· 62 36g ! h + j / a= +* r!=> ( ! nh o7-bv ^ oz ib !" 36g h ! + j

40
60

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 60

������������

������������ ����

������������������������������������� ����������� ������������������������

������������ �������� �����

����������������� �������������������������� ������������������� ������ � ��!�" #$�%&���� ''(�)��(*��(+��,-��.���)��,/��,0��122��$�����3�������4���56���$7�8� %9�� :;<�%&���� %*�=>�&���� (9 ?$%&���@

�� ���� ������ �� �� ������ ��������� ������ ����� !� "���� � #��$%&'()*��+�!������!��,�-. ��/��0�1�2�� ��3� ����425�6!7�34258425�9�������� ����7"�:+�;��<�=>�0�������������?�����@A��B�C'�DE7 �����F6G�H�+���8�!I��������� �'"J������������?���������425����K�!��,�425�9������"'�G!���;!��ALM�N�O� ���!�!P� ()*��+�!�� ���A��Q� R�7�� ��� �SI��A��%&�� S�T�+��S�T�+�� ���F6��� SUV���ALV���!I'�"�I1��������� 7"DW� ��� ��'G��� ����K�6G�AB%X�3YZ[���425�!�� 7"�O\'���!��N�J ������]�425�#��;7 ����)��O+�=Z6�^���\!425�]�_�����O+� ���SI��A�`�������� ������ ����� !"���� � -.9a� #��$%X� ������ ������ �������� ���-b��"���� ^���c`G� �B)*,V�;!6� A�;M� DE7 �����F!� 7"V�� �G!�� ^"d!�� N�J ��/�� 7"�^eV���=>';� �'G �� N�O� ���!��� ��f�aV��g�V��425!� N�%X�+�%X!�� ]�425� !hOib��/�0,cV�����F� �� �3�j� !�� ^�OZ�\!�� �2!���� ��/�� k"�+j!�� ���+�<!� ^eV�;!=>� ���� �7DE�+<��SI��A�!6�6��lV����,�425�9������� �g�6����)��O�m'�^eV�;!=>��O+g�6GN�O�2�� � n���Q� ALib������ �;'I�2�B�C'� 7"DW� � �� #��$%X� ������ AB"o���+p'� � ��K�!�=Z�2-.�/g��q���+��*r�=>��Bs�������0�SI��������Bs������=>��gBs��DE��=>�t�2�^�O+�B�C'N'��Ou;�6� -v��+� ������ 7"�� ^eV���� ��'��� k"?[�2� V�;�7��2�� � AL��36-. �����]�� ��'��425� �p`'� � V�;6G� ( ����! �� "�A�����%w6��� (e["%X����� ]�� �Bs����F6G�M"��x�A�425�%w���+��*r���mQ'"o%X��7",� ����,���Q425�9������"y����;'� ���+��2$�:+� ��� ���K�� ��z^�A�%X���2e[��N6�7��SI�ib������]���Bs����F��]��+�]�����7",� ����,���Q425'G

�O���K��^�p`'��������OuV�����3!�$ ������("$9�����42{��'G���K��� 425�%w��;f�^���c`G� ����� ��K�=>� A�;������ ]����� N�YZ� �OuV����� �Ou���� #��$%X� ��/�� -v��-b?�'42{%w�]� ��^���O+��k"?�[��42{%X�+6�A�=��������O�^ib����������������� !=>�ib����1���gB s"JK��� ���� �� �B�������� N�J ������ ]�� ib1g�6G� "�!�� AL�����!���� �����ibS�i.M" ��B�C'� 6��lV�;!��� ibS��2� ��!�� N6G� �L|E=>P� ���m� "d` �6G� (�}�J�� �^eV�;6G� 7��SI��m� ��+��*r6G� )9�[� 6��lV�;!�� ,����%&�� k=~-d.g�� ��%X�2�� H4258�N�J �������;9��;9����k=~-d.g���;���;����9�������;'I�2�� ��b6G��2 p���9�����'; �'�B�C'� �\�������!��N�Ou�I�A�!'G�����2�)!"%X� ������7�a%w��"d;!���V��6V��'�P�ib�;��2� M��_��7�\!��� 0�O\��c�2� _��7�\!��� �2P)�*!�� �B/�+=�s'� ��9�=>P� ]�� 7-b�O\'� �k"������ �������3� ��������M�ALV��%w6����0�+����%w6���N����B�C'�N�� DE��!hO�����^�\��1@�� ^�\����1!425� N6G� ^�O\!�� � N'�42{!�� � �J���� 7"����� R��'� A�;��l6GM^�A��%&����},��!� 6G�g3?'��O+��A��%&��-.9a�"��2x=>P�N'�42{!�B�C'�"d �!'�ib�O�A���!���� ������ �B/�%&��)%&'� "I!P!� ^eV���=>� DE�����A�'� =Z425�%w� �2�eI� ALI�)��O+�� 425�+����Q425�9������ "J��2� "���'�� "?P� �/n��� � "J�� �'� 7����:+� "���'�� "?P0���� �2!���� ������ 0�1�2�� � t%&�+�%X�425!�� #��$%&g�� �O+'�� #��� ��;"�=>� ���j��?�N�J ������ ��+��;!��� �_�p�"J!��� )SI�������Ou!�� �B/�+=�s'� ��9�=>P� � ��S��� -b=�F�9������]��DE���ib����1�!425�������"J�!hO������7"��b� �c�2�N������!��N��+�425�9�����N,�7�V���DE425�!������m��3� �� !��0=>mib������"J� ��P'����+�7e$A���!'��'�/c �����t�2�^!��Bs'��Ou;^��� 6��]��NhO���m��� �p'����SU6G�� 6�#��$���Q����!���� ������� !��2��'�B�C'��� �O+��c�� 6e�����B�C'���������g��V�������+�eI[��2 p'?���9����� !����'�=>��O����� �����%&�9�6�]����H�+���8�!I��������@�6R��/,! �� �O�6��}S�K�AL��'G�]�425��3� ������N�O� ���!�!P� ()*��+�!�� H�+���8�!I'� "�I1 ��!�� �ib��/�� ]�� ��LjDE��=>� N^@� �� �;f��B�C!�"%&'"$9��a� 6R��/,� � g�=��9�� ��|E�425� 7"DE�!��� m� 425!�� �ib��/�� 'A&7�8B(*C?�A&7�8�B�D���$��D���A*?�$��D���$�2������2�B�C'�;A�'!�� k"s�N�O� ���!�'��%&�ib��/�� V���:\��1�B�C'� �� ��6G� 7��SI��A�%w6��� H� �� g�� ���O+"%X ������ �����!�^�����%X�"%X�J�� �� ���'�� �O+��c�L� �_�� ��=Z��g�G'�� N6� �O�^ib������ H����� AB"I$g�#��f�pg��N^@�����+;���� ���9�'��NgL��B/�%&��OBs���� �����S��ib������(=��9�"�I1 ��!��H�+���s'"o%X�� B!P�=ZP%X��� ���! ����K"���+��F����-b���O+'�ALV���%&��"���|E

������������������� !"�������#!���$�%&

Page 2:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 61

����O+��� "���|E� ���}�6� "yf=>� ��%X�%&�� ^������ ^7DW��� =Z425�%w� 7DE �ib������ qib�;��2����F��VB/�28�N�%X�+�%X!��!hO�A�%X���!P��36G�� ���7�2�;!��^fV���� ��� gB���L��� ��/�� VB;� �O��ib!� "?P�� 7"�2��� �Bs�+��� "?P� 0���� k"������ ������ �;f�=>��A�Q=Z6� ��6eI� � 6!)%X ������ N�e[� ��\}'425� '!P� ���! �� � 6�� N��9�� � ���! �� 6� �-b���O+'� ALV���%&�� ��f�aV��g�V��425!�� ]�425� (mQ'� �;?'�� 6!��?�[��=Z�����;f�=>� �'G �ib1�/=>� ��%&� "�������� 6e$�2 x-b ��� � !SU!��� ,���$!�(��'G?���9�� ������� ������ ib1g�!=>� �'G������ ]�� ^eV���=>� Ng��V���B�C'� ,���$'�(ib������]��7"VB;fg�!425����%&�3%X ������(��]�425�H� ��0DEQ���6�������AL�������6�B'��2��'G���S�ib�6G�7��SI��A�=Z�2-. ������425?��)�=>���2�� ����� ��SU6G��2 p�����N�/ L� N6G� ^eV�;!=>� z^ ��O���ib}^�� S�� ���� !hO�A��+��� ]�� DE���ib����1�!�6��;"I�A�����%w6��� ��s'� ��V���� ������� ]�� M"���� 7"�e�!��� ib����1��� t�28ib��-v$�p'��k"$'=��)V��?425���������mQ'�N�� DW!'���}6VB;����AL�425�9������ �79�425[!����~� � �79�425[!��� 7"�Ou� �}���!��]�425�!hOib��/���/n��B�C'�N�O� ���!�]�425�N ��� ��6GSI� ���N�J ������(��]�425�H� �� g���"�2��AL�N�DE�� ��;��� �����]����� ib�O�m'� "J������ �;7 ��� ��S���� � ��A�� ������ MGSI� ��!425�� 6GSI� ��!425�)��O+��J!425� ]����� 0�1�2ibV���� ALib������ �� ^eV���� �3� ������ ��425�!� �\}��)V��?"%X� ������ �� � ��K�� �!P� ���S��=>� NDW��� #��$%X� ������ AL �� 6� ��|E�425�H��+�42{� "6����6� ��|E�425�� i.���-. ��!425� ]����� ^���K� (A��Q���!I'� "�I1�#��$%X� ������''�E>��*�DFG��� 4�H����I>J$���-�DFG��;KFL� ��KMNOP�6>:�Q�+��ER��#C � $S22^eV�;6G��������425� BA��Q4256����?�AB��+�%&�����|E�,I'�t�2� k"�+j�0�1�2��1�'��%&���!I'��O+'�����+����3��j��3-.$�AL����N��+� �����N6�0��m'�]��0DE�gB���L���+��'; �'� ���-b���� =Z�2� "�7DE��� ib1"I�A�!gL� ]�� 6��lV���� � �����;"�� �\!������7"�Ou� �}"���� �����`�'�N6G�N'��� ��!���B�?�B�?gL�AL����N��+� ��/��M�� f'��!P�� � �c425!� �!P� ()*��+�!�� #��$%X ��/�� �L�J%X�� ����� (mQg�� "yR��� N%X��425'G?�P�36G� �"d�?'!�� 6��;"Iib��/�� ���!� SUV��S�� ��!� �!P� A�=�� ^eV�;!=>7"VB;fg�!�� -v��+� ������ �2�9���� �)��O�m'� Ng�������� ���O�AL� N�� DE�� ����^=��� ��B�C'�����J!�]��+����ib�!�]��+���4258��k"������ ������Ne[��`� ����pF!� �� 6���Bs �2��NgL�-v%& ��� 6�(�9>P�����-b��� 7"�LDE�=>���+V�����ibV���7 ����O+;"��LV���%&��A�=�����m������O+������ �� !��k"?[��+�j��k$425�=Zeg�=>�'e[-.VL��N�� DE�

����� R�7�� ��� �SI��A��%&�� )��O+��J! �� #��$%&'� ^�OZ�\!'�� "�e8��A�%w6��� ^�O=Z6"�I1 ��!=>� ]����� ���O+���� �}�� �SI��A�`�� ������� q� DE��Ou� ���6��� 42{%w� ]�_����O+���� �}���SI��A�`���������(��+��!P�7"VB;f'��=Z�2-.� �]�k"s�N'����6��+!�"%X ��/��^���+$�+�B�C'�0I�� �2 I�������(�9���� �)��O�m�^��SU��DE��Ou� ���!^eV���=>� ]�425� �36G� N�Ou�� ���!�� �'G"$9��a� ���j425-. ������ ���'�� �SI�ib������Bs���2!$��H=����YZ�N=��f������ �����NgL������6G�7��SI�ib������N��+��2gL� ���\!425� �� �\!425� ��J=Z425�%w�6)*���� ���9������ MGSI� ��! ��^��+�!���^g��\!��N�O�2�N�J ��/�� 0%X�)��!� ���� �O+g�6G� H4258�� n���Q� ALib������ Ng��:+� 07DE�;!425����\<7DE�;!425��0�O\��c�2�_��7�\!425�V���:\DE���� ��|�!��(ib����������m'���425�!�R��"� !�,7�� ��g��L�+'425� � ��K�� N�J ��/�� ��|E�� R��"� ��1�� �36G� ���m� "'�!�� ALib������3���ib}]�z!��!P���3��������!��!P�'e[-. ������0�O\��c�2�������=>�,V��6��;?!�AB"I$��B;��ALM������H�+����J ������R�7�� ����SI��A��%&��N%X���%X����g��'��c�27��S�!�H�+����J ������ ]�� ��|E��� H�28%X� 'e[-. ���� N6� 0=>mib������ ]|E��� MGSI� ��!=>';�0,cV�/!=>';�� )��O+��J!=>';� ��9�����

TEU��7�8� V6>4*W��

����������=>�f6c�m'� ���!425����� ������A�=�����������}V�����-b�+' �I1����!�� �3'���!�� ALib������ 0������ ^eV�;!=>� R�7�� ��� N������ N'�����2�� ���!I'�0I�=>�k"�+j!��7��I'�%w425��B��9~=>��36G�=>-b!��^���c`G�()*���k"%X ��/�0,cV�����F� �� ^%&-.�%X�� �2g�G� �2`I� ��%X?�� ���m�+6� 7��SI��A��%&�� (�� _��!�!SU��;7 ��L���"�I1 ��!�7"�O�����]��q���$��Ou��� ����2!$���"�I1 ��!'��7" ���2x�� 6_�<�ib��/�����2x���'� �}���2`p'���425�! ���3� �� !��S�z�'��ALV���!I�������VB;� �� �B�%&YZeg�425� 7-b�O\'� �� (ib������ 0�O\��c�2� _��7�\!'��� ��g�S���� 7"�LDW!'���+��ib������ k"�+j!� 0������� �����m� N�O�2�� � �O+g�6G� �BmQib������ 0"�+� ��V���=>^���c`G� 0�+�425'G� ���� )��K�� �p'� ^�O+�� � ,���Q425�9������ �3�j� ����� ^eV���=>^%&-.��!6�N'�425gL���425�! ��DWDE} ��� �^%&-. ������ALV���!I'��L�!������m�ALI]�� g�9�� �+����� �'�� �!P� MGSI� ��!� NhO�;g�6G�� ���!I'� 7"VB;fg�!'�� AB%X�3?�[425�9������ q���$� �V����'�� �SI��A��%&�� ���m� 7"VB;fg�!�� N���ib��/�� N��+��;�L}eI�AL�q������6�� -b%X9�6���]��"!�425)%&6��"VB;pib����������������� !"����

��������������� ����������� ������������������ !"#�$%&�'�(����)*��+

Page 3:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 62

�36G� ���!�� H�+����J ��/�� A�=�� ��+��*r!=>� ( ����!� NhO7-bV��� �� ^�OZ�ib���������� !�"���� ��36G����!��H�+����J ��/��A�=����+��*r!=>�( ����!�NhO7-bV��� �^�OZ�ib������ �������=>� ���O+� �!��� N�O� ��� �+��$�� k"������ ��/�� ]����� "%X�� �2�b[6��7"��b[ �c�2�B�C'� N������!�� !hOib��/�� N-b��[�B��9~� �3'���!�� ALV�;!'G� ]�� ����2gB���L��� ������ ^!��Bs'� 0�Ou��K�!�� �3'���!�� ALib������ ^��S��� � 6� ������ ^��S�7-b"I���� �'��=Z6�������� �'�7-b"I���2!���� ������^�\���ib�8 ���2���2|����� !=>��K�ib������ ^�LDW!=>� �'G � �+�'�� N�Ou�I�A�%w6��� N�� DW!�� �2 I�ib��/�� '��"d�>eN�O�2�� � �J���� 6 ���� ]�� (e[�Bs��� 6G�O=>� Ne[��`� � Bs!� �� �=ZP%X�� � ���! ��-b���O+'�ALV���%&��DE@DE}���%&���'!�"J�� ���! ���-b���O+'�ALV���%&��#����SU���B�Cg��"y���N�/'� ������ �gL�AB"$�%&�����SU��!�����O+�=>���%X� �( ����!425�AB"$��+�j�]����� �����425'G� ^��SU6��� A�=�� N%X��425!�� #��$%X ��/�� iv� �� 6��lV�;!�� "d �A��J�� �'�� VB/�28� "J������ �����'G"$9��a� �36G� ���!�� H�+����J ��/�� �B/�%& �'�� ���S���m� z^ �6G� �7�2�;��F�=>� �B|E� ��'G� ���� ��'� �}6G�� 0=>A�g�� ^�O\g�6G�;��Q=Z����� 425 ��7 �!'����'��=>� k"?�[4256�0,cV�/!�� �'9���'G�����"?P�R�7�� ���SI��A��%&�� ��|E�� NhO�;'�� ]�� "�+^� ]��+�� ]�� %X)�*� ]��+� �"$� ]�� ]��+� � �+67��SI��A��%&�� �3� �� !�� ^=��� ��B�C'� z^ �6G� ��%X"%w6��� �O+g�6G� �BmQib������ ]����H�+����A�;��'G� q� 7"��b[ �c�2�B�C'� �������� ]�425� !hO������ -.9a� "��2x!=>� ^fV���ib�Oib������N-.S�!����S�! ���3� �� !�����:\� ���%&m-. �������/n��B�C'�^eV�;!���"��� ���A�425�%w�)SI�������"�m'��+�425� �p'���!���AB P�A�`����������a!�2ib1g�!=>� �'G� ��425�!�� ]�� 7DE��'��� ib����1�6G� �����ib������ (��+��!'� ����� `�27"VB;fg�!��#��$%X ��/��6f�� �^���c`G�NhO�;6�AL���425�!'��]�����������A��2-.�%X�f������ ������ 9a]�� I@���� !=>� �'G������ ���m� N�� DW!�� �2`I�ib��/�� AB"o%X��;?!��^6�-v��-b?�� � �"o%X��6��lV�;!��,�4256��36G�^eV�;!=>��B;-. �������!���N7p�B��?�P��=�sk'��!��=�hOib��/��k=~$r��%Bs ����^eV�;!=>�R�7�� ����SI��A��%&�R�;� "�+�j!� "J�� !� ^eV���=>� R�7�� ��� �SI��A��%&�� DE��Ou� ���!�� �/%&"%X ��/�6 ���� 0����� 425�425�� �� ��SU!�a��L 6�� !��� ������ � ���! �� Ne[��`� � Bs!� ��-b���O+'� ALV���%&�� '�7��S�� ��e� 6����K���1�� 6 ���� ��$��e� 6����K� A�;��l� ����}���x � A�;��l� �� ibG'�;A���A��%&�

� � � � � � �L�e���=>� f6c�m'� ���!425� �� �� ������ ��������� �/n��B�C'� ^eV�;!��/%&"%X ��/��0�1�2�()*��+�!'��N�O��SI��A���!���� ������0�1�2�"�I1��������?����

����������� !=>�I1�� �}���������425?��)�^eV�;!���� �'�^eV�;!�������g�G�/�^�\�� �)��O+�B�C'� ^eV�;!�� 42{%w� N'�42{!�� � �g�G�/�� ^�LDW!425� �)��O�m'N�DW!�� 42{%w� N'�42{!�� � �g�G�/�� -.9a� "��2x!=>� ^fV���� ib�Oib������ ���m�������� ib�O�A��� � ��'G� � ��"I�6� �2 p� ��9������ '^�c'� ������ 0DEQ����� � �B;�ALV��%X��f������ ������7M"���^��SU!�"?P�'��c�2��-. ����������9�����V�/��B�%&Ig��?�P�ib�Oib�������� ��=>�f�p'� �"I$�\!'����p�f����425�%w�R�7�� ����SI�ib������'; �'���S����3'���!��ALV�;!gL�]��7"V�� �G!��"d��2� ���N�J ��/��I1���1!�^7�2V�;6��(e["%X������36G���+��*r!=>�6��lV�;!���B�?�B�?gL�AB"$=Z6�"�I1 ��!��gB!�3�9��/��B� ��2� �Bsn�� �3� �� ()*��+�!'�� BmQk"%X� ������ � �'�� =Z6������ � �'� 7-b"I��2!���� ������ N^��SI� ��=� s'� ������ ���m� �)��O+�� 425�+���� ������ ^��S��f������ ������k"dsg�g����2�k"@!��\}���'e[-. ������� �'�^eV���=>�#�2"�2x�6��lV�;!'�,�425�9������S�T�+���S�T�+�����F� ��6�b8��K�^�OZ�\!��#��$%X ��/���36G��/n��B�C'^eV�;!=>� � P�+�7%X�!'��t"I$�A�=Z6�"�I1��#��$%X� ������N��+�@�� �+'�4256�]�425]����� � �2��'� 6��lV�;!'�� ,�425�9������ ������ ����� !� "?P� �'G?���9�� m� 425!� 3!p-. ��/�� �����[,���$!�� ]�425� N'�42{!�� � �mQg�� ��'ib�"�� �2!���� �����0,cV�� �!6��N'���� !6�����m-.�!I'�"�I1��#��$%X� ������^=��� ��B�C'�z^ ����%X-b!6��SU� g�!��ALib�������� ��ibSI� ������� !=>���K�ib������ 7�a%X!=>�������"J��������;�� =~�0��[ ����%Bs ����gL���Q����!6��2e["%X ������7"�����0�����425�425�� ���SU!������"yf�ALV���%&��!�ax c ������� ���! ���-b���O+'�ALV���%&��0������"����2xK425�DW����2� i¡��+���� "����2xK425� 7-b�O\'� �6ib������ ib�_���2� ^�+�"���� � ���m� ��K��"J������� 7"��b[ �c�2�B�C'� V��6���9a=>� �?�� !hO������ � ^�L¢V�;'� ^eV�;!�N'�42{`ib��/�� 7�g�� ����� !hO������ �B/ ���� ]��+� t�29��� ���%X�� ^eV�;!�� ^�'SU� ��"I��2���� � ��?����� "JK����!��� �2'�!�� ���7�\�2x!�� �O+��A����+��� ^ �� ���J!��O+��A��A��Q�

]�� ������� �� R� ��2�� �����m� B!������!�YZ� �7"��A��%&£¤¥£¥¦§¥¥£¨©¥©¨ª¥«¦¤¥§¦

������,-�, �./01���,�� 23��4������2/01����5�+

���

��������� �� ����������������������� �!�"#����$%&��'�����!(�)*)�+*,-.*/-��01������23$�4�5 �678� �9:;��5��<1$��=>�?@�A8��� ������������'�����!�BCD���E����F�678

Rajesh
Stamp
Page 4:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 63

�� ��������� �� �� ������ ^�7DE��� "d` �!�� ��A����g�G�/�� 0�1�2"���B�C'���j��?�� ALV����!���� ������ H��@� g3"I$�A�425�%w� N��+��a� g��V���� ALib������ ]�425���!I'� h!�P!��� �%¬�!��� N!�� �O+'�� AL���� N��+� ������ ���-b���=>� k"s���!� ��%X�+()*���k"%X� ������NhO���<�� ���7�2�;!425�� '��)��K�!����������N�J ��/���B/�%&���!��,�-. ��/�����-b���=>��3YZeg��� ��"I��2���� gL���?�����=��O�!���� ��=>�2�YZ� ������9��/�� '�b[!'�� �2`p�AL� t"$��\!'�� ���+�j� AL�425�9������ �������=>��p� 7-b�O\'� ��!hO���������-b����)��O+�B�C'�^�L¢V�;'�V�� �G!��N'�42{`ib��/�� �'�� NhO���<� AB��+?��� ��|E�� �!'� M"���7"�e�!�� ���%X�� � �e�� �2`p�����N�+'"J� )����J� ���O+� �!�� �"$�J�� � �'� "J��� hO���<��� �2�eI� ALib������ ]����� AL��'GN6G�^eV�;!'����"��� ���A�� ���������!I'����a!���3�j�3�j� �f��AL�425�9�����N!�� �����AL� ]�� 0���|E'�� �%¬�!� ]��+� 0DEk"?�[������� )��O+����F��� �+��F���|E����V����=>� k"�+j��|E���� ibV���� ALV���!I'� k"�+j=Z� '�J} �;� 7��S��� ALib������ ]�4257"�42{!�� � �;9�P%X ������ NhO���<� AB��+� ��'G� "I!P!� �B/S��� A�;I� 42{%w� ��|E�NhO7-bV�;!=>��;���$����+����'G���|E�425�(�� ��L�!��ALV�;!6�Ng��V���B�C'�"�A��/,!� Bib������ H�+���m� 7"VB;f'�� =Z�+6� B!��425�9������ '��c�2�� k"?�[425'G��+�425�� ]�-v��-b?�425�����2x�"%w`���L'6�]�_�����'�� ����O+'����� �����425�9�������������4�� #��XS������$����:�Q7�8 Y/�(*����K��4�� ?@��Z�����K��� ��XS��������K� ������������-[ (�FG%*��\�����(*ER$�4�6>]@��K� �^6>]FG)�_��,-;K�` FG� �@�N=����YZ�N�� !�L�� � �+��� ^���\!�� 6�\'�� � ���j425�9��/�� �����[� ,���$!�� ]�425� N'�42{!��

�ib��/��������� �ib1�/�k"������ �������������=>';�����-b���=>';�]��I1��������?����]�����N'�425'G���0��m'����2�eI�ALI'��6f�� �]��L�N�J ������0�1�2I1�=>��;���$������� ( ����!425� f��)�� AB"$�!I'� "6=Z�+��� ��YZ� ��9��� =Z�2-. L� =Z�+��)V��?��� ���;?�N6"I�A������`�'�"�I1��=Z�+��N'G��O��'�A�=�����?��2 p������O���ib}�/!� n���Q� ���c%&� ­� �!=>� ��%X�2�� �!P� ��9�!'�� �\�\"J� ^��m-. �����(=��9�^� ib������� � g�!����� ��%X!� ���O+�� "��b8���� AL�425�9������ DE��Ou� ���!425�)��O�m'� ^eV�;!425� DW��"���B�C'� ()*��+�!�� H�+����J ��/�� 7"�� �\6��� ���2!�k"YZ[���|E�6�� ��"I�"��A�=Z��6�� ��0!��� �7��SI�ib������M[e'���7"I�9������"J�� !��H=7� [6�®� ib�;7p�� �V��=~� HM[9~�� 6��cK� ���� !=>� =��O�!�� �ib��/�� f!�'���!�]�����0��m'�A�?�#��$%X ��/��^�LDW!=>��'G�]����|E����3�%X� ��N�%X� �6!�ib�����]����������425'G�^�O+�� ������ !=>�)��!����9��/��6�b8��K�B�C'��L}�b6�������+��26k"?[=Z��6�7��SI��m����?�AB��+�%&��6)��O+'!425��=>�+� !���/mQ�]�425�Ng��V���ALDW��6�^A���A���+�j��]��7"VB;fg�!����A���?=>��ib��/��]��6GSI� ����f�aV�����F�%X)�*!�� ,�4256� ]�� ���_��2���F6��� �L�!�� ALib������ ����� `�2� -.��9�6��� ]������2 $�A�`�'�"�I1��#��$%X� ���������|E�,I'�t�2k"�+j�0�1�2��1�'��%&����!I'�O+'�� ���+��� �3��j� �3-.$� AL���� N��+� ����� N6� 0��m'� ]�� 0DE� gB���L���+��� 7"�2��m�� ��!��!P�0��������B)*�gL�N�� DE�������#�2"�2x� 6��lV�;!��,���425�%w�#�Bsg�"6ALM?"o%X�� 6GSI� ��!'��� 6"JK�!'�� �7"��A��%&�� � ���!V���=>� "6� t��%&k"������ ������ DW%&�[� ��'� �}�� �2 p'� N�O� ���!� �!P� ()*��� "%X ������ ���-b��6G^��ib�������3 ���7���¯!��^��ib������]��M"����]��+�( ��!��ALM����-b��!�����O+�1�� ��9��/�� 7"�� ^eV�;6G� �3 ��� ��K�=>� 0=>m�m� '; �'�B�C'� "�+< ��!�� �26k"9�[!6VB;mib������ k"�/�9������ 0��[�� %&R�s6���!425� ���m� ­���� !hO������ -v�+�"J� ALI'�O+g�6G�7�2���B�C'���9�=>P�k"?�[)%&� �k"%X ������]=�s'� �����425��+������n���Q!�� �pFib�����]=�s'� ��-v�+�"J� �� !����%X-b!6�A�;ib������N�/ L�}� �� ��� !'�� ������ALV������( ����!425�k"YZ[���9�=>P�=>?��ALV�������N'����B�C'���425�!�!SU!'���+;���� �k"%X �����425?��)����SU��!=>��������� ��^eV�;!=>�)��O+�^�7 ��!�7"�L�V�;6G�"y��� � �pFib������ �'� "J������ ������?����� �B��9~� �;���8!�� ib�Oib������ � �g�6G� N�O�2� � ��)�AL��g�G��'G� �����!���ib��/����9�6�"9�[�A�����2�%&��H"o%���3'���!��ALI'��Ou;�/!425�

������������ �������� ����������������� !

������������

�������������� ����

������������ �������� �����

��G H���+I�/I�*I�=�?@�JK�I��F�4�L9�*�=�?@�JK�I���G��M���NI�+�=�?@�JK�?@��!�OP9Q <R������BS3J�TTUIVI�WI�XI�<RI�YI��OI�<1I�<FZZ�[ ��[��\���JK��]3���!��� ����<1J?@_���K<R�����G �a�b�RM�9�21�� <R���8

�����������' ���������������������������������(������������������������

Page 5:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 64

-v=�!425����m��O+���!hO������N�;c!'G���LjDE�� ���3'���!��ALI'�q�-dbP9~'��N^�c�O+g�6G� ���-b���=>� k"?�[)%&� � k"%X ������ )��O+��J!� ���O+�� �� �\!�� ]�425� m� 425�2`pib��/�� 7"�� ^eV���=>';� z^ ��O���ib}^���� � 6�� ���3�2���� � 6� �R��/e�(��}`����%X��]���;'I�2�NS�g�6���� ��K��N�J �������;f�=>�]�425'G����%� =~'�6!��?�[����!���� ������ �2e["%&� "6ALI� "d` �!'�� 0�ib������ �2e["%X425�%w� H=��9�"d` �!'�� 0��A������ ]�� 0,cV�/!k"s� "%&'� 6��+!'�� ]�k"s� �L�425�9������ )����J���O+� �!�� ���� BA��Q425�9������ ���6� ����x�A�%w6��� ���3�2� �;��F�� =Z�2-.�%X� �� ]����(=��ALV���!I��������(��N��1�=Z6� ������N6�425?��)�Ou��!�� ����ib������'a����ZH�496>b$��4�;<,/5E2���425�!'��7" ���2x�� �A�;ib������6 ����g���I��O+;����g39�'��O+��A��%&�"���|E� ����O+��� "���|E� ���}�� "yf=>� �"VB;p�A��%&�� 0�1�2� 7"VB;fg�!�� �2 p'��?=>� ]�� 7"�L�V���� =Z425�%wgL� 7"V�;K�ib������ �2|�ibSI� ��� ���� !=>� ���m� ������"J!hO������ (�� _��!�� ^g��+�L�� � 425�%w� z^ �6��� �"VB;��"%X� ������ "y�}425!���I'� %w425��B��?P=>� =>-b!� �!'� ()*��� k"%X ��/�� �\V�;�+�!� �!P� 'e[-. �����(���Bs�DE6����!��DE6��� Bs=�hOMe�2��AL�/�m� ��+�"��N"d�>��-bDE�" ��S�T����AL�/�A��%&�� !�O�s������;"J��O+��A��%&��^�\��1@��^�\����1!��6 ����R��'A�;��l6G�M^�A��%&����},�!� 6G� g3?'� �O+��A��%&�� ��'��� ^"I$� �;9�P%X?�� �!P� H=��9�� ()*��+�!�H�+����J �VB;�N'��Ou�"y��}�2�� � B!��425�9������DE��Ou� ���!�"y��}�2�� �)��O+��J!425SUV���� ALib������ ()*���2���� � �;�'� k"��6� �2e[ ����� � "y��ALib������ )��O+��J!=>��2�� �����3��425�]�����ALM� 7"V�� �G!��"d ib��/��]�����ib�O�m'�"J�������0�1�2I1��M"���7"�e�!��A�;I�� �eI�AL�#��s�2�0,cV�/%X���+;����N�}%X��]��,7����g��L�+'425� ��K�� N�J ������ ���!I'� �O+'�� �;!�� AL����%w6��� 7" ���;GV��� �;��F!��B ��4258�9������ 425?��)�=>� ���3�2�� �-b�+'� 7-b����Ou�� N�J ������ 0�1�2� )!�k"������ ������ H�������� �������� ���-b��!�� =�hOib��/�� �V��=~� HM[9~� ���-b���=�hO������ �/n��B�C'� %w425��B��9~��� ����l�Ou��K�!� �����m� �Ou7�+ �� 0�DE���� -.�°M[eg��ib1�/�"��b8��!��(e[��=Z�2-.�/g��MGSI� ��!'��0�+����%w6���]��"!�425)%&6�"VB;p�A�`�'�"�I1��#��$%X� ������ 7M"���^��SU!425��425=�� ����^��SU!'��]�����k"?�[��=Z����� �� ^eV���=>� H�28%w� ��z"%X����� �36G� ��+��*r!=>� AL�6�%w� "6��YZ����J�%X����2xK��,��2=Z425�%w���YZ�������%X��N6"I�������36G����-b����)��O+�B�C'

���-b��!425�]�����g�V���2 �}���SI�ib���������m�=��O�!��ib�Oib������=��O�!��"�A��425gL^eV���=>� "6ALV��6� ��425�!425�� i.���-. ��!425� �O�� !�� (��}`�� ������� (=��9�"�I1�� ]�� ��g��L�+'425� � ��K�� N�J ������ �3���425�� �3��425� t_�� g��V����� (�� ]����z�l�A����=Z�2-. ������ 425?��)� �Ou��!� � �e�� ���� ^!��Bs'� 0�Ou��K�!�� �3'���!�ALib������ 0�O\��c�2�� A��7 � �c�2� 7"�LDW!'�� ��+��ib������ I^=~� �}°!=>� ^fV���ib�O�A�%w6��� H� �� �2e["%X ������ �2�b[6��� �p'� "d` ��� !hO������ ��'��425� ���?�2!���� ������]��]��+��'G����O+� �!��MGSI� ��%&=����������ALib��/��^��SU��DE��Ou� ���!^eV���=>� 425?��)"���� � ��eI[� 6��lV���� ,�425�9������ H4258�� � 0=>m�A�425�%wDE��Ou� ���!'�� "d�'�� � 6��}SI�ib������ mg�Gm �� � ���-b��!��� AL��� ���!��� 0�O\��c�2�)��O+�B�C'� ���-b��!�� N'�42{!�� � ��9��/�� ]����� '�/c425'G� ��f�aV��g�V��425!�!P� 0�1�2� 7"VB;fg�!�� !hO�A��J�� ���e[ib1�/� -.9a� "��2x!=>� ���%X�ib�� ^fV���ib�Oib������ 7"�� "66� ( ����!� SUV��� �� ALI� �mQ'� =��O�!=>� ������ ��9�� (mQ����6�� ��"I�"���ib������������� ��)!S��' ���2 p'�N�O� ��]��AL����m4258 �%X���N �6SUV��� ���36G��/n��B�C'�"'�!'��ib�O�A��425�9������'��c�2��=Z�2-.�/g���H�+�9���������m������� �+��N6� B Ig����|E�gL�'^�c�� ���7�2�;!��'%X-b`��������]���O���ib}�/! �"o%X��6��lV�;!�!P��Ng�=>m ��A����!�!P�H� ��7"VB;f'��-v��\`�'�q����SU���=>�3�j-b9�� =��O�!�� �;7 ��L�� �+4258 ��/�� �����!�� 7��SI��m� 6��lV�;!�� ,����!I'"�I1�� #��$%X� ������ ]�� DE7 �����F�� H"o%X;� ]�� � ���7�2�;!k"s�� ]����� ALM� "'�!k"s6"d;� ��A�� ������ ]�� 0,cV�����F�� ]�� H�+�����+!'�� SI��A�=Z����� ]�� H�+�����+!=>]����� 3��8'� N%X��425!'�� 7"A����� ALib������ ^����ib������ ���!� SUV��� 6���2��K� �!P���|E� ��#��$%&'�^�OZ�\!��!P��36G��/n��B�C'�� ���7�2�;!��"y���ALV��%w6���0?�� !�#��$%X ��/�� N� ��� �c� 7"�>�O+� N'�ib���� �36G� � ���7�2�;!'�� ��`�Lib������ �36G7"VB;fg�!�� ��+�!��36� ]�� k"�+j��2��� ������+� �;f�=>� 6!�"J425�9������ ]�%&V�;7"�6�O+�! ��ib��� ����#��$%X� ������(!�P�N�Bj425�(mQ�m� 425!425�=>'�J ������M}A�Qr� 6��lV�;!�� ,���=Z6� ^�O+�� � 7"�)��O+� !�� #��$%X ��/�� �'G �ib1�/� ��425�!425� ]����7��I'�=Zn!�����m�"d �!'��(ib��/��t�2�V��69~� �ALM����-b��!��NhO���<"�:+�=>'%X�ib��/�� ''�$ 4��K�� ;<��$ ,0� ^A+S� ���� ��&$����%&���� ��c�A+S� (*� �� �$����%&��B�*� d[4� 22� (=��9� � ��'��=>� �2!���� ��/�� �2e[�­�!'�� ��;'�� � A�;ib�����

)�*�++��,-.�/�0�1�23�45��6�7*�28��/9���0�:2;�6�&���9<=>�45��6�7?@A���BCD�"EF4�>�,G��6DH"�.��9I@$�>&

Page 6:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 65

#�� ��=>$�/g�� ��g��OB s����� �;7 ��� ��=>$����� �Bs"d=��!� '��%&� gL���Q425'G� -b���!�^fV���� ��B�C'��DE425�'%&"Iib��/���36G��a!�2�B�C'�^eV�;!��^fV���� ���N�J ��/��\6� �!;425�"d �!��AL����N��+%w6���ib�_���2�� ��K�!��N%X���ib��/��DE������^��m7DE �ib������N��+��;�42{%&��mQ�SUV����ALib���6�AB"J ���������!���B/�+!�� � gL�B/S���A�?��Lib�������2�b[!��H"o%X;�t�?�� ����J�� ���%��¨���%���2 M��ib��/������������ !425��)��O�m�N�O� ���!��m� 425�k"%X� ��'G� ����K�=>�N�%X� ���9�%X�N6� �O�^�m'� ������ ^���O+� �� �+;���� � �%X�� f������ ������ �� ���!� �!V���'��m� )V��?425� ����`�'� I1�=>� 0�1�2� ���%X�!��� 0�������� g��V��"���B�C'� ���!��ib��/�� A�=�� ��g��L�+'425� ����� N�J ������ ���!� S�� ����� ���+�<!� S�� ���� �!'�3� �� ���?� AB��+� ������ ]�425� �� ���2�B�C'� ()*��+�!�� ���%w6��� ��%3� ��!�� ]�0,cV�����F�L�� � ��K��� �;'��, �� DE425�!�� ���Oib��/�� �3� ������ ��425�!�� !SU!�AB"J ��������9�6�]�����"9�[�A�����������SU,��1��-v%& ��NhOMe�2��ALV���%&�

TEU��7�8�V6>4*W�� �e

������������=>�f6c�m'� ���!425����������z^ ��=>���±��'; �'�DE�2�� 7-b����Ou�N�J �������;f�=>� M"�����-b��A�!'G�]�� �"'�gB���L��� ������^�\���ib�_���2���� !=>� N'�425'G� NhO���<6� ib�Oib������ -.9a� "��2x!=>� ���m� "d` �!�� ib�Oib�����7"��^eV���=>';�A�=��R�7�� ��� ���9������H��@�'��c�2�=>���,�����������!�N��+��36G� ��+��*r!=>� DW"�� N�J ������ ]����� �����425'G� ^��S��� AL���=Z����� k"�+j!�425��Q'��)��O+��AL����%w6�����'���N���2��A��+���@A����'� �}���2!������]��Bs��SI��2�z^ �6G�()*��+�!425������ALib�������;���$��6���6eI6��;��Q%w6���7"V���G�m^"d!�� N�J ������ q���$�� S�'�� '������� � !�� �3���P ������ ��'DW���� ��%X�+��7"������7"�6 ����N��9�g����� ���! ��Ne[��`� � Bs!� ��(e[�Bs���H�+�?��-b���O+'ALV���%&����������"�"JgL���%X�%&���36G���+��*r!=>�A�?["���B�C'�^eV�;!������m0=>mib������0,cV�/! ��^%&-.�%X��f������ �����²�3� ������^eV���=>³��"J'�}��S�7"V�� �G!�� ALM������ N'�42{!�B�C'� "d` �!�� �ib��/�� ��±�� '; �'� DE�2�� 7-b����Ou���J ������ k=~$r� �%Bs ����^eV���=>��36G�R�7�� ��!��N������0�O\��c�2�� ���7�2�;!��7"�� !�� ^���c`G� 0�2� ib��/�� �3���ib}]�z!� �!P�� �3�������!� �!P� 'e[-. �����

Y��%X���P�� ���8� 0������P� !hOib��/�� N'��O�e!�� gL���Q425�9������ �L6�a� ()*��=Z6� "�I1�#��$%X� ������ DWDE} ��� � �+;���B�C'� ��425�!� R��"� !�� ��g��L�+'425� � ��K�� N�J ��/��2�?@���� B"I$ib��/��]���;'I�2��L�+''��"9�[�A��425gL������=Z��gL��O��'��2!���� �����"I!P!��ALI'�-v��-b?P'����'��=>���� ��p���|E�'����s'��;��F�=>�'%&"Iib������6 ���0����� 425�425�� �� ��SU!��x c6� "y��A��%&�� �2��'�B�C'� ���!425� H�+��3%&�� �OBs����� -.��%X ������"?�[�+!���2 p'����� �M"�������������f�aV�;!��=�hOib��/���������-b��!��);�9a-b��P��P� ���-b���� ib�O\��K�� � ��9��/�� �36G� ^eV�;!=>� z^ ��O���ib}^�SUV��S�� ��!��!hO�A��J���-b�O\�V����N�O\�"�2��� ���!=>��'G������ M"����7"�e�!�!hOib��/�� �2|�ib�8 ���2� ���� !=>� ��K�ib������ "dI�®�%�� %&-b�?P� �\}��� �ALQ� 0�\V������?� �2 p������ ]�� 0�1�2I1�� )��O+��J!� N;V��425� � ��K�� N�J ������ ��S���� S�T�+��S�T�+�����F6G�0�+�425�9���������j425-.VL����'� �}6G�#��$��A�����%&���/4258]��+� ��"�� 'e[�� BmQk"%X� ������ ^�L¢V�;'� V�� �G!��� �'G �� ^�+�'�� N�Ou�I�A�!gL]������2�gB���L��� ������ 7�g�� � ���� ���� 7"V�� �G!��ALM������� 7�g�� � ����� !hO������B;� |E��g3"o!��� ��s'� !z!425��)��O�m'�0���������!����Ou ib��/�����-b���)��O+�B�C'�^eV�;!�������������� !��)��O+�B�C'�^eV�;!���0�1�2�I1��������9��/�� �'� "J������ �;'I�2� � ��b6��� � ��K�� N�J ������ �;f�=>� N6G� ^�O\!H�+�����+!� ������?����� N�/ L� �� H�+�����+!� H������� A�;I� 0'���AL� ��_��2'��������V�;������(=��9���O��'! ���n"%X9�6���N�� DE���g�G��n"%X=Z�����%X)�*�/n��B�C'�L� � @� N� ��2�YZ� �/n��B�C'^� A�=�� �g�GV��6� B!��425�9������ =>�2R��'�=>"I�m'�^eV�;!425�� B V��6���� ��!425� �p'���!���AB P�A�`���������H"o%X;H���SUV����0��A�6�]�����( ����!�SUV��������"� �"Iib������'���+�eI[�N�O�2�� �����g���I��O+;��6G�g3?'��O+��A��%&��I�+<����O+� ��]��(e[�Bs��6���NhOMe�2��ALV���%&�^!��Bs'�����J!��Ou7�+ ��^eV���=>�N7DE�+<�ALib������(��+��!'�N"7DE� ��!��#��$%X ��/������[,���$!�� � ��"I��2���� � ��%X�J�� I1����!425� �)��O�m'� ^eV���=>� �Bs������#��$%X� ������N�/g��]��S�4258!��"�!�� ���9��/���3� ���������Bs��SI��2�z^ ��=>t%&�+�%X�425!��#��$%X ��/�����2��)��O425!'��42{%w�DE7 ���J!'��A�;I'?�P� �A�;ib�����]��DE���ib����1�!425� �p'�^�O+�� �N������!��� �������!��!hOib��/��^�����!� 7""�A�6G=��28ALV�������N"6��+!425�����-.�2�7"��b� �c�2�B�C'�����������O+� �!6�7�2���� �6��}���m�

6��������7)�2(�4/�1��8 �9 :.;<��=����,��-�� �>�5?@�+

Page 7:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 66

�a��7"�e�!��ib�Oib������ 7"�2����Bs"� ��!�!P���;��� ��'G���f�aV����ib�;��2�"�I1 ��!�!P�]��7"VB;fg�!�����/�\�"%X ��/���B/ ����]��+����� ���������������'�7��S���e�6����K���1����$��e�6����K�A�;��l� ����}���x �A�;��l���2`"I�ibG'�;A���A��%&�N^��SI� ��=�s'�������^��S�7-b"I���� �'��=Z6�������� �'7-b"I�� �2!���� �����

\���W���;<4�� f-4��� �;<�g #�49��E>��+%&� Y/�E> V6>? (� FL@hihj�hkllk�mji�j

���

�������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��!�"����#

$ ��%&'()�*������������(+�,-%&�!���'.%&',-���������������������/0����#1#�!�'���%-����������'��2#�,3�4%-�%-����������'��5#�����%6�%-����������'7#�89':/���%-����������'�;#�<��=>%-�����������'��?#���@�A<��=>�%-����������'B#���%&C%&�%-����������'�D#�%&��EF%&�%-����������'�G#�89':���HI�%-����������'1J#�<K��F%&�%-����������'�11#�L���MN���%-����������'�12#�8O��P�,3�%-����������'Q��=�,3�� ������ �������/0����#�����'������RS9T()� U�'HI�� �����V� �����������W&X�����'���Y��Z#�[���������������������Y��HI'�������( �89\]M_<��='

����������������������� ����������������

��������� �� ����������������������� �!�"#����$%&��'�����!(�)*)�+*,-.*/-��01������23$�4�5 �678� �9:;��5��<1$��=>�?@�A8��� ������������'�����!�BCD���E����F�678

������������

�������������� ����

������������ �������� �����

��G��M���/I�*�=�?@�JK�I�c���%?@�*�=�?@�JK�I�!�O �������NI�+I�/�=�?@�JK�?@��!�OP9Q <R����TT�dI��9I���eIf�I�ghI�23ijI�k�I��FI���lZZ�[ ��[��\���JK��]3���!��� ����<1J?@_���K<R����;�?m@� �RM�9�21�� <R���8

������������J��������������������������J���������������������������������K

���������������� ���������������0�1�2�� �H�+���� ������ M"���� 7"�e�!�k"������ ��/��'; �'�N�� DW!'��A��28� ��"VB;p�A���3�9������0�������������?����7"�� ^eV���=>';� �/��+�� R�7�� ��!�� ,�425�9������ ]�� -b�%& ���� N��+�� AL �7"DE�I�A�)%X� ������ ���+�<!'��� �`P�+�7%X�!'�� 7M"��� � A�;%X?�� �O+��c�L�� N�J ������ @�(��]��^eV���=>� k"�+j�N"���O+�� ��26"I�������2`V�/����O+��c6���(��"��� e[�^��S���AL����%X� �gL�N6G�)��O\!�� Bp-. �V�;´�M}A�Qr�'��m-. ����\´�f'c6mQ'������� �%X)�9�['� ������ SUV���� ALV��?�� gL���� N�J ����\´� �B/�+=�s'� 7"DEG!425N� ��� �c���'��425��;�O\'��AB"$=Z�+���� �'�"J�����������'G"$9��a����=>�t�2�7"����'�()*���2���� ��;��� ������ �p'�R�7�� ��!��,�425�9������DE��Ou� ���!� eV���=>�2��'�� �� �+�%OX�� � ���S��ib������ )��O+��J!=>� �mQ'� t�2� �)��O\6G� ���8�ib����������� ����� !=>� "J������ �g�G� #��� N� ��"I�� �Bg�G%X� ������ �� ��� �������425� �M�("o%X��H� �������g�G�B;�N��1��N�J �������Ou����F �'��]�����A��^g��A��+��2-.�/g�µ�2�el"���; �c�AB"I$'?�P�]���2���������2�eI�6��}��ib������DE������A�'�=Z425�%w�"6ALib�����"d �������H�+�����A�;%X�����DE!��ib���:+���ALM������H4258��N�J ��������|E���;?!�"9�[�A��������� MS�|E'��^��]��'�A�� ����425�!��!'��6G ��B�C'���'� �}���2 p'�������+;���� NVL��� N�� DE�� � ����� � R�7�� ��� � �SI��A��%&�� � �O���ib}���� ���-b��!=>6�3cS��;?�� � ���S��ib������ ^��+��� ^g��\!=>� �� ��=>� �;��� � n���Q� ALV������� ���!V���=>�]�����AL��'G�N�+'"J� �2�eI��� � '�� �p'� 7"�"d!��(��}!6������ �����N%X��B�C'��|E����AL����H�/�2�=Z425�%w�^A�Q!^%&� �SUV����ALI'�N�O� ���!���]��\� �ALQ?"$9���� A��^'� �O+��cDW7ib�!=>6� ib���DE�� �������425� ������� ( ����!��� ����A�6

?@�#�ABC ��D&�EF��G :H?����&��4��G :�I�����4�,��4J+

����������� �

����������� ��������������������������������������������������� !"#�$%����$%�"&#�'��(�!��� �)���*� +��!,�-�.��/01!�2�34����5���6�789)�!:601!;"<=��>?��@�34�A � +��! �101��� :6BC���D > � +��!�5 .EC��"&#) :6�- ?F�@GH9=�I�!��5�J01!���5$%I�!��5��K��L"#���$A��D

�L�MNO���4PQ�>4R���S?@���!6T� !U�V�4��+��T�F�VD�">T0�1�/���W+�I@�!6T

Rajesh
Stamp
Page 8:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 67

g��V��;7 �!����O+��c;7 �!��]�425�����"ALib������N�O� ���!425�)���ALV��%X�L��ib����1���� !�L��ib����1�6����3!�;'��N�J ������'';<�no%*��p�� ?�B���A&Fq�p�� ?22�N6���O+"%X%X���L6���N6��"JA��Q425�9������^=��� ��B�C'�z^ �����%X-b!6��O�^ib�����rAs� $� FL� � t�:�u� �)���4&��@� �� � ����� v6E>��� �� ��� ��wX� ` H-��� xE> �4�y�� ,0E>;<��-;< ���l�z�$� FL{@�c�|4���7�8����;<� 4��FG��� ���(�)6R�6> :(*���#CA&�A+H�����)V4� � � � �@�f}$S����E>!~�����&;<������ �����wX�` H-��@�%*����N$;<��� F9����7�����C :� ?@��S����K��$)A9���� ����� v6���;<�4&��@�6>E>�6>D��� ��� v6���;<�4�� ?@�]��NhO���m��L���425���S��=>��36G��;���$!���AL���$!��ALib������^=��� ��B�C'���S�g�6G��3'���!��ALib�����k"dsg�g����8�����+;���� ���%X�%&��]����� k"?�[)%&� k"9�['�A�?[)�+< ��=Z6�t�2�0�1�2��1���|��,���������S��=>';��0"d��=>';��Ou7�+ �425�N�O�2�7-b�/n� �'��(��}`���/n��B�C'Y��%X��� "'�!�� AL���� N���ib��/�� 7"�Ou� �}6��� �)��O�m'� ���8� 0������P� !hOib��/�]�O� �� �\!���-.�°� M[eg��ib1�/�"��b8��!425��+;���� ��J�9������(��+������36G7"VB;fg�!�� ��+�!�425�9������ 7�2���� � ]�=>� �'G� =>-b!'�� �pF�A��425�9������ "J��2"���'���!P����m�^eV�;!�� B!��425�9������"J'�}��S�� 7"V�� �G!��AL�425gL������7"V�� �G!��"d ib��/��� �'��=Z6�������� �'�7-b"I���2!���� ������7�a%w�z^ ��=>N'���6���!�"J!���ib��/���2|�ibSI� ����ib�8 ���2����� !=>�]�425�������"J�!hO�A��+������� `�2�� �-b ��425-.�/'�N�O� ���!���f�aV�;!425�]�����)`"DE��J�N�J ������425|E����f�aV�;!��]�k"s� 7"VB;pib������)S��� ��!�����!I'�A�?�N��+��;�]�_�� ��`A���6�O�^�m'��2xK�!=>���f�aV�;!��A�?�AL�425�9��/��]�%&V�;"���� �g��V����f������+���;��K�V�/�O\!� =�sk'��!� ���� N�¶!�� �+��­���� ALib������ ]�� �2�eI�!P� �3� �������425�!425��2x�;hO�2x��^%X��+!�!hOib��/��S�T�+�����F6���AB��+�!I'�0��!'������M"���]��+� ���M[eg�� AL�/ib������ ^�LDW!=>� �'G� ]�� 0,cV�����F�� }�LDW6��� ���> ��g�G��'G�;A����� N��+� ������ ��|E�425� ]����� (��}`�'� �O+g�6G� I�+<�� ALV�;`�'� "�I1��"���2x�� �;m������]�����0DE!�� k"?�[425'G���DW�425��!���� �'��-.9a�"��2x!=>^fV���� ib�Oib������ �}A�7�2� ��S�'�� �36k"?[��6� "I!P!�� H� �� � ���%&� ALIg��}A�7�2��S�'�� �3'��+�j�� z^ ��O���ib}^�� �%w$?�� !hO������ 0������2���B�C'�� ��2�� ��"y� ��B�C'� �� ����K�� #��$%X� ������ A�?["���� � DWDE} ��� � ^%&-.VL�� "�I1���A��������]�����'%X�"J ��'G� M����1425�N������� !hO�������\V�;�+�! ��#��$%&'���!�� "��b8���� N�J ��/�� #�� #�B�Cg�� �LDE� !� � !�;g�6��� N'����K�� � ]�NhO7-bV�;!'���I�\<� �!'���;���Q���!I'�"�I1��#��$%X� ������]� ��-.9a�k"?�[425'G

��|E�'���\9�-.�/�]��0�O�2� �'��6!��?�[425�9������(�+j�������!����O+��#��$%&'�^���\!'�"�e8��A�%w6���H� ��7DE �ib������� @�"d �����%X�+���t�p-.�/'�q�z^�R��"� !�N�L�"6� ��������425���%X���!P�AB"$=Z6��;'I�2��L�+'��S���+V���O�������Bs��������6_�}�+��6��� ��S��� �2`pib��/�� �36G� ��+��*r!=>� (�� � #^�� ib�O�A�!6� z^��g�G��'G�O��'���'��'���L�O������H"o%������m-.�/'�^�b�+"d�>e�(�� �AB�J!=>��;���7�B;��� ��'G?�P� N6"I������ �Ou���� ��%&� ��2!$�� �/��+�� �;'�J%&� DE���ib����1�!��N�Ou���1'!���^'G-b!��� 7-b��1'!���"yf!��"6ALV���'G��2������ ��6G� B!��425�9������2'��������s'��36G�k�9��B��9~�����J!���%w425��B��?�P����p�]�425��3���425 ��/��]�425#�;7 ��� �)��O+�=Z6� ^���+$�+� ^eV���=>� ]�� M"���� ^')%X� ������ ���-b���=>'; �'�t"$��\!��425�+����Q425�9���������-b��"���� �'; �'�7���¯!'��#��$?��ALib������3 ����O���ib}�/!'���2'��3�9������6��cK��)��O+�B�C'�"'�!=>���z"%X�������=��?����� 7"V���Gib������A�=������AO��+���N6�N�MS�|E'�ALIg��]��"�+<���;���Q������N�L�]�425����m��a��� 7"�e�!'�� BmQk"%X� �������;f�=>�6R��/,"���%X�� �7"­����������0�O\��c�2�� ���7�2�;!'��^fV���� ��� �"y��ALib������0�O\��c�2�7����:\!�������V��=~�������O+g�6G� D·e�� �n���QALib������]�425�'mQ'�0�O\��c�2�7����:\!'��7"I�9����AL�/ib������ �3���ib}]�z!� �!P�� �3�������!� �!P� 'e[-. ������ 'e[-.�/'� ^eV�;6GAB"o425�YZ� "����J-. ����+6� ^�'G425�9������ �2�9�A�;"J� ����+p�AL� N�� DE�� �����/��+�� R�7�� ��!�� ,����%&�� t�?�� � ���+�-b'�� ,�425gL� ^�O\g�6��� }I�� "!�2�%&²�6� N��1�� f�?� � �����6� � �+�³�� ���� � �'�� "?P� ^D·e�B�C'� 7M"�� �� ^!��Bs')S��� ��!'�� �36ib������ I1����!=>� ��9�� (��}!6� 6��l�/�A��425�9������ ]�� �\}��SUV����-v����'G ��ib1'�=>��'G���425�!���N�O� ���!�����f�aV��g�V��425!����V����mQ'"o%X�� ]�425� N�%X� � 6!�ib������ �'�� ^eV���=>� �3"$� � SUV���� � ALib�����]�� ���-b���=>� q� ���� �O���ib}����� �2`I������� ^���c`G� -vp%L��|E�� "?P� R�7�� ��� ��%X�%&�� ��|E�� -v��%X�!� �B'��2� �'G� 0� ����6G� 7��SI��A��%&�� ���m� � ��?;� �a!�2��V���=>� '��c�27��S��� ALib������ ]�� NhO���<� "?P� ��|E���� H'=Z6� �L}e�� ��?����ib��x�Ou; ���N�/'���^eV�;6G�]����� 7��SI��A�=Z�����V��6V��g�� � ���7�2�;!=>�]����A�����425� � -b=�F�9������ �/n��B� C'� �;�LDW!��� �O u!�� 6��}SI�ib������ �O u!'�6��}SI��A�%X�=>�]���s'�t�2� 7" L��2 ����?�����N��N��+�=>';�7"DE�I�")%X� �����7"I�9~� ]�%&V�;� �\}���� H!7� [6�®� ]�%&V�;� �\}��� '; �'� N�� DW!�� �2`I�ib��/���DE-b���"����0��!���2 I�ib��/��N��+�=>�N�O� ����=Z6��������3� ����9��"�m

?@��4KL�4)M�4 �N���&�+��?OKL�4)M?����&�+

Page 9:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 68

(ib������ ]�� ¸�\������ ]�� �\'�O+��c=Z� ^���c`G� 7"�� ^eV���=>';� 0�+�425�9��/��3� ������ �'G �� ib1�/� ��425�! �� ��SU��SI�� -.��?�� �"$�+��� ]�� ib1�/��� ^��m'"'�!'��AL"%X ������]��k"?�[)%&�_��!��"?�[�+!���B/�%&��OBs������N"o%X"o%X��425?��)�)��O+� ^eV�;!�� �3� �� N� ��"I���� �\�,ib��/�� �Bs^�2�� NgL� -v%& �� ���-b��7-b���K�=>';�����S��=>';��O+;"���LV���%&����SU,��1��-v%& ��]�425�(e[�B�C'��L�J%&��� 6���L� �425�� 6�NhOMe�2��ALV���%&���� ��=>�( ����!425�ALI'�SUV�;6��� '��("o%X����O+"%X�!I'� "�I1�� #��$%X� ������ 425?��)�=>� ���3�2�� �-b�+'� k"������ ��������m� �������� ������� (�� ]�425� H� �� ���?� �2`p������ �����[_��!� ^eV�;6G L`�2� � ,�����+�j�� 7"�� ^eV���=>';� R�7�� ��� ,����%X�� ���m��� ^���+$�+�B�C'N�DW!6�"�e8��A������!���� ������]�k"s�6�b8��K�B�C'�6��+!���B;"Ig��N^�N)�\j!�N6�6��;"Iib������H�������������������-b��!��=�hOib��/��"d�GA��������S��)��O+�B�C'"��2��!���S�T^�VB;"���0V�/_�}�+���S�T?|E�����Z�2�!��'%&M"�������0�O\��c�2����� !=>�'G�������R>��e¹8!425�N'�42{!�� ��������f�aV��g�V��425!�ib6GSI� ����=�hO����������=>�f6c�m'� �\��1@�� �\����1!425�� !��N'�42{!�� ������6 ����R��'A�;��l6GM^�A��%&�� ��},� �!� 6G� g3?'� �O+��A��%&�� �B��9~� �;���8!�� ib�Oib������ #��+��*r�=>';� ( ����! �� -.!�Q����+�j�� 0 �c';�' �� �O���� #��$���Q����+�j�� 425?��)�Ou��! ���2`I����+���B�C'�7"�LDW!'����+��ib������,��1V�;7 �!��ALib������V��6V��'�P��2P)�*!��� 7"��b� �c�2�B�C'� M���1!=>� ]�425� ib1'�� � !hO������ 7"R��)��O\!��B�������"���A�����%w6��� �mQ'� 7"�� N�� DW6G� ^6VB;p�A���3�9������ #g�%�� ALI'"6��� �g�%X�� ��!��� AB`P�A������`�'� "�I1�� ������� ���!'�� ��`k"9�[-b�-.�%w6��� ]!�� =Z�+��� ks��O+�J%&=�� N%X��"%&� -.��?�� ALV��%X�� ^�'SU� ����� �\�=Z�+���ºOe¹c%&��=Z�N��g����ALV��%w6���425�+���+���]��425?��)�^eV�;!=>��������� �^eV�;!=>� ( ����!� ^��]��'� R>�2��� ���_��2� "d` �!425� �\�,������ R�7�� � ��SI��A��%&�� "yR�"J'ib8��!=>� "���|E� ����O\6G� �"VB;p�A��%&�� ib}��1�� NgL� ���%X�N�2x���/!� ^e"J� �;?� " 7 ��B�C'� MGSU6G� ^�O+}��� AL������ ''������ � 5ESI>J���� ��4����-��W�����V����-��W���A*���b4�� ?@�5ESI>- �� Y/�%&W��� ��FG�������4*wC�(9��4�� ?22������2�B�C'�N'��Ou��!��]����'��'�����Oib��/�� MGS���N�YZgL��OuV�����2!���� �����A�=������MGSI� ��!425��+;���� ���9������0p-.�/'�6��cK�"'�!'��"J'»7-b���hOib�����m6G�^eV�;!425�42{%w�H4258�� �$��ib�������3 ����� ���2!�"J��!� �'�� ���9�����H9�[�"�I1�=>';�N'����B�C'�^eV�;!=>� �!�+;��Q������y�SU �c�2�� ����S��ib�����

�+���DE425�-.�/��B;-.�/'�]��0,cV�/!'��q�\���ib������]��AL�=>��'G�SUV�;6GN��ib������ m6G-b9�� 7"VB;fg�!425� H4258�� � �2e["%w`�� ���%X�� �;'I�2� NDW����� ��K��N�J ������g� �'�ib�7"�\V�;!425�^!���(�}%X�����m�+6� 7��SI�ib������]�(e[�Bs��6��� =Z�2� ]�� (e[�L� �425� I�+<����O+� �� NhOMe�2�� ALI'?P�/ L� DE��Ou�2����� 7M"��k"��|E�'�� 6�3cS��;?�� � ���8�ib������ �a|E�� g3"o!��� � |E�g3"o!��� H!�¶� ���!����Oib��/�� 425?��)�=>� ��2�� ���� =Z6� � ��K�� AL �� � �g�6G� 7�2���B�C'� �\�=>'%&"I�A�=Z����� ��|E�'�� "9�[�A����=Z����� N�/ L� �� ���� t�2� gB!� ���!�� �;7 ��L����O������ ��+�"�� � �'� "J������ ������?����� ( ����!�� ]�425� (mQ'� AB4258!�AB!P�J����^eV���=>���9�[� ��;9�P%X=Z6�"�I1��#��$%X� �������;�� =~�0��[��"?P���'���B/���F� � A�;"J ������ gL���Q����!gL� �"'� 42{%w� gB���L��� ������ "yR�� � ���7�2�;!=>���}��"���|E�����O\6G���%X�%&��A�=�����m����%¬�����-b����� 9a����-b����=�hO�A��+��k$425�=Zeg�����+;���� ���%X�%&��"'�G!���;!��ALM�N�O� ���!��]��MGSI� ��!��� �%X��!P�]��-v��-b?P425�f��;g��"%X�+���]����YZ�#��;7 ���"%X'?���9���'G �ib1�/=>�'G�N�O� ��0�2Ic�2�� � ���c`G�"I "I�m�N'�42{!�B�C'�� �����}!��(�}%X��f������ �����]�425� '��c=Z6� 0DEQ����� �2!���� ������ �3� ������ ��425�! �� N'�)��O\!'�� ]���� B�A������!6� 7"V���G�mg�� k"'�L�425'G� ���� �'���� !� �!P� �2��'�� � 7"����A�=Z�2-. ������� �79�425[!����~�� �79�425[!�����!��-v%&p�")%X ��/��]�425� B V��425�%w]�� �O���ib}�/!�� �4258�;`'� 6��lV�;!�� ,�4256� �1��� AB%X�M"���� Bib������ I1����!k"�"�2�� ���SU���=>� k"�+j!��� )��O+��J!�� ]�425� N'�42{!�� � ���S��ib������ 7��! �^�OZ�\!��� ���!�0������� ���%X;�]�425�m� 425��2 pib��/��t�2g�9�� MGSI� ��!��^���O+�!��-.9a�\���!�� N�J ������ ( ����!� ��S�ib�!�� B!�����%X� �� ^fV���� ib�Oib������ ]���S�ib�!�� )V��?��� -v�28425�%w� A�=�� R�7�� ��!�� ,�425�9������ �b"I���� � �k"P�®�� ]��+�ALQ� N�Bj� ��9�� 6��}S�K_�� �-. ������ �2!=>� 42{%w� ]�� �;?� f��\?6� ]�� ���2��)��O425!��� 425?��)�Ou��!�� ]�� �;?� ^'6� "�I1�� #��$%X� ������ '�Fq��A&FG��FG���;K��;<Fq��A&FG���K� �2�NgL�ib�B� ���������425��������A�=����+��*r!=>�^���c`G]����� �����J� AL����!I� ������� 7"����� !�a�� ���! �� �-b���O+'�� g���I��O+;����O+��A�%X��AB"$�+p'�;A�'�

TEU��7�8�V6>4*W�� �e�����^��:+�'���=>�f6c�m'����!425����� ���������������0�1�2�^eV�;!�������g�G�/��B�%&Ig�����9�!=>��?���������^�\���)��O+�B�C'�^eV�;!���ib�_���2��)��O+�B�C'

��?OKL�4)�2 �>���������P�2��'���QR)M����SLJ��JTUD�,+

Page 10:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 69

��������� �� ����������������������� �!�"#����$%&��'�����!(�)*)�+*,-.*/-��01������23$�4�5 �678� �9:;��5��<1$��=>�?@�A8��� ������������'�����!�BCD���E����F�678

�,V�������P ��?@��SW�+

^eV�;!�� ib'�42{!�� � �g�G�/�� ���-b��� ^���K=>� 6GSI� ��=� s'� ������+��;S��2�ib������ N��+��!P� ���m� "d` �!�� ib�O�A���!���� ������ N!�� ��� ib�;7p���-b��!���);�9a�-b��P���P�������9��/���3� ���������m�"d �!��ib�O�A���!���� ������3� ������ ��425�!=>� H� �� 7"V���G�mg�� ��|E�=>� �;���$� ���+��� N=��9�� ��|E�'���`�LV��%X�����m���S�T�+��S�T�+�����F6���N�%X� ���9������425?��)����O+� �!�"y��� � gB���L��Q=Z�+6� ���O+"%X ������ 7"����� (e[�L� �� 6G�O=>� Ne[��`� � Bs!� ��-b���O+'� ALV���%&�� VB;� �� �B�%&YZeg�� �!'� ���m� "d` �!�� �ib��/�� 0�O\��c�2� ���7�2�;!��#� 7�� �� �ALib�������Bs��� ���7�2�;!425��ib�;��2� M���� ���7�2�;!425�]��� ��� SUV���� ALib������ �3���ib}]�z!'��� �3�������!'�� '^�c� �B;-. ������ �36G��+��*r!=>�k"�+j!��;?'���O�28��A��!I��������]��z^ �6G�]�_��,�Q��+�j���!I'"�I1 ��!��#��$%X� ��/��m9a[!���k"dsg�g��!425��+;���� ��J�%X�%&�����|��,I'�t�2�k"�+j0�1�2��1�'��%&�]�425����!I'��O+'�����+���%X)�*!�(ALQ� � �������;7 ���f������ �����7"�Ou� �}� �)��O+�B�C'� ��!��� � �79�425[!�� -v%&p�")%X ��/�� �/n��B�C'� N�O� ���!�]�425�N'�42{!�� ����S��ib������7"�Ou� �}"���B�C'�h�%¬!��!hOib��/��7"�� eV���=>';425!�� 7"ib��'� N�O�2�� N�J ������ RZ�e�� � �'�� ^eV���=>� 7" L��2�B�C'� R�7�� ��!�N�����N�J ��/��9a]��I@���� !=>���K�ib������������-b�����M[e'���0SU����)��O+���-b��!��ib�O\��K�� ���9��/��N��+��a�Hg�G�^�O\!�� �SUV��"%&�m�����H���a#]�� � 6� ������ � ^����!� ������ �6� �����m� ]����� k"�+j� � ^A���A��!I'� N����=Z�+���H��� �"o���|E��� B!��4256�N��+��;��+��F���J ������"yR�� ���7�2�;!=>����}�"���|E�����O+���!�a��A���+'���"VB;p�A��%&��!�a��A���+'� ��!�a��L �"yf����m"d` �6G� (������ 425?��)�=>';�� )��O+��J!=>';� ��2�� ���� ���� ^D·e�� � �2�eIALib������ "d �!�� N'�42{!�� � ��9��/�� �2|�ibSI� ���� ib�8 ���2� ���� !=>� ]�425'GgBs"JK��6��� �p'�������"J��N������!��!hOib��/��hO'G����+'! ��^hO'G�B�C'�'%X�%&�2 �6��jV��� �7"����AL�]��,����}� ����|E�425�42{%w�^�����%X��"%X6�N�DE�� ��;��� ����������� ����� !"���� � ]�� ^�O+�!�� @�� �� 6R��/,� �� 7�2���� � 6��}��ib������ (�A�=��������'A�Q6�N�DE�� ��;��� �������3� �������'G ��O� ���!425�]����YZ�N;V���2!���� ������������"���� �]�k"s�Ng��V��"���B�C'�6��lV�;!��,�425�9������g��V��ib1g�!�!P� ���?� �2!���� ������ �����[� �\}��� ]�425� f�p'� Ng��V�;6G� N%X��425�9�����N'�����2�� ����!I'�0��!�^eV���=>�]�425���g��V����f������ ������"J'�}��S�7"V�� �G!�� ALM������ N'�42{!�B�C'� "d �!�� �7-b"I�ib��/�� 7"����� !�a�� � ���! �

Ne[��`� � Bs!� �� �-b���O+'� ALV���%&�� �3� �������� )��O+��J! �� )��O+� �}��2!������� �;f�=>� 425?��)� 7"�e�� k"������ ������ 0������� ^eV���=>� 7" L��2� 7DE�+<N������kS��/���-db=~�()*��� ��;��� ����������� `�2�����O+�!���2 p'������R�7�� ��� ��%X�!I'�� !��� 7�g�� ��������� 7"V���G�AL������� 7�g��� �����!hO������^�LDW!=>��������ALM���������m���������!hO�������������������m'�����!����I�-. �����t�2"o%X�� ^���c`G� A��!�2'� �O��� �� A�;I'� ������ ]�425� �Ouf'"���!�� � �;��� �������|E��ib}��1�7"VB;fg�!'��"�����x�A�����%w6����0�1�2"���B�C'�7"VB;fg�!��-v��+%w6��DE � �O\=��7"V���Gib������''1�NC��W ����K, �(&,-���g�$ ;K�$FG�E>��$S6>]FG��_����� �=>Q6>Dc���: ���u���S�E>��ERp4&��@�E>�V6>�9)!A&���+E> �B 4�����u!~;K���ER;<��;K� H-�&22´N6��7� *r���AB��+� ������"y!��B/�28!����-b�����-b!����-b�����AL��� ���!�"'�!��7��;"J� �ALM����-b��!���2 I�ib��/��0�����425�425�� ����SU!�a��L 6�"y��A��%&�6 ���� '�7��S�� ��e� 6����K���1�� ��$��e� 6����K� A�;��l� �� ��$���x � A�;��l�� �2`"IibG'�;A���A��%&�� ���m� "d` �!�� �7-b"I�ib��/�

\���W���;<4�� f-4��� �;<�g #�49��E>��+%&� Y/�E> V6>? (� FL@hihj�hkllk�mji�j

123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

����������� �

����#��L�J%&��sg����L� ���sg��"yf�ALM?"o%X����SU,��1��-v%&��3�j� ��"VB;p�A�`�H=��9��NhOMe� 6��sg������SU,��1��-v%&=>��3�j� �@|E����2 "I�NhOMe�2��ALV���%&��� ��SU,��1�� -v%&=> ¼«� ��� !� �L� �� 7"���2���B�C'� �'� ��`�2!�� �2!�ib��/���SU,��1��-v%& �ALM�NhOMe� !���"yf!�����m�"d �!6ib��/��(� ����425�"yR�7�+���! �� �� ���2�B�C'� ,��1�� ��=Z�+��� 7"f!425� i¡!�Ou��� � ��%X%w6��� "J�� �'7����:\!�� "�¢`�m� (�� �V�;���ALV��%X�B� C'��� � �6�!P� i¡n���� � �e��2!���� ��/�� (e[�L� �'�7��S��� �2!���� �����

Rajesh
Stamp
Page 11:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 70

���������������� ������^�7DE���"d �!����A����g�G�/��0�1�2����j��?�P7�2���� gL� ALV����!���� ������ ������ ����� !"���� � "J������ ������?����� ����� `�2���!��"��b8����N�J ��/���;f�=>��'G ��ib1�/���425�! ��"�A�V�����2!���� ����������� 42{%w� ]�� ���-b���=>� �O���ib}�/!�� N�J ������ ^�\�����O+�B�C'� ^eV�;!��������� �)��O+�B�C'� ^eV�;!��� ^�L¢V�;'� �)��O+�B�C'� ^eV�;!�� ������9��/�ib�_���2�^�+�=>';���Bs�+�^�+�=>';���K�ib������-.9a�"��2x!=>�^fV����ib�Oib������#��t�2� 7"�Ou� �}���������!hO������i¡�2����� ��� ���?�������#�H°����"I�H°����9���9�� ��9���� H�"I�2� N�J ������ I1����!� NhO���<� ������?����� ���-b���=>� �3YZe'�P�=��O�!�� ������9��/�� ib����1��=Z6� ��425�!425� ���-b���� N"$p�m� 'e[-. ������ ��425�!ib����1��� N�A�g�� �LV��%X�=>� -v��-b?�� "%X ������ ^!��Bs'� ����J!'��� 0�Ou��K�!'�(�9>P����� �e�������3'���!��ALib������'��c�2��=�s'�"6���6�6V��^��A��425�9�����]�425� �)��O�m'� ������� �� ^eV�;!�� � 6�� 425?��)� ^eV�;!�� � 6� )V��?425-v�28425�%w� R�7�� ��!�� ,�425�9������ � �'� "J������ ������?����� ^�\��)��O+�B�C'^eV�;!=>�A��28� ���K�ib������7�a%w��ib�8 ���2����� !�"?P�NhO�;'��k"�A��425�9�����N���½=�s'������� ^�O+����� !425�AB��'�7"�/n�!425�g�c'�� �8��!��ALib�������������=>7"�B;eg��������������425'G�A�?�425�)���N�J ������7-b�,V���N�;' �!�7"�O���]�k"s�"%X� ������ 7"�Ou� �}"���� �� �k"s�L?��"���� ����!I'�h!�P!��AL����N��+� ��/��� ��=>�]�����ALI'����K�6G�,�Q�Lib������'; �'����8�0������P�AL����N���ib��/����f�aV���y�S��� "d ������ �/n��B�C'� g�V��425!� �!P�� ��f�aV��g�V��425!� �!P� 7"VB;f'�

-v��+� ������( ����!425��)��O�m'��O+'���%w425��B��?�P�� ��S���"7 �!�� �3�j���!�]�� �+��F��� �\m� ��A�`�'� "�I1�� ������� "I!P!425� ^��]��'� M}A�Qr� (A�Q��6� ]�k"s0��"K!�� �ib��/�� 6���������=�s'� ^�\��� ��!425� A��+��J425� �)��O�A�6� ����� !��3� �� !�� ALV���!I� ������� H���� ^���c`G� �4258�� � A�;��g�G��'G� �OuV���� ]�425�2!���� ������ 0 �c';�' �� �O���6G� ]����� N�O��^��A�`�� ''%9� FL%&FG�� �&���A&S��� 4��FG�22�N'G�ib�B� �'��]������������k"?�[���%&�����S��=>����m��� ����K�������3%X�!��=Z425�%w���%X?������]�����A�=��^eV�;!����z"%&� �pF���9������(�9�^eV���������m�0,cV�/! ��42{%w�A��Q�A�������2%X�"J�m�A��425�YZ�� |E�]��+�"%X� ����+6^�'G425�9�������+;��7-b� ���)��O+��J!��!P�� MGSI� ��!��!P����?��2!���� ��������|E�N�%X�+�%X!��!hOib��/�����!��( ����!425�AB"I$'��+���!P��������-. ����+6��O�^ib�����]�� ���!'�� ]�_�� "�e8��A��425�9������ N� ��� �c425�� ��'ib���x��� ���O+�� �"d��� K#��$%X� ������"�����6� 7)�^�=�%&�SUV����N�1�A�%X���2g�G�!�A�!��(mQ�"'�!�AL�/�A���36�7"DW� ��� ���%X%X�L���L�!��N6��O�^ib������^�LDW!=>��'G������}�LDW6������!6�6��l�/�A���3�9�������3� ��������=��?���Y�C��c�9~������m�0=>A�'�ALib�����( ����!�S�4258!�"����2xK�����-.��?��ALib������N� ��� �c�ib��x��� ����+<�� �7"VB;fg�!"����2xK� ���� �36G� "'�!�� ALV����6� ]�� 0,cV�����F�� ���%&� ALib������ N��+�425� ]����N���2��A������7"VB;fg�!����+�!�425�9������ 6���'ib���x���^����+<�� �#�"@�ALV������ �"$6�"�I1 ��!=>�]��ib�;��2���F��M"���'���"VB;p�A���3�9������7)�^�=�%&g��� 6"'�!'���OuV��k"9�[�ib�Oib������"6=>�"6� �]���Bs����F6��������"J��_� �!��"�"Iib�����]����YZ� q� ^�O+�B�C'� �OuV����� ������� #��$%L� ^�O+�� � "�I1 ��!�� �;���Q425�9�����z^ ��O���ib}^�� ��'� �}�=>� �;���$���+��� �36G� ^eV�;!'�� � =�6_�� ��`�LV��%X����m��N6��O�^ib������'; �'���S�'�VB;��� ���2!���� ������z^ �6G��������K�=>0^e8��A�!6�� ^=��� ��B�C'� z^ �6G� ��%X-b!6� �����425�9������ 0DE!��� �S�!�gB���L��!�YZ� �Bs��'�7��S��� N����� N6� �O�^ib������ g��V��)�+<�B�C'� ]�� ����2!425�0DEV�;!425�� S�T�+�����F6��� SUV���� ALV��%w6��� ���3�2�� N'����� ,�����`�'N����� ���%X�� ]�425� N ��� �� ���O\�2���� � ��?����� �36G� ��+��*r!=>� �Bs��SI��2z^ ���)�� �������|E����L����+6�7��SI�ib���������|��,I'�k"dsg�g����2�k"@�'��m��3��j�3-.$��O+'�������+6�0�ib������]��0DE�6��DE�N�J ���������S�DW���-b%X�AL����%X�(e[�=Z�2�z^ ��=>�'9��A�`����������B;� ���;?!��ABM"$��|E�'����Ouf')���\!'��+;���� ���A�� �������+������ ��;9�P%L�^�O\g�6���}I��AB"J ��������-b6G�N�+�"J=>

������������

��������������� ����

!�O �������*��=�?@�JI�!�O �n;��NI�+I�/I�*�=�?@�JK�I�copq ��NI�+I�/I�*�=�?@�JK�S3��?@��!�OP9Q <R���TT�r�I���sI�^��I����tI�6uI�6vI�6w$I�6xI�6FZZ�[ ��[��\���JK��]3���^!��� ����<1J?@_���K<R�������Ry_���RM�921�� <R���8

������������� ����������������������'����������K������������������������K

������������ �������� �����

������������ ����������������������� �!�"#$��%�����&' ��(������)*�� ���+,-. ��/�01

Page 12:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 71

��A��425�9���������m��;?,���6�7"�+��ib��������S����y�SU!���7"��y�SU!��"d ib��/��� ��=>� ������ ����� !� "���� � ^���c`G� ()*��� k"9�['������ ]�� AL���� m4258 �����MGS��� ���?;gL���|E���ALI'�7��S���#�Bs L���?�����N�L�ALI�7",� ����,���Q425�9������2x ��AL����K�6����B/�+9�ib��}I��AB)� ������ib�;��2�]��2��K!���7-b�,V���^�OZ�\!�]�k"s�7" ���2x�� �� @��"���2x�� �� @�7"�O����A�;"Iib��/������m-.�/'����2��)��O\!��R��"� !�� ��'��'�� ���Oib��/�� H���;� A�;%X425�%w� ���O+"%X ������ ��'��� 0� �������Bs�������� 6_�}�+��� �+�»n�� ( ����! �� "�A�����%w6��� (e["%X����� k"s��� 6�%X�425�%X=��26"Iib������NpG�"��} �6G���'��=>� k"?�[�36� k"s������ºO���� ��26"Iib�������g��'��%&_�?�P��;��� ��/���2��+�!��� k"!���O+���2 p���9��/�²�� �����=>����O������ª©¼¾'��%&³����s ��!425��Ou���� ��%X���+V��A�;"I�"�?AL��3mQg��g�9�����;7 ���N��+�+���R�'G!��f¶!��������!���O+����2 p���9��/���L���DE'����3�%B��8�42{���Q�?�����N6G���� !�';gB!�O+��!��k"������ ��/��"�"J��O+���k"������ ����������������� !"���� �N�+'"J����O+� �!��N�O� ��!�� N"$p�A�)%X ��/�� ]�425� �7�2^��m'� �� N�O� ��!'�� �}6VB;���AL�425�9������ 'e[-.�/'� ������� ������"J� =Z6������ �p'� g��V���� ALib������ ]�� ���!V���=>� (mQ'� � �����}!'�� �3��+���� �����[=>� ��!�� ALib������ �����[,���$!�� ]�425N'�42{!�� � �ib��/�� g�� N�O� ��6G� �O+��c)�+<�� � �"VB;p�A�'6� �;'I�2� 0'��+�-v��+� ������H6G� ��� !������"J!���mQg��]��N� ��� �c� ib��x� AB"I$'?�P� 6��*rV���� '%X�A��425�9������]�����=��_����6eI�� ����N6�N��+����N��1��N�J ������DE7 �����F��]�)!S��' �!�� �B�_�� 7"V�� �G�� ALI� ^"d!�� N�J ������ �B/ ���]��+� ]�� DE7 �����F�)!S��'"%X� ������N�O� ����AL�=>��'G"o%X��6e$�2x-b ��2�� ����S���m��������O+��c6GgB���L��Q%X�L�� �Ou���� ��%X�� �B�ALQ� "6� N6� ]����� �O�^ib������ ]�� ^eV���=>� "�2x-b ���SI��m'��Bsn�k"s�]�������"��k"�A���������N��42{%w��Bs�LA�Qr� ��O�^�m�^�'G425�9�����RZ�e��� �'�"J�������;'I�2�� ��b6���� ��K��N�J ���������m���������!hO�����0�1�2�� �]�425�N�%X� ���9������"J'�}��S���)��O ��^eV���=>���9�[� �7"V�� �G��ALI��9�6� ^fV���� ��� � "y��� ALV����!���� ������ k"�+j!��� ���+�<!��� � P�+�7%X�!��� ��|E���'��� g3"I$�A�425�%w� ��|E�425� 'mQ'?�P� � '%X�A��425�9������ �B/�%&��"%&'� "I!P!7"����'=>� �;���$!�� ,�425�ib������ ��'"���=�s'� m'Gg�9�� MGSI� ��!'�� 0�1�2�� 0�+�����`�'�"�I1��#��$%X� ����������������� !�"���� �Ng��V����f����425�%w������[,���$!��N%X��"%X ��/�����!I'�N�Bj�)� �/!��H4258��N�J ��/��­�±�ALV�������N�Bj(�}�����(���3� �� !�����O������� �'���36G�^eV�;!=>�}� ��6��lV�;!��ALib�����

�7�2�;��F�=>��� �B|E ������ ���m�;?!�� AB"I$� ��|E�'�� �L_�A�?� ��m� ��|E�'�� q� �\���,��3ib������^��+�!���^g��\!��H4258��N�J ��/����9�����+;���� ���%w!6�]�����ALM7"V�� �G!��N� �� �"d �A��J��k"dsg�g����Me��P����-b��!425��+;���� ��J�%X�%&�����O+���� �}�ALV��%X���!'�'e[-. ������R�7�� ��� ���%X�%&��]���a��7"�e�!'���"!�425)%&6���O+g�6G]�� 0,cV�����F�� �+��}6VB;���� ALib������ N�����1=�s'� MGSI� ��!425�� DE���ib����1�!�� =Z60,cV�/=�s'� ������ �/n��B�C'� "'�!�� N"$p�A���+�j�� ��|E�]��+� 7M"��� ��YZ� ]�����O+'SUV�����ALV���%&��H���a�'e[����%X�+���N�����1!'��gB��'�H��8�A��425�YZ�AL�+�N'��Ou��!���7-b"I�ib��/��N� L� �+��ib�;��2�� �42{%w�'e[��f������ ������0�2Ic�2�� �+;��7-b� �!�� 7"V�;K�ib���������-b���=>�'; �'�t"$��\!��AL�425�9������ 7"DE�!�N��+�425�9������ � }`9a� ^eV���=>� ��z"%X425�%w� 7"�� "@� gBs"JK�� �� ALib��������-b���=>��O+'���2g�G����%� =~��/n���6��O�^ib������"6�ALV��%X�=>�� @��AL�/�A�%X�=>� @�H�28%w�6��P�2x����SI��A��������!�2xK�L��]��^fV�;6���� ��K��N�J ������#�"6N�/g�� ]�425� N"$pM�� 6M�f�� � ��%X�A��Q� N'G� �O��'� A�=�����=>� �2!���� �����0�\V�����ALQ���9�k"s��O+g�6G�k"?�[)%&� �k"%X ������t�2�Ou;^��^eV���=>�=��Ou"%X �����425?��)"���B�C'����SU��!�]��+��+�eI[�k"?[%X��=Z�+6������������ !425� ����29�[��6�]�k"s^�����!�� �ib��/�� 425?��)�� ���L�� �2e["%X� ��g�G��'G� ^eV���� ]�425� �"$� ���3�2��� B V���+��� 425?��)� �)��O+�B�C'� ���SU��!�� ]����� $e[�� � ����6��g�G��'G� ^eV���A�=�������� B V���+��� MGS��� ����� )��O+� �}�� ���� �O+g�6G� �BmQib������ A�=���+��*r!=>� �/n��B�C'� "'�!�� 7"�28'� k"9�[� m'Gg�9�� MGSI� ��! �� SU�/� � � !���%X�"J ������ 0,cV�/! �� ��%&M"?"o%X�� ]�� ib1�/6�� ]�� ib1g�6G� 42{%w� ���m-.�/m'G"I!P=�P� 7"���ib������ 6��%X�)���� � ��%X%w6_�� H4258�� 7"V���Gib������ ]�425� 'A�Q6^eV�;!=>���z"%X�����H� �� 7"VB;f'���g�G���`�Lib�������� ��=>�ALI'�-v��-b?���±��ALV��42{%X�+6�6��l�/�A��425�9������'���+�eI[� -v�m������'!P� ���! ���-b���O+'ALV���%&��'�7��SU!��+��F��� '�7��S��� ���! ���-b���O+'�ALV���%&��"yR�� ���7�2�;!=>��SU,��1�� -v%&�� I�+<����O+��� "���|E� ����O\6G� �"VB;p�A��%&�� ���-b��� 6^� ����2��� V��=~� #�V�;=>� q� 1=�6G� ,�425�9������ �/n��B�C'� ��425�! �� �'G?���9� ���)��O\!'��N'���m���|E��S�� ��� ���2��� V��=~�� �k"P�®�'��NhO���<�ALib��������! �� 6�b8��K�B�C'� ^�OZ�\!�� #��$%L� N�� DE�� ����� ]�425� #� �;7 ��� �)��O+�=Z�2-.�/g�� ]����� �B;�� ALDW��'G� 0��"K!�� �ib��/�� �"oALV��'� ����425� H���a�OuV��"%X42{%X�+6�6��l�/�A��425�9�������\6��� �p'?�[� gL�]��7"����'���?������O?��

/����W+�*�2;T��T28*HTA�XY��HZ�7�.4�$>�[�������PQ*�\�T2;�*�\4���%&

Page 13:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 72

�;�O\'�� AB"I$� ]�� 6R��/,6� 6��;"I�A��425�9������ 0�O\��c�2� ^eV�;!425� ^D·e�B�C'7-b�/n� �'�� (ib������ '�)$�5E��*�� �)�� �5E�2� N'�� 0������6� N��!�� ALib������;f�=>�k"������ ��'G�]��ib1�/6�A�;I�A�=��������� ��"%X ������(=��9��^eV�;!�]�����"9�[�A��425gL�I1�=>���%X�����6 ������$��e�6����K�A�;��l� �����}���x �A�;��l���2`"IibG'��ALV���%&��z^ ��O���ib}^� ��N6G�^eV�;!��N������2!��=Z425�%w�"�A��425�9�����z^ ���O���ib}^����(�}�!I'�������6G���/m ��ib1g�6G�(ib������� �'����g��O���!����� ib������ #�2"�2x� 6��lV�;!�� ALV������� ]����� ���O+����� � ��%&� �36G� 7M"��^��SU!425N%X���2?[��Lib������7�a%w������=>���K�ib������V��6V��g�����SU��!=>�A������ F�-b=�F�9�����]�%&V�;� "���� � ���m� ­���� !hO������ DE��Ou� ���!�� 6��}SI��A�%X�=>� ]��Bs'� D¿s 67"�+��ib������ A��7 � �c�2�B�C'� 7"�LDW!'��� "JK�_�x7 �!'�� ��+��ib������ �3���ib}]�z!�!P���3��������!��!P�'e[-. ����������������� !�"���� ��'G�m� 425!�� 3!p-. ��/����|��,I'�k"dsg�g����2�k"@�'��%&��3��j��3-.$�%X)�*!���ib�V��6�0DE�k"?�[425�9������]�0DE�6��DE�N�J ��������f�aV��g�V��425!�N�%X�+�%X!���'G���6��7"�Ou� �}�=>�"!�425)%&�'G���6�H���;�#]��ALV��=Z��6�7��SI�ib��������f�aV���g�V��425!'���3'�4258�YZ�#����2�B�C' �"o�ALIg����2x!��"%X�J�N6�7��SI�ib��������'�!���(��2����-b��!=>�=��O�!����%&ib�����"d�GA����� �À� ���-b����� �Z�2�!��� -db°["dJ%���� S�T?|E��� �B/�+=�s'� ���-b��!�� ���O+�1�� ��9��/�� �3� ������ ��f�aV��� g�V��425!425� ]����� 0� ����p425!�� � ��9�����6��cK�)��O+�B�C'�^eV�;!=>�=>-b!��7��SI�ib�������/��+��R�7�� ��!��,�4256�H����!P�;?"%X425�%w� �V��?"%X ������ ( ����!�� ALI'� "6���;`'� "'�!425� ]����� ���O+� ��SI��A���+�j�� MGS��O+��c6G� 6��;"I�A�����%w6��� (�� ��s'� �\�� � �+��� �3� �� !�� ]�7"����'� ]�� 425?��)� �Ou��!425� 0DEQ����2���� � ��?����� �36G� N��;g�!�� H�+���VL��;A�'!��;m��g�G�/��S�g�6G���=>$�2���'��6��+�%OX��AL�����`����N��;g�!425)��O+��J!���6GSI� ��=Z�� ��K��N�J ������RZ�e��425�;���%X��=Z�\�RZ�e��425�;����^eV���=>7" L��2�B�C'� 7DE�+<� 7"�+���A��!I���?����� MGSI� ��!��!P�"I!P!���7�2�;��F��"?[425�%wR�7�� ����SI��A��%&��N���6���^��m�"I!P!425��O+g�6G�(�}��+�j��"I!P!425��}A�7�2��S�g�6GH9�[�"�I1 ��!=>��36�}�+�j������"���� �'�28���'� �}���2`p'���425�!��!'�()*��+�!�H�+����J ��/�� ���-b���=>� �O���ib}�/!'�� N�� � '��c��+�j�� ���SU��!�� "�+<�� gL'%X�@V���%&�� MGSU!425�� )��O+� �}!425� (�28%X� 7-b�O\'� ��� k�9��B��9~�� k"?�[����+�j�'e[-. ������ 7"����� �Bs �2� �� �O+;"�� �LV���%&�� ��SU,��1�� -v%& �� ]�� (e[�Bs��6��

NhOMe�2��ALV���%&����}�\�DE��O�!���2!���� ��/��]��]��+��'G����O+� �!'��,���Q425�9�����^��SU��DE��Ou� ���!��"d�'�� �6��}SI�ib������� �'��=Z6������� �'7-b"I���2!���� �����A��7 � �c�2��0�O\��c�2� _�x7 �!'����+��ib������ k=~$r� �%Bs �������+;���� ���%X�%&�

TEU��7�8� V6>4*W��

������������=>�f6c�m'����!425�A�=�����������^�\��)��O+�B�C'�^eV�;!���ib�_���2�)��O+�B�C'� ^eV�;!��� ib�_���2� ^�+�425� �)��O�m'� ^eV�;!��� �B�%&Ig�� �?�425�)��O�m'� ^eV�;!��� �B�%&Ig�� �?�� ���� ALM� 7"V�� �G!�� ib'�42{!"%X ��/��/n��B�C'������ !425�H�"I�2�N�J ��������g��OBs�������;'I�2�� ��S���42!���� �����S�T�+��� S�T�+�� ���F6��� N�%X� � 6!�ib������ � �'�� =Z6������ � �'7-b"I��N^��SI� ��=�s'� ������ ���m� ����O+�� 425�+���� ������ '^�c�m� �B;�� ALI'� ��425�!�!P��;'I�2��L�+'��2!���� ������7M"���^��SU!��7"�O\'�7"ib��'�N�DW!��N�J ��/��36G� ��+��*r!=>� ]�� "� ��� gBpF�A�����%w6��� k"�+j��|E� �� ^�OZ��AL� "�I1 ��!�#��$%X� ��/�� 425?��)� ���O+� �!=>� ]�� �� ��� �2������6G� 7�2���� � gB���L���ib������ ]�S�T�+���S�T�+�����F6���ALV�� �6mQ�]��"��"� ����������("I$�A�!'G�]����2!$�"d!�� � �+��� �B/�%&� �Bsn� �� ���S���AL� ���6� �;��Q%w6��� N'����B�C'� V�� �G!�ALI��Ou���"%X ������H���0�2�� K=>';���;V��=>';�"%X425�%w���A�Q=Z6���6eI� �z^ ���3'ibp�A�!6���9�[� �6��l�/�A��425�9������m'G�m'G����-b��!���k"?�[)%X�!��=�hOib��/�]�� } ��7 �� 6��lV�;!425�� M}A�Qr� z^ �6��� 0?�� !�� �ib��/�� 0����� 425�425�� ���SU!����"yf�ALV���%&��!�a���L �"yf!=>�!�a�A���+g�6G��"VB;p�A��%&���������N'�425'G� A�?�425� )��� N�J ������ 0,cV�/! ��� 6GSI� ��! �� ��p}���\!���Ou^ib��/�� H=��9�� ���!�� H�+���sg�� �OBs����� � H�+��38�9������ ]�� ��g��OBs����L�A�=�� ^eV�;!=>� ^���c`G� ����x������ N��+��;� ^���c`G� �L���� � A�;��g�G��'G� �O��'�2!���� ������ �+;��7-b� ��=>� A��+��J����!'G� ]�� 0DE!��� �������� ALV�;!'G� "?�[�+!�B� P� �"d ib��/��0�����"���� �R�7�� ���N�������B;� |E��g3"o!�����O�AL�N�� DE������ k"�+j!�� ALI'� ���a!�� ,���ib������ ^��SU�� DE��Ou� ���!�� ib'�42{!"%X ��/��� ����� �},V�;��<�=>� ������ ����� !"���� � �'G ��O� ���!� A�!�� �� ]�� ib1�/k"������ ������]��S�T������!425�(��^�����%X�"%X6�N�DE�� ��;��� �������/n��B�C'��+��*r!=>� z^ ��O���ib}^�� =Z�2� 0,cV�/!�� ]�� �;?�2g�G� ( ����!� �;?!425� ^!��(ib������ ]�� 425?��)� z^ ��=>� ����� ���� 7"�L��A�%X�� ^���\!425� � ��K�� N�J �����

X4%-��6�8YZ���B[\�] :?O�+

Page 14:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J
Rajesh
Stamp
Page 15:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 74

R�7�� ��!�� ,�4256� H?���9�� N��� ���!�� =Z425�%w� )V��?"%X ������ ������"���� )����� N�� DE�� ����� �����[=>� �'G� ���SU��!��� ���O+������!� "��b8���� �!'� t�2�3`��8� AL_�� N�� DE�� ����� � �'�� ^�+�� �����m�� ^�L¢V�;g�!� �����m� N�O�2�� n���Q�k"?[�!I��������425?��)"���B�C'����_��2��� ����K��� �'��]��+�"%X425�%wR�7�� ��� �SI�ib������ �3� ������^eV���=>� 7M"���^��SU!��"d ib��/��N�/ L��Bs��SI��2z^ ��� 7"DWG��1�2�� � ��?����� �� ��� �������425� ���%X�� �!P� �36G� ��+��*r!=>� �+�»n�6GSI� ��� N�J ������ N�/ L� ]�� ���O+6� ��'��=>gL� ��A��425�9������ H��+��2�YZ� ]��+�»­�6G�( ����! ��"�A�����%X��]�425�(e[����%X�+���ib8!��eI"J$!��=�hOib��/����!���SU��!���N=�9~�B��?�P�]�425�N'�42{!�� ���9��/�����ibV����)��O �� eV�;!�q� �;��� � ��"I�� � ��9��/�� ���S�6��cK� ib�;7p�� 0V�/_�}�+��� S�T^�VB;"��N=>P"�������+�!����Ou;�/!425��)��O�m'����-b��!���H�������������������-b��!�=�hOib��/�� ��f�aV��� k"s��]!�� "d`ib��/�� �B/�%&��� "%&'� �36G� "'�!'�� ib'�42{!"��A�����%w6��� 6GSI� ��!'�� 07DE�/ib������ ]�� �\}��� SUV��S�� ��!�� -v��'��f�aV��g�V��425!'�� 07DE�/ib������ N�/ L� "6� �B/�%&��� "%X� ������ m����� !�A��(mQ�0�"66�ib'�42{!�"���A��425�9������N"o%X��]�425�N6"I������g��V�;6����O+��c6��� 6� !�� �\"J��m��� N6�� ib�;��2� �)��O\!�� (� �� AL?�� �2!�eI ��� NV�;��/N6����O+"%X ������6��DW�6$ �S�!����O+��N� ��� �c���'����3?�[ �9�[%X� �������� �����},V�;��<�=>� ]�425� "!�425)%&� �\}��� �mQ'� =��O�!6� �O+��c)�+<�� � ]�� �O���ib}�/!425"�A�� ������6R�6���������=��O�!=>�(�}�!I'�N�����=Z�+���N��+�425��)��O�mH=��9�� N7p�B��?�P� =Z�J�� � @� (mQ'� �;?425� �2?�[)%&� '%X�A��425�9������ �O+��c7�Oue¹[ �}�ALV��42{%X�+6� 6��l�/�A��425�9������ N�O�2� �B/ ���=>� ���%X�� �������� 7"V�� �G!�"d ib��/��H4258���B/ ��!'��0��m��36G�N��c� !'�����/�\��Lib������A�=�� !�� ^��S���� 425�%w����O+"%X� ��'G����������� ������^��S���6DEQV����N�J ������"I!P!�=Z6������� �'�ib"d=��!��!P��;7 ����L�!��f������+�����S���B�C'�A���Q!��"y���ALib�����N��+�425��)��O�m'� eV�;!��H���a�AB"$�����#��#�B�C'"$9��a�]���y�S��7"��y�SU!�"d`ib��/�� ]�� ���F�� �'G �ib1�/� ib�O�AL� ^�O+�� � ]����� ALM� 7DE��� "d`������ t�2���F6��� ]����� SUV���� AL��g�G��'G� ^eV���� )V��?"%&� �3� ������ ��425�!�� ]�425�+;���� N�J ������ �� ����� �},V�;��<�=>� ���!� �!P� #��$%&'� ()*��+�!��� ���!� 3`p-. ��/�� "7�� �/n�� � �36G� �/n��B�C'� 7"�2?'!�� ALib������ �36G� 0��!� ]��+]�425'G� S�4258!��� %w425��B��9~�� ��;"�=>� )SI���F ��� ALib������ �36G� �3 ��� �3 ��� N!��?�P

�+�AL��� ��/�� R�7�� ��� �SI��A��%&�� ����425� =��2���P�� #9�V���� � ����!��� 7��%&9~� � ����!��]ib�� -b°-.��[� ��9�� ^eV�;!�� R�7�� ��� � ���!����!I� ��?����� k"�+j! �� �2`I]�����ALM����-b���=>�]�425�0%X�)��!�� �"$�0�1�2"���� �H?���9��=��O�!����%X�J�M����1!425�^�LDW!�'��%&����'G�SUV��S�� ��!��V���:\ ��:+�� ��3'ib��� ��/�6���������=�s'�^�\��� ��!��-.9a�"��2x!=>�^fV����ib�O�m����m������ 6G�ib�Oib�����AB"o%X�� �;?!�� ^'��+�j�� 7"�� ^eV���� A�;I� 6��<��A�����%&�� ]�� 6GSI� ��!��MGSI� ��!���F���]��"��"�6��"!�425)%&6��+���}�g�!425��}7"VB;fg�!425���%X�425�9�����]�� N�O� ��!'�� �"VB;p�m� ��|E��� k" ��'�� ALV��%X�� f������ ������ �� ^eV���=>]�����"���2x�� ����O+� ���SI��A�`������������� �}"J�0I1����!I'��\6�2g�G�N�O�2�� ���%X���!PgL������"%w���'G���+� ��!��^6"Iib��/��6�b8��K�B�C'?���9����6��\��"K�;'I�2� �Bs��� �6��� �\�,������ 7"�Ou� �}"���� � ]�425� ���!I'� N������!�� !hOib��/�������"���� � ]�425� N'�42{!�� � �mQ'� �����[� 0�������� N�� �2e[�� ]��+� N��!�425g�A��425�9��/���3� ��������425�! ��0� ����p�2�-.����N6�������N�J ������V��6V��g�R>�2����!P�=��Ou"%X ������V��6V��g�����)��O�m'�� ���7�2�;!=>�]��N�����=Z'?�P� m'GA�;"J� ����S���m'�q����F��("o%X��]�k"s�0�O\��"%X� ������H�����AB"I$g��^'6�B/�%&��|E��� ]�� �;?� ^'%X�� )��O+��J!=>� 0DEQ����� �2 p������ ]�� 425?��)� �Ou��!^g��+������H4258����V����_�9��/�A�%X���H4258��M"J�9a]!425�N ��4258-.�%X��]�NS�g�6��� � ��K�� N�J ������ ��|E�=>� �;���$� ���+6� �O�^�m� ��`�Lib������ '; �'^�\��7"V�� �G!���f'��=~�g�=�%�¶�NhO���<�AL�425gL�7"V�� �G!��"d ib��/���O���ib}�/! �ALM�k$425�=Zeg�����-b��!=>�'e[-.VL��N�� DE�������R�7�� ����SI��A��%&��k$425�=Zeg�425�+;���� ���%X�%&��7M"���N'��Ou��!��AL�+��N'��Ou��!'��^�p`ib��/�� ���A�;�7"V�;K�!�ALV�;`�� ������� N��+�=>� �36G� ��S��� 7"V�;K�!�� 42{%w� ��9��/�� �B/ ���� ]��+7"V�;K�!��!P����SU���^fV�����=��Ou��-v��+� ��������f�aV����)��O+�B�C'�MGSU!��"�A�V�;!�����<�AB��+� ��/��]����|E�'��q��\�=>� k"?[%w6���]�����ALM� 7"V�� �G!�^fV���� ���N�J ��/��NhO'���AL���|E���N��+��;�]����|·��N6��/�I-.��+�j��0NhO'��+'!� �B'��2� �'G� 0� ������ 7��SI��A��%&�� �;'I�2� 7"DW� � ��� ��g��OB s����#��$%X� ������ ^��SU�� DE��Ou� ���!'�� t�9�� AL ��� "d�'�� � ALib������ ^��S��� ��� ALDW��6�����m�����O+��425����+6�N��+��;�NhO'��ib������k"�p'?���9��]��ib1�/6A�;I�0DEQ���-. ������0'��+�"%X ��������DE��Ou��V���=>��Bs�Ou��� �f�p'�� ���7�2�;6GA�;I�� �eI�A�%w6����g����'��=>�0'��\6G�"�A�����%w6���g��0,cV�/%X��#%&�´

de�?@���0��?@R���c�����8?@�f 2+

Page 16:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 75

#�=>�2�=>��g�G%X��´���%X�=Z6���0'��+��g�425��+�»n� ���;'��N6�����m-.�/'0,cV�/%&������m�H� �� g�����O+"%X ������g���N� ����p�2�z^ ��L�� �"$�� �e�2���B�C'z^ ��� � �+�� N6� "�"�^�O\!�� � ���O+"%X ������ -.9a� "��2x!� ib�O+'� ���� A�=���V�;6G� �BmQib������ �Ou;�/!425� �)��O�m'� ^eV�;!�� ^���\$�+�� � 425�%wR�7�� ��!��,����%&�� 3��+��"%&�N7p�B��?�P�ALV����+�j��z^ ��=>�I1�� �}��#��$%X� �����I1����!�� ��;-b� ����� AB��+�A��Q�� N��+��!P� =��Ou�L�� � @� 'e[�� ��%X�+��� 0�O\��c�27����:\!'�� q� 7�2��"�+<�=>� N�Ou�Iib������ 0�O+�6�2� -.�2%X!�� (�9>P��� 7"�L��A�425�%wN%X��"%X ������� @�N��+��!P�#�;7 ��� 7"VB;f'����%X�+���]�425��L�!��ALM�"7 �!��k"ds=~�� 0!��� � N�O� ���!� "�¢!'425� �ib��/�� H� �� ��V���� ���:\� N�J ��������:\�N�/'���V�;6G�ib�_���2�� ��AL�����!��������ibV����)��O+�B�C'�� �$ ���!���-b���1!425� � !�� N'�42{!�� � ����� 9�425�!�� AB`P�A��!I'� �\6�2g�G� �4258�� AB Pib������)��O+��J!425��)��O�m'����O+� �!=>�SUV��"%X?�� �"$�2-.�A��Q��N��+�=>���O+� �!�� "y��� � �}�2�ib������ }7"VB;fg�!� ����� NhO���<� ���� ]�� "��"�6�"VB;pib������ �36G� ���-b��!=>� ��S���� � �O+g�6G� k"?�[)%&� k"%X ������ ����������-b��!=>�]��N�A�g�!��6f��N�J ��/���/��+��R�7�� ���A����!��N'�42{!�"d �!�(ib��/�� ���|�� ,I'� k"dsg�g��� �2�k"@� '��%&� �3��j� �3-.$� %X)�*!�� �ib�V��6� 0DEk"?�[425�9������]��0DE�6��DE�N�J ������]�425�N'�42{!�� ��mQ'�� �����}!��N��!�=>���ib��/�� q� 7"�/n� ������ ]�425� (mQ'� �;?� 7"� ���� SUV���� ALib�%X��� ^��]��'0 �c^DW}� ��]���|E���ALI'�"'�!'��]�_��N%X��425�9������]��DE7 �����F6���0V�/�O+�=Z425�%w�ALib������^!��Bs'�����J!��Ou7�+ ��^eV���=>�R�7�� ����SI��A��%&���3�����OuV���-v�m� ����� �3���� ib}]�z!'��� �3�������!'�� '^�c� 'e[-. ������ 7" ���1� 7��;"J��f�aV�;!'�� ]�425� N'�42{!�� � �;���Q425�9������ ]�� ���m� 7"����' �� �/n��B�C'��425�!'���0,cV�/!'���+��F��425�AL���Q425�9������#�2"�2x�6��lV�;!��ALV��425�%w�H�+�9���|E��AB"I$'� ^eV�;!'�� q���$� � ^�9������ ]�� �!P� ���m� � ���!�� ���/�\� "%w�V��'G6��+!����6�}�2�%&��]�� �7 ����F6���DE7 ���J=�s'�������+�@�]�����DE7 ���J!�� �A�;%X�2�%&�H�� �� H"o%X�� #� N����� ������� =Á�2��� � 7"����A��%&�� (������F!�����0�B;�+�2���B�C'� ������ � 7"����A��%&�� H� �9�� ���gBsg�� �;?!� A� ������ �� 0�2?�[4256"'�!�� "y��� ALV����!���� ������ =Z9~� gBs9~� -b�[!=>� N"7DE� ��!�� A�?�� AL�425�9��/�R�7�� ����SI��A��%&����%&m'�� =�6G�"9�[�A����425�%w��Ou e� ���425�N�O�2�7-b�O\'� �6�}�%&���'��'�� 7"DW� ��� � ��A�����%w6���� ���?� AB��+%w6��� ^g��+� � ���7�2�;!k"s� �+�eI[

ib�ib������AB P�"J!'��� !�=>�AB Pib������� ���6����"?P���B/�28!�"?P�0�2�  ��!�J �����DE��Ou� ���!�^eV���B�C�A���Q!��"d ib��/��^��S���425�+���� ���������O+� �!'��gB���L���Q���� � ��'G�� ��"I���2!���� ������"J'�}��S���)��O+�B�C'�^eV�����SU��!��ib'�42{!"%X ��/�� ^��S��� � 6� ����"I!P!425� 42{%w� ^��S��� 425�+���� ������ 7"����� �=ZP%X�� ���! ���Ne[��`� � Bs!� ���-b���O+'�ALV���%&����$��e�6����K�A�;��l� ��ibG'�ALV���%&�TEU��7�8�V6>4*W�� �e�����������=>�f6c�m'����!425����� ������H4258��N'�42{!�"d �!��0A���K425�ib��/�� }V���� �-b�+'� #��$%X� ������ 0�1�2�� � 6!�34258425�9������ � �g�6���)��O�m'� ���!'�� N��2e[�� ]��+� "�e8�ib������ ��|E�� NhO���<� ���� H4258���V�;6G�� �O+g�6G� �BmQib������ �;��� ��'G� ib�;��2� "�I1 ��!425� N'�42{!�� � ]���'� �}6G��;���Q425�9������^� ��-.�2%X! ��-. ��'G��;R�6G�A�=���+��F��� �����6�mN����B�C'��;���$!��ALib������N��+� ���2 I-.�/�#��;7 �������}�=Z6���6eI� � M"��� BA��Q425�9������ 7"R��)��O\!�����<�AB��+� ��/����f�aV��� �)��O+�B�C'�"�A�V�;!����<� AB��+� ��/�� m'G� m'G� ���-b��!�� AL��'G������ � !�� N'�42{!�� � �J����'�)�%w��!��� N!�� ��� �)��O+�B�C'� ���-b��� ���SU��!�� ���O+�1�� � ��9��/�N�O� �����2 p'�q������ 6���]�����H�"I�2�N�J ������ib�_���2���Bs�+���^�\����� !=>��� � ��K�ib������ -.°[� 7� %X��VL�eg�� ��9���9�6� "y��� ALV��%X�=>� ^fV���� ib�Oib�����"�D>�O\ �c�2�N�DW!=>�]�425����m�­����!hO�������+;��7-b� �!=>�A��+��J���%w6�������� !�� ALV��%w6��� N�� DW!�� �2`I� �ib��/�� 7M"��� ^��SU!�� ^"d!�� N�J ��/��;f�������425?��)�������36G� ��� !��ALV���!I'�"�I1��#��$%X� ������]�DE������ �p'� ^�O+�� � �36G� I����1!�� �3'���!�� ALib������ S�T�+��S�T�+�� ���F�� ]�425N�%X� � 6!�ib������ N'���425�%w� f�p'� �36G� �"d�?'!�� ]�425� =�hOib��/�� ]�� M"���]��+�( ����!��ALM����-b��!��N� �� ���;7 ��� gL���9��/����K� ��=>����m��;���8!�ib�Oib������ ibSI� ��� �2|����� !=>�� 9a]� ���� !=>� M"���� BA��Q���%w6��� ^D·e�� 7DE^�ib������ 7-b����Ou�=>� "d` �!�� N� �� �� �;7 ��� gL� ��9��/�� ]� �� ^%&-.��!66DEQ�/�A��425'G�������g��V��ib1g�!'��07DE�/�A�%X��f������ ������0,cV�� �!���0M"�2x!425 ��J=Z�+6�� �;'�� �)��O\!�� "y��� � �2!�eI ��� NV�;��/� N6� 0�L�+'� AB��+� ������Bs���]��+��O������LI�]��� ���7�2�;!��^�O� �ibpib������ � P�+�7%X�!���6GSI� ��!��]������m� ���O+"%X ������ t�2� ���O+����� R>�2�� �� A�=�� ���!�� "��b8���� N�J ��/�

���W�70�1���+�/���"M��Y���T>�/9���+��!6T>Y�*��6�T�,]+�F^"��>�!6������������T�F*��P_�T��`�2;�6�&

Page 17:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J
Rajesh
Stamp
Page 18:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 77

N��;g�!�� H�+���VL��� ;A�'!�� ;m��g�G�/�� S�g�6G� ��=>$�2� ��'��'�� �+�%OX�AL�����`����N��;g�!���)��O+��J!���6GSI� ��=Z�� ��K��N�J ������� �'�"J�����������?����� �B��9~� �;���8!�� ib�Oib������ ��|E�� �Ou^e� ���� ���� A�=�� �O+g�6G� n���Qk"%X ������ ��'��'�� �2e[k"?�[���2�%&�� ��g��OBs���� �� �B�!���%&�� ]�� �\}��� !h<� -v���'G �� ib1g�!=>� 42{���Q'G� ��425�!�� ]�� �;?'�� �O�28�ib������ ]�� 0!g�-b!'=>k"������ ��'G������� ]��2g�G� m'G��|E��� ]�� �;?'�� �O�28�ib������ ������"���� � ]����,�425'G� 6��lV�;!'�� 7����ib1�/� �������!�� ���_���ib������ AB"o%X�� �;?!�� �B;ib�����^��+�!�� ^g��\!� �!P� �36G� N"7DE� ��!�� #��$%X ��/�� ^��+�!��� ^g��\!425� �+;���� �2��'�B�C'�7�2����2xK ��� !����%X�"J ��g�G��L_�����2�B�C'�()*��+�!���ib��/��]���/��+�-v��%X%X���]��A�?�'��?[%X���3��+����6 ���2� ����N�J ��������9�[� ��;9�P%&�ib�x �!'�A�;"I�m��36G� ���\$�+�N�DW!'��DWDE} ��� �6��;c`�A���!���� ������ � �8`�2��L �g�!]��+� �������� AL��'G� ������ �������� "�cgB�9~� N�J ������ ^��SU�� DE��Ou� ���!��/%&"%X ��/�� ���m� �)��O+�� 425�+���� ������ )����J���O+� �!'�� ��A������`� ��'G� ��"I�� �2!���� ������ V��6V��g�!425�� �"d;!425� �)��O�m'� ^eV�;!425� ]�g�V���2 �}�=>�!SU!�� �$r �!'��ib�Oib��/���������=>';�����-b���=>';��;���$!��ib��/�� �O���ib}�/! �� ^Ip-.�/� '; �'� ���-b���� 7-b���hOib������ �Bs�+��� g��V��������=>6��������2��'���|E�'��H�+���8�!I��������]�������]��+��+�7e$A�����NgL�����2!��#��$%L�N�� DE�������ALM�7"��"66�R�7�� ��� �0=>m�m�ALV���%&��425?��)�=>#��$%&'�N%X��425!�� 3!p-. ��/��425?��)�i¡n���������?�����7�a%w������=>6������7-. ��S�� !���N������!��!hOib��/��I@������=>6������� �7DE���"d �!���9a]�������=>6���������m�"d �!��!hOib��/��^�\��1@��^�\����1!���3� ���;'I�2����%&���=>'�/'"$9��a� ^fV�;6G� ib�Oib������ 6 ���� R��'A�;��l6G� M^�A�%X�� AB"$�+p'� ;A�'��L��!V���=>�N^@��]�425�0DEQ���6G��2 p���������%&�����%&=>�`�� 6G�^��_���|E�425H=��9�� ��2x� "%X� �����'6� ���2��� !�� � 0=>mib������ �L�J%&� iv�/c� �'%w6��� ��|E���AL ��!��H=�����g�GVB;�N��1�� �2�NVB;��V��"%X ������]��7"����'��!P�t�2�ib�;��2���F�����+j ���!hO������]���\}���0�1�2�� �=��Ou"%&��'G �I1�=>���%&�]�425�#�;7 ��SUV����ALV��425�%w��B/S���A�?��LI'���425�!k"s�07��S���k"�A��425�9������]�����%� =~^���c`G� � -b%X� ������ � ���!V���=>� �������1!�� ALI'� �+������ n���Q!425� ]�����;�O\'�� AB"$�!I� �� ����� 0�1�2"���B� C'� ���SU��!=>� 6�3cS��;?�� ���S���A��%&��H���ib}��16�����|E���%X)�*!����%X�4256�N^�]��­� �=>��LM�N�� DE������ ���! �� �OZ�\hO7-bV�;!�� ;m��g�G�/�� ib������� � "�e8��A�����%w6��7"V���G�A��%&�� ]�� ���m �g�6G� N����1�� � �O�^�m'��|E��� �a!�2� ��V���=>� ]�

AL�=>��B)*��9�������� ��=>�ALI'?���9��-v�+�"J�"�:+� !��H� �� !��N�28��425��ib��/�^�L¢V�;'� 7"V�� �G!�� "d`ib��/�� � @� �B|��=�´� ��\j´� N6� ����<�=>� ��9�����7"�� ��� �'G� A�?� �������� !hO������ 425?����6��� ()*��=Z6� "�I1�� ��?����'; �'����-b��!��=�hOib��/��7"�Ou� �}"���� �h�%¬!��AL����N��+� ��/��7"�Ou� �}"���� �36G�7"��b� �c�2�B�C'�� �79�425[!��]�425�!hOib��/��6��cK�)��O+�B�C'�"'�!��A�����425� ib��%X���!'�0�1�2�"�I1��q��\�'�"%X� ������=�sk'��!�����!��-v%&p�")%X ��/��'G ��O� ���!��� �'G �ib1�/=>� �'G� MGSI� ��!� �!P� �L�!�� -v��+��!���� ������ N�/ LH� �� �-b��mg�� AL�=>� �O+'�� 6!���+��� ������"���� � �1� '��m� t�2�6 3!p�A��!I'�"�I1����������\6���]�_�����O+��!6�]�k"s��+�7e$A�����f������ ������� ^eV���=>� ]�425� #�;7 ��� �)��O+�� =Z�+6� AB"I$g�� ( ����!�� ]�� �;?� '��c���������� ����� !"���� � "6���;`'� ���O+� �!�� gB��'� "%X ��/�� ]9�6� �"I$�A�����%X�]!�=Z6�"�I1���]9���!P�H?���9���"VB;����=Z6�"�I1��#��$%X� ������^�\�"���� � �'�� ]����� N'�425'G� ib1g�6��� AL�������!���� ������ '���+�eI[� N�O�2�� � ����g���I��O+;����g3?'��O+��A��%&��Ne[��`� ����pF!� ����+V����ibV���7 ����O+;"��LV��?��AB"$�+p'�;A�'��S�T�+��S�T�+�����F�=>6�������]��"��"���"VB;p�m�������� ("I$�A���!���� ������ ]����� 425?��)� ���O+� �!'�� ^c��A������ ]�� "!�425)%&�!P�q��+���c��F����F���'G �ib1g�!425��B|E�425�%w�6����A���!���� ������7"�������$��e6����K� A�;��l� �� ibG'�� ALV���%&�� ^�LDW!=>� �'G� ^�7 ��! �� �2`I� (�28%X� AL��'G���-b��!�� =�hOib��/�� g��V��)�+<�� �� �O+��c)�+<�� � H����� ���`�'� ��9�!�� �����"�"�2�� ALib������ ]����� �-b��m'� q� k"�+j� �B/ ��6G� N� ����p�2� ^�7 ��!� �+��F���\mk"%X �������3� ����� �� MGSU6G���+�!�����6�425?��)�Ou��!�'��%&�H� �����%&�mQg��425?��)�Ou��!'����+�!����%w6���I�+<"%X ����� � @� MGSU6G���+�!����%w6��(e["%X����� N�e[� ��\}'425� '�7��SU!� �+��F��� '�7��S�� � ���! �� �-b���O+'� ALV���%&�^���c`G�]�����N�+�"J�AL����%X�=>���'���67��S���AL����%X�=>��+�%OX�B�C'���'���2 p���9�������L|E425���%&�67�\��2���J�N�J ��/��(��0�������]��+� 7"�O����A�;M"N�� DE�������7DE�+<��SI��A��%&��^!��Bs'�0�Ou��K�!'��( ���7 ��^!��Bs'?���9����9�6 �'­��k"%X ������N� �}��=>gL���9�6� %&"Iib����������� 6���k!�J�k"9�[�N�+'"J�0�\V��"J�;��F!'�� NgL}eIib������ ��g�!425� ��6� � �2-.�/g�� �3�j� � 0� � � `� i.425 ������� ����� �},V�;��<�=>� ]����� ,�425'G� 6��lV�;!�� ^���\$�+�� N�J ��/�� N����Bs'����J!'��M�2�ib������425?��)����SU��!=>��)��O+��J!�7"�L�V�����!P��36G�^���\!�A�?�� AL�425�9��/�� "�e8��A�%w6��� ]!�=Z'?���9�� ���!�� �=� ��� ��/�� ]�)��O+����F�=>�"�L"�L�]��'��%&�0�1�2ibV����0���'G���|E��� Ip�A�%X���B/�+!�k"%X �����

(�� ���2��?@��5��&�X������ �=��&gh���D�8+

Page 19:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 78

��|E�'����`�A�����%X���2e[ �����N�J �������Ou;^����!�425�(�}%X��� @��N��c� 6��k"?[%X�� � @� ���m�� � �+6� 0"I�Lib������ ���S�6��cK� �)��O+�B�C'� ���-b��!��0SU���)��O+�B�C'����-b��!��������9��/��� �� !��ALI'�­�±�AB4258!��(�9>P���ALib�7"�\V�;6��� }I�� AB"$�%&�� �k"s�L?�� �1!� '��%&� ���-b��"���B�C'� 0������P� �ib��/�k"dsg�g��� �8�!���!�a8� 7%w!��� Me���P�� ��%&"��\!425�� ���7��"J"��\!425� M"� ?425��+;���� ��%X?��H� Bsg�� 7D·V��8�����0�\V��"J�"'�G�N�O� ���!��!P�()*��+�!��#��$%X ��/��Bs��'�7��S����!P�H=��9��'e[��f����425�%w�)V��?"%X ������DE7 �����F��-v�m����+67��SI��A��%&��DE7 �����F6G���!���=Z6��B)*��3%X ������'; �'����-b��6���0�1�2��'���!'���42{���Q����!���� ������ '�b[!� ��?=>� '%X���'G� t�2� �1'�� ���c%&� � �3'���!�ALib����������m'����0 �cDW��������36G����m�"'�!��ALib������N� ����p�2�A���Q!����S���^eV�;!��)V��?425�-v�28%X���!P�7"VB;fg�!���B)*�gL�"�I1���������S�A������ F�� �!P�� �/n��B�C'� N�O� ���!� �!P� �� ���2�B� C'� ()*��+�!'�� N��2e [�� ]��+N�7�2 ��A���!���� ������-.��_��!���m!P����!P���NhOVB;� ! ��A�?["���B�C'����!=>m4258425'G� ]�� ���6� ����x�A��!I'� ���O+� �� ]�k"s� "%X� ������ ]�� "��"�� �+��}6VB;���N�J ������ (';���g��!� "?P� R�7�� ��� �SI��A��%&�� t�2"$9�� ^�7 ��! �� �OZ�\hO7-bV�;!�A�?��AL�425�9��/��]��S�g�6���NpG�"��2x!��H�+����J ��/�����ibV����)��O+�B�C'^eV�;!�� ���O+�1�� � ��9��/�� 7M"��k"��|E��� 7"�O\'� 7"ib��'� N�DE�� � �;��� ��/� �!g3"I$� �"�K^�ib��/��]��7"�e['��� -b%X����%w6����}� ����425�!'����+�!����%w6��sg��I�+<"%X ������6��cK�)��O+�B�C'�=>'�P�,����%w6����36G�()*��+�!��H�+����J ��/� �!g3"I$�� -b���"J� g3"I$� �3� �� ()*����� ����ALib��/�� S�T^�VB;"�� �Bs�+��� �!P� �3� ��"DE��'�� !hO������ "�A��/,!��� ��V������!��� �����[,���$!�� ]�425� N'�42{!�� �ib��/�� ��7�"y?� ALM� ����=>A�'!�� �2`I�ib��/�� ���!425� �)��O�m'� ����� `�2���!'��"�e8��A������!���� �������;f�=>������ib1'�=>��'G�������]��}� ���425�=Z� ]�� �����m� AB%X�� � AB"$%X�� f������ ������ N;V��425� N��O+�!��� �Ou�)��O\!�=Z�6� 7��SI�ib������ ��A�Q=Z6� ��6eI� � 7"­���� 6!�"J���%w6��� ]����� 7"V�� �G�� ALib�����N��2e[�� ]��+� -.9a� "��2x!=>� N'�42{!�B�C'� "d` �!�� ib�Oib������ (�� ]�� z^ ��=>�B�C!����/� � 6!������� 425!�� ��� 7-b�,V���� ���F� �L}�b!�� ���Oib��/�� ]9��!P'e[-. ������0�O\��c�2� 7""�A��=>�t�2������@V���B�C'�"�+ ���� @��N������425�� @�]�M"���� I-db����� ALV��)%X� ������ "�D>�O+g�������=>6� ������ N'�42{!�� � �����L��O\�J! �9���ib����1����2 p'���� �9�� �OZ�\!��#��$��A�����2�%&���;f�=>�"!�425)%&�2`p'� �a!�2� ��425�!'�� ]�� MGSI� ��!�� � ��!�A�����%X�=>� ^fV���� ib�Oib������ ]��a��7"�e[!425� H?���9�� ��A�Q� ��425�%w� R�7�� ��� �SI��A��%&�� �y�S�7"��y�SU!'�

��m�A�%X�=>�H� ��R�7�� ���,�425�9�������]���Bs����F6G� �"o����"9�[�A�%w6���]����"6G'��y�S���"d`�������� ������},V�;���=>��+;��7-b� �!425��B���A��+��J����!gL]�� 0=>A�'!425�� 7"V�� �G!425� �36G� ()*��+�!�� #��$%X ��/�� �a!�2�B�C'� ���O+� �!'�7�2���� ��gB���L��Q��!���� ������]�����F6����"y��l�g��V����ALV����!���� ������"�2x-b ��Bsn� �� ���S���A���6� ]�k"s� ^�����!�� �ib��/�� ]�� 6��lV�;!k"s� �3� ������ ��425�!�g��V��ib1g�!'�� 07DE�/ib������ ( ����!� �+�7e$�O����� �;?!� 7"�O���� � �'�� ]��+�'G�+6� 7��SI�ib��������|E�6���s'��\�=>���,�425���%w6���A�=�� 7DE �ib������]���;?^'425�%w� ]�� 6GSI� ����F�� 0����Ou� ;�� �}� �� �36G� ���-b��!�� 7-b���hOib������ N^"J�9�=>gL���O��3%X ��/��]���|E���ALI'�"6���H� ����"��������N�L���V���=>��|E�'��0�+�����`�'����O+� ��]�k"s�"%X� ������g� �'�^�+�!�"?P�0����A�;"J �����m'G-b9�� 7"VB;fg�!425� H4258�� 7-b�O\'� �6ib������ DE��Ou� ���!425� �)��O�m'� A���Q!�"d ib��/��]�k"s��'G�)����J���O+� �!'��,���Q425�9������'; �'�� �AL"9�['����-b��!�N'�42{!�� ���9��/����+��*r!'��)9�[�6��lV�;!��,�425�9������]�^�#�2"�2x�6��lV�;!�N6� �����!���ALQ�N�� DE�������-b �MGSU!����3 ���MGSU!���2 I��;'I�2�� ��SU6��� ��K��N�J ��/�����O+������!'��]����'�e¹!�� ��;���Q425�9������t� g3�2���+��*r�=>]��ib�;��2���F����_��^���c`G��+;���� ���A�%X���3� ��()*���2���B�C'�"�K����� �;��� ������}� ��^eV�;!425��}� ����'�e¹!425��)��O�m'�^eV�;!425�N�O�2�� n���Q� k"%X ���6� ]�]��+� �mQ'� 0��"K!425� � !�L�� �;�O\'�� AB)� ������ �3���ib}]�z!��!P��3�������!��!P�'e[-. ������"� �!425��"9�[�"J!425�-.425�%w�A���Q= ����!��"�e8��A�%w6���7-b�O\'� �6ib���������|��,I'�t�2�0�1�2��1�'��m��3��j�3-.$� �O+'�� �����+6� 0�ib������ ]�� 0DE� 6��DE� N�J ������ �� ��� ����=Z6� "�I1�=>7"�O u� �}6��� ���_��2�� � g��V��ib1g�6G� 07DE�/�A�`�'� "�I 1�� ������� ]�4256GSI� ��=�s'������ ^%w425!�� ,����%X��� �O�����Ou���!�� ^%&-.�%X�� ��9�� �"d�?'!�]����g��L�+'425�� ��K��N�J ��/�����>VL�����!����%X�����!��N6���9�6�H�+���8�%X�]��!P�� �+6�6��� ��S�"�AL���425�!'���+;���� ���A��%&��]��}V����2� ��"���O\!�� �"I$�\!��k"�+j� �'e["��A��J��]�����NhO�;6�m'�t�2������6�t�2�ib1�/���,�425�ib�����t�2g�%X��DE7 ���J!���]�425�^�7 ��!��� �%X���!P�]�425���'DW��������?��2!���� �����'��c�27��SU6G�� �2� �"d/G!'�� ]����� �Ou��A�=Z����� (=��9�� �"d�?'!�� "�L"�L� �������425�mQ���'��'�����Oib��/�� �36G����!6�t�?�� gL�H�+���8�!I���������B/�%&�OBs���� �����!'���\?�4256�N'�42{!�"d �!��ib�Oib������7�g�� �����!hO�AL�7"V�� �G!��\�\"J� m���+DE425� AL���425�9��/�� '�7��S�� ��e� 6����K���1�� ��}���x � A�;��l� �ibG'�;A���A��%&����$��e�"�SU����1����$���x �A�;��l� ��7"�����ibG'�;A���A�%X�

��J�H?h@��W:�(�i��4������5���+

Page 20:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 79

�!P� DE��Ou7"�+�B�C'� "d` �!�� �7-b"I�ib��/�� #`'g�9�� DE6� 7"�O���� '%X���'G�� � )9�[N"d�>��� -bDE�" �� S�T���� AL�/�A��%&�

TEU��7�8�V6>4*W�� �e

�������������=>�f6c�m'����!425�^�7DE���"d �!����A����g�G�/��}V�����-b�+'#��$%X� ������ ^�\�������=>';�� ib�_���2������=>';� ��K�ib������ NhO�;6�AL� ��425�!��a!�2���V�;!=>��;�O\'��AB"$425�%w��/n��A�?��Lib������'^�c��B;-.V�;��'G�O���� �2!���� ������ �Bs�+�^�+�=>� ��K�ib������ �Bs�+�^�+�� N�Ou�I�A�%w6��� �p'� N�� DE�!hO�������36G�^eV�;!=>�N!�k"�����6�t�?��-.��?��ALV���!I��������"d �!�H=����g�G� �2�eI=>��;7 ���=>"����%X42{%X�+��N6�6��l�/�A��425�9������]����'��425(e[��=Z�2-.�/g�� � P�+�7%X�!��� k"�+j!��;?!'������ ib������ib�8 ���2��2|����� !=>��K�ib������N������!����������!��!hOib��/��9a]�������=>��'G����������m�N�� DW!��ib��/��g�^�gLY�%��"�+ �!hO�����=Z�\���f�aV��"�+ �!hO������H=��9�����!�H�+���s'��OBs����� �H�+��38�9������]����g��OBs����L��A�=��^eV�;!=>�^���c`G�����x�����VB;� �� �B�%&YZeg�� ��9�^� ���m� "d` �!'�� (ib��/�� N'��O�e!�� gL���Q����!'G� ]�����2�gB���L��� �������;�� =~�0��[����%Bs ����gL���Q425�9�������; ���O�e=>�"�R��'����� ��9�!�� "%X ������ � �'�� ^eV���=>� �3� �� �2��'�� � ���S��ib������ ��|E�'�� q���m� �\�=>� k"?[%w6��� ]����� ALI'� �2�eI� "d`������ ]�� M"���� ]��+� ( ����!�� ALM���-b��!�� =�hOib��/�� ���� �}�� � ���!I'� 0��!��� �O+'�� �ib��/�� -.9a� "��2x!=>���m� ^fV���� ib�O�m�� ���m� �������� ib�Oib������ �k"s�L9~� ����� !=>� �;���$!�AL���$!��;m��g�G�/��DW����2�B�C'���;'I�2�B�C'����%&� �?�[��=Z�2��L_����������!hOM�������?���+6� �O�^ib������ ���m� N�� DW!�� �2`I� �ib��/�� ��9�6� �}6VB;���AL�425�9������� ���!V���=>���f�aV�;!��m� 425"���ib��/��-b ��)��K�!��,�Q��Lib������3 ���)��K�!��ALib������}���S���NgL��2!�gB���L��� ��������S�g�6G��3'���!��ALib������;��� ��'G� �LDE� � !�;'� "�I1 ��!�� ]�k"s� 7"�O���� A�;"J ��/�� �36G� �/n��B�C'^eV�;!425� �)��O�m� z^ ��O���ib}^� �� ^�OZ�\!�� �ALQ� N�� DW!�� ��A����g�G�/�#� "�I1 ��!�� H=����g�G� q���$ �� �V����'� �� 7"����A��%&�� ^�\�������=>� �B��9~�;���8!��ib�Oib������^�LDW!=>�6�I��'G�������7�g��� �����!hO������N�O\�"�2�����=>�'G� ������ ���m� M"���� 7"­�� ��!�� ;m��g�G�/�� );�9a-b��P���P� '%&M"������� ���

���-b���!425�� 7"�Ou� �}� S�� ��� �� m'G� m'G� AL������ "'�!�� AL�425gL� ������ � !�N'�42{!�� � ����� 425?��)"���� � �36G� I1����!�� �3'���!�� ALV��%w6��� DE�����A�'=Z425�%w�-b?�"%X ������RZ�e��� �'�^eV���=>�7" L��2�R�7�� ��!��,�����`�'�"�I1�#��$%X� ������ S�T�+��� S�T�+�� ���F�� N6G� ^eV�;!=>� ]�425� N�%X� � 6!�ib�����N^��SI� ��=425� ^��S�� !��� � �'�=Z6� ������ � �'� 7-b"I��� 7"����� �Bs^�2�-v%& �� �O+;"�� �LV���%&�� 0����� 425�425�� �� ��SU!�a�� "yf� ALV���%&�� ��SU!�a�"yf=>� !�a�A���+'�� �"VB;p�A�%X�� �!P� ���m� "d` �!�� ��Ou^ib��/�� ]� �^%&-.��!6�6DEQ�/�A��425'G�������g��V��ib1g�!'��07DE�/ib������0,cV�� �!425��0M"�2x!425 ��J=Z�+6��;'��)��O\!��"y��� ��2!�eI ���NV�;�V��6�0�L�+'�AB��+� ������z^ �6G������;��F�=>�����ib�������Bs���]��+��O������LI� � P�+�7%X�!���6GSI� ��!��]�������m0�L�+'�AB��+� ���6�0�L�+'"%X ������t�2����O+�����R>�2�� ��A�=�����!��"��b8���N�J ��/��6 ����Ne[��`� � Bs!� ��� ������� ���! ��!�a��0���O+'�ALV���%&��6 �����$��e� 6����K�A�;��l� ����}� ���x A�;��l6G� �2`"I�ibG'�;A���A��%&�

\���W���;<4�� f-4��� �;<�g #�49��E>��+%&� Y/�E> V6>? (� FL@hihj�hkllk�mji�j

���

/���/��7���V4��$���_4��$,-� !U�V�4��+�/�_2;�V��V2;�9��+��P�aT�I@�!6T&

�������������

R��'� ���<���� ^�\�������/=>� ^fV��7-b"I����� R��"�2DE���� ���<���� ��},�29��2x�/'425� �O+��AL� 425�425���� �� ��},� �!�2�/�� ^�\��1@�� ^�\����1=Z� � �2k"�+j������ 42{%w� �O+��A��+p'��� Ne[7�+���/!��� ��}, Bs!�/�� 0�JgB�/�� �B/�+=�s'��9� �� ��=�� '�2x7 ��/� DE�7�2�����/� g�%X�� ��},� S�T���/� «� ���!�� ALI� 0S�T����Ouc�/'��425�425�����|E� �����},�0425-v%&��"������eI[AB?�[�A�;��l�/ �^�7DE���/� ALV�/?� f������ �����

���������������

'�7��S��/!� ��`�2!�� ^��O+!'�� A�;��l�� ALI� �V�;���ALI'�� ��}���x A�;��l��� N6G� 7��S��/!� ���O+!�� ²425f7��S�� �)��O �� ���O+!�� 42{%w³� 3!p-.�/���m� f������ �����

Rajesh
Stamp
Page 21:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 80

��������������� ������^�7DE���"d �!����A����g�G�/��-b �����!�"��b8���� N�J ��/�� �3 ��� ���!�� "J?�[�3ib��/�� 0�1�2� "�I1�� N� �� ��;7 ��� ��?���������������� !=>�'; �'��;���$!���ib��/��ib�;��2�� ��mQ'��;���$!�]�k"s�7" ���2x�� �� @��"���2x�� �� @�7"�O����A�;"J ��/�� �\���)��O+�B�C'� eV�;!=>�36G� 0?�� !'�� N�O�� �ib������ ]�425� N'��Ou��=Z6� ������=>� k"?�[)%&� k"9�[� �3�j-b9�^fV�;!�� iv� ��� AL�����!���� ������ H�+����=Z�+�� N'�425'G� �������=>� H�+�����B)*!� ����!� ��/��q� 7-b� �6G�NhO���<"�AL����O+� ��]�k"s�"%X� ������6�O+�!��=Z6�^�O+�!�6��}SI��A�%X��q��O�����N�J ������6�O+�!� eV���B�C�7"f!=>�N-.S�!��A�?�AL�425�9��/�0�1�2� "�I1�� �B�������"���A�����%w6��� Hg�G� �;��F!� �\}��� Hg�G� 7"V�� �G!�� ALib�����"d �!���3"$� �=Z�2-.�/g��6��� ��S��� ���%X�J���;f�=>�"��"���2 p'���425�! �ib6GSI� ���� #��$%X� ������ ib�_���2�� �B s�+�^�+�!=>� ��K�ib������ 7"��b� �c�2�B� C'^�\��1!=>�#�����2�� ��?��!hO������7"R�����O\!��k"�A�����%w6���'��c�2��=�s'N'�A���� ���F6G� #��$���Q���%w6��� ^D·e�� � 7DE^�ib������ �Bs'��'� z^ ��=>� n���Q!�N�O�2�� � ��9��/�� 425?��)� ���SU��!� "?P� 7" L��2�B�C'� 7DE�+<� �SI�ib������ N� ����p�2^eV�;!=>�( ����!�R>� �6G�6���Oib������RZ�e��� �'�^eV���B�C��3�j-b9��()*��+�!�H�+����J ��/�� ��9�6� ���<� ��|E�'�� 7�2���B�C'� �;��F�=>� k"?[%w6��� �3�j� ��V���"%X� ������ ]�� 7"VB;fg�!�� ]�425� N��+� ��/�� ^�LDW!=>� ^�\��O��ib6��� N�� DW!�!hO�mg�� �36G� N�DW!�� ()*���2���� � �;�� ��/�� �3� ������ 7"�Ou� �}� N�O� ���!��]���Bs����F��AL�=>��a!�����c!�� ��;��]�425�()*��+�!���eI[ib������S�T�+���S�T�+����F6��� AB��'� �36G� ���O+� �==>� ]����� S�� ���� N���A�`�'� "�I1�� #��$%X� �����gBs��2��O+��c6G�N�O�� ��A�=Z�2��425?��)�Ou��!'��t"I$�A�=Z�2��;'I�2����%&���=>'�J �����

�����[� ,���$!�� ]�425� N'�42{!�� � �ib��/�� �+;��7-b� ��=>� �'G� ]�� 0,cV�/!� �!P0�1�2� ibV����!hO������^%&-.�/'?���9��^�7 ����F����p��+��F���J ������V��6V��g�� ���7�2�;!=>� � ��S��� � -b=�F�9������ �2|�������=>� ��K�ib������ 7�a%X!=>� ������"J������� N������!�� !hOib��/�� ^=��� ��B�C'� z^ ��� ��%X-b!6� �SU� g�!�� ALib�����-.9a�"��2x!425��)��O�m�^D·e�� ��2e["%X �������B/4258)%&� �� �2�(e["%&�A��+��J �����0������ "����2xK425�� DW����2� "����2xK425� 7-b�O\'� �6ib������ �3�j-b9�� k"?�[)%X�! �� ALM���-b��!�� =�hOib��/�� ��'�!��� (��2� ���-b���� ��� � =�hO������ ��f�aV��� "��"�k"�A������!���� �������3� ��������f�aV���g�V��425!425�]�����N� ����p425!��N�J �����6��cK�)��O+�B�C'�"'�!��' ��'%X�2� �'%X�ib��/��"'�!=>�=>-b!'������6ib�������/��+�R�7�� ��!�� ,�4256� H���=�P� �;?� "%X425�%w� )V��?"%X ������ ( ����!�� ALI'?���9�"6���;`'�"'�!425�]��������O+� ���SI��A���+�j��(�9��^eV�;!'��6��P�2x���AL��g�G��6]�k"s� 6��\��"K!�� �ib��/�� RZ�e�� 425�;���� =Z�\� RZ�e�� 425�;���%&� ^eV���=>� 7" L��27DE�+<��SI��A�`����?�����MGSI� ��!��!P�"I!P!���7�2�;��F��"?[425�%w�R�7�� ����SI��A��%&����-b���=>� �O���ib}�/!'�� N�� � '��c��+�j�� ]�� H�+�����+!� �3� �������� �2�����2�� �;��� ������N;V��7����=�s'�(?���9����� ��]��MGSI� ��!��42{%w�AL�-.�%X��]�4250DEQ����� �2`p�AL� N�DE�� � �;��� ������ ''���H��� �wC� ��[����� � V6>�K� #$:�u22� H� �� 7DE ��A�� � �mQ'� "d �!�� 0'��+%�`�2!=>� ^���c`G� �B�C���"Iib��/�� �;VB;�����c�B;�� 6��3��+��z^ ����%&��m'� �����2e["%X425�%wgL�"d �!��AL����N���ib��/�� �+�� � �+�� ������ ( ����!� �2�b[6G�� ��9�� �!;425� "d` �!'�� '�28� B`^ �� ���425N'�42{!�� � ��!A��425�9������ 0��AL� =��O�!�� ]�� AL���� N��+� ��'G� �L|E� (?���9���|·��]�425��+��F���J ������R�7�� ����SI��A��%&��]��0�O+}����=>�'%X���'G��1!��"J������'�DE� � "V��6ib��/�� ���-b���=>� �3YZeg�� �p'� �� =�hO�A��+��� f�;n���Q!� "�+�j!'�R�7�� ��"���A�����%&�� "'�G!�� �;!�� ALM� N�O� ���!� �!P� ()*��+�!�� H�+����� �A��Q�m'Gm'G� ���-b��!�� AL�425gL� ������ � !�� A�=�� N'�42{!�� � �J���� ������"���� '; �'� N�� DW!�� �2 I�ib��/�� N�/ L� 0�1�2� N�DW!'�� �+�eI[=>� ��A��4256� 7"�� ��AL��'G���������ALV��?�;´��;6�LV��%X�;´�#��ALV�;`´�H?;� L!�Q��=Z6�"�I1�#��$%X� ������ �"VB;���� =Z6� ��425�!� ib��� ���� ()*���2���� � �;��� ������ ��|E�'���`�A�����%w6��� A�=�� �2e["%X ������ 7"�Ou� �}� �)��O+�B�C'� � �79�425[!��� ��!����'���=~�� ]�425� =�hOib��/�� I1����!425� �)��O�m'� N�DW!�� ]�425� N'�42{!�� �;�� ��/���L�!��ALib���6��O�^�m'���425�!���/n��A�?��Lib�������a%X��ALib���6��O�^�m'��425�!��]�425��L�!��ALib������S�T�+���S�T�+�����F���;f�=>����m�ib1�/�ib�Oib�����]�425�N�%X� �6!)%X ������7�2V��^7�2V�;!��!P�0�1�2�7"VB;fg�!����� ���c`G� �"o���

TF�������j������k�� ��?O�l���D�8+

�������������

� �$"������� ����

�����������' ���������������������������������������������������������J

�]3H�/I�*�=�?@�JK�I��� �NI�+I�/I�*�=�?@�JK�I�;o�f�NI�+I�/�=�?@�JK�S3��?@��!�OP9Q <R����TT�RI�BI��$I�k�I��FI�]3I�EI�]3$I�]xZZ�[ ��[��\���JK��]3���!��� ����<1J?@_���K<R����]3����RM�9�21�� <R���8

������������ �������� �����

Page 22:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 81

"9�[�AL�N�� DE�������R�7�� ����SI��A��%&����S�T'G ��B�C'���425�! ���2`I�"6ALV�;!'G]�� 0� ��2x� gB���L��� ������ ^�+��� �Bs�+��� g��V��� ������=>6� ������� H�������� ����������-b����!425�� =>S�"J� ���-b����!425�� 0SU���)��O+�B�C'� ���-b��!425� N'�42{!�� ����� "JK�_�x7 �!'�� ��+��ib������ DE��Ou� ���!�� �Bs��'�7��S��� �!P� �/%&"%X ��/�0�O\��c�2"���B�C'� 7"�� !�� ^���c`G� H� �� g�� 0�2� ib��/�� )�� ����� �B�%&� '��!�Ou7�+ ��^eV���=>�R�7�� ����SI��A�`���3���ib}]�z!��!P���3��������!��!P�'e[-. �����ª©¼«� #7"I=~� '��m� 0�1�2� ���SU��!�� ������9��/�� )��K�!�� ,���ib������ ���!I'�O+'�� AL���� N��+� ������ ��S���� � I�����!�� �3'���!�� ALib������ 6���������=�s'^�\��� ��!� DE���ib����1�!425� �p'� �������� !hO������ ������"J� !hO�A�=Z�+6� ]����"%&'?���9�����O+425��"DE��'���2!���� ������� �'�"J������������?�����N'� ��B�C'���� ����2!�� ,��Q%w6��� ^���8`� 7DE ��A�`�� ������� �O+'�� n���Q� ALV���!I� �������36G� ��+��*r!=>� � �'�� ]��+� 7M"��� �3�j� �� ^�O+�� � AL��g�Gg�´� =Z�2� ��������"J!425� �=�pF���^�O+�� �AL��g�Gg�´�NgL���LS�����������2�9�����)��O�mks?���ALQ�N�� DE���ks?��k"�_��N�� DE�������]�425�N ��� ��6GSI� ��B�C'�^�7 ����F6G42{%w� �M"��x�A�425�%w� �2��'� A����!�� ,�����`�'� "�I1 ��!�� #��$%X� ��/�� � ���!V���)��O+�B�C'� ^eV�;!�� �36G� �2!$'! �� ]�%&V�;� �\}��� �B!P%&� N�J ��/�� � ���!V��7"�e�425� � �8`�2��Ou������2!���� ������0�1�2�� �"�"JeI[�ib�O�A�%w6���]��7"K���2!425 �p'?���9�� ^eV�;!425� q� �'G ������� S�� ���� !hO������ ­�±� 1=�!��� �?!�����ibV��� �)��O+�B�C'� ^eV�;!�� ib'�42{!"%X ��/�� ���� � �g�6��� �)��O�m'^eV�;!�� � �ek"%X ��/�� ��|E�� "J������ ������?����� N�/ L� �36G� ��+��*r!=>��|E���^���c`G���28��AL�"�I1��#��$%X� ������t�2��'G ��B�C'?���9��"�+ ��� 7"�Ou� �}�]�� M"���� I-db����� AL������ �� ��=>� ]�� �!P� 7"VB;fg�!�� -v���� ��f�aV���� � �'G �ib1g�!��-v��'���425�!����p�]��SUV���S�� ��!��N�1ib������'�28���'� �}���2 p'��425�!'����±��7-. ��SI��A�42{%X�+6��2��'�6��lV�;!��,�425�9������]��SUV���S�� ��!�N���A������]��^!�������%� =~�A�=�������� B I��������'G �ib1'�=>��'G?���9���f�aV��g�V��425!��� N�O� ���!�� ]�� 7DE��� �����ib������ ���! �� #��$%&'?��9�� ���!� 3!p-. ��/��( ����!��]��M"���]��+�ALM����-b��!���2 I�ib��/��7"�Ou� �}��)��O+�B�C'k"s��]!�� N'�42{`ib��/�� �SI��A�'?���9�� "�K��;!�� ������ ����� !=>� H�+���sg�]�� B`^ L?! �� ��9�6� N�O��^��A���!���� ������ "dI�®�%�� %&-b�9~� ��;"�=>� �O+g�6G�\mk"%X ������ �� ^�O+�� � �\m'� iv�/c� ]����� N'�425'G� ��425�!425� �"VB;��"%w!60�ib������ ( ����!� )!�� ��� ]��+� k"dsg�g��� �8����=>� AL��� ������ N��+��!P� �36G� AL�+�N'��Ou��!��H�+����J ��/�� Me�������-b�������m��� �+��N6� 7��SI�ib������ 425?����=>��2�� ����=>"I�A�%X���!P��3�j� !���;'I�2�7"DW� � ���2���J�N�J ���������j425-.VL�

]�� ��'� �}�� �!P� ]����� 0��m'� �;���$!�� ( ����!=>';�� }� ����=>';� �ib��/� �4258������O=>�ib_�� � �8`�2����-b��!���]9�����)��O�m'�N�DW!��N'�42{!�� ��9��/�� k$425�=Zeg�425� �+;���� � ��%X��6� AB"$�+p'� ;A�'�� -d.��¶�� � �� !��0� DE����'G�� ����!��\}���m4258!��#��$%X ��/��0V�/_�}�+��"?P���4258��k"������ �����)!�� ��=�s'� 7" �����1!� )!S��' �!�� ]�425� �3��425 ��/�� ��9�6� ]����� 7�2���� ^6VB;p�A������!���� ������ �� ����� �},V�;�� <�=>� ���-b��"���B� C'� 6��lV�;!�=�hOib��/�� 7�g�� ����� ���� 7"V���G�AL� ������ 7�g�� � ����� !hO������ �36G� ^eV�;!�425�+�?"%X?�� �!P� 425?��)�Ou��!� "?P� �;'I�2� ���O+� ,��� ������ �� ��=>� �3'���!�ALI'?���9�� I1����!425� ���m� �O+��� !hO������ � !�� R��J� � ib��� ��'G"$9��a� ���F�Bse�;�!��� ���O+���� �}!��� ��V������!�� ^����� �2`pib��/�� ��9�6� ��`�A����=Z6"�I1��� "y��� � ��`k"?[=Z6� "�I1�� #��$%X� ������ ��-b6G� N�+�"J=>� ��A�����%X��!P�A�=��^eV�;!=>�=��Ou"%X ������N� ����p425!��N6�]�����'^�c�( ����!������m]����� ALI'� ���n�!�� ^���\$�+�� N�J ��/�� ]�� N� ����p�2� ���F�� ]�� ��'��=>6�O���!'�� )V��?k"?[%X�� �!'� �� ^�O+�� � f������ ������ 7M"��k"��|E�� ^eV���=>�2��'�� � ���S��ib������ ���2�� �)��O\!�� B�A�����%w6��sg�� I�+<"%X ������ "J'�}��S��)��O+�B�C'�^eV�;!=>�]��7-b��1'��L�J%X��0!��ib�%X������m��)��O+��425�+���� �����z^ ��O���ib}^�� 0������ ^eV���B�C� 7DE�+<� �SI��A��!I'� "�I1 ��!�� #��$%X ��/�� k=~$r�%Bs ���=>�R�7�� ��!��N�������OZ�\hO7-bV�;!���eI[�m�425?��)�=>�NDW������ ��K�B�C'��425�!'��������m�42{%w�H=��9��A�����,�����������'��-b9�ib������� !�L���;�O\'�AB)� ����+6��O�^ib������]��DE7 �����F6���6GSI� ��B�C'�!SU�\���!��]�425�N� ����p425!�N�J ������N ���7"A�����AL��'G�]��7" �����1!��]���2g�G�)!�� ��=�sg��]�����=��28ALV��������|E�� �\}��� �mQ'� ��V������!��� ��z� V�� �G!�� ]����� '��c����� '^�c'?�P� '9�ib�����"�I1 ��!'��R�7�� ��� �N�A�g���LI�iv� ���y�SU!'��N��!�ALib��������f�aV����)��O+�B�C'^eV�;!=>�]�425�(e[��=Z�2-.�/g��]��R>�2����7"�LDE��N6�������N�J ������6GSI� �)��O+��J!��� 0,cV�/!��� ��f�aV������ � 7"�LDE�� ALV��%X�� �!P� ]����� ��f�aV�;!=>-b=�F'�!I'�"�I1����A��������(��7" ���2x�� �N�/g��"���2x�� �N�/g��f�����A��Q���DE����<���A�������� ��S���� 6������ ��S��7-b"I���� �'��=Z6������� �'7-b"I��2!���� ������g�cg�!��� �8��!��-v��+� ������^��+��^g��\!�� ���7�2�;!=>�H"o%X;]�����0�2�� K�h��+��J� �6!�ib��������SU,��1��-v%& ��]��(e[�L� �!425�NhOMe�2��ALV���%&�7"�������$��e�6����K�A�;��l� ��ibG'��ALV���%&�����S��=>';�����-b���7"�LDE�=>';�Bs �2��NgL�-v%& ���O+;"���LV���%&��'���+�eI[�����S��eI[��B/�+=�s'��\�7�\�!�� 3!p-. ��/�m!P����!P��� �� �\!'��"�e8��A��!I'�"�+<����}I��AB)� ������(=��9���� ����K�6���+;���� � ��9������ �;f�=>� ^^�O+� ���� !=>� M"����� 7"�e�!�� �2`p'� ��425�!425

b�����7cT�������+�c�/��0�1��"�7�&���T������.����7c���/9���A�� 4�$��&

Page 23:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 82

g�c' �8��!��ALI����m� M"���� BA��Q425�9������#����2�B�C'� 7"VB;fg�!��-v��\!g�G425!��� �� ��� 7-b�"��2� � 6!�ib��/�� 425!�� �!'�� N'���m� N'�42{!� "d` �!���9��/�������2�B�C'�"�I1��]�425�6��� ��SU6G��2 p������DE���ib����1�!425�^!��=Z6�;f�=>�H��+�425�"J9�[�;´�N6����O+"%X �������36G� eV�;!=>�ºOe¹c%&=��N��g���ALib������ ]����� #� ^eV���� AB"I$g�� � �+��� t�+�j� N6� N"DE425g�!�� "`��� ^���c`G6��� ��S�"�AL� ��425�=Z� ]����� � ���7�2�;!�� 7-b���hO�A�� gL� I���F� ^%&m� ����=�� ]� �gL'%X�ib������ "y�}425!� 0I�-b��!�� g��V��)�+<�� � ]�425� AB��+�!I'�� ��%X�� �� ��!�]�� AL���� N��+� ��/�� ^�p`'� t�2� �� ��� �B/ ���� � RZV�;!6� ��2`$�m'� ������+��8�A��425�9������0��!�������O+'������ � P�+�7%X�! ��42{%w�^���O+��#��$��A��425gL]�� S�T�+��� ���F�� "?P� "y��� �L}�b6G� k"�A��425�9������ ]�425� =Z6� ��LjDW�!'�� ]�k"s0-b��m� ���2��)��O425!'�� �+;���� ALV�;!6� )��O+��J!=>� t�2���F�� ^D·e� 7"V�� �G�AL������ N�/ L� S�T�+�� ���F�� N�%X� � 6`m� �+�e$�K��;!�� ��Ou^�A�425�%w6!����A���!���� ������ ��%&"��\!425�� 7����9~� ��9�[���!425� �+;���� � ��%X�%&�� (e[�L� �7-b��1'=>���'���!��G��N�J ������#� � ��� �A�=�M"J��L� ���Q'�ALV����!���� �����"yf=>� "���|E� ����O\6G� �"VB;p�A��%&�� �� ����� �},V�;�� <�� �ALQ?"$9���0��!"���� ';��0�1�2"���� ';�)=>M" ���� ��!���� ���������= ���)��O+�����O+���!���A�Q���28'� �� ���425� ]�425� �mQ'� ()*��� #]�� =Z�+��� ��|E���� �� �G!�� ��9�^� �36�B;-. ������ #��g�9��2=~� (�f@����� A��+��J ��'G� ������� A��+��J� "y����/'� ��������m� N�� DW!�� �2 I�ib��/�� -.�°� DWn=>� "6AL��'G� ������ N������!�� !hOib��/����-b���=����L]!=>��O���ib}�/!��"���2x�� �}� ��=��O�!��A�;�4256��ib1�� �"���B�C'7"VB;fg�!'���B)*,ib�������1����%� =~��B)*��?�������|E�'���B|E��39�[�7" ���;GV���;��F!� ���� NgL}eIib������ 7"����� 7"�6 ���� Ne[��`� � Bs!� ��� !�a�� � ���! ��-b���O+'�ALV���%&��N6G�^�O\!�� ����m�f������ ������g���I��O+;�����O+��A�%X���!P'���eI[��� �+;���� � ��9�����TEU��7�8�V6>4*W�� �e������������=>�f6c�m'�7��!425����� ������A�=�����������^�+���ib�_���2��7�a%w���� !=>�^D·e�� ���K�ib������]��DE���ib����1�!425�� '�� 7"�Ou� �}"���� �� �k"s�L9~"���� ������ "J��ib8��!�� !hOib��/�� -.9a� "��2x!'�� 7"��b� �c�2�� � ,�425�9������ H=���sg�^fV���� ib�O�A�!gL� ]�� �B/�%& � �}�� ���m� "d` �!'�� (������ 7M"��� ^��SU!425�)��O�m'� �a!�2�B�C'� 6��lV�;!�� ,����`�'� "�I1�� #��$%X� ������ ib�_���2�^�\�"���� �A��28� ���K�ib������6 ����Ne[��`� � Bs!� ��N��9�g����� ���! ���-b���O+'ALV���%&�� �`P�+�7%X�! �� k"'�L�425'G?���9�� N'�)��O\!�� #���J �VB;'6� ����<�� ����K��#��$%X� ������� ���!V���=>�N'�42{!�B�C'��� ����K����?������� ����

<=d�7���e9��7�f�+���g�%��I@�7%f&�h�F%��_,]����7�f�+����V�F����Y��Ti�j����V�F���0�1���klm�&

�},V�;��<�=>� '; �'� N�� DW!�� �2`I�ib��/�� ^�L¢V�;'� 7"V�� �G!�� "d`ib��/��Bs��SI��2�z^ ��=>�m'G�m'G�t%&�+�%X�425!��#��$%L�"�I1 ��!����A����g�G�/��]��"I!P!k"s( ����!�� A�;M"� ����� ���� ]�425� �2�7����� � ������� ]�� "I!P!k"s� ( ����!� k" ��'�]�425� 'A�Q6� ^eV���� � N�J ������ t�2"o%X�� ]����� N ��� �� ���� �m'� ��425�=Z� ]�425)�+<DE7 ���J!��N�J ������]���Bs'��'�z^ �6���hO'G�� �'; �'����� !=>�7"�L��A�`�'"�I 1�� #��$%X� ������ N�/ L� N��+�=>� ��K��"J�� ������"J� !hOib��/�� "I!P!'�����+ �AL?"o%X��"���e�"�+R�=�='���"VB;p�A���+�j��"yR��� ���7�2�;!=>�"���|E���}���"���|E� ����O\6G��"VB;p�A��%&�����|��,I'� k"dsg�g��� �2�k"@�'��%&� �3��j�3-.$� %X)�*!�� �ib�V��6� 0DEk"?�[425�9������ ]�� 0DE� 6��DE� N�J ������ �a!�2�B�C'^eV�;!=>� � P�+�7%X�!�!SU!������ ������]�����O+'���]�425�f������ ��'G�Ng��V�;6G�]�� 07��DW6G� �B!P%&� � AL�425�9������ )��O+��J!�� MGSI� ��!� ���O+�� ���m� �� ����K���42{��Q%w6��� ]����� ALM� 7"V�� �G!�� "d ib��/�� ]����� �����425'G� �������� !hO�A�%X�]�� �;'I�2� 0'��\6��� � ��K�� N�J ������ �Bs�+�^�+�=>� ��K�ib������ ���-b��"���B�C'^eV�;!��� ���-b���=>� �3YZeg�!�� ������9��/�� ��!��� =�skg��!�� ��'���=~�� ]�425N'�42{!�� ��;�� ��/��R�`���+V���=Z6�N�O� ���!��!P��3� �� !��()*���"%X �������DE-b���"����� ����!I'�0I�=>�]����9��]�425��+4258 ������RZ�e��� �'�^eV���=>7" L��2�7DE�+<��2')��A��!I���������B/�%&��|E�'����N�/'��\�=>�k"?[�!I'����O+� �]�k"s�"%X� �����0�LDE�=>�]������;9�P%&'��;?!������O+"%X?���m���A��!I���?����7��S�� 7"�O�����!P�z^ ���O���ib}^��� � ���;'�B�C'���� ��^�OZ�\!��#��$%&�^%&-.�%X���Ou^������ "J'�}��S��� AL�425gL� ��LjDE��� �'G� ������ "J'�}��S�� 7"V�� �G!�"d ib��/��'; �'�z^ �6G�� ��S��� � 7-b���hO�A���!���� ������]�k"s�( ����!� k" ��'���%X42{%X�+6� �p'�R�7�� ��!��,�425�9������^�\��1@��^�\����1!��R��'A�;��l6G�M^�A�%X�AB"$�+p'�;A�'��^�\�"���� ��36G��3 ��� 6��lV�;!��,�4256�'; �'�������!'��"y��ALI�N'�42{!�B�C'�"d �!'��ib�Oib���������\� �]�����N�Ou�I�m'?��J�9���������("o%X�]�425�N�28��425� ��������+;���+�eI[ ��]�����ALM� 7"��"@�]�425� �2 I�������]��AB%X������425gL�������]�425�N ��� ��]�"�=>��g�G��'G�^eV�;6G�������m��N ��� ��R�7�� ��!�,����%&��}���S��VB;�����2!���� ������������"���� �7"�B;eg��!hO������ib1'A�!g�6��N�� DE�� ����� 7"������ 7"�6 ���� ��$��e� 6����K� A�;��l� �� ibG'�� ALV���%&�0����� 425�425�� �� ��SU!�a��L^6� N�Q�A��%&�� N^��SI� ��=�s'� ������ ^��S��f������ ������ � �'�� =Z6������ � �'7-b"I�� �2!���� �����

\���W���;<4�� f-4��� �;<�g #�49��E>��+%&� Y/�E> V6>? (� FL@hihj�hkllk�mji�j

���

Rajesh
Stamp
Page 24:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 83

^eV�;!�����O+�1�� ���9��/���3'���|E����N��c�2"J����SU��!;��H������������������-b������SU��!����� �N'�42{`ib��/��f']��2��K=>';���y�S��� 7"��y�SU!'���m�A�%X�=>';�N��+��2�YZ�]�_���/��+��9������(��N6G����� !=>6���������������k$425�=Zeg��425� �+;���� � ��%X�%&�� k"�+j�B/ ���=>� )��K�� ²N"o³� ALib������ N�/ L� 0)��K��²N"o³��!P�NhO���<�f������ ������425?��)����SU��!��N'�42{!�� ���9��/��� ��=>��2�YZ�ib'�42{!��� ����K������ ������#��$%X� ������ %&-.��!6�6��l�/�A��425'G��|E��� A�?["���� � ^%&-.�A��Q� @� n� �� � �'G��|E��� A��28� � ��%X��!���� ������ib��� z^ ��=>� H=��9�� t%&�+�%X�425!�� ��%X�J�� ��f�aV���� � �3� ������ ��425�!425N�%X� � 6`m� ���� ^fV���� ���� "�7DE �ib������ µ�2�el� "���; �c� N���¶'�6� ^fV����3��425� ib���:+��� �SI��m'� ^�O+�� � ]����� ���S���m� A��7 �"J?!=>� 6`m-. �����7�a%w�� ib�8 ���2�� ibSI� ������ !=>� ������"J�� ������� !hO������ AL��'G� �������=>7"�B;eg�� !hO������ '; �'� ���-b��6��� �)��O�m'� 0=>A�'!�� N��!�� ALib�����������"���� � ���m� ���m� N�� DW!�� �2 I�mQg�� 425?��)�Ou��! �� �2 I� ��%X?������L_��7-b� �!425��B|E�������mQ'�N�� DW!'�����8�ib������7M"��^��S���"d �����N�/ L��ib���z^ ��=>�t%&�+�%X�425!����9��/��I1���B�C'?���9��t�2�0I�6�N��c9�6����s'��O+����mQg��]�����N��c������� ������},V�;��<�=>��/n��B�C'�N�O� ���!��\}��]��7" �����1!��]�425�'e[���2 pib��������f�aV���"��"�6��"VB;p�m�'�b[6G�A�=����4256����A������!���� ������7" �����1!'�� �4258�� �N�A�g���LI'��+�425�]��������O+"%X �����7-b^%B�9~� "d�%�425� �)��O�m'� ���!�� #��$%X ��/�� "dI�®�%�� %&-b�9~�� �����m425?��)�=>� N� ���F �� ��f�aV�;!�� )V��?"%X ��/�� �����["���B�C'� ���!�� �� ����7"�:+�;��<�=>� ()*��� k"9�[g�� �},V�;��<�=>� �����[,���$!�� N'�42{!�� � �ib��/�)��O+����F����|E��}7"VB;fg�!�����^��/c!'���"VB;p�A���3�9��������|E�425�]����SUV���6���2��K�ALM��]�425�425?��)�=>6������\}���]�]��+�t��%&�k"�A�� ������N6G^eV�;!'�� � ��'}�/�A��4256� � ''4�6Rb (��7�8� � ����;<�%&FG�� � �� $�WFG�� � E>����22� N6���S��ib������ ^��SU�� DE��Ou� ���!�� �/%&"%X ��/�� �;'I�2� � �e�� �2!���� �����DE��Ou� ���!425� �)��O�m� �36G� )��K�!�� ALV���!I'� "�I1�� #��$%X� ������ (e[�=Z�2-.�/g��k42{��9a�� �� !��ALib������I@��2|��"�7DE��=>6�������ib�O\��K�"d �!��;7 ��L����A����g�G�/��9a]�������=>6����������m�"d �!��!hOib��/��]��k"?�[)%& �]�� M"���]��+� ( ����!�� ALM� ���-b��!=>� �36G� N��2 ���2!�� A�?�AL�425�9��/�H� ������ 7"�28'� �g�G� H6G� ^�O\!�� � �2`I�mQg�� t�?�� � �g�G��gL� �O��'� ]�

�EU?hO%-�,��(?O%�k :(&�����b���?m@�+

���������������� ������^�7DE���"d �!����A����g�G�/��'; �'���������-b��������� !�]��+��+�eI[k"%X ������]��z^ �DEV����gB���L���Q���%w6�����7��)�|E��7DE^�ib������ t�2� ^!��Bs'� 0I�6� �3'���!�� ALV����!���� ������ ��f�aV��� �)��O+�B�C'���SU��!=>� }!$���/'?���9�� 7"VB;fg�!425� � ��"I�"%&� ]�� ib�;��2� ���F6G'�b[6��� �\�,M� "�I1�� �2`"Iib������ �� �� ]�425� �;'I�2� "�����'� �2!���� �����)��O+��J!425��^�7 ��!425�m���425�]�����DE7 ���J!425�42{%w�SUV��S�� ��!��N��+RZib�����N��+�@�t_�� �9�k"s�'%&"I�m�^fV���� ��B�C'�"d �!'��ib�Oib�������36G�^eV�;!=>t%&�+�%X�425!'��H�+���8�!I��������(��]������SI��A�'?���9��"�K������H�/�2!425�)��O�m'�Ng�����������A��Q'���R�7�� ����SI��A��%&��'��c�27��S�!'��0�+��A�425�%w�+;���� � ��A��%&�� �� ��=>� ALI'� -v��-bYZP� ��±�� ALV����+�j�� ��f�aV�������� 7"�LDE�ALib������ ^fV���� ��B�C'� "d` �!'�� ib�Oib������ -.9a� "��2x!=>� gBpF� �3"$� �������ib�Oib���������-b���=>�'; �'��;�$%¬!��ALV��%X��� @�=Z�2�t�2� �������'��%&����3�2������=>����;��%X����Ou �A��A��Q��N�/ L�"y���0 �c^DW}� ��]������ ���7�2�;!'�6��}���A��2-.�/g�� N'�42{!�B�C'� "d` �!'�� ib�Oib������ m��� !� 7" �����1!425� �p'���K-b�����gL���$ ������� �g�6����)��O�m'� eV�;!=>��36G�R�7�� ��!��,����!I'"�I1 ��!�� ��A����g�G�/�� ��|E�� 0������� "?P�� ^�\�hO���<� "?P�� 7�2����2xK� "?P� 7DE�+<�SI��A��!I'�"�I1��#��$%X� ������7�2����2xK ����A�� ������� �'�=>�t�2����MGSU6��N��� ��B�C-.�/� 425?����6��� ()*���2���� � �;�� ������ ^�\�"���� � ���m� ib1�/ib�O��'G� ��V���=>� �� �;���$� ��Ou �AL� N�� DE�� ����� ���ibV��� �)��O+�B�C'

������������

���%��������� ����

;o�f�*��=�?@�JI�[ $�R?�@I�NI�+I�/I�*�=�?@�JK�I�#'n ���NI�+I�/I�*�=�?@�JK�S3��?@��!�OP9Q <R���TT]FI�0RI��I� $I�0xI�0FI�S3�I�S3$I�S3|ZZ�[ ��[��\���JK��]3���^!��� ����<1J?@_���K<R�����GMi���RM�921�� <R���8

����������� ���������������������� ���������� ������������������������J

������������ �������� �����

Page 25:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 84

��'�=>� ��%&-. ������ ��425�!425�� ��425�!425� ���O+�� �'G^� _��!�� ��K�f�� �)��O\=Z �"$��L����� �J�N'G��O��'�^��/c!'���Bs��������Bs"J�'%&"I������N ��� ��6GSI� ��!'�'^�c� �/n��B�C'� � ���7�2�;!�� ������ N"$pib������ N�/ L� � ���7�2�;!�� ^fV���� ��N�J ��/�� @�"d �!���;7 ���]�����425� ���J��iv�/c�AL���� ���2-.� � MGSI� ��! �^�OZ�\!�� #��$%X ��/�� (=��9�� �"d�?'!� �!P� �;'I�2�B�C'� %&7k"eg�� #��$%X� ������+;��7-b� �� 7"V�;K�!425� �)��O�m� ]����� ALM� 7"V�� �G!�� "d ib��/�� ���|�� ,I't�2�k"�+j�0�1�2��1=>�]�����k"?�[)%&�k"9�['�!�2x=�����;-bV��!���3� Bsg��AL�����ib�V��60�ib������]��0DE� 6��DE�N�J �������O+��c6���� g��V�;6��� � 6� !���\"J��m���N66DEQ�/�A��425�9������g��V��)�+<�� ����O ��!425����!I'��O+g�6G���I"yI��;_�%X�� V��ALI� ��f�aV��� g�V��425=Z� ���^����� ������ 6 ���� Ne[��`� � Bs!� �� '!P� ���! ��-b���O+'� ALV���%&�� 6 ���� ��SU,��1�� -v%& �� ]�� (e[�Bs��6��� NhOMe�2�� ALV���%&�� (�A�=�� ^�e[�B�C'� NhOMe�2��� �� ����� �},V�;��<�=>� ��f�aV��� "��"�� �!P� 0�1�2�� H�+���� ������ �36G� ib�_���2� � ��K�!� �!P� 0�2Ic�2�� � ^!��Bs'� 0��!'�� �3'���!�ALib������ "�I1 ��!� 7"�O���� �!P� S�T�+�� ���F6��� N�%X� � 6!��!I'� "�I1�#��$%X� ������'; �'���S�g�6G��3'���!��ALib������,��1V�;7 �!425��0�O\��c�2�^eV�;!425��V�;6G���O+g�6G��BmQib������t�p-.�/'�²A�6-.�/'³�t�2�z^�R��"� !��^��/c!'�,7��� � ���Oib��/�� ����9���� H�k9~=>� ���m� ����425!'�� ib�Oib������ �Bs�+�� ����6N�Ou�I�A�!gL�]��NhO=�e�gB���L��� ������7"I�9������7"A�����)��O ��^eV�;!�����!���~� ��!�� ]�425� N'�42{!�� � =�hOib��/�� ]�� 7"VB;fg�!�� I1���� � ��9��/�� �O+'�)��O �� N�DW!k"s'�� ^!��Bs'� 0�Ou��K�!� �Ou7�+ �� ^eV���=>';� R�7�� ��� �SI��A�`��+������ ��;9�P%&�A3���� ��+;�425-.VL����425�!��!P�]��7"VB;fg�!���B)*�gL�N�� DE������ �36G� ��+��*r!=>� �/n��B�C'� ��425�!� AB"o%X�� �;?!�� ^6� ]�� '��%&� �2@^���K� ����425�%w�� ^eV�;!�� B!����425�%w� ]�425� ���_��2�� � #�2"�2x� 6��lV�;!�ALib������ �2��� V��=~� #�V�;=>� t�2� ^!��Bs'� 0I�6� �3'���!�� ALib������ f!�)��O+�B�C'���-b��!�� �2`I�ib��/�� N'G�+�/c!� ���O+�� 0-b�V�� �!�� ��9��/�� N'�����2�� ���!I'� 0I�� ^eV���=>� ]����� H=��9�� ^�OZ�\!�� �eI[�A������ N��+�� 6��lV���L�g�� 6��lV���� N6� ^�'G425�9������ H=��9�� ()*��� =Z425�%w� ]�� ��9�� ]�425� ������k"�+j!� 0������� �����m� �3� �� 0���|E'� H�+����J ������ 7�g�� � ����� ���� 7"V�� �G�ALM������ 0� 7"V�� �G!�� "d`ib��/�� }!$�B�C'� Ng���� �!� �!P� m� 425� #��$%X� �����g��V��)�+<�� � ���!I'?���9�� 7"VB;fg�!'��� 7"�B;eg�� ��9�� i¡�2���!'�� -.��%&ib�O�A������`�'�"�I1��#��$%X� ������N%X���%X����g�� 7"�� 7"VB;fg�6��� 7"����6eI��

425!�L��� }`"dI_�eg��N�J ���������! ��6�b8��K�B�C'�^�OZ�\!��#��$%L�"�I1����A�������R�7�� ��� �SI��A��%&�� I�I����B���� =��9� � �"VB;p�A��%&�� ]�425� =��Ou�� AL42{��� �������7�"y?� ALM� ����=>A�'!�� "d`ib��/�� N�� S�'� =>"�� �!P� ]�� �O���ib}�/!=>t�2���� ,�425'G� 6��lV�;!�� ^���c`G� }!$�� � 'e["���ib��/�� 7"R�� �)��O\!'��B�������"���A�����%w6��� ^^�O+� �;��F!'�� N'��ib������ ��S��� ��V������!�� �a!�2�N�J ��/�� N^� "d`ib��/�� �3�j����� ^eV���=>� g��V��ib1g�!� �\}��� A�?[)�+<�� �3��+� �� ^%&-.VL�� N�� DE�� ����� AB"o%X�� �;?!�� ^6� ( ����!'�� 7-. ��SI��A�%X��!P� �� ���2�B�C'� H%X��?�� ��Ou^������ ���SU��!'�� -v%&p�A�425�%w� �B'��B�?gL6��lV�;!�� ,����%X�� �!P� =��Ou"%X ������ N�/ L� ]�� 7"�28'� �'G������ DE!�� ib���O+��ALI� 7"�"@� AB%X�3%X ������ DE��Ou� ���!� ^eV�;!�� fV��7"�+�� � ib��� ��/�� g� �'^�+�!�"?P�0�����2')���ib������'���+�eI[�N�O�2�� ������6 ����g���I��O+;��6G�g3?'�O+��A��%&�����S��=>';�����-b���_��7�\!=>';�Ne[��`� ����pF!� ���O+;"���LV��?�AB"$�+p'�;A�'��]=�s'� ��6��%X�)���� ���%X9�6���7"V���Gib������]��6GSI� �����F��+���DE425� -.�/� 'e[-.�%X�� f������ ������ ]�� �;?� ^''��+�425� ���6� �3� �� !��+;���� � ��A�� ������ A�=�� ^eV�;!=>� ���%� =~� �2 p'� ������ �� �;?� �"$6� ������ ^���c`G�]�����6��;"I�A��425�9������t�2�����,� L����3�2����� �V�;��s�42{���Q�?�����3� ������ ^eV�;!=>� ]����� A�;"I�m'� ���m �'�� ���_��2� "d �!425� �\�,�����0�����"���� � 7"�2����Bs�+��^�O\g�!'��N�!�hib������N^�]�425��"%X�2�()*��+�!'�H�+��38�9������ �26"I�m'� 7"��\6@� 0A���A�!6� N'�����+�j�� N��+��!P� =Z6-.6()*��+�!���ib��/��A�=�� !�� �N'�425�?�'G��+;��7-b� �� 7"V�;K����±�����/�\"%X� �������BsR��6�2� ������=>6��������%w�2[��P425��=�V����P425���>�O+g�������=>��'G��������m� "d �!�� ��A����g�G�/�� �V��=~� HM[9~� ������=>6� ������ � !�� �2 I������^g��+� � ���7�2�;!425� 7-b�O\'� �6ib������ ]����� 7�2����2xK �� ��YZgL� (�9>P� "�I1 ��!�N�+�"J=>���9�V��6�7��SI��A��%&��]����g�!'�����1�A��425gL�7"V�� �G!��ALV����+�j�]�����®�A� ��������DE���ib����1�!�7"VB;fg�!425�"6���ib��/��A�=����+��*r!=>�N�28��425�ib��/��H� ���O+'����mQg���AL�=>��6!�%X���=Z�+gL��m� ���#��$%X� �������"��!;�7",� ��!425��+;���� ���9������N�� DE���mQg��DE7 �����F6G�#]��ALV���2� %&mk"%X �����)�+j�2���N�67�+��3� �� !��()*���k"%X� �������� �����7"�:+�;��<�=>����-b��"���� ^'; �G�B�C'�7"VB;� !��ALI�=��Ou���2g�G����m�M"����ib�Oib�������3�j���!��²��;���� t�2�gB!���!�³�� ��K�=Z6�6�b8��K�B�C'�N� ��"I��gB!�36���?�����m� 425� ����"�� ��9������ 67�+=Z^��� "�%X�2!!��� Nz���!P�� H!�¶�!P� ()*��+�!�� H�+��38�9������ �Bs^�2�

�����?@���b������43 ��&����+

Page 26:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 85

NgL�-v%& ���O+;"���LV���%&��(�9����"9�['�N6G���� !��\�7�\�!��-. ��/�� 7"�Ou� �}�'��%&����!I'�h=~��AL�������%w6�����V����"%X� ������0�1�2"���B�C'?���9��t��%& � �8`�2�� � #��$%X� ������ �� ^eV�;6G� �/��+�� � 7��SI��m� ]�425� ���`�'� h=~�k"�%&���=>�"%X425�%w�R�7�� ��!��,����%&��!�A�!��(�}�2� �"$6�"�I1��#��$%X� ��������/�\�"�+< ��!=>��36G��3'���|E���ALib������N�/ L���9�=>�g�K� ��7"DWG��1�2��N�J �����Me��P425��+;���� ���%X�%&�����m�2���B�C'�0SU��6G��}�2��m'"o%X=�P�#������2�B�C'�0��������� �=� ��� ������ #^� #� ^�O+�� � �g�G� H6G� ()*��+�!�� "%&g�� �B/ ���� ]��+� ��� ������ "J������ ib�Oib������ N�O� ��� 7-b"I���� �)��O�m'� ^eV�;!�� 7-b"I�ib��/���g��OBs������ I1�� �}�� k"������ ������ !�2x�ib�O+''�� AOL��A���!���� ������ z^ ��O���ib}^�0������ ^eV���=>� ()*��+�!�� #��$%X� ��/�� �B;� |E�� g3"o!��� �2�%X��!� g3"o!��%&7k"eg��()*���k"YZ[�N�� DE�������R�7�� ����SI��A��%&��%w425��B��9~���  ��"y�} ��B�C'���SU��!V����+�� R�7�� ��� �SI��A�`�� �3'���|E�� ���SU���=>� �B;-.VL�� N�� DE��J���� R�7�� ��� �SI��A��%&�� ^���c`G� N%X��k"?�[4256� �"o%X�� "'�!�� AL��'G� ��|E�'��+;���� � k"%X ������ N�����1!'��� N�O� ��� �+��}6VB;���� ALM������ ]�� '��%&� �p'�+�%X'� !hO�A��2-.�%X�AL� "���2x�� � ]����� ��|E�'�� ���1�A���'G� N-.S�!�� �ib��/�������� �� ^eV�;!��� 425?��)� ^eV�;! �� �/%&"%&'� �/n�� ���SU��!=>� t�28ib�� 3��+��"%X?�� �� �+6� ��'��=>� �k"?�[425�9������ 7��S�I1�� � ��� (�� ����1@V���B�C'?���9�� A������ ]�� ��;YZ� �2��425[�� �"�2��AL� "�A�V�;!�� ���<� AB��+� ��/�� "��"��2 p'���� ��"�A�V�;!������ ��)!"%X ��/��"�L"�L�MGSI� ��!425�SUV��S�� ��!�N���A��!I� ���%X�� m� 425� � �;�� ��/�� ]�� ��� 2 �)��O +��J!425� ]����� AL MSUV��S�� ��!�� H=�� �g�G� ���S��=>� NDW��� k"������ ������ ��|E�� ����2!�� H���;,��Q=Z��6� �k"?�[425�9������ ^�\��1@�� ^�\����1!�� R��'A�;��l6G� M^�A�`�� (��+��!'R��"�2DE����k"������ �����������=>�f6c�m'������H6^���DE6����!��DE6��� Bs=�hOMe�2�AL�/�A�`��'!�"J�� ���! ��DE6����-b���O+'�ALV�;`��N"d�>��-bDE�" ��S�T����ALV�;`�ib�;��2��� ����K���;��� ��'G�"�I1 ��!��� k"������ ��'G�^�L}�b!��]�]��+�7" ���2x�� � @��"���2x�� �� @� 7"�O����A�;M"�N�� DE�������0� }�������=>��'G�������-¡7�[������=>��'G������"d �!�������g�G�/��""o�O\g��!������ibV���N'�)��O+�����J!���-b���� ALM������� ^�\�!V�;!��� SUI$?=~�� ��� � =��O�!�� BmQk"%X ��/�� ]�� ^�\��1!k"s� 0��"K!�� �mQg��� ( ����!�� AB%X�� � 7"A����� ALIg�� ]�� "��"�6�� �O+g�6G�"VB;p�m�H=��9����A�Q���425�%w�R�7�� ��"%X �������+V�;��SI� ��� ����S����g�G��'G0��"K!���ib��/��H�����#��'�425g�G����� ������"J���������������#`g�9��DE67"�O�����!P�N�B��� �N�O+�42x5!�� �-.9a�AL��'G� 7?�"°� ��`AL�N�� DW!��=Z�J��SI�=P�

��P�?g�� � ����N'�42{!�"d �!���ib��/�� 7"������ 7"�6 ����"yR�� � ���7�2�;!=>"���|E� ����O\6G�� "���|E� ���}�6� ��%X�%&�� "J'�}��S�� �)��O+�B�C'� ^eV�;!�42{%w����� �������/%&"%X ��/�TEU��7�8�V6>4*W�� �e

����������=>�f6c�m'����!425�^�7DE���"d �!����A����g�G�/���2e["%&�A��^'?���9�A��+��J425� ��������� ������"J� !hO������ ]����� ���}eI[�� � ��"IeI[� N6� ]�� A��?�["�28!�����7"A�����ALib��������±����|·��]��SUV�������� ������(=��9�������42{%w���9����N60DEQ���-. ������ ^!��Bs'?���9�� ���ib�;7p6�� 0�Ou��K�!'�� �3'���!�� ALib�����425?����6��� ]����� 0�1�2� �2�A��� N�J ������ ������ ����� !=>� DW����2�� �;'I�2� ���%&N�O�2�� N�J ������ ]�� ib1�/�� z ��� k"������ ������ i¡��+���� m9�8!� "?P� 0�2�  ��!�N�J ������ m���425� (?���9�� ��9�� �!P� H?���9�� 7"VB;f'�� =Z�+6� B!��425�9�����^���c`G� (e["%X� ��'G� q� �����6� ���8�ib������ A���c� �)��O+�B�C'� ����O+�!�� }!$�� ()*��� k"YZ[�N�� DE�������H4258��R�7�� ��!���SI��A��%&��"y���ALV���!I'?���9�m'G�m'G� �\�������!'��"y���ALib������}���S��VB;��� ��#��$%X� ������H6Gib���P�SUV���ALIg��^������^������=Z425�%w�SUV����N�1�AL�)��O+����F��"?P�^Ip��Lib�-. �����^�LDW!=>� I1��6���� �����m� N����B�C'� N'����� "7 �!�� N��+�425�9������ ]�S�T�+��S�T�+�� ���F6��� ALV�� �6mQ� ]�� "��"� �� �������� ("I$�A�!'G� V�� �G!�ALI� �Ou���"%X ������ �������� "�"J� ��%X%X�� DE��Ou7"�+��� 0����� 425�425�� ��� !�a�A���+'� ����SU!�a��L 6�"y��A��%&�����m�"d �!����Ou ib��/�� 7�a%X!=>����m7"­����!hO�������� ���ib�8 ���2����� !=>P����m�������"J�!hO������7"��b[ �c�2�B�C'N������!�� 42{%w� N��+�425�9������ � �;f�=>� � f������ ��'G� �"d�?'!�� � ^���c`G�;'I�2�� � ,7�� 7"�O�^ ��� ALib��/�� N��+��!P� ]����� N6G� ^eV�;!=>';� R�7�� ��� ��9������ �"V�/�2��B�C'� "�A�V�;!��� MGSU!�� �36G� ��+��*r!=>� �3�%X� �� N�%X� 6!�ib��/��]�� M"���]��+�( ����!��ALM����-b��!��������9��/��"��"���2 p'���� �"�A�V�;!425��+;���� ���9������425?��)�7D·V����425�� k"�+j!�NºO�b[6���^!���(ib�������|E�� ��g�ºO�b[6��� ���_��2�� � #� "@� ALV��%w6��� (e["%X����� 6 ���� ��$��e� 6����KA�;��l� ��ibG'��ALV���%&��H���0�2�� K=>';���;V��=>';�"%X425�%w���A�Q=Z6���6eI� z^ ����3'ibp�A�!6���9�[� �6��l�/�A��425�9������� ���!V���=>�]��"6,�����a!�2�B�C'N�O� ���!425�H� �� g��'A��Q ������(��+��!P�]���������42{%w�k"������ �������Bs�+�^�+�N�Ou�I�A�!'G�]������2�gB���L��� ��������!P� ��-bYZ����!���mQ'?�P� �� ���!V���=>DE7 �����F��� �7 ����F��� �����AL����F��#��$%X ������#�m'G� �"o��3��P425�%w�� ���7�2�;!'�

?����(�i��4 :n;��?@&��4��+

Page 27:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 86

��������������� ������^�7DE���"d �!����A����g�G�/������������� !"���� �DW����2���;'I�2����%&�N�O�2�� ���?����������[�,���$!��]�425�N'�42{!�� ��9��/�� � �79��®[� "�+<�'� ����� !�� AL��'G� ������ �������� "�cgB�9~� N�J �����0�������^eV���=>�R�7�� ��!��N�������+�7e$A���!'��"9�[�A����425�%w�]��"6�]����AL�425-.�%X���!P�ib'�42{!�"d �!'��ib�Oib������-.9a�"��2x!=>�^fV����ib�Oib�����S�T�+����� F�� �!P� �L�!�� �2!���� ������ ��f�aV��"���B� C'� 6�� lV�;!�� =�hOib��/�'V����A�425!�!SU!�� 7"�28'� k"%X �������'G ��O� ���!��]�� 7DE��'�������ib������"I!P!^�\�� ^eV���B�C� 7" L��2� 7DE�+<� �SI�ib������ %X)�*� n���Qk"%X ������ �3� �������� ��=��?��Y�C��c�9~� ,�����!gL� 0=>A�'!�� �ib��/�� S�T������!�� ]�]��+� AL��'G� �+�7e$A����N��\<=Z'6� 6��;"Iib������ �/n��B�C'� �Ou!��� �;�LDW!425� 0SU}g�!�� N��+?�� ]�4250DEQ������2 p������)SI��������Ou=>P�A��28� �7"�pib�������36G�N������!��]�425��ib��/��3���ib}]�z!� �B;� �� �;?!�� ^6� 'e[-.VL�� N�� DE�� ����� R�7�� ��� �SI��A��%&��/n��B�C'� ^eV�;!�� ��S���� � ��A�%X�� �!P� H� �� g�� =��Ou"%X ������ ]�����SI��A�'?���9�����m�N�� DE���������'; �'����O+� �!'��� �e�� ��}�2�ib�����)��� �����425gL� ������ �������=>� )��� !hO������ ^�LDE� �������� ^�\�� 7"V�� �G!�"d`ib��/�� 7"��b� �c�2�B�C'� V��6���9a!=>� �?�� !hO������ � ���!V���=>� �������! �� �\!��� )��O+��J! �� ^�OZ�\!�� " ��2ib1�/��� AL��� ��/�� �� �� N'��Ou��!'�� �+�eI[=>��A��4256� R>��2��� AL���425�%w� ���'�� � ��9������ 7M"�2x�2-b7 �� �SI�ib������ 9a]�I@������=>6���������2|�� ���!425��ib�_���2�I)*�����'; �'�N�� DW!���2`I�ib��/��mQ'� N�� DW!'�� 7�2���� � �}6VB;���� AL�425�9������ �+����O��ib!425�� ^��+�!��^g��\!425� �+;���� � ��9������ N�/g�� �36G� ��+��*r!=>� ^��+�!�� ^g��\!=>

��������� �� ����������������������� �!�"#����$%&��'�����!(�)*)�+*,-.*/-��01������23$�4�5 �678� �9:;��5��<1$��=>�?@�A8��� ������������'�����!�BCD���E����F�678

���2��3� 4-��'5��6375�8�����*�9� ���:;�<�����=*�>���1

6��}SI��A�%w6���7DE ��A��!I'�"�I1��#��$%X� ������H�/���S�Tk[°��'������������!'�N�Ou�I�AL������N'�42{!�B�C'�� !���-.9a�"��2x!=>�^D·e�B�C'��2�eIALI�N�O� �����2 p'�������� �-b��A������!���� ������ �Bs'��'� z^ ��=>� �36G� �;���$!�� BA��Q425�9����6 ���� Ne[��`� � Bs!� ��� !�a�� � ���! �� �-b���O+'� ALV���%&�� ��f�aV�;!=>� 0����'G���������m�N�� DW!��!hOib��/��0��� �6���� �!I'���9�"?P� 7DE�+<��SI�ib�����"J7 �� �'�7-b"I���2!���� ����������9��( ����ib�_���2�^�+�!V����+��ib'�42{!�"d �!�ib�Oib������k"dsg�g���h�gB°!425��k$425�=Zeg�!425��Me���425��+;���� ���%X�%&������� `�2�� �'G?���9��0���������!��H�+����J ��/��� �'�"J������������?������ �'�]��;A�'!��L���425�'%X�A��425�9������ ��/c!'��N�7�2 ��m�H?���9��6��lV�;!��ALV������''����K� ���wER�d[�Z� ��$�7�8$S��W7�8��4+��$)I>-W��,0��9|� �7��Fq�4�����[�� ;K(�:Q � [FG�E>�� ?� ��� ^ 4��)V4� ��IR- (�,/���@� ��$��I>-�7�8�� 1�N�7�8� ��4� ;KV6>��%9��$:�� H�����N����d[4&�$����ERE>�� � ������3���)4� ;K����)6R4� ���D4�� ?22@7"�Ou� �}"���� � ���!I'?���9�� ��!��� =�sk'��!�� �B/�+=�s'^� !hOib��/�� �;f�=>��f�aV���� � ���'G� �;���$!�� 7" ���2x�� � � @�� "���2x�� � � @� ]�� ]��+� 7"�O���A�;"J ��/�� N�/'��|E�425�� ���2��)��O425!425� k"�+j�B/ ���=>� 0�1�2� ibV���� ALib�����N�O� ���!� �!'� N'����B�C'� m4258!��� ()*��+�!�� #��$%X ��/�� iv� ��� � m'G� m'G���-b��!�� AL�425gL������ � !�� N'�42{!�� � ����� 7"����� "���|E� ����O+� ��"���|E� ���}� �� "yf� AL����%&�� DE��Ou7"�+��

\���W���;<4�� f-4��� �;<�g #�49��E>��+%&� Y/�E> V6>? (� FL@hihj�hkllk�mji�j

���

� ������������������

N ��� ��DE��Ou7"�+�B�C'����"�A��2x�����7 �6G�f"I;����� ���!'�� �V�;����ALib�������� ���!����}�L� �� 7"���2���B�C'^��"yf=>���� ���! ���-b���O+'�ALV��?���!P���m�"d �!���7-b"I�ib��/�����+� ���! ���-b���O+'�ALV���A��Q'����B�/�� ���! ��"��L!� � ���! ��� !�2x� ���!��� ��9�� ���! �� 42{%w� �-b���O+'� ALV���A��Q�� (��+��!Pz^ ���� 425?��)�� 7�2��7�2���� � ���<=>��� ������

������������

��������&������� ����

������������� �����������������������J����������(�����������������������J

������������ �������� �����

�|K�NI�+I�/I�*�=���K�I�!�"�R���6�w�NI�+I�/I�*�=���K�I�{]3H�R��6�w�N��=�?�K�S3��?@��!�OP9Q <R����TTSx�IS1$I�a�I��I�a�b$I�?��I�a��I�6wI�a�'ZZ�[ ��[��\���JK ��]3���^!��� ����<1J?@_���K<R����?�@ ������RM�9�21�� <R���8

Rajesh
Stamp
Page 28:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 87

-b=�F'�!I'�"�I1��#��$%X� �������� ���ibSI� ����!` ��2|E!�"?P�0�����2')���ib������ �'��NhO���<��!P��;f�=>�������ib�O�m'�^fV�;=��!P�]��"��"���������k"������ ������� �'�=>�t�2������ ���gL�$�A�!gL�0=>A�'��2!���� ������6���������=�s'^�\��� ��!425� � �8`�2� ����� !��� -b�� [� Y� C�� ����� !�� !hOib��/�� �� �����},V�;��<�=>�� ����� !�� "�cgB�9~� N�J ��/�� ��S�'� VB;��� ��� }���S�� VB;��� �;m��g�G�/�� �2!!�� �2gL� ib} ��7 ����� S�4258� ]�425� ���� � @� N�� 6f�� ALV��%X�ib�O+��;� NgL�� �Ou���� ��%&� ��2!$� �gL� ib�O+��� N�J ������ t�p-.�/'� ²����m'³t�2� z^� R��"� !�� ��'��'�� ���Oib��/�� ]����� ALI'� 0�O\��c�2� � ���7�2�;!� �!;425^eV�;!�� "������ �B�A��Q425gL=�� ��9��/�� A�=������ ]�� �;��FgLG� N'��ib������;'I�2�� �e�����L���O+��c� ���!��ALib������7"A����������M"�������� �+�����'`G��'���8��A��425�YZ��;R�6G���+<��m'YZP�N6��O�^ib������H���;�AB"$425�%w�]�_��36G� �;���$!�� BA��Q425�9������ ''��$ � B4�����7�8� a � (*�� � �$S?� 1,0# (� FL�B4������� \�7�8� a � (*����$S?� 1,0# (��� ��22�� 6��DE� AB��+��+�j�� ]�� �2������6G� ]����6��}SI�ib������ "d ��� ���� H�+����� A�;%X����� �Ou���� ��%&6� ����2!�� N%&_�� "�+<���� }I�AB)� ������ DW����2� �����c �!�2g�G� �;'I�2� �����c �!�� A�=�� 7"�;�+�2���� N6� 7��SI�ib�����N;V�;�L}�b!425��+;���� ���9���������m�f�pg��AB%X��f�pg��#�;7 ���A� �A�����(��]�425�]����� � BA��Q425'G��;���$��7"�����Ne[��`� � Bs!� ��(e[�Bs���6G�O=>!�axc� ���! ���-b���O+'�ALV���%&��"yf=>�"���|E�����O\6G��"���|E����}�6���%X�%&�I�+<����O\6G� g3?'� �O+��A��%&�� A�=�� ^eV�;!=>� ]�425� ]����� � A�=�� �;���$!� BA��Q425�9������ ^�LDW!=>� �'G� ]�� )��O+����F6���� ^�7 ��!425� (�28%&� 0��!�� �3'���!�ALV��%X�=>�S��2�ib���������O+� ��N� ��]�_��,�4256�0��!���3�9������0��!�^!����9�[�"J� N�J ������ )��O+�^�7 ��!� � ��b6��� N��O+�!�� ��%X�J�� 6GSI� ��!�� (mQ')S��� ��!���}�2��A������]��0�O+}����=>�'%X���'G�^�\��1!425��M���1!425����m�a��7"�e�!��!hOib��/���2e["%X%X�=>��'G�0'��+��H��+�=>';�=Z�+6�]������O�^ib�����]����� ABM"$� ���m� �;?!��� �>�O+'!�� N��+��a� 'A��Q ��/�� N��+��;� 0A��ib������ ]�(�9>P��|E�425��;7 ���]���;?!�����m�A��J�����O+'��������������7")!�B�C'�#`'g�9�DE6� '%X������� H6^��� DE6����!�� DE6��� Bs=�hOMe�2�� AL�/�A�`�� '!�"J� ���! ��-b���O+'� ALV�;`�� N"d�>��-bDE�" �� S�T���� ALV�;`�� 425?��)� ���SU��!'�� 6��P�2x��AL��g�G��gL�N"���+���������H?���9��^�����!425� 7"�$���A�425�%w�6�%X�425�%X=���9������^!��=Z6���425�!425�7-b�O\'� �6mQ��;9�P%X%w6���(e["%X�����0A���K=>�]���6��lV���� ���m� "d` �!'�� (������ ib�_���2� ^�+�=>� A��28� � ��K�ib������ ���-b���)��O+�B�C'� ^eV�;!�� 42{%w� =�hOib��/�� "'�G!�� �;!�� ALM� N�O� ���!� �!P� �36G

m� 425!����Ou ib��/��]�����NhO�;6�m�0DE!��k"?�[425'G���425�!�����m�I1�6�ib�Oib�����]����g�)=�6������g��OBs���6���(��t�2�� ��K��N�J ������H6G�^�O\=��AB"I$g���;��6��425�!���3� ��������9������]|E�=>��;���$�,�425��=Z��6���`�Lib�������Bs���2!$��/��+���;'�J%X��A�=��)!S��'�%X6��36G��"d�?'!��6��;"Iib��/���;���$��"�����'� =�'����K�� gL� '%X�ib��/� � @� ��'� 7"V�� �G!� �!P� ���6� 7��SI�ib������ ('����g��^eV���=>� R�7�� ��� �SI��A��%&�� A���� ²�3���³� �OuV���� -v�m� ����� "y�}425!�� ��I'%w425��B��?�P�� ]!�g��;=>6� =>-b!�� �a!�2��V���=>� ()*��� k"%X ��/�� �L���DE'���3�%B��8�42{���Q�?�����N6G���� !�';gB!��O+��!��k"������ ��/��"�"J��O+���k"������ �����$e[ �=Z6�k"�+j!�NhO7-bV�;!����29�6�������ALib��/��R��"�2DE���6�k"�A��425gL�7"V�� �G!�ALib������^�\��1@��^�\����1!����}���!�2��g3?'��O+��m��R��'A�;��l6G� M^�A�%X�AB"$�+p'� ;A�'�� �;�� =~� 0��[ �� "?P� 0�2�  ��!�� N�J ������ N'��O�e!�� B!�����?�A�=��N�����N6��O�^ib������0��DE� �]�����DE�����A�'�=Z425�%w��2�eI�ALib������S�T�+��S�T�+�� ���F6��� ��S���� � 0�1�2� ibV���� ALib������ -db�@�� �b"J� �2!������� H!7� [6�®����J!�^7�2VL� �!425��M[e'�����-b����!425��);�9a-b��P��P��������AL��� ���!�"6�����������O+7�+������-b���!425��Hp¶heg�����?�����������S�T=~M=~����-b���!425��"hPe���425N'�42{!�� � ����� ^!��Bs'� �Ou;�/!'��� ����J!'�� �� ��=>� �3'���!�� ALV��%X�� �!PA�=�� �L�!�� f������ ������ ��9�� ^!��� A�=�� "!�425 ������ �V��=~� HM[9~� ���-b��������=>� �'G������ � !�� N'�42{!�� � ����� ���-b��"���� � '; �'� 6��lV�;!�,�425�9������ N^� ib'�42{!� "d` �!'�� (ib��/�� 7"R��+��K� -v��+� ������ AB"o%X��;?!�� ^6� N�/'� ��|E���+�@� �+;���� AL�4256� 'e[-. ������ �+������ � �;9�P%&N�/'��|E�6��+;����AL����%X�����m�!�2xK��� �+�����"�� �]�����N=���;9�P%&'"$9��a6R�6R�!���Z����L�425�9������^eV�;!'���2�9� ��A�;I�6R�!'��6��<��A��425�9������7����-b����AL�425gL�������ib�O\��K�"d �!���g�G�/��7DE��425� �p'�"d ���!hO�A��+��)��O+��J!����O+�� 7M"�;'���� !����� gL���9��/��6��cK������=>���K�ib���������%� =~k"������ ������7"�����7"�6 ����Ne[��`� � Bs!� ���N��9�g����� ���! ��]��(e[�Bs��6G�O=>��-b���O+'�ALV���%&����SU,��1��-v%& ���I�+<����O+��-v%& ��NhOMe�2��ALV���%&�A�=�����m��� �4258������O=>�ib_�� � �8`�2����-b��!���@9�����)��O�m'����-b��!�������9��/�� �����[� ���SU��!=>� ^fV���� ib�Oib������ N'�42{=�B�C'� ,���$!�� �ib��/�79��B=~��� 09>� �B/��s=~�� ���-b��!�� ������9��/�� ( ����!� M"���]��+� ALM� ���-b��!�������9��/�� �36G� ^���\!425� �+;���� � ��%w!gL� ���-b���=>� ]�� =��O�!� �pF�A��425�9������ �� ����� �},V�;��<�=>� ( ����!� M"���]��+� ���-b��!�� ALV��42{%X�+�

�DH"���T��[��.T��!6�7c����e�+C�[��.T�F4�����,]\&

Page 29:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 88

N6�6��l�/�A��425�9������AB4258!���Ág���N�%X��m� 425��2 p�AL����SU���� ��;��� �����k"dsg�6 V��=~��8������!�a8�7%w!��!P�'e[-. ������]������O+'��k"?�[)%&�k"9�['����|��,I'k"dsg�g����2�k"@�'��m��3��j��3-.$��O+'�������+6�0�ib������]��0DE�6��D·�N�J �����7"�Ou� �}!�"���� ��N�O� ���!�"���� �H=��9�����?�!hO�A��+���gL���1!425�N�O� ���=ZN�/c%X�-. L� (�2��ALQ��#�/����-b!�� �$ ���!���(�?��G9~� k�?�����Bs�+��"��2��!�N�L�c����-b��!��A�=��������9��/�� Me�������-b�����0g�=�sg�����-b��!����+�j�����mk"��� �)��O+�� 425�+���� ������ DE��Ou� ���!�� ALib������ ]�� ]��+� �'G� )����J���O+� �!'�,���Q425�9������"J'�}��S���)��O+����SU��!��42{%w�ib'�42{!"%X ��/���2�"y�?���+��F���N���6���^��m�H4258�� � 42{��Q��+�j�� I6�;!425��9a]!425�H4258�� 7-b�/n� �(ib�������2x ��A���6�}� ����425�!'���2x ��m���|E�425�t�2��\��A�;"Iib������]�����H� �ALIg�� ��425�!=>� �;7 ��� �;���$���+��� N� ���F �� �L�+'� AB"o���%w6��� ��'�e¹=Z�2�����J ������ DE��Ou� ���!� 6^� ���� �O+g�6G� ^D·e�� � n���Q� ALib������ N^@�"���B�C'N�O� ���!� �!P� �36G� m� 425!�� #��$%X ��/�� 6 ���� �Bs^�2�� NgL� -v%& �� ���-b��7"�LDE�=>';��(�9>P';��O+;"���LV���%&��N� ��� �c�ib��x� �,�425'G�6��lV�;!_��42?�[)%&��9������ ������"���� � '; �'� ���O+� �!�� � ��b6G� �2`pib��/�� ]�%&V�;"���� ]����������425'G�N�� DW!���2 I�ib��/���a!�2�B�C'���Ã7"�Ou� �}���������=Z�\�_��7�+7"�Ou� �}��������!hO��������f�aV���"�+�J=>P��'G������N^@���N�O� ����+��}6VB;����N'GN"���+�!���ib��/��R�7�� ����SI��A��%&��N^��SI� ��=�s'�������^��S��VB;��� ������� �'��=Z6�������� �'7-b"I���2!���� ������]��������� ��425?��)� eV�;!'��)SI���F ��AL��'G� �����6� ����6�m� �+;���� � ��A�� ������ -b �MGSI� ��!'��� �O���ib}�/!'�� �2 IA��Q�m� '; �'� ���-b���� 7-b���hOib������ �36G� ��+��*r!=>� A��^'� A��+��J425�� ALM����� 6����)��O+����%X�+���h�gB°��L�gLR~�B��9~=>���K�ib�������3 ������O+� �!���� F6��}���A�=Z�2-. ��g�G��'G� N"���+�!��� 0��"K!�� �ALQ� N�� DE�� ����� N6G�9���� ]�DE���ib����1�=Z�f��)��AB)� ��/����S�g�6G�'%&M"?"o%X��R�7�� ����SI��A��%&��]=�s'� ����425� k=~$r� �%Bs ���425��+;���� ���%X�%&���O+'�������������#`'g�9��DE6�'%X������2'��2�H6^���DE6����!��DE6��� Bs=�hOMe�2��ALV�;`��'!�"J� ���! ���-b���O+'�ALV�;`�N"d�>��-bDE�" �� S�T���� ALV�;`�� �� N�/'� ib����1��� �2`p'?���9�� 6GSI� ��!��2���J� N�%X�� �!'� 7"�� ^eV���� ]�_�� �+��F��� ��%&� A�;�����`�'� "�I1�� ������V��6V��g�!425��)��O�m'�^eV�;!��^���\$�+�� ��;�� ��/��]��������� ��"��"�k"����%X� �� -b?��� DE7 ���J!�� 42{%w� k"������ ������ �;f�=>� q� ib1�/� �2`p'� �����42{%w�]�k"s�6�b8��K�� �N;V�;�L}�b!��k"�A��425�9������6 ����g���I��O+;��6G�g3?'�O+��A��%&�� ��$��e� 6����K� A�;��l� �� ibG'�� ALV���%&�� ������"���� � ]�k"s� �2�2x

ib�O�A�!'�425gL� ]�� k"s� N�O� ���� ib1'A�!'�� �2!���� ������ ���3�2�� ���"dJ'� ]����` ��"y��}�2�B�C'�N�Ou���1'!��7��V���!I���������6�'��%&� �"I$�A�����%w6����;��F��3���2�+���]�425�N ��� ��6GSI� ��=�s'�������N�%X�+�%X� ���%&�SUV����ALib������(� �"$6� "�I1��� )��O+�^�7 ��!425� SUV���� ALV��%X�� �!P� ���S��=>� �36G� m� 425!�H�+����J ��/�� ]�� � �'� ^eV���=>� �/n��� � ��|E�� A��+��J!� ^eV���=>� �36G$e[�B�C'� 6��lV�;!�� ALV���!I� ������� N�O�2�� � �O+g�6G� n���Q� k"?[�!I'� "�I1����A��Q��k"�%&���=>��'G�h!�P!����V�;6���AL����N��+� ��/��7"�Ou� �}"���B�C'�� �����}!��� �79�425[!�� ]�� N�A�g�!� �L���425� "d`ib��/�� ib�_���2� � ��K�!� �!P� �36G� 0��!�N��c%w6���0?�� !���ib��/������������� !"���� �]��2�YZ�k"�+jib1�/��2 p'���� �N� ����p�2�A���Q!��"d`ib��/����OuV�/!425�0����2���B�C'�N�DE�k"s�t"$��+��425�+���� �����0�����"���B�C'�^eV�;!=>�R�7�� ��!��N��������Hg��9�����!����B;� |E��g3"o!������®�k"�/g�����A��Q'����� ��=>�-b=�F'G�7�a%X!=>��ib�8 ���2�ibSI� ���� ���7�2�;!=>6N"$9�� "�A�V�;!��� �["dI��?�P� ("o%X�� ]�425� �"VB;��"%X ��/�� �3���ib}]�z!� �!P��3�������!� �!P� �B;-. ������ iv� ���|E�� �!P� N�O+��c� 6��lV�;!�� ^'�!I� �������;f�=>� �'G �ib1�/=>� ��%&� N��+�� �+�eI[=>� �O+��c������!�� � 7"­���� �m'� �����]��^eV���=>�N�O+��c�6��lV�;!��ALib�������-b�O\�V�/!���N�O+�42x5!��42{%w�]��"?P�^��2xA�;"J ������]�����t�2�7-b� �6����425=�6���AB��'���� �]��]��+��/7�+�Lib������ B ^� 6��lV�;!�� ,����%&�� �L��!V�;!� ^�O+}��� �������425� �mQ'"o%X=�P� ]�� ��'�����O+"%X� �����TEU��7�8�V6>4*W�� �e����������=>�f6c�m'����!425�H4258��N'�42{!�"d �!��;m��g�G�/��z^ �DEV���ib�Oib������ -.9a� "��2x!=>� ^fV���� ib�Oib������ ���m� �������� !hO������ ^�\��)��O+�B�C'�^eV�;!=>�"J����������������Bs�+�^�+�425��)��O�m�]���2�eI�"d �����N^��SI� ��=�s'����!425�^��S�� !���� �'��=Z6�������� �'7-b"I���]�����H� �� g�NhO�;6�m'������6��;f��������+�!�����`���������H� ���2e[ ����B�C'�� ���!'�H���7-. ��S���=Z425�%w�t�?�� �-.��%&�ib�Oib������425?��)����O+� �!'��7�2���� 6��}��ib������"�+ =>���%&�"��������SUV��"%X ������]�425�]����� �#]��AL���=Z����� �'��)��O+�B�C'�^eV���=>�}!$�t%&�+�%X�425!��#��$%X ��/���B/�%&� ��'G�� �'^eV���=>� H� �� q���$� �SI�ib������ �B�!P� � ���m� �;?! �� ���6� �\�=>� k"?[��!���� ������ z^ ��O���ib}^� �� ^�OZ�\!�� �ib��/�� ���j4256� -.�%w6��� 7"V���Gib������3� ������ ^eV���=>� z^ ��O���ib}^� �� ^Ip-.�/� ^%&-.�%X�� ��Ou^������ ]�

*��7���In>c4R�/9i����T��g_28�6,-�?o�HT�*�pC�7\4���%&

Page 30:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 89

���m �g�6G�N!��� �,�4256�]��]��+� k" ��'��ALM� ���!�^eV���=>�� ��0!��� 7"�"d�9�ib������ ]� �� �B s���� k"?�[���%w6��� �O uV���� �2`_�� "�I 1 ��!�� �eI [ib�����S�T�+��S�T�+�����F6���N�%X� ���9������(mQ'�%X)�*!����p���J��R�7�� ����SI��A��%&�( ����!425�(mQ'��O+'��N"o�� �+���\'��N6��O�^�A��%&��7"�����7"�6 ����0����425�425�� ��� Ne[����O+�� -v%& �� ��SU!�a��L^��� "yf� ALV���%&�� �������� "�"J'���%X�%&��0�����"���B�C'� eV�;!=>�R�7�� ��!��,�����`��A�=������]��]��+�A�;"I��'G7M"�;hO�;g�!�� ]����'G� I1�6� A�;I�� ]����� �-b��m'� �O+g�6G� A�;I� �;7 ��L�'60!��� � 7��SI�ib������ 0�Ou��K�!��� ��S�g�!�� �3'���!�� ALib������ }� �� (!�P� ��%&42{%w�N�Bj�(�9>P���%w`���������k�9��B��?������J!�^eV���=>�R�7�� ����SI��A��%&�6f�� 6"o=��9��� N�� H"$9���sg�� )V��?"%X� ������ N�L� ^�O+�� � ]�� 6R��/, ��B!����A�;������]�]��+�N"���+�!�� 7"A�����ALI'��|E����"J� ���P� 7"A�����ALI'��|E�� �!��A��425gL� "�I1�� ������� 0�O\��c�2� � ���7�2�;!� "?P� 0���� A�;"Iib������ "yf!=>"���|E�����O\6G��"���|E����}�6��"VB;p�A��%&���3���ib}]�z!'����3�������!'�'^�c� 'e[-. ������ �������=>� "��'G ��!�� �ib��/�� g��V��ib1g�!� "���� � g��V���f������ ������ 7�2����2xK� "�+< ��!�� N�!�h��'G� ^��/c!'�� N��+��;� NhO�;6ib�����7"VB;� !�� ALM?"o%X�� R�7�� ��� �SI��A��%&�� �� ��=>� gL���Q425'G� ( ���� �O�e!� �!P=��Ou"%X ������N;V�;7����B�C'���7""�A��=>�]�425�(e[�=Z6� eV�;!��"9�[�A�����2�%&�]�425� (e[�B�C'� ^eV�;!k"sgL� �+�eI[6� _��7��2��A��%&�� ib�O+��B�C'� �� ���425� ]�� ��'��4250SUP�+�2���B�C'��� ����K�=>���%X�%&���� ��ibSI� ������� !=>�N������!����a��7"�e[!�!hOib��/��z^ ��=>��3 �����425�!�7"�LDE��NgL�2��3 �����!�"J!425��\�,�������+;���LDE�=>A��+��J����!'�425'G� ]�� 0DE� gB���L��� ������ ]�� ��'��=>6� �O���!'�� ( ����!425 B V��RZV��%X���!P�A�=�������� ���O�N�J ������]����'��=>6��;?�H���a�AB"$��+�j� �`P�+�7%X�!��� k"�+j!��� )��O+��J! �� ^�OZ�\!�� �ALQ� "�I1 ��!�� �g�G�/�� 0�2Ic�2�� DE��Ou� ���!�� 6DEQV���� N�J ��/�� }V���� �-b�+' �� I1��I�� �3'���!�� ALib�����);�9a-b��P���P�=�hOib��/��N!��2��K�ib�;7p����-b��!���"�D>�O+'!��=�hOib��/��742{���B�C'��'� �}���2`p'���425�! ���3� ��� !��S�z�'��ALV���!I�����������+���B�C'���g�S����B�C'� 7"�LDW!'�� ��+��ib������ ��DE� ���<� f������ ������ ]����� ALM� 7"�"6���Bs��'�7��S��� �%X�J ������ 7"����� !�a�� ������ � ���! �� Ne[��`� � Bs!� ��-b���O+'� ALV���%&�� ���m� f������ �����

\���W���;<4�� f-4��� � ;<�g #�49��E>��+%&� Y/� E> V6>? (� FLhihj�hkllk�mji�j

���

���������������� ������^�7DE���"d �!����A����g�G�/���#`'g�9��DE67"�O���� �!P� H?���9�� ()*��+�!�� ��425�%w� H6^��� DE6����!�� DE6��� Bs=�hOMe�2�AL�/�m��N"d�>��-bDE�" ��S�T����D¿s������'��7"� ����ALV�;`��0�1�2�� �H� ��0�\V����mQg���\A��425gL��#]����%X�+�������`�'�%X)�*425�n���Q� ��%¬� ���?�����^���\!�� �� �\!������O+�����"�A�g��;!�����zV�� �G!���"��b8��!���B/�+=�s'^� �"$�2-.�A��Q�]��7"�L�V����=Z6� eV�;=>P�42{%w�]��M"���� ')%X� ������A�=����+��*r!=>� ��/c!'�]�����6��;"I�A�����!I����������f�aV����/����=>��'G���%¬!��Ä��¶g��6���()*��"%X ������ib�_���2� �+����Bs�+�^�+�425��)��O�m'� eV�;!��� �L¢� �+�425��)��O�m'^eV�;!�� 42{%w� N��2e[�� ]��+� ib'�42{!"%X ��/�� �� ��=>� N�� DE�� �g�G� 0��!��3'���!��ALV��'��+�425����O+"%X ������ 7"��b� �c�2�B�C'�V��6���9a!=>��?��!hO�A�%X��2e[�� N�J ������ ��f�aV��"���B�C'� �y�SU!�� N� �� � =�hO�A��J�� )!�B�C'� DE7 �����F6G42{%w� =��28ALV������� �'G ��O� ���! �� ���m� �)��O+����O+���!�� �2`p� ��9������;R�6G� �B;�� AL��'G� ��425�!'��� �1!'�� 7"R�)!� �� H�+��38�9������ N��+��ag��V����f�_�=���2�eI�ALib������-.9a�"��2x!=>�^fV����ib�Oib������6���������!��2�b[!�,��� ��/�� ���m� ����� !�� !hOib��/�� 0������ �)��O �� ^eV�;!=>�� k=~$r� �%Bs ���^eV�;!=>� R�7�� ��!�� N������ S�T�+��S�T�+�� ���F6��� �a!�2� ��V���=>� H=��9�SUV����ALV��=Z�2-. ������6GSI� �����F���!P��36G� 7"VB;fg�!��-v��+� ������'; �'���-b���� �2`I������� 7"�� ��� AL��'G� ���-b���=>� A�=�� ��� !� �;���$!�� ALib���������� `�2�)��K�!���L==>P��;!��AL�425�9������SÅ��\� ��2')%X9�6���N!��2��K4257-b�/n� �6ib������^!��Bs'�� i.c9��®�6�"�L"�L��3'���!��ALib������425?��)�=>�NDW���� ����K�� =Z425�%w� ]�425� ]����� � A�=����425� ���j425-. ������ ���!� �!P� m� 425!��

?@�oV�p]D :����4���bBC�W��,V%�+

������������

������������ �����

������������ �������� �����

{]3H�R��6�w�+I�/I�*�=�?@�JK�I�%o��L��NI�+I�/I�*�=�?@�JK�I�?�@� ���NI�+�=�?@�JK�S3��?@��!�OP9Q <R���TT#�I�#�I��I��I�#'I���I��dI��ZZ�[ ��[��\���JK��]3���!��� ����<1J?@_����<R�����������RM�9�21�� <R���8

������������ ��������������������� �������������������������������������

Rajesh
Stamp
Page 31:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 90

()*��+�!�� ��Ou^ib��/�� RZ�e�� 425�;���� =Z�\� RZ�e�� 425�;���%&� ^eV���=>� 7" L��2� 7DE�+<,�425�9������ ��SU��DE��Ou� ���!���/%&"%X ��/��DE��Ou� ���!��]��DE������ ��m�"d�'�� 6��}SI�ib������ (�� ]�� )��O+����F�=>';�� ^�7 ��!=>';� N;V��425� �\�,������ N�/'��|·��7"��\6�a�N;V��"%& L�(�2�)V��9����|E�������#^�9����;f��H?�-. �������'��H?��"V��6��g�G��N6����O+��2 p�AL� eV�;!'��"9�[�A����42{%X�+��N6�6DEQ�/�A��425�9������ �����[!=>� �'G� ^���\$�+� ^eV�;!�� ]�425� N'�42{!�� � �;�� ��/������[,���$!��]�425�N'�42{!�� ��ib��/��]�����m �g�6G�0��� �,�4256�)��O+��J=Z�B;��ALV�;!6�N'�425�9������H�28%X"%& L�N�28%X����%&��� �� !��ALV���2�%&�����O+����� ��%X��+�j��N ������� �� �� !��ALV�;`�'�"�I1��H�+���s L�6"JK�!�!SU!��,�4256� �� !�� ALV���%&�� �� �"%&'� "�7DE��!'�� �4258�� �O+��425� �3'���!�� ALI� ��\}�����-b���� 7-b���hOib������ ( ����!� ���%�^=~� ]�425� �"VB;��"%X� ������ ]�� 0�O+}����=>'%X���'G�^�\��1!425��M���1!425����m�7"­����!hO������N�L���V���=>��36G^�����!��42{%w�^6"Iib��/��^�����!��\}����mQ'�;A�'!'��-b9��m�H�28%w�=>"�=Z425�%w�AL�425�9������7"��^eV�;6G� ���%X���Bs"J=��0=>m�m�6��lV����,�425�9�����(��]�425�=�hO�AL�N�DE����36G�^eV�;!=>�6��lV�;!��,����2-.�%X�L�����m�6��lV���N6��O�^ib������]������B� ��2��6eI�N6�( ����!���L!��k"9�[�A�;"I�mg��]������;7 ���]��Bsn�6��;���Q�������H�������������������-b��!��=�hOib��/��( ����!425��)��O�m'����J!��� %w425��B��?�P� ]�� �+��F��� �\mk"?[�!I'� "�I1�� �M�� ���8��A��%&�� ]�425H� ��6GSI� ��=�s'�������N�/g��_��6�3cS��;?�� ����S���A��%&��-b��[Y�C������� !�AL��'G������� � �8`�2������ !��AL��'G����������� !��"�cgB�9~�N�J ��/�����|�,I'� �2�k"@� '��m� �3��j� �3-.$� �O+'�� �����+6� 0DE� "%X ������ � @� ]�� 0DE� 6��D·N�J ������N^��SI� ��=�s'�������^��S���425�+���� ������� ��0!���N�/g�����m�)��O+�� 425�+���� ������ NhO7-bV�;!�� 425�+���2� �3� ������ ��425�! �� DWDE} ��� � =Z�2A�?[)�+<�� � ^%&-.�%X�� f������ ������ N^@�"���=�s'� N�O� ���!425� �+;���� � ��9������ ���!V���=>� ]�� ib1g�6G�� ib1�/6� "�!�� AL�425�9������ 7"�Ou� �}"���B�C'� N�O� ��� �����}!��� � �79�425[!��� �~� � �79�425[!�� =�hOib��/�� 0�O\��c�2� � ���7�2�;!'�^c��A����+��� 7"����� ��SU,��1�� -v%& ��� I�+<����O+� �� ]�� (e[�L� �!425� NhOMe�2�ALV���%&�� "JK�_�x7 �!'�� ��+��ib������ ]�� DE���� �3!�� �\'�O+��c!�� ALib������ �L��!V��7"�e�425� N��+�425� �)��O�m'� ���SU��!425� "y��� � S��2�ib������ ����m-.�/'²A�6-.�/'³� ]�� 0,cV�/!� R��"� ��1�� �36G� ���m� � ���7�2�;!�� ALib������ ^�LDW!=>I1��"%X�� ]�� 0,cV�����F� �� �2`I� � �8`�2� ���-b��!�� ALib������ =��O�!�� q� �;��� ��9��/��f!����V�/��0SU���� !�e����!P�()*��"%X ������0=>m�A�425�%w��B�?gL

�;�O\'�� AB"$%X�� ]�� DE���� ���m-.�/� ALM� ��� <g�!� �!P� �36G� AL�+�� N'��Ou��!� �"$�J�� ]�� 0"�+<��c� N)�\<!� �!P� A�=������ 'e[-. ������ ]����� ib�O�m'� ^fV����B'��2�N���)!���N��1)!���N�O+��c��y�S�7"��y�SU!���425!)!���N�O� ���!�N�%X�+�%X!�7"�O\'�B�C'^��]��DE���ib����1�!��!PgL� fV����ib�O�A���N'%X��N��������� eV�;6G0!��� �N�/g��=>�2��������������36G���+��*r!=>���S���� ��36G�N"o!��ALib�������S���� gL� ,�Q�Lib������ 0�1�2���!�� �mQ'"o%X=�P� 0�\V���;��F!�� N"$9��2"o%X�#��$%X ��/���Bs��'�7��S����"y��l�� ����+6������J�N�J ������('$r_�ceg��Y�� G!z=>��K�ib������A�=����+��*r!=>�]���2�eI��� �p'�"d �!��!hO�A��J���;'� �}��N�28%X�28%w^�p`����+6������J�ALM�^�O+�� ��36G��"d�?'!��f������ ��/��6 ����I�+<����O\6Gg3?'��O+��A��%&����$��e�6����K�A�;��l� ��ibG'��ALV���%&��Ne[��`� � Bs!� ��N��9�g����� ���! ���-b���O+'�ALV���%&���+;��7-b� �� 7"V�;K�!��=�hOib��/�� 7�g��� �������� 7"V���G�AL������� 7�g��� �����!hO������ 7M"��^��SU!���2 I���J��"J'�}��S������ 7"V���G�AL� ������ "�I1 ��!�� N'�42{!�� � �g�G�/�� DE7 �����F�� "I9aeg��� �!P�������=>� )��� �"$�2-.�A��Q�� ���-b��� �)��O+�B�C'� ^eV�;!=>� �36G� �;���$!425]����� N���2��A�6� � ��K�� � �36G� N7p�B��?�P� ���/�\� "%X ��/�� 7" ���1� ���F�=>67��;"J���f�aV�;!'��]�425�N'�42{!�� ��;���Q����!���� ��������^eV���=>�6GSI� �S�A�������F��SUV��S�� ��!��N��+� ��/��AB"o���+p'�� ��K��=Z425�%w��/n��B�C'��425�!�� �3� �� !�� �+;���� N�J ������ H�+�9����� ��g��O���!'�� ����^�A��2-.�/g��2@�� ������ ABM"$� ^eV�;!'�� q"I�2� � ^'�%&�� ]��!P� �36G� �/n��B�C'� � ���7�2�;!����/�\� "%w�V��'G� 0��"K!�� ��425�%w� R�7�� ��� �SI��A��%&�� 6GSI� ��!� ^eV���=>N�� � R>�2��� AL�����+�j�� ''��� E>���V4&� ���~�*�4�22� N'G� ib�B� �'�� ��������A�����%&��Bs��SI��2��)��O+�B�C'�()*��+�!��H�+��38�?�'G������A�?["���� � %&-.�%X��N6������� ��������� ��=>�^�OZ��m'�^eV�;!'��7"�� �����c��A��!I��������}� ���|E�]��+�H4258�� �0�O\��"%X��+�j��R� ��2��7"� �������7�\�2x!���O+��A��%&�����7�\�2x!���O+��A�!�YZ6V����6e�!����%w`��N-.S�! ��ALM�6��lV�;!���0=>m�A�425�%w�ALM�"'�!��'e[��2 pib��/��k42{��9a���7-b�O\'� �6ib�������36G����-b��!=>��3YZeg��=��O�!��������9��/�n���Q!�� N�O�2�� � ��%X?�� �!P� =��O�!�� N�O�2�� � �2')%X�J�� ���-b��� �)��O+�B�C'^eV�;!=>�]� ��A��Q�A�425�%w�]���O���ib}�/!��}� ��6��lV�;!��,�425�9������(�]�425� H� �� 07��S��� �2`p������ ��V���� �mQ'"o%X�� �;�O\'�� AB"$�A��Q'6^�'G425�9������ ibSI� ���� �2|��� ^�\��� ib�;��2�� "�D>�O+'� ���� !=>� ]����� AL��'G�2�eI��� 0��m'� ib1�/=>� ������"J�� ������� !hO�A��J�� N"��!�� �"o425�YZ� ^�p=Z�N�+�e[�L��N6�7��SI��A��%&��I1����!����SU��!=>�k"�+j!��]�425�N'�42{!�� ����S��ib�����

!U�������7��V���PQ4��7qr�T%+������/9�<=��$�����T�*s�O4�+���_F4��9��`�%&

Page 32:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 91

k$425�=Zeg���� Me��P� �!P� 'e[-. ������ ���! �� ^�OZ�\!��� ���!� Ng�������� ���%X;� ()*���2!���RZib��/�� ���m� N�� DW!�� �B ��4258�?;� �ib��/�� �36G� � ��K�!� �!P� ��9�6"y��� � ^6VB;p�A����=Z����� N��+�@� ��28��m� q� �/n��B�C'� � ���7�2�;6G� "y��ALV����!���� ������}���S��VB;��� �����S�'�VB;��� ������� ��+�!��� g��\!��H4258�� 0�2� ib��/�� "I��G�®!425� �+;���� � ��%X%X�� ���m��� � �g�6��� ?;� ]!��� �36�}�+�j�����+�!����-b���!425���Bs�+��!425�����+�"J����-b���!425����P�®��;��89~����-b���!425���2������J!� ^7_� �!425�� AL������ "6������� ^�\�������=>� �'G������� 0SU��� 42{��� V��!���-b���!425����� ���������������}� ����'�e¹!��!P�0��m'�"'�!��gB���L���J��6��� '�����3�2�6��B ����8�!I�������������[,���$!��N'�42{=�� ��mQg��0A���K=>�����%w6��� 0!��� N�J ������ ��g�� =�skg��!425� �)��O�m� ]����� AL��'G� 7"V�� �G!�7"�Ou� �}"���� � �������� N�J ��/�� 7"�Ou� �}"���B�C'� � �79�425[!=>� !�A�!�� -.� ]�425� ^�p=Z�� #]�� ��%X�+��� ]����� �3'G� I1����!� ^!��� N';S���� � k"������ ������ @���9�6�N��c%w6���7"V���GM��ib�_���2"���B�C'�()*��+�!��H�+����J ��/��]���1=>6�O���ib}�/!���S�T������!��q���$=Z6�����s���9��������|E���� 3��+���H4258���]�425�(�()*����2 p�AL����SU���� ��;��� ������]��2�YZ�k"�+jib1�/��2 p'���� ��N� ����p�2A���Q!�� "d`ib��/�� ��OuV�/!425� 0�� ��2���B�C'� N�DW!k"s� t"$��+�� 425�+���� �����0�����"���� �R�7�� ��!��N�������a|E��g3"o!�����Hg��9������!�����A��Q'���N�+'"J���O+� �!��� N�O� ��!�� �}�2��A�42{%X�+6� 6��l�/�A��425�9������ H"o%�� �mQ'� �B��9~�["dI��9~��("o%X���"VB;��"%X ��/�� ��SU��DE��Ou� ���!��"d�'�� �6��}SI�ib�������;'I�27"DW� � ��!hO������]�� �7 ����F6���DE7 ���J=�s'�������+��a�]�����DE7 ���J!�� ���%X�!I'"�I1�� =Z�+6� 7��SI��A��%&�� I�+<����O+� �� µ� �L��2YZDE}��ib}^�6� N�Q�A��%&�� ���mf������ ������ ���ibV���\���!425� 7DE��425� �p'� "d` ��� !hO�A��A��Q�� -b �� ���!��-b �� DE7 ���J!�� ��±�� B��]��+425� �ib������ 6�b8��K�B�C'� 6��+!��� N-.S�!��� 0��"K!��;'I�2����%&���� ��K��N�J ��/��]�����N��!��ALI'��;��F�+����2�;7 �!��N��+��a0A���K� ;7 �!�� N�J ��/�� �26"I�A�6� �2� �f� �� �3��425� H�+����A�;I� 6��DE"%X ������������=>�����-b���=>��2� �"d/G!�V�� �G!��"d �A��J��]��}V����2� �"���O\=Z�^���c`G()*���������ALib��/���+����O��ib!425���6=�s'�I)*����!P�'e[��f������ �������3��+���( ����!�]��+��L}e���]��]��+�NhO�;'�� ��;��SUV��"%X ������7" ���1����F6��� �p'� ��K��A�;"I�()*��+�!-b!��ALV����!���� ������]������2!!��2'G����;�6���AL������%w6���2e["%X ������ ]�k"s� �mQ'� 0��"K!425� ^���K� (�}����� �+�eI[� ����=ZQ� 7"V�� �G�� ALI^fV���� ib�Oib������ H� �� �2e["%&� ib�O�m'� "�+ � �!P� �;'I�2� 7"DW� � �� ��%X�+���� ��=>�^�OZ��m'�^eV�;!'��7"�� ������1�A��!I���������� ������},V�;��<�=>

� �79�425[!����~�� �79�425[!���=�sk'��!������-v%&p�AL�N�DW!���3� ��^���\$�+�N�J ��/��7"��m'G�^eV�;6���"!�425)%&��"VB;p�A�`���������N�O� ���=>��'G��f�aV��g�V��425!� R>�2��� N6������� N�J ������ MGSI� ��! ��� NhO���m� �2 p'� ��� �t�2� ���m� 7"V�;K�� ALib������ ��'����� H� �� 0'��+�� �2!���� ������ 425?��)�=>]����� �����425'G?�P� gL� ���m� �;���$!�� �ib��/�� M"���7"�e�!�� 0��A�425�%w� M���+��2$�:+� �� �2e[�B�C'� "'�!�� 6��}SI�ib������ ������ ����� !425� �)��O�m� �����[,���$!��"DE��'�� �2`pib��/�� ]�� 7"VB;fg�!'�� "�����x�A�����%w6��� H���;� S��2��A�6"�I1 ��!=>�� ^�O=Z6� "�I1�=>� !�A�!�� (mQ� ]����� N'�425'G� � ���7�2�;!�� "y��AL�425�9������ ������� �� ��O�eK!� �\}��� 7" �����1!� � ���7�2�;!�� )V��?"%X ��/�������"���� � f�p'� -v��-b?�425� �B�?gL� �R��/e�� (mQ� ���� k"�+j�� � 425�%wR�7�� ����SI�ib������I1����!425��)��O�m�^���\!��#��$%X ��/���36G������[����SU��!�H?;� L!�2�m� 425��2 pib��/��^��+�!���^g��\!��]�425�=�hO�AL �� �J�N6�������A��%&�( ����!�� (ALQ� ^!��Bs'� )S��� ��!��� � '��2!�� �}�2��A���+�j�� �/n��B�C'� ���SU��!�����m�k"�+j! ���;9�P%X� ��'G"o%X�� 'V����-b9��A��%&������� `�2�� ����/�\�"%X� ��'G�Bs��)��O+�B�C'� �B/4258!'�� ,���ib������ N� ����p�2� A���Q!�� f�_�� A�?� �3 �����6��6�}�2�%&�� �/n��B�C'� "7 �!��� 0�1�2� =����L]!425� �)��O�m'� "7 �!�� H���;�SI��A�6� A�?� �Ou7�+"��A��%&�� ��g��OBs���� �� ]����� ,�425'G� 6��lV���� ]�� z^ �gLG��!�"J� �"$�> ��'G� ^eV���� 0� �2xK�'� ]�425� B`V���+��� 0,cV�/!��� N�/'��|E����+j6� ����mg�� ]�� N� ��� �c� ib��x��� ^����+<�� � 6��l�/�A�=Z����� ]�� ��'��� AB"I$��LALib������ ������ ����� !"���� � #��� t�2� ���F6��� � "J� � V���!I'� "�I1�� '��%& �"o425�9������^�\��1@��^�\����1!����},��!� 6G�g3?'��O+��A�`��R��'A�;��l6GM^�A�`�� �Ou!��� �;�LDW!�� 7-b�O\'� �'�� � ���A��425�9��/�� ��SU,��1�� -v%& �]��(e[�L� �!425�NhOMe�2��ALV���%&���Bs �2��NgL�-v%& �����S��=>';�����-b���7"�LDE�=>';�O+;"���LV���%&��'���+�eI[�����S��eI[��B/�+=�s'^�N@G�-. ��/��)SI�������7"�LDE��;�LDW!=>�7"�p�A��!I'�"�I1��#��$%X� ������RZ�e��� �'��425?����6���N�%X� ���9������3����ib}]�z!'����3��������!'��'^�c��B;-. ������(e[�B�C'?�P��;9�P%&�N�/'��|E�'��+;����AL�425�9�������S�!���N-.S�!��]%&������!�� B!��4256�z^�A�%X��AB"$�+p';A�'�� ]�%&V�;"���� � ­���� !hO������ 9a]�� I@���� !� ������ ���m� N�� DW!�!hOib��/��S�T=~M=~���Y�C=~����-b���!425�N'�42{!�� ������6��cK������=>��'G�����N'�42{=�"d �!����A����g�G�/��-db�g���3=�)_�eg���2�k"@! �����-b����)��O+�B�C'�)��O\!��k"?�[425�9������]��M"����]��+�( ����!��ALM����-b��!��=�hOib��/��7"�Ou� �}�1!��\}���=��O�!��-v��+� ������k"s��]!��ALI�7"�Ou� �}"���B�C'����-b��!���-b�ib�����

;��iBCq8Y�2���0� ���i&3 ��������ij�� �>J�����&�5�+

Page 33:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 92

N�O�2�7DE��425�q�Q����������-b��!=>����m�"d �!��ib�Oib�������y�SU!���7"��y�SU!�6 ���2� ����N�J ��/���SI��A�6�"�K��;!��#��$%&g���OBs����� �H�+��38�9������ib�_���2^�+�=>���K�ib����������m-.�/'�²A�6-.�/'³�0,cV�/!�R��"� !��^���c`G����Oib��/�"J��2�"���'��"?P�0���� k"������ ������ 7����:+� ��A�'�ALV�;!'G�0=>A�'�����������:\n���Q!��A�=����425�N��2%X ������)�+<�2���67�+��@�������������"J��!P��36G��/n��B�C'� ���7�2�;!�� (��� ?�=>� "%X ��/�� )��O+��J!=>� ^��/c!'�� 0���O�AL������ ��9��������_����AL������42{%w���9�������� ���%&�9�@��;'�� gL�A�;ib������]��]��+�N�� 0�O\��"%X� ��'G�6GSI� ��!�"?P�NS�'��7"�+��ib�������3��+��^eV���=>�0�1�2)��O\=ZNhO7-bV���OZ�\!425� �\�,ib��/�� #�L�B�Cg�� �� �� ������ 7"�� ^eV���=>';� R�7�� ��� ��!����%X��AB"$�+p'�;A�'��6 ����g���I��O+;�����O+��A��%&�TEU��7�8�V6>4*W�� �e� � � � ��� ���=>� f6c�m'� ���!425� �� �� ������ ��������� z^ �DEV�;6G� ib�Oib�����DE��O u� ���!�� fV��7"�+�� � f������ ��/�� ]�� ]��+� �'G� ���O +� �!'�� 7�2���� gB���L��Q��!���� ������ �36G� ^eV�;!425� �)��O�m� z^ ��O���ib}^� �� NhO7-bV�;!��2!��2-.�A��Q��#� hO7-bV���� 425�+���2-.�A��Q��ib�_���2���Bs�+�^�+�!=>���K�ib������-.9a"��2x!=>� ^fV���� ib�Oib������ ]���e[�B�C'� ����� 6G� -v��+��!���� ������ 0�O\��c�2�ib�8 ���2�� �2|����� !425� �)��O�m'� N�DW!�� �����g�G�/�� �3���ib}]�z!� �!P��3�������!� �!P� 'e[-. ������ ^!��Bs'� ����J!�� N6� �O�^�m� �4258�;`'� ����J!'��3�9������ �Bs�+�^�+�425� �)��O�m'� ^eV�;!�� ]����� N'�425'G?�P� � f������ ��/���f�aV��� "�+�J!�� �ALQ� N�� DE�� ����� �� ��=>� !hO�m'� ��f�aV��� "�+^� �!P� !h<-v��+� ������N�/'��|E�����iv� ���|E�����OZ�+��=Z425�%w�H� ��SUV����ALib������]�425'GN�� DW!'���"VB;p�A��4256� �"���������"VB;��"%L� "'�!��ALib������'^�c'�������B;�� ALib�%X��� �36G� ��+��*r!=>� �`P�+�7%X�!'��� k"�+j!'�� �O�28��A��!I� ������H�_���'�425g�G�_��]�����N'�425'G��ALI�A�;"Iib�������Ou�)��O\!'������2��)��O\!'�=��28ALV������� 7"������ 7"�6 ���� 0����� 425�425�� ��� !�a�� A���+'� �� ��SU!�a��L ���"yf�ALV���%&��� �'��=Z6������� �'7-b"I����Ou����N^��SI� ��=�s'��2'�!425^��S�� !��� N%X���%X����g�� ���!'�� N�O��^��A��!I� ������� 0?�� !�� A�=��ib��/��H���"J�� ���! ���"�"J�� ���! ���-b���O+'�ALV���%&��z^ ��=>�H�+���+� ��g�G��'G� �O��'� �2!���� ������ H���;� N�%X� � =Z��'G� �O��'� �2����������� �3� �� !�6GSI� ��� � �B�`p'� ����� �� DWDE} ��� � ^%&-.��`�� ������� 7M"��� ^��SU!�� ^"d!�N�J ��/��"J'�}��S���)��O+� eV�;!��"d ib��/��N!��2��K��)��O+�B�C'����-b��!�=�hOib��/�� "I!P!� �!P� �36G� ()*��+�!�� H�+���sg�� ��I-. ��/�� (�9���� N����B�C'

n��Bs'� ����J!�� �3'���!�� ALib������� ib}��1"y� ��B�C'� �� 7""�A��=>� H� �������SUV����ALI�'e[-. �������a!�2�B�C'���V���=>��;?SUV����ALM�������42{%w��2���JN�J ������ ���-b��� �1!�� =��O�!=>� ��9��/�� 7"�Ou� �}"���B�C'� �8�/!�� ]�425�"VB;��"%X ��/�� m9a[!��� k"dsg�g��� ���-b��!�� ALM��|E��� 'e[-. ������ �'­�� k"9�['����J!'��^%&"Iib������''TEU����TEU��*���NV4���D22�N'G�ib�B� ��]��^eV���=>�6f���J ������� ��=>� ]�425'G� 7"f�425� ���m� 7"­���� !hO������ ����m-.�/'� ]�� 0,cV�/!R��"� !��^���c`G����Oib��/��]�%&V�;"���� �������"J�!hO����������������� !"���� ]����� ,�425'G� 6��lV�;!�� ^���\$�+�� N�J ��/�� ]�� @����� 6R��/,��� !hO�AL^0��"K!���N-.S�!���H���;�H� �� ��OuV��k"9�[g���OBs����� �]�����O+� �!'��7�2���� 6��}��ib��������SU,��1��-v%& ��]��(e[�Bs��6���NhOMe�2��ALV���%&���Bs �2��-v%& ���O+;"��LV���%&�� �B'�GA�;"I� -b�-.�?�� ]�� A��7 �=>� =Z�+�� N6� 6��;"Iib������ �����7�|E������������� !����� 7DE ��mg��������"J=Z6������ !'����;gLI�����A�?��������A�;�425�9������^�LDW!=>�A��+��J����!gL�]������2�gB���L��� ������^�LDW!=>��������ALM� VB;��� �� $e[�� � ����� #�� #�B�Cg�� �� ����� 7"�:+�;��<�� �2g�G� �},V�;��<����������7"����� ������� ���! ��Ne[��`� � Bs!� ���-b���O+'�ALV���%&��#`'g�9�DE6� 7-b����Ou�� N�/��� ��'��2� 7"�� ^eV���=>';� R�7�� ��!�� A�=�� N������ H6^��DE6����!�� DE6��� Bs=�hOMe�2�� AL�/�m�� '!�"J� � ���! �� �-b���O+'� ALV���%&�� N"d�>��-bDE�" �� S�T���� AL�/�A��%&�

\���W���;<4�� f-4��� � ;<�g #�49��E>��+%&� Y/� E> V6>? (� FLhihj�hkllk�mji�j

���

�?@F4����T>Y��2;[��.T��PePC��t��Wu]&

123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123����������� �

����#��L�J%&��sg����L� ���sg��"yf�ALM?"J$%X����SU,��1��-v%&��3�j� ��"VB;p�A�`�H=��9��NhOMe� 6��sg������SU,��1��-v%&=>��3�j� �@|E����2 "I�NhOMe�2��ALV���%&��� ��SU,��1�� -v%&=>¼«� ��� !� �L� �� 7"���2���B�C'� �'� ��`�2!�� �2!�ib��/���SU,��1��-v%& �ALM�NhOMe� !���"yf!�����m�"d �!6ib��/��(� ����425�"yR�7�+���! �� �� ���2�B�C'� ,��1�� ��=Z�+��� 7"f!425� i¡!�Ou��� � ��%X%w6��� "J�� �'7����:\!�� "�¢`�m� (�� �V�;���ALV��%X�B� C'��� �6�!P� i¡n���� � �e��2!���� ��/�� (e[�L� �'�7��S��� �2!���� �����

Rajesh
Stamp
Page 34:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J
Page 35:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 94

� �'�������O+g�6G��\mk"%X ������M���I)*����!P�()*���"%X ������]�����O+� �!425�)��O�m� �36G� ^���\$�+� ^eV�;!=>� R>�2��� AL�425�9������ �;fM�=>� ���m7"­��������������\<7DE�;!'��A��28� �6��}SI�ib������^��|�!���ib��/���L!��-b?=>^!��Bs'� ����J!'�� A���2� � �3'���!�� ALib������ Nib�"dI��2� DE425�!� "?P� N7"�� ���� ��9������^��]��'����m �'��AL�+��N'��Ou��!425��\�,����+6�7��SI�ib�������/n��B�C'^eV�;!=>� �a!�2� ��V���=>� H��@� �7"��A�425�%w� 6��lV�;!�� ,�425�9������+;��7-b� ��=>��'G�]����|E�'���3� �� !��0�1�2�� �0�+�����`����������3'���!�ALI'� I1����!� ^!��� k"�pg�� ��9�6� N��c%w6��� ]!�=Z6� "�I1�� ������� 7"�^eV���=>';�(�9>P��|E��R>�2���N�����N�J ������A���c�)��O+�B�C'�����O+�!���ALQN�� DE�������� �g�6G� 7M"��� �A�;�425�9������� �'���!P��"d��=>�������k"����%X�L��� 425�%w��;'I�2�� �e���2!���� ������7"R��)��O\!'��k"�A��425�9�����7"�� ^eV�;@G� B!������!gL� 0��?�� k"������ ������ 7"�� ^eV���=>';� S�'���=>$425�%w� ^A��2xK�V�/ ��� � 7"���ib������ ib�7"�\V���2� ��?� !k"s� (e[�� k"�A��425�9������-db°["dJ%����!P�()*���"%X �������O���ib}�������-b���=>�R������ ��'G��B;ib6G7��SI��m��'��c�2�7��S�!'��ib��'�"J ������N�/ L���7"7��V����3� ��0!���N�J �����^��]��'�0 �c^DW}���'��c�2��"6�����+6�7��SI�ib������z^ ��O���ib}^� �����j425-. �����^�\�������=>� �'G������� ^�\��1!�� '%&M"������ � =�� A�=�� N'�42{!�� � �����;'� �}�� =Z6� ��'�e¹!� �+��F��� H� �� �B/ ���425g�G� "d` ��� DEÇ'��� N6� 7��SI�ib������;f�=>� �'G �ib1�/� �2`p�� ��S�T'G ��B�C'� �O���!�� �2`p'� ��425�! �� �3� �� !��2 I�"6ALib��������|E����]�����6GSI� ��!��N�J ������I�+<����O+� �����SU,��1��-v%& �(e[�L� �!425�� (e[�L�J|E�425� NhOMe�2�� ALV���%&�� Ne[��`� � Bs!� ��� q�� '������V��� ���! ���-b���O+'�ALV���%&������� `�2����!��"��b8����N�J ��/��'���+�eI[�����S��+�eI[�¯%w��"�%w�-.�%w6����Bs �2��NgL�-v%& ����+V�����ibV���7 ����O+;"���LV���%&���;'I�27"DW� � �� !hO������ �Bs��'�7��S��� ��YZ� #�Bsg�� ib�O+��L�'6� � !�� ����ib�� �����JAL������ 0�2Ic�2� �O+'7-b"I�� �2!���� ������ ]�� 7��VL�9�^9a �� ��;-v���m'� ��V��=~��%w425��B��?�!�� ���m� 7"R��+��K� -v��+� ��/�� � ���!V���=>� ( ����!� N����1 �� ]�-b`?� ����� � �;��� ������ �/n��B�C'� � ���!��� �a!�2�B�C'� "'�!�� ]�425� N"$p�A�)%X ��/���� ��=>�0p-.�/'�t�2�N��c�2���!'�7"�� ���=��Ou��-v��+� ������=��O�!�0��m'���9�k"s��3�j� �=��O�!���ib��/��N"$9��2"o%X��N'�4256�ALM�� ���7�2�;!��!'7"VB;fg�!��H4258�� ��ib��/��gL���$� � �36G�^eV�;!=>� �"o4256�'�b[!�� ��425�%w)V��?"%X ������ �/n��B�C'� ��425�! �� ]�425'G� �)��O+� ����O+���!'�� ���� �� "9�e[�AL����%w6��� 7"V���Gib������)��O+����F�=>��'G� k"�+j=Z�'�J} �;� 7��S���ALib������]�425���_��2�� � �;9�P%X ������ 0�1�2�� � "�"JeI[� �2`p'� ���_�� (�� � �L�!�� ALV�;!6

"�A��/,!�� ALib������ ��|E�'�� H���m�� ��28��m� 7"VB;f'�� =Z�+6� B!��425�9������V����=>� k"�+j������ N6� '��c�2�� ��m'��+�425� ]�� -v��-b?�425� ]�_�� �?�[425�9�����''�K�;<��$ �^6>]FG)�_t�,-�` FG� �22��^���\!'��6�\'�� �N�O�� �ib������ MGSI� ��!S�� �����!'����-b���=>�=�hO�AL�0������P��ib��/��N���mQ'�N�� DW!6��}6VB;���AL�4256�=��Ou"%X �������� ������},V�;��<�=>������������ !"���� �-.9a���f�aV�;!�A�?�AL�425�9��/�� � �79�425[!��� ���8� 0������P�� Y��%X���P�� �~� ��!�� =�hOib��/�� ALI'"6��� ����`�'� h!�P!�� �3� �� !�� k"�%&���=>� ��9��/�� �'­�=>� �'G� ����J!'��%w425��B��?P'��^%&"I�m��36G��B/�%&����a!'�����j��?��ALib������m'G�m'G�7"VB;fg�!��a!�2� ��V���=>� N�%X� � ��%&� �"VB;��"%X ��/�� 6��cK� � ���7�2�;!�� �B�!P� "J������'�=>���9��/��6GSI� ��%Bs'�0,cV�/%&������O+����� �=Z�\�SU]�� ���%X�!I���A��Q�� N�+'"J� )����J� ���O+� �!�� ^������ m� 425� "J9� [ib��/�� ������"���� ����-b��"���� �7"DW� � ����%X�+������-b��������=>��mQ'�=��O�!'�����-b���^���K425�-b ����a!'�� ,��Q%w6��� n���Q� k"%X ������ DW����2�� �� �;'I�2�� � t��%&� N�O�2���/g��Ou�ib���������-b���NhO���<� 6^� ����q��+;��7-b� �� 7"V�;K��ALib������N��=�hO������2������� �7DE �ib������Nib�O\��K�B�C'�"d �!��ib�Oib������7"�Ou� �}"���� �]�425����!I'7"VB;fg�!��� 7"�B;e'�P�� N������!� ���� N� ���F �� -.��?�� �"$6�� N�J ������O���ib}�/!�n���Q����c%&�­� �!=>���%X%X����|E����9�!'��^��m-. ������(=��9�ib������� �g�!������%X!����O+��"�e8�ib������V��6V��g��� ���7�2�;!=>�]��N����=Z'?�P� �7"����m'�q����F��("o%X��]�k"s�0�O\��"%X� ������7"��"6@�]�_���/��+�425,�425�B|E��!I� ������� V��6V��g�=>�� �;f�=>� ]�� 7"�e�� k"������ ������ ]�k"s�B;")%&'� 6��+!�� t9�[� );?� !�� N6� L`-. ������ (=��9�� � ���7�2�;!� �!P� ]�������� ��"'�!425�0?�� !��N�J ��/��]�����-b��!k"s�H4258�� �9���®��"%L�N�� DE������R�7�� ����SI��A��%&��#�"66�N�/g���"?�[�+! ��ib�O�m�,��!6�t�2�I1���B�C'6��lV�;6����ib������425?��)����SU��!=>���"��� ����S��ib������]������-b��m'0I�� ]�� �2�b[�¶ ��� N6� �����J� AL�����`�� ������� "I!P!�� 7�2���B�C'� �;��F�=>"V��6�A�%w6���R�7�� ��!��,�425�9������425?��)�^eV�;!���������� ��^eV�;!��"I!P!�/��+��A��Q�A������N��c� !����3'���|E�425��)��O�m'����SU��!=>�H� ��R�7�� ��� �g�G��;?� �M"$���'�e¹!��!P��3� ��'e[-. ������@9��'���!��0�+�425�9��/�� �LDW!=>�'G� ]�� ��|E��� ]�425� N�%X� � 6!�ib������ ( ����!� 6�b8��K�B�C'� �L}�b6��� ����+��26k"?[=Z��6� 7��SI��A��%&�� @A��B�C'� N�O� ���!�� �3��+���� 6)��O+'!425� �=>�+� !�� (mQ]�425� Ng��V���� ALDW��6� ^A���A���+�j�� ]�� 7"VB;fg�!�� ��A���?=>� �ib��/�� 7"R�7"�6�O+�!��� ��f�aV��g�V��425!��]�����ALI'��L�!������m-. ������%X)�*!��,�4256�]����_��2� ���F6��� �L�!�� ALib������ ����� `�2� -.��9�6��� ]����� ��2`$�A�`�'� "�I1�

`*�\wY�eP�>�Y�T�\x��Y�*�v$Y�T_eP�t����/9v�y��6����9�5���7��z����5T���6�&

Page 36:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 95

#��$%X� �������� ������},V�;��<�=>�m� 425!��-.�/����m� !���������]��gB!�0�\V���� ��9�[�"J� N�J ������ �;�'� ib�;��2�� ��f�aV��� "�I1 ��!�� ]�425� � ��b6G�2 pib��/�� ]�� 6GSI� �� ���F6��� A�?["���B�C'� m4258!��� 9���®�� �;!�� ALM� N�O� ���!�!P� ()*��+�!�� ]�� DE7 �����F�� �!P� #��$%X ��/�� ���S��=>6� ��425�!� 0������� �����m7" L��2�7DE�+<�,�����`���������k$425�=Zeg����0g�=�sg�����-b��!=>�'e[-.425�%w���%X%X�]�425�"���2x�B�C'�=��Ou���]9�����+;���� ���YZ�A�=�����m�����Pe[�B�C'���V���=>�H���+��F��� AB"o���+p'� �O+'�� =Z'"o%X�� ]���+j� �'G� �O+'�� �3"$� N�� DW6G� �2`p�����k"9�['�k"?�[)%&��� ��9�[�"J�=��Ou��-v��+� ������ib�_���2���Bs�+����� !=>��'G������425|E����f�aV�;!� �!P� ���!I'� 7"VB;fg�!�� ���J�� "���|E� ����O+��� "���|E� ���}� �"yf� ALV��%X�� ���m��� 7"����� ibG'�� ALM?"o%X�� t�2� m9���%X�� ��$��e� 6����KA�;��l6G� ����8'=>� �LV���%&�� ���-b���=>� ALM� �;���$!��� 7"A����� �$r` �!6ib��/��2��ib$�%B'��!��� ib�8 ���2� � ���7�2�;!��� ('$r_�ceg�� Y�� G!z�� �Bs�+��� ^�+��� ����+�!���-b����� H����J!� ���-b����� �V��=~� HM[9~� �B/�+!���'^� =��O�!� ��?=>� '%X�ib��/�^�L¢�7"V�� �G!��"d ib��/��MGS���N�28%X�28%w�^�p`����+6��36G��"d�?'!�������JALib��/�� ^��S��� � '?���9�� ����"I!P!425� ^��S��� 425�+���� ������ z^ ��=>7�2��7�2���� �NhO���<�A�?��AL�425�?��������-b����)��O+�B�C'�'; �'�t"$��\!425��36G��;���$!425��DE��Ou� ���!425�]�����N���2��A�6�� ��K�� �N^����/�\�"%X ��/�DE��Ou� ���!� ^eV���=>� #�� ���A��� #�� AB%�� ]�_�� 6��l�/�A�����%&� N6� 425?��)�Ou��!425� ��`�Lib������ DE��Ou� ���!425� %X)�*� n���Q� k"?[%X�� ( ���7 �� ^eV�;!=>� �Ou7�+ ��SI��A��%&�� 7" ���1� ���F�=>6� 7��;"J� ��f�aV�;!�� ]�425� N'�42{`ib��/�� �/n��B�C'^eV�;!=>�425?��)�Ou��!�S�� ����]�425�� �e���2 p������]�����m�7"����' ��/n��B�C'���425�!'���0,cV�/!'���+��F��425�AL���Q425�9������#�2"�2x�6��lV�;!��ALV��425�%wH�+�9�������AB"I$'�^eV�;!'��R�7�� ��� �^'�%&��]���!P����m�� ���7�2�;!�����/�\"%w�V��'G�6��+!����425�%w�R�7�� ����SI��A��%&��]��^�7 �����F6���DE7 ���J=�s'�������+� �]����� DE7 �� �}�� k"�A�����2�%&�� (�� H"$9���sg�� ]�425� =�hO�AL� N�DE�� � �;��� �����7�2����2xK��!P����� ���L�!��f������ �������Bs��SI��2�z^ ��=>��36G�m'Gm'G�()*��+�!�#��$%X�A��Q�� �6� 7"�O���� ������ ����� !k"s� =Z425�%w� R�7�� ��� �SI��A��%&�� ���!'�7-b����Ou�=>gL�"�e8��A�����%X�����m��� 7k"s�L9~�"���� ����!I'�h!�P!��� !�=>N��+� ��/��MS� ��)�+<�B�C'�����2! ���Bs��� ���7�2�;!'��6��}SI�ib������]�����H�+����A�;��'G]ib� ������� � �'� "J�������� n���Q� ALV���!I'� �O+'�� AL���� N��+� ������ �^eV���=>��3�AB������}��#��$%X� �������;'I�2�7"DW� � ��#��$��A�����%w6���7DE �ib�����N�/ L��;'I�2� 7"DW� � ��"�I1 ��!� 7-b)!����!P��ALQ�L�� @� BmQk"?�[425�YZ��ALQ�

� �+��N6� 7��SI�ib���������!��"��b8����� ��`���3� ���������\���3��� `��N"o%L]�425� 7"DW� � �� !hO������ ^��SU�� DE��Ou� ���!�� �/%&"%X ��/�� N��+��a� 'mQ'�)��O+��425�+���� ��������A�g������� !425� M"�����������t�2� �3 ��� ��K�=>���9�60^e8�ib������ ����2!�� N'� �!��� N^� ,���J�� t�2� ����2� ,� L� ���3�2� ����2� (=�����2!��¯��!���?=�� �ib��� �;gL���9��/��H� ���2e["%&g��N^7DW��� �7DE ��mg�t�_���=Z�+������m �'����\'�O+��c!�����'��a��7"�e�=Z��I1���� �6`AL �������2�B�C'�O���K�� 6�J�����"I$'� 6"o=�� � 0� �����=>� ��%&-. ������ "�I1 ��!�� �2`I���2� �2`_�6_�}�+�� � �+�� "�I1 ��!�� ��� gL� �g�G�/�� �� �L�\� ��� ��'��� => ��=>�m� �mQ���A�=�����!�"��b8��6������L�\� ��L����!��N�J ������7"�����g���I��O+;����O+��A��%&���Bs �2��NgL�-v%& ����+V�����ibV���7 ����O+;"���LV���%&����'���7"DW� ��� ��?����� �ib1"���B�C'� ^eV�;!��� 425?��)"���B�C'� ^eV�;!�� ��"��� � ��A�%w6��R�7�� ��!�� ,�425�9������ �� ����� �},V�;��<�=>� N� ����p�2� ��425�!'�� �+;���� ��A�� ����� =Z�\�ib1'��;�$%&�ALib������ M�� �I)*����!P�� S�T������!��!P�'�b[!�#��$%X ��/����|E��� ��K�� �]�����( ����!425��R��/e��(�}�!I'�"�I1 ��!���ib��/��+;���LDE�=>��'G�0,cV�/!��NhO���<�ib�Oib������(��]���;'I�2�0'��\6���� ��K�N�J �������3� ��������425�!�^eV���=>�^�OZ�\!���mQ�A�?["���� �^%&-.VL��N�� DE������ 7"�"@� �DE}_�A�Qr'�� N'���AL� f������ ������ ��'�� �;'�J!�� ¨� ��'���2`$ib����Ou���� ��%X��6��l�/ib�%X���6��lV�;�O� ������'�AL�=>�=Z'"o%X���Ou���� ��%&6N�Q�A�%X�� �"$� ��'�� ALV����`p��� #]�=Z�+��� ��'��6� �Ou���� ��%&� ]��+� !��G�ALV��%w6��� 7"V���G�A��%&�TEU��7�8�V6>4*W�� �e� � � � � �� ���=>� f6c�m'� ���!425� A�=�� ��������� ]�425� (e[�B�C'� �������� ���������m��)��O+��425�+���� ������425?��)�7"�e['��6!��%X ������N^��SI� ��=425�^��S�� !���� �'��=Z6������� �'7-b"I����Ou����]����������425'G�A�?�A��+��J���%w6��A��286�N�� DE��!hO������A��+��J���������7�|E���7DE �ib���������S���=Z6������}���S�VB;��� �� �2!���� ������ ( ����!� N;V�;�L}�b!� �!P� m'G� m'G� ^eV�;=Z� m`��� m`��� `��'� N�J ��/�� 0�1�2� "J������ ������?����� �-b��m'� �O+g�6G� �}6VB;���ALib�������2|�ibSI� ������ !=>�7"��Ou�k"�A������!���� ������0,cV�/!���z^ ��O���ib}^� �NhO7-bV�;�OZ�\!���ALQ�N�� DW!���g�G�/�� 7M"��^��SU!��"d!��� �J���3� �����^eV���=>� (e[�=Z6� ��425�! �� A�?[)�+<�� � ^%&-. ������ �?�[� ����2xK��� 7" L��2�B�C'7DE�+<�,�����`��"I�kS�A��%&�������������������� !"���� �'; �'�N�� DW!���2`I�ib��/��H4258��z ��������+6������ 6���t"o�������]����������425'G�7"�LDE��0�O\����

�R\�T�Y�4����H+Y�_��2;��{��|>T�Y��!6�7c>�V�����+��D�}���|c�b*�w�����y2;0�1�23�`�A��%&

Page 37:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 96

�������6��lV����ALib������=��O�!���ALQ�N�DW!=>��O+g�6G�-v�+�"J�ALib�����=Z�2�k"?�[)%&� k"%X ������]�����^���O\6���H4258�� 7-b�O\'� �6��g�G��6�]�k"s�0��"K!���ib��/���36G"J� ���P� � �8`�2�� �()*���k"%X ��/��]�����ALV���+!A��425'G�� ���7�2�;!'��6��*rV���� ALib������ H4258������ !SU!�� ,�������� z^ ��O���ib}^�� NhO7-bV�;!425� ]����� ^!��(�}=Z�+'G� ^�����!�� �ib��/�� ]����� H� �� ���j425-.�/g�� ^���\$�+� ��6eI� gL�/7�+"%X ������"yR��� ���7�2�;!=>�"���|E�����O\6G��"���|E����}�6��"VB;p�A��%&�iv� �� ���-b��!�� �2`I�ib��/�� �; �����F�� �Bs"J� )��O+��J!425� SUV���� ALV���!I������� �36G� ��+��*r!=>� ]����� �2e["%&� �-b��m'� iv�/c]��+� ]�425� N�O� ���=Z425�%w� -. ������ k�9��B��?�� ����J!�� ALR��-. ��/�� (�9>P� m!P���3��� �g�!�0DEQ���6G� �2`pib��/�� �a!�2��V���=>� S�T�+�����F�� SUV��"%X ������ N'�� �O�e!�gL���Q����!'G� ]�� 7"V�� �G!�� "d`ib��/�� 0 �c^DW}��� ��g�6)*���� k"������ �����N�� DE���+�!����±���+�AL��� ������ 7�a%X!"?P�� �%Bs ����"?P���'����B/���F�A�;"J �����'V����A�425!'��]���+������425�%w�6���O�A���!���� ������7"��b� �c�2�B�C'�-.9a=>� fV���!hO������m'G �'�=>�^���c`G�0�+��m��NhO�;6�m'��-b�O\�V�/!'��0�+�425�9�������|E����� �!I'�SUV����ALib���������c%&� �#�� ���7�2�;!��AL"?[��+�j��t�?�� �7"�� ���7�2�;6G�6��}SI��A�%X���L�!����?��)�������ALM�7"V�� �G!��"d ib��/���/n��B�C'%w425��B��?P� �Ou7�+ �� ^eV���=>� R�7�� ��� �SI��A��%&�� � �'� �)��O+�B�C'� ^eV�;!�"J������'�=>���9��/��"I!P!����A�=���­�!��A��"J4256���|E��NhO���<���7DE �ib�����"I!P!��]���;?��O�28��A�%X��f������ �������}A�7�2���S�'���3'���!��^eV����7"�O\'����N�J ������]ib�!hO������ 7�g�� �����!hO������ 7"�����0�����425�425�� ��!�a�A���+'� �� ��SU!�a��L^6� N�Q�A��%&�� ��S�'� i¡n��� #��$%X� ������ ]=�s'� �^�OZ�\!425� �+;���� � ��%X�%&�� ]�425� ]����� � ���!'�� k"�+j � � ALV����+�j�� ���3�2������'�� k"�+j�� ALM�� N"$9��2"o%X�� t�2� 6��lV���� ,����A��Q�� ]�� 0 �c������6G�0 �chO�;g�6G� 6!��?�[���%w6��� H� �� 7DE �ib������ ��H�H°��� ��"I�H°�� ��9�� I =~�}k°��� H�"I�2� N�J ������ ����9���� I�H��� H��h�H�!=>� 42{%w� ��K�ib������ H� �ib�O�mg������}"%X�����k"�+j!�"?P���������2 p���9������^��SU��DE��Ou� ���!��"d�'�� f����%X�� ]�� �;'I�2� � ��b6��� � ��K�� N�J ������ �� �� ������ z^ ��� ���m��!�"J�������� ������ 7"�����Ne[��`� � Bs!� ���!�a� ������� ���! ���-b���O+'ALV���%&����$��e�6����K���1���'�7��S����e�6����K���1����$��e�6����K�A�;��l� ����}���x �A�;��l6G� �2`"I�ibG'�;A���A��%&�

\���W���;<4�� f-4��� � ;<�g #�49��E>��+%&� Y/� E> V6>? (� FLhihj�hkllk�mji�j

���

��������������� ���������������0�1�2�"�I1 ��!��425�+�?"%X ��/������� `�2���!��,�-. ��/�����-b���)��O+�B�C'�^eV�;!�������g�G�/�����-b���=>�'; �'�;���$!��� AL���$!�� �2`I�ib��/�� 7"R��+��K� ������?����� 7"A���� �)��O\!��B�������"���A�����%w6��� ]����� ALM� 7"V�� �G!�� "d`ib��/�� 6���������!425� �������!hO������ ���-b���=>� �3YZeg��� =��O�!�� ������9��/�� A�=�� ^eV�;=>P� ]�� 0=>A�g�^�O\'����s'�"d �!'��(������S�T�+��S�T�+�����F6���N�%X� ���9������� ��K�!�#�B�Cg���������������^eV�;!=>��2��'�� �7"���ib������g��V��)�+<�� �]��������S���AL,����A�=��������'A�Q�+���]��0�O+}����=>�'%X���'G�^�\��1!����9�[�-.9a6��^�����!'�H�+���8�!I� ������� � �'� "J������ ������?����� ^�LDW!�� �B|E�%w6��� N�� DW!��ib��/��^�LDW!=>��'G������ 7�g�� � �����!hO�������2|���ibSI� ������� !=>���K��"J��?������'G ���������7"V�� �G!��"d ib��/��-b��[�Y�C��R�)�!��"�cgB�9~�N�J ��/��'G ��O� ���!��]��7DE��'�������ib������425?��)� eV�;!�� ��K�� ��3� ��������=��?��Y�C��c�9~�,�425�9������]��7DE��425� �p'�"d ���!hO������N������!����������!��=hOib��/��3���� ib}]�z!� �!P� 'e[-. ������ 6��cK� �)��O+�B�C'� "'�!�� �L���� ��� N�J ��/�iv� �����-b��!����O���ib}�������-b��!��������9��/�������[,���$!��]�425�N'�42{!�� �ib��/�� �\���)��O+�B�C'� eV�;!�������g�G�/���B��9~��;���8!��ib�Oib�������+��F��\� �mQ� �+;���� � �B|E� ��'G� �)��O\!�� �;'I�2� �L�+'425� � ��K�� N�J ��/�� �� �����},V�;��<�=>����m��)��O+��425�+���� ������ ��S���"d�'�� �ALib��������f�aV��"���B�C'z^ ��� ������?����� ������� �� 425?��)� 7"�e�� k"�A������!���� ������ ib1�/� �4258���'�e¹! ���)��O+�����O+���!�� B�A��425�9�������;'I�2�B�C'��=�Pib6G����g��OBs���6G

�����d�����)r�)M?@�+ �dsht(#�%���Dd����0Sur���8+

������������

)��������� ����

!�"�R�a��%?@�*��=�?@�JI�{]3H�Ra��%?@�NI�+I�/I�*�=�?@�JK�I�k�� �NI�+I�/I�*�=�?@�JK�S3��?@�!�OP9Q <R����TT�I�?@�I�o�n�I�����I�?�I�?xI�2RI��ZZ�[ ��[��\���JK��]3���!��� ����<1J?@_���K<R����Y� �RM�921�� <R���8

������������� ���������������������J�����������'������������������������

������������� �������� �����

Rajesh
Stamp
Page 38:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 97

�2 p� ��9������ � �'�� ^eV���=>� �36G� �2��'�B�C'� 6��lV�;!�� N6������� N�J ��/�����"���� �'�28���'� �}���2 p'���425�!��!'�()*��+�!��H�+����J ��/����S�T'G ��B�C'��n��!'��N�O��SI��A�!'G�]���2�eI�"J�����=>���?�����]��������� ������-b���0�1�2�)��O+�B�C'� ^eV�;!�� H� �� ���?�[� � ��YZ� N� �� ���m��� 7M"��� ^��SU!�^"d!��N�J ��/�� � �8`�2�����B;S��=>�z^ �6G��2�b[!-b!��AL�����+�j�����O+����O+�=>z^ ��O���ib}^� ��^�OZ�\!��#��$%X ��/�������=>�f6c�m'��3� ������A�?[)�+<�� DWDE} ��� �^%&-.VL��"�I1 ��!����A����g�G�/��^�LDW!=>��'G�]��6GSI� ��!�����m"J�����=>� ��9������ N����B�C'� ��V���=>� ^���c`G� 0�+�425�9������ �?!� k"�"�2�^eV���=>� ^D·e� 7DE�+<� �SI�ib������ 0�O+�6�2� ���ibV���� "?P� 0���� k"�A��425�9������ ]�NhO���m��� �p'� ^�O+�� � t�2� � ���g�� S�Á°'�� #��$?�� AL�425�9������ #�2"�2x� 6��lV�;!�,�������� N��+� �� A��Q�m� 6��lV�;!�� ,�4256� N��!�� ALib������ N��+�@� �2!�"J4256-.VL�� �O\g�6G�N'��ib������k"9�['�k"?�[)%&��3� �� !��=��O�!���;"�=>���%&-. ������������ ��N���!425��425?��)�N���!425�n���Q!��H4258��;m��g�G�/��]���Bs'��'z^ ��=>� ^'; �G�B�C'� ���m� �;���$!�� �ib��/�� � ���!V���=>� ��f�aV�;!�� N�O�2�N�J ��/�� 425!� �)��O+�B�C'� ��f�aV�;!�� A�?�� AL�425�9��/�� ( ����!� !SU!�'ALQ^� N��!�� ALV���%&�� N� L� @� ( ����!� !SU!�� AB"$%w6��� ]!�=Z6� �OuV����� ����K�� �;7 ��� �2`p�A���+�j�� "?�[�+! �� -b?��� "?�[� ^%X�"J!�� 42{%w� ���m���\�,ib�V��6�7��SI��A��%&��'; �'��3'���|E���=�hOib��/��^���\$�+�N�DW!������O+����"�A�g��;!��]�425�N'�42{!�� ��;�� ��/���Bs����F�����%� =~6��B)*,V����!���� ������Ou^e� ���=>� ���-b��6��� �"VB;��"%L� ­�±� 1=�6G� ��S���� � �3'���!�� ALib�����VB;� �O��ib!� �\}��� 0������� H� �� �B�������J ������ 7"�Ou� �}"���� �� 7k"s�L9~� "���� ���!I'� h!�P!�� 0!��� N�J ��/�� 0�1�2�1!� '��%&�� ����425!� '��%&� =>'�!�,�425�9������ N��2e[�� ]��+� �������=>� 7"�B;eg�� ������� 7-b�O\'� �=Z6� �?�425 � �8`�2�� �)���N�J ����������������� !=>�H�+����J ��'G���f�aV�;!'����f�aV��"!�425)%& �gL�N�O�� �ib������ 425?��)����SU��!=>��3� ��N7"DW� ��B�C'��� ����K�#��$%X� ������ H��@� #]�� N'425�%w� �!��A��4256� �B� L� �3%X�!�� ��%X�J�� (�L �9�N6� 7"�GM�� �3%X�!��� �� �\!�� m'G"I!P!425� 42{%w� �;�O\'�� AB"$=Z6� "�I1�#��$%X� ������ 425?��)�=>� ]�"� )��O+��J!� R>�2��� �6�2� �9���� � ��K�� N6� ]�_�N��1���J ������ B`^� � ���S���m� )��O+��J!'�� 425?��)� ���SU��!425� �+;���� ��A�� ������ -.9a� "��2x!=>� "d�'^fV���� ib�Oib������ ��\}��� ���m� N�� DW!��2`I�ib��/�� k"�+j!� 0������� �����m� 7" L��2� 7DE�+<� ,�425�9������ ����m-.�/'� �����R��"� !�� ���O+����O+�=>� ���Oib��/�� "I!P!� ^eV���=>� �+� ����e[� 7M"��� �2')��A��2�%&�

N�� ()*��+�!425� �\�,������ ^�\�������=>� �2�eIALM� ������ 0����Ou�=>gL� ��������������A�=����+��*r!=>�]���L��O+���7"DE�I�A�)%X� ��������� �2��+�eI[ ��0=>m�m B ^ L?!���DE���ib����1�!���2 p'����6��+�AL���Q425�9������425!���� ������F!425�N, ��� DE���ib����1�!425� k"�+j� "�?� �Lib������ #��g�9��2=~� (�f@��� � ]�� 7"��Ou� ��K������������"���� �( ����!k"s��mQ'�6��+!���0��"K!��H� ����425������B;� L`Q�6�L��2(�}�!I'����O+� ��]�k"s�"%X� �������6G ��B�C'���N�DE�=>������!��2g�G��;'� ��+��2$�:+� �� 0=>m�m� 6��lV�;!�� ALib������ N�+'"J� 0�\V��� �;��F!'�� NgL}eIib������ ]�NgL}eK�"d ������'; �'�0�\V����;��F!=>� 7DE ��m����m�"d �!'��-v��+� �������� � A��+��J4256� 425?��)� 7"�e�� 6!��?�[���%w6��� � �'�� � ��S��� � 7DE^�ib������36G� �/n��B�C'� 0�1�2� N���!425� t�2� I1��I�� ��2?�[� k"%X ������ 7"V�;K�!��� ��S��A���Q!��"d ib��/��]��q"I�2��S�'��A�=��^fV�;!425��\�,������^�\��1@��^�\����1!���},� �!� 6G� g3?'� �O+��A�`�� R��'A�;��l6G� M^�A�`�� ���O+���� �}�� ALV��%X��!P� �36G� A�?["���B�C'� ()*��+�!�� ���A��Q�� 0�1�2"���B�C'� ^eV�;!=>� ���O+���� �}�ALV����+�j��^��SU��DE��Ou� ���!�^eV���=>�( ����!425�SUV����ALib���������O+� ��N� �]�k"s� �L�425�9������ ]�� (�9>P� f�_�� DE��Ou� ���6��� )��O+�^�7 ��!� '��%&� (�L� ���2�B�C'SUV��S�� ��!��!hOib��/��t�2�"�+ ����)��O�m�]�� M"����"�¢!'=>���?����('����'��� eV���=>�R�7�� ����SI��A��%&��(��+�425��)��O�m'�"7 �!'��42{%w��Ou7�+�� ��A��%&��n���Q�k"9�['��+�425� �p'�� �e���7DE ��m'��+�425� �p'�7"�"d!��!hOib��/��Bs����F�������m'���S����;A�����]��AL����N��+� ��������|E��� �"oALDW��'G��36Gib�x ��O\��!�� ]�� AL���� !hOib��/�� 3��+��"%X425�%w� ��V����+��*r!� ���H�+����A�;ib������ 7M"��� k"��|E�425��)��O�m'����SU��!��m� 425��2 pib��/��(=��9���9�6� 7-. ��SI��A������ "J'�}��S��� AL�����!'�425gL� ���� 7"V�� �G!�� "d`ib��/�k$425�=Zeg�425� �+;���� � ��%X�%&�� �36G� N��c� !425� �)��O�m'� ^eV�;!=>=��Ou"%X ������)��K�!��,���ib������ �'­�!��^%&"Iib������^!��Bs'�����J!'���0�Ou��K�!'��3'���!��ALib������N'�42{!�B�C'�"d �!���B/ ����]�_���+�28�J�����SU��!425�#�;7 ���)��O�A�6���425�!425���9�!��"�A��!I��������]��H�+�����+!��3��+�����2�����2�� �;��� ������ N;V�;7����=�s'� (?���9�� ��� �� ]�� 6GSI� ��!�� 42{%w� AL��%X�� ]�4250DEQ����� �2`p�AL� N�DE�� � �;��� ������ H� �� g�� N�%X� � ��9���'�425'G� ��425�!�-b�%X�J!� ]��+� 7M"�� �� #��� � ��K�� A�;"I� ºOec�� 7��K�!�=Z� N7�g���� ALib����"���2x�� �]��DE7 �����F6���)!���2 pib������]����g��OBs���6G��B)*,ib������A��7 ��H"o%X;"J'���� ��� N�J �;gL� ��?���+6� 7��SI�ib������ ]�� 0�O+}����=>� '%X���'G� M���1!4250�1�2SUV����!hO������"'�G!���;!��ALM�N�O� ���!��!P�()*��+�!��H�+����� �A��Q�

n8?h@��i���j8��b�����6��4�5�(�� �������5�+

Page 39:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 98

R�7�� ����SI��A��%&��m'Gm'G����-b��!��AL�425gL������� !��A�=��N'�42{=�� �����0�1�2�"�I1 ��!'���+�eI[=>���A��4256�7"�� ���AL��'G���������ALV��%X�;´��;'%X�;´NgL� 0=>A�' �� H?;� 6��l�/�A����=Z����� �"VB;���=Z6� ��425�!� ib��� ���� ()*��� �;��� ��������|E�'����`�A�����%X��]�425�A�=���2e[�� ��;��� �������L�!��ALib���6]����� �O�^�m'� ��425�!�� �/n�� A�?��Lib������ �a%X�� ALib���'�425'G� ��425�!�� ]�425� �L�!�ALib������S�T�+�����F���;f�=>����m�ib1�/6�ib�Oib������]�425�N�%X� �6!)%X �����7�2V��^7�2V�;!=>�)��O+��J!��=Z�2����O+������!����|E��ib}��1� 7"VB;fg�!�����^���c`G"�28�\�� "9�[�AL� N�� DE�� ����� R�7�� ��� �SI��A��%&�� ��S�T'G ��B�C'� ��425�! �� �2`I"6ALV�;!'G�]��0� ��2x�gB���L��� ������0�O\��c�2�B�C'�7"�� !���ib}]�z!�7"�A�g�!�^���c`G�H� �� g��0�2� ib��/���36G�^eV�;!=>�������"J�!hO�A�=Z�+6�]�����"%&'?���9�� ���O+425� �"DE��'�� �2!���� ������ � �'�� "J������ ������?����� N'� ��B�C'���� ����2!'�� ,��Q%w6��� ^���8`� 7DE ��A��!I� ������� �36G� ��+��*r!=>� � �'�]��+�7M"�� ��(=��AL��g�Gg�´�=Z�2����������"J!����OuV��"%&�(=��7"�����g�Gg�´�NgL]��;�DE�#��$%X� �������B;� |E�425��)��O�m'�g3"o!����a|E��g3"o!���AB ���/4258��3� ���2425� �)��O�m'� g3"o!�� ^���c`G� ()*��� k"YZ[� N�� DE�� ����� � ���!V���)��O+�B�C'�^eV�;!��N�Ou; ��2!$'! �9��]�%&V�;��\}����B!P%&�N�J ��/��� ���!V��7"�e[425� � �8`�2�� ��Ou������2!���� ������]��N ��� ��6GSI� ��B�C'�^�7 ����F6G�42{%w�M"��x�A�425�%w���\}'�AB"$�!I'�"�I1��#��$%X� ������N����1 ������O+� ���SI� ��6G]�����SI��A�=Z���������� �g�6����)��O�m'� eV�;!=>�]�425�� �e���2!���� �������|E�� "J������ ������?����� �� ��=>� ]�� �!P� 7"VB;f'�� -v��� ��f�aV���� � �'G �ib1g�!��-v��'���425�!����p�]��SUV��S�� ��!��N�1ib������'�28���'� �}���2 p'��425�!'����±��7-. ��SI��A�42{%X�+��N6��2��'�6��lV����,�425�9������]��SUV���S�� ��!�N���A������ ]�� ^!���� ���%�^=~� N��+���� B`I������� ���! �� #��$%&'� ���!���I-. ��/��)��O+��J! ��)��O+� �}���2!�"J���%w6���]�����(e["%X������+;��7-b� ��=>�'G�]��� �g�6����0,cV�/!425��m'G-b9��()*��+�!��H�+����J ��/����|E�425���g��OBs�����2 _��A����!������1�� ��� �]���2������6G�6��}SI�ib������"yR��� ���7�2�;!=>���SU,��1�-v%&��I�+<����O+���"���|E�����O\6G��"VB;p�A��%&��( ����!��]�� M"���]��+�ALM�hg�]����-b��!�� �2`I�ib��/�� �� ����� �},V�;��<�=>� 7"�Ou� �}� �)��O+�B�C'� k"s��]!�N'�42{`ib��/�� �SI��A�'?���9�� "�K��;!�� ������ ����� !=>� H�+���sg�� ]�� B ^ L?! ����9�6�N�O�� ��A���!���� ������"dI�®�%��%&-b�?P���;"�=>��O+g�6G�-v�+�"J�ALib�����z^ ��=>�(��]�����N'�425'G���425�!425��"VB;��"%w!6�0�ib������425?��)�=>���2�� ���=>"I�A�%X���!P��3�j� !��²��;����gB!³��;'I�2�7"DW� � ���2�����J ������ � �8`�2�� ���j425-.VL�� ��'� �}�� #��$��A�����%X�� �!P� ]����� 0��m'� �;���$!�� ( ����!=>';�

}� ����=>';� �ib��/�� � 7"����� � Ne[��`� � Bs!� �� � �-b���O+'� ALV���%&�k$425�=Zeg���� �+;���� � ��%X%X�� ���m��� �4258�� ����O=>� ib_�� � �8`�2� ���-b��!����9�����)��O�m'�N�DW!���=��O�!��������9��/��]��DE7 �����F��ALM�-d.��¶��� �� !�0� DE����'G�� ����!��!P�}!$�B�C'�m4258!��#��$%X ��/��0V�/_�}�+��Bs�+���"?P���4258�k"������ ������ )!�� ��=�s'� 7" �����1!� )!S��' �!�� ]�425� �3���425 ��/�� ��9�6� H=��"VB;p�A������=>� N=�� �"VB;p�A������!���� ������ �+;��7-b� ��=>� �'G� ]�� �����7�g�� �����!hO������� !��R��J� �ib��� ��'G"$9��a����F�Bse�;�!�����V������!��^�����2 pib��/����9�6���`�A����=Z6�"�I1���"y��� ���+ k"?[=Z6�"�I1��#��$%X� �������-b6G� N�+�"J=>� ��A�����%X�� �!P� =��Ou"%X ������ N� ����p425!�� N6� '^�c� ( ����!�����m�]�����ALI'��36G����n�!��^���\$�+��N�J ��/��"J'�}��SU!��^fV���� ��N�J ��/��z^ ���O���ib}^��0������^eV���B�C�7DE�+<��SI��A�`���OZ�\hO7-bV�;!���eI[�m425?��)�NDW������ ��K�B�C'����6�������m�42{%w�H=��9��A�����,���=Z�����N�+�e[�DW ���]�� DE7 �����F6��� 6GSI� ��=�s'� !SU�\���!�� ]�425� N� ����p425!�� N�J ������ DE7 ����e6����K���1��� 0������� ���� �������� "�"J �� NhOMe�2�� ALV���%&�� N ��� 7"A����AL��'G� ]�� 7" �����1!�� ]��2g�G� )!�� ��=�sg�� ]����� =��28ALV������� ��|E�� �\}��� �mQ'��V������!��� ��zV�� �G!�� ]����� '��c����� '^�c'?�P� '9�ib������ "�I1 ��!'�� R�7�� ��� N�A�g���LI�}� ���y�SU!'��N��!�ALib��������f�aV�;!=>�-b=�Fg�`���������(��+��!Pq� ���F�� �+;���� N�J ������ m!P����!P��� �� �\!'�� "�L"�L� "�e8��A��!I� �����������2�B�C'��� ����K�6����+;���� ���%w!6�A�=��7"V���Gib������]������O+'��k"?�[)%&� k"9�['�����|E�,I'�k"dsg�g����2�k"@�'��m��3��j��3-.$��O+'�������+6�0�ib������]��0DE6��D·�N�J ��������DWhO���<��2!���� ������g�cg�!��� �8��!��-v��+� ������^��+��^g��\!�� ���7�2�;!=>�]�����H"o%X;�0�2�� K�h��+��J� �6!�ib�������;f�=>�^^�O+���� !=>� M"���7"­�� �!�� �'G� ��425�!'�� ]�� }S�ib�! �� �8��m� ���m� M"��� BA��Q425�9������ H6G� ��� !�� � SUV���� ALIg�� H� �� AB"I$g�� �3� ������ ��425�!=>�;���$���+6� 0!��� � 7��SI�ib������ 0�1�2"���B�C'� N�A�g�!�� �36G� ��+��*r!=>� ]�����SI��m'��\6�2g�G� ��9�[�"J�N�J ��/��H� ��0�\V�����g�G��36G���+��*r!=>�]�����SI��m'��\6�2g�G�n���Q!����9�[�"J�N�J ��/��� ���!V���=>�]� �-b?������3��+���7"�B;e'�P�� 0�1�2"���B�C'� 7"VB;fg�!�� �ib��/�� �� ���2�B�C'� �"d�?'!�� 6_�}�\6���6��DE425��\�,ib��/��7DE ��m'���%&�����3���425�t_��^�O+�B�C'�ib1'����������!hO�A�%X�]����� SI��A�=Z����� �36G� �2��'�B�C'� 6��lV�;!�� ALV��%w6��� I�+<"%X ������ N�����1! ��ib}��1"���! ���2`I�"6ALV��=Z��6�6��l�/�A��425�9������ib�_���2�-.9a�"��2x!=>�^fV���ib�Oib����������9����9����9����H�"I�2�N�J �������� ������},V�;��<�=>�0�1�2�"�I1�������?����� -b �� ���a!�� ,�Q�Lib������ �B/�%&��� "%&'� )� �/!�� AL���� N���ib��/�

��%BC� :���&�nvTU8h���)M���+

Page 40:  · 62 36G ! H + J / A= +* r!=> ( ! Nh O7-bV ^ OZ ib !" 36G H ! + J

��������������� ����������������������� ����� !���"����� 99

���w��9��7�5��4�,?O��-�� �>�5?@�+

�`P�+�7%X�!425�� k"�+j!425� 7-b�O\'� �6ib������ ��|E�425� AB"$6�L� #� "@� ALV������� MGS��N�YZ� ���-b���� N6� ]�� �+�eI[=>� L`-. ������ ���-b�� �c�2� MGSU!�� N'����� N6�O�^ib������ 7"�� ^eV���=>';� }7"VB;fg�!_�� 7-b�/n� �'�� (��}!6� 6��l�/�A��425�9������0%X"I!P!'��]�����N��� ��)��ALV��%X���!P��36G�^�����!���ib��/��H����H6G� �;9�P%X�425'G� 42{ ���"?P� ]�� 7M"�;$�+� �Bsn�� �;���+��� 425?��)�Ou��!� i¡�2�����3��425� N�O�2�� � %X)�*!�� n���QALib������ ( ����!� �2�b[!=>� -b!�"�A��425�9�����N^��SI� ��=�s'�������^��S�� !����3"$�"'�!��ib�O�A�%w6����3"$���425�!�S�� ���N����� =Z�+6�� "?�[�+!� ��YZ� A�!�� N6� 6��;"Iib������ }V���� NhO���<� 7"K���2!�� ���OL'��J� �=�� �L�!�� ALib��/�� ^�L¢� ����J!�� N^� ��� � 0�2� ib��/�� 7"����V��f��Ouibc6G���%X�%&��'; �'���425�! ��"�A�V�;!��#��$%X ��/��( �����O�e!=>�42{%w7-b]K� �� ib�O�A��� p L� ���6G� ���m� "d �!�� N��+�����!��6� �O�^ib������ �2��'�B�C'���O+� �!'��42{%w�^fV���� ��� �6��}SI�ib�������2|E���N!?425�=>'�� 425�%w�R�7�� ��!�,����%&�� �+�eI[��e�� �ALQ� N�� DE�� ����� �/n��B�C'� � ���7�2�;!�� t%&�+�%X�425!�=Z425�%w�"y���ALV����!���� ������7"�������$��e�6����K�A�;��l� ��ibG'��ALV���%&��;'I�2�B�C'�� ��b6G���OBs���6G��2 p���9�����TEU��7�8�V6>4*W�� �e����������=>�f6c�m'����!425����� ���������������^�+���ib�8 ���2��7�a%w������=>^D·e�� ���K�ib��������f�aV����)��O+�B�C'�z^ ���������?�����]��DE����ib����1�!425� '�� 7"�Ou� �}�� �k"s�L?�� �1!"���� � ������ "J��ib8��!�� !hOib��/�� 0�1�2� "�I1�������?�����-.9a�"��2x!'��7"��b[ �c�2�� �,�425�9������H=���sg�� fV����ib�O�A�!gL]�� �B/�%& �'�� ^fV���� ��B�C'� "d` �!'�� (������ 7M"��^��SU!425� �)��O�m�a!�2�B�C'�6��lV�;!��,����!I���������6k"s�]��NhO7-bV�;6G��\?�LV��%w6�����V�����%X�+��� ib�_���2� ^�+�=>� ��� � ��K�ib������ � P�+�7%X�! �� k"'�L�425'G� N'�)��O\!�#���J �VB;''G�����<�"�I1��#��$%X� ������� ���!V���=>�N'�42{!�B�C'��� ����K���?����� 7"�B;eg�� !hO������ ^�L¢V�;'� 7"V�� �G!�� "d ib��/�� �Bs��SI��2� z^ ��=>�3�j-b9��t%&�+�%X�425!��#��$%X�A��Q��]��"I!P!k"s�( ����!� k" ��'��]�425�'A�Q6�N�DE�� �;��� ������t�2"o%X��]�����N ��� ������ �m'���425�=Z�("o%X��)�+<�DE7 ���J!��N�J �����]���Bs'��'�z^ �6���hO'G�� �'; �'�������=>�7"�L��A�`���������N�/ L�N��+�=>';��K��"J�� ������� !hOib��/�� "I!P!'�� ����+`�AL?"o%X�� "���e�B�C'� "�+R�=�6G�"VB;p�A���+�j�� �a!�2�B�C'� ^eV�;!=>� k"�+j!� !SU!�� ���� ������ ]�425� f������ ��'GNg��V�;6G�� ]�� 07��DW6G� �B|E��>�425�9������ k"�+j!�� N�%X� � 6`m� ]�� ���!'�"�e8�ib������ 7"����� 7"�6 ���� !�a�A���+'� ��� 0����� 425�425�� �� ��SU!�a�

"yf�ALV���%&��)��O+��J!����O+���MGSI� ��!����O+����z�425�+���Q%w6���]�����ALM�7"V�� �G!�"d ib��/��]����������425'G���������!hO�A�%X��]���;'I�2�� ��b6���� ��K��N�J �����I =~����H�"I�2�N�J �������B�%&Ig���?��!hO������]��M"����]��+�( ����!��ALM����-b��!�������9��/�� ��!��� =�sk'��!��� ��'���=~�� ]�� 425?����6��� =�hOib��/�� R�`�� �+V��=Z6� DW%&�[� N�O� ���!� �!P� �3�j� !�� ()*��"%X ������ ��DE-b���"����� � ���!I'0I�=>� ]�� ��9�� ]�425� �+4258 ������ RZ�e�� � �'�� ^eV���=>� 7" L��2� 7DE�+<� N������B/�%&��|E�'����s'��\�=>� k"?[�!I'��2e[ ����B�C'����O+� ��]�k"s�"%X� ������0�LDE�=>]������;9�P%&'��;?!425�'e[-.�?���m���A�`�����%X��f������ ������7"�42{!�B�C'7��S��7"�O�����!P�z^ ��O���ib}^��=Z�2� � ���;'�B�C'������ �� �OZ�\!��,7� �����N�J ��/²�3�j������^eV���=>³��6 ������SU,��1��-v%& ���I�+<����O+� ��NhOMe� !��ALV���%&����m���"J'�}��S��7"V�� �G!��AL�425gL�������0�7"V�� �G!��"d ib��/��]�k"s�( ����!k" ��g�6G�SI��A������]��0 �c������6G�� -b%X����%w6���N6G�^�O\!�� � 7"V���Gib�����'; �'� ������!'�� "y��ALI� N'�42{!�B�C'� "d` �!'�� ib�Oib������ ���-b���=>� ]����7"�LDEk"9�['�'; �'� 7-v%X�®[��N ��� �� 7"R��+��K425�g�A��425�9��/�����\� �N�Ou�I�m'�������("o%X��]�425�N�28��425���������+;���+�eI[ ��]�����ALM�7"��"@��2 I�������]�AB%X�� �����425gL� ������ ]�425� N ��� �� ]�"�=>gL� �g�G��'G� ^eV�;6G� ����6�A��%&�N'�42{!�B�C'�7��S��7"�O�����!P�'; �'�7"VB;�����2!���� �������� ������},V�;��<�=>������ ����� !� "���� � N'�42{=�B�C'� �;���$!�� �ib��/�� ^��SU�� DE��Ou� ���!��/%&"%X ��/�� � �'�� =Z6� ������ � �'7-b"I�� �2!���� ������ 6 ���� Ne[��`� Bs!� �� �-b���O+'� ALV���%&�� 0����� 425�425�� �� ��SU!�a�� �L^��� "yf� ALV���%&�'�7��S�� ��e� 6����K���1��� ��$��e� 6����K���1�� ��$��e� 6����K� A�;��l� �� ��}���x A�;��l���2 "I�ibG'�;A���A��%&�����m�"d �!���7-b"I�ib��/��S�T�+��S�T�+�����F6��N�%X� �6!��`���������S�T�+��S�T�+�����F6���N�%X� �6!�ib��������|E��NhO���<���� ]�� AL �'�/'� SUV���� ALib������ );�9a-b��P���P�� ������-b���� ALM��|E���� � !�N'�42{!�� ������ � P�+�7%X�!'���k"�+j!'������ ib�������a!�2���V���=>���|E���;?^'�2-.�%X� �� 'e[-. ������ k=~$r� �%Bs^���� gL���Q����!'G� 0���� k"������ ������ �;�� =~0��[�� gL���Q425�9������ -.�°� %&-b��[�B��9~=>� �������� ���� 7"V�� �G!�� AL��'G�������������!hO�����������[,���$!��]�425�N'�42{!�� ���9��/�������� ���VL��DE7 ���J�N'Gib�B� ��]�� eV���=>�6f��N�J ������N'��O�e!��gL���Q����!gL�]�� �"'�gB���L��� ������;?� �M"$�'V����A�425!��!P�'e[-. �������3����ib}]�z!'����3��������!'��'^�cH4258�� �'e[-. ������ 7"�����g���I��O+;��6G�g3?'��O+��A��%&�

���