-ن-ي ⁄ و-لو ا-ح-ي-ح-سص ه-ن-ير-ت ا-م Úل-م-ع--ت تنأا--ف

ةليم÷ا ةءابعلا امأا ..كتيسصخسش سسكعي مانŸاف ،كلوح‘ Úنمتت ام لك هيف بسسانم بيطخ روهظ ¤إا بهذتف.نيدو لامك نم لبقتسسŸا جوز

؟جوزتم لاÿا له:ةربعŸا .معن :ةلسصتŸا؟؟لكاسشم ‘ هنأا مانŸا نم ودبي:ةربعŸاÒثك هل-ع-ج-ي ا‡ ،ر-مÿا لوا-ن-ت-ي و-ه-ف Ó-ع-ف :ة-ل-سص-تŸا

.هلهأاو هتجوز عم لكاسشŸا‘ وه ابلاغو تاعارسص يأا ،ةنحاسشم ةنحاسشلا:ةربعŸا

:¤اعت هلوقل ةجوزلا ىلع لدت ةجعنلاف ،ةجوزلا عم عارسصن-م اÒث-ك نإاو ه-جا-ع-ن ¤إا كت-ج-ع--ن لاؤو--سسب كم--ل--ظ د--ق--ل)ينعيف ،«٤٢ سص» ..(سضعب ىلع مهسضعب يغبيل ءاطلÿاه-ع-م بو-كر-ل-ل Êا-عد-ف كلو-ق ا-مأا ،ةأارŸا ا-ن-ه ة-ج--ع--ن--لا--بةهج نم ابيطخ كيلع سضرعي دق هنأا هتللدف ،تسضفرف .ملعأا هللاو ،بسسانم Òغ هنأل ،هنيسضفÎف كلاوخأا

يدؤوأا ةكم ‘ يننأاك ..يمانم ‘ تيأاركانه نم جرخأاسس يننأاكو ةرمعلا كسسانم‘ تلوب-ت-ف لو-ب-ت-لا تدرأا تي-ب ى-ل-ع ل-طألة--ثÓ--ث تد--جو تجر--خ اŸو تي---ب---لا كلذيسسفن ‘و ،«قا-ح-سسإا» م-هد-حأا سصا-خ-سشأاÒغ ىنعÃ ،«يتعامج تسسيل هذه» لوقأا

تيبلا نم تجرخ مث يدحو يننأل حاترماقيرط تدجوف ،ةبعكلا ةيؤور -يسسفن ‘-ةعطق هيلع عسضأا يسشمأا املك ادبعم Óيوطيتأا-ي يذ-لا ل-كأا-ي ى-ت-ح -ي-سسف-ن ‘- ز-ب-ختلاقو مانŸا ‘ تلخد يمأا تناكو ،دعب ؟؟«هقافر عم سسيل ينبا»

دمfi يدؤاد

:تيأار اÒخى--ل--ع لد--ت ا--يؤور--لا

ى---ل---ع ف----كا----ع ك----نأاة---لأا---سسم ‘ ر----ظ----ن----لا

كر-ك-ف ل-غ-سشت ة-ن-ي-ع-متقو ذ---ن----م ،كن----هذو

هذه يأا) يهف ،ليوطترا----سص (ة----ي-----سضق-----لا،كي-ن-ي-ع Úب ة-ل-ب-ق-لا-كةللد يهو ةبعكلاك يأاة----ك----م ا----يؤور رار----ك----تكلو-ق ا--مأا .ة--مر--كŸان--------ع تل--------سصف---------نا»

تد--جوو ي--ت---عا---م---جةعوم‹ عم يسسفن

يتلا ةيسضقلا هذه ىلع تلدف ،«ىرخأالزت لو ارار-ق تذ-خ-تا ا-م-بر-ف ،كل-غ-سشت

ل-يو-ط-لا ق-ير-ط-لا ا-مأا ..ه--ن--م ق--ثاو Òغانثد– يذلا كراسسم ىلع لدف ،دبعŸا

أايهمو دبعم هللا ءاسش نإا وهف ،ايوسس هيفن-م كت-م-سصب ه-ي-ل-ع كÎتو ه-ي-ل-ع Òسست--لنŸ ةلهسسلا ةاي◊ا أايهتل ،قزرلاو ÿÒااذه كراسسم لعجاو رسشبأاف ،كدعب يتأاي

ÿةكم ايؤور ةللدلو .كتمأاو كنيد ةمدبهذ-ت :ا-ه-ن-م ،ىر-خأا ازو-مر ،ما--نŸا ‘

ةبسسنلاب مانŸا ‘ ةكم ‘ دجاوتلا ةللدةمركŸا ةكمف :اهنم تللد ¤إا يئارلل

ينعي مل◊ا ‘ ج◊او ،حبر رجاتلل ةبسسنلابى--ل--ع ⁄ا◊ا نا--ك نإا--ف ،ة--م--ع--ن--لاو قزر--لا

،جحيسسف اهغلبي ⁄و ةمركŸا ةكم قيرطى-ل--سصو ة--مر--كŸا ة--ك--م ¤إا ل--سصو نإا ا--مأا

ىأار نإاو ،هايند ‘ Òخب هيلع دوعي رمألافن-م Òث-ك-لا ا-ه-ي-فو ةرو--م--ع--م ة--ك--م ⁄ا◊الاŸا ن--م Òث--ك--لا ى--ل---ع ل---سصح جا---ج◊اىأارو ا--سضير--م ⁄ا◊ا نا---ك نإاو ،م---ع---ن---لاو،لا-ط ة-مر-كŸا ة-ك-م ق-ير-ط ى-ل--ع ه--سسف--نقلعم يئارلا نأا ¤إا بهذت ةبعكلا ةيؤورونأا امك ،اهغولب ديري ةنيعم ةلأاسسÃ بلقلا

اذ-ه-ف ،ه-ما-ن-م ‘ ة-مر-كŸا ة-ك-م ىر-ي ن-مدعب ولو جحيو ةبعكلا روزيسس هنأا ىلع ليلد.ملعأا هللاو ،نمز

اهأارق نم :دعرلا ةروسساهنم ائيسش وأا همانم ‘

وبأا لاق ،هيلع تئرق وأاهللا يسضر ،قيدسصلا ركب

تبرق دق هنإا ،هنعمهسضعب لاقو هتينم

تاوعدلل اظفاح نوكي،بيسشلا هيلإا عرسسيو

ةفاfl نم نمأاي ليقونوكي ليقو ،ناطلسسلا¤اعت هلل عرسضتلا Òثك

لك نزوب رجألا نم ىطعيو‘ ¤اعت هللا هأاسشنأا باحسس،ةمايقلا موي ¤إا ايندلا راد

ÚفوŸا نم نوكيوزع هللا دهعب

.لجو

ى-ل-ع لد-ي ا-م-ك ،حر-ف-لاو دا-ي-عألا ى-ل--ع لد--ي:Òبكت .ة◊اسصلا لامعألا

ل-كأا ن-مو ،لا-م--ج تاذ ءا--ق--م--ح ةأار--ما ما--نŸا ‘:ةجاجد .اÒخ قزري هنإاف اهم◊

وأا هرمأل ربدم ،سساق نأاسشلا عيفر لجر مانŸا ‘ وه:لبج .ةيسساق ةأارما

هعانتما ىلع كلذ لد ناسسنإلا مرحأا اذإا:مارحإاقÓطو بزعألا جاوز وهف ،هيعاودو عام÷ا نع

ي----سصا----عŸا ن----ع هد----ع----ب وأا ،جوز-----تŸا.ةمسصاıاو

Qe`````````````ƒR GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É

ان-تد-ي-ق-ع ‘ ةÒب-ك ة-نا-ك-م ا-يؤور-ل-ل م-ع-ن:ميجنأاسش ناك» :لاق يذمÎلا ميك◊ا نعف ،Úملسسمكموي لك هنع لأاسسي ناك كلذلف ،اميظع هدنع ايؤورلاكلذ ‘ مهلو بيغلا نم توكلŸا رابخأا نم كلذو

،«ةبتاعم و اراذنإا وأا تناك ىرسشب مهنيد رمأا ‘ عفناŸ كلذ ن-ع م-ه-لأا-سسي نا-ك ا-م-نإا» :ي-ب-طر-ق-لا لا-قومهايؤور نأا ملعو قدسصلاو حÓسصلا نم هيلع اوناك

ملع نم Òثك ىلع عÓطلا اهنم دافتسسي ةحيحسص

قو-سشت-لاو ا-يؤور-لا-ب ءا-ن--ت--علا م--ه--ل ن--سسي--لو بي--غ--لانم Ìكتسسيلو Òبعتلا ة-ي-ف-ي-ك م-ه-م-ل-ع-يو ا-هد-ئاو-ف-لىلسص ىفطسصŸا ناك اذهلو ،«بيغلا ىلع عÓطلا.اهنع موي لك لأاسسيو اهب ينتعي ملسسو هيلع هللا

eæÉΩ ‘ QhDjá S°«ó G’CfÉΩ Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ

:مÓسسلاؤ ةÓسصلا هيلع يبنلل ÓÊي÷ا رداقلا دبع ايؤؤرهللا لوسسر تيأار :رداقلا دبع خيسشلا لاق :رارسسألا ةجهب ‘ ركذرسشع سسداسسلا ءاثÓثلا موي نم رهظلا لبق (ملسسو هيلع هللا ىلسص)

⁄ ينب اي» :› لاقف ،ةئامسسمخو نيرسشعو ىدحإا ةنسس لاsوسش نمءاحسصف ىلع ملكتأا فيك يمجعأا لجر انأا هاتبأا اي :تلق ؟ملكتت لملكت :› لاقف ،اعبسس هيف لفتف هتحتفف .كاف حتفا :لاقف ؟دادغب

،ةنسس◊ا ةظعوŸاو ةمك◊اب كب كبر ليبسس ¤إا عداو سسانلا ىلع....Òثك قلخ Êرسضحو رهظلا تيلسصف

001 001 001

رعسشت ،رسصعلا ةÓسص دعب Òغتت كتيسسفنؤ يعيبط Òغ كنأا رعسشتكمÓحأا ىتحؤ كهجؤ ‘ ةدوسسم ايندلاؤ كردسص ‘ قيسضب

ل نكل زي‡ؤ يكذ ..كدراطت تاناويحؤ سسيباوك ..ةسشوسشم..جاؤزلا ىتح ؤأا لمعلا ‘ ةÒثكلا كعيراسشم نم قق– ءيسش

امكنيب نأا كسشت ..ةهفات رومأا ببسسلاؤ كتجؤز عم ةÒبك لكاسشماؤدكأا ءابطألاؤ أاوسسأا تحبسصأا ةأاجف كتحسص ،يعيبط Òغ ئيسش

Òغ كنأا رعسشت تنك اذإاف ،ةيندبلا كتمÓسسةيعرسش ةيقر جمانرب ¤إا ةجاحبؤ يعيبط

لسصتا ،ةماؤدلا هذه نم كجرخي زي‡ىلع كلدنسس كايؤؤر لÓخ نمف ،انب

نوكت نلؤ ،كتلا◊ لثمألا ل◊اجمانرب .ارئاح ؤأا امدان اهدعب

نع زي‡ؤ سصاخ «ةيعرسش ةيقر»تنك نإا كسسفنب فرعتسس هقيرط

لسصاوتؤ لسصتا ،Úع ؤأا رحسس نم Êاعت:ماقرألا ىلع ةرسشابم ةذتاسسألا عم

0083- 1083- 2083

كماـــــــــــــــــــــــنم كيقرــــــــــــــــــــن نــــم

ةءارق ايؤؤرروسس

نآارقلاËركلا

S°ƒQI GdôYó:

S°Ú L«`º Mƒ∫ e`ƒV°`ƒ´ Gd`ôhDj`É

¯ L``````````ƒGÜ: ¯ L``````````ƒGÜ: ¯ L``````````ƒGÜ:

16ــه٨٣٤١ ةجحلا يذ٨١ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمتبسس٩٠ تبسسلا

ةسصسصختŸا ،يجان ةيروح حسضاؤ ،ةذاتسسأ’ا مÓحأ’ا ةرسسفم انعمف قلقت ’ ،اهÒسسفت ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدل.«راهنلا» ةيموي ىلع ايموي كمÓحأا Òسسفت دجتسس ثيح ،مانŸاÒبعت ‘

aù°ô GCMÓe``∂..aù°ô GCMÓe``∂..aù°ô GCMÓe``∂..aù°ô GCMÓe``∂..

ينسس◊ا يديزوبلا ةكيرب نب دمfi روتكدلا خيسشلا نم ايؤؤرلا Òبعت ‘ ةزاجإا اهيدل ةيمÓسسإلا مولعلا دهعم نم ةجرختم بوتكŸا مÓعإلا ىوتسسم ىلع مانŸا Òبعت لا‹ ‘ ةÈخ

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ G’CQbÉΩ:

GŸƒDg`````ÓäGd©∏ª«``````á:

hJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈ JØù°Ò GCMÓeµºhGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

¯ S°``````````ƒDG∫ : لوقيف ،ههجوب مهيلع لبقأا سسانلاب ىلسص اذإا ناك :فيرسشلا ثيد◊ا ‘ ءاج :Úسس

؟؟ةجردلا هذه ¤إا ميظع مÓسسإلا ‘ ايؤؤرلا نأاسش لهف ،(انيلع اهسصقي ايؤؤر مكنم ىأار نم

3800.3801.3802

ن--يإأ ي--ب» ةا--ن--ق ‘ ة--ير---ئأز÷أ ة---ي---مÓ---عإ’أ تد---كأأيأأ قلت-ت ⁄ ا-ه-نأأ ،ي-تا-م-شس ى-ل-ي-ل ،ة-ي-شضا-ير-لأ «سسترو-ب-شس

ةÒششم ،رئأز÷أ ةرداغŸ ةيمÓعإ’أ ةرشسأ’أ نم تاطوغشضىدل يتامشس تلاقو .مأÎح’أو ريدقتلأ لك تقلت اهنأأ ¤إأ

ىلع سشاق-ن» ة-شصح ‘ «را-ه-ن-لأ» ةا-ن-ق ى-ل-ع ة-ف-ي-شض ا-ه-لوز-نة-ق-ث-لأ ¤إأ جا-ت-ح-ي ي-شضا--ير--لأ ي--مÓ--عإ’أ نإأ ،«ر--ششا--بŸأ

دب ’ هنأأ ¤إأ ةÒششم ،يداŸأ نم Ìكأأ يونعŸأ معدلأو،ةدوششنŸأ فأدهأ’أ ¤إأ لوشصولل ةيحشضتلأ نم

ثأدحإأ نم يمÓعإ’أ نكمتي هلشضفب يذلأ ،لشصأوتŸأ لمعلاب ناÁإ’أو.ةيمÓعإأ ةروث

ــه٨3٤١ ةجحلا يذ٨١ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمتبسس٩٠ تبسسلاوسصان لاون:دvادعإا نم ةـحفسص ¯

!«ليقتسسأاسسو صشيسش» ..تاعاسشإلإ يجورم ىدحتي «يونلإ خيسشلإ»فورعŸأ يجأرد رماع يمÓعإ’أ رششن«ويديف» طيرشش ،«يونلأ خيششلأ» مشساب

ىلع أدر ،«ني’ نوأأ راهنلأ» عقوم Èعا--ه--ل سضر--ع--ت ي--ت--لأ ة--شسر--ششلأ ة--ل--م◊أه-ترو-شصو ه-ت-ع-م-شس ه-يو-ششت تفد-ه-ت-شسأوتو---شص ه---ف---شصو---ب ،Úير----ئأز÷أ ىد----لىف-نو .ة-ق-ي-م-ع-لأ ر-ئأز÷أ ‘ ن-طأوŸأهلوأدت ىرج اŸ د– تأرابعب «يونلأ»

لاقو ،ÚلوؤوشسÃ هكاكتحأ مكحب تايكلŸ هتزايح نأاششب ،«كوبشسيافلأ» ‘ تاحفشص ىلعدعتشسم هنأأ ¤إأ أÒششم ،تأراقع هكÓتمأ ىلع Óيلد هل مدقي سصخشش يأأ ىدحتي هنإأ.هتلاقتشسأ Ëدقتو رأذتعÓل

41 ـلإ اــــهتعمسش ئــفطت ةـــيلÙإ صضـــيبلإ ةــعإذإإـلأ اهتعمشش سضيبلل ةيلÙأ ةعأذإ’أ ،سسمأأ لوأأ ،تأافطأأ

ة-عأذإ’أ ا-ه-ت-لذ-ب ي-ت-لأ تأدو-هÛأ Úم-ث-ت ” ثي--ح ،41ةفداه جمأربو رابخأأ Ëدقت ‘ اهرأوششم ةليط ةيلÙأفلتfl ىدل يعولأ ىوتشسم نم عفرلل اهيعمتشسم ةدئافل

.عمتÛأ تائفةي-ع-م÷أ ع-م ق-ي-شسن-ت-لا-ب م-ظ-ن يذ-لأ ل-ف◊أ فر-ع د-قوفلتfl ‘ نيزئافلأ نم ددع Ëركت ،«ىحشض» ةيÿÒأ

رهشش لÓخ ثب يذلأ «دوÛأ» جمانرب رأرغ ىلع ،ةيلÙأ ةعأذإ’أ اهتثب يتلأ ةفداهلأ جمأÈلأ .هديوŒو هللأ باتك ةوÓتل بابششلل ةشصرفلأ هلÓخ نم تيطعأأ يذلأو ،طرافلأ ناشضمر

نامشضل-ل ي-ن-طو-لأ قود-ن-شصلأ ف-نأا-ت-شسيةدئافل ةينيوكتلأ تأرودلأ يعامتج’أ،يرا÷أ رهششلأ نم ةيأدب ،Úيفاحشصلأ،ة-ن-شس ن-م د-يزأأ ذ-ن-م ا-هر-ششا-ب ا-مد-ع--ب

ريدم ،مأده Êاجيت روتكدلأ ررق ثيح‘ مÓعإ’أ لاجر ةدعاشسم ،قودنشصلأرأرقإأ عم ،ةحيحشصلأ تامولعŸأ لقن،نأد-يŸأ ‘ ل-م-ع-ل-ل ةÒب-ك تÓ-ي--ه--شست

نع ةباجإÓل قود-ن-شصلأ ن-م Úيز-كر-م ن-ير-يد-م ة-كرا-ششم تأرود-لأ ل-ل-خ-ت-ت ثي-ح.Úيفاحشصلأ ةلئشسأأ عيمج

Úيفاحسصلإ نيوكت لسصإوي يعامتجلإ نامسضلإ يسضايرلإ يمÓعإلإ تاجايتحإ نع «راهنلإ» ¤إإ ثدحتت يتامسس

«ىنم تاميfl ‘ انجاج◊ Úيدوعسسلإ ÚفوطŸإ لامهإإ لوح ريراقتل راهنلإ ثب دعب ” ةيدوعسسلإ تاطلسسلإ كر–» :كÓع يقوسش ليمزلإ

جــــــ◊ا مــــــسسوŸ ةزــــــيمتŸا اــــــهتيطغت Òــــــظن

مÓ--عإلا ةرازو ة---ئ---ن---ه---ت ي---تأأ---تأ--ح---ير---سص أ---فاÎعا ة---يدو---ع---سسلاأ-ه-ت-لذ-ب ي-ت-لا ةرأ-ب÷ا تادو-هÛأ-ب،ج◊ا م-سسو-م ة-ياد-ب ذ-ن-م «رأ-ه-ن-لا»ة-ل-مأ-ك ة-ي-مÓ-عإا ة-ي-ط-غ-ت نأ-م-سضللك لقن ىلع تفكع ثيح ،ةزي‡و،ة-سسد-قŸا عأ-ق-ب-لا ‘ ةدراوو ةدرأ--سش‘ ة-يرأ-ب-خإا ةأ--ن--ق لوأا تنأ--ك أ--م--كجأ--ج◊ا تو--سص ل---ق---ن---ت ر---ئاز÷افسشكلاو ،مهŸأظم عفرو Úيرئاز÷ا

سصقŸا ن--ع او-ب-عÓ--ت ن--يذ--لا ن--ير--،نأأسشلا اذه ‘و .ن-م-حر-لا فو-ي-سضب

«رأهنلا» ةأنقل سصأÿا ثوعبŸا حرسصيقوسش ليمزلا ،ةسسد-قŸا عأ-ق-ب-لا ¤إا

نم هب لأسصتلا ،سسمأا ” هنأا ،كÓعلوؤو-سسم ،ي-سشي--ب--غ--لا د--لأ--خ ل--ب--قةرازو ىدل لوألا يجرأÿا مÓعإلايذلاو ،ةيدوعسسلا ةفأقثلاو مÓعإلا«رأ--ه--ن--لا» تادو--ه‹ ى--ل--ع ى--ن--ثأافأفسشلاو هيزن-لا ل-م-ع-لاو ،ةرأ-ب÷ا

،ج◊ا م--سسو--م ة---ي---ط---غ---ت لÓ---خةءأنب-لا تادأ-ق-ت-نلا ¤إا ة-فأ-سضإلأ-بتأطلسسلا أهئوسض ىلع تذ-خ-تا ي-ت-لاة-مزÓ--لا تاءار--جإلا ة--يدو--ع--سسلا

سصقŸا د---سض فو--ي--سض ق--ح ‘ ن---ير---Úفو-طŸا ‘ Úل-ث-م-تŸاو ،ن-م--حر--لاهنأا ،يقوسش ليمزلا دكأاو .Úيدوعسسلا

ة-ل-سصاو-ت-م ة-ع-بأ-ت-م كأ--ن--ه تنأ--كةرازو ل-ب-ق ن-م «رأ-ه-ن-لا» ر-يرأ-ق-ت--لأهتيطغت لÓخ ةيدو-ع-سسلا مÓ-عإلاى-ل-ع ي-ت-لاو ،ج◊ا م-سسوŸ ة--سصأÿا

ج◊ا ةرازو-ب لأ--سصتلا ” أ--ه--ئو--سضءأ-عد-ت-سساو ،ة-يدو-ع-سسلا ةر-م-ع--لاوÚف--ل---كŸا Úيدو---ع---سسلا Úفو---طŸا

ىلع مهتبسسأÙ ةيرئاز÷ا ةثع-ب-لأ-برمألا نأا ،يقوسش فأسضأاو .مهÒسصقتلوأا أهب تمأق يتلا ةيطغتلا ‘ زيمŸا

ي--ه ،ر--ئاز÷ا ‘ ة--يرأ--ب--خإا ةأ--ن--قflدنع تفقو ثي-ح ،«ى-ن-م» تأ-م-ي

تأميfl سصخت ةÒبكو ةÒغسص لكيتلا ةحأسسŸا نم ةيادب ،Úيرئاز÷ا

جأ◊ا فوقول ىتح ةي-فأ-ك ن-ك-ت ⁄ـل أهبأعيتسسا ةلأحتسساو ،هيلجر ىلعد--كأا ،ل--بأ--قŸا ‘و .جأ--ح ف---لأا63،ةسسدقŸا عأقبلا ¤إا «رأهنلا» ثوعبمنم تÓيهسستلا نم Òثكلا هجاو هنأا

‘ ةلث‡ ،ةيدوعسسلا تأطلسسلا لبقلÓخ نم ،مÓعإلاو ةفأقثلا ةرازوثيح ،أ-ه-ت-قو ‘ سصي-خاÎلا ه-ح-ن-منأ-ك ي-ت-لا ر-يرأ-ق-ت-لا ع-بأ-ت--ت تنأ--كتنأ-ك أ-م-ك ،يرود ل-ك-سشب أ-ه-ل--سسر--يد-هأ-سشم ل-ق-ن-ل ة-قأ-ب-سسلا «رأ-ه--ن--لا»‘ ةر-سشت-ن-م تنأ-ك ي-ت-لا ة-مأ--م--ق--لا

flير--ئاز÷ا جأ--ج◊ا تأ--م---يÚ ‘ةعبأتم كأنه نكت ⁄ ثيح ،«ىنم».Úيدوعسسلا ÚفوطŸا لبق نم

اهتيفإÎحإ ىلعةانق ئنهت ةيدوعسسلإ مÓعإلإ ةرإزو

‘احشصلأ ليمزلأ لخد ثيح ،ةلشصأوتم «راهنلأ» عم‹ حأرفأأ لأزت ’مشسأرم ترجو ،«يبهذلأ سصفقلأ» ةويتششم مÓشسإأ ،«راهنلأ» ةانق ‘نم ديدعلأ هرشضحو ،سسمأأ لوأأ ،ميقأأ جيهب لفح ‘ فافزلأ لفح

،ه-ن-يد ف-شصن ه-لا-م-كإأ ة-حر-ف مÓ-شسإأ ع-م أو-م-شسا--ق--ت ن--يذ--لأ ،ءÓ--مز--لأ.ةيبوزعلأ هقيلطتو

رـــــكذتي Êاـــمحر صســينأإ «رــــغسصلإ تاـــــماــــي»

عمÛ ماعلأ ريدŸأ سسيئرلأ ،سسمأأ لوأأ ،رششنهباشسح Èع ،Êا-م-حر سسي-نأأ ل-ي-مز-لأ ،«را-ه-ن-لأ»،«Îيوت» يعامتج’أ لشصأوتلأ عقوم ‘ يمشسرلأ

‘ ه--ت--شسأرد ما---يأأ لÓ---خ ه---ل ة---يرا---كذ---ت ةرو---شص،ةلوفطلأ ءاقدشصأاب هتعمج ،ةيئأدتب’أ ةلحرŸأةروشصلأ ىلع أدرغم Êامحر سسينأأ ليمزلأ بتكوةنشسلأ ،ليم÷أ نمزلأ نم ةردان ةروشص»:لوقلابناكŸأ ‘ تان-ي-ع-ب-شسلأ ر-خأوأأ ي-ئأد-ت-بأ ة-ث-لا-ث-لأ.«سشأر◊اب ليم÷أ

«يــــــــبهذلإ صصفقلإ» لــــــــخدي ةوــــــــيتسشم مÓــــــــسسإإ

مسسوŸ أهتيطغت ءأنثأا أهتلذب يتلا ةÒبكلا تادوهÛا Òظن ،«رأهنلا» ةأنق ةيدوعسسلا مÓعإلا ةرازو تأأنه،«Îيوت» ‘ هبأسسح Èع ةديرغت ،Êأمحر سسينأا ليمزلا ،«رأهنلا» عمÛ مأعلا ريدŸا سسيئرلا رسشن ثيح ،ج◊السضفب هنإا تلأقو ،جحلل ةزيمŸا ةيطغتلا ىلع ةيدوعسسلا مÓعإلا ةرازو نم ةئنهت تقلت «رأهنلا» نأا أهيف دكؤوي

.ءأسضقلا مأمأا مهتقحÓمو نيرسصقŸا ديد– نكمأا ،«رأهنلا»

م--ك--ي--ل--ع مÓ---شسلا¤ا-ع-ت ه-ل-لا ة--م--حرو:دعب امأا هتاكربو

ةيفيسصلا ةلطعلا تهتنا،شسو-با-ك--لا ا--ه--لfi ل--حو

نأ’ ا--سسو--با--ك ه--ت--ي--م--سسأاي---سسردŸا لو---خد----لا

أاو-سسأا › ة-ب-سسن--لا--بfiى--ن“أا ة---طنأا و-ل ا--م--ئاد

راطق’ يتايح

فقوتياهدنع

،ادبأابحأا ي-ن--نأ’

ةحارلا

،مامجتسس’اواد------بأا بغرأا ’¤إا ةدو---ع----لا----ب

دعاقم،ةسساردلا

تم--ئ--سس ي--ن--نأ’كل--ت--ل ي--هر--ك ،⁄ا--ع--لا اذ--ه ن--مدسصحأاو حلفأا ’ ينلعج ءاوجأ’ابرقأا يجئاتنو ،رخآ’ا ولت لسشفلانم مغر-لا-ب ،ة-ي-ثرا-ك-لا ن-م ا-ه-ي-لإاةعباتم ىلع يدلاو ينمغري كلذةلسصاوم ى-ل-ع ÈÊج-يو ة-سسارد-لاىلع ينعجسشي ،يميلعتلا راوسشŸامهفأا ’ ،لسشافلا ذيملتلا انأاو كلذحر----سش بعو----ت----سسأا ’و شسورد-----لا

،ة-ع-جارŸا هر-كأا ،ةذ-تا--سسأ’ا،ة----ظ----فÙاو بت----ك----لا

ة-يؤور ن-م زز--ق--تأا،شسيراركلا

ل-------ك تق--------مأاق-ل-ع-ت-ي ءي-سش

ةسسردŸاب

،ةسساردلاواذ---ه ‘ Òك---ف---ت---لا در‹ نأا ل---با--سسجا--ه تا--ب ،ي--ن--ب--عر--ي ر--مأ’ام--ئاد عار--سص ‘ Êد--جأا ،ا--ي---مو---ي

ق--فاو--ت ’ م--ه--ت--ب--غر نأ’ م--ه--ع---م .›ويم

لك مسسق ¤إا لوخدلا ينجرحيا-م-سسجو ا-ن-سس Êر-غ-سصي ه--ي--ف ن--مدوعأاسس فيك ،ة-ي-ن-ب-لا يو-ق ي-ن-نأ’م-ه-م-ه ةذ-تا-سسأا ه-جو ‘ ر-ظ--ن--ل--لÊو-ل-ع-ج د-ق-ل ،ي-خ-ي-بو-ت د-ي-حو-لادوعأا فيك ،إŸÓا مامأا ةكوحسضأا،Êزف– ةبغر ىندأا يدل شسيلوي--ت--يا--غ ،ار--كا--ب شضو--ه--ن--لا هر--كأادو--ي--ق--لا هذ--ه ل--ك ن--م رر--ح---ت---لا‘ بغرأا ،لمعلا ةبرŒ شضوخو

ليسص–لاŸا

و---ح---ن ق---ير---ط----لا ق----سشو.لمعلاب رهاز لبقتسسم،ةر-ك-ف-لا هذ-ه ي-تد-لاو شضفر-ت

زاتجأا يكل ةنسسلا ديعأا نأا Êديرتلثم ،ح‚أاو ايرو-لا-ك-ب-لا نا-ح-ت-ماةلئاع نحنف ،يبراقأا لكو يتوخإا

لا-م-كإا ‘ او--ح‚ ا--هدار--فأا ل--جاو--جر--خ--تو ›ا--ع--لا م--ه--م--ي--ل--ع---تناك نإا لعفأا اذام نكلو ،زايتماب

ة---سسارد---لا بحأا ’ ،يرد---ق اذ---هلا‹ ‘ يرد-ق ا-م-بر ،م-ي-ل-ع-ت-لاويكبتو رمذتلا ةÒثك يتدلاو ،رخآا

..›ا◊،ÈنŸا اذه لÓخ نم اهنلعأا

لسشف-لا ،ة-سسارد-ل-ل ع-ف-نأا ’ ي-ن-نأا-برد-جأ’ا شسي-لأا ،يÒسصم نو-ك-ي--سس!؟رخآا لا‹ ¤إا هجوتلا يب

ةمصصاعلا /يدهم

يلخاد روعسش يه ةبحتسسŸا ةÒغلاŒل ةجاحب كلعÓنم ءيسشلاب ظافتح

‘ كل--عŒو كل شسفا---ن---م دو---جو نوداà ظاف-ت-ح’ا ة-يا-غ-ل ر-م-ت-سسم ن-سس–

ي-ت-لا ي-ه ة-ي-با-ج-يإ’ا ةÒغ--لا--ف ،د--ير--تءيسش ىلع لوسصحلل كعفدتو كزف–

ىلع كقيدسص ل-سصح Ó-ث-م-ف ،كب-ج-ع-يكبا-ت-نا-ف ،كت-ب-ج-عأا-ف ةد-يد-ج ةرا-ي-سستين“و ÿÒا هل تينمتف ةÒغلا روعسشدجب تل-م-عو ،ا-ه-ل-ثÃ ه-ل-لا كقزر-ي نأا.ةيباجيإ’ا نوكت انه ،اهيلع لسصحتل

ي-ه ة-ب-ح-ت-سسŸا ة-ي-ف-طا-ع--لا ةÒغ--لا،ةكÎسشم رعاسشم Úنثا Úب جتنت يتلاراد-ق-م را-ه-ظإا ة--يا--غ--ب ةÒغ--لا نو--ك--توةيباجيإا راثآا اهل نوكتو ،امهنيب ب◊ا

،ةبÙاو ب◊ا ديزتف ،ةقÓعلا ىلعÚفر--ط--لا ن--م ل--ك ي--ع--سس لÓ---خ ن---مرخآ’ا فرطلاب ظافتح’ا ‘ هتبغرو،د-حأا يأا ن-م Ìكأا ه-ب-ح-ي ه--نأا را--ه--ظإاوهني ⁄ روعسش ةÒغلا نأا ىلع ليلدلاو

،اهنع هللا يسضر ةسشئاع شصسصق ،هنعنا-كو ه-ل-لا ي-ب-ن ى-ل-ع را-غ-ت تنا-ك ي-ت--لا،مكمأا تراغ» لو-ق-يو ا-ه-حزاÁ ا-م-ئاداهيلع ةيبسصع رهظي ملف ،«مكمأا تراغنم ثد– تناك يتلا فقاوŸا مغر

هب تق◊ امدنع اهتسصق هذهف ،اهتÒغىد--حإ’ جر--خ د--ق نا--ك نإا ىÎل Ó---ي---لوعديل عيقبلل بهاذ هتدجوف ،هتاجوزة-لور-ه-لا-ب ت--م--ه دا--ع ا--مد--ن--ع ،ه--ل--لام-ل-ف ه--ب تق◊ ا--ه--نأا ىأار--ف ،لز--ن--م--ل--لتنأاو ن-يرا-غ-تأا» ا-ه-ل لا-ق ل-ب ا-ه--ف--ن--ع--يهذه ..«!؟› شسانلا بحأا كنأا Úملعت

،اه-ب ءاد-ت-ق’ا بج-ي ي-ت-لا ةود-ق-لا ي-ههفتاه كسس“ هتجوز اندحأا ىأار ولف

.اهبرسضب مهل لومÙاائبع ل-ك-سشت ي-ت-لا ة-مو-مذŸا ةÒغ-لا

د-لو-ت ي-ت-لا ةÒغ-لا ي-هو ،كتا-ي-ح ى-ل--عكسشلا د-لو-ي ة-ق-ث-لا مد-عو ،ة-ق-ث-لا مد--ع،نظلاو Òكفتلا لثم كسشلاف ،دسس◊اومدع دلوتتو ،ةقثلا مدع وه كسشلا دلوم،تامولعŸا ‘ شصقن لÓخ نم ةقثلا

هذ--ه ‘ ثح--ب--لا ‘ أاد---ب---ت ا---مد---ن---ع---فÓف ،كسشلا دلوتي ةسصقانلا تامولعŸا،كسشلا دلوم يه ةÒغلا نإا لوق زوجييهنم كسشلاو ةليسسولا رÈت ’ ةياغلافلوقي لجو زع هللا نأ’ ،كولسسك هنعشضع---ب sنإا» د--سس◊ا ا---مأا ،«م---ثإا ن---ظ---لا معن ‘ كسش وهف ،اسضيأا كسش نع ةرابعو’ شصخ-سش دو--سس◊ا شصخ--سشلا--ف ،ه--ل--لاي-ط-ع-ي يذ-لا ،ه-ل-لا-ب ة-ق-ث هد-ن-ع د-جو-ت.قلÿا عيم÷ معنلا

ديد– ..؟ةÒغلا ىلع يسضقت فيك

ببسسب كتÒغ له ،اهردسصمو ببسسلاكر--عا--سشم بب--سسب كتÒغ ل---ه ،ب◊ا

Œه-ي-ف رو-ع-سش و-ه-ف ،كتا-ي-ح كير--سش ها‘ Òغلا ةكارسش ةيهاركو كلمتلل بحهذه ىدعتت نأا بجي ’ نكل ،ق◊ا اذهةا---ي◊ا ل---ت---ق---ت---ف دود◊ا ر---عا----سشŸابب-سسب د-لو-ت-ت ي-ت-لا ةÒغ-لا-ف ،ة-ي-جوز-لالك شساسسحإ’ ،ةبولطمو ةدومfi ب◊ا

فاخي هتايح كيرسش نأا Úجوزلا نمهل نوك-ي نأاو هدو-يو ه-ي-لإا قا-ت-سشي ،ه-ي-ل-ع،عئارو ليبن ،يوسس روعسش اذهو ،هدحوبح--ب شسح--ي ر--خآ’ا فر--ط--لا ل--ع--ج---ييه انه ةÒغلاف ،نذإا ،هل هتايح كيرسشةقÓعلا ديزتو ب◊ا ىلع ناهربو ليلدد“و Ìكأا ةر--ق--ت--سسم ا--ه--ل--عŒو ة--يو--ق .يسسفنلا نانئمط’ا نم عونب Úجوزلا

نيدلا حÓصص يلع

ةوطخب ةوطخ حاجنلا وحن

‘ ءانبأ’ تاهمأاو ءابآا ..رومأ’ا ءايلوأا متنأاflم-كد-عا-سسن ..ة--ي--سسارد--لا راو--طأ’ا ف--ل--ت ‘

حور عرزو ..مكدابكأا تاذلف عم لماعتلا ةيفيكجئاتنلا ةياغ غولب لجأا نمو داهتج’او ةرباثŸاىلع لسصحتلا مكنكÁ ..ديكأ’ا حاجنلاو ةدي÷الÓخ نم تادا-سشرإ’او تا-ه-ي-جو-ت-لا ن-م ة-ب-خ-نقيرط مكد’وأ’ مسسÔل اودÎت ’ ..انب لاسصت’اةوطخب ةوطخ حاجنلا

2083،1083،0083

19ــه٨٣٤١ ةجحلا يذ٨١ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمتبسس٩٠ تبسسلايتلا ،''رون'' ةدـــــــيشسلا ةـيعامتجإ’او ةيناشسفنلا ةشصتخملا عم يتامدخلا ءاشضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيموي

نيمومهملا نشضتحت ،ةيرشسو ةنامأا لكب نامأ’ا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآاو مكلكاششم ىلإا عمتشستلقنل٠٠٨٣ مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاشصتإ’ا طقف ىجري ةـيفاششلا لولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو

موشسرلا عيمج باشستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رعشس ةعفان تاراششتشسإا ىقلتل وأا مكمومهو مكلغاششم

kouloubhaira@gmail.com

،كتايح ‘ لششفلاب رعششتشسواشسولاو كدراطت ظ◊ا ةلق

ششيعلا نم كعن“ شسجاوهلاوةوق بشسب كلذ نوكي دق ،مÓشسب

نم شصلختلل ،ةيذؤوم لاعفأا وأا ةيفخمكل نمشضن ،ةيلاكششإ’ا هذه

ليهشست لجأا نم ةيعرششلا ةدعاشسŸاةؤولؤول ىلع لوشصحللو مكرومأا

تاهيجوت باحر ‘ ةينهلا ةاي◊الاشصت’ا ¤إا اوعراشسف ،ةيعرشش

:ةيتآ’ا ماقرأ’ا ىلع

فلتı ةيعرششلا ىواتفلاةينيدلا نوؤوششلا

:خيششلا ،باعيتشس’ا ةلهشسو ةطشسبم ةقيرطبىوتفلاب مكديفي ،«يرئاز÷ا نيدلا شسمشش»

ليزي ،ةينيدلا اياشضقلا فلتı ةيعرششلاةيفاشش ةبوجأا كل مدقيو شضومغلا اهنعةÒشسلاو Ëركلا نآارقلا اهردشصم ةيفاكاهيف ثعبتو بلقلا حيرت ىوتف ،ةيوبنلا

..تاداهتج’ا شسابتلا نع اديعب ةنينأامطلاماقرأ’ا ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿا هذه

:ةيتآ’ا٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

امهنكل ةاي◊ا ‘ ناكيرشش لجرلاو ةأارŸادمتعي لجرلاف ،رومأ’ا لك ‘ ناقفتي ’،اهفطاوعو اهبلق ىلع ةأارŸاو هلقع ىلع

’ اكيرشش نوكي نأا بحي امهÓك نكلونامزلا Òغت امهم رخآ’ا ةايح ‘ ىشسني

ىلع بعشصي ةمشصب كÎيو ،ناكŸاو‘ ةركاذلا لششفتو ،هاشسني نأا رخآ’اfiوكت نأا تدرأا اذإاف ،هدوجو وÊ كلذكيذلا رشسلا ىلع يلشص–و انب يلشصتا

ركفيو ادبأا كاشسني ’ كجوز لعجي.تقولا لاوط كيف

،هÒشسفت ةفرعم تدرأاو املح تيأار،هنأاششب قلقلا كباتناو اشسوباك كدوار

له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت:ماقرأ’ا ىلع انب لشصتا ،مل◊ا ققحتي

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

نشصيشصختŸاو ةذتاشسأ’ا نم ةبخنفلتfl ‘ مكتاراششتشسا نع ةباجإÓل

،ةيندŸا ةيرادإ’ا ،ةينوناقلا ت’اÛا،ةيئان÷او ةيشصخششلا لاوحأ’ا

،لاÛا ‘ تاهيجوت ¤إا ةفاشضإ’ابةشصح ‘ باو÷ا اورظتناو انب اولشصتا

.ةينوناقلا تاراششتشس’ا

يذلا رشسلا ىلع ‘رعتكاشسني ’ كجوز لعجيتقولا لاوط كركذتيو

مÓــــــحأ’ا رـــيشسفت

ةينوناقلا مكتاراششتشس’

eôcõ G’CK``ÒdÓEU°¨ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á

hG’MÎGa«`á0083/ 1083/ 2083

sserpxe لــــــــــــــــئاشسرمÓكلا لشسرأاو Òبعتلا ةشصرف كشسفنل حنما

نانتما ةلاشسر كيدل .Ú◊ا ‘ ديرت نŸ لشصيشستارابع ،قايتشش’او قوششلا تاملك ،باتع وأا ركشش

اهنع Òبعتلل ناوأ’ا نآا ،كنادجو ةشسيبح تلظءاقدشصأ’او براقأ’او بابحأ’ا ¤إا اهلاشسرإاو

وأا ةبيب◊ا ،ةجوزلاو جوزلا ¤إا ،ناÒ÷اوةمهم كيلع لهشسن يكل انب اولشصتا ةبيطÿا

،ديد÷ا نكرلا اذه ‘ $ ةديرج Èع اهلاشسإاىلع راظتن’ا ‘ نحن ،انب اولشصتا اوددÎت ’

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣ ماقرأ’ا

Lójó...Lójó...

يشسردŸامشسوŸا

gÉΩ

نم وجرأا،ءارقلا ÊاوخإاديÈلا باحشصأاديÈلاو ÊوÎكلإ’اديد–و راشصتخ’ا ،يداعلامهيلع درلا › ىنشستي يكل ،ةقد لكب ،بولطŸايذلا لئاشسرلا نم لئاهلا مكلل ارظن ،ةلوهشسبام لذبأا Êأا املع مكطيحأا امك ،ايموي هاقلتأاذــــلاف ،تابلطلا لك يبلأا يكل يعشسوب،ارذع مهحمشستشسأا مهيلع درلا ‘ ترخأات ني..هللا ينناعأا ىتم كلذ لعفأاشس Êأا مهنئمطأاوماÎح’او ريدقتلا Êاعم ىمشسأا ينم اولبقتروــن @.مـكمهــفتل ارـكششو

لئاشسرلا باـحشصألةــينورتكلإلايداعلا ديربلاو

رـــهاوــــ÷اةاـي◊ ةيناحورــلا

ةيبلشسلا نم ةيلاـخ

0083-1083-2083

..ةينه ةاي◊ اهيعاودو ةÒغلا GdÑ«â Gdù°©«ó

ايندلا هب تقاشض نŸ ىرششباهنم رهظ ام ششحاوفلا انبنج مهللا

ا-ن-عا-م-سسأا ‘ ا--ن--ل كرا--بو ،ن--ط--ب ا--مو،انتايرذو انجاوزأاو انبو-ل-قو ا-نرا-سصبأاوم-ي-حر-لا باو-ت-لا تنأا كنإا ا-ن-ي-ل-ع ب--تو.كمعنل نيركاسش انلعجاو

كايإاو يتبغر د-سصق-ت كي-لإا م-ه-ل-لاحا‚ و--جرأا كن--مو ي--ت--جا--ح لأا---سسأا

’ ،يتلأاسسم حي-تا-ف-م كد-ي-بو ،ي-ب-ل-طنم هوجرأا ’و ،كنم ’إا ÿÒا لأاسسأا

د---ع---ب كحور ن----م شسأا----يأا ’و كÒغ.كلسضفب يتفرعم

تجلثأا اهبو رون-لا تأار د-ق ا-ن-تدو-لو-م-ف عو-م-ششلا اوÒنأاو او-ل-ل-ه»«ءوشس لك نم اهظفحي يبرو ..رودشصلا

ىلع تيمشس ةدولوÃ «ششيرب»و «شساڤرب» يتلئاع ششارف ىهب.رظنلاب اهل Úعلا ىيع-ت ’ Úع ةر-ق ،«ءا-م-ي-شش» ه-ل-لا ة-كر-ب

يتلئاع دارفأا ل-ك فز-ي ،اد-ج ةد-ي-ع-شسلا ة-ب-شسا-نŸا هذ-ه-بو‘ لمجأا ،ÁÚركلا نيد-لاو-ل-ل «ششير-ب»و «شسا-ڤر-ب»

ى--كزأاو Êا--ه--ت--لا Êا--ع--م ن--م رو--ط--شسلا ‘ ط---خة-ح-شصلا «ءا-م--ي--شش»ـل Úن--م--ت--م ،تا--ك--يÈت--لا

عل-ط-م نو-ك-ت نأا ه-ل-لا Úعاد ،ة-ي-فا-ع-لاوÁÚركلا ا-ه-يد-لاو ى-ل-ع قزر-لاو ةدوŸا

،ماودلا ىلع امهيلع ةمعن اهيقبي نأاولجاعلا ءاف-ششلا-ب ءا-عد-لا ع-م

.ةÁركلا ةدلاولل

كوÈــــــــم فـــــلأا

ناـــــــــــــــيدزا

21 ــه8341 ةجحلا يذ81 ـل قفاوملا7102 ربمتبصس90 تبصسلا

ءأوـــــــحو مدأألمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر

ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلا فصصنةينلاب ي‚ تررق ... ÚلصسرŸا

لماك لوقنو ..‘اصصلا بلقلاوام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا

يبر بتك Óيو ..‘اخ هارهللا ءاصش نإا و ،‘ون دهاعلاب

.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرو

يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص..ةينلا باصسح ىلع دحاو لك

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

يلماعتم يكÎصشمو تـــــباثلا نــــم لاــــصصتإلا''ضسيليبوـــــم''و ''يزاـــج''و ''ةـــم‚''

يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرنهللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو ف-ير-صشو ل-ي-ب-ن ضضر-غ-ل تد-جوانود-عا-صس اذ-ل و-ه-ل-لاو بعÓ-ت-لا ل-جأا ن-م ضسي-لو ه-لو-صسروعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب

g````````````ÉΩ L````óG..

547721ة-ب-ي-ط ة-ل-ئا-ع ن-با سسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-صس ة--ي’و ن--م سسا--ب--ع

،جاوزلا هل قبصسي ⁄ ،ةنصس33 رمعلا نم غلبيو فارعأ’ااملع ةدلاولا عم ميقمو ليقثلا نزولا نم ةنحاصش قئاصس

ةجصضان ةباصش عم نيدلا فصصن ما“إا هتياغ ،ديحولا هنأا82 زوا-ج-ت-ي ’ ا-ه-ن-صس ،ير-ئاز÷ا بر-غ-لا ن-م ة-لوؤو--صسمو

ة-ب-ئا-ت ة-ئ-طfl ا-ه-ل-ب-ق-ي ،جاوز-لا ا-ه-ل ق-ب--صسي ⁄و ا--ما--ع‘ ةثكام نوكت نأا طÎصشيو ،هللا هجو ءاغتبا اهÎصسي.اهتايولوأا مهأا هلعŒو هب متهتل تيبلا

647721⁄و ةنصس44 رمعلا نم غلبي ةمصصاعلا رئاز÷ا نم نونحو بيط لجر

ل-جأا ن-م ى-ع-صسي ،ا-صصا-خ ا-ن-ك-صسم كلÁو ة-يو-بر-ت ة-صسصسؤو-م ‘ ف-ظو-م ،جاوز-لا ه-ل ق-ب--صسي،اهيحاوصض وأا ةمصصاعلا نم ة◊اصصو ةيقت ةأارما عم لوصسرلاو هللا ةنصس ىلع طابتر’ا

اهدعيو تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،جاوزلا اهل قصسي ⁄و اماع04 زواجتي ’ اهنصس.لابلا ةحارو ةداعصسلاب

947721هل قبصسي ⁄ ناصسملت ةي’و نم باصشداوŸا رجات ،ةنصس23 هرمع جاوزلا،ا-صصا-خ ا-ن-ك-صسم كلÁو ة-ي-ئاذ-غ-لان---يد---لا ف----صصن ما“إا ى----ن----م----ت----ي

ه--ل--لا ي--صضر--ي اÃ رار--ق--ت---صس’اوة---جوز ع---م Ëر---ك---لا ه---ي---ب----نو

ة-قÓ--ع--لا رد--ق--ت ة--م--ه--ف--ت--م،اه-صسصسأا مΖو ة-ي-جوز-لا

برغ نم نوكت نأا لصضفية-ن-يد-م ة-صصا--خ دÓ--ب--لا

’ ا--ه--ن--صس ،نا---صسم---ل---تاماع53 ىد--ع--ت---ي

‘ ةفظوم اهل-ب-ق-يو

.تيبلا ‘ ةثكام ’إاو ميلعتلا كلصس

057721ه-ل ق-ب-صسي ⁄ ل-ج-ي--ج ة--ي’و ن--م م--ي--ل--ح

رجات ،ة-ن-صس13 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-يو جاوز-لاد-صشا-ن-ي ،زا‚إ’ا رو--ط ‘ ن--ك--صسم ه--يد--لوهكرا-صشت-ل برد-لا ة-ق-ي-فرو ةا-ي◊ا ة-ك-ير-صشة-ن-باو ة-ق-ل-خ-ت--مو ة--ي--عاو ة--با--صش ،لÓ◊ا

تاي’و ىدحإا نم ،فارعأ’ا ةبيط ةلئاعÚ 12ب ام حواÎي اهنصسو يرئاز÷ا قرصشلاعناÁ ’و جاوزلا اهل قبصسي ⁄ ،ةنصس52 ¤إاءاصضيب ،تيبلاب ةثكام وأا ةلماع تناك نإا،ر--هو÷او ر--ه--ظŸا ة--ل--ي--م---جو ةر---صشب---لا.سصÓخإ’او ءافولاب اهدعيو

ŒÉQ ZÉjࡺ G’S°à≤ôGQ

bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مصسإ’ا................................................................................................... :بقللا.................................................................................................. :ناونعلا............................................................................................................................................................................................................:1 لاؤوصسلا..........................................................................................................................................................................................................:2لاؤوصسلا...........................................................................................................

«يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح76 دـــــيرب قودـــــنسص

YôhV¢ flà∏Øá

747721ف--ظو--م سسادر--مو--ب ة--ي’و ن--م را---م---ع

لا‹ ‘ لغتصشي رقتصسمن--م غ--ل--ب--يو ءا---ن---ب---لا،ةنصس74 ر-م--ع--لا

نود ن--م ق--ل--ط---مم--ي--ق--مو د’وأا

،ل-هأ’ا ع-مطيصسببحاصصوةعمصس

،ةبيط‘ بغر--------------يليصص– و جاوزلاةأار--ما ع--م لÓ◊ا

‘ همعدت ةمهفتما-ه-ع-م ل-صصح-يو ةا-ي◊ا ف-قاو--مطصسو-لا ن-م ة-جوز ل-صضف-ي ،Îصسلاو ة-ق-ع-لا،اماع74 زوا-ج-ت-ي ’ ا--ه--ن--صسو ير--ئاز÷انأا ىنمتيو ،د’وأاب ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقي.ايندلا بعاتم ىلع انواعتيل ةفظوم نوكت

847721يرئاز÷ا برغلا نم جصضانو عاو لجر

،ةنصس95 ر-م-ع-لا ن--م غ--ل--ب--ي‘ ن-يد-لو-ل بأاو ق--ل--ط--م

دعا-ق-ت-م ،د-صشر-لا ن-صس،اصصاخ انكصسم كلÁو

ةماقلا طصسو-ت-ملكصشلا لوبقموبغر-ي ،ق-ي--نأاو

جاوز------------------------لا ‘دعب د-يد-ج-ت-لاو

Œة-ل-صشا-ف ة-بر،ه-كرا-صشت ةأار-ما ع--م

هصضرع نوصصتو ةاي◊ا،ه---با---ي---غو هرو---صضح ‘

يأا ن---م نو---ك---تو لو---صصأا ة---ن---باا-ه-ن-صس ،ي-ن-طو-لا باÎلا ‘ ة-ق-ط-ن--م

اهلبقيو ة-ن-صس05 ¤إاÚ 04ب ا------م حواÎينإا عناÁ ’ ،د’وأا نود نم ةقلطم وأا ةلمرأاا-هد-ع-ي ،تي-ب-لا-ب ة-ث-كا--م وأا ة--ل--ما--ع تنا--ك.لابلا ةحارو ةنيكصسلاب

fù°ÉA e≤àæ©Éä HÉdà©óO247721

اه-ل ق-ب-صسي ⁄و ة-ن-صس34 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ت ة-م-صصا-ع-لا ن-م ةأار-ماةليوطو ةرصشبلا ءاصضيب ،تايول◊ا Òصض– ‘ ةصصتfl ،جاوزلاهيبنو هللا يصضري اÃ نيدلا فصصن ما“إا ىنمتت ،ةليمجو ةماقلاهنصس ،اهمÎحيو اهردقي لجر عم لÓ◊ا ليصص–و Ëركلانم اقلطم وأا Óمرأا هلبقت ،اماع35 ¤إاÚ 34ب ام حواÎيل-صضف-ت ،ار-ق-ت-صسم Ó-ما-ع نو--ك--ي نأا طÎصشتو د’وأا نودهد-ع-تو سسادر-مو-ب وأا ةد-ي--ل--ب--لا ة--م--صصا--ع--لا ن--م ا--جوز.سصÓخإ’ا ةبÙاب

347721نم غلبتو جاوزلا اهل قبصسي ⁄ ةصسبت ةي’و نم اينوصص

زرطلا ة-فر-ح سسرا“و تي-ب-لا ‘ ة-ث-كا-م ،ة-ن-صس34 رمع-لاةبجfiو لك-صشلا ة-لو-ب-ق-مو ة-ير-م-خ ،تا-يو-ل◊ا Òصض–وعم Ëركلا هيبنو هللا يصضري اÃ جاوزلا اهتياغ ،ةيقتندŸا ىدحإا وأا ةصسبت ةي’و نم ،Úمأاو قداصص لجرسسأاب ’و ةنصس06 ¤إاÚ 05ب ام حواÎي هنصس ،ةرواÛاردصصم هيدل نوكي نأا طÎصشت ،اقلطم وأا Óمرأا ناك نإان-صسحو ة-يا-ن-ع-لا-ب هدد-ع-تو ،سصا-خ ن-ك-صسمو تبا-ث قزر.ةياعرلا

447721ة-ب-ي-ط ةز-ي-م-ت-م ةأار-ما ة-يدŸا ة-ي’و ن-م دا-ع--صس

نود نم ةقلطم ،ةنصس93 رمعلا نم غلبت نونحو،لز--نŸا ‘ ة---طا---يÿا ة---فر---ح سسرا“و د’وأا،ة-ل-ي-م-جو ة-ما-ق-لا ة-ط-صسو-ت--مو ةر--صشب--لا ءا--صضي--ب

ةدوŸاو ة-بÙا هدا--م--ع تي--ب سسي--صسأا--تو جاوز--لا ا--ه--ت--يا--غ06 زواجتي ’ هنصس ،اهمÎحيو ةأارŸا ردقي لجر عم ،ةمحرلاو

رفوي نŸ ةيناث ةجوز نوكت نأا ىصضرت ،يعامتج’ا هعصضو ناك امهم هلبقتو اماع .دÓبلا طصسو نم نوكي نأا لصضفتو اصصاخ انكصسم اهل

e£∏≤ƒ¿.. e£∏≤ƒ¿

رهظلأ ءاصشعلأبرغŸأرصصعلأرجفلأاهيحأوــصضو ةمصصاعلأ رئأزـ÷اب ةصصاÿأ ةÓصصلأ تيقأوم

21:55 20:14 16:44 12:52 03:4281 ـلقفأوŸأÈ 7102متبصس90 تبصسلأ

3303 ددعلأ -ــه8341 ةج◊أ يذ ةــــــثراــــــكلأ عوــــــقو ىــــــلإأ تدأأ مــــــيحلتلأ تأرأرـــــــسش

ةيادرغ يف تاونقلل ةينطولا ةسسسسؤوملا نزخم مهتلي قيرحيف ببصست امم ،تأونقلل ةينطولأ ةصسصسؤوملأ ىوتصسم ىلع نزاخملأ دحأأ لخأد قيرح ،صسمأأ لوأأ ةحيبصص ،علدنأ

ميحلت ةلآأ نع كيهان ،لخأدلأ نم تأونقلأ فيظنت يف لمعتصست يتلأ ةزهجألأو تانأوطصسألأ تأرصشع قرحتلصصحت روصصو تاهويديف هرهظت امك ،نزخملأ لخأد تناك تأدعملأ نم ددع ىلإأ ةفاصضإأ ،تأونقلل ةيكيتاموتوأأ

.قيرحلأ عقوم لخأد نم «راهنلأ» اهيلعدمحم نب مسصاع

«راهنلا» اهتقتشسا يتلا تامولعملا بشسحولامعلا نم اددع نإاف ،ةفلتخم رداشصم نمح-ط-شس ي-ف م-ي-ح-ل-ت ة-ي-ل-م-ع-ب نو-مو-ق-ي او-نا--كتارار-شش ر-يا-ط-ت-ت--ل ،يد--يد--ح--لا نز--خ--م--لا،لاع-ت-ششلا ة-ع-ير-شس تاد-ع-م ى-ل-ع م-ي-ح-ل-ت-لانكمتي مل يتلا بهللا ةنشسلأا اهدعب قلطنتلنأا ةشصا-خ ،ا-ه-ئا-ف-طإا ن-م لا-م-ع-لاو ناو-عألا

مل كلذ يف لمعتشست يتلا تادعملا نم اددعح-لا-شصم--ب لا--شصتلا بل--ط--ت ا--م--م ،ل--غ--ت--ششتدعب ىلع نم تلخدت يتلا ةيندملا ةيامحلا

يترايشسو ءافطإا تانحاشش4 ةطشساوب ملك51قيرحلا ىلع ةرطيشسلا نم نكمتتل ،فاعشسإايأا ن-ع ق-ير-ح-لا ر-ف-شسي م-ل ا-م-ي-ف ،ه-ئا-ف-طإاوحلاشصم بشسح لامعلا فوفشص يف تاباشصإا.ةيندملا ةيامحلا

ر-ئا-شسخ--ل--ل ة--ي--لا--م--لا ة--م--ي--ق--لا دد--ح--ت م--لوريدم لواح ،ةثداحلل ةيق-ي-ق-ح-لا با-ب-شسألاوىفنو ،ثداحلا لوه نم ليلقتلا ،ةشسشسؤوملاي-ف تب-ب-شست د-ق ق--ير--ح--لا نار--ي--ن نو--ك--ت نأا

لشصحت نم مغرلاب ،تلآاو تادعم فÓتإانم ةطقتلم تاهويديفو روشص ىلع «راهنلا»يتلا تلآلاو تادعملل ةثراكلا عقوم لخاد.نارينلا اهيلع تتأا

لزنم نم طقسس قهارم ةأفوىلعأا نم ىوه لفط ةبأسصإاو همع

فرأطلا يف ديهسشلا مأقمرمعلا نم غلابلا «ف.دايإا» قهارملا ظفل

راتخم ةطيبشش ةيدلب نم ردحنملاو ةنشس51ه-شسا-ف-نأا ،فرا-ط--لا ة--يلو نا--عرذ--لا ةر--ئادهمع لزنم ىلعأا نم هطوقشس دعب ةريخألال-ق-ن م-ت د-قو ،لا-غ-ششألا د-ي-ق لاز-ي ل يذ--لا

ثث---ج---لا ظ---ف---ح ة---ح---ل---شصم ى---لإا ه---ت---ث---جينطاومو هلهأا ةمدشص طشسو ،ىفششتشسملاب

بيشصأا نيح يف .رات-خ-م ة-ط-ي-ب-شش ة-ق-ط-ن-متاباشصإاب تاون-شس7 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ل-ف-طىلعأا نم هطوقشس دعب ،ةروطخلا ةتوافتمة-ن-يد-م ة-حا-شس ط-شسو ي-ف د--ي--ه--ششلا ما--ق--ميفششتشسم ىلإا هلقن متو ،ةيدودحلا راجحوب

ريغ هتلاح لازت لو ،جÓعلا يقلتل ةبانع.ةرقتشسم

نومغج أريم

طبارلا3 مقر ينطولا قيرطلا دهششثداح عوقو سسانما نإاو يزيلإا نيب

نيشصخشش لتقم فلخ تيمم يرورمىلع Óقن ثيح ،نيرخآا نينثا حرجو

يز-ي-لإا ى-ف-ششت-شسم-ل ة-عر-شسلا حا--ن--جعقو دقو .ةيلوألا تافاعشسإلا يقلتلنيب فينع مادطشصا ءارج ثداحلا

لقنل ةلفاحو ع-فد-لا ة-ي-عا-بر ةرا-ي-شسةيلو وحن ةهجتم تناك نيرفاشسملاة--ع--با--شسلا ة--عا--شسلا ى--ل---ع ،ة---ل---ڤرو

،سسي--م--خ--لا ة--ي--شسمأا ن--م ف--شصن--لاوملك021 دعب ىلع سشارعل ةقطنمبىدأا ثي-ح ،يز--ي--لإا ة--ن--يد--م لا--م--ششةيعابرلا ةبكرملا ماطتراىلإا ةلفا-ح-لا-ب ع-فد-لاا-م و--هو ا--ه--بÓ--ق--نا

مد---ع ي---ف م---ها----شسدد---ع عا---ف---ترا،اياحشضلابا--كر ة---با---شصإاوةلفاحلاتا---با---شصإلاو سضو---شضر---لا سضع---ب----بةرايشسلا ترر-شضت ا-م-ن-ي-ب ،ة-ف-ي-ف-خ-لاتاششرو ىدحإل ة-ع-با-ت-لا ة-ي-حا-ي-شسلا

ى-فو-تو ة-ق-ط-ن-م-لا-ب ةرا-ج-ح--لا ع--ل--قسضرعت اميف ،رخآا سصخششو قئاشسلا

ةرا-ي-شسلا ي-ف ا-نا-ك نار-خآا نا-شصخ-ششنم امه-ل-ق-ن م-ت ة-غ-ي-ل-ب تا-با-شصإا ى-لإا

ىفششتشسم ىلإا ةيندملا ةيامحلا لبق،ةيلوألا تافاعشسإلا يقلتل يزيلإا

ي-ت-ث-ج ل-ق-ن م--ت ا--م--ي--فىلإا ن---ي---ت---ي----ح----شضلا

ظ--ف--ح ة---ح---ل---شصمتاذ---ب ثث---ج----لا،ىفششتشسملا

تحتفوينطولا كردلا حلاشصمة--فر--ع--م--ل ا--ق--ي--ق---ح---ت

نأا لمتحي يذلا ثداحلا تاشسبÓمةطرفملا ةعرشسلا نع امجان نوكي.ةبكرملا يف ديجلا مكحتلا مدعو

رداقلأ دبع وبأرقأأ

ةيريخ ةيعمج رقم نومحتقي نولوهجمةدكيكسس يف أهدأتع نوقرسسيو

ةيريخلا ةيعمجلا رقم ،سسمأا لوأا ةليل ،سضرعتىلإا ةدكيكشس يف تبشسلا ةيدلبب «تاريخلا لبشس»

دا-ت-ع ع-ي-م-ج تفد-ه-ت-شسا ة-ن-ي-ششم و-ط-شس ة-ي--ل--م--عل-ب-ق ن-م ،ا-ه-ب-تا-ك-م بير-خ-ت-ب ة-عو-ب-ت-م ة-ي-ع--م--ج--لانأا لب-ق ،ا-ه-ي-ف را-ن-لا مار-شضإا تلوا-ح ي-ت-لا ة-با-شصع-لافلخ يذلا لمعلا وهو ،ةلوهجم ةهجو ىلإا اورفيةيع-م-ج-لا نأا ة-شصا-خ ،هو-ب-ج-شش ن-يذ-لا ة-يد-ل-ب-لا نا-ك-شس ىد-ل ا-ما-ع ءا-ي-ت-شسا

يف اقيقحت ةشصتخملا نمألا حلاشصم حتفتل ،يريخلا اهطاششنب ةفورعمسسيدلأوب لامج.ةانجلا فيقوتب تدعوو ةثداحلا

ةنتأب يف شسيئرلا تÓحم لخاد أهتدولوم عسضت ةيريجين ةئج’ديلاوم نم «سس.ايرام» ىعدت ةيرجين ةيشسنج نم ةديشس ،سسمأا لوأا ،تعشضو

0001 يح ي-ف ةد-جاو-ت-م-لا سسي-ئر-لا تÓ-ح-م ل-خاد ةدو-لو-م2991.سضاخ-م-لا ا-هأا-جا-ف نأا د-ع-ب ،ة-ن-تا-ب ة-يلو ة-ك-ير-ب ة-ن-يد-م-ب ن-ك-شسم

يف اهودعاشس نيرشضاحلا سضعب نإاف ،ناكملا نيع نم ردشصم بشسحويلكلا فÓتخلا مكحب كلذ يف ةبوعشص اودجو نيذلاو ،عشضولا ةيلمعدمحم» ىفششتشسمب ديلوتلا ةحلشصم وحن ةينعملا لقن لبق ،تاجهللا يفعطقب ةيلمعلا لامكتشسا مت نيأا ،تافعاشضم ثودح نم افوخ «فايشضوب

ددع فطاعت دقو .ىثنأا سسنج نم نينجلاو مألاب ماتلا لفكتلاو يرشسلا لبحلادوقنلاب مهنم سضعبلا هيف عربت تقو يف ،ةيريجينلا ةئجÓلا عم نينطاوملا نم ريبكق.ناهيج.بيلحلاو تاظافحلا رارغ ىلع مزاوللاو

فيطسس يف قورحب ةأارما بيسصي رخآاو أيحÓف ارارج مهتلي قيرح^.فيطشسب ناجيلت يحو تاششوهلبو ةنابشش ينب نم لكب قئارح3 ،عوبشسألا ةياهن ،تعلدناينب ةيدلبب «تمرغيت» ةيرقب لزنم يف عقو لوألا قيرحلا نإاف ،«راهنلا» رداشصم بشسحويف ىلوألا ةجردلا نم قورحب ةنشس54 رمعلا نم غلبت ةأارما ةباشصإا ىلإا ىدأا امم ،ةنابششثاثأاو ة-ششر-فأا ن-م ة-ي-لز-ن-م سضار-غأا قار-ت-حا ى-ل-ع ة-فا-شضإا ،ه-جو-لاو ة-يو-ل-ع-لا فار-طألا،سشرعلا رئب ةيدلبب «تاششوهلب» راودب بآارم لخاد عقوف يناثلا قيرحلا امأا ،سسبÓمو

اذكو «اتريشس» عون نم يجÓف رارج اذكو نبت ةمزح007 يلاوح قارتحا ىلإا ىدأا ثيحيذلاو ،«يدوأا» عون نم ةرايشس كرحم ثلاثلا قيرحلا فلتأا اميف ،بآارملا ءاطغ رايهنارأوسصوب ةمير.فيطشس ةنيدم طشسو «نامحرلا دبع ناجيلت» يحب عقو

يداوـــــلا يـــــف أـــــقنسش رـــــحتنت ةأـــــــتف ^فرغلا ىدحإا لخاد اقنشش راحتنلا ىلع رمعلا نم يناثلا دقعلا يف ةاتف ،سسمأا،تمدقأارثع ثيح ،يداولا ةيلو قرشش نوع يديشس ةيدلبل ةعباتلا ةلهيوشسلا ةيرقب عقاولا اهلزنمب

تقراف اهنأا لإا اهلازنإا يف عارشسإلا مغرو ،ةفرغلا فقشس يف لبح ةطشساوب ةقلعم اهيلعليوحتب ماق يذلا ،سصاشصتخلا ميلقإا يف ينطولا كردلا راطخإا ةرششابم متيل ،ةايحلاعبار اهنأا ىلإا راششيو .ةثداحلل يقيقحلا ببشسلا ديدحتل يعرششلا بيبطلا ىلع ةثجلا

سس.ليعامسسإأ.يداولا ةيلوب نيرهشش ذنم راحتنا ةلاحنارهو يف يرحب ردحنم نم هسسفن يمرب رحتني ةلئأع بر ^

قدنف نم برقلاب يرحب ردحنم نم هشسفن يمرب راحتنلا ىلع لهك ،سسمأا لوأا ،مدقأابأاو جوزتم وهو ةنشس54 رمعلا نم غلبي يذلا ةيحشضلا نأا ثيح ،نارهوب «عبرألا طاقنلا»نم هجورخ دعب ةرششابم يرحب ردحنم ولع نم هشسفن ءاقلإاب راحتنلا ىلع مدقأا ،نيتنبل

لكاششم وأا ةيشسفن تابارطشضا يأا نم يناعي نكي مل ريخألا نأا ةيحشضلا ةلئاع تدكأاو .هلمعاميف ،يبطلا حيرششتلل اهعاشضخإل يعرششلا بطلا ةحلشصم ىلإا هتثج ليوحت مت دقو ،ةيلئاعرديوق نب.ع.ةثداحلا تاشسبÓم ىلع فوقولل اقيقحت نمألا حلاشصم تحتف

يزـــــــيلإا يـــــــف ةرأـــــــيسسب ةـــــــلفأح مادـــــــطسصا دـــــــعب نÓــــــــيتق

ءادـــتعÓل قــــيرط قـــلغ اوـــلوأح نـــيمثلم فـــيقوت ةــــــــنيطنسسق يــــــــف هــــــــيلمعتسسم ىــــــــلع

ةحاطإلأ نم ،ةنيطن-صسق ي-ف د-ي-ب-ع ن-ي-ع ةر-ئأد ن-مأأ ح-لا-صصم تن-ك-م-تقيرط قلغ أولواح ،ةنصس02و34 نيب مهرامعأأ حوأرتت ،نيمثلم ةباصصعبرثإأ تءاج ةيلمعلأ ،مهتايجاح مهب-ل-صسو ه-ي-ل-م-ع-ت-صسم ى-ل-ع ءأد-ت-عÓ-لديفت ،رجفلأ تاعاصس ىلوأأ يف ،ةروكذملأ ةحلصصم-لأ ا-ه-ت-ق-ل-ت تا-مو-ل-ع-م،ةرجصش عذج ةطصسأوب قيرطلأ قلغل صصاخصشألأ نم ةعومجم ريصضحتبفيقوتب تللك ةطخ عصضو متيل ،هيل-م-ع-ت-صسم ى-ل-ع ءأد-ت-علأ ل-جأأ ن-ممهعاصضخإأ ءانثأأو ،ءأدتعأ يأأ ذيفنت يف مهعورصش لبق مهيف هبتصشملأىلع ةيفوصص تاعبقو نيصضيبأأ نيحÓصس ىلع مهتزوحب ر-ث-ع صشي-ت-ف-ت-ل-للبق ،قيقحتلأ لامكتصسل ةحلصصملأ ىلإأ مهليوحت متيل ،«لوغاك» لكصش ب.نصسحأأ.مهصسبحب ترمأأ يتلأ ةيلحملأ ةيابنلأ مامأأ مهميدقت

دسسج ششهنت ةدرسشتم بÓكةدكيكسس يف نيذيملت

لجاعلا لخدتلا ،سسمأا لوأا ،بنجتوملا نيذيم-ل-ت ،ةرا-م-لا ن-م دد-ع-لى-لإا ا-م-ه-شضر-ع-ت بق-ع ،ق--ق--ح--م--لا

بÓك-لا ن-م ة-عو-م-ج-م ن-م مو-ج-هامهتمجاه يتلا ةدرششتملا ةلاشضلا

يف ،سشحولا داو يح ىوتشسم ىلعام-ه-با-هذ ءا-ن-ثأا ،ةد-ك-ي-ك-شس ة-ن-يد-م.ةشسردملا ىلإا ركابلا حابشص

11و9 رمعلا نم ناغلبي نÓفطلاقيرطلا يف اناك ،يلاوتلا ىلع ةنشسةعباشسلا ةعاشسلا دودح يف نيبهاذنيأا ،ةشسردملا ىلإا احابشص عبرلاونم ةعومجم امهقيرط تشضرتعاشضلا بÓ--ك--لا ي-ت-لا ةدر-ششت-م-لا ة--لا--

تشش---ه---ن ثي---ح ،ا---م---ه---ت----م----جا----همدقت امهخارشص تحتو امهيدشسجاوماق نيذلا ةراملا نم ددع امهنمد-شصق ،ةرا-ج-ح-لا-ب بÓ-ك-لا ق-ششر-بامهليوحت متيل ،نيتيحشضلا سصيلخت

ىفششتشسم ىلإا ةعرشسلا حانج ىلعجÓعلا يقلتل «ةراحوب قازرلا دبع»ن-م ة--لا--ح ت--م--ع ا--م--ن--ي--ب ،مزÓ--لاىلع ،ي-ح-لا نا-ك-شس ط-شسو بشضغ-لانم اورذح نأا مهل قبشس هنأا رابتعا

لظ يف ،ةري-ط-خ-لا ثداو-ح-لا هذ-هتاناويحلا ناع-ط-ق لو-ج-ت ل-شصاو-تبا-ي-غو ي-ح--لا ي--ف ةو--ق--ب ة--لا--شضلا.ةيلحملا تاطلشسلا لخدت

سسيدلأوب لامج

فيطسس يف رتل فلأا72 ـب ةلمحم دوقولا لقنل ةنحأسش بÓقناةيدلبب بابخ دلوأاب47 مقر ينطولا قيرطلا ،عوبشسألا ةياهن ،دهششلقنل جيره-شص تاذ ة-ن-حا-شش بÓ-ق-ناو فار-ح-نا ف-ي-ط-شس ي-ف ة-عا-قو-بةلمحم قيرطلا نم ارتم03 يلاوح ةفاشسم ىلع دوقولاثداح-لا نإا-ف ،«را-ه-ن-لا» ردا-شصم بشسحو .ر-ت-ل ف-لأا72ـبىلإا ة-فا-شضإا ،ة-لو-م-ح-لا ف-شصن ي-لاو-ح عا-ي-شض ي-ف بب-شستسصاخششأا8 ةباشصإا يف تببشست ىرخأا ثداوح4 ليجشستقيرطلا ىلع Óجشس ناثداح مهنم ،ةروطخلا ةتوافتم حورجبةيعانشصلا ةقطنملا ةاذاحمبو تانرآا ن-ي-ع ة-ن-يد-م-ل ي-قر-ششلا ل-خد-م-لا-ب50 مقر ي-ن-طو-لا

ةيدلب بارتب «لولم» ةقطنمب87 مقر ينطولا قيرطلا ىلع نارخآا ناثداحو ،فيطشسرأوسصوب ةمير.لازآا نيع ةنيدمل يبانتجلا قيرطلا عطقمو ،لÓق

ةكرسشلاب ةسصاخلأ ةيلوألأ دأوملأ نم ةلئاه ةيمك فلتأأ ءأنبلا داوم ةعأنسصل «أكيسس» ةكرسش عدوتسسم ىلع يتأأي لوهم قيرح

،لو--ه--م ق--ير--ح بششنة--عا---شسلا دود---ح ي---فةقيقد23و ةشسماخ-لا

ى-ل-ع ،سسمأا ا--حا--ب--شصعدو---ت----شسم ىو----ت----شسم«ر--ئاز--ج--لا ا---ك---ي---شس»جا-ت-نإا ي-ف ة-شصت-خ-م-لا

ةغابشصلاو ءانبلا داوملا-ك-ششألا ةدد--ع--ت--م--لالوأا مزÓ-م-لا بشسحو .سسو-ت-ي-لا-ك-لا ة-يد--ل--ب--بفلكملا ،هللا فلخ نب دلاخ ،ةندملا ةيامحللنإاف ،رئازجلا ة-يلو ة-ير-يد-م ىد-ل مÓ-عإلا-بة-عا-شسلا دود-ح ي--ف ل--ج--شس يذ--لا ق--ير--ح--لاى-لإا ىدأا ،ا-حا-ب--شص ة--ق--ي--قد23و ة-شسما-خ-لاة-ي--لوألا داو--م--لا ن--م ة--ل--ئا--ه ة--ي--م--ك فÓ--تإاىلع داتعو ،ءا-ن-ب-لا داو-م ة-عا-ن-شصب ة-شصا-خ-لا

يشسوديح يحب عقي يذلا عدوتشسملا ىوتشسمةحاشسم ى-ل-ع كلذو ،سسو-ت-ي-لا-ك-لا1 م--قر2يأا ليجشست نود نم ،عبرم رتم008 ـب ردقت

ةيندملا ةيامحلا ناوعأا لخدت دقو .اياحشض

ة-ن-شسلأا را-ششت-نا ع-ن--م--لتاشسشسؤوم ىلإا نارينلا

ةيامحو ىرخأا ةيويحة-يذا-ح-م-لا ن-كا-شسم-لايذلا قيرح-لا ع-قو-م-لىد----ل ر----عذ----لا را-----ثأاذ------ن------م ،نا------ك-------شسلان-م ى-لوألا تا-عا-شسلاثي-------ح ،حا-------ب--------شصلا

ءافطإا تان-حا-شش6 ح-لا-شصم-لا تاذ تر-خ--شسةدحولل ةعبات يكيناكيم ملشس تاذ ةنحاششورئازجلا ةيلول ةيندملا ةيامح-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإلادا-م-خإا د-شصق ،فا--ع--شسإا تارا--ي--شس3 اذ---كودامخإا مت ثيح ،ئراط يأا ةهجاومو قيرحلا02و ة-ع-با-شسلا ة-عا-شسلا دود-ح ي--ف ق--ير--ح--لانأا رد--شصم--لا تاذ زر--بأاو .ا--حا--ب--شص ة--ق--ي--قداقيق-ح-ت ح-ت-ف-ت-شس ة-شصت-خ-م-لا ن-مألا ح-لا-شصممييقتلا راظتنا يف ،قيرحلا بابشسأا ةفرعمل.عدوتشسملاب ةلجشسملا رئاشسخلل يئاهنلا

سساسسع ةزمح