Број 66 Год. lx Петок, 1 октомври 2004 350 ...€¦ · основањето,...

Број 66 Год. LX Петок, 1 октомври 2004 Цена на овој број е 350 денари

www.slvesnik.com.mk [email protected]

1213. Закон за музеите...................................1214. Закон за библиотеките.........................1215. Закон за меморијалните споменици и

спомен-обележјата................................1216. Закон за изменување и дополнувањ

на Законот за спортот...........................1217. Закон за заштита на населението од

заразни болести.....................................1218. Закон за определување на имиња н

улици, плоштади, мостови и на другиинфраструктурни објекти......................

1219. Одлука за надоместок на трошоцитза избор на претседател на РепубликМакедонија 2004 година, на организаторите на изборната кампања коиистакнале кандидати за претседателна Република Македонија....................

1220. Одлука за разрешување од функцијата судија на Апелациониот суд во Битола.........................................................

1221. Одлука за разрешување од функцијата судија на Основниот суд во Струга

1222. Одлука за огласување избор на претседател на Основниот суд во Тетово.

1223. Одлука за огласување избор на судиина Основниот суд во Велес..................

1224. Одлука за разрешување од функцијата судија на Основниот суд Скопје I –Скопје.....................................................

1225. Одлука за разрешување од функцијата судија и претседател на Основниот суд Скопје I - Скопје........................

1226. Одлука за разрешување од функцијата судија на Основниот суд Скопје I –Скопје.....................................................

1227. Одлука за изменување на Одлукатза именување членови на Државнатизборна комисија, секретар и нивнизаменици................................................

1228. Одлука за именување член на Регулаторната комисија за енергетика на Република Македонија.............................

А
С О Д Р Ж И Н Стр.
2 . 14

. 27 е . 34

. 39 а

. 53 е а -

. 60 --. 61 - 61 -

61

. 61 - 62 -- 62 - 62 а а

. 62 --. 62

Стр. 1229. Програма за одбележување годиш-

нини на значајни настани и истакнати личности во 2005 година...................... 62

1230. Финансиски план за утврдување на трошоците за спроведување на рефе-рендумот согласно со Одлуката за рас-пишување на референдум бр. 07-3553/1 од 3 септември 2004 година и надоме-стоците на членовите на органите за спроведување на референдумот.............. 64

1231. Одлука за поделба на АД „Елекстро-стопанство на Македонија“ во држав-на сопственост, Скопје, со раздвојува-ње со основање...................................... 64

1232. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ „ОПШТИНСКА АП-ТЕКА“ – Кочани.................................... 65

1233. Одлука за приватизација на ЈЗУ апте-ка „9-ти НОЕМВРИ“ – Велес............... 65

1234. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом - Делчево .................................................. 65

1235. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Де-мир Хисар............................................... 65

1236. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – Охрид...................................................... 65

1237. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Крушево.................................................. 66

1238. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Свети Николе......................................... 66

1239. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар „КУМАНОВО“ – Куманово................. 66

1240. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Ма-кедонски Брод........................................ 66

Стр. 2 - Бр. 66 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 1 октомври 2004

1241. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – „Борка Талески“ – Прилеп.................... 66

1242. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – „Академик Проф. д-р Димитар Ар-сов“ – Крива Паланка............................ 66

1243. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – Кичево..................................................... 67

1244. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – „Д-р Трифун Пановски“ – Битола........ 67

1245. Одлука за приватизација на ЈЗУ Градска аптека „16 Јуни“ – Кавадарци 67

1246. Одлука за приватизација на ЈЗУ Градска аптека „7 НОЕМВРИ“ – Ге-вгелија..................................................... 67

1247. Одлука за приватизација на ЈЗУ апте-ка „30 НОЕМВРИ“ – Дебар.................. 67

1248. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Не-готино..................................................... 68

1249. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – Штип....................................................... 68

1250. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – Струмица................................................ 68

1251. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Кратово................................................... 68

1252. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Медицински центар – Струга..................................................... 68

1213.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија, издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА МУЗЕИТЕ

Се прогласува Законот за музеите, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 15 септември 2004 година.

Бр. 07-3720/1 Претседател 15 септември 2004 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, д-р Љупчо Јордановски, с.р.

З А К О Н

ЗА МУЗЕИТЕ

I. ОПШТИ ОДРЕДБИ

Предмет на уредување

Член 1 Со овој закон се уредуваат условите и начинот на

работа на музеите, вршењето на дејноста на музеите, основањето, видовите на музеи, организацијата, коор-динацијата, стручните звања, надзорот и други праша-ња што се од значење за вршење на дејноста на музеи-те во Република Македонија.

1253. Одлука за приватизација на аптека како дел од ЈЗУ Здравствен дом – Ра-довиш...................................................... 68

1254. Упатство за одговарање на прашал-никот од Европската комисија за ба-рањето за членство на Република Ма-кедонија во ЕУ....................................... 69

1255. Правилник за определување на усло-вите под кои може да се одложи пла-ќањето на царинскиот долг................... 76

1256. Правилник за поблиските услови и критериуми за избор на посвоители.... 76

1257. Правилник за формата, содржината и начинот на водење на регистарот на можни посвоители................................. 77

1258. Правилник за формата, содржината и начинот на водење на регистарот на можни посвоеници ............................... 79

Акти на фондовите и заводите 27. Одлука за утврдување на работните

места на кои стажот на осигурување се смета со зголемено траење во ЈП „Водовод“ - Куманово.......................... 80

28. Одлука за утврдување на работните места на кои стажот на осигурување се смета со зголемено траење во „ФЕ-НИ ИНДУСТРИ“ а.д. - Кавадарци....... 80

29. Одлука за утврдување на работните места на кои стажот на осигурување се смета со зголемено траење во „Бу-тел“ а.д. – Скопје................................... 82

Објава за просечната месечна нето плата по работник за месец септември 2004 година............................................ 82

Огласен дел........................................... 1-44

Музејски материјал и музејски предмет

Член 2

(1) Музејски материјал се археолошки, етнолошки, историски, уметнички и технички предмети, како и па-леонтолошки, геолошки, зоолошки и ботанички приме-роци што се прибавени од страна на музејот, заради нивно истражување, средување, стручно и научно обработување, проучување и презентирање, до нивното евидентирање во инвентарната книга на музејот.

(2) Музејски предмет е музејскиот материјал од ста-вот (1) на овој член, кој поради своите вредности, својства, содржини или функции има културно, науч-но, историско и природно значење и е евидентиран во инвентарната книга на музејот, заради што неговото користење и заштита се наоѓаат под правен режим сог-ласно со закон.

(3) Музејскиот материјал и музејските предмети на музејот го сочинуваат музејскиот фонд на музејот.

II. ВИДОВИ МУЗЕИ, ОСНОВАЊЕ И ПРЕСТАНОК

СО РАБОТА

Музеј

Член 3 (1) Музејот е непрофитна установа од областа на

културата. (2) Музеите вршат истражување, собирање, среду-

вање, стручно и научно обработување и проучување, заштита, чување, објавување и презентирање на музеј-ските предмети (во натамошниот текст: музејска деј-ност).

(3) Музејот е установа отворена за јавноста, која има и едукативна улога да привлекува поширока пуб-лика од сите слоеви на општеството и да развива инте-рактивна комуникација со посетителите, за популари-зација на движното културно наследство.

1 октомври 2004 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 66 - Стр. 3

Музејска дејност Член 4

(1) Музејската дејност е дејност од јавен интерес. (2) Музејска дејност според одредбите на овој закон

вршат музеите и самостојните музејски збирки, како и галериите и самостојните галериски збирки, доколку се регистрирани за вршење на музејска дејност (во ната-мошниот текст: музеи).

(3) Музејска дејност можат да вршат и други прав-ни лица, доколку се регистрирани за вршење на музеј-ската дејност и истата ја вршат во посебно организиран дел, под услови утврдени со овој и друг закон, како му-зеј во состав.

Примена на други прописи

Член 5 (1) На основањето, работата и престанокот на музе-

ите, раководењето, управувањето, одлучувањето, фи-нансирањето и управниот надзор се применуваат одредбите од Законот за културата, доколку со овој и друг закон поинаку не е определено.

(2) Заштитата на музејските предмети се врши сог-ласно со овој закон, Законот за заштита на културното наследство и прописите за заштита на природата.

Видови музеи

Член 6 (1) Музеите според основачот можат да бидат јавни

(национални и локални) и приватни. (2) Национален музеј може да основа Владата на

Република Македонија, а локален музеј можат да осно-ваат општините, градот Скопје и општините во градот Скопје.

(3) Приватен музеј може да основа домашно и странско правно и физичко лице, на начин и под усло-ви утврдени со овој и друг закон.

(4) Музеите во својот состав можат да имаат и орга-низациони единици што се наоѓаат надвор од седиште-то на музејот .

(5) Музеите според предметот на својата работа се општи и специјализирани. Според видот на музејските предмети музеите можат да бидат археолошки, истори-ски, етнолошки, уметнички, архитектонски, технички, природно-научни, како и музеи на занаети, театарски, филмски, поштенски, воени, железнички, црковни и други.

(6) Видот на музејот се утврдува со актот за негово-то основање.

Посебни услови за почеток со работа на музејот

Член 7 (1) Музеј согласно со закон може да почне со рабо-

та, ако ги исполнува следниве посебни услови: 1) да се обезбедени основни средства за почеток со

работа; 2) да се обезбедени финансиски средства за одрж-

ливо вршење на дејноста; 3) да постои елаборат за основање на музеј; 4) да се обезбедени соодветни простории и опрема

за чување и презентирање на музејскиот фонд; 5) да е обезбеден музејски материјал со документа-

ција кој може да послужи како основен музејски фонд и 6) да има вработено соодветен стручен кадар. (2) За исполнување на условите од ставот (1) на

овој член, министерот кој раководи со органот на др-жавната управа надлежен за работите од областа на културата (во натамошниот текст: министер), донесува решение по претходно прибавено мислење од надлеж-ниот матичен музеј.

(3) Против решението од ставот (2) на овој член може да се изјави жалба до комисија на Владата на Ре-публика Македонија. Жалбата не го одлага решението.

(4) Стандардите за одредување на видовите на му-зеите, за нивната работа, за сместување и чување на музејските предмети и музејската документација, ги пропишува министерот.

Процена на работа на музејот

Член 8 Органот на државната управа надлежен за работите

од областа на културата (во натамошниот текст: Мини-стерството), на секои пет години од денот на добива-њето на решението за исполнување на условите за ра-бота на музејот, задолжително врши процена на испол-нувањето на условите за работа на музејот од членот 7 на овој закон.

Престанок со работа на музејот

Член 9 (1) Музеј може да престане со работа ако не ги ис-

полнува посебните услови за почеток со работа . (2) Основачот одлучува за престанок на музејот, до-

колку музејот не ја врши дејноста или престане интере-сот за чие остварување е основан музејот.

(3) Во случај на престанок со работа на јавен музеј, одлуката за престанок на музејот мора да содржи и одредби за заштита и сместување на музејските пред-мети и документацијата, во друг соодветен јавен музеј.

(4) Доколку Министерството при процена за испол-нување на условите за работа од членот 8 на овој закон утврди дека музејот не ги исполнува условите од чле-нот 7 на овој закон, министерот по претходно прибаве-но мислење од надлежниот матичен музеј донесува ре-шение со кое престанува да важи решението за испол-нување на условите за почеток со работа на музејот.

(5) Пред донесувањето на решението од ставот (4) на овој член, министерот со решение определува рок во кој музејот треба да ги исполни условите од членот 7 на овој закон.

(6) Против решението од ставовите (4) и (5) на овој член, може да се изјави жалба до комисија на Владата на Република Македонија. Жалбата не го одлага решението.

III. ОСНОВАЊЕ, РАКОВОДЕЊЕ, УПРАВУВАЊЕ И ФИНАНСИРАЊЕ НА ЛОКАЛНИТЕ И ПРИВАТНИТЕ

МУЗЕИ

Основање на локални музеи Член 10

(1) Советот на општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје, донесува одлука за осно-вање на локален музеј, според услови и стандарди утврдени со овој закон.

(2) Локалниот музеј има статут, со кој се уредува работата и организацијата на музејот, името, седиште-то, предметот на работа и други прашања што се од значење за работата на музејот, утврдени со овој или со друг закон.

(3) Советот на општините, на градот Скопје и на оп-штините во градот Скопје дава согласност на статутот.

Раководење со локални музеи

Член 11 (1) Со локалниот музеј раководи директор. (2) Градоначалникот го избира и разрешува дире-

кторот на музејот. (3) Директорот на музејот се избира по пат на јавен

конкурс што се објавува преку средствата за јавно ин-формирање, најдоцна три месеци пред истекот на ман-датот на претходниот директор.Конкурсот го распишу-ва градоначалникот.

(4) Кандидатите ги доставуваат потребните документи согласно со конкурсот до управниот одбор на музејот. Кандидатите за директор задолижително доставуваат свој предлог на програма за развој на музејот.


(5) Пристигнатите документи ги разгледува тричле-на комисија формирана од управниот одбор на музејот. Комисијата е должна во рок од пет дена од завршување на конкурсот да ги разгледа доставените документи.

(6) Комисијата доставува предлог на кандидати до градоначалникот.

(7) Градоначалникот, во рок од 15 дена од денот на добивање на предлогот врши избор на директор.

(8) Директорот се избира со мандат од четири години. (9) Кандидатите кои не се избрани, во рок од осум

дена од денот на приемот на одлуката на градоначал-никот, имаат право на жалба во однос на спроведува-њето на постапката за избор на директор на Второсте-пената комисија на Владата на Република Македонија, надлежна за решавање на прашања од областа на ра-ботните односи.

(10) Против одлуката на Комисијата од ставот (9) на овој член кандидатот има право на тужба до над-лежниот основен суд.

(11) Посебните услови и постапката за избор и раз-решување на директор се уредуваат со статутот на му-зејот.

(12) Во случај кога не е избран директор на музејот или предвреме му престанал мандатот, градоначални-кот веднаш именува вршител на должноста директор, без конкурс, од редот на вработените. Вршителот на должноста директор се именува за време до изборот на директор на музејот, а најдолго за шест месеца.

(13) Вршителот на должноста директор ги има сите права и обврски на директор на музејот.

Управување со локален музеј

Член 12 (1) Орган на управување на локален музеј е управ-

ниот одбор. (2) Управниот одбор го сочинуваат пет претставници

кои ги именува советот на општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје, од кои тројца се прет-ставници од редот на истакнати поединци од областа на културата и двајца претставници од редот на вработени-те во музејот, стручни и компетентни лица.

(3) Управниот одбор на музејот го донесува стату-тот на музејот, ги утврдува политиката и принципите за развој на музејот, ја предлага годишната програма за работа на музејот, финансискиот план и годишната сметка на музејот и врши други работи утврдени со актот за основање и статутот.

(4) Другите прашања поврзани со работата на управниот одбор се регулираат со статутот на музејот.

Финансирање на локалните музеи

Член 13 (1) Средствата за финансирање на дејноста на ло-

калните музеи се обезбедуваат на начин и постапка утврдени со закон.

(2) Музејот до советот на општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје, доставува на усвојување годишна програма за работа, извештај за работа и финансиски план.

Основање на приватни музеи

Член 14

(1) Приватен музеј основа домашно и странско правно и физичко лице под услови утврдени во членот 7 од овој закон и со Законот за културата и Законот за заштита на културното наследство.

(2) Музејскиот фонд на приватниот музеј може да го сочинува само музејскиот материјал.

(3) Музејскиот фонд на приватниот музеј добива статус на заштитено добро, доколку во постапка утвр-дена со Законот за заштита на културното наследство, за истиот се донесе соодветен акт за заштита.

(4) Во случаите утврдени во ставот (3) на овој член, на работата на приватните музеи се применуваат одред-бите што важат за имателите на заштитени добра, сог-ласно со Законот за заштита на културното наследство.

IV. РАБОТЕЊЕ НА МУЗЕИТЕ

Работење на музеите

Член 15 (1) Музеите ги вршат особено следниве работи: 1) истражуваат, собираат, средуваат, стручно и науч-

но обработуваат и проучуваат, заштитуваат, објавуваат и презентираат музејски материјал и музејски предмети;

2) преку постојани изложбени поставки, повремени и подвижни изложби, предавања, семинари, работилници и практикуми, прикажување на филмови и други форми на дејствување ги запознаваат граѓаните со музејските пред-мети и едукативно дејствуваат за значењето на културно-то наследство и природата на Република Македонија;

3) обезбедуваат услови за користење и за научно и стручно проучување на музејските предмети;

4) даваат иницијативи за донесување на прописи и мерки за унапредување на музејската дејност и стручно усовршување на музејските кадри;

5) издаваат научни и стручни публикации, катало-зи, водичи и друг пропаганден материјал;

6) водат влезна книга, книга на инвентар, излезна книга, картотека на музејски предмети, каталог на му-зејски предмети и друг вид музејска евиденција и доку-ментација и

7) вршат и други работи во областа на музејската дејност, согласно со закон.

(2) Работите од ставот (1) на овој член според видот на музејскиот материјал и видот на музејските предме-ти, узеите ги вршат на подрачјето на кое се основани. м

Матични музеи

Член 16 (1) Заради унапредување и координација на работата

на музеите на територијата на Република Македонија, со овој и со друг закон се утврдуваат матични музеи.

(2) За матични музеи според видот на музејските предмети се утврдуваат Националната установа “Музеј на Македонија” - Скопје и Националната установа “Природно-научен музеј на Македонија” - Скопје.

Работење на матичните музеи

Член 17 Матичните музеи според видот на музејските пред-

мети, покрај работите од членот 15 на овој закон, ги вр-шат и следниве работи:

1) организираат соработка меѓу музеите во Репуб-лика Македонија;

2) ја координираат работата на музеите заради уна-предување на нивната дејност;

3) им укажуваат потребна стручна помош; 4) даваат мислење на министерот за исполнување

на условите од членовите 7 и 9 на овој закон; 5) учествуваат во постапки за реституција на движ-

ното културно наследство што ги води Република Ма-кедонија;

6) го утврдуваат постоењето на услови за посебна заштита на странски музејски експонати, кога за изло-жување на предметите се дава осигурување и

7) вршат други работи утврдени со овој и друг закон.

V . ДЕЈНОСТ НА МУЗЕИТЕ Прибавување на музејски материјал и музејски

предмети Член 18

Музеите, музејскиот материјал и музејските предмети ги прибавуваат преку истражување, ископување, купува-ње, подароци, легати, завештанија, размена и на друг на-чин, како и преку отстапување и преземање од други правни и физички лица согласно со овој и друг закон.


Чување на музејски предмети Член 19

Заради трајно одржување и користење на музејски-те предмети музеите се должни да ги чуваат во услови и со примена на современи технички средства што обе бедуваат нивна комплексна и ефикасна заштита. з

Музејска евиденција и документација

Член 20 (1) Музеите се должни да водат музејска евиденци-

ја и музејска документација. (2) Музејската евиденција содржи влезна книга,

книга на инвентар, излезна книга, книги за изложби, картотека на музејски предмети, каталог на музејските предмети, електронска база на податоци и друг вид евиденција.

(3) Локалните музеи во единиците на локалната са-моуправа на чие подрачје се основани и во кои покрај македонскиот јазик и неговото кирилско писмо, е службен јазикот и писмото што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните во Република Македонија, влезната книга и каталогот на музејски предмети ги водат на ма-кедонски јазик и неговото кирилско писмо и на јазикот и писмото што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните во Република Македонија на подрачјето на таа единица на локалната самоуправа.

(4) Музејската документација содржи податоци за музејските предмети кои се потребни за нивната струч-на обработка, идентификација, начинот и состојбата во која се прибавени, настанати промени, процесите на обработка и друго.

(5) Стручната обработка на музејскиот материјал се врши во рок од една година од денот на неговото запи-шување во влезната книга до денот на неговото еви-дентирање во инвентарната книга. Стручната обрабо-тка на музејскиот материјал од областа на природата се врши во рок од три години од денот на неговото запи-шување во влезната книга до денот на неговото еви-дентирање во инвентарната книга.

(6) Министерот ги пропишува формата, содржината и начинот на водење на влезната книга, книгата на ин-вентар, излезна книга, картотеката и другите видови на музејска евиденција и музејска документација од ста-вовите (2) и (4) на овој член.

Ревизија на музејските предмети

Член 21 (1) Музеите се должни да вршат ревизија на музеј-

ските предмети. (2) Со ревизијата се утврдува состојбата на музеј-

ските предмети и потребата за преземање на соодветни мерки за нивна ефикасна заштита.

(3) Ревизијата на музејските предмети се врши нај-малку на секои пет години.

(4) Начинот на кој се врши ревизијата на музејските предмети се определува со статут или друг општ акт на музејот.

Отпишување на музејските предмети и музејските

материјали од евиденција Член 22

(1) Музејските предмети во јавните музеи можат да се отпишат од евиденција во инвентарната книга, врз основа на акт за престанок на заштитата, на начин и постапка пропишани со Законот за заштита на култур-ното наследство и со друг закон.

(2) Музејскиот материјал евидентиран во влезната книга за кој комисиски ќе се утврди дека го изгубил зна-чењето за да биде евидентиран како музејски материјал, ќе се отпише од евиденција во влезната книга согласно со прописите за материјално-финансиското работење.

(3) Комисијата од ставот (2) на овој член ја форми-ра директорот на музејот.

Научно-образовна и други дејности на музејот Член 23

(1) При вршењето на своите претежни дејности, ка-ко и дејностите поврзани со нив, музеите вршат и рабо-ти од интерес за науката и образованието.

(2) Музеите шират сознанија за вредностите и зна-чењето на културните и научните вредности на музеј-ските предмети и спроведуваат воспитно-образовни активности за заштита на природата.

(3) Музеите подготвуваат и реализираат интера-ктивни образовни програми, приоритетно насочени кон децата, учениците и студентите.

(4) Музеите се должни на посетителите да им овоз-можат јасна презентација на изложените музејски предмети, преку истакнување на натписи, ознаки, изда-вање на водичи и слично.

(5) Музеите можат да вршат и други дејности, што се во функција на подобра посетеност, комерцијална презентација и маркетинг на музејот, како што е отво-рање на кафетерии, продажба на копии, информативен материјал и слично под услови утврдени со закон.

Презентација на музејските предмети

Член 24 (1) Музеите вршат презентација на музејските пред-

мети преку организирање на постојани и повремени изложби, како и преку обезбедување на дополнителни информации за нивната дејност.

(2) Презентациите се организираат врз основа на научни принципи и на начин кој овозможува осознава-ње на културната и научната вредност на изложените музејски предмети.

(3) Презентирањето на музејските предмети се вр-ши под услови и на начин со кој се гарантира целосна безбедност на изложените музејски предмети.

Работно време на музеите

Член 25 (1) Работното време на музеите треба да биде орга-

низирано на начин што овозможува посета на сите цел-ни групи на посетители.

(2) Музеите се должни јавно да ги објават деновите и часовите за посета. Во денови за посета можат да би-дат определени и деновите за одмор и државни празни-ци, согласно со прописите за работните односи.

(3) Музеите се должни најмалку еднаш месечно да обезбедат бесплатен влез во музејот.

(4) Децата, учениците и студентите, како и лицата со посебни потреби плаќаат намалени цени на влезни-ци или се ослободени од плаќање влезница.

(5) Прашањата од ставовите (2), (3) и (4) на овој член, поблиску се уредуваат со статутот на музејот.

И зработување на копии на музејски предмети

Член 26 Музејските предмети можат да бидат репродуцира-

ни во музејски копии и во комерцијални копии, соглас-но со овој закон.

Музејска копија

Член 27 (1) Музејска копија е новосоздаден предмет, кој го

реконструира визуелно максимално точно со суштин-ски карактеристики музејскиот предмет.

(2) Музејската копија задолжително се обележува со знак кој означува дека се работи за копија.

(3) Музејската копија на музејски предмет се изра-ботува за потребите на презентацијата на музејскиот предмет во случаите кога:

1) тоа е потребно од безбедносни причини; 2) не постојат услови за негово чување во изложбе-

на музејска поставка; 3) предметот е даден на друг музеј и


4) постои неопходна потреба за негово изложување во друг музеј.

(4) За еден музејски предмет не можат да се израбо-тат повеќе од пет музејски копии. За секоја музејска копија музејот издава сертификат.

(5) Музејската копија не смее да се користи во ко-мерцијални цели.

(6) Во музеите се водат регистри на музејски копии. (7) Содржината и начинот на водење на регистарот

на музејските копии од ставот (6) на овој член и обра-зецот на сертификатот од ставот (4) на овој член, ги пропишува министерот.

Изработка на комерцијална копија и репродукција

на музејски предмет Член 28

(1) Комерцијална копија е новосоздаден предмет, кој визуелно го реконструира музејскиот предмет, а се изра-ботува заради негова образовна, презентативна и трговска намена, во размер различен од музејскиот предмет.

(2) Музејските предмети и документацијата можат да се репродуцираат фотографски, компјутерски и на друг начин.

(3) Копијата од ставот (1) на овој член и репродук-цијата од ставот (2) на овој член, можат да се изработу-ваат од физички и правни лица, по претходно добиена согласност од музејот, на начин и услови утврдени од музејот.

(4) Копијата од ставот (1) на овој член и репродук-цијата од ставот (2) на овој член, соодветно се одбеле-жуваат со името на музејскиот предмет, од кој период датира, локалитетот, името на авторот и името на музе-јот чиј предмет е.

(5) Обележувањето го врши музејот за чиј предмет е изработена копија, односно чиј предмет е репродуциран.

(6) Начинот на кој се врши обележувањето го про-пишува министерот со актот од членот 27 став (7) на ово закон. ј

Употреба на музејски предмет за комерцијални

цели Член 29

Производство на стоки, етикети и дизајнерски ре-шенија во кои се содржани фотографии или графички приказ на музејските предмети, се врши согласно со Законот за заштита на културното наследство.

Осигурување на музејските предмети

Член 30 Музејските предмети на јавните музеи, документа-

цијата за нив и просторот во кој е сместен музејот, за-должително се осигуруваат кај осигурително друштво, со средства што ги обезбедува основачот.

VI. ОСИГУРУВАЊЕ ЗА ЕКСПОНАТИ И ИЗЛОЖБИ

ОД СТРАНСТВО

Осигурување Член 31

Осигурување, во смисла на овој закон, е гаранција на Република Македонија за надомест од штета на екс-понати и изложби од странство, договорени, односно организирани на територијата на Република Македони-ја, од страна на јавните музеи.

Услови за давање на осигурување

Член 32 (1) Осигурување во смисла на членот 31 на овој за-

кон може да се даде за: 1) експонати, односно изложби од странство што

имаат посебна научна, културна, природно-научна, уметничка и историска вредност, доколку нивното пре-зентирање е условено со претходно обезбедување на осигурување и

2) експонати, односно изложби за кои трошоците на осигурување кај осигурителното друштво се исклу-чително високи поради декларираната вредност на екс-понатите, а сопственикот е согласен да прифати ваков начин на осигурување.

(2) Осигурување не може да се даде за експонати и изложби преземени односно организирани со комерци-јални цели.

Одлука за давање на осигурување

Член 33 (1) Одлука за осигурување во смисла на членот 31

на овој закон донесува Владата на Република Македо-нија, на предлог на Министерството.

(2) Одлуката од ставот (1) на овој член може да се донесе, доколку јавниот музеј-организатор на изложба-та обезбеди посебни услови за заштита на експонати-те, како што се особено:

1) непрекината физичка заштита на експонатите од моментот на преземањето до моментот на нивното пре-давање;

2) одржување на климатски и други услови според видот на експонатот и

3) обезбедување на објектите и просториите од сите видови ризици што можат да ја загрозат безбедноста на експонатите.

(3) Обезбедувањето на условите од ставот (2) на овој член го утврдува надлежниот матичен музеј.

VII. НАЦИОНАЛЕН СОВЕТ ЗА МУЗЕИТЕ

Национален совет за музеите

Член 34 (1) Заради анализа на состојбите, утврдување на

мерки за унапредување и долгорочен развој во оствару-вањето на дејноста на музеите се основа Национален совет за музеите, како советодавно и стручно тело на министерот (во натамошниот текст: Совет).

(2) Советот е составен од претседател и шест члена што ги именува и разрешува министерот.

(3) Претседателот и членовите на Советот се именува-ат од редот на истакнати поединци од областа на музеоло-гијата, претставници од установи за заштита на културно-то наследство и природата, научни и образовни установи и претставници на здруженија на граѓани од оваа област.

(4) Претседателот и членовите на Советот се име-нуваат за период од четири години и можат повторно да б дат именувани. и

Надлежност на Советот Член 35

Советот: 1) ги разгледува општите прашања во врска со ос-

тварувањето на музејската дејност; 2) ги следи и анализира достигнувањата и состојби-

те во музејската дејност; 3) дава мислење и предлози за стратегија за ната-

мошниот развој и унапредување на музејската дејност; 4) расправа за спорните прашања во врска со музеј-

ската дејност и дава мислење за нивно разрешување; 5) ја проучува и дава мислење за организацијата на

музејската мрежа во Република Македонија; 6) донесува деловник за својата работа и 7

) врши и други работи утврдени со закон. Административни работи на Советот

Член 36 Административните и техничките работи за Сове-

тот вршат вработените во Министерството. ги

VIII. СТРУЧНИ ЗВАЊА Вршење на стручни работи во музеите

Член 37 Во музеите стручните работи ги вршат работници

со изборни стручни звања, со неизборни стручни звања и работници со други стручни и научни звања.


Изборни стручни звања Член 38

Стручните работи во музејот ги вршат работници со изборни звања:

1) виш кустос и 2

) кустос советник. Посебни услови за избор во виш кустос и кустос

советник Член 39

(1) Во звањето виш кустос може да биде избрано лице кое има:

1) завршено магистерски студии од соодветната об-ласт и три години работа како кустос или најмалку де-сет години работа како кустос;

2) објавени и реализирани стручни проекти од зна-чење за унапредување на музејската дејност и

3) способност за самостојно организирање на стручната работа.

(2) Лицето избрано во звање од ставот (1) на овој чле преизбира по истекот на секоја петта година. н се

Член 40

(1) Во звањето кустос советник може да биде избра-но лице кое има:

1) докторат на науки од соодветната област и три години работа како виш кустос или најмалку десет го-дини работа како виш кустос;

2) истакнати објавени и реализирани стручни прое-кти од посебно значење за унапредување на музејската дејност од потесното подрачје за кое се избира и

3) висок степен на самостојност во организирање на стручната работа.

(2) Лицето избрано во звање од ставот (1) на овој член се преизбира по истекот на секоја петта година.

(3) По исклучок лицето избрано во звање од ставот (1) на овој член, после првиот преизбор не се преизбира.

Надлежност и постапка за избор и преизбор во

изборно стручно звање Член 41

(1) Изборот и преизборот во изборни стручни звања од членовите 39 и 40 на овој закон го врши министе-рот, согласно со Законот за заштита на културното нас-ледство, врз основа на оцена на рецензиона комисија.

(2) Постапка за избор и преизбор во стручно звање се поведува по барање на заинтересираниот стручен работник. Постапка за преизбор може да се поведе и на иницијатива на директорот на музејот или од страна на органот на управување на музејот, најдоцна во рок од три месеци пред истекот на рокот за преизбор.

(3) Рецензионата комисија од ставот (1) на овој член се состои од најмалку три члена, избрани од редот на лицата кои го имаат најмалку истото звање за кое се врши избор, односно преизбор или имаат соодветно научно звање. Повеќе од половината од членовите на Комисијата ја сочинуваат лица од истото стручно по-драчје во кое се избира кандидатот.

(4) Рецензионата комисија поднесува писмен изве-штај во рок определен со актот за нејзиното формирање.

(5) Извештајот од ставот (4) на овој член содржи биографски податоци за кандидатот, преглед и оцена на неговата стручна работа и оцена за исполнетоста на условите за избор, односно преизбор.

(6) Постапката за избор и преизбор во стручно зва-ње рае најдолго три месеца. т

Неизборни стручни звања

Член 42 Стручните работи во музејот ги вршат работници

со неизборни стручни звања кои имаат соодветно сред-но образование за звањето препаратор, соодветно вишо образование за звањето самостоен препаратор и соод-ветно високо образование за звањето кустос, согласно со општите акти на музејот.

Вршење на други стручни работи во музеите Член 43

Определени стручни работи во музеите можат да вр-шат и работници кои имаат научни звања, како и струч-ни звања во областа на заштитата на културното нас-ледство, архивската граѓа и библиотечната дејност и други работници, согласно со општиот акт на музејот.

IX. НАДЗОР

Вршење на надзор

Член 44 (1) Надзор над спроведување на овој закон врши

Министерството. (2) При вршењето на надзорот над работата на ор-

ганите на општината, Министерството ги врши следни-ве работи:

1) ја следи законитоста на работата на органите на општината и презема мерки и активности и поднесува иницијативи за остварување на надлежностите на оп-штината во согласност со овој закон;

2) оценува дали органите на општината обезбедуваат надлежностите на општината да се извршуваат согласно со стандардите и постапките утврдени со овој закон;

3) дава препораки за доследно спроведување на надлежностите на општината во рамките утврдени со овој закон, на барање на органите на општината;

4) ја следи законитоста на решенијата што градона-чалникот ги донесува во решавањето на поединечните права при изборот на директорот на музејот и

5) навремено ги известува органите на општината за констатираните состојби во нивната работа и за пре-земените мерки при вршење на надзорот.

(3) Инспекциски надзор над спроведувањето на овој закон врши Министерството преку инспекторите за култура согласно со Законот за културата и Управа-та за заштита на културното наследство согласно со За-конот за заштита на културното наследство, односно надлежниот орган утврден со прописите за заштита на природата.

X. КАЗНЕНИ ОДРЕДБИ

Прекршоци Член 45

(1) Со парична казна од 100.000 до 200.000 денари ќе се казни за прекршок правното лице, ако:

1) врши музејска дејност без решение дека ги испол-нува условите за почеток со работа на музејот (член 7);

2) не води влезна книга, книга на инвентар, излезна книга и други видови на евиденција (член 20 став (1));

3) во утврдениот рок стручно не го обработи музеј-скиот материјал (член 20 став (3));

4) не врши ревизија на музејски предмети (член 21); 5) јавно не ги истакне деновите и часовите за посе-

та и не определи намалени цени за одреден вид на по-сетители (член 25 ставови (2), (3) и (4));

6) не маркира музејска копија со знак дека се рабо-ти за копија (член 27 став (2));

7) за еден музејски предмет изработи повеќе од пет копии (член 27 став (4));

8) употреби музејска копија за комерцијални цели (член 27 став (5));

9) не води регистар на музејски копии (член 27 став (6)) и

10) изработува копија со комерцијална цел и репро-дуцира музејски предмет без согласност од музејот (член 28).

(2) Со парична казна од 10.000 до 30.000 денари ќе се казни за прекршок од ставот (1) на овој член и одго-ворното лице во правното лице.

(3) Со парична казна од 10.000 до 50.000 денари за прекршок од ставот (1) на овој член ќе се казни трговец поединец.


(4) Со парична казна од 10.000 до 30.000 денари за прекршок од ставот (1) точка 10 на овој член ќе се каз-ни и физичко лице.

(5) За прекршокот од ставот (1) точка 10 на овој член, на правното и физичкото лице може да им се изрече мерка на безбедност одземање на предмети кои се стекнати со извршување на прекршокот.

XI. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Процена на работата на постојните музеи Член 46

Министерството, во соработка со надлежниот мати-чен музеј во рок од три години од денот на примената на закон, ќе изврши процена на условите за отпочнува-ње со работа на музеите што се основани пред денот на влегувањето во сила на овој закон, при што соодветно се применуваат членовите 8 и 9 од овој закон.

Основање на Советот

Член 47 Советот ќе се основа во рок од 30 дена од денот на

примената на овој закон.

Подзаконски акти Член 48

(1) Прописите чие донесување е предвидено со овој закон ќе се донесат најдоцна во рок од шест месеца од денот на влегувањето во сила на овој закон.

(2) До денот на влегувањето во сила на прописот од членот 20 став (6) на овој закон, продолжува да се при-менува Правилникот за содржината и начинот на воде-њето на евиденцијата и документацијата на музејскиот мат ријал (“Службен весник на СРМ” број 32/80). е

Стручни звања

Член 49 На лицата коишто до денот на примената на овој за-

кон, се здобиле со звање виш кустос и кустос советник, согласно со Законот за музејската дејност (“Службен весник на СРМ” број 25/79, 51/88 и “Службен весник на Република Македонија” број 12/93), здобиените зва-ња м се признаваат. и

Престанување на постојниот закон

Член 50 Со денот на примената на овој закон престанува да

важи Законот за музејската дејност (“Службен весник на СРМ”бр. 25/79 , 51/88 и “Службен весник на Репуб-лик Македонија” број 12/93). а

Влегување во сила на Законот и почеток

на примена на Законот Член 51

Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”, а ќе се применува од денот на конституирање-то на советите на општините и на градот Скопје и избо-рот на градоначалниците на општините и градоначал-никот на градот Скопје по спроведување на првите на-редни локални избори согласно со Законот за локални-те избори (“Службен весник на Република Македони-ја” број 46/96, 12/2003, 35/2004,52/2004 и 60/2004).

___________

L I GJ I PËR MUZETË

I. DISPOZITAT E PËRGJITHSHME Lënda e rregullimit

Neni 1 Me këtë ligj rregullohen kushtet dhe mënyra e punës së

muzeve, kryerja e veprimtarisë së muzeve, themelimi, llojet e muzeve, organizimi, koordinimi, titujt profesionalë, mbikëqyrja dhe çështjet tjera që janë me rëndësi për kryerjen e veprimtarisë së muzeve në Republikën e Maqedonisë.

Materiali muzeor dhe lënda muzeore Neni 2

(1) Material muzeor janë lëndët arkeologjike, etnologjike, historike, artistike dhe teknike, si edhe ekzemplarët paleontologjikë, gjeologjikë, zoologjikë dhe botanikë që janë furnizuar nga ana e muzeut për shkak të hulumtimit, rregullimit, përpunimit profesional dhe shkencor, studimit dhe prezentimit, deri në evidentimin e tyre në librin e inventarit të muzeut.

(2) Lëndë muzeore është materiali muzeor nga paragrafi (1) i këtij neni i cili, përshkak të vlerave, vetive, përmbajtjeve ose funksioneve të veta, ka rëndësi kulturore, shkencore, historike dhe natyrore dhe është evidentuar në librin e inventarit të muzeut, për çka shfrytëzimi dhe rëndësia e tij gjenden nën regjim juridik në pajtim me ligjin.

(3) Materiali muzeor dhe lëndët muzeore përbëjnë fondin e muzeut.

II. LLOJET E MUZEVE, THEMELIMI DHE

NDËRPRERJA E PUNËS

Muzeu Neni 3

(1) Muzeu është institucion joprofitabil nga lëmi i kulturës.

(2) Muzetë kryejnë hulumtimin, grumbullimin, rregullimin, përpunimin dhe studimin profesional dhe shkencor, mbrojtjen, ruajtjen, shpalljen dhe prezentimin e lëndëve muzeore (në tekstin e mëtejmë: veprimtari muzeore).

(3) Muzeu është institucion i hapur për opinionin i cili ka edhe rol edukativ që të tërheqë publikun më të gjerë nga të gjitha shtresat e shoqërisë dhe të zhvillojë komunikim interaktiv me vizitorët, për popullarizimin e trashëgimisë kulturore të tundshme.

Veprimtari muzeore

Neni 4 (1) Veprimtaria muzeore është veprimtari me interes

publik. (2) Veprimtari muzeore sipas dispozitave të këtij ligji,

kryejnë muzetë dhe koleksionet e pavarura muzeore, si dhe galeritë dhe koleksionet e pavarura të galerive, nëse janë regjistruar për kryerjen e veprimtarisë muzeore (në tekstin e mëtejmë: muzetë).

(3) Veprimtari muzeore mund të kryejnë edhe persona tjerë jidike nëse janë regjistruar për kryerjen e veprimtarisë muzeore dhe të njëjtën e kryejnë në pjesë të organizuar në mënyrë të veçantë, nën kushtet e përcaktuata me këtë ligj dhe ligj tjetër, si muze në përbërje.

Zbatimi i dispozitave tjera

Neni 5 (1) Për themelimin, punën dhe ndërprerjen e muzeve,

udhëheqjen, vendosjen, financimin dhe mbikëqyrjen administrative, zbatohen dispozitat nga Ligji për kulturë, nëse me këtë ligj dhe me ligj tjetër nuk është përcaktuar më ndryshe.

(2) Mbrojtja e lëndëve muzeore bëhet në pajtim me këtë ligj, Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore dhe dispozitat për mbrojtjen e natyrës.

Llojet e muzeve

Neni 6 (1) Muzetë, sipas themeluesit mund të jenë publikë

(nacionalë dhe lokalë) dhe privatë. (2) Muze nacional mund të themelojë Qeveria e

Republikës së Maqedonisë, kurse muze lokal mund të themelojnë komunat, Qyteti i Shkupit dhe komunat në Qytetin e Shkupit.

(2) Muze privat mund të themelojë personi juridik dhe fizik i vendit dhe i huaj, në mënyrën dhe nën kushtet e përcaktuara me këtë ligj dhe me ligj tjetër.

(4) Muzetë në përbërjen e vet mund të kenë edhe njësi organizative të cilat gjendet jashtë selisë së muzeut.


(5) Muzetë sipas lëndës të punës së vet janë të përgjithshëm dhe të specializuar. Sipas llojit të lëndëve muzeore, muzetë mund të jenë arkeologjikë, historikë, etnologjikë, artistikë, arkitektonikë, teknikë, shkencoro-natyrorë, si dhe zejesh, teatralë, filmikë, postalë, ushtarakë, hekurudhorë, kishtarë, etj.

(6) Lloji i muzeut përcaktohet me aktin për themelimin e tij. Kushte të veçanta për fillimin me punë të muzeut

Neni 7 (1) Muzeu në pajtim me ligjin mund të fillojë me punë

nëse i plotëson kushtet e veçanta vijuese: 1) të jenë siguruar mjete themelore për fillimin me

punë; 2) të jenë siguruar mjete financiare për kryerjen e

qëndrueshme të veprimtarisë; 3) të ekzistojë elaborat për themelimin e muzeut; 4) të jenë siguruar lokalet dhe pajisja përkatëse për

ruajtjen dhe prezentimin e fondit të muzeut; 5) të jetë siguruar materiali muzeor me

dokumentacionin i cili mund të shërbejë si fond themelor muzeor dhe

6) të ketë kuadër profesional përkatës. (2) Për plotësimin e kushteve nga paragrafi (1) i këtij

neni, ministri, i cili udhëheq me organin e administratës shtetërore kompetent për punët nga lëmi i kulturës (në tekstin e mëtejmë: ministri), merr vendim pas marrjes së mendimit paraprak nga muzeu kompetent amë.

(3) Kundër vendimt nga paragrafi (2) i këtij neni mund t’i ushtrohet ankesë Komisionit të Qeverisë. Ankesa nuk e shtynë vendimin.

(4) Standardet për përcaktimin e llojeve të muzeve, për punën e tyre, për vendosjen dhe për ruajtjen e objeteve dhe të dokumentacionit muzeor, i përshkruan ministri.

Vlerësimi i punës së mezeut

Neni 8 Organi i administratës shtetërore kompetent për punët

nga lëmi i kulturës) në tekstin e mëtejmë Ministria) në çdo pesë vjet nga dita e marrjes së vendimit për plotësimin e kushteve për punën e muzeut, detyrimisht bën vlerësimin e plotësimit të kushteve të punës nga neni 7 i këtij ligji.

Ndërprerja me punë e muzeut

Neni 9 (1) Muzeu mund të ndërpresë me punë nëse nuk i

plotëson kushtet e veçanta për fillimin me punë. (2) Themeluesi vendos për ndërprerjen e muzeut, nëse

muzeu nuk e kryen veprimtarinë ose ndërpret interesin për realizimin e të cilit është themeluar muzeu.

(3) Në rast të ndërprerjes me punë të muzeut publik, vendimi për ndërprerjen e muzeut doemos duhet të përmbajë edhe dispozita për mbrojtjen dhe vendosjene lëndëve dhe të dokumentacionit muzeor, kurse në muze tjetër përkatës.

(4) Nëse Ministria gjatë vlerësimit për plotësimin e kushteve për punë nga neni 8 i këtij ligji konstaton se muzeu nuk i plotëson kushtet nga neni 7 i këtij ligji, ministri pas mendimit të marrë paraprakisht nga muzeu kompetent amë, merr vendim për ndërprerjen me punë të muzeut.

(5) Para marrjes së vendimit nga paragrafi (4) i këtij neni, ministri me vendim përcaton afat në të cilin muzeu duhet t’i plotësojë kushtet nga neni 7 i këtij ligji.

(6) Kundër vendimt nga paragrafi (4) dhe (5) i këtij neni mund t’i ushtrohet ankesë Komisionit të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë. Ankesa nuk e shtynë vendimin.

III. THEMELIMI, UDHËHEQJA, ADMINISTRIMI DHE

FINANCIMI I MUZEVE PRIVATË DHE LOKALË

Themelimi i muzeve lokalë Neni 10

(1) Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe komunave në Qytetin e Shkupit, merr vendim për themelimin e muzeut lokal, sipas kushteve dhe standardeve të përcaktuara me këtë ligj.

(2) Muzeu lokal ka statut, me të cilin rregullohet puna dhe organizimi i muzeut, emri, selia, objektet e punës dhe çështjet tjera që janë me rëndësi për punën e muzeut, të përcaktuara me këtë ligj ose ligj tjetër.

(3) Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe kom ytetin e Shkupit jep pëlqim për statutin. unave në Q

Udhëheqja me muzetë lokalë

Neni 11 (1) Me muzeun lokal udhëheq drejtori. (2) Prefekti e zgjedh dhe shkarkon drejtorin e muzeut. (3) Drejtori i muzeut zgjedhet me konkurs publik, i cili

shpallet në mjetet e informimit publik, më së voni tre muaj para kalimit të mandatit të drejtorit paraprak. Konkursin e shpallë prefekti.

(4) Kandidatët ia paraqesin dokumentet e nevojshme në pajtim me konkursin këshillit drejtues të muzeut. Kandidatët për drejtor detyrimisht paraqesin propozimprogram për zhvillimin e muzeut.

(5) Dokumentet e arritura i shqyrton komisioni treanëtarësh i formuar nga këshilli drejtues i muzeut. Komisioni është i obliguar që në afat prej pesë ditësh nga përfundimi i konkursit, t’i shqyrtojë dokumentet e paraqitura.

(6) Komisioni i paraqet propozim prefektit. (7) Prefekti në afat prej 15 ditësh nga dita e marrjes së

propozimit bën zgjedhjen e drejtorit. (8) Drejtori zgjedhet me mandat prej 4 vjetësh. (9) Kandidatët që nuk janë zgjedhur, në afat prej tetë

ditësh nga dita e pranimit të vendimit të prefektit, kanë të drejtë për ankesë lidhur me zbatimin e procedurës për zgjedhjen e drejtorit në Komisionin e shkallës së dytë të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë kompetent për zgjidhjen e çështjeve nga lëmi i marrëdhënieve të punës.

(10) Kundër vendimit të Komisionit nga paragrafi 9 i këtij neni kandidati ka të drejtë për padi në Gjykatën themelore kompetente.

(11) Kushtet e veçanta dhe procedura për zgjedhjen dhe shkarkimin e drejtorit rregullohen me statutin e muzeut.

(12) Në rastin kur nuk është zgjedhur drejtori i muzeut ose para kohe i ka kaluar mandati, prefekti menjëherë emëron ushtrues detyre drejtor, pa konkurs, nga radhët e të punësuarve. Ushtruesi i detyrës drejtor emërohet për kohën deri në zgjedhjen e drejtorit të muzeut, kurse më gjatë për gjashtë muaj.

(13) Ushtruesi i detyrës drejtor i ka të gjitha të drejtat dhe obligimet e drejtorit të muzeut.

Administrimi me muzeun lokal

Neni 12 (1) Organ i administrimit të muzeut lokal është këshilli

drejtues. (2) Këshillin drejtues e përbëjnë pesë përfaqësues të

cilët i emëron Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe komunave në Qytetin e Shkupit, prej të cilëve tre janë përfaqësues nga radhët e individëve të dalluar nga lëmi i kulturës dhe dy përfaqësues nga radhët e të punësuarve në muze, persona profesionalë dhe kompetentë.

(3) Këshilli drejtues i muzeut miraton statutin e muzeut, përcakton politikën dhe parimet për zhvillimin e muzeut, propozon programin vjetor për punën e muzeut, planin financiar dhe llogarinë vjetore të muzeut dhe bën punë tjera të përcaktuara me aktin për themelim dhe statutin.

(4) Çështjet tjera të lidhura me punën e këshillit drej ues rregullohen me statutin e muzeut. t

Financimi i muzeve lokalë

Neni 13 (1) Mjetet për financimin e veprimtarisë së muzeve

lokalë sigurohen në mënyrë dhe procedurë të përcaktuar me ligj.

(2) Muzeu u paraqet për miratim Këshillit të komunave, Qytetit të Shkupit dhe komunave në Qytetin e Shkupit programin vjetor për punë, raportin për punë dhe planin financiar.


Themelimi i muzeve privatë Neni 14

(1) Muze privat themelon personi juridik dhe fizik i vendit dhe i huaj, nën kushtet e përcaktuara në nenin 7 të këtij ligji dhe me Ligjin për kulturë dhe Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

(2) Fondin muzeor të muzeut privat mund ta përbëjë vetëm materiali i muzeut.

(3) Fondi muzeor i muzeut privat merr statusin e të mirës së mbrojtur nëse në procedurën e përcaktuar me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore për të njëjtin nxirret akt përkatës për mbrojtje.

(4) Në rastet e përcaktuara në paragrafin (3) të këtij neni për punën e muzeve privatë, zbatohen dispozitat të cilat vlejnë për pronarët e të mirave të mbrojtura, në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

IV. PUNA E MUZEVE

Puna e muzeve Neni 15

(1) Muzetë në mënyrë të veçantë i bëjnë punët vijuese: 1) hulumtojnë, grumbullojnë, rregullojnë, përpunojnë

dhe studiojnë profesionalisht dhe shkencorisht, mbrojnë, botojnë dhe prezentojnë materiale dhe lëndë muzeore;

2) nëpërmjet vendosjes së përhershëm të ekspozitave, ekspozitave të kohëpaskohshme dhe lëvizëse, ligjëratave, seminarëve, punëtorive dhe praktikumeve, shfaqjes së filmave dhe formave tjera të veprimit, i njoftojnë qytetarët me lëndët muzeore dhe veprojnë në mënyrë edukative për rëndësinë e trashëgimisë kulturore dhe natyrës së Republikës së Maqedonisë;

3) sigurojnë kushte për shfrytëzimin dhe për studimin shkencor profesional të lëndëve muzeore;

4) japin iniciativa për nxjerrjen e dispozitave dhe masave për përparimin e veprimtarisë muzeore dhe për përkryerjen e kuadrove muzeore;

5) botojnë publikime shkencore dhe profesionale, katalogje, udhërëfyes dhe material tjetër propagandues;

6) mbajnë libër hyrjeje, libër inventari, libër daljeje, kratotekë të lëndëve muzeore, katalog të lëndëve muzeore dhe lloj tjetër të evidencës dhe dokumentacionit muzeor;

7) kryejnë punë tjera në lëmin veprimtarisë muzeore, në pajtim me ligjin.

(2) Punët nga paragrafi (1) i këtij neni sipas llojit të materialit muzeor dhe llojit të lëndëve muzeore, muzetë i kryejnë në rajonin në të cilin janë themeluar.

Muzetë amë

Neni 16 (1) Për shkak të përparimit dhe koordinimit të punës së

muzeve në territorin e Republikës së Maqedonisë, me këtë ligj dhe me ligj tjetër rregullohen muzetë amë.

(2) Për muze amë sipas llojit të lëndëve muzeore verifikohen Institucioni nacional “Muzeu i Maqedonisë” - Shkup dhe Institucioni nacional “Muzeu natyror-shkencor “ - Shkup.

Puna e muzeve amë Neni 17

Muzetë amë sipas llojit të lëndëve muzeore, përpos punëve nga neni 15 i këtij ligji, i kryejnë edhe punët vijuese:

1) organizojnë bashkëpunim ndërmjet muzeve në Republikën e Maqedonisë;

2) koordinojnë punën e muzeve për shkak të përparimit të veprimtarisë së tyre;

3) u ofrojnë ndihmë të nevojshme profesionale; 4) i japin mendim ministrit për plotësimin e kushteve

nga neni 7 dhe 9 i këtij ligji; 5) marrin pjesë në procedurën për regjistrimi e

trashëgimisë së tundshme që e mban Republika e Maqedonisë;

6) përcakton ekzistimin e kushteve për mbrojtjen e veçantë të eksponateve të huaja muzeore kur jepet sigurim për ekspozimin e objekteve;

7) kryejnë punë tjera me këtë ligji dhe me ligj tjetër.

V. VEPRIMTARIA E MUZEVE

Furnizimi i materialit muzeor dhe lëndëve muzeore Neni 18

Muzetë, material muzeor dhe lëndë muzeore furnizojnë nëpërmjet hulumtimeve, rëmihjeve, blerjes, dhuratave, legatëve, testamenteve, shkëmbimit dhe mënyrës tjetër, si dhe nëpërmjet lënies dhe marrjes nga persona tjerë juridukë dhe fizikë në pajtim me këtë ligj.

Ruajtja e lëndëve muzeore

Neni 19 Për shkak të mbajtjes dhe shfrytëzimit të përhershëm të

lëndëve muzeore, muzetë janë të obligur t’i ruajnë në kushte dhe me zbatimin e mjeteve teknike bashkëkohore, të cilat sigurojnë kompleksitetin dhe mbrojtjen e tyre efikase.

Evidenca dhe dokumentacioni muzeor

Neni 20 (1) Muzetë janë të obliguar të mbajnë evidencën

muzeore dhe dokumentacionin muzeor. (2) Evidenca muzeore përmban librin e hyrjes, librin e

inventarit, librin e daljes, librin e ekspozitave, kartotekën e lëndëve muzeore, katalogun e lëndëve muzeore, bazën elektronike të dhuratave dhe llojin tjetër të evidencëas.

(3) Muzetë lokalë në njësitë e vetadministrimit lokal në rajonin e të cilave janë themeluar dhe në të cilat përveç gjuhës maqedonishte dhe alfabetit të saj cirilik, është zyrtare gjuha dhe alfabeti të cilën e flasin së paku 20% të qytetarëve të Republikës së Maqedonisë, librin e hyrjes dhe katalogun e lëndëve muzeore i mbajnë në gjuhën maqedonishte dhe alfabetin e saj cirilik dhe në gjuhën dhe alfabetin të cilën e flasin së paku 20% nga qytetarët në Republikën e Maqedonisë në rajonin e asaj njësie të vetadministrimit lokal.

(4) Dokumentacioni muzeor përmban të dhëna për lëndët muzeore, të cilat janë të nevojshme për përpunimin e tyre profesional, identifikimin, mënyrën dhe gjendjen në të cilën janë furnizuar, ndryshimet e bëra, proceset e përpunimit, etj.

(5) Përpunimi profesional i lëndës muzeore bëhet në afat prej një viti nga dita e regjistrimit të tij në librin e hyrjes deri në ditën e evidentimit të tij në librin e inventarit. Përpunimi profesional i lëndës muzeore nga lëmi i natyrës bëhet në afat prej tri vjetësh nga dita e regjistrimit të tij në librin e hyrjes deri në ditën e evidentimit të tij në librin e inventarit.

(6) Ministri përshkruan formën, përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së librit të hyrjes, librit të inventarit, librit të daljes, kartotekës dhe llojeve tjera të evidencës muzeore dhe dokumentacionit muzeor nga paragrafi (2) dhe (4) i këtij neni.

Revizioni i lëndëve muzeore

Neni 21 (1) Muzetë janë të obliguar të bëjnë revizionin e

lëndëve muzeore. (2) Me revizion përcaktohet gjendja e lëndëve muzeore

dhe nevoja për ndërmarrjen e masave përkatëse për mbrojtjen e tyre efikase.

(3) Revizioni i lëndëve muzeore bëhet së paku në çdo pesë vjet.

(4) Mënyra se si bëhet revizioni i lëndëve muzeore përcaktohet me statut ose me akt tjetër të përgjithshëm të muzeut.

Çregjistrimi i lëndëve muzeore dhe materialit muzeor

nga evidenca Neni 22

(1) Lëndët muzeore në muzetë publikë mund të çregjistrohen nga evidenca në librin e inventarit në bazë të aktit për ndërprerjen e mbrojtjes, në mënyrë dhe procedurë të përshkruar me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore dhe ligj tjetër.


(2) Materiali muzeor i evidentuar në librin e hyrjes për të cilin me komision do të vërtetohet se e ka humbur rëndësinë që të jetë i evidentuar si material muzeor, do të çregjistrohet nga evidenca në librin e hyrjes në pajtim me dispozitat për punën materiale-financiare.

(3) Komisionin nga paragrafi (2) i këtij neni e formon drejtori i muzeut.

Veprimtaria shkencore-arsimore dhe veprimtaritë tjera

të muzeut Neni 23

(1) Gjatë kryerjes së veprimtarive të veta kryesore, si dhe veprimtarive të lidhura me to, muzetë kryejnë edhe punë me interes për shkencën dhe arsimin.

(2) Muzetë përhapin njohuri për vlerën dhe rëndësinë e vlerës kulturore dhe shkencore të lëndëve muzeore dhe zbatojnë aktivitete edukative-arsimore për mbrojten e natyrës.

(3) Muzetë përgatisin dhe realizojnë programe arsimore interaktive, të orientuar me përparësi ndaj fëmijëve, nxënësve dhe studentëve.

(4) Muzetë janë të obliguar t’u mundësojnë vizitorëve prezentim të qartë të lëndëve të ekspozuara muzeore, nëpërmjet vendosjes së mbishkrimeve, shenjave, botimit të udhërëfyesve etj.

(5) Muzetë mund të kryejnë edhe veprimtari tjera që janë në funksion të vizitueshmërisë më të mirë, prezentimit komercial dhe marketingut të muzeut, siç është hapja e kafiterive, shitja e kopjeve, materiali informativ, e ngjashëm nën kushte të përcaktura me ligj.

Prezentimi i lëndëve muzeore

Neni 24 (1) Muzetë bëjnë prezentimin e lëndëve muzeore

nëpërmjet organizimit të ekspozitave të përhershme dhe të përkohshme, si dhe nëpërmjet informatave plotësuese për veprimtarinë e tyre.

(2) Prezentimet organizohen në bazë të parimeve shkencore dhe mënyrës, e cila mundëson themelimin e vlerës kulturore dhe shkencore të lëndëve të ekspozuara muzeore.

(3) Prezentimi i lëndëve muzeore bëhet nën kushte dhe mënyrë me të cilën garantohet siguria e plotë e lëndëve muzeore.

Koha e punës së muzeve

Neni 25 (1) Koha e punës së muzeve duhet të organizohet në

mënyrë që u mundëson vizitë të gjitha grupeve qëllimore të vizitorëve.

(2) Muzetë janë të obliguar t’i shpallin publikisht ditët dhe orët për vizitë. Në ditë për vizita mund të përcaktohen edhe ditët për pushim dhe festa shtetërore, në pajtim me dispozitat për marrëdhnie pune.

(3) Muzetë janë të obliguar që së paku njëherë në muaj të sigurojnë hyrje pa pagesë në muze.

(4) Fëmijët, nxënësit dhe studentë, si dhe personat me nevoja të posaçme paguajnë çmime me zbritje të biletave ose lirohen nga pagimi i biletës.

(5) Çështjet nga paragrafet (2), (3) dhe (4) të këtij neni, rregullohen më afër me statutin e muzeut.

Përpunimi i kopjeve të lëndëve muzeore

Neni 26 Lëndët muzeore mund të riprodhohen në kopje

muzeore dhe në kopje komerciale, në pajtim me këtë ligj.

Kopje muzeore Neni 27

(1) Kopje muzeore është lënda e sapokrijuar, e cila e rikonstruon vizuelisht në mënyrë maksimale saktë me karaktaristikat esenciale lëndën muzeore.

(2) Kopja muzeore në mënyrë të obligueshme shenjëzohet me shenjën e cila tregon se është fjala për kopje.

(3) Kopja muzeore e lëndës muzeore përpunohet për nevojat e prezentimit të lëndës muzeore në rastet:

1) kur kjo është e nevojshme për shkaqe të sigurisë; 2) kur nuk ekzistojnë kushte për ruajtjen e saj në

instalimin e ekspozitës muzeore; (3) Kur lënda i është dhënë muzeut tjetër; dhe (4) Kur ekziston nevoja e domosdoshme për

ekspozimin e saj në muze tjetër. (4) Për një lëndë muzeore nuk mund të përpunohen më

shumë se pesë kopje muzeore. Për çdo kopje muzeore, muzeu jep vërtetim.

(5) Kopja muzeore nuk guxon të shfrytëzohet për qëllime komerciale.

(6) Në muze mbahen regjistra të kopjeve muzeore. (7) Përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së regjistrit të

kopjeve muzeore nga paragrafi (6) i këtij neni dhe formularin e vërtetimit nga paragrafi (4) i këtij neni i përshkruan ministri.

Përpunimi i kopjeve komerciale dhe riprodhimi i

lëndëve muzeore Neni 28

(1) Kopje komerciale është lënda e sapokrijuar, e cila vizuelisht e rikonstruon lëndën muzeore, kurse përpunohet për shkak të destinimit të tyre arsimor, prezentues dhe tregtar, në proporcion që dallon nga lënda muzeore.

(2) Lëndët dhe dokumentacioni muzeor mund të riprodhohen me fotografi, me kompjuter dhe në mënyrë tjetër.

(3) Kopjet nga paragrafi (1) i këtij neni dhe riprodhimi nga paragrafi (2) i këtij neni mund të përpunohen nga persona fizikë dhe juridikë, me marrjen e pëlqimit paraprak nga muzeu, në mënyë dhe kushte të përcaktuara nga muzeu.

(4) Kopjet nga paragrafi (1) i këtij neni dhe riprodhimi nga paragrafi (2) i këtij neni shenjëzohen në mënyrë përkatëse me emrin e lëndës muzeore, prej cilës periudhë daton, lokaliteti, emri i autorit dhe emri i muzeut, lëndë e të cilit është.

(5) Shenjëzimin e bën muzeu për lëndën e të cilit është përpunuar kopja, lënda e të cilit është riprodhuar.

(6) Mënyrën me të cilën bëhet shenjëzimi e përcakton ministri me akt nga neni 27 paragrafi (7) i këtij ligji.

Përdorimi i lëndës muzeore për qëllime komerciale

Neni 29 Prodhimi i mallrave, etiketave dhe zgjidhjeve të

dizejnit, në të cilat përmbahen fotografi ose tregues grafikë të lëndëve muzeore, bëhet në pajtim me Ligjin për trashëgiminë kulturore.

Sigurimi i lëndëve muzeore

Neni 30 Lëndët muzeore të muzeve publikë, dokumentacioni

për to dhe hapësira në të cilën është vendosur muzeu, në mënyrë të obligueshme sigurohen te shoqata siguruese, me mjete të cilat i siguron themeluesi.

VI. SIGURIMI I EKSPONATEVE DHE EKSPOZITAVE

NË BOTËN E JASHTME Sigurimi

Neni 31

Sigurimi në kuptimin e këtij ligji është garancia se Republika e Maqedonisë për kompensim nga dëmi i eksponateve dhe ekspozitave, të bëra me marrëveshje përkatësisht të organizuara në territorin e Republikës së Maqedonisë, nga ana e muzeve publikë.

Kushtet për dhënien e sigurimit

Neni 32 (1) Sigurim në kuptim të nenit 31 të këtij ligji nuk

mund të jepet për: 1) eksopnate përkatësisht eksopzita nga bota që kanë

vlerë të posaçme shkencore, kulturore, shkencore-natyrore, artistike dhe historike, nëse prezentimi i tyre është kushtëzuar me sigurimin paraprak të sigurimit.


2) eksponate përkatësisht ekspozita për të cilat shpenzimet e sigurimit te shoqata siguruese janë ekskluzivisht të larta për shkak të vlerës së deklaruar të eksponateve, kurse pronari pajtohet të pranojë një mënyrë të këtillë sigurimi.

(2) Sigurim nuk mund të jepet për eksponatet dhe ekspozitat e ndërmarra përkatësisht të organizura për qëll iale. ime komerc

Vendimi për dhënien e sigurimit

Neni 33 (1)Vendimin për sigurimin në kuptim të nenit 31 të

këtij ligji e merr Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozimin e Ministrisë.

(2) Vendimi nga paragrafi (1) i këtij neni mund të merret nëse muzeu publik–organizator i eksopzitës siguron kushte të veçanta për mbrojtjen e eksponateve, siç janë veçanërsisht:

1) mbrojtja e pandërprerë fizike e eksopnateve nga momenti i marrjes deri në momentin e dorëzimit të tyre;

2) mbajtja e kushteve klimatike dhe kushteve tjera sipas llojit të eksponatit;

3) sigurimi i objekteve dhe hapësirave nga të gjitha llojet e rreziqeve që mund ta rrezikojnë sigurinë e eksponateve.

(3) Sigurimin e kushteve nga paragrafi (2) i këtij neni e përcakton muzeu amë kompetent.

VII. KËSHILLI NACIONAL PËR MUZETË

Këshilli nacional për muzetë

Neni 34 (1) Për shkak të analizës së gjendjes, përcaktimit të

masave për përparimin dhe zhvillimin afatgjatë në realizimin e veprimtarisë muzeore, themelohet Këshill nacional për muzetë si trup këshilldhënës dhe profesional i ministrit (në tekstin e mëtejmë: Këshilli).

(2) Këshilli përbëhet nga kryetari dhe gjashtë anëtarë, të cilët i emëron dhe shkarkon ministri.

(3) Kryetari dhe anëtarët e Këshillit emërohen nga radhët e individëve të dalluar nga lëmi i muzeologjisë, përfaqësuesve nga institucionet për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore dhe natyrës, institucioneve shkencore dhe arsimore dhe përfaqësuesve të qytetarëve nga ky lëm.

(4) Kryetari dhe anëtarët e Këshillit emërohen për një periudhë prej katër vjetësh dhe serish mund të emërohen.

Kompetenca e Këshillit

Neni 35 Këshilli: 1) i shqyrton çështjet e ndryshme lidhur me realizimin

e veprimtarisë muzeore; 2) i përcjell dhe analizon të arriturat dhe gjendjen në

veprimtarinë muzeore; 3) jep mendim dhe propozime për strategjinë e

zhvillimit dhe përparimit të mëtejshëm të veprimtarisë muzeore;

4) diskuton për çështjet kontestuese lidhur me veprimtarinë muzeore dhe jep mendim për zgjidhjen e tyre;

5) studion dhe jep mendim për organizimin e rrjetit muzeor në Republikën e Maqedonisë;

6) miraton rregullore për punën e vet; dhe 7 ) kryen edhe punë tjera të përcaktuara me ligj.

Punët administrative të Këshillit Neni 36

Punët administrative dhe teknike të Këshillit i kryejnë të punësuarit në Ministri.

VIII. TITUJT SHKENCORË

Kryerja e punëve profesionale në muze

Neni 37 Në muze punët profesionale i kryejnë punëtorët me

tituj profesionalë zgjedhorë, me tituj profesionalë jozgjedhorë dhe punëtorë me tituj tjerë profesionalë dhe zgjedhorë.

Titujt profesionalë zgjedhorë Neni 38

Punët profesionale në muze i kryejnë punëtorët me tituj zgjedhorë:

1) kustos i lartë dhe 2) kustos këshilltar.

Kushte të veçanta për zgjedhje në kustos i lartë dhe kustos këshilltar

Neni 39 (1) Në titullin kustos i lartë mund të zgjedhet personi i

cili ka: 1) kryer studimet e magjistraturës nga lëmi përkatës

dhe tri vjet punë si kustos ose së paku dhjetë vjet punë si kustor; dhe

2) projekte të botuara dhe të realizuara profesionale me rëndësi për përparimin e veprimtarisë muzeore; dhe

3) aftësi për organizimin e pavarur të punës profesionale.

(2) Personi i zgjedhur në titullin nga paragrafi (1) i këtij neni rizgjedhet pas kalimit të çdo të pestit vit.

Neni 40

(1) Në titullin kustos-këshilltar mund të zgjedhet personi i cili ka:

1) doktoranturë shkencash nga lëmi përkatës dhe tri vjet punë si kustos i lartë ose së paku dhjetë vjet punë si kustor i lartë; dhe

2) projekte të botuara profesionale të dalluara dhe të realizuara me rëndësi të posaçme për përparimin e veprimtarisë muzeore nga lëmi më i ngushtë për të cilin zgjedhet; dhe

3) Shkallë të lartë pavarësie në organizimin e punës profesionale.

(2) Personi i zgjedhur në titullin nga paragrafi (1) i këtij neni rizgjedhet pas përfundimit të çdo të pestit vit.

(3) Me përjashtim, personi i zgjedhur në titull nga paragrafi (1) i këtij neni, pas rizgjedhjes së parë nuk rizgjedhet.

Kompetenca dhe procedura për zgjedhjen në titull

profesional zgjedhor Neni 41

(1) Zgjedhjen dhe rizgjedhjen në tituj profesionalë zgjedhorë nga neni 39 dhe 40 të këtij ligji e bën ministri, në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, në bazë të vlerësimit të komisionit për recenzim.

(2) Procedura për zgjedhjen dhe rizgjedhjen në tiull profesional zhvillohet me kërkesën e punëtorit të interesuar profesional. Procedura për rizgjedhje mund të zhvillohet edhe me iniciativën e drejtorit të muzeut ose nga ana e organit të administrimit të muzeut, më së voni në afat prej tre muajsh para kalimit të afatit për rizgjedhje.

(3) Komisioni për recenzim nga paragrafi (1) i këtij neni përbëhet prej së paku tre anëtarësh, të zgjedhur nga radhët e personave të cilët kanë së paku titull të njëjtë për të cilin bëhet zgjedhja, përkatësisht rizgjedhja ose kanë titull përkatës shkencor. Mëse gjysmëm e anëtarëve të komisionit e përbëjnë personat e lëmit të njëjtë profesional në të cilin zgjedhet kandidati.

(4) Komisioni për rizgjedhje paraqet raport me shkrim në afat të përcaktuar me akt për formimit e tij.

(5) Raporti nga paragrafi (4) i këtij neni përmban të dhëna biografike për kandidatin, pasqyrën dhe notën e punës së tij profesionale dhe vlerësimin për plotësimin e kushteve për zgjedhje, përkatësisht rizgjedhje.

(6) Procedura për zgjedhje dhe rizgjedhje në titull profesioanl zgjat më së shumti tre muaj.


Titujt profesionalë jozgjedhorë Neni 42

Punët profesionale në muze i kryejnë punëtorët me tituj profesionalë jozgjedhorë, të cilët kanë arsimim të mesëm përkatës për titullin preparator, arsimim përkatës të lartë për titullin preparator i lartë i pavarur dhe arsimimin përkatës sipëror për titullin kustos, në pajtim me aktet e përgjithshme të muzeut.

Kryerja e punëve tjera profesionale në muze

Neni 43 Punë të caktuara profesioanle në muze mund të kryejnë

edhe punëtorët që kanë tituj profesionalë, si dhe tituj profesionalë në lëmin e mbrojtjes së trashëgimisë kulturore, lëndës arkivore dhe veprimtarisë bibliotekiste dhe punëtorë tjerë, në pajtim me aktin e përgjithshëm të muzeut.

IX. MBIKËQYRJA

Kryerja e mbikëqyrjes

Neni 44 (1) Mbikëqyrjen e këtij ligji e bën Ministria. (2) Gjatë kryrjes së mbikëqyrjes së punës të organeve

të komunës, Minisrtia i bën punët vijuese: 1) përcjell ligjshërinë e punës së organeve të komunës dhe

ndërmerr masa dhe aktivitete dhe paraqet iniciativa për realizmin e kompetencave të komunës në pajtim me këtë ligj;

2) vlerëson se a sigurojnë organet e komunës që kometencat e komunës të zbatohen në pajtim me standardet dhe procedurat e përcaktuara me këtë ligj;

3) jep rekomandime për zbatimin konsekuent të kompetencave të komunës në kuadrin e kompetencave të përcaktuar me këtë ligj, me kërkesën e organeve të komunës;

4) përcjell ligjshmërinë e vendimeve të cilat i merr prefekti në zgjidhjen e të drejtave të caktuara gjatë zgjedhjes së drejtorit të muzeut; dhe

5) i paralajmëron me kohë organet e komunës për gjendjen e konstatuar në punën e tyre dhe për masat e ndërmarra gjatë kryerjes së mbikëqyrjes.

(3) Mbikëqyrjen inspektuese të zbatimit të këtij ligji e bën Ministria nëpërmjet inspektorëve për kulturë në pajtim me Ligjin për kulturë dhe Drejtorinë për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, përkatësisht organit të caktuar me dispozitat për mbrojtjen e natyrës.

X. DISPOZITA NDËSHKIMORE

Ndëshkimet

Neni 45 (1) Me dënim me para mbi 100.000 deri 200.000 denarë

do të ndëshkohet për kundërvajtje personi juridik, nëse: 1) kryen veprimtari muzeore pa vendim se i plotëson

kushtet për fillimin me punë të muzeut (neni 7); 2) nuk mban libër hyrjeje, libër inventari, libër daljeje

dhe lloje tjera të evidencës (neni 20 paragrafi (1)); 3) në afatin e caktuar nuk e përpunon profesionalisht

lëndën muzeore (neni 20 paragrafi (3)); 4) nuk bën revizionin e lëndëve muzeore (neni 21); 5) Publikisht nuk i vendos ditët dhe orët për vizitë dhe

nuk përcakton çmime me zbritje për lloje të caktuara të vizitorëve (neni 25 paragrafi (2), (3) dhe (4));

6) nuk i shenjëzon kopjet muzeore me shenjën se është fjala për kopje (neni 27 paragrafi (2));

7) për një lëndë muzeore përpunon më shumë se 5 kopje (neni 27 paragrafi (4));

8) përdor kopje muzeore për qëllime komerciale (neni 27 paragrafi (5));

9) nuk mban regjistër të kopjeve muzeore (neni 27 paragrafi (6)) dhe

10) përpunon kopje me qëllim komercial dhe riprodhon lëndë muzeore pa pëlqim nga muzeu (neni 28).

(2) Me dënim me para prej 10.000 deri 30.000 denarë do të ndëshkohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni edhe personi përgjegjës në personin juridik.

(3) Me dënim me para prej 10.000 deri 50.000 denarë për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni do të ndëshkohet edhe tregtari-individ.

(4) Me dënim me para prej 10.000 deri 30.000 denarë për kundërvajtje nga paragrafi (1) pika 10 te ktij neni do të ndëshkohet edhe personi fizik.

(5) Për kundërvajtje nga paragrafi (1) pika 10 të këtij neni, personit juridik dhe fizik mund t’i shqiptohet masa e sigurisë marrje e lëndëve të cilat janë fituar me kryerjen e kundërvajtjes.

XI. DISPOZITA KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE

Vlerësimi i punës së muzeve ekzistues

Neni 46 Ministria, në bashkëpunim me muzeun kompetent amë

në afat prej tri vjetësh nga dita e zbatimit të ligjit, do të bëjë vlerësimin e kushteve për fillimin me punë të muzeve të cilët janë themeluar para ditës së hyrjes në fuqi të këtij ligji, me ç’rast në mënyrë përkatëse zbatohen nenet 8 dhe 9 nga ky ligj.

Themelimi i Këshillit

Neni 47 Këshilli do të themelohet në afat prej 30 ditësh nga dita

e zbatimit të këtij ligji.

Akte nënligjore Neni 48

Dispozitat, nxjerrja e të cilave është paraparë me këtë ligj, do të nxirren më së voni në afat prej gjashtë muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

(2) Deri në ditën e hyrjes në fuqi të dispozitës nga neni 20 paragrafi (6) i këtij ligji, vazhdon të zbatohet Rregullorja për përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së evidencës dhe dokumentacionit të lëndës muzeore (“Gazeta zyrtare e RSM” nr. 32/80).

Tutuj profesionalë

Neni 49 Personave, të cilët deri në ditën e zbatimit të këtij ligji

kanë marrë titullin kustos i lartë dhe kustos-këshilltar, në pajtim me Ligjin për veprimtari muzeore (“Gazeta zyrtare e RSM” nr. 25/79, 51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikes se Maqedonise ” nr. 12/93, titujt e fituar u njihen.

Ndërprerja e ligjit ekzistues

Neni 50 Me ditën e zbatimit të këtij ligji ndërpritet të vlejë Ligji

për veprimtarinë muzeore (“Gazeta zyrtare e RSM” nr. 25/79, 51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikes se Maqedonise ” nr. 12/93)

Hyrja në fuqi e Ligjit dhe fillimi i zbatimit të Ligjit

Neni 51 Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga shpallja në

“Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë, kurse do të zbatohet prej konstituimit të këshillave të komunave dhe të Qytetit të Shkupit dhe zgjedhjes së prefektëve të komunave dhe prefektit të Qytetit të Shkupit pas zbatimit të zgjedhjeve të para të ardhshme lokale në pajtim me Ligjin për zgjedhjet lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 46/96, 12/2003, 35/2004, 52/2004 dhe 60/2004).


1214. Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија, издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА БИБЛИОТЕКИТЕ

Се прогласува Законот за библиотеките, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 15 септември 2004 година. Бр. 07-3723/1 Претседател 15 септември 2004 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.



З А К О Н

ЗА БИБЛИОТЕКИТЕ


Предмет на уредување Член 1

Со овој закон се уредуваат вршењето на дејноста на библиотеките, работењето на библиотеките, основање-то, видовите библиотеки, организацијата, координаци-јата, стручните звања, надзорот и други прашања што се од значење за вршење на дејноста на библиотеките во Република Македонија.

Библиотечен материјал

Член 2 (1) Библиотечен материјал се објавени печатени и

електронски публикации, носачи на тон, односно на тон и слика и други поинаку умножени публикации, како: книги, брошури, весници, списанија, докторски дисертации, магистерски трудови, скрипти, ракописи, каталози, проспекти, плакати, летоци, програми, карто-графски и нотен материјал, репродукции на уметнички дела, разгледници, календари, фотографии и други де-ла изработени во техника сродна на фотографската, компјутерски програми, носачи на тон и на тон и слика (грамофонски плочи, аудио и видеокасети, компакт ди-скови, магнетофонски, магнетни и други материјали, ЦД-ромови и слично), дијапозитиви, микрофилмови, микрофиши, информативни материјали создадени со репрографски техники на кој било начин и форма, еле-ктронски бази на податоци и други публикации.

(2) Библиотечниот материјал што е утврден како библиотечно добро согласно со Законот за заштита на културното наследство, како и реткиот библиотечен материјал утврден со општ акт на министерот кој рако-води со органот на државната управа надлежен за рабо-тите од областа на културата (во натамошниот текст: министерот), се наоѓаат под посебен правен режим на заштита како културно наследство, согласно со Зако-нот за заштита за културното наследство.

(3) Библиотечниот материјал и библиотечното добро го сочинуваат библиотечниот фонд на библиотеката.

II. ВИДОВИ БИБЛИОТЕКИ, ОСНОВАЊЕ

И ПРЕСТАНОК СО РАБОТА

Библиотека Член 3

(1) Библиотеката е непрофитна установа од областа на културата, која во согласност со стручните начела одржува библиотечни фондови, извори на информации

и обезбедува пристап и користење на истите, обезбеду-ва услуги на меѓубиблиотечно позајмување, како и ус-луги на странски извори на информации.

(2) Библиотеката во смисла на овој закон врши на-бавување, чување, истражување, собирање, средување, стручно и научно обработување, проучување и давање на користење библиотечен материјал, како и прибира-ње, обработка и презентирање на информации и пода-тоци за библиотечниот материјал (во натамошниот текст: библиотечна дејност).

(3) Библиотеката е отворена за јавноста и преку ко-ристењето на библиотечниот материјал го шири образо-ванието и трајно ги задоволува културните и другите по-треби на пошироката јавност, придонесува за унапреду-вање на стручната и научно-истражувачката работа и за развојот на образованието, културата, науката и другите дејности, како и развива интерактивна комуникација со корисниците заради користење и популаризација на пуб-ликациите и другиот информативен материјал.

Библиотечна дејност

Член 4 (1) Библиотечната дејност е дејност од јавен интерес. (2) Библиотечната дејност според одредбите на овој

закон ја вршат библиотеките. (3) Библиотечна дејност можат да вршат и други

правни лица, доколку се регистрирани за вршење на библиотечната дејност и истата ја вршат во посебно организиран дел, под услови утврдени со овој и друг закон, како библиотека во состав.

Примена на други прописи

Член 5 (1) На основањето, работата и престанокот на биб-

лиотеките, раководењето, управувањето, одлучување-то, финансирањето и управниот надзор се применуваат одредбите на Законот за културата, доколку со овој и друг закон поинаку не е определено.

(2) Заштитата на библиотечното добро се врши сог-ласно со овој закон и Законот за заштита на културното наследство.

Видови библиотеки според основачот

Член 6 (1) Библиотеките според основачот можат да бидат

јавни (национални и локални) и приватни. (2) Национална библиотека може да основа Владата

на Република Македонија, а локална библиотека може да основаат општините, градот Скопје и општините во градот Скопје.

(3) Приватна библиотека може да основа домашно и странско правно и физичко лице, под услови и на на-чин утврдени со овој и друг закон.

(4) Библиотеките во својот состав можат да имаат и организациони единици што се наоѓаат надвор од седи-штето на библиотеката. Библиотеките својата дејност можат да ја вршат и вон од своето седиште или делов-ни ростории преку подвижни библиотеки. п

Видови библиотеки според предметот на работа

Член 7 (1) Библиотеките според предметот на својата рабо-

та можат да бидат општи и специјализирани. (2) Општи се библиотеките чија дејност тематски е

наменета за задоволување на општообразовните, кул-турните и другите потреби на граѓаните.

(3) Специјализирани се библиотеките чија дејност тематски е наменета за задоволување на потребите за стручна и научно-истражувачка работа, како и за потре-бите на различни целни групи на корисници како учи-лишни, универзитетски, стручни и други библиотеки.

(4) Видот на библиотеката, во зависност од функци-јата, се утврдува со актот за нејзиното основање.


Посебни услови за почеток со работа на библиотеката

Член 8 (1) Библиотеката, согласно со закон може да почне

со работа ако ги исполнува следниве посебни услови: 1) да се обезбедени основни средства за почеток со

работа; 2) да се обезбедени финансиски средства за одрж-

ливо вршење на дејноста; 3) да постои елаборат за основање на библиотеката; 4) да се обезбедени соодветни простории и опрема

за чување и користење на библиотечниот фонд; 5) да е обезбеден библиотечен материјал и 6) да има вработено соодветен стручен кадар. (2) За исполнување на условите од ставот (1) на

овој член, министерот донесува решение по претходно прибавено мислење од матичната библиотека.

(3) Против решението од ставот (2) на овој член може да се изјави жалба до комисија на Владата на Ре-публика Македонија. Жалбата не го одлага решението.

(4) Стандардите за одредување на видовите на биб-лиотеките, за нивната работа, за сместување и чување на библиотечниот материјал и библиотечната докумен-тација, ги пропишува министерот.

Процена на работата на библиотеката

Член 9 Органот на државната управа надлежен за работите

од областа на културата (во натамошниот текст: Мини-стерството), на секои пет години од денот на добива-њето на решението за исполнување на условите за ра-бота на библиотеката, задолжително врши процена на исполнувањето на условите за работа на библиотеката.

Престанок со работа на библиотеката

Член 10 (1) Библиотеката може да престане со работа, ако не

ги исполнува посебните услови за почеток со работа. (2) Основачот одлучува за престанок на библиоте-

ката, доколку библиотеката не ја врши дејноста или престане интересот за чие остварување е основана.

(3) Во случај на престанок со работа на јавна биб-лиотека, одлуката за престанок на библиотеката мора да содржи и одредби за заштита и сместување на биб-лиотечниот материјал и библиотечната документација во друга соодветна јавна библиотека.

(4) Доколку Министерството при процената за ис-полнување на условите за работа од членот 9 на овој закон, утврди дека библиотеката не ги исполнува усло-вите од членот 8 на овој закон, министерот по претход-но прибавено мислење од матичната библиотека, до-несува решение со кое престанува да важи решението за исполнување на условите за отпочнување со работа на библиотеката.

(5) Пред донесувањето на решението од ставот (4) на овој член, министерот со решение определува рок во кој библиотеката треба да ги исполни условите од членот 8 на овој закон.

(6) Против решението од ставовите (4) и (5) на овој член, може да се изјави жалба до комисија на Владата на Република Македонија. Жалбата не го одлага реше-нието.

III. ОСНОВАЊЕ, РАКОВОДЕЊЕ, УПРАВУВАЊЕ И ФИНАНСИРАЊЕ НА ЛОКАЛНИ И ПРИВАТНИ

БИБЛИОТЕКИ

Основање на локални библиотеки Член 11

(1) Советот на општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје, донесува одлука за осно-вање на локална библиотека, според услови и стандар-ди утврдени со овој закон.

(2) Локалната библиотека има статут, со кој се уре-дува работата и организацијата на библиотеката, име-то, седиштето, предметот на работа и други прашања што се од значење за работата на библиотеката утврде-ни со овој или со друг закон.

(3) Советот на општините, на градот Скопје и на оп-шти дот Скопје дава согласност на статутот. ните во гра

Раководење со локални библиотеки

Член 12 (1) Орган на раководење на локалната библиотека е

директорот. (2) Градоначалникот го избира и разрешува дире-

кторот на библиотеката. (3) Директорот на библиотеката се избира по пат на

јавен конкурс што се објавува преку средствата за јав-но информирање, најдоцна три месеца пред истекот на мандатот на претходниот директор. Конкурсот го рас-пишува градоначалникот.

(4) Кандидатите ги доставуваат потребните докумен-ти согласно со конкурсот до управниот одбор на библи-отеката. Кандидатите за директор задолжително доста-вуваат свој предлог на програма за развој на установата.

(5) Пристигнатите документи ги разгледува тричле-на комисија формирана од Управниот одбор на библи-отеката. Комисијата е должна во рок од пет дена од за-вршување на конкурсот да ги разгледа доставените до-кументи.

(6) Комисијата доставува предлог на кандидати до градоначалникот.

(7) Градоначалникот, во рок од 15 дена од денот на добивањето на предлогот врши избор на директор.

(8) Директорот се избира со мандат од четири години. (9) Кандидатите кои не се избрани, во рок од осум

дена од денот на приемот на одлуката на градоначал-никот, имаат право на жалба во однос на спроведува-њето на постапката за избор на директор до Второсте-пената комисија на Владата на Република Македонија надлежна за решавање на прашања од областа на ра-ботните односи.

(10) Против одлуката на комисијата од ставот (9) на овој член, кандидатот има право на тужба до надлеж-ниот основен суд.

(11) Посебните услови за избор на директор и по-стапката се уредуваат со статутот на библиотеката.

(12) Во случај кога не е избран директор на библио-теката или предвреме му престанал мандатот, градона-чалникот веднаш именува вршител на должноста дире-ктор, без конкурс, од редот на вработените. Вршителот на должноста директор се именува за време до изборот на директор на библиотеката, а најдолго за шест месеци.

(13) Вршителот на должноста директор ги има сите права и обврски на директор на библиотеката.

Управување со локална библиотека

Член 13 (1) Орган на управување на локалната библиотека е

управниот одбор. (2) Управниот одбор го сочинуваат пет претставни-

ци кои ги именува советот на општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје од кои тројца се претставници од редот на истакнати поединци од обла-ста на културата и двајца претставници од редот на вра-ботените во библиотеката, стручни и компетентни лица.

(3) Управниот одбор на библиотеката го донесува статутот на библиотеката, ги утврдува политиката и принципите за развој на библиотеката, ја предлага го-дишната програма за работа на библиотеката, финанси-скиот план и годишната сметка на библиотеката и врши други работи утврдени со актот за основање и статутот.

(4) Другите прашања поврзани со работата на управниот одбор се регулираат со статутот на библио-теката.


Финансирање на локалните библиотеки Член 14

(1) Средствата за финансирање на дејноста на ло-калните библиотеки се обезбедуваат на начин и по-стапка утврдени со закон.

(2) Библиотеката до советот на општините, на гра-дот Скопје и на општините во градот Скопје, доставува на усвојување годишна програма за работа, извештај за раб та и финансиски план. о

Основање на приватни библиотеки

Член 15 (1) Приватна библиотека основа домашно и стран-

ско правно и физичко лице под услови утврдени со овој и друг закон.

(2) Библиотечниот фонд на приватната библиотека може да го сочинува само библиотечниот материјал.

(3) Библиотечниот фонд на приватната библиотека добива статус на заштитено добро, доколку во постап-ка утврдена со Законот за заштита на културното нас-ледство за истата се донесе соодветен акт за заштита.

(4) Во случаите утврдени во ставот (3) на овој член, на работата на приватните библиотеки се применуваат одредбите што важат за имателите на заштитени добра, согласно со Законот за заштита на културното наследство.

IV. РАБОТЕЊЕ НА БИБЛИОТЕКИТЕ

Работење на библиотеките Член 16

(1) Библиотеките ги вршат особено следниве работи: 1) набавуваат, истражуваат, собираат, стручно об-

работуваат и проучуваат, заштитуваат, чуваат, објаву-ваат, информираат, презентираат и даваат на користе-ње библиотечен материјал;

2) го промовираат и афирмираат библиотечниот фонд на Република Македонија, преку изложби, преда-вања, литературни читања, семинари и курсеви, прика-жување на филмови и други форми на дејствување;

3) обезбедуваат услови за користење и за научно и стручно проучување на библиотечниот фонд;

4) издаваат стручни публикации, каталози, водичи и друг информативен материјал;

5) водат влезна евиденција, инвентарна книга, осно-вен каталог и друг вид евиденција и документација;

6) одржуваат библиотечни каталози и картотеки; 7) вршат стручна обработка и чување на родокрај-

ниот библиотечен материјал од локално значење; 8) вршат библиографско-информациска и докумен-

тациска дејност; 9) вршат позајмување и размена на библиотечниот

материјал со други библиотеки и сродни установи; 10) се грижат за правилно применување на технич-

ко-заштитните мерки за чување и одржување на библи-отечниот материјал;

11) учествуваат во одржувањето на националната заемна библиографска база на централните каталози и бази на податоци и

12) вршат и други работи во областа на библиотеч-ната дејност, согласно со закон.

(2) Библиотеките можат да вршат продажба на ан-тикварен библиотечен материјал под услови што ќе ги определи матичната библиотека.

(3) Работите од ставовите (1) и (2) на овој член, биб-лио еките ги вршат за подрачјето на кое се основани. т

Матична библиотека

Член 17 Заради унапредување и координација на работата

на библиотеките на територијата на Република Маке-донија со овој и со Законот за заштита на културното наследство, како централна национална библиотека со матична функција се определува националната устано-ва “Национална и универзитетска библиотека “Св. Климент Охридски” - Скопје” (во натамошниот текст: матична библиотека).

Работење на матичната библиотека

Член 18 Матичната библиотека, покрај работите од членот

16 на овој закон, ги врши и следниве работи: 1) ја проучува состојбата и условите за развој на

библиотечната мрежа, организацијата и унапредување-то на библиотечната дејност и дава стручни мислења и предлози;

2) ја координира работата на библиотеките во Ре-публика Македонија;

3) собира, обработува, чува и овозможува пристап до библиотечниот материјал кој се однесува на Маке-донија, објавен каде било во светот;

4) им укажува потребна стручна помош на библио-теките во Република Македонија;

5) дава иницијативи за донесување на прописи и мерки за унапредување на библиотечната дејност и стручно усовршување на библиотечните кадри;

6) изработува и објавува тековна и ретроспективна библиографија во Република Македонија и други по-себни библиографии;

7) подготвува упатства за стручна обработка и чу-вање на родокрајниот библиотечен материјал од нацио-нално значење;

8) врши обука и едуцирање на библиотечен кадар во Република Македонија, преку едукативен центар;

9) организира соработка меѓу библиотеките, особе-но во набавувањето, стручната обработка, позајмува-њето и размената на библиотечниот материјал;

10) учествува во постапки за реституција на библи-отечните добра што ги води Република Македонија;

11) дава мислење за исполнување на условите за от-почнување, односно престанок со работа на библиоте-ката од членовите 8 и 10 на овој закон;

12) го утврдува постоењето на услови за посебна заштита на странски библиотечен материјал, кога за негово изложување како експонат се дава осигурување;

13) врши каталогизација на публикација (CIP за-пис), ISSN - меѓународен стандарден број за списанија и ISBN - меѓународен стандарден број за книги;

14) организира национален библиотечно - инфор-мациски систем во Република Македонија;

15) предлага донесување на прописи за техничко-заштитните мерки за чување и одржување на библио-течниот материјал;

16) води централни каталози на библиотечниот ма-теријал;

17) прибира, чува и обработува текстови на доктор-ски дисертации и магистерски трудови и врши размена на трудови со странство како национален реферален центар;

18) посредува во размената и позајмувањето на библиотечниот материјал меѓу библиотеките во Репуб-лика Македонија и странските библиотеки;

19) собира, обработува и посредува статистички и други податоци за работата на библиотеките;

20) утврдува критериуми за отпишување на библио-течниот материјал и

21) врши и други работи утврдени со овој и друг закон.

V. ДЕЈНОСТ НА БИБЛИОТЕКИТЕ

Прибавување на библиотечен фонд

Член 19 (1) Библиотеките, библиотечниот фонд го прибаву-

ваат со купување, размена, подароци, завештанија, пре-ку задолжителниот примерок што определени библио-теки го добиваат согласно со закон, како и преку отста-пување и преземање од други правни и физички лица.

(2) Издавачките организации и книжарниците се должни библиотечниот материјал и другите публика-ции што ги расходуваат претходно да ги понудат за


продажба на библиотеката на подрачјето на единицата на локалната самоуправа, каде што тие имаат седиште или деловни простории, по цена и други услови под кои се продава на лицата за откуп и преработка на хар-тија или други материјали.

(3) Библиотеката од ставот (2) на овој член е долж-на во рок од 30 дена да го извести понудувачот дали ја прифаќа понудата од ставот (2) на овој член. По исте-кот на рокот, понудата може да ја прифати друга биб-лиотека во ист рок и под исти услови.

Чување на библиотечен фонд

Член 20 Заради трајно зачувување и користење на библио-

течнот фонд, библиотеките се должни да го чуваат во услови и со примена на современи технички средства, што обезбедуваат негова целосна и ефикасна заштита.

Евиденција и документација на библиотечнот фонд

Член 21 (1) Библиотеките се должни да водат евиденција на

библиотечниот фонд и библиотечната документација. (2) Евиденцијата на библиотечниот фонд содржи

влезна евиденција, инвентарна книга, основен каталог на библиотечниот фонд и друг вид евиденција.

(3) Локалните библиотеки во единиците на локал-ната самоуправа на чие подрачје се основани и во кои покрај македонскиот јазик и неговото кирилско писмо, е службен јазикот и писмото што го зборуваат најмал-ку 20% од граѓаните во Република Македонија, влезна-та евиденција и основниот каталог на библиотечниот фонд ги водат на македонски јазик и неговото кирил-ско писмо и на јазикот и писмото што го зборуваат нај-малку 20% од граѓаните во Република Македонија на подрачјето на таа единица на локалната самоуправа.

(4) Библиотечната документација содржи податоци за библиотечните добра и библиотечните материјали кои се потребни за нивната стручна обработка, иденти-фикација, начинот и состојбата во која се прибавени, настанатите промени, процесите на обработка и друго.

(5) Министерот ги пропишува формата, содржина-та и начинот на водење на евиденцијата на библиотеч-ниот фонд и библиотечната документација од ставови-те (2) и (4) на овој член.

Ревизија на библиотечниот фонд

Член 22 (1) Библиотеките се должни да вршат ревизија на

библиотечниот фонд. (2) Со ревизијата се утврдува состојбата на библио-

течниот фонд и потребата за преземање на соодветни мерки за негова ефикасна заштита.

(3) Ревизијата на библиотечниот фонд се врши нај-малку на секои пет години, а за матичната библиотека најмалку на секои десет години.

(4) Библиотеките можат да го ограничат користење-то на оштетениот библиотечен фонд заради негово трајно зачувување.

Отпишување на библиотечен фонд

Член 23 (1) Библиотечните добра во јавните библиотеки можат

да се отпишат од инвентарната книга врз основа на акт за престанок на заштитата, на начин и постапка пропишани со Законот за заштита на културното наследство.

(2) Отпишување на библиотечниот материјал и библи-отечната документација се врши со решение што го доне-сува директорот на библиотеката, по претходно добиена согласност од стручна комисија, именувана од управниот одбор на библиотеката, според единствени критериуми.

(3) Критериумите од ставот (2) на овој член ги утврдува матичната библиотека.

Задолжителен примерок Член 24

Заштитата, чувањето и користењето на задолжител-ниот примерок, го остваруваат библиотеките утврдени со Законот за задолжителен примерок.

Научно-образовна и друга дејност на библиотеката

Член 25 (1) При вршењето на своите основни дејности, како

и дејностите поврзани со нив, библиотеките вршат ра-боти од интерес за науката и образованието.

(2) Библиотеките шират сознанија за вредностите и значењето на културните и научните вредности на биб-лиотечните добра.

(3) Библиотеките подготвуваат и реализираат инте-рактивни образовни програми, приоритетно насочени кон децата, учениците и студентите.

(4) Библиотеките се должни на посетителите да им овозможат користење на библиотечниот материјал, ка-ко и јасна презентација на изложените библиотечни материјали, преку истакнување на натписи, ознаки, из-давање на водичи и слично.

(5) Библиотеките можат да вршат и други дејности, што се во функција на подобра посетеност и комерци-јална презентација и на маркетинг на библиотечните услуги, како што е отворање на кафетерии, книжарни-ци, продажба на информативен материјал и слично под услови утврдени со закон.

Презентација на библиотечниот фонд

Член 26 (1) Библиотеките вршат презентација на библиотеч-

ниот фонд преку организирање на постојани и повре-мени изложби, како и преку обезбедување на дополни-телни информации за нивната дејност.

(2) Презентациите се организираат врз основа на научни принципи и на начин кој овозможува осознава-ње на културната и научната вредност на изложениот библиотечен фонд.

(3) Презентирањето на библиотечниот фонд се вр-ши под услови и на начин со кој се гарантира целосна без едност на изложениот библиотечен фонд. б

Работно време на библиотеките

Член 27 (1) Работното време на библиотеките треба да биде

организирано на начин што овозможува користење на сите целни групи на корисници.

(2) Библиотеките се должни јавно да ги објават де-новите и часовите за работа.

(3) Децата, учениците и студентите, како и лицата со посебни потреби плаќаат намалени цени на услугите или се ослободени од нивно плаќање.

(4) Прашањата од ставовите (2) и (3) на овој член, поб иску се уредуваат со статутот на библиотеката. л

Изработување на примероци на библиотечни

материјали Член 28

Библиотечните материјали можат да бидат репро-дуцирани во библиотечни примероци со некомерцијал-на цел, согласно со прописите за авторското право и сродните права.

Копија на библиотечно добро

Член 29 (1) Копија на библиотечно добро се изработува за-

ради негово зачувување во случаи : 1) кога тоа е потребно од безбедносни причини; 2) кога не постојат соодветни услови за негово чу-

вање; 3) кога библиотечното добро е дадено на времено

користење на друга библиотека или друга сродна јавна установа и


4) кога постои неопходна потреба за негово изло-жување во друга библиотека.

(2) За едно библиотечно добро не може да се изра-ботат повеќе од три копии. За секоја копија на библио-течното добро, библиотеката издава сертификат.

(3) Во библиотеките се води регистар на копии на библиотечни добра.

(4) Содржината и начинот на водење на регистарот на библиотечните копии од ставот (3) на овој член и образецот на сертификатот од ставот (2) на овој член ги пропишува министерот.

Користење на библиотечно добро за комерцијални

цели Член 30

Производството на стоки, етикети и дизајнерски ре-шенија во кои се содржани фотографии или графички приказ на библиотечното добро, по претходно добиена дозвола од носителите на авторското право и сродните права, се врши согласно со Законот за заштита на кул-турното наследство.

Осигурување на библиотечните фондови

Член 31 Библиотечните фондови на јавните библиотеки,

библиотечната документација и просторот во кој е сме-стена библиотеката, задолжително се осигуруваат кај осигурително друштво со средства што ги обезбедува основачот.

VI. ПРАВА И ОБВРСКИ НА КОРИСНИЦИТЕ

Права на корисниците

Член 32

(1) Корисниците на библиотеките имаат право на основните библиотечни услуги за користење на библи-отечните фондови, користење на информации за фон-дот и упатства за користење на извори на информации.

(2) Правата на корисниците поблиску се регулираат со посебните акти на библиотеките.

Прибирање и заштита на лични податоци

на корисниците

Член 33 Во функција на својата дејност, а во согласност со

прописите за заштита на личните податоци, библиоте-ките истите ги земаат од своите корисници и се обврза-ни да ги користат само за намена за која се земени.

Обврски на корисниците

Член 34

(1) Корисниците на библиотечните услуги имаат обврска да ги почитуваат правилата за користење на библиотечните услуги во согласност со овој закон, друг закон, општ акт како и друг акт на библиотеките.

(2) Библиотеките се обврзани на корисниците, пра-вилата за нивните права и обврски да им ги соопштат на соодветен и транспарентен начин.

VII. ОСИГУРУВАЊЕ ЗА ЕКСПОНАТИ И ИЗЛОЖБИ

ОД СТРАНСТВО

Осигурување

Член 35 Осигурување во смисла на овој закон е гаранција на

Република Македонија за надомест од штета на експо-нати и изложби од странство, договорени односно ор-ганизирани на територијата на Република Македонија, од страна на јавните библиотеки.

Услови за давање на осигурување Член 36

(1) Осигурување во смисла на членот 35 на овој за-кон може да се даде за:

1) експонати, односно изложби од странство што имаат посебна културна, уметничка, научна и истори-ска вредност, доколку нивното презентирање е услове-но со претходно обезбедување со осигурување и

2) експонати, односно изложби за кои трошоците на осигурување кај осигурителното друштво се исклу-чително високи поради декларираната вредност на екс-понатите, а сопственикот е согласен да прифати ваков начин на осигурување.

(2) Осигурување не може да се даде за експонати и изложби преземени, односно организирани со комер-цијални цели.

Одлука за давање осигурување

Член 37 (1) Одлука за давање на осигурување, во смисла на

членот 36 на овој закон, донесува Владата на Републи-ка Македонија, по предлог на Министерството.

(2) Одлуката од ставот (1) на овој член може да се донесе, доколку јавната библиотека-организатор на из-ложбата обезбеди посебни услови за заштита на експо-натите, како што се особено:

1) непрекината физичка заштита на експонатите од моментот на преземањето до моментот на нивното пре-давање;

2) одржување на климатски и други услови според видот на експонатот и

3) обезбедување на објектите и просториите од сите видови ризици што можат да ја загрозат безбедноста на експонатите.

(3) Обезбедувањето на условите од ставот (2) на овој член го утврдува матичната библиотека.

VIII. НАЦИОНАЛЕН БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМА-

ЦИСКИ СИСТЕМ Единственост на библиотечно-информацискиот

систем Член 38

(1) Библиотеките во Република Македонија дејству-ваат како единствен национален библиотечно-инфор-мациски систем којшто функционира како заедничка интерактивна национална библиографско-каталошка база на податоци, којашто се поврзува со другите биб-лиотечно-информациски системи во странство (во на-тамошниот текст: библиотечно-информациски систем).

(2) Преку библиотечно-информацискиот систем се обезбедува усогласено, стандардизирано и економично библиотечно работење, рационално користење на биб-лиотечниот материјал и задоволување на потребите од информации.

(3) Библиотечно-информацискиот систем на Репуб-лика Македонија го сочинуваат подсистеми чиј број, видови и функционирање го определува и го одржува матичната библиотека. Матичната библиотека е седи-ште на интерактивната национална библиографско-ка-талошка база на податоци од ставот (1) на овој член.

Поврзување со системот на научни информации

Член 39 Библиотеките, преку соработка со информациско-

документаристичките служби и информатичките цен-три на научно-истражувачките установи се поврзуваат со системот на научните информации.

Единственост на библиотечно-информацискиот

систем Член 40

Единственоста на библиотечно-информацискиот систем се обезбедува, особено преку:


- единствена стручна обработка на библиотечниот материјал;

- единствен начин на собирање и обработка на ин-формации и податоци;

- единствено водење на каталози и други информа-тивни помагала и заедничко обезбедување на дејству-вањето на централни каталози и

- развивање на меѓубиблиотечна соработка и позај-мување на библиотечен материјал.

Права и обврски на субјектите на библиотечно-

информацискиот систем Член 41

Правата и обврските на субјектите на библиотечно-информацискиот систем поблиску се регулираат дого-ворно.

IX. АЦИОНАЛЕН СОВЕТ ЗА БИБЛИОТЕКАРСТВОТО Н

Национален совет за библиотекарството

Член 42 (1) Заради анализа на состојбите, утврдување на мер-

ки за унапредување и долгорочен развој во остварување-то на дејноста на библиотеките се основа Национален совет за библиотекарството како советодавно и стручно тело на министерот (во натамошниот текст: Советот).

(2) Советот е составен од претседател и осум члена што ги именува и разрешува министерот.

(3) Претседателот и членовите на Советот се име-нуваат од редот на истакнати поединци, од областа на библиотекарството, науката, културата, образованието, како и од здруженија на граѓани од оваа област.

(4) Претседателот и членовите на Советот се име-нуваат за период од четири години и може повторно да бидат именувани.

Надлежност на Советот

Член 43 Советот : 1) ги разгледува општите прашања во врска со ос-

тварувањето на библиотечната дејност; 2) ги следи и анализира достигнувањата и состојби-

те во библиотечната дејност; 3) дава мислење и предлози за прописи и за страте-

гија за натамошен развој и унапредување на библио-течната дејност;

4) расправа за спорните прашања во врска со биб-лиотечната дејност и дава мислење за нивно разрешу-вање;

5) ја проучува и дава мислење за организацијата на библиотечната мрежа во Република Македонија;

6) донесува деловник за својата работа и 7) врши други работи утврдени со закон.

Административно-технички работи Член 44

Административните и техничките работи за Сове-тот ги вршат вработените во Министерството.

X. СТРУЧНИ ЗВАЊА Вршење на стручни работи во библиотеките

Член 45 Во библиотеките стручните работи ги вршат работ-

ници со изборни стручни звања, со неизборни стручни звања и работници со други стручни и научни звања.

Изборни стручни звања

Член 46

Стручните работи во библитеките ги вршат работ-ници со изборни звања виш библиотекар и библиоте-кар советник.

Посебни услови за избор во виш библиотекар и библиотекар советник

Член 47 (1) Во звањето виш библиотекар може да биде из-

брано лице, кое има: 1) завршено магистерски студии од соодветната об-

ласт и три години работа како библиотекар или десет години работа како библиотекар и

2) објавени и реализирани стручни проекти од зна-чење за унапредување на библиотечната дејност и

3) способност за самостојно организирање на стручната работа.

(2) Во звањето библиотекар советник може да биде избрано лице кое има:

1) докторат на науки од соодветната област и три години работа како виш библиотекар или десет години работа како виш библиотекар;

2) истакнати објавени и реализирани стручни прое-кти од посебно значење за унапредување на библиотеч-ната дејност од потесното подрачје за кое се избира и

3) висок степен на самостојност во организирање на стручната работа.

(3) Лицата избрани во звањата од ставовите (1) и (2) на овој член, се преизбираат по истекот на секоја петта година.

(4) По исклучок лицето избрано во звање од ставот (2) а овој член, после првиот преизбор не се преизбира. н

Надлежност и постапка за избор и преизбор во

стручно звање Член 48

(1) Изборот и преизборот во стручните звања од членовите 46 и 47 на овој закон го врши министерот, согласно со Законот за заштита на културното наследс-тво, врз основа на оцена на рецензиона комисија.

(2) Постапка за избор и преизбор во стручно звање се поведува по барање на заинтересираниот стручен работ-ник. Постапка за преизбор може да се поведе и на иници-јатива на директорот на јавната библиотека или од страна на органот на управување на јавната библиотека, најдоцна во рок од три месеци пред истекот на рокот за преизбор.

(3) Рецензионата комисија од ставот (1) на овој член се состои од најмалку три члена, избрани од редот на лицата кои го имаат најмалку истото звање за кое се врши избор, односно преизбор или имаат соодветно научно звање. Повеќе од половината од членовите на комисијата ја сочинуваат лица од истото стручно под-рачје во кое се избира кандидатот.

(4) Рецензионата комисија поднесува писмен извештај во рок определен со актот за нејзиното формирање.

(5) Извештајот од ставот (4) на овој член содржи биографски податоци за кандидатот, преглед и оцена на неговата стручна работа и оцена за исполнетоста на условите за преизборот.

(6) Постапката за избор и преизбор во стручно зва-ње рае најдолго три месеца. т

Неизборни стручни звања

Член 49 Стручните работи во библиотеката ги вршат работ-

ници со неизборни стручни звања кои имаат соодветно средно образование за звањето библиотекарски помош-ник и соодветно вишо образование за звањето самосто-ен библиотекарски помошник и соодветно високо образование за звањето библиотекар, согласно со оп-штите акти на библиотеката. Вршење на други стручни работи во библиотечната

дејност Член 50

Определени стручни работи во областа на библио-течната дејност може да вршат и работници кои имаат научни звања, како и стручни звања во областа на за-штитата на културното наследство, архивското работе-ње и музејската дејност и други работници согласно со општиот акт на библиотеката.


XI. НАДЗОР Вршење на надзор

Член 51 (1) Надзор над спроведување на овој закон врши

Министерството. (2) При вршењето на надзорот над работата на ор-

ганите на општината, министерството ги врши следни-ве работи:

1) ја следи законитоста на работата на органите на општината и презема мерки и активности и поднесува иницијативи за остварување на надлежностите на оп-штината во согласност со овој закон;

2) оценува дали органите на општината ги обезбе-дуваат надлежностите на општината да се извршуваат согласно со стандардите и постапките утврдени со овој закон;

3) дава препораки за доследно спроведување на надлежностите на општината во рамките утврдени со овој закон, на барање на органите на општината;

4) ја следи законитоста на решенијата што градона-чалникот ги донесува во решавањето на поединечните права при изборот на директорот на библиотеката и

5) навремено ги известува органите на општината за констатираните состојби во нивната работа и за пре-земените мерки при вршење на надзорот.

(3) Инспекциски надзор над спроведувањето на овој закон врши Министерството преку инспекторите за култура согласно со Законот за културата и Управа-та за заштита на културното наследство, согласно со Законот за заштита на културното наследство.

XII. КАЗНЕНИ ОДРЕДБИ

Прекршоци Член 52

(1) Со парична казна од 100.000 до 200.000 денари ќе се казни за прекршок правното лице, ако:

1) започне да врши библиотечна дејност без реше-ние дека ги исполнува посебните услови за отпочнува-ње со работа за вршење на дејноста (член 8);

2) не води влезна евиденција, инвентарна книга, ос-новен каталог на библиотечниот материјал и библио-течната документација и друг вид евиденција и доку-ментација (член 21);

3) не врши ревизија на библиотечен фонд (член 22); 4) јавно не ги објави деновите и часовите за посета

и не определи намалени цени за одреден вид на посети-тели, односно не ги ослободи од плаќање на услугите (член 27 ставови (2) и (3));

5) за едно библиотечно добро изработи повеќе од три примероци (член 29 став 2) и

6) не води регистар на копии од библиотечни добра (член 29 став (3)).

(2) Со парична казна од 10.000 до 30.000 денари ќе се казни за прекршок од ставот (1) на овој член и одго-ворното лице во правното лице.

(3) Со парична казна од 10.000 до 50.000 денари за прекршок од ставот (1) на овој член ќе се казни трговец поединец.

(4) За прекршокот од ставот (1) точка 5 на овој член, на правното лице може да му се изрече мерка на безбедност одземање на предмети кои се стекнати со извршување на прекршокот.

XIII. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 53

Со денот на влегувањето во сила на овој закон, ма-тичните библиотеки основани согласно со Законот за библиотечната дејност (“Службен весник на СРМ” број 17/74 , 42/76, 17/84 и 51/88 и “Службен весник на Ре-публика Македонија” број 12/93), продолжуваат да ра-ботат како јавни библиотеки, основано согласно со овој закон и Законот за културата.

Основање на Советот

Член 54 Советот ќе се основа во рок од 30 дена од денот на

примената на овој закон.

Подзаконски акти

Член 55 (1) Прописите чие донесување е предвидено со овој

закон ќе се донесат најдоцна во рок од шест месеца од денот на влегувањето во сила на овој закон.

(2) До денот на влегувањето во сила на општиот акт од членот 2 став (2) на овој закон, ќе се применува Правилникот за определување библиотечен материјал што ќе се смета за споменик на културата и редок биб-лиотечен материјал и за условите и начинот на негово-то стручно обработување, заштита, чување и користе-ње (“Службен весник на СРМ” број 8/78) .

Стручни звања

Член 56

На лицата коишто до денот на примената на овој за-кон, се здобиле со звање виш библиотекар и библиоте-кар советник, согласно со Законот за библиотечната деј-ност (“Службен весник на СРМ” број 17/74, 42/76, 17/84 и 51/88 и “Службен весник на Република Македонија” број 12/93), здобиените звања им се признаваат.

Преименување на матичната библиотека

Член 57

Досегашната Универзитетска библиотека “Св. Кли-мент Охридски”-Скопје, со денот на влегувањето во сила на овој закон, продолжува да работи како нацио-нална установа Национална и универзитетска библио-тека “Св. Климент Охридски” - Скопје.

Престанување на постојниот закон

Член 58

Со денот на примената на овој закон престанува да важи Законот за библиотечната дејност (“Службен вес-ник на СРМ” број 17/74, 42/76, 17/84 и 51/88 и “Службен весник на Република Македонија” број 12/93).

Влегување во сила на Законот и почетокот

на примената на Законот

Член 59 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на

објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”, а ќе се применува од денот на конституирање-то на советите на општините и на градот Скопје и избо-рот на градоначалниците на општините и градоначал-никот на градот Скопје по спроведувањето на првите наредни локални избори согласно со Законот за локал-ните избори (“Службен весник на Република Македо-нија” број 46/96, 12/2003, 35/2004, 52/2004 и 60/2004).

___________

L I GJ I PËR BIBLIOTEKAT

I. DISPOZITAT E PËRGJITHSHME

Lënda e rregullimit

Neni 1 Me këtë ligj rregullohen kryerja e veprimtarisë së

bibliotekave, puna e bibliotekave, themelimi, llojet e bibliotekave, organizimi, koordinimi, titujt profesionalë, mbikëqyrja dhe çështje tjera me rëndësi për kryerjen e veprimtarisë së bibliotekave në Republikën e Maqedonisë.


Materiali bibliotekar Neni 2

(1) Material bibliotekar janë publikimet e botuara të shtypura dhe publikimet elektronike, bartësit e tonit, përkatësisht të tonit dhe fotografisë dhe publikime tjera të shumëzuara më ndryshe, si: libra, broshura, gazeta, revista, disertacione doktoranture, punime magjistrature, skripta, dorëshkrime, katalogje, prospekte, pllakate, afishe, programe, material kartografik dhe note, riprodhime të veprave artistike, panorama, kalendarë, fotografi dhe vepra tjera të përpunuara në teknikë të ngjashme me atë fotografike, programe kompjuterike, bartës të tonit dhe të tonit dhe fotografisë (pllaka magnetofoni, kaseta audio dhe video, kompakt disqe, materiale magnetofonike, magnetike dhe materiale tjera, CD-Rome dhe ngjashëm), diapozitivë, mikrofilma, mikrofishe, material informativ të krijuar me teknikë riprografike në çfarëdo qoftë mënyre dhe forme, baza elektronike të të dhënave dhe publikimeve tjera.

(2) Materiali bibliotekar, i cili është përcaktuar si e mirë bibliotekare në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, si dhe materiali i rrallë bibliotekar i përcaktuar me aktin e përgjithshëm të ministrit, i cili udhëheq me organin e administratës shtetërore kompetent për punët nga lëmi i kulturës (në tekstin e mëtejmë: ministri), gjenden nën regjim të veçantë juridik të mbrojtjes së trashëgimisë kulturore, në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

(3) Materiali bibliotekar dhe e mira materiale përbëjnë fondin bibliotekar të bibliotekës.

II. LLOJET E BIBLIOTEKAVE, THEMELIMI DHE

NDËRPRERJA ME PUNË

Biblioteka Neni 3

(1) Biblioteka është institucion joprofitabil nga lëmi i kulturës, e cila në pajtim me parimet profesionale mban fonde bibliotekare, burime të informatave dhe siguron qasje dhe shfrytëzimin e të njëjtave, siguron burime të huazimit ndërbibliotekar, si dhe shërbime të burimeve të huaja të informimit.

(2) Biblioteka në kuptim të këtij ligji bën furnizimin, ruajtjen, hulumtimin, grumbullimin, rregullimin, përpunimin profesional dhe shkencor, studimin dhe dhënien në shfrytëzim të materialit bibliotekar, si dhe mbledhjen, përpunimin dhe prezentimin e informatave dhe të dhënave për materialin bibliotekar (në tekstin e mëtejmë: veprimtari bibliotekare).

(3) Biblioteka është e hapur për opinionin dhe nëpërmjet shfrytëzimit të materialit bibliotekar përhap arsimin dhe përherë i kënaq nevojat kulturore dhe nevojat tjera të opinionit më të gjerë, kontribon për përparimin e punës profesionale dhe shkencore-hulumtuese, si dhe zhvillon komunikim interaktiv me shfrytëzuesit për shkak të shfrytëzimit dhe popullarizimit të publikimeve dhe mat rialit tjetër informativ. e

Veprimtari bibliotekare

Neni 4 (1) Veprimtaria bibliotekare është veprimtari me

interes publik. (2) Veprimtari bibliotekare, sipas dispozitave të këtij

ligji kryejnë bibliotekat. (3) Veprimtari bibliotekare mund të kryejnë edhe

persona tjerë juridikë, nëse janë regjistruar për kryerjen e veprimtarisë bibliotekare dhe të njëjtën e kryejnë në pjesë të organizuar në mënyrë të veçantë, në kushte të përcaktuara me këtë ligj dhe ligj tjetër si bibliotekë në përbërje.

Zbatimi i dispozitave tjera

Neni 5 (1) Për themelimin, punën dhe ndërprerjen e

bibliotekave, udhëheqjen, administrimin, vendosjen, financimin dhe mbikëqyrjen administrative, zbatohen dispozitat e Ligjit për kulturë, nëse me këtë ligj ose me ligj tjetër nuk është përcaktuar ndryshe.

(2) Mbrojtja e të mirës bibliotekare kryhet në pajtim me këtë ligj dhe ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

Lloje bibliotekash sipas themeluesit

Neni 6 (1) Bibliotekat sipas themeluesit, mund të jenë publike

(nacionale dhe lokale) dhe private. (2) Bibliotekë nacionale mund të themelojë Qeveria e

Republikës së Maqedonisë, kurse bibliotekë lokale mund të themelojnë komunat, Qyteti i Shkupit dhe komunat në Qytetin e Shkupit.

(3) Bibliotekë private mund të themelojë personi juridik dhe fizik i vendit dhe i huaj, në kushte dhe mënyrën e përcaktuar me këtë ligj dhe ligj tjetër.

(4) Bibliotekat në përbërjen e vet mund të kenë edhe njësi organizative, të cilat gjenden jashtë selisë së bibliotekës. Bibliotekat mund ta kryejnë veprimtarinë e vet edhe jashtë selisë së vet ose në lokale afariste nëpërmjet bibliotekave lëvizëse.

Lloje bibliotekash sipas lëndës së punës

Neni 7 (1) Boibliotekat, sipas lëndës së punës së vet mund të

jenë të përgjithshme dhe të specializuara. (2) Të përgjithshme janë bibliotekat, veprimtaria

tematike e të cilave është e destinuar për kënaqjen e nevojave të përgjithshme arsimore, kulturore dhe nevojave tjera të qytetarëve.

(3) Të specializuara janë bibiotekat, veprimtaria tematike e të cilave është e destinuar për kënaqjen e nevojave për punë profesionale dhe shkencore-hulumtuese, si dhe për nevojat e grupeve të ndryshme qëllimore të shfytëzuesve, si biblioteka shkollore, univerzitare, profesionale dhe biblioteka tjera.

(4) Lloji i bibliotekës, varësisht nga funksioni, përcaktohet me aktin e themelimit të saj.

Kushte të veçanta për fillimin me punë të bibliotekës

Neni 8 (1) Biblioteka, në pajtim me ligjin, mund të fillojë me

punë nëse i plotëson kushtet e posaçme vijuese: 1) të jenë siguruar mjete themelore për fillimin me

punë; 2) të jenë siguruar mjete financiare për kryerje të

qëndrueshme të veprimtarisë; 3) të ekzistojë elaborat për themelimin e bibliotekës; 4) të jenë siguruar lokale dhe pajisje për ruajtjen dhe

shfrytëzimin e fondit bibliotekar; 5) të jetë siguruar materiali bibliotekar; dhe 6) të ketë kuadër të punësuar profesional përkatës. (2) Për plotësimin e kushteve nga paragrafi (1) i këtij

neni, ministri merr vendim me marrjen e mendimit paraprak nga biblioteka amë.

(3) Kundër vendimit nga paragrafi ( 2 ) i këtij neni mund të ushtrohet ankesë në Komisionin e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë. Ankesa nuk e shtynë vendimin.

(4) Standardet për përcaktimin e llojeve të bibliotekave, për punën e tyre, për vendosjen dhe për ruajtjen e materialit bibliotekar dhe dokumentacionin bibliotekar, i përshkruan min stri. i

Vlerësimi i punës së bibliotekës

Neni 9 Organi i administratës shtetërore kompetent për punët

nga lëmi i kulturës (në tekstin e mëtejmë: Ministria) në çdo pesë vjet nga dita e marrjes së vendimit për plotësimin e kushteve për punën e bibliotekës detyrimisht kryen vlerësimin e plotësimit të kushteve për punë të bibliotekës.

Ndërprerja me punë e bibliotekës

Neni 10 (1) Biblioteka mund të ndërpresë me punë nëse nuk i

plotëson kushtet e veçanta për fillimin me punë. (2) Themeluesi vendos për ndërprerjen e bibliotekës,

nëse biblioteka nuk e kryen veprimtarinë ose ndërpritet interesi për realizimin e të cilit është formuar.


(3) Në rast të ndërprerjes me punë të bibliotekës publike, vendimi për ndërprerjen e biblioteksë doemos duhet të përmbajë edhe dispizita për mbrojtjen dhe vendosjen e materialit bibliotekar dhe të dokumentacionit bibliotekar në bibliotekë tjetër publike përkatëse.

(4) Nëse Ministria gjatë vlerësimit për plotësimin e kushteve për punë nga neni 9 i këtij ligji vërteton se biblioteka nuk i plotëson kushtet nga neni 8 i këtij ligji, ministri pas mendimit të marrë paraprakisht nga biblioteka amë, merr vendim me të cilin ndërpritet të vlejë vendimi për plotësimin e kushteve për fillimin me punë të bibliotekës.

(5) Para marrjes së vendimit nga paragrafi (4) i këtij neni, ministri me vendim përcakton afat në të cilin biblioteka duhet t’i plotësojë kushtet nga neni 8 i këtij Ligji.

(6) Kundër vendimit nga paragrafi (4) dhe (5) i këtij neni mund të ushtrohet ankesë në Komisionin e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë. Ankesa nuk e shtynë vendimin.

III. THEMELIMI, UDHËHEQJA, ADMINISTRIMI DHE

FINANCIMI I BIBLIOTEKAVE LOKALE DHE PRIVATE

Themelimi i bibliotekave lokale

Neni 11 (1) Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i

komunave në Qytetin e Shkupit, merr vendim për themelimin e bibliotekës lokale, sipas kushteve dhe standardeve të përcaktuara me këtë ligj.

(2) Biblioteka lokale ka statutin me të cilin rregullohet puna dhe organizimi i bibliotekës, emri, selia, lënda e punës dhe çështje tjera që janë me rëndësi për punën e bibliotekës të përcaktuar me këtë ligj ose me ligj tjetër.

(3) Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit jep pëlqim për statutin.

Udhëheqja me bibliotekat lokale

Neni 12 (1) Organ i udhëheqjes me bibliotekën lokale është

drejtori. (2) Prefekti e zgjedh dhe e shkarkon drejtorin e

bibliotekës. (3) Drejtori i bibliotekës zgjedhet me konkurs publik, i

cili botohet në mjetet e informimit publik më së voni tre muaj para kalimit të mandatit të drejtorit paraprak. Konkursin e shpallë prefekti.

(4) Kandidatët ia paraqesin dokumentet e nevojshme në pajtim me konkursin, këshillit drejtues të bibliotekës. Kandidatët për drejtor detyrimisht paraqesin propozimprogramin e vet për zhvillimin e institucionit.

(5) Dokumentet e arritura i shqyrton komisioni treanëtarësh i formuar nga Këshilli drejtues i bibliotekës. Komisioni është i obliguar që në afat prej pesë ditësh nga përfundimi i konkursit t’i shqyrtojë dokumentet e paraqitura.

(6) Komisioni ia paraqet prefektit propozimin e kandidatëve.

(7) Prefekti, në afat prej 15 ditësh nga dita e marrjes së propozimit, bën zgjedhjen e drejtorit.

(8) Drejtori zgjedhet me mandat prej katër vjetësh. (9) Kandidatët që nuk janë zgjedhur, në afat prej tetë

ditësh nga dita e marrjes së vendimit të prefektit, kanë të drejtë për ankseë lidhur me zbatimin e procedurës për zgjedhjen e drejtorit në Komisionin e shkallës së dytë të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë për zgjidhjen e çështjeve nga lëmi i marrëdhënieve të punës.

(10) Kundër vendimit të komisionit nga paragrafi (9) i këtij neni, kandidati ka të drejtë për ankesë në gjykatën themelore kompetente.

(11) Kushtet e veçanta për zgjedhjen e drejtorit dhe procedura përcaktohen me statutin e bibliotekës.

(12) Në rastin kur nuk është zgjedhur drejtori i bibliotekës ose para kohe i ka kaluar mandati, prefekti menjëherë emëron ushtrues detyre drejtor, pa konkurs nga

radhët e të punësuarve. Ushtruesi i detyrës drejtor emërohet për kohën deri në zgjedhjen e drejtorit të bibliotekës, kurse më së shumti për gjashtë muaj.

(13) Ushtruesi i detyrës drejtor i ka të gjitha të drejtat dhe obligimet e drejtorit të bibliotekës.

Administrimi me bibliotekën lokale

Neni 13 (1) Organ i administrimit të bibliotekës lokale është

këshilli drejtues. (2) Këshillin drejtues e përbëjnë pesë përfaqësues, të

cilët i emëron Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit, prej të cilëve tre janë përfaqësues nga radhët e individëve nga lëmi i kulturës dhe dy përfaqësues nga radhët e të punësuarve në bibliotekë, persona profesionalë dhe kompetentë.

(3) Këshilli drejtues i bibliotekës miraton statutin e bibliotekës, përcakton politikën dhe parimet për zhvillimin e bibliotekës, propozon programin vjetor për punë të bibliotekës dhe kryen punë tjera të përcaktuara me aktin për themelim dhe me statut.

(4) Çështjet tjera lidhur me punën e këshillit drejtues rregullohen me statutin e bibliotekës.

Financimi i bibliotekave lokale

Neni 14 (1) Mjetet për financimin e veprimtarisë së bibliotekave

lokale sigurohen në mënyrë dhe procedurë të përcaktuar me ligj.

(2) Biblioteka u dërgon për miratim Këshillit të komunave, të Qytetit të Shkupit dhe të komunave në Qytetin e Shkupit, programin vjetor për punë, raportin për punë dhe planin financiar.

Themelimi i bibliotekave private

Neni 15 (1) Bibliotekë private mund të themelojë personi

juridik dhe fizik i vendit dhe i huaj, në kushte të përcaktuara me këtë ligj dhe ligj tjetër.

(2) Fondin bibliotekar të bibliotekës private mund ta përbëjë vetëm materiali bibliotekar.

(3) Fondi bibliotekar i bibliotekës private merr statusin e të mirës së mbrojtur, nëse në procedurë të përcaktuar me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore për të njëjtën miratohet akt përkatës për mbrojtje.

(4) Në rastet e përcaktuara në paragrafin 3 të këtij neni të punës së bibliotekave private zbatohen dispozitat, të cilat vlejnë për pronarët e të mirave të mbrojtura, në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

IV. PUNA E BIBLIOTEKAVE

Puna e bibliotekave

Neni 16 (1) Bibliotekat i kryejnë posaçërisht punët vijuese: 1) furnizojnë, hulumtojnë, grumbullojnë, përpunojnë

dhe studiojnë profesionalisht, mbrojnë, ruajnë, botojnë, informojnë, prezentojnë dhe japin në shfrytëzim material bibliotekar.

2) promovojnë dhe afirmojnë fondin bibliotekar të Republikës së Maqedonisë nëpërmjet ekspozitave, ligjëratave, leximeve letrare, seminarëve dhe kurseve, shfaqjes së filmave dhe formave tjera të veprimit;

3) sigurojnë kushte për shfrytëzim dhe për studim shkencor dhe profesional të fondit bibliotekar;

4) botojnë publikime shkencore, katalogje, udhërëfyes dhe material tjetër informativ;

5) mbajnë evidencën e hyrjes, librin e inventarit, katalogun themelor dhe lloj tjetër evidence dhe dokumentacioni;

6) mbajnë katalogje dhe kartoteka bibliotekare; 7) bëjnë përpunim profesional dhe ruajtje të materialit

bibliotekar me vlerë lokale; 8) kryejnë veprimtari bibliografike-informative dhe

dokumentuese;


9) kryejnë huazimin dhe shkëmbimin e materialit bibliotekar me biblioteka tjera dhe me institucione të ngjashme;

10) kujdesen për zbatimin e drejtë të masave teknike-mbrojtëse për ruajtjen dhe mirëmbajtjen e materialit bibliotekar;

11) marrin pjesë në mirëmbajtjen e bazës nacionale reciproke bibliografike të katalogjeve qendrore dhe bazës së të dhënave, dhe

12) kryejnë edhe punë tjera nga lëmi i veprimtarisë bibliotekare, në pajtim me ligjin.

(2) Bibliotekat mund të bëjnë shitjen e materialit të antikitetit bibliotekar në kushte të cilat do t’i përcaktojë biblioteka amë.

(3) Punët nga paragrafi (1) dhe (2) të këtij neni, bibliotekat i kryejnë për rajonin në të cilin janë themeluar.

Biblioteka amë

Neni 17 Për shkak të përparimit dhe koordinimit të punës së

bibliotekave në territorin e Republikës së Maqedonisë, me këtë ligj dhe me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, si bibliotekë nacioale qendrore me funskion amë përcaktohet Institucioni nacional “Biblioteka nacionale dhe universitare “Shën Kliment Ohridski” – Shkup (në tekstin e m tejmë: biblioteka amë). ë

Puna e bibliotekës amë

Neni 18 Biblioteka amë, përveç punëve nga neni 16 i këtij ligji,

i kryen edhe punët vijuese: 1) studion gjendjen dhe kushtet për zhvillimin e rrjetit

bibliotekar, organizimin dhe përparimin e veprimtarisë bibliotekare dhe jep mendime dhe propozime profesionale;

2) koordinon punën e bibliotekave në Republikën e Maqedonisë;

3) grumbullon, koordinon dhe mundëson qasje te materiali bibliotekar, i cili i dedikohet Maqedonisë, i botuar kudo qoftë në botë;

4) u ofron ndihmë profesionale bibliotekave në Republikën e Maqedonisë;

5) jep iniciativa për nxjerrjen e dispozitave dhe masave për përparimin e veprimtarisë bibliotekare dhe përsosjen profesionale të kuadrove bibliotekare;

6) përpunon dhe boton bibliografi vijuese dhe retrospektive në Republikën e Maqedonisë dhe bibliografi tjera të veçanta;

7) përgatit udhëzime për përpunimin profesional dhe ruajtjen e materialit bibliotekar të vendlindjes me rëndësi nacionale;

8) bën stërvitjen dhe edukimin e kuadrit bibliotekar në Republikën e Maqedonisë nëpërmjet qendrës edukative;

9) organizon bashkëpunim ndërmjet bibliotekave, veçanërisht në furnizimin, përpunimin profesional, huazimin dhe shkëmbimin e materialit bibliotekar;

10) merr pjesë në procedurën për restituimin e të mirave materiale që i mban Republika e Maqedonisë;

11) jep mendim për plotësimin e kushteve për fillimin, përkatësisht pushimin me punë të bibliotekave nga nenet 8 dhe 10 të këtij ligji;

12) përcakton ekzistimin e kushteve për mbrojtjen e veçantë të materialit të huaj bibliotekar kur jepet sigurim për ekspozimin e tij si eksponat;

13) bën katalogjizimin e publikimeve (CIP regjistrim), ISSN – numër standard ndërkombëtar për revistat dhe ISBN – numër standard ndërkombëtar për libra;

14) organizon sistem nacional bibliotekaro-informatov në Republikën e Maqedonisë;

15) propozon zbatimin e drejtë të masave teknike-mbrojtëse për ruajtjen dhe mirëmbajtjen e materialit bibliotekar;

16) mban katalogje qendrore të materialit bibliotekar; 17) grumbullon, ruan dhe përpunon tekste të

disertacioneve të doktoranturës dhe punimeve të magjistraturës dhe bën shkëmbimin e punimeve me botën si qendër nacionale referale;

18) ndërmjetëson në shkëmbimin dhe huazimin e materialit bibliotekar ndërmjet bibliotekave në Republikën e Maqedonisë dhe bibliotekave të huaja;

19) grumbullon, përpunon dhe ndërmjetëson me të dhëna statistikore dhe të dhëna tjera për punën e bibliotekave;

20) përcakton kritere për çregjistrimin e materialit bibliotekar; dhe

21) kryen edhe punë tjera të përcaktuara me këtë ligj dhe me ligj tjetër.

V. VEPRIMTARIA E BIBLIOTEKAVE

Pasurimi i fondit bibliotekar

Neni 19 (1) Bibliotekat e pasurojnë fondin bibliotekar me

blerje, shkëmbim, dhuratë, testamente, nëpërmjet ekzemplarit të obligueshëm të cilin biblioteka të caktuara e marrin në pajtim me ligjin, si dhe nëpërmjet lënies dhe marrjes nga persona tjerë juridikë dhe fizikë.

(2) Organizatat botuese dhe libraritë janë të obliguara që materialin bibliotekar dhe publikimet tjera që i çregjistrojnë, paraprakisht t’ua ofrojnë për shitje bibliotekave në rajonin e njësisë së vetadministrimit lokal ku ato kanë seli ose lokale afariste, me çmim dhe kushte tjera me të cilat u shitet personave për grumbullimin dhe përpunimin e letrës dhe materialit tjetër.

(3) Biblioteka nga paragrafi (2|) i këtij neni është e obliguar që në afat prej tridhjetë ditësh ta informojë ofruesin se a e pranon ofertën nga paragrafi (2|) i këtij neni. Pas kalimit të afatit, ofertën mund ta pranojë bibliotekë tjetër në të njëjtin afat dhe me të njëjtat kushte.

Ruajtja e fondit bibliotekar

Neni 20 Për shkak të ruajtjes dhe shfrytëzimit të përhershëm të

fondit bibliotekar, bibliotekat janë të obliguara ta ruajnë në kushte dhe me zbatimin e mjeteve teknike bashkëkohore, të cilat sigurojnë mbrojtjen e tij të tërësishme dhe efikase.

Evidentimi dhe dokumentacioni i fondit bibliotekar

Neni 21 (1) Bibliotekat janë të obliguara të mbajnë evidencën e

fondit bibliotekar dhe të dokumentacionit bibliotekar. (2) Evidenca e fondit bibliotekar përmban evidencën

hyrëse, librin e inventarit, katalogun themelor të fondit bibliotekar dhe lloj tjetër të evidencës.

(3) Bibliotekat lokale në njësitë e vetadministrimit lokal në rajonin e së cilës janë themeluar dhe në të cilat përveç gjuhës maqedonishte dhe alfabetit të saj cirilik, është zyrtare gjuha dhe afabeti të cilën e flasin së paku 20% e qytetarëve të Republikës së Maqedonisë, evidencën hyrëse dhe katalogut themelor të fondit bibliotekar i mbajnë në gjuhën maqedonishte dhe në alfabetin e saj cirilik dhe në gjuhën dhe alfabetin të cilën e flasin së paku 20% nga qytetarët në Republikën e Maqedonisë në rajonin e asaj njësie të vetadministrimit lokal.

(4) Dokumentacioni bibliotekar përmban të dhëna për të mirat bibliotekare dhe materialet bibliotekare, të cilat nevojiten për përpunimin profesional, identifikimin, mënyrën dhe gjendjen e tyre në të cilën janë furnizuar, ndryshimet e bëra, procesin e përpunimit, etj.

(5) Ministri përshkruan formën, përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtejs së evidencës së fondit bibliotekar dhe dokumentacionit bibliotekar nga paragrafi (2) dhe (4) i këtij neni.

Revizioni i fondit bibliotekar

Neni 22 (1) Bibliotekat janë të obliguara të kryejnë revizionin e

fondit bibliotekar. (2) Me revizion përcaktohet gjendja e fondit bibliotekar

dhe nevojat për ndërmarrjen e masave përkatëse për mbrojtjen e tij efikase.


(3) Revizioni i fondit bibliotekar kryhet së paku në çdo pesë vjet, kurse për bibliotekën amë së paku në çdo dhjetë vjet.

(4) Bibliotekat mund ta përkufizojnë shfrytëzimin e fondit bibliotekar për shkak të ruajtjes së tij të përhershme.

Çregjistrimi i fondit bibliotekar

Neni 23 (1) Të mirat bibliotekare në bibliotekat publike mund të

çregjistrohen nga libri i inventarit në bazë të aktit për ndërprerjen e mbrojtjes, në mënyrë dhe procedurë të përshkruar me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

(2) Çregjistrimi i materialit bibliotekar dhe dokumentacionit bibliotekar bëhet me vendimin, të cilin e merr drejtori i bibliotekës me pëlqimin e marrë paraprakisht nga komisioni profesional, të emëruar nga këshilli drejtues i bibliotekës, sipas kritereve unike.

(3) Kriteret nga paragrafi (2) i këtij neni i përcakton biblioteka amë.

Ekzemplari i domosdoshëm

Neni 24 Mbrojtjen, ruajtjen dhe shfrytëzimin e ekzemplarit të

domosdoshëm e realizojnë bibliotekat të përcaktuara me Lig n për ekzemplarin e domosdoshëm. ji

Veprimtaria shkencore-arsimore dhe veprimtaria tjetër

e bibliotekës Neni 25

(1) Gjatë kryerjes së veprimtarive të veta themelore, si dhe veprimtarive të lidhura me to, bibliotekat kryejnë punë me interes për shkencën dhe arsimin.

(2) Bibliotekat përhapin njohuri për vlerat dhe rëndësinë e vlerave kulturore dhe shkencore të bibliotekave.

(3) Bibliotekat përgatisin dhe realizojnë programe arsimore interaktive, të orientuara me përparësi ndaj fëmijëve, nxënësve dhe studentëve.

(4) Bibliotekat janë të obliguara t’u mundësojnë vizitorëve shfrytëzimin e materialit bibliotekar, si dhe prezentimin e qartë të materialeve të ekspozuara bibliotekare, nëpërmjet vendosjes së mbishkrimeve, shenjave, botimit të udhërëfyesve dhe ngjashëm.

(5) Bibliotekat mund të kryejnë edhe veprimtari tjera, të cilat janë në funksion të vizitueshmërisë më të mirë dhe prezentimit komercial dhe marketingut të shërbimeve bibliotekare, siç ësht hapja e kefiterive, librarive, shitja e materialit informativ dhe ngjashëm me kushtet e përcaktuara me ligji.

Prezentimi i fondit bibliotekar

Neni 26 (1) Bibliotekat kryejnë prezentimin e fondit bibliotekar

nëpërmjet organizimit të ekspozitave të përhershme dhe të kohëpaskohshme, si dhe nëpërmjet sigurimit të informatave plotësuese për veprimtarinë e tyre.

(2) Prezentimet organizohen në bazë të parimeve shkencore dhe në mënyrë e cila mundëson njohjen e vlerës kulturore dhe shkencore të fondit të ekspozuar bibliotekar.

(3) Prezentimi i fondit bibliotekar kryhet në kushte dhe në mënyrë me të cilën garantohet sigurimi i plotë i fondit të ekspozuar bibliotekar.

Koha e punës e bibliotekave

Neni 27 (1) Koha e punës së bibliotekave duhet të organizohet

në mënyrë, e cila mundëson shfrytëzimin e të gjitha grupeve qëllimore të shfrytëzuesve.

(2) Bibliotekat janë të obliguara t’i shpallin publikisht ditët dhe orët për punë.

(3) Fëmijët, nxënësit dhe studentët, si dhe personat me nevoja të posaçme paguajnë çmime të zvogëluara të shërbimeve ose lirohen nga pagesa e tyre.

(4) Çështjet nga paragrafi (2) dhe (3) të këtij neni rregullohen për së afërmi me statutin e bibliotekës.

Përpunimi i ekzemplarëve të materialit bibliotekar Neni 28

Meterialet bibliotekare mund të riprodhohen në ekzemplarë bibliotekarë me qëllim jokomercial, në pajtim me dispozitat për të drejtën e autorit dhe të drejtave të ngjashme.

Kopjet e të mirës bibliotekare

Neni 29 (1) Kopje të së mirës bibliotekare përpunohet për shkak

të ruajtjes së saj në rastet: 1) kur kjo është e nevojshme për shkaqet e sigurisë; 2) kur nuk ekzistojnë kushte përkatëse për ruajtjen e saj; 3) kur e mira bibliotekare i është dhënë për shfrytëzim

të përkohshëm një biblioteke tjetër ose institucioni tjetër të ngjashëm; dhe

4) kur ekziston nevoja e domosdoshme për ekspozimin e saj në një bibliotekë tjetër.

(2) Për një të mirë bibliotekare nuk mund të përpunohen më shumë se tri kopje. Për çdo kopje të së mirës bibliotekare, biblioteka jep vërtetetim.

(3) Në biblioteka mbahet regjistër i kopjeve të së mirave bibliotekare.

(4) Përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së regjistrit të kopjeve bibliotekare nga paragrafi (3) i këtij neni dhe formularin e vërtetimit nga paragrafi (2) i këtij neni, i përshkruan ministri.

Shfrytëzimi i të mirës bibliotekare për qëllime

komerciale Neni 30

Prodhimi i mallrave, etiketave dhe zgjidhjeve të dizejnit, në të cilat përmbahen fotografi ose pasqyrë grafike të së mirës bibliotekare, me lejen paraprakisht të marrë nga bartësit e të drejtës së autorit dhe të drejtave të ngjajshme, kryhet në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

Sigurimi i fondeve bibliotekare

Neni 31 Fondet bibliotekare të bibliotekave publike,

dokumentacioni bibliotekar dhe lokali në të cilin është vendosur biblioteka, detyrimisht sigurohen te shoqata siguruese me mjetet që i siguron themeluesi.

VI. TË DREJTAT DHE OBLIGIMET E

SHFRYTËZUESVE

Të drejtat e shfrytëzuesve Neni 32

(1) Shfrytëzuesit e bibliotekave kanë të drejtë të shërbimeve themelore bibliotekare për shfrytëzimin e fondeve bibliotekare, shfrytëzimin e informatave për fondin dhe udhëzimet për shfrytëzimin e burimeve të informatave.

(2) Të drejtat e shfrytëzuesve rregullohen më afër me akte të veçanta të bibliotekave.

Grumbullimi dhe mbrojtja e të dhënave personale të

shfrytëzuesve Neni 33

Në funksion të veprimtarisë së vet, kurse në pajtim me dispozitat për mbrojtjen e të dhënave personale, bibliotekat i marrin të njëjtat nga shfrytëzuesit e vet dhe janë të obliguar t’i shfrytëzojnë vetëm për destinimin për të cilin janë marrë.

Obligime të shfrytëzuesve

Neni 34 (1) Shfrytëzuesit e shërbimeve bibliotekare kanë

obligim t’i respektojnë rregullat për shfrytëzimin e shërbimeve bibliotekare në pajtim me këtë ligj, ligj tjetër, akt të përgjithshëm dhe me akt tjetër të bibliotekave.

(2) Bibliotekat janë të obliguara t’ua kumtojnë shfrytëzuesve rregullat për të drejtat dhe obligimet e tyre në mënyrë përkatëse dhe transparente.


VII. SIGURIMI I EKSPONATEVE DHE EKSPOZITAVE NGA BOTA

Sigurimi Neni 35

Sigurimi në kuptimin e këtij ligji është garancia e Republikës së Maqedonisë për kompensimin e dëmit të eksponateve dhe ekspozitava nga bota, të bëra me marrëveshje përkatësisht të organizuara në territorin e Republikës së Maqedonisë, nga ana e bibliotekave publike.

Kushte për dhënien e sigurimit

Neni 36 (1) Sigurimi në kuptim të nenit 35 të këtij ligji mund të

jepet për: 1) eksponate përkatësisht ekspozita nga bota, të cilat

kanë vlerë të veçantë kulturore artistike, shkencore dhe historike, nëse prezentimi i tyre është kushtëzuar me sigurimin paraprak të sigurimit;

2) eksponatet përkatësisht ekspozitat për të cilat shpenzimet e sigurimit te shoqata siguruese janë ekskluzivisht të larta për shkak të vlerës së deklaruar të eksponateve, kurse pronari pajtohet të pranojë mënyrën e tillë të sigurimit;

(2) Sigurimi nuk mund të jepet për eksponate dhe ekspozita të ndërmarra, përkatësisht të organizuara me qëllime komerciale.

Vendimi për dhënien e sigurimit

Neni 37 (1) Vendim për dhënien e sigurimit në kuptim të nenit

36 të këtij ligji merr Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozimin e Ministrisë.

(2) Vendimi nga paragrafi (1) i këtij neni mund të merret nëse biblioteka publike-organizatore e ekspozitës, siguron kushte të veçanta për mbrojtjen e eksponateve, veçanërisht siç janë:

1) mbrojtja e pandërprerë fizike e eksponateve nga momenti i marrjes deri në momentin e dorëzimit;

2) mbajtja e kushteve klimatike dhe kushteve tjera sipas llojit të eksponatit;

3) sigurimi i objekteve dhe lokaleve nga të gjitha llojet e rrezikut, të cilat mund ta rrezikojnë sigurinë e eksponateve.

(3) Sigurimin e kushteve nga paragrafi (2) të këtij neni i përcakton biblioteka amë.

VIII. SISTEMI NACIONAL BIBLIOTEKAR-

INFORMATIV

Uniteti i sistemit bibliotekar-informativ Neni 38

(1) Bibliotekat në Republikën e Maqedonisë veprojnë si sistem unik nacional bibliotekar-informativ, i cili funksionon si bazë unike interaktive nacionale bibliografike-katalogjike e të dhënave, e cila ndërlidhet me sistemet tjera bibliotekare-informative në botë (në tekstin e mëtejmë: sistemi bibliotekar-informativ).

(2) Nëpërmjet sistemit bibliotekar-informativ sigurohet puna bibliotekare e harmonizuar, standardizuar dhe e ekonomizuar, shfrytëzimi racional i materialit bibliotekar dhe kënaqja e nevojave me informata.

(3) Sistemin bibliotekar-informativ të Republikës së Maqedonisë e përbëjnë nënsisteme, numrin, llojin dhe funksionimin e të cilave e përcakton dhe mirëmban biblioteka amë. Biblioteka amë është selia e bazës nacionale interaktive bibliografike-katalogjike e të dhënave nga paragrafi (1) i këtij neni.

Ndëlidhja me sistemin informatave shkencore

Neni 39 Bibliotekat nëpërmjet bashkëpunimit me shërbimet

informative-dokumentare dhe qendrat informatike të institucioneve shkencore-hulumtuese, ndërlidhen me sistemin e informatave shkencore.

Uniteti i sistemit bibliotekar-informativ Neni 40

Uniteti i sistemit bibliotekar-informativ sigurohet veçanërisht nëpërmjet:

- përpunimit unik profesional të materialit bibliotekar; - mënyrës unike të grumbullimit dhe përpunimit të

informatave dhe të dhënave; - mbajtjes unike të katalogjeve dhe mjeteve tjera

ndihmëse informative dhe sigurimit unik të veprimit të katalogjeve qendrore; dhe

- zhvillimit të bashkëpunimit ndërbibliotekar dhe huazimit të materialit bibliotekar.

Të drejtat dhe obligimet e subjekteve të sistemit

bibliotekar-informativ Neni 41

Të drejtat dhe obligimet e subjekteve të sistemit bibliotekar-informativ më afër rregullohen me marrëveshje.

IX. KËSHILLI NACIONAL PËR BIBLIOTEKARI

Këshilli nacional për bibliotekari Neni 42

(1) Për shkak të analizës së gjendjes, përcaktimit të masave për përparimin dhe zhvillimin afatgjatë në realizimin e veprimtarisë së bibliotekave, themelohet Këshilli nacional për bibliotekari si trup këshilldhënës dhe profesional i ministrit (në tekstin e mëtejmë: Këshilli).

(2) Këshilli përbëhet nga kryetari dhe tetë anëtarë, të cilët i emëron dhe shkarkon ministri.

(3) Kryetari dhe anëtarët e Këshillit emërohen nga radhët e individëve të dalluar nga lëmi i bibliotekarisë, shkencës, kulturës, arsimit, si dhe nga shoqatat e qytetarëve nga ky lëm.

(4) Kryetari dhe anëtarët e Këshillit emërohen për një periudhë prej katër vjetësh dhe serish mund të zgjedhen.

Kompetenca e Këshillit

Neni 43 Këshilli: 1) shqyrton çështjet e përgjithshme lidhur me

realizimin e veprimtarisë bibliotekare; 2) përcjell dhe analizon të arriturat dhe gjendjen në

veprimtarinë bibliotekare; 3) jep mendime dhe propozime për dispozitat dhe

strategjinë për zhvillimin dhe përparimin e mëtejshëm të veprimtarisë bibliotekare;

4) diskuton për çështjet kontestuese lidhur me veprimtarinë bibliotekare dhe jep mendim për zgjidhjen e tyre;

5) studion dhe jep mendim për organizimin e rrjetit bibliotekar në Republikën e Maqedonisë;

6) miraton rregullore për punën e vet; dhe 7) kryen punë tjera të përcaktuara me ligj.

Punë administrative-teknike Neni 44

Punët administrative dhe teknike për Këshillin i kryejnë të punësuarit në Ministri.

X. TITUJT PROFESIONALË

Kryerja e punëve profesionale në biblioteka

Neni 45 Në biblioteka punët profesionale i kryejnë punëtorët me

tituj shkencorë zgjedhorë, me tituj shkencorë jozgjedhorë dhe punëtorë me tituj tjerë profesionalë dhe shkencorë.

Tituj profesionalë zgjedhorë

Neni 46 Punët profesionale në biblioteka i kryejnë punëtorët me

tituj zgjedhorë bibliotekar i lartë dhe bibliotekar këshilltar.


Kushte të veçanta për zgjedhje në bibliotekar i lartë dhe bibliotekar këshilltar

Neni 47 (1) Në titull bibliotekar i lartë mund të zgjedhet personi

i cili ka: 1) kryer studimet e magjistraturës nga lëmi përkatës

dhe tri vjet punë si bibliotekar ose dhjetë vjet pune si bibliotekar;

2) projekte profesionale të botuara dhe të realizuara me rëndësi për përparimin e veprimtarisë bibliotekare; dhe

3) aftësi për organizimin e pavarur të punës profesionale.

(2) Në titull bibliotekar-këshilltar mund të zgjedhet personi i cili ka:

1) kryer studimet e magjistraturës nga lëmi përkatës dhe tri vjet punë si bibliotekar i lartë ose dhjetë vjet pune si bibliotekar i lartë;

2) projekte profesionale të dalluara të botura dhe të realizuara me rëndësi të veçantë për përparimin e veprimtarisë bibliotekare nga lëmi më i ngushtë për të cilin zgjedhet; dhe

3) shkallë të lartë pavarësie në organizimin e punës profesionale.

(3) Personat e zgjedhur në tituj nga paragrafi (1) paragrafi (2) i këtij neni, pas rizgjedhjes së parë nuk rizgjedhet.

Kompetenca dhe procedura për zgjedhje dhe rizgjedhje

në titull profesional Neni 48

(1) Zgjedhjen dhe rizgjedhjen në tituj profesionalë nga nenet 46 dhe 47 të këtij ligji e bën ministri, në pajtim me Ligjin për ruajtjen e trashëgimisë kulturore, në bazë të vlerësimit të komisionit për recenzim.

(2) Procedura për zgjedhje dhe rizgjedhje në titull profesional zhvillohet me kërkesën e punëtorit të interesuar profesional. Procedura për rizgjedhje mund të zhvillohet edhe me iniciativën e drejtorit të bibliotekës publike ose nga ana e organit të administrimit të bibliotekës publike, më së voni në afat prej tre muajsh para kalimit të afatit për rizgjedhje.

(3) Komisioni për recenzim nga paragrafi (1) i këtij ligji përbëhet prej së paku tre anëtarësh, të zgjedhur nga radhët e personave, të cilët kanë së paku titull të njëjtë për të cilin bëhet zgjedhja, përkatësisht rizgjedhja ose kanë titull përkatës shkencor. Më shumë se gjysmën e anëtarëve të komisionit e përbëjnë personat nga lëmi i njëjtë profesional në të cilin zgjedhet kandidati.

(4) Komisioni i recenzimit paraqet raport me shkrim në afatin e përcaktuar me aktin për formimin e tij.

(5) Raporti nga paragrafi (4) i këtij neni përmban të dhëna biografike për kandidatin, pasqyrën dhe vlerësimin e punës së tij profesionale dhe vlerësimin për plotësimin e kushteve për rizgjedhje.

(6) Procedura për zgjedhje dhe rizgjedhje në titull profesional më së shumti zgjat tre muaj.

Tituj joprofesionalë zgjedhorë

Neni 49 Punët profesionale në bibliotekë i kryejnë punëtorë me

tituj profesionalë jozgjedhorë, të cilët kanë arsimimin e mesëm përkatës për titullin ndihmës bibliotekar dhe arsimimin e lartë përkatës për titullin ndihmës i pavarur bibliotekar dhe arsimimin përkatës sipëror për titullin bibliotekar, në pajtim me aktet e bibliotekës.

Kryerja e punëve tjera profesionale në veprimtarinë

bibliotekare Neni 50

Punë të caktuara në lëmin e veprimtarisë bibliotekare mund të kryejnë edhe punëtorë, të cilët kanë tituj shkencorë, si tituj profesionalë në lëmin e mbrojtjes së trashëgimisë kulturore, punën arkivore dhe veprimtarinë muzeore dhe punëtorë tjerë në pajtim me aktin e përgjithshëm të bibliotekës.

XI. MBIKËQYRJA Kryerja e mbikëqyrjes

Neni 51 (1) Mbikëqyrjen në zbatimin e këtij ligji e bën

Ministria. (2) Gjatë kryrjes së mbikëqyrjes në punën e organeve të

komunës, Ministria i bën punët vijuese: 1) përcjell ligjshmërinë e punës së organeve të

komunës dhe ndërmerr masa dhe aktivitete dhe paraqet iniciativa për realizimin e kompetencave të komunës në pajtim me këtë ligj;

2) vlerëson se a sigurojnë organet e komunës që kompetencat e komunës të realizohen në pajtim me standardet dhe procedurat e përcaktuara me këtë ligj;

3) jep rekomandime për zbatimin konsekuent të kompetencave të komunës në kuadrin e përcaktuar me këtë ligj, me kërkesën e organeve të komunës;

4) përcjell ligjshmërinë e vendimeve të cilat i merr prefekti në zgjidhjen e të drejtave individuale gjatë zgjedhjes së drejtorit të biblioteksës, dhe

5) i lajmëron me kohë organet e komunës për gjendjen e konstatuar në punën e tyre dhe për masat e ndërmarra gjatë kryerjes së mbikëqyrjes.

(3) Mbikëqyrjen inspektuese të zbatimit të këtij ligji e kryen Ministria nëpërmjet inspektorëve për kulturë në pajtim me Ligjin për kulturë dhe Drejtorinë për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

XII. DISPOZITA NDËSHKIMORE

Kundërvajtje Neni 52

(1) Me dënim me para prej 100. 000 denarë deri 200. 000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi juridik nëse:

1) fillon të kryejë veprimtari bibliotekare pa vendim se i plotëson kushtet e veçanta për fillimin me punë për kryerjen e veprimtarisë (neni 8);

2) nuk mban evidencë hyrjeje, libër inventari, katalog themelor të materialit bibliotekar dhe të dokumentacionit bibliotekar dhe lloji tjetër të evidencës dhe dokumentacionit (neni 21);

3) nuk kryen revizionin e fondit bibliotekar (neni 22); 4) publikisht nuk i shpall ditët dhe orët për vizitë dhe

nuk përcakton çmime të zvogëluara për llojin e përcaktuar të vizitorëve, përkatësish nuk i liron nga pagesa e shërbimeve (neni 27 paragrafi (2) dhe (3));

5) për një të mirë bibliotekare përpunon më shumë se tre ekzemplarë (neni 29 paragrafi 2); dhe

6) nuk mban regjistrin e kopjeve të së mirave bibliotekare (neni 29 paragrafi 3);

(2) Me dënim me para prej 10. 000 deri 30. 000 denarë do të dënohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni edhe personi përgjegjës në personin juridik.

(3) Me dënim me para prej 10. 000 deri 50 .000 denarë do të dënohet për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni edhe tregtari-individ.

(4) Për kundërvajtje nga paragrafi (1) pika 5 e këtij neni, personit juridik mund t’i shqiptohet masa e sigurisë marrje e lëndëve, të cilat janë gjendur me kryerjen e kundërvajtjes.

XIII. DISPOZITA KALIMTARE DHE

PËRFUNDIMTARE Neni 53

Me ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji, bibliotekat amë të themeluara në pajtim me Ligjin për veprimtarinë bibliotekare (“Gazeta zyrtare e RSM-së” nr. 17/74, 42/76, 17/84 dhe 51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 12/93) vazhdojnë të punojnë si biblioteka publike, të lemeluara në pajtim me këtë ligj dhe Ligjin për kulturë.

Themelimi i Këshillit Neni 54

Këshilli do të themelohet në afat prej 30 ditësh nga dita e zbatimit të këtij ligji.


Akte nënligjore Neni 55

(1) Dispozitat, nxjerrja e të cilave është paraparë me këtë ligj, do të nxirren më së voni në afat prej gjashtë (6) muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

(2) Deri në ditën e hyrjes në fuqi të aktit të përgjithshëm nga neni 2 paragrafi (2) i këtij ligji, do të zbatohet Rregullorja për përcaktimin e materialit bibliotekar, që do të konsiderohet si përmendore e kulturës dhe material i rrallë bibliotekar dhe për kushtet dhe mënyrën e përpunimit të tij profesional, mbrojtje, ruajtje dhe shfrytëzim (“Gazeta zyrtare e RSM-së” nr.8/78).

Tituj profesionalë

Neni 56 Personave të cilët deri në zbatimin e këtij ligji kanë

marrë tituj bibliotekar i lartë dhe bibliotekar-këshilltar, në pajtim me Ligjin për veprimtarinë bibliotekare (“Gazeta zyrtare e RSM-së” nr. 17/74, 42/76, 17/84 dhe 51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 12/93), u pranohen titujt e fituar.

Riemërtimi i bibliotekës amë

Neni 57 Biblioteka e deritashme “Shën Kliment Ohridski” –

Shkup, me ditën e hyrjes në fuqi të këtoj ligji, vazhdon të punojë si Institucion nacional “Biblioteka nacionale dhe univerzitare “Shën Kliment Ohridski” – Shkup”.

Pushimi i ligjit ekzistues

Neni 58 Me hyrjen në fuqi të këtij ligji pushon të vlejë Ligji për

veprimtarinë bibliotekare (“Gazeta zyrtare e RSM-së” nr. 17/74, 42/76, 17/84 dhe 51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 12/93).

Hyrja në fuqi e Ligjit dhe fillimi i zbatimit të Ligjit

Neni 59 Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e shpalljes në

“Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, ndërsa do të zbatohet nga dita e konstituimit të këshillave të komunave dhe të Qytetit të Shkupit dhe zgjedhjes së prefektëve të komunave dhe prefektit të Qytetit të Shkupit pas zbatimit të zgjedhjeve të para të ardhshme lokale në pajtim me Ligjin për zgjedhjet lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 46/96, 12/2003, 35/2004, 52/2004 dhe 60/2004).

___________ 1215.


У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА МЕМО-РИЈАЛНИТЕ СПОМЕНИЦИ И СПОМЕН

ОБЕЛЕЖЈАТА Се прогласува Законот за меморијалните спомени-

ци и спомен - обележјата, што Собранието на Република Македонија го доне-





З А К О Н ЗА МЕМОРИЈАЛНИТЕ СПОМЕНИЦИ И СПОМЕН

ОБЕЛЕЖЈАТА

I. ОСНОВНИ ОДРЕДБИ

Член 1 Со овој закон се уредуваат прашањата поврзани со

одбележувањето на значајни настани и истакнати лич-ности со меморијални споменици и спомен-обележја, условите и постапката за подигање на меморијалните споменици и спомен-обележјата, субјектите одговорни за нивното подигање, заштита, чување, регистрите за нивна евиденција, како и надзорот и контролата над спроведувањето на одредбите на овој закон.

Член 2

Со подигањето на меморијалните споменици и спо-мен-обележјата се одбележуваат значајни настани и истакнати личности од историјата и културата на граѓа-ните на Република Македонија, на македонскиот народ како и граѓаните што живеат во нејзините граници, кои се дел од албанскиот народ, турскиот народ, влашкиот народ, српскиот народ, ромскиот народ, бошњачкиот на-род и другите, како и историјата и културата воопшто, кои се од исклучително значење за општествениот раз-вој на Република Македонија, со што се придонесува за остварување и унапредување на слободите и правата на граѓаните, како и за афирмацијата, примената и почиту-вањето на начелата на хуманизмот и општоцивилизаци-ски е вредности. т

Член 3

Меморијални споменици, во смисла на овој закон, се поединечни или група објекти и монументални дела од архитектурата, скулптурата, сликарството и приме-нетата уметност со историски и уметнички содржини и вредности што се подигаат за трајно зачувување на споменот на настаните и личностите од членот 2 на овој закон, а кои се од исклучително значење за Репуб-лика Македонија (во натамошниот текст: меморијален споменик).

Настаните и личностите што се одбележуваат со меморијален споменик треба да се од исклучително значење за развојот на државноста на Република Маке-донија и за нејзиниот државно-правен континуитет и да с вградени во историскиот развој на земјата. е

Член 4

Спомен-обележја, во смисла на овој закон, се бисти, склулптури, плочи, чешми, фонтани и други уметнич-ки и архитектонски дела и творби што со своите содр-жини и ознаки одбележуваат настани и личности од членот 2 на овој закон или од народната традиција, кои се од локално значење (во натамошниот текст: спомен-обе ежје). л

Член 5 Меморијален споменик може да подига Собранието

на Република Македонија, согласно со овој закон. Иницијатива за подигање меморијален споменик

можат да дадат, како и да вложуваат средства за негово подигање: Собранието на Република Македонија и ор-ганите на државната управа, единиците на локалната самоуправа, установи, здруженија на граѓани и фонда-ции, други заинтересирани правни лица и граѓани.

Спомен-обележје можат да подигаат општините, градот Скопје и општините во градот Скопје, согласно со овој и друг закон.

Правни и физички лица можат да дадат иницијати-ва до советот на општините, на градот Скопје и на оп-штините во градот Скопје за подигање спомен-обележ-је, како и да вложуваат средства за негово подигање.

Странски државјани и лица без државјанство можат да вложуваат средства за подигање на меморијален споменик, односно спомен-обележје.


II. МЕМОРИЈАЛНИ СПОМЕНИЦИ

Член 6 Собранието на Република Македонија, за настаните

и личностите од членот 2 на овој закон што треба да се одбележат со меморијален споменик, донесува Програ-ма за одбележување на значајни настани и истакнати личности со меморијален споменик (во натамошниот текст: Програма), за период од пет години.

Член 7

Програмата од членот 6 на овој закон содржи осо-бено:

- настани и личности што ќе се одбележат; - податоци за настаните и личностите и нивното

значење; - вид и содржина на меморијалниот споменик; - место каде што ќе се подигне меморијалниот спо-

меник; - порака што треба да ја симболизира меморијални-

от споменик; - основни елементи за текстот што би бил истакнат

на меморијалниот споменик; - извор на средства за финансирање на подигањето

и јавното промовирање на меморијалниот споменик и - рок за подигање на меморијалниот споменик. Програмата содржи и податоци за видот, содржина-

та и местото на досегашните одбележувања на наста-нот и личноста што се одбележува.

Член 8

За секој меморијален споменик содржан во програ-мата од членот 6 на овој закон, Собранието на Републи-ка Македонија донесува одлука за подигање на мемори-јален споменик со мнозинство гласови од вкупниот број пратеници, при што мора да има мнозинство гласови од вкупниот број пратеници кои припаѓаат на заедниците кои не се мнозинство во Република Македонија.

Во одлуката се утврдува особено: - одговорно лице, односно тело одговорно за реали-

зацијата на иницијативата за подигање на меморијален споменик;

- правното лице што ќе управува и ќе се грижи за чување, одржување, заштита и користење на мемори-јалниот споменик;

- потребни средства за реализација на иницијатива-та и извори на средства;

- извор на средства потребни за чување на мемори-јалниот споменик;

- видот и содржината на меморијалниот споменик; - местото каде што ќе се подигне меморијалниот

споменик и - рокот за подигање на меморијалниот споменик и

друго.

Член 9 За спроведување на постапката за подигањето на

меморијален споменик се грижи и е одговорно тело Одбор за подигање на меморијален споменик (во ната-мошниот текст: Одбор) именуван од Собранието на Ре-публика Македонија.

Одборот го сочинуваат претседател и осум члена, кои се избираат од редот на пратениците на Собрание-то на Република Македонија, архитекти, технолози, историчари, научни, културни и други поединци, со мандат до завршување на меморијалниот споменик.

Член 10

Одборот ги врши особено следниве работи: - распишува јавен конкурс за изработка на идеен

проект за подигање на меморијален споменик; - ги разгледува општите прашања и предлага мерки

и активности во врска со подигањето на меморијален споменик;

- го следи извршувањето на одлуката за подигање на меморијалниот споменик и за тоа со извештај го из-вестува Собранието на Република Македонија и

- врши и други работи согласно со одлуката за по-дигање на меморијален споменик и другите прописи кои се однесуваат на реализација на активностите од надлежност на Одборот.

Работата на Одборот поблиску се уредува со делов-ник.

Стручните и административно-техничките работи за Одборот ги врши стручната служба на Собранието на Република Македонија.

Член 11

Одборот распишува јавен конкурс за изработка на идеен проект за подигање меморијален споменик (во натамошниот текст: конкурс) и се грижи за спроведу-вање на конкурсната постапка и за изборот на идејниот проект што ќе се реализира.

Член 12

Конкурсот за изработка на идеен проект за подига-ње меморијален споменик е анонимен, а резултатите од конкурсот се објавуваат во дневниот печат.

Рокот за пријавување на конкурсот изнесува 30 де-на од денот на распишување на конкурсот, а крајниот рок за избор на идејниот проект за подигање на мемо-ријалниот споменик изнесува 90 дена од денот на завр-шувањето на конкурсот.

Член 13

Конкурсот за изработка на идеен проект за подига-ње меморијален споменик особено содржи:

- опис на видот и содржината на меморијалниот споменик;

- местоположба каде што ќе се гради меморијални-от споменик;

- основни елементи за текстот што би бил истакнат на меморијалниот споменик;

- потребна документација и прилози што треба да ги содржи идејниот проект;

- пресметковна вредност на меморијалниот споме-ник;

- износи на наградите, евентуалните откупи и начи-нот на регулирање на авторското право;

- рок за пријавување на конкурсот и - други услови од значење за изработка на идејниот

проект. Член 14

На конкурсот можат да учествуваат домашни и странски физички и правни лица.

Учесниците на конкурсот се пријавуваат под ши-фра .

Член 15 Идејниот проект треба да биде погоден за излагање

и изведба. Одборот е должен идејните проекти јавно да ги из-

ложи. Одборот со мнозинство гласови го избира идејниот

проект за меморијалниот споменик што ќе се подигне и за тоа го информира Собранието на Република Маке-дон ја. и

Член 16 На изграден меморијален споменик или во негова

непосредна околина не можат да се преземаат дејствија со кои може да се наруши интегритетот на меморијал-ниот споменик без согласност на Собранието на Репуб-лика Македонија, на авторот и на правното лице од членот 8 став 2 алинеја 2 на овој закон.

Меморијален споменик може да се премести, од-носно отстрани, со одлука на Собранието на Република Македонија, по претходно мислење од правното лице од членот 8 став 2 алинеја 2 на овој закон.


Со одлука, Собранието на Република Македонија го уредува начинот за давање согласност за вршење из-мени на подигнат меморијален споменик или за презе-мање дејствија во неговата непосредна околина со кои може да се наруши интегритетот на меморијалниот споменик, за негово преместување, како и други пра-шања сврзани со меморијалниот споменик.

Трошоците за преместување, односно отстранување ги сноси инвеститорот на чие барање се врши преме-стување, односно отстранување на меморијалниот спо-меник.

III. СПОМЕН-ОБЕЛЕЖЈА

Член 17

Советот на општините, на градот Скопје и на општи-ните во градот Скопје за одбележување со спомен-обе-лежја на настани и личности од членот 2 на овој закон што се од локално значење, донесува програма за одбе-лежување на значајни настани и истакнати личности со спомен-обележја (во натамошниот текст: програма на општината) која се донесува за период од пет години.

Програмата на општината, се усвојува со мнозинс-тво гласови од присутните членови на советот на оп-штините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје, при што мора да има мнозинство гласови од присутните членови на советот кои припаѓаат на заед-ниците кои не се мнозинско население во општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје.

Член 18

За подигањето, чувањето, одржувањето, заштитата и користењето на спомен-обележје, советот на општи-ните, на градот Скопје и на општините во градот Скоп-је донесува одлука.

Советот на општините, на градот Скопје и на оп-штините во градот Скопје именува Одбор за подигање на спомен-обележје.

Одредбите на членовите од 10 до 16 на овој закон соодветно се применуваат и на спомен -обележјата.

Член 19

Советот на општините, на градот Скопје и на општи-ните во градот Скопје со одлука го уредува и прашањето за давање согласност за вршење измени на спомен-обе-лежјето или за преземање дејствија во неговата непо-средна околина со кои може да се наруши интегритетот на спомен-обележјето, за негово преместување, како и други прашања сврзани со спомен обележјето.

IV. РЕГИСТРИ НА МЕМОРИЈАЛНИ СПОМЕНИЦИ

И СПОМЕН ОБЕЛЕЖЈА

Член 20 За подигнатите меморијални споменици и спомен-

обележја се водат посебни регистри. Регистарот на меморијални споменици го води ор-

ганот на државната управа надлежен за работите од об-ласта на културата (во натамошниот текст: Министер-ството), а регистрите на спомен-обележјата ги водат општините, градот Скопје и општините во градот Скопје, за своето подрачје.

Министерството води централен регистар за спо-мен-обележјата за целата територија на државата.

Содржината и начинот на водењето на регистрите од ставовите 2 и 3 на овој член поблиску ги пропишува министерот кој раководи со органот на државната управа надлежен за работите од областа на културата (во натамошниот текст: министерот).

Член 21

Упис на меморијален споменик во регистарот на меморијални споменици се врши врз основа на пријава.

Пријава за упис на меморијален споменик во реги-старот на меморијални споменици поднесува Одборот од членот 9 на овој закон.

Пријавата за упис на спомен-обележје во региста-рот на спомен-обележјата ја поднесува Одборот од чле-нот 18 став 2 на овој закон.

Пријавите од ставовите 1 и 2 на овој член се подне-суваат во рок од 30 дена од денот на предавањето на користење на меморијалниот споменик, односно спо-мен-обележјето.

Заради упис на спомен-обележја во централниот ре-гистар на спомен-обележја, советот на општините, на градот Скопје и на општините во градот Скопје е дол-жен да му достави на Министерството, извод од реги-старот од ставот 2 на овој член, во рок од 15 дена од денот на извршениот упис во општинскиот регистар, односно негова измена.

Член 22

Регистрите на спомен-обележјата во општините, во градот Скопје и во општините во градот Скопје во кои покрај македонскиот јазик и неговото кирилско писмо, е службен јазикот и неговото писмо, што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните во Република Македонија, се водат на македонски јазик и неговото кирилско пис-мо и на јазикот и неговото писмо што го зборуваат нај-малку 20% од граѓаните во Република Македонија на подрачјето на тие општини, градот Скопје и општини-те во градот Скопје.

V. ПОСЕБНИ ОДРЕДБИ

Член 23

На заштитата на меморијалните споменици и на спомен-обележјата на кои, согласно со закон, им е утврден статус на културно наследство, се применува Законот за заштита на културното наследство.

Член 24

На подигањето на меморијален споменик и спомен-обележје се применуваат прописите за изградба на ин-вестициони објекти и прописите за просторно и урба-нистичко планирање.

Член 25

Одобрение за градење на меморијален споменик и спомен-обележје издава надлежниот орган, согласно со закон.

Одобрение од ставот 1 на овој член не смее да се издаде ако меморијалниот споменик, односно спомен-обележјето не се содржани во Програмата од членот 6, односно во програмата од членот 17 на овој закон и ако за нив не се донесени одлуките од членот 8, односно членот 19 на овој закон.

VI. НАДЗОР И КОНТРОЛА

Член 26

Надзор и контрола над спроведувањето на овој за-кон врши Министерството.

При вршењето на надзорот над работата на органи-те на општината, Министерството ги врши следниве работи:

- ја следи законитоста на работата на органите на општината и презема мерки и активности и поднесува иницијативи за остварување на надлежностите на оп-штината во согласност со овој закон;

- оценува дали органите на општината обезбедуваат надлежностите на општината да се извршуваат соглас-но со стандардите и постапките утврдени со овој закон;

- дава препораки за доследно спроведување на над-лежностите на општината во рамките утврдени со овој закон, на барање на органите на општината;

- го следи навременото донесување на прописите на општината;

- дава мислење и стручна помош по предлогот на прописите на општината, на барање на органите на оп-штината и


- навремено ги известува органите на општината за констатираните состојби во нивната работа и за презе-мените мерки при вршењето на надзорот.

Инспекциски надзор над спроведувањето на овој закон врши Министерството преку инспекторите за култура, согласно со Законот за културата и Управата за заштита на културното наследство, согласно со За-конот за заштита на културното наследство.

Во врска со примената на прописите за инвестицио-на изградба и урбанистичко планирање, надзор и кон-трола вршат органите надлежни за работите за инве-стициона изградба и урбанистичко планирање.

VII. КАЗНЕНИ ОДРЕДБИ

Член 27

Тој што ќе оштети или уништи меморијален споме-ник од членовите 1 и 2 на овој закон ќе се казни за кривично дело со парична казна или со затвор до три години.

Тој што ќе подигне меморијален споменик или спо-мен-обележје со кои се поттикнува или разгорува ет-ничка, расна или верска омраза и раздор или кои се спротивни на уставниот поредок, ќе се казни за кри-вично дело со парична казна или затвор до три години.

Во особено тежок случај на делото од ставовите 1 и 2 на овој член сторителот ќе се казни со затвор од шест месеци до пет години.

За делото од ставот 2 на овој член, судот ќе изрече и заштитна мерка отстранување на меморијалниот спо-меник или спомен-обележјето.

Член 28

Со парична казна од 200.000 до 300.000 денари ќе се казни за прекршок правно лице ако подигне мемори-јален споменик или спомен-обележје што не се содржа-ни во Програмата од членот 6 или во програмите од членот 18 на овој закон.

Со парична казна од ставот 1 на овој член ќе се каз-ни за прекршок правно лице ако подигне меморијален споменик или спомен-обележје без одобрение од чле-нот 24 на овој закон.

Со парична казна од 30.000 до 50.000 денари ќе се казни и одговорното лице во правното лице за прекр-шок од ставовите 1 и 2 на овој член.

Со парична казна од 30.000 до 50.000 денари ќе се казни и физичко лице за прекршок од ставовите 1и 2 на овој член.

За прекршокот од ставовите 1 и 2 на овој член, на правното и физичкото лице може да им се изрече мерка за безбедност отстранување на меморијалниот споме-ник, односно спомен-обележјето.

Член 29

Со парична казна од 100.000 до 200.000 денари ќе се казни за прекршок правно лице, ако:

- презема дејствија на изграден меморијален споменик или во неговата непосредна околина со кои може да се на-руши интегритетот на меморијалниот споменик без сог-ласност на авторот и на субјектот на кој му е доверена за-штитата на меморијалниот споменик (член 16 став1);

- премести меморијален споменик без согласност на Собранието на Република Македонија (член 16 став 2) и

- врши измени на спомен-обележје или во неговата непосредна околина со кои може да се наруши инте-гритетот на меморијалниот споменик, или премести спомен обележје без согласност на субјектот на кој со актот од членот 19 на овој закон му е доверено давање на таква согласност (член 19).

Со парична казна од 30.000 до 50.000 денари ќе се казни и одговорното лице во правното лице за прекр-шокот од ставот 1 на овој член.

Со парична казна од 20.000 до 50.000 денари ќе се казни и физичко лице за прекршокот од ставот 1 али-неи 1,2 и 3 на овој член.

VIII. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 30 Програмата од членот 6 на овој закон ќе се донесе

во рок од една година од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Програмата од членот 17 на овој закон ќе се донесе во рок од една година од денот на конституирањето на советот.

Член 31

Министерството ќе го донесе прописот од членот 20 став 4 на овој закон во рок од девет месеци од денот на влегувањето во сила на овој закон.

До донесувањето на прописот од ставот 1 на овој член, ќе продолжи да се применува Правилникот за на-чинот на водењето на регистрите на спомениците и спомен-обележјата (“Службен весник на Република Ма едонија” број 5/83). к

Член 32

Во рок од две години од денот на влегувањето во си-ла на овој закон, во регистрите од членот 20 на овој за-кон ќе се изврши упис на спомениците и спомен-обе-лежјата подигнати до денот на влегувањето во сила на овој закон, согласно со Законот за споменици и спомен-обележја (“Службен весник на СРМ” број 31/82,51/88 и “Службен весник на Република Македонија” број 12/93).

Другите споменици и спомен-обележја подигнати пред денот на влегувањето во сила на овој закон, ќе се впишат во регистрите за упис врз основа на решението за постоење услови за упис што го донесува министе-рот, по претходно мислење на комисија.

Комисијата од ставот 2 на овој член ја формира ми-нистерот и е составена од претседател и четири члена, стручни и компетентни лица.

Со решението од ставот 2 на овој член ќе се опреде-ли и субјект кој ќе биде надлежен за нивното натамош-но чување, одржување, заштита и користење.

Против решението од ставот 2 на овој член може да се изјави жалба до комисијата на Владата на Република Македонија. Жалбата не го одлага решението.

Член 33

Со денот на влегувањето во сила на овој закон пре-станува да важи Законот за споменици и спомен-обе-лежја (“Службен весник на СРМ” број 31/82, 51/88 и “Службен весник на Република Македонија” број 12/93).

Член 34

Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”.

___________

L I GJ I PËR PËRMENDORET MEMORIALE DHE

SHËNIMET- PËRKUJTIMORE

I. DISPOZITAT THEMELORE

Neni 1 Me këtë ligj rregullohen çështjet lidhur me shënimin e

ngjarjeve të rëndësishme dhe personaliteteve të dalluara me përmendore memoriale dhe shënime përkujtimore, kushtet dhe procedura për ngritjen e përmendoreve memoriale dhe shënimeve përkujtimoreve, subjektet përgjegjës për ngritjen e tyre, mbrojtjen, ruajtjen, regjistrat për evidentimin e tyre, si edhe mbikëqyrja dhe kontrolli në zba min e dispozitave të këtij ligji. ti

Neni 2

Me ngritjen e përmendoreve memoriale dhe shënimeve përkujtimoreve, shënohen ngjarje të rëndësishme dhe persona të dalluar nga historia dhe kultura e qytetarëve të Republikës së Maqedonisë, të popullit maqedonas si edhe


qytetarëve të cilët jetojnë në kufijtë e saj, të cilët janë pjesë të popullit shqiptar, popullit turk, popullit vlleh, popullit sërb, popullit rom, popullit boshnjak dhe të tjerëve, si edhe historia dhe kultura në përgjithësi, që janë me rëndësi të jashtëzakonshme për zhvillimin shoqëror të Republikës së Maqedonisë, me çka kontribuohet për realizimin dhe përparimin e lirive dhe të drejtave të qytetarëve si edhe për afirmimin, zbatimin dhe respektimin e parimeve të humanizmit dhe vlerave të përgjithshme civilizuese.

Neni 3

Përmendore memoriale, në kuptim të këtij ligji, janë objekte e veçanta ose grup objektesh dhe vepra monumentale të arkitekturës, skulpturës, pikturës dhe artit të aplikuar me përmbajtje istorike dhe artistike dhe vlera të cilat ngriten për ruajtjen e përhershme të kujtimit të ngjarjeve dhe personaliteteve nga neni 2 i këtij ligji, e të cilët janë me rëndësi të jashtëzakonshme për Republikën e Maqedonisë (në tekstin e mëtejmë: përmendore memoriale).

Ngjarjet dhe personalitetet që shënohen me përmendore memoriale, duhet të kenë rëndësi të jashtëzakonshme për zhvillimin e shtetësisë së Republikës të Maqedonisë dhe për kontinuitetin e saj juridik-shtetëror dhe të jenë të inkorporuara në zhvillimin historik të vendit.

Neni 4

Shënime përkujtimore sipas këtij ligji janë bustat, skulpturat, pllakat, çeshmet, shadërvanet dhe veprat tjera artistike dhe arkitektonike dhe krijimtari të cilat me përmbajtjet dhe karakteristikat e veta shënojnë ngjarje dhe personalitete nga neni 2 i këtij ligji ose nga tradita popullore, që kanë rëndësi lokale (në tekstin e mëtejmë: shënime- përkujtimore).

Neni 5

Përmendore memoriale mund të ngrejë Kuvendi i Republikës së Maqedonisë në pajtim me këtë ligj.

Iniciativë për ngritjen e përmendores memoriale mund të paraqesin, si edhe të deponojnë mjete për ngritjen e saj: Kuvendi i Republikës së Maqedonisë dhe organet e administratës shtetërore, njësitë e vetadministrimit lokal, institucione, shoqata të qytetarëve dhe fondacione, persona tjerë juridikë të interesuar dhe qytetarë.

Shënime përkujtimore mund të ngrejnë komunat, Qyteti i Shkupit dhe komunat në Qytetin e Shkupit, në pajtim me këtë dhe me ligj tjetër.

Persona juridikë dhe fizikë mund t’i paraqesin iniciativë këshillit të komunave, Qytetit të Shkupit dhe komunave në Qytetin e Shkupit për ngritjen e shënimeve përkujtimore, si edhe të deponojnë mjete për ngritjen e tij.

Shtetas të huaj dhe persona pa shtetësi mund të investojnë mjete për ngritjen e përmendores memoriale, përkatësisht shënimeve përkujtimore.

II. PËRMENDORET MEMORIALE

Neni 6

Kuvendi i Republikës së Maqedonisë, për ngjarjet dhe personalitetet nga neni 2 i këtij ligji që duhet të shënohen me përmendore memoriale, miraton Program për shënimin e ngjarjeve të rëndësishme dhe personaliteteve të dalluara me përmendore memoriale (në tekstin e mëtejmë: Program), për një periudhë pesëvjeçare.

Neni 7

Programi nga neni 6 i këtij ligji posaçërisht përmban: - ngjarje dhe personalitete që do të shënohen; - të dhëna për ngjarjet dhe personalitetet dhe rëndësinë

e tyre; - llojin dhe përmbajtjen e përmendores memoriale; - vendin ku do të ngritet përmendorja memoriale; - porosia të cilën duhet ta simbolizojë përmendorja

memoriale; - elementet themelore për tekstin i cili do të theksohej

(vendosej) në përmendoren memoriale;

- burimi i mjeteve për financimin e ngritjes dhe promovimit publik të përmendores memoriale;

- afati për ngritjen e përmendores memoriale. Programi përmban edhe të dhëna për llojin,

përmbajtjen dhe vendin e shënimeve të deritanishme të ngjarjes dhe personalitetit që shënohet.

Neni 8

Për çdo përmendore memoriale të përmbajtur në programin nga neni 6 i këtij ligji, Kuvendi i Republikës së Maqedonisë merr vendim për ngritjen e përmendores memoriale, me shumicë votash nga numri i përgjithshëm i deputetëve, me ç’rast domos duhet të ketë shumicë votash nga numri i përgjithshëm i deputetëve të cilët u takojnë bashkësive që nuk janë shumicë në Republikën e Maqedonisë.

Në vendim posaçërisht përcaktohet: - personi përgjegjës përkatësisht trupi përgjegjës për

realizimin e iniciativës për ngritjen e përmendores memoriale;

- personi juridik i cili do të administrojë dhe do të kujdeset për ruajtjen, mirëmbajtjen, mbrojtjen dhe shfrytëzimin e përmendores memoriale;

- mjetet e nevojshme për realizimin e iniciativës dhe burimet e mjeteve;

- burimi i mjeteve të nevojshme për ruajtjen e përmendores memoriale;

- lloji dhe përmbajtja e përmendores memoriale; - vendi ku do të ngritet përmendorja memoriale dhe - afati për ngritjen e përmendores memoriale etj.

Neni 9 Për zbatimin e procedurës për ngritjen e përmendores

memoriale, kujdeset dhe është trup përgjegjës Këshilli për ngritjen e përmendores memoriale (në tekstin e mëtejmë: Këshilli) i emëruar nga Kuvendi i Republikës së Maqedonisë.

Këshillin e përbëjnë kryetari dhe tetë anëtarë, të cilët zgjedhen nga radhët e deputetëve të Kuvendit të Republikës së Maqedonisë, arkitektë, teknologë, historianë, individë shkencorë, kulturorë dhe tjerë, me mandat deri në përfundimin e përmendores memoriale.

Neni 10

Këshilli veçanërisht i kryen punët vijuese: - shpall konkurs publik për përpilimin e projektit ideor

për ngritjen e përmendores memoriale; - shqyrton çështjet e përgjithshme dhe propozon masa

dhe aktivitete që kanë të bëjnë me ngritjen e përmendores memoriale;

- përcjell ekzekutimin e vendimit për ngritjen e përmendores memoriale dhe për të me raport e informon Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

- kryen edhe punë të tjera në pajtim me vendimin për ngritjen e përmendores memoriale dhe rregullave tjera që kanë të bëjnë me realizimin e aktiviteteve në kompetencë të Këshillit.

Puna e Këshillit rregullohet më së afërmi me rregullore pune.

Punët profesionale dhe administrative-teknike për Këshillin i kryen shërbimi profesional i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë.

Neni 11

Këshilli shpall konkurs publik për përpilimin e projektit ideor për ngritjen e përmendores memoriale (në tekstin e mëtejmë: konkurs) dhe kujdeset për zbatimin e procedurës së konkursit dhe për zgjedhjen e projektit ideor i cili do të realizohet.

Neni 12

Konkursi për përpilimin e projektit ideor për ngritjen e përmendores memoriale është anonim, ndërsa rezultatet e konkursit shpallen në shtypin ditor.

Afati për paraqitjen në konkurs zgjat 30 ditë nga dita e shpalljes së konkursit, ndërsa afati i fundit për zgjedhjen e projektit ideor për ngritjen e përmendores memoriale zgjat 90 ditë nga dita e mbarimit të konkursit.


Neni 13 Konkursi për përpilimin e projektit ideor për ngritjen e

përmendores memoriale veçanërisht përmban: - përshkrimin e llojit dhe përmbajtjen e përmendores

memoriale; - vendpozitën ku do të ndërtohet përmendorja

memoriale; - elemente themelore për tekstin i cili do të vendoset në

përmendoren memoriale; - dokumentacionin e duhur dhe shtojcat që duhet t’i

përmbajë projekti ideor; - vlerën parallogaritare të përmendores memoriale; - shumat e shpërblimeve, blerjet eventuale dhe

mënyrën e rregullimit të së drejtës së autorit; - afatin për paraqitje në konkurs dhe - kushte tjera me rëndësi për përpilimin e projektit

ideor. Neni 14

Në konkurs mund të marrin pjesë persona fizikë dhe juridikë të vendit dhe të huaj.

Pjesëmarrësit në konkurs paraqiten me shifra.

Neni 15 Projekti ideor duhet të jetë i përshtatshëm për ekspozim

dhe shfaqje. Këshilli është i obliguar që projektet ideore t’i

ekspozojë publikisht. Këshilli me shumicë votash e zgjedh projektin ideor

për përmendoren memoriale që do të ngritet dhe për atë e info mon Kuvendin e Republikës së Maqedonisë. r

Neni 16

Ndaj përmendores memoriale të ndërtuar ose në afërsinë e saj të drejtpërdrejtë nuk mund të ndërmerren veprime me të cilat mund të çrregullohet integriteti i përmendores memoriale, pa pajtimin e Kuvendit të Republikës së Maqedonisë, të autorit dhe të personit juridik nga neni 8, paragrafi 2, alineja 2 e këtij ligji.

Përmendorja memoriale mund të zhvendoset përkatësisht të mënjanohet, me vendimin e Kuvendit të Republikës së Maqedonisë, pas pëlqimit paraprak të personit juridik nga neni 8, paragrafi 2, alineja 2 e këtij ligji.

Kuvendi i Republikës së Maqedonisë, me vendim e rregullon mënyrën e dhënies së pëlqimit për kryerjen e ndryshimeve në përmendoren memoriale të ngritur ose për ndërmarrjen e veprimeve në afërsinë e saj të drejtpërdrejtë, me të cilat mund të çrregullohet integriteti i përmendores memoriale, për zhvendosjen e saj si edhe çështje tjera që kanë të bëjnë me përmendoren memoriale.

Shpenzimet për zhvendosjen, përkatësisht mënjanimin i bart investuesi me kërkesën e të cilit bëhet zhvendosja përkatësisht mënjanimi i përmendores memoriale.

III. SHËNIMET - PËRKUJTIMORE

Neni 17

Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit për shënimin me shënime përkujtimore të ngjarjeve dhe personaliteteve nga neni 2 i këtij ligji që kanë rëndësi lokale, miraton Program për shënimin e ngjarjeve të rëndësishme dhe personaliteteve të dalluara me shënime përkujtimore (në tekstin e mëtejmë: Programi i komunës) i cili nxirret për një periudhë pesëvjeçare.

Programi i komunës miratohet me shumicë votash të anëtarëve të pranishëm të këshillit të komunave, të Qytetit të Shkupit dhe të komunave në Qytetin e Shkupit, me ç’rast domos duhet të ketë shumicë votash të anëtarëve të pranishëm të këshillit, të cilët u takojnë bashkësive që nuk janë shumicë e popullatës në komunat, në Qytetin e Shkupit dhe në komunat e Qy etit të Shkupit. t

Neni 18

Për ngritjen, ruajtjen, mirëmbajtjen, mbrojtjen dhe shfrytëzimin e shënimeve përkujtimore, këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit merr vendim.

Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit emëron Këshill për ngritjen e shënimeve përkujtimore.

Dispozitat nga neni 10 deri më 16 të këtij ligji zbatohen në mënyr përkatëse edhe në shënimet - përkujtimore.

Neni 19

Këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit, me vendim e rregullon edhe çështjen e dhënies së pëlqimit për kryerjen e ndryshimeve në shënimet përkujtimore ose për ndërmarrjen e veprimeve në afërsinë e saj të drejtpërdrejtë, me të cilat mund të çrregullohet integriteti i shënimit përkujtimor, për zhvendosjen e tij si edhe çështje tjera që kanë të bëjnë me shënimin përkujtimor.

IV. REGJISTRAT E PËRMENDOREVE MEMORIALE

DHE SHËNIMEVE - PËRKUJTIMORE

Neni 20 Për përmendoret memoriale dhe shënimet përkujtimore

të ngritura mbahen regjistra të posaçëm. Regjistrin e përmendoreve memoriale e mban organi i

administratës shtetërore kompetent për punët nga lëmi i kulturës (në tekstin e mëtejmë: Ministria), ndërsa regjistrat e shënimeve përkujtimore i mbajnë komunat, Qyteti i Shkupit dhe komunat në Qytetin e Shkupit, për rajonin e vet.

Ministria mban regjistër qendror për shënimet përkujtimore në tërë territorin e shtetit.

Përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së regjistrave nga paragrafi 2 dhe 3 të këtij neni, më së afërmi i përcakton ministri i cili udhëheq me organin e administratës shtetërore, kompetent për punët nga lëmi i kulturës (në tekstin e mëtejmë: ministri).

Neni 21

Regjistrimi i përmendores memoriale në regjistrin e përmendoreve memoriale bëhet në bazë të fletëparaqitjes.

Fletëparaqitje për regjistrimin e përmendores memoriale në regjistrin e përmendoreve memoriale paraqet Këshilli nga neni 9 i këtij ligji.

Fletëparaqitje për regjistrimin e shënimit përkujtimor në regjistrin e shënimeve përkujtimore paraqet Këshilli nga neni 18, paragrafi 2 i këtij ligji.

Fletëparaqitjet nga paragrafët 1 dhe 2 të këtij neni dorëzohen në afat prej 30 ditësh nga dita e dorëzimit për shfrytëzimin e përmendores memoriale përkatësisht të shënimit përkujtimor.

Për shkak të regjistrimit të shënimit përkujtimor në regjistrin qendror të shënimeve përkujtimore, këshilli i komunave, i Qytetit të Shkupit dhe i komunave në Qytetin e Shkupit, është i obliguar t’i paraqesë Ministrisë ekstrakt nga regjistri nga paragrafi 2 i këtij neni, në afat prej 15 ditësh nga dita e regjistrimit të kryer në regjistrin komunal, përkatësisht ndryshimin e tij.

Neni 22

Regjistrat e shënimeve përkujtimoreve në komunat, në Qytetin e Shkupit dhe në komunat në Qytetin e Shkupit në të cilat përveç gjuhës maqedonishte dhe alfabetit të saj cirilik, zyrtare është gjuha dhe alfabeti të cilën e flasin së paku 20% të qytetarëve në Republikën e Maqedonisë, mbahen në gjuhën maqedonishte dhe alfabetin e saj cirilik dhe në gjuhën dhe alfabetin të cilën e flasin së paku 20% të qytetarëve në Republikën e Maqedonisë në rajonin e atyre komunave, Qytetit të Shkupit dhe komunave në Qytetin e Shkupit.

V. DISPOZITAT E POSAÇME

Neni 23

Për mbrojtjen e përmendoreve memoriale dhe shënimeve përkujtimore, të cilave në pajtim me ligjin u është caktuar statusi i trashëgimisë kulturore, zbatohet Ligji për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.


Neni 24 Në ngritjen e përmendores memoriale dhe shënimit

përkujtimor zbatohen rregullat për ndërtimin e objekteve investuese dhe rregullat për planifikimin hapësinor dhe urbanistik.

Neni 25 Leje për ndërtim të përmendores memoriale dhe

shënimit përkujtimor lëshon organi kompetent në pajtim me ligjin.

Leje nga paragrafi 1 i këtij neni nuk guxon të lëshohet nëse përmendorja memoriale, përkatësisht shënimi përkujtimor nuk janë përfshirë në programin nga neni 6, përkatësisht në programin nga neni 17 i këtij ligji dhe nëse për to nuk janë marrë vendimet nga neni 8, përkatësisht neni 19 i këtij ligji.

VI. MBIKËQYRJA DHE KONTROLLI

Neni 26

Mbikëqyrje dhe kontroll në zbatimin e këtij ligji bën Ministria.

Gjatë kryerjes së mbikëqyrjes në punën e organeve të komunës, Ministria i kryen punët vijuese:

- e përcjell ligjshmërinë e punës së organeve të komunës dhe ndërmerr masa dhe aktivitete dhe paraqet iniciativa për realizimin e kompetencave të komunës në pajtim me këtë ligj;

- vlerëson nëse organet e komunës sigurojnë që kompetencat e komunës të ekzekutohen në pajtim me standardet dhe procedurat e caktuara me këtë ligj;

- jep rekomandime për zbatimin konsekuent të kompetencave të komunës në suazat e përcaktuara me këtë ligj, me kërkesën e organeve të komunës;

- e përcjell nxjerrjen e me kohë të dispozitave të komunës;

- jep mendim dhe ndihmë profesionale për propozimdispozitat e komunës, me kërkesën e organeve të komunës;

- me kohë i lajmëron organet e komunës për gjendjen e konstatuara në punën e tyre dhe për masat e ndërmarra gjatë kryerjes së mbikëqyrjes.

Mbikëqyrje inspektuese në zbatimin e këtij ligji kryen Ministria përmes inspektorëve të kulturës, në pajtim me Ligjin për kulturën dhe Drejtoria për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore.

Lidhur me zbatimin e dispozitave për ndërtim investues dhe planifikim urbanistik, mbikëqyrje dhe kontroll, bëjnë organet kompetente për punët për ndërtim investues dhe planifikim urbanistik.

VII. DISPOZITAT NDËSHKUESE

Neni 27 Ai që do të dëmtojë ose zhdukë përmendore memoriale

nga neni 1 dhe 2 i këtij ligji, do të dënohet për vepër penale me dënim me para ose me burg deri më tre vjet.

Ai që do të ngrejë përmendore memoriale ose shënim përkujtimor me të cilat nxitet ose ndizet urrejtje etnike, racore ose fetare dhe përçarje ose të cilat janë në kundërshtim me rendin kushtetues, do të dënohet për vepër penale me dënim me para ose me burg deri më tre vjet.

Në rast posaçërisht të rëndë të veprës nga paragrafi 1 dhe 2 i këtij neni, kryerësi do të dënohet me burg prej gjashtë muajsh deri më pesë vjet.

Për veprën nga paragrafi 2 i këtij neni, gjykata do të shqiptojë edhe masë mbrojtëse, mënjanim të përmendores mem shënimit përkujtimor. oriale ose

Neni 28

Me dënim me para prej 200.000 deri më 300.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi juridik nëse ngren përmendore memoriale ose shënim përkujtimor që nuk janë të përfshira në programin nga neni 6 ose në programet nga neni 18 i këtij ligji.

Me dënim me para nga paragrafi 1 i këtij neni do të dënohet për kundërvajtje personi juridik nëse ngren përmendore memoriale ose shënim përkujtimor pa leje nga neni 24 i këtij ligji.

Me dënim me para prej 30.000 deri 50.000 denarë do të dënohet edhe personi përgjegjës te personi juridik për kundërvajtje nga paragrafi 1 dhe 2 i këtij neni.

Me dënim me para prej 30.000 deri 50.000 denarë do të dënohet edhe personi fizik për kundërvajtje nga paragrafi 1 dhe 2 i këtij neni.

Për kundërvajtjen nga paragrafi 1 dhe 2 të këtij neni, personit juridik dhe fizik mund t’u shqiptohet masë sigurie, mënjanim të përmendores memoriale përkatësisht shënimit përkujtimor.

Neni 29

Me dënim me para prej 100.000 deri 200.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi juridik nëse:

- ndërmerr veprime në përmendoren memoriale të ndërtuar ose në afërsinë e saj të drejtpërdrejtë, me të cilat mund të çrregullohet integriteti i përmendores memoriale, pa pajtimin e autorit dhe të subjektit të cilit i është besuar mbrojtja e përmendores memoriale (neni16 paragrafi 1);

- zhvendos përmendore memoriale pa pajtimin e Kuvendit të Republikës së Maqedonisë (neni 16 paragrafi 2) dhe

- bën ndryshime të shënimeve përkujtimore ose në afërsinë e tij të drejtpërdrejtë, me të cilat mund të çrregullohet integriteti i përmendores memoriale, ose zhvvendos shënim përkujtimor pa pajtimin e subjektit, të cilit me aktin nga neni 19 i këtij ligji i është besuar dhënia e pajtimit të tillë (neni 19).

Me dënim me para prej 30.000 deri 50.000 denarë do të dënohet edhe personi përgjegjës te personi juridik për kundërvajtjen nga paragrafi 1 i këtij neni.

Me dënim me para prej 20.000 deri 50.000 denarë do të dënohet edhe personi fizik për kundërvajtjen nga paragrafi 1 alinea 1, 2 dhe 3 të këtij neni.

VIII. DISPOZITAT KALIMTARE DHE

PËRFUNDIMTARE

Neni 30 Programi nga neni 6 i këtij ligji do të miratohet në afat

prej 1 viti nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji. Programi nga neni 17 i këtij ligji do të miratohet në afat

prej një viti nga dita e konstituimit të këshillit.

Neni 31 Ministria do të nxjerrë dispozitë nga neni 20 paragrafi 4

i këtij ligji në afat prej nëntë muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Deri në nxjerrjen e dispozitës nga paragrafi 1 i këtij neni, do të vazhdojë të zbatohet Rregullorja për mënyrën e mbajtjes së regjistrave të përmendoreve dhe të shënimeve përkujtimore ("Gazeta zyrtare e RSM" nr.5/83).

Neni 32

Në afat prej dy vitesh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji, në regjistrat nga neni 20 i këtij ligji do të bëhet regjistrimi i përmendoreve dhe i shënimeve përkujtimore të ngritura deri në ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji, në pajtim me Ligjin për përmendoret dhe shënimet përkujtimore (“Gazeta zyrtare e RSM” nr.31/82,51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 12/93).

Përmendoret dhe shënimet tjera përkujtimore të ngritura para ditës së hyrjes në fuqi të këtij ligji, do të shënohen në regjistrat për regjistrim, në bazë të vendimit për ekzistimin e kushteve për regjistrim të miratuara nga ministri, pas pëlqimit paraprak të komisionit.

Komisionin nga paragrafi 2 të këtij neni e formon ministri dhe përbëhet nga kryetari dhe katër anëtarëve, personave profesionalë dhe kompetentë.


Me vendimin nga paragrafi 2 i këtij neni do të përcaktohet edhe subjekti i cili do të jetë kompetent për ruajtjen, mirëmbajtjen, mbrojtjen dhe shfrytëzimin e tyre të mëtejmë.

Kundër vendimit nga paragrafi 2 i këtij neni mund t’i paraqitet ankesë komisionit të Qeverisë të Republikës së Maqedonisë. Ankesa nuk e shtynë vendimin.

Neni 33

Me ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji, pushon të vlejë Ligji për përmendoret dhe shënimet përkujtimore (“Gazeta zyrtare e RSM” nr. 31/82, 51/88 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 12/93).

Neni 34

Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e shpalljes në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”.

___________ 1216.


У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА

ЗАКОНОТ ЗА СПОРТОТ Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Законот за спортот, што Собранието на Република Македонија го доне-





З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА СПОРТОТ

Член 1

Во Законот за спортот (“Службен весник на Репуб-лика Македонија” број 29/2002) во членот 1 по зборо-вите: “дејноста спорт” се додаваат зборовите: “заради остварување на јавниот интерес во спортот во надлеж-ност на Република Македонија, општините и Градот Скопје”, а по зборовите: “Република Македонија” се додаваат зборовите: “општините и Градот Скопје”.

Член 2

Во членот 7 по ставот 1 се додаваат два нови става 2 и 3, кои гласат:

“Спортскиот клуб може да организира спортска школа во спортот за кој има добиено решение за врше-ње дејност спорт, согласно со членот 11 став 2 од овој закон.

На спортскиот клуб лиценца за организирање на спортска школа му издава Државната спортска федера-ија.” ц

Член 3 Во членот 10 по ставот 2 се додава нов став 3, кој

гласи: “Спортска школа може да работи ако се исполнети

следниве услови: - програмата за реализација на спортската школа да

е одобрена и прифатена од Државната спортска феде-рација;

- да се обезбедени просторни услови за нејзина реа-лизација;

- да се обезбедени основна опрема и реквизити, кои ги пропишува Државната спортска федерација и

- програмата ќе ја реализираат стручни лица утвр-дени во членот 27 од овој закон.”

Ставовите 3 и 4 стануваат ставови 4 и 5.

Член 4 Во членот 14 по ставот 3 се додава нов став 4, кој

гласи: “Спортските дисциплини кои произлегуваат од ист

вид на спорт и кои меѓу себе се разликуваат според правилата и системот на натпреварување, можат да ос-новаат државна спортска федерација во соодветната спортска дисциплина.”

Ставот 4 станува став 5. По ставот 5 се додаваат три нови става 6, 7 и 8. “Државна спортска федерација е онаа федерација

во која се здружени повеќе од половината спортски клубови во Република Мкаедонија кои имаат решенија за вршење дејност од ист вид на спорт.

Федерацијата ја претставува лице кое е избрано со мнозинство гласови од вкупниот број членови на Со-бранието на федерацијата од ставот 6 на овој член.

Федерацијата од ставот 6 на овој член го известува органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот за лицето од ставот 7 на овој член”.

Член 5

Во членот 16 став 1 точката се заменува со запирка и се додаваат зборовите: “и ги претставуваат и застапу-ваат спортските клубови од соодветниот спорт кои имаат решение за вршење дејност спорт”.

Член 6

Во членот 22 став 1 по зборовите: “на спортот” се додаваат зборовите: “во надлежност на Република Ма-кедонија”, а по алинеја 6 се додаваат две нови алинеи 7 и 8, кои гласат:

“- поттикнување и помагање на издавачката дејност во спортот и

- изградба и одржување на спортска информатичка мрежа”.

По ставот 1 се додаваат два нови става 2 и 3, кои гласат:

“За остварување на јавниот интерес во дејноста спорт, Владата на Република Македонија донесува го-дишна програма што ја предлага органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот.

Органот надлежен за работите од областа на спор-тот до Владата на Република Македонија поднесува го-дишен извештај за остварувањето на програмата од ставот 1 на овој член.”

Член 7

По членот 22 се додаваат два нови члена 22-а и 22-б, кои гласат:

“Член 22-а

Во областа на спортот надлежностите на општини-те и градот Скопје, во смисла на овој закон, се:

- развојот на масовниот спорт и рекреативните активности на граѓаните, опфатен во програмите на спортските и спортско-рекреативните клубови, во реа-лизација на училишниот и студентскиот спортски си-стем, спортот за сите, а особено спортско-рекреативни активности на лица со посебни потреби;

- организирање на спортски приредби и манифеста-ции, поддржување на систем на натпревари на општин-ско и ниво на градот Скопје, во одредени спортови и категории, поддржување на традиционалните спортски натпревари и манифестации, од национален и меѓуна-роден карактер, поддржување на училишниот и сту-


дентскиот систем на натпревари, системот на манифе-стации и форми на натпревари за лица со посебни по-треби, како и масовните спортско-рекреативни актив-ности на граѓаните;

- одржувањето и изградбата на објекти за спорт, утврдување на мрежата на спортските објекти, нивно класифицирање, одржување, користење и опремување, планирање и изградба на современи спортски објекти и определување на рекреативни зони за масовно спорту-вање и

- поддржување на општинските сојузи и Сојузот на спортови на Градот Скопје, како највисока форма на ор-ганизирање, искажана во сублимирање на активностите и потребите на спортските клубови на подрачјето на оп-штината и Градот Скопје, обезбедувајќи просторни, ма-теријални и кадровски услови за нивно функционирање.

За остварување на надлежностите од ставот 1 на овој член, советите на општините и Советот на Градот Скопје донесуваат програми на предлог на општинските спорт-ски сојузи и Сојузот на спортови на Градот Скопје.

Програмите од ставот 1 на овој член, се финансира-ат од буџетите на општините и буџетот на Градот Скопје, донации и спонзорства.

За исполнување на програмите од ставот 2 на овој член и роковите утврдени во нив, до советите на оп-штините и Советот на Градот Скопје, сојузите на спор-тови на општините и Сојузот на спортови на Градот Скопје поднесуваат извештај.

Член 22-б

За остварување на јавниот интерес во спортот утвр-ден во членовите 22 и 22- а на овој закон, органот на др-жавната управа надлежен за работите од областа на спортот, општините и градот Скопје, можат да основаат фондација за развој на спортот, во согласност со закон.

Фондацијата ја претставува и со неа раководи упра-вен .” одбор

Член 8 Во членот 25 став 2 бројот “13” се заменува со бро-

јот 7 “. “ Член 9

Во членот 27 по ставот 1 се додава нов став 2, кој гласи:

“Спортски тренинг и натпревари на репрезентации-те на државните спортски федерации, можат да водат само стручни лица кои ги исполнуваат условите утвр-ден во ставот 1 на овој член.” и

Член 10

Во членот 63 се додава нов став 1, кој гласи: “Функционерот кој раководи со органот на држав-

ната управа надлежен за работите од областа на спор-тот, донесува правилник за категоризација на објектите за спорт во сопственост на Република Македонија, а врз основа на следниве критериуми со кои се обезбеду-ваат услови: за остварување на јавниот интерес; за ос-тварување на содржините на спортските активности; обезбедување на квалитет и можности за одржување на спортски натпревари од спортско-рекреативни актив-ности, натпревари во првиот, вториот и третиот степен на системот на натпревари на државните спортски фе-дерации; обезбедување на можности за одржување на меѓународни натпревари, турнири, одржување на европско и светско првенство; досегашното управува-ње и инвестирање во објектот; остварените резултати во објектите и развиеност на спортот во соодветната средина преку остварените резултати.”

Ставот 1 станува став 2.

Член 11 Во членот 65 став 1 зборовите: “единиците на ло-

калната самоуправа” се заменуваат со зборовите: “оп-штините и Градот Скопје”.

По ставот 1 се додава нов став 2, кој гласи:

“Советите на општините и Советот на Градот Скоп-је донесуваат пропис за категоризација на објектите за спорт што се во нивна сопственост врз основа на след-ниве критериуми со кои се обезбедуваат услови: за ос-тварување на локалниот интерес; за остварување на содржините на спортските активности; обезбедување на квалитет и можности за одржување на спортски нат-превари од спортско рекреативни активности, натпре-вари во првиот, вториот и третиот степен на системот на натпревари на државните спортски федерации; обезбедување на можности за одржување на меѓуна-родни натпревари, турнири, одржување на европско и светско првенство; досегашното управување и инве-стирање во објектот; остварените резултати во објекти-те и развиеност на спортот во соодветната средина пре-ку остварените резултати.”

Ставот 2 станува став 3.

Член 12 Насловот на Глава IX се менува и гласи “Информа-

тички спортски систем”.

Член 13 Во членот 68 став 1 зборовите: “водење евиденци-

ја” се заменуваат со зборовите: “информатички спорт-ски систем”.

Во ставот 2 зборовите: “Евиденцијата ја” се замену-ваат со зборовите: “Информатички спортски систем”.

Ставот 3 се менува и гласи: “Функционерот кој раководи со органот на држав-

ната управа надлежен за работите од областа на спор-тот, донесува правилник за организирање, водење и управување на Информатичкиот спортски систем во Република Македонија.”

Член 14

Членот 69 се менува и гласи: “Надзор над спроведувањето на одредбите на овој

закон врши органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот.

Инспекцискиот надзор го вршат инспектори на ор-ганот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот и овластени инспектори на општи-ните и Градот Скопје.

Инспекторите од ставот 2 на овој член имаат леги-тимација.

Образецот на легитимацијата од ставот 3 на овој член , го пропишува функционерот кој раководи со ор-ганот на државната управа надлежен за вршење на ра-ботите од областа на спортот.

На инспекторите од органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот легитима-ција им издава функционерот кој раководи со органот, а на овластените инспектори на општините и Градот Скопје легитимацијата им ја издава градоначалникот.”

Член 15

Во членот 70 став 1 по зборот “Инспекторот” се до-даваат зборовите: “од органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот “ се дода-ваат две нови алинеи 1 и 2, кои гласат:

“- остварување на јавниот интерес во спортот во надлежност на Република Македонија;

- на средствата за реализација на прифатените про-грами од јавен интерес во спортот во надлежност на Република Македонија;”.

Алинеите 1, 2, 3, 4 и 5 стануваат алинеи 3, 4, 5, 6 и 7.

Член 16 По членот 70 се додава нов член 70-а, кој гласи:

“Член 70-а Овластените инспектори на општините и Градот

Скопје вршат надзор особена на:


- постоењето услови за вршење на дејност спорт кај спортските клубови основани од општините и Градот Скопје;

- остварувањето на програмите донесени од советот на општините и Советот на Градот Скопје;

- остварувањето на правата на спортските клубови основани од општините и Градот Скопје;

- исполнување на условите (нормативи и стандар-ди) на спортските објекти во сопственост на општини-те и Градот Скопје и

- врши и други работи утврдени со закон или друг пропис.”

Член 17 Членот 71 се менува и гласи: “Ако при вршењето на инспекцискиот надзор инс-

пекторот од органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот донесе решение, про-тив истото може да се изјави жалба до Второстепената комисија на Владата на Република Македонија од со-одветната област.

Ако по спроведениот инспекциски надзор од стра-на на овластениот инспектор на општината и Градот Скопје, градоначалникот на општината и градоначал-никот на Градот Скопје донесат решение, против исто-то може да се изјави жалба до органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот.”

Член 18

По членот 73 се додава нов член 73-а, кој гласи: “Член 73-а

При вршењето на надзорот над работата на органи-те на општините и Градот Скопје надлежниот орган на државната управа надлежен за работите од областа на спортот ги врши следниве работи:

- ја следи законитоста на работата на органите на општините и Градот Скопје и презема мерки и актив-ности и поднесува иницијативи за остварување на над-лежностите на општините и Градот Скопје во соглас-ност со овој закон;

- оценува дали органите на општините и Градот Скопје обезбедуваат надлежностите на општините и Градот Скопје да се извршуваат согласно со стандарди-те утврдени со овој закон;

- дава препораки за доследно спроведување на над-лежностите на општините и Градот Скопје во рамките на законот на барање на органите на општината и Гра-дот Скопје;

- го следи навременото донесување на прописите на општините и Градот Скопје;

- ја следи законитоста на решенијата што градона-чалникот ги донесува во решавањето на поединечните права, обврски и интереси на физичките и правните лица;

- дава мислења и стручна помош по предлог на про-писите на општините и Градот Скопје на барање на ор-ганите на општината и Градот Скопје;

- го следи остварувањето на јавноста во работата на органите на општините и Градот Скопје , а особено од аспект на редовно, навремено, вистинито и потпол-но остварување на надлежностите утврдени со овој за-кон и

- навремено ги известува органите на општините и Градот Скопје за констатираните состојби во нивната работа и за преземените мерки при вршењето на надзо-рот.”

Член 19

Во членот 9 ставови 4 и 5, членот 12, членот 14 став 2, членот 42 став 4, членот 44 ставови 2 и 4, членот 46 ставови 1 и 3, членот 47 став 2, членот 49 став 1, чле-нот 50 ставови 2 и 3, членот 51 став 3, членот 55 став 3, членот 60 став 1 и членот 79 став 1 зборот “Национал-на” се заменува со зборот “Државна”.

Во членот 11 став 6, членот 18 став 1, членот 28 ставови 1 и 2, членот 41, членот 57 став 1 и членот 70 зборот “националните” се заменува со зборот “држав-ните”.

Член 20 Прописите утврдени со овој закон функционерот

кој раководи со органот на државната управа надлежен за работите од областа на спортот ќе го донесе во рок од три месеца од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Прописите утврдени со овој закон советите на оп-штините и Советот на Градот Скопје ќе го донесат во рок од шест месеца од денот на конституирањето на советите на општините и Советот на Градот Скопје.

Член 21

Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”, а одредбите од членовите 7, 11, 16, 17 став 2 и 18 на овој закон ќе се применуваат од денот на консти-туирањето на советите на општините и на Градот Скопје и изборот на градоначалниците на општините и градона-чалникот на Градот Скопје по спроведувањето на првите наредни локални избори согласно со Законот за локал-ните избори (“Службен весник на Република Македони-ја“ број 46/96, 12/2003, 35/2004, 52/2004 и 60/2004).

___________

L I GJ I PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN

E LIGJIT PËR SPORT

Neni 1 Në Ligjin për sport (“Gazeta zyrtare e Republikës së

Maqedonisë” nr. 29/02) në nenin 1, pas fjalëve: “veprimtarisë sport”, shtohen fjalët: “për shkak të realizimit të interesit publik në sport në kompetencë të Republiklës së Maqedonisë, komunave dhe Qytetit të Shkupit”, ndërkaq pas fjalëve: “Republikës së Maqedonisë”, shtohen fjalët: “komunave dhe Qytetit të Shkupit”.

Neni 2

Në nenin 7, pas paragrafit 1 shtohen dy paragrafë të rinj 2 dhe 3, si vijojnë:

“Klubi sportiv mund të organizojë shkollë sportive në sportin për të cilin ka marrë vendim për kryerjen e veprimtarisë sportive, në pajtim me nenin 11, paragrafin 2 të këtij ligji.

Klubit sportiv licencë për organizimin e shkollës sporive i lëshon Federata Shtetërore e Sportit.”

Neni 3

Në nenin 10, pas paragrafit 2 shtohet paragrafi i ri 3, si vijon:

“Shkolla sportive mund të punojë nëse i përmbush kushtet si vijojnë:

- programi për realizimin e shkollës sportive të ketë pëlqim dhe të jetë i pranuar nga Federata Shtetërore e Sportit;

- lokale dhe kushte të siguruara për realizimin e tij; - pajisje dhe rekuizita elementare, të cilat i përcakton

Federata Shtetërore e Sportit; dhe - programin do ta realizojnë persona profesionistë, të

përcaktuar në nenin 27 të këtij ligji.” Paragrafët 3 dhe 4 bëhen paragrafë 4 dhe 5.

Neni 4

Në nenin 14 pas paragrafit 3 shtohet paragraf i ri 4, si vijon:

“Disciplinat sportive të cilat dalin nga lloji i njëjtë i sportit dhe të cilat mes vete dallohen sipas rregullave dhe sistemit të garimit, mund të themelojnë federatë shtetërore sportive në disciplinë përkatëse sportive.”

Paragrafi 4 bëhet paragraf 5.


Pas paragrafit 5 shtohen 3 paragrafë të rinj 6, 7 dhe 8. “Federata Shtetërore e Sportit është ajo federatë në të

cilën janë bashkuar më shumë se gjysma e klubeve sportive në Republikën e Maqedonisë të cilët kanë vendim për kryerje të veprimtarisë të llojit të njëjtë të sportit.

Federatën e përfaqëson personi i zgjedhur me shumicë votash nga numri i përgjithshëm i votave të Kuvendit të Federatës nga paragrafi 6 i këtij neni.

Federata nga paragrafi 6 i këtij neni e njofton organin e administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit për personin nga paragrafi 7 të këtij neni.”

Neni 5

Në nenin 16, paragrafin 1, pika zëvendësohet me presje dhe shtohen fjalët: “dhe i prezenton dhe përfaqëson klubet sportive nga sporti përkatës që kanë vendim për kryerje të veprimtarisë sport”.

Neni 6

Në nenin 22 paragrafin 1, pas fjalëve “e sportit” shtohen fjalët “në kompetencë të Republikës së Maqedonisë”, ndërkaq pas alinesë 6 shtohen dy aline të reja 7 dhe 8 si vijojnë:

“- nxitje dhe ndihmë veprimtarisë botuese në sport; dhe - ndërtim dhe mirëmbajtje të rrjetit informativ sportiv.” Në nenin 1, shtohen dy paragrafë të rinj 2 dhe 3, si

vijojnë: “Për realizimin e interesit publik në veprimtarinë e

sportit, Qeveria e Republikës së Maqedonisë miraton program vjetor të cilin e propozon organi i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit.

Organi kompetent për punët nga sfera e sportit, Qeverisë së Republikës së Maqedonisë i paraqet raport vjetor për realizimin e programit nga paragrafi 1 i këtij neni.”

Neni 7

Pas nenit 22, shtohen dy nene të reja 22-a dhe 22-b, si vijojnë:

“Neni 22-a Në sferën e sportit, kompetencat e komunave dhe

Qytetit të Shkupit, sipas kuptimit të këtij ligji janë: - zhvillimi i sportit masiv dhe aktiviteteve rekreative të

qytetarëve, i përfshirë në programet e klubeve sportive dhe klubeve sportivo-rekreative, në realizimin e sistemit sportiv shkollor dhe studentor, sporti për të gjithë dhe veçanërisht aktivitete sportivo-rekreative të personave me nevoja të veçanta;

- organizimi i tubimeve dhe manifestimeve sportive, përkrahje sistemit të garave në nivel komunal dhe në nivel të Qytetit të Shkupit, në sporte dhe kategori të përcaktuara, përkrahje garave dhe manifestimeve tradicionale sportive, të karakterit nacional dhe ndërkombëtar, përkrahje sistemit të garave shkollore dhe studentore, sistemit të manifestimeve dhe formave të garave të personave me kërkesa të veçanta, si edhe aktivitetet masive sportivo-rekraeative të qytetarëve;

- mirëmbajtja dhe ndërtimi i objekteve sportive, përcaktimi i rrjetit të objekteve sportive, klasifikimi i tyre, mirëmbajtja, shfrytëzimi dhe pajisja, planifikimi dhe ndërtimi i objekteve bashkëkohore sportive dhe caktimi i zonave për rekreim të sportit masiv; dhe

- përkrahja e lidhjeve komunale dhe Lidhjes së sporteve të Qytetit të Shkupit, si formë më e lartë e organizimit, e shprehur në sublimimin e aktiviteteve dhe nevojave të klubeve sportive në rajonin e komunës dhe Qytetit të Shkupit, duke siguruar lokale, kushte materiale dhe kadrovike për funksionimin e tyre.

Për realizimin e kompetencave nga paragrafi 1 i këtij neni, këshillat e komunave dhe Këshilli i Qytetit të Shkupit miratojnë programe me propozimin e lidhjeve sportive komunale dhe Lidhjes së sporteve të Qytetit të Shkupit.

Programet nga paragrafi 1 i këtj neni, financohen nga buxhetet e komunave dhe buxheti i Qytetit të Shkupit, donacione dhe sponzorime.

Për përmbushjen e programeve nga paragrafi 2 i këtij nenidhe afatet e përcaktuara në to, lidhjet sportive të komunave dhe Lidhja e sporteve të Qytetit të Shkupit u paraqesin raport këshillave të komunave dhe Këshillit të Qytetit të Shkupit.

Neni 22-b

Për realizimin e interesit publik në sport i verifikuar në nenet 22 dhe 22-a, të këtij ligji, organi i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit, komunat dhe Qyteti i Shkupit, mund të themelojnë fondacion për zhvillimin e sportit, në pajtim me ligjin.

Fondacionin e përfaqëson dhe me të udhëheq këshilli drejtues.”

Neni 8 Në nenin 25, në paragrafin 2 numri “13”, zëvendësohet

me numrin “7”. Neni 9

Në nenin 27 pas paragrafit 1, shtohet paragraf i ri 2, si vijon:

“Stërvitjet sportive dhe garat e kombëtareve të Federatave Shtetërore të Sportit, mund t’i drejtojnë vetëm persona profesionistë që i përmbushin kushtet e përcaktuara në paragrafin 1 të këtij neni.”

Neni 10

Në nenin 63, shtohet paragraf i ri 1, si vijon: “Funksionari i cili udhëheq me organin e administratës

shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit, miraton rregullore për kategorizimin e objekteve për sport në pronësi të Republikës së Maqedonisë e në bazë të kritereve që vijojnë me të cilat sigurohen kushte: për realizimin e interesit publik; për realizimin e përmbajtjeve të aktiviteteve sportive; për sigurimin e cilësisë dhe mundësi për mbajtjen e garave sportive të aktiviteteve sportivo-rekreative, gara në shkallën e parë, të dytë dhe të tretë të sistemit të garave të federatave shtetërore sportive; për sigurimin e mundësive për mbajtjen e garave ndërkombëtare, turne, mbajtjen e kampionateve evropiane dhe botërore; për administrimin e deritanishëm dhe investimin në objektin; për rezultatet e realizuara në objektet dhe zhvillimin e sportit në mjedisin përkatës përmes rezultateve të realizuara.

Paragrafi 1, bëhet paragraf 2.

Neni 11 Në nenin 65, në paragrafin 1 fjalët: “njësitë e

vetadministrimit lokal”, zëvendësohen me fjalët: “komunat dhe Qyteti i Shkupit”.

Pas paragrafit 1, shtohet paragraf i ri 2, si vijon: “Këshillat e komunave dhe Këshilli i Qytetit të Shkupit

miratojnë dispozitë për kategorizimin e objekteve për sport që janë në pronësi të tyre në bazën e kritereve si vijojnë, me të cilat sigurohen kushte: për realizimin e interesit lokal; për realizimin e përmbajtjeve të aktiviteteve sportive; për sigurimin e cilësisë dhe mundësi për mbajtjen e garave sportive të aktiviteteve sportivo-rekreative, gara në shkallën e parë, të dytë dhe të tretë të sistemit të garave të federatave shtetërore sportive; për sigurimin e mundësive për mbajtjen e garave ndërkombëtare, turne, mbajtjen e kampionateve evropiane dhe botërore; për administrimin e deritanishëm dhe investimin në objektin; për rezultatet e realizuara në objektet dhe zhvillimin e sportit në mjedisin përkatës përmes rezultateve të realizuara”.

Paragrafi 2, bëhet paragraf 3.

Neni 12 Titulli në Kreun IX, ndryshon si vijon “Sistem

informativ sportiv”.


Neni 13 Në nenin 68, paragrafin 1, fjalët: “mbajtja e

evidencës”, zëvendësohen me fjalët: “sistemi informativ sportiv”.

Në paragrafin 2, fjalët: “Evidencën e”, zëvendësohen me fjalët: “Sistem informativ sportiv”.

Paragrafi 3 ndryshon si vijon: “Funksionari i cili udhëheq me organin e administratës

shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit, miraton rregullore për organizimin, mbajtjen dhe administrimin e Sistemit informativ sportiv në Repiblikën e Maqedonisë”.

Neni 14

Neni 69 ndryshohet si vijon: “Mbikëqyrje për zbatimin e dispozitave të këtij ligji

kryen organi i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera sportit.

Mbikëqyrje inspeksioni kryejnë inspektorë të organit të administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit dhe inspektorë të prokuruar nga komunat dhe Qyteti i Shkupit.

Inspektorët nga paragrafi 2 i këtij neni, kanë legjitimacion.

Formularin e legjitimacionit nga paragrafi 3 i këij neni, e përcakton funksionari i cili udhëheq me organin e administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve nga sfera e sportit.

Inspektorëve nga organi i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit, legjitimacionin ua lëshon funksionari i cili udhëheq me organin, ndërkaq inspektorëve të prokuruar nga komunat dhe Qyteti i Shkupit, legjitimacionin ua lëshon kryetari i komunës.

Neni 15

Në nenin 70 në paragrafin 1 pas fjalës: “Inspektori”, shtohen fjalët: “nga organi i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit” dhe shtohen dy aline të reja 1 dhe 2, si vijojnë:

“- realizimi i interesit publik në sport në kompetencë të Republikës së Maqedonisë;

- mjeteve për realizimin e programeve të pranuara me interes publik në sport në kompetencë të Republikës së Maqedonisë;.”

Alinetë 1, 2, 3, 4, dhe 5, bëhen aline 3, 4, 5, 6, dhe 7.

Neni 16 Pas nenit 70 shtohet nen i ri 70-a si vijon:

“Neni 70-a Inspektorët e prokuruar të komunave dhe Qytetit të

Shkupit veçanërisht kryejnë mbikëqyrje për; - ekzistimin e kushteve për realizimin e veprimtarisë

sportive pranë klubeve sportive të themeluara nga komunat dhe Qyteti i Shkupit;

- realizimin e programeve të miratuara nga këshillat e komunave dhe këshillit të Qytetit të Shkupit;

- realizimin e të drejtave të klubeve sportive të themeluara nga komunat dhe Qyteti i Shkupit;

- përmbushjen e kushteve (norma dhe standarde) të objekteve sportive në pronësi të komunave dhe Qytetit të Shkupit, dhe

- kryen punë tjera, të verifikuara me ligj ose me dispozitë tjetër.

Neni 17

Neni 71 ndryshon si vijon: “Nëse gjatë kryerjes së mbikëqyrjes së inspeksionit

nga organi i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit merret vendim, kundër të njëjtit mund të ngrihet ankesë pranë Komisionit të shkallës së dytë nga sfera përkatëse të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë.

Neni 18 Pas nenit 73 shtohet nen i ri 73-a si vijon:

“Neni 73-a

Gjatë kryerjes së mbikëqyrjes për punën e organeve të komunave dhe Qytetit të Shkupit, organi kompetent i administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit i kryen punët si vijojnë:

- e përcjell ligjshmërinë e punës së organeve të komunave dhe Qytetit të Shkupit dhe ndërmerr masa dhe aktivitete dhe ngre iniciativa për realizimin e kompetencave të komunave dhe Qytetit të Shkupit në pajtim me këtë ligj;

- vlerëson se organet e komunave dhe Qyteti i Shkupit a sigurojnë që kompetencat e komunave dhe Qytetit të Shkupit të përmbarohen në përputhje me standardet e verifikuara me këtë ligj;

- jep rekomandime për zbatim konsekuent të kompetencave të komunave dhe Qytetit të Shkupit në suazat e ligjit, me kërkesë të organeve të komunës dhe Qytetit të Shkupit;

- e përcjell nxjerrjen në kohë të dispozitave të komunave dhe Qytetit të Shkupit;

- e përcjell ligjshmërinë e vendimeve që i merr kryetari i komunës në zgjidhjen e të drejtave individuale, obligimeve dhe interesave të personave fizikë dhe juridikë;

- jep mendim për ndihmë profesionale për propozimdispozitat e komunave dhe Qytetit të Shkupit me kërkesë të organeve të komunës dhe Qytetit të Shkupit;

- e përcjell realizimin e qytetarëve në punën e organeve të komunave dhe Qytetit të Shkupit, veçanërisht nga aspekti i realizimit të rregullt, në kohë, të mirëfilltë dhe të plotë të kompetencave të verifikuara me këtë ligj; dhe

- në kohë i lajmëron organet e komunave dhe Qytetin e Shkupit për gjendjet e konstatuara në punën e tyre dhe për masat e ndërmarra gjatë kryerjes së mbikëqyrjes.”

Neni 19

Në nenin 9 paragrafët 4 dhe 5, nenin12, nenin14 paragrafi 2, nenin 42 paragrafi 4, nenin 44 paragrafi 2 dhe 4, nenin 46 paragrafi 1 dhe 3, nenin 47 paragrafi 2, nenin 49 paragrafi 1, nenin 50 paragrafi 2 dhe 3, nenin 51 paragrafi 3, nenin 55 paragrafi 3, nenin 60 paragrafi 1 dhe nenin 79 paragrafi 1 fjala “Nacionale”, zëvendësohet me fjalën”Shtetërore”.

Në nenin 11 paragrafi 6, nenin 18 paragrafi 1, nenin 28 paragrafi 1 dhe 2, nenin 41, nenin 57 paragrafi 1, nenin 70, fjala “nacionale” zëvendësohet me fjalën “shtetërore”.

Neni 20

Dispozitat e verifikuara me këtë ligj, funksionari i cili udhëheq me organin e administratës shtetërore kompetent për punët nga sfera e sportit, do t’i miratojë brenda afatit prej tre muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Dispozitat e verifikuara me këtë ligj, këshillat e komunave dhe këshilli i Qytetit të Shkupit do t’i miratojnë brenda afatit prej gjashtë muajsh nga dita e konstituimit të komunave dhe këshillit të Qytetit të Shkupit.

Neni 21

Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e shpalljes në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, ndërsa dispozitat e neneve 7,11, 16, 17 paragrafët 2 dhe 18 të këtij ligji do të zbatohen prej ditës së kontituimit të këshillave komunale dhe të Qytetit të Shkupit dhe zgjedhjes së prefektëve të komunave dhe prefektit të Qytetit të Shkupit pas zbatimit të zgjedhjeve të para të ardhshme lokale në pajtim me Ligjin për zgjedhjet lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 46/96, 12/2003, 35/2004, 52/2004 dhe 60/2004).


1217. Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија, издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЗАШТИ-ТА НА НАСЕЛЕНИЕТО ОД ЗАРАЗНИ БОЛЕСТИ

Се прогласува Законот за заштита на населението од заразни болести,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 16 септември 2004 година.




З А К О Н

ЗА ЗАШТИТА НА НАСЕЛЕНИЕТО ОД ЗАРАЗНИ БОЛЕСТИ


Член 1 Со овој закон се утврдуваат мерките за спречување

на појавата, рано откривање, спречување на ширењето и сузбивање на заразните болести и на инфекциите, правата и обврските на здравствените установи, прав-ните и физичките лица, како и надзорот над спроведу-вањето на мерките, со цел на заштита на населението од заразни болести.

Член 2 Одделни изрази употребени во овој закон го имаат

следново значење: 1) “заразна болест“ е заболување предизвикано од

биолошки агенс (бактерии, вируси, паразити, габи) или нивни токсини кое може на директен или индиректен начин да се пренесе на луѓето;

2) “сомневање за заразна болест“ е состојба кога лицето има симптоми кои сугерираат на одредено за-разно заболување;

3) “инфекција“ е навлегување на биолошки агенс во организмот на човекот и негово размножување и одр-жување;

4) “епидемија“ е пораст на заболувања од одредена заразна болест кој по време и место го надминува воо-бичаениот број на случаи во претходниот период, како и невообичаено зголемување на бројот на заболените со компликации или смртен исход;

5) “носителство“ е состојба кога лице излачува па-тогени агенси и може да биде извор на зараза, иако ли-цето не е болно;

6) “интрахоспитална (нозокомијална) инфекција“ е инфекција за која заразувањето временски се врзува со третман и со престој во здравствени установи;

7) “скрининг испитување“ е епидемиолошки метод за согледување на моменталната состојба кај населени-ето во однос на некое заразно заболување, причинител на одредено заразно заболување, имун одговор и слично, со користење на одреден примерок;

8) “зооноза“ е заболување кај животните од кое мо-же да заболи и човек и

9) “карантин“ е изолација што се состои од ограничу-вање на движењето на болни или на сомнително болни или на контакти со болни од одредени болести со висок ризик, во наменски простории каде што ризикот од шире-ње на инфекциите е намален на најниска можност, во присуство на персонал кој користи соодветни заштитни средства и со посебен режим на движење и однесување.

Член 3 Органите на државната управа, органите на општи-

ните и градот Скопје, здравствените установи и други-те правни и физички лица се должни, во рамките на своите надлежности и права и обврски, да соработува-ат и да разменуваат информации за спроведувањето на мерките за спречување на појавата, раното откривање, спречување на ширењето и сузбивањето на заразните болести и на инфекциите пропишани со овој закон.

Член 4

Секој има право на заштита од заразни болести и обврска да се заштити себеси и другите од заразување.

Член 5

Заштитата од заразни болести се остварува преку планирање, организирање, постојано следење на епиде-миолошката состојба и спроведување на мерките про-пишани со овој закон, како и на надзор и контрола над спроведените мерки.

Член 6

Спроведувањето на мерките за заштита од заразни-те болести имаат приоритет во однос на спроведување-то на другите мерки за здравствена заштита, како и во однос на обезбедувањето на материјални и други средства.

Член 7 Мерките за заштита од заразни болести непосредно

ги спроведуваат здравствените установи и здравстве-ните работници, при што применуваат методи и средс-тва согласно со најновите научно-медицински достиг-нувања, овој закон и со друг закон од областа на здрав-ствената заштита.

Во спречувањето и сузбивањето на заразните боле-сти одредени мерки спроведуваат и други правни и фи-зички лица согласно со овој закон.

Член 8

Министерството надлежно за вршење на работите од областа на здравството ( во натамошниот текст: ми-нистерство) го следи движењето на заразните болести во Република Македонија и во светот и за тоа ги изве-стува надлежните органи, донесува програми за зашти-та на населението од заразни болести, усогласува активности и одредува мерки за спроведување на про-грамите.

Член 9 Републичкиот завод за здравствена заштита ја сле-

ди и проучува епидемиолошката состојба со заразните болести на територијата на Република Македонија и за епидемиолошката состојба во Републиката редовно го информира министерството.

Член 10

Заводите за здравствена заштита ја следат епидеми-олошката состојба со заразните болести на подрачјето за кое се основани и за состојбата го известуваат Ре-публичкиот завод за здравствена заштита и општините и градот Скопје.

Заводите за здравствена заштита, на барање на оп-штините и градот Скопје, се должни да им доставуваат информации за состојбата со заразните болести на по-драчјето за кое се основани.

II. МЕРКИ ЗА СПРЕЧУВАЊЕ И СУЗБИВАЊЕ

НА ЗАРАЗНИ БОЛЕСТИ

Член 11 Заштитата на населението од заразни болести опфа-

ќа општи и посебни мерки за спречување на појавата, раното откривање, спречувањето на ширење и сузбива-њето на заразните болести и на инфекциите.


Член 12 Општи мерки кои се спроведуваат за заштита од за-

разни болести се: 1) обезбедување безбедна вода за пиење и контрола

над исправноста на водата и објектите за водоснабду-вање;

2) обезбедување санитарно-хигиенски и други усло-ви во производството, подготвувањето, чувањето и прометот на храната;

3) отстранување на отпадни води и друг тврд и те-чен отпад на начин кој ќе оневозможи загадување на човековата околина (вода, земјиште, воздух);

4) вршење на превентивна дезинфекција, дезинсек-ција, дератизација, и други хигиенско-технички мерки на населени места и други јавни површини;

5) обезбедување санитарно-технички и хигиенски услови во јавни објекти: училишни и предучилишни установи, објекти за исхрана, објекти за водоснабдува-ње, други јавни установи, средства за јавен сообраќај, како и на јавни места;

6) обезбедување хигиенски исправна вода во бањи-те, рекреативните базени, езера и други рекреативни објекти и природни лекувалишта и

7) обезбедување на превентивно - промотивни актив-ности за унапредување на здравјето на населението.

Општите мерки од ставот 1 точки 1, 3, 4, 5, 6 и 7 на овој член се должни да ги организираат и следат оп-штините и градот Скопје.

Општите мерки од ставот 1 на овој член се спрове-дуваат во согласност со стандардите и постапките утврдени со закон за секоја дејност одделно.

Во организирањето и следењето на општите мерки општините и градот Скопје можат да соработуваат со заводите за здравствена заштита.

Член 13

Посебни мерки за заштита на населението од зараз-ни болести се:

1) откривање на извори на зараза (заболени или но-сители) и поставување на етиолошка дијагноза;

2) пријавување на заразните болести; 3) епидемиолошки истражувања; 4) изолација, здравствен надзор, карантин, превoз и

задолжително лекување; 5) имунопрофилакса и хемиопрофилакса; 6) дезинфекција, дезинсекција и дератизација; 7) спроведување на здравствено-хигиенски прегледи; 8) следење на интрахоспиталните инфекции и пре-

земање мерки за нивно превенирање и 9) здравствена едукација. Посебните мерки од ставот 1 на овој член се долж-

ни да ги спроведуваат здравствените установи. По исклучок од ставот 2 на овој член посебните

мерки од ставот 1 точка 6 на овој член можат да ги вр-шат и правни лица што ги исполнуваат условите про-пишани со овој закон и прописите донесени врз основа на него.

Член 14 Владата на Република Македонија на предлог на Ми-

нистерството донесува програми за извршување на одре-дени активности кои не се опфатени со програмите доне-сени согласно со прописите за здравствената заштита.

Советите на општините и на градот Скопје по прет-ходно мислење на надлежниот завод за здравствена за-штита за подрачјето за кое е основан ( во натамошниот текст: надлежен завод за здравствена заштита) донесу-ваат програми за спроведување на општите мерки за заштита на населението од заразни болести на своето подрачје.

Во програмите од ставoвите 1 и 2 нa овој член се утврдуваат активностите, извршителите, роковите и из-ворот на финансиските средства за спроведување на програмите.

Откривање и пријавување на заразните болести и нивните причинители

Член 15

Секој лекар кој врз основа на клинички и епидеми-олошки податоци ќе открие или ќе се посомнева на за-разно заболување, должен е веднаш да ги преземе мер-ките пропишани со овој закон, а со цел да се спречи на-тамошното ширење на заразата.

Во случаите кога лекарот ќе постави клиничка ди-јагноза или ќе се посомнева дека лицето има заразно заболување треба да го потврди заболувањето врз ос-нова на микробиолошко испитување и согласно со кре-териумите за дефиниција на случај.

Критериумите за дефинирање на случај од ставот 2 на овој член ги пропишува министерот кој раководи со министерството (во натамошниот текст: министер).

Микробиолошко испитување на причинителите на заразни болести се врши и во случај на појава или опасност од појава на епидемија на заразна болест.

Член 16

Микробиолошки испитувања можат да вршат само микробиолошки лаборатории кои се овластени од ми-нистерот и акредитирани согласно со прописите за акредитација.

Член 17 Лекарот е должен веднаш по поставувањето на кли-

ничка дијагноза до надлежниот завод за здравствена за-штита да пријави заболување или смрт од следниве за-разни болести:

1) антракс (Anthrax); 2) бактериски алиментарни инфекциии и интокси-

кации (Toxiinfectio alimentaris); 3) бруцелоза (Brucellosis); 4) беснило (Rabies); 5) синдром на стекнат имунодефицит (СИДА); 6) ботулизам (Botulismus); 7) вирусен хепатитис А (Hepatitis virosa A); 8) вирусен хепатитис Б (Hepatitis virosa B); 9) вирусен хепатитис Ц (Hepatitis virosa C); 10) други вирусни хепатитиси - (Hepatitis virosa); 11) вирусни хепатитиси - (Hepatitis virosa); 12) вирусен енцефалит (Encephalitis virosa); 13) вирусни менингитиси (Meningitis virosa); 14) голема кашлица (Pertussis); 15) гонореја (Gonorrhoea); 16) грип (Influenza); 17) детска парализа (Polyomielitis); 18) дифтерија (Dyphtheria); 19) ентероколити (Enterocolitis); 20) ехинококоза (Echinococcosis); 21) заушки (Parotitis); 22) инфективна мононуклеоза (Mononucleosis infectiva); 23) колера (Cholera); 24) лајм борелиоза (Lyme boreliosis); 25) лајшманиоза (Leishmaniosis); 26) легионерска болест (Legionellosis); 27) лептоспирози (Leptospirosis); 28) маларија (Malaria); 29) мали сипаници (Morbili); 30) менингококна болест (Meningitis epidemica); 31) овчи сипаници (Varicella); 32) прионски болести (Prion diseases); 33) салмонелози (Salmonellosis); 34) сифилис (Syphilis); 35) скарлатина (Scarlatina); 36) тетанус (Tetanus); 37) тифус и паратифуси (Typhus abdominalis,

Paratyphus); 38) токсоплазмоза (Toxoplasmosis); 39) трихинелоза (Trichinellosis); 40) туберкулоза (Tuberculosis); 41) туларемија (Tularemia);


42) хеморагична треска - Кримска (Crimae hemorrhagic fever);

43) хеморагична треска со бубрежен синдром (Hemorrhagic fever with renal syndrom);

44) други хеморагични вирусни трески (Hemorragic fevers);

45) црвенка (Rubeola); 46) чума (Pestis); 47) шигелоза (Dysenteria bacillaris) и 48) шуга (Scabies).

Член 18 Лекарот е должен да пријави и секое сомневање од

следниве заразни болести: 1) дифтерија (Diphteria); 2) менингококова болест (Meningitis epidemica); 3) вирусна хеморагична треска (Viral hemorragic

fever); 4) колера (Cholera); 5) чума (Pestis); 6) детска парализа (Poliomyelitis); 7) цревен тифус и паратифус (Typhus abdominalis,

Paratyphus); 8) пегав тифус (Typhus exanthematicus) и 9) непозната болест.

Член 19 Лекарот задолжително го пријавува и секое носи-

телство на причинителите на следниве заразни боле-сти:

1) цревен тифус и паратифус (Typhus abdominalis, Paratyphus);

2) вирусен хепатитис Б и Ц (Hepatitis virosa B,C); 3) ХИВ инфекција (HIV infection) и 4) маларија (Malaria).

Член 20 На задолжително пријавување подлежи и: 1) секое епидемиско јавување на заразна болест; 2) интрахоспитална инфекција; 3) поствакцинална компликација која го надминува

степенот на нормална поствакцинална реакција и 4) секое каснување или повредување од страна на

животно заболено од беснило или животно сомнително дека е заболено од беснило.

Пријавувањето од ставот 1 точки 1 и 2 на овој член го врши директорот на здравствената установа, а прија-вувањето од точките 3 и 4 го врши лекарот.

Член 21

Во случај на каснување или повредување од страна на животно заболено од беснило или животно сомни-телно дека е заболено од беснило лекарот е должен ли-цето веднаш да го упати во здравствена установа за антирабична заштита.

Министерот ги определува здравствените установи за вршење на антирабична заштита.

Член 22

Заводите за здравствена заштита се должни да го пријават до надлежниот орган за ветеринарно здрав-ство секој случај на заболување кај луѓе од зоонози.

Надлежниот орган за ветеринарно здравство е дол-жен да го пријави на надлежниот завод за здравствена заштита секој случај на појава на зооноза кај животните.

Член 23

Микробиолошките лаборатории се должни да ги пријават до надлежниот завод за здравствена заштита секоја изолација или со друга лабораториска метода докажани следниве причинители:

1) Bacillus anthracis; 2) Brucella spp; 3) Campylobacter sp, ентеропатогени;

4) Chlamydia psittaci; 5) Corynebacterium diphtheriae, кои продуцираат то-

ксини; 6) Coxiella burnetii; 7) Entamoeba histolytica; 8) Escherichia coli, ентеропатогени, ентерохемора-

гични, ентероинвазивни и ентеротоксични; 9) Francisella tularensis; 10) Hantaan virusi; 11) Helminthes ( по типови); 12) Hepatitis virus (по типови); 13) Influenza virusi; 14) Legionella spp.; 15) Leptospira interrogans; 16) Listeria monocytogenes; 17) Morbilli; 18) Mycobacterium tuberculosis; 19) Mycoplasma pneumoniae; 20) Neisseria meningitidis (од крв и ликвор); 21) Plasmodium spp.; 22) Респираторен синцицијален вирус (RSV); 23) Rota virus; 24) Salmonella paratyphi; 25) Salmonella typhi; 26) Salmonella, други; 27) Shigella spp.; 28) Staphylococcus aureus - метицилин резистентни; 29) Trichinella spiralis; 30) Vibrio cholerae O1 и О139; 31) Yersinia enterocolitica, ентеропатогена и 32) причинителите на другите хеморагични трески. Микробиолошките лаборатории се должни да го

пријават до надлежниот завод за здравствена заштита и секој случај на изолирана бактерија со невообичаена рез стенција на антибиотици. и

Член 24

Микробиолошките лаборатории се должни да ги пријават позитивните резултати и за следниве причи-нители:

1) Treponema pallidum; 2) HIV; 3) Neisseria gonorrhoeae; 4) Rubella virus (само конгениталните инфекции); 5) Toxoplasma gondii (само конгениталните инфек-

ции) и 6

) Chlamydia trachomatis. Член 25

Начинот на пријавување и формата и содржината на обрасците за пријавување на заразните болести и микробиолошки докажаните причинители ги пропишу-ва министерот .

Пријавувањето на болеста СИДА од членот 17 точ-ка 5 и ХИВ инфекцијата од членот 19 точка 3 на овој закон и микробиолошкиот наод од членот 24 на овој закон е анонимно.

Епидемиолошки истражувања

Член 26

За утврдување на изворите на зараза и патиштата на пренесување на заразните болести заводите за здрав-ствена заштита се должни да вршат епидемиолошки истражувања (епидемиолошка анкета и извидување и микробиолошка дијагностика).

Испитувањата од ставот 1 на овој член се вршат по пријава за заразните болести од членот 17 точки 1 ,3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 17, 18, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 и 46, членот 18, членот 19 точки 1, 3 и 4 и членот 20 на овој закон.

Епидемиолошко истражување се врши и при поја-ва на болести кои не се присутни или долго време не биле присутни во државата, а кои не се утврдени со овој закон.


Член 27 Со цел за процена на ризикот од некое заразно за-

болување можат да се вршат скрининг испитувања или анонимни неврзани тестирања на крв или друг соодве-тен биолошки материјал од стручни институции врз ос-нова на овластување од министерот.

Изолација, здравствен надзор, карантин, превoз и

задолжително лекување Член 28

Лицата кои се заболени од заразни болести кои мо-жат непосредно да се пренесат на други лица се изоли-раат во текот на лекувањето.

Лицата заболени од колера, цревен тифус и парати-фус, чума, антракс, бруцелоза, лепра, тетанус, дифте-рија, менингококна болест, гасна гангрена, болеста од ХИВ, легионерска болест, повратна треска, пегав ти-фус, Брил-Зинцерова болест, детска парализа, беснило, вирусен енцефалит пренесен со крлежи, други вирусни енцефалити, жолта треска, хеморагични трески, мала-рија и лајшманијаза задолжително се лекуваат во здравствени установи за лекување на заразни болести.

Во здравствените установи за лекување на заразни-те болести задолжително се изолираат и лицата за кои се сомнева дека боледуваат од колера, чума, вирусни хеморагични трески, детска парализа и дифтерија.

За заболени од белодробна чума и вирусни хемора-гични трески кои се пренесуваат од човек на човек, при лекувањето се применува мерката строга изолација (ка-рантин).

Лицата кои се заболени од други заразни болести, по медицински индикации, се лекуваат и изолираат и во други здравствени установи или домашни услови, доколку за тоа постојат услови.

Член 29

На лица кои биле или се сомнева дека биле во кон-такт со болен од белодробна чума и вирусни хемора-гични трески кои се пренесуваат од човек на човек, им се одредува строга изолација (карантин).

Одлука за карантин, местото на карантинот и вре-метраењето на карантинот донесува министерот на предлог на Комисијата за заразни болести.

Член 30

Лицата болни од заразни болести се превезуваат на начин кој оневозможува натамошно ширење на болеста.

При превозот на лица болни или сомнително болни од заразните болести од членот 18 на овој закон се пре-земаат мерки за заштита на возачот и придружбата на болниот.

Превозот на лица болни или сомнително болни од колера, чума и вирусни хеморагични трески, како и во случај на појава на нова непозната болест што не е утврдена со овој закон се врши со санитетско возило.

По превезување на болниот санитетското возило за-должително се дезинфицира.

Член 31

Лицата кои се враќаат од земји каде што има чума, вирусни хеморагични трески, колера или маларија се ставаат под здравствен надзор.

Лицата од ставот 1 на овој член се должни да се ја-ват во определена здравствена установа и по потреба можат да бидат подложени на клинички и лаборатори-ски прегледи.

Здравствениот надзор над лицата од ставот 1 на овој член трае онолку колку што изнесува максимална-та инкубација на болеста, сметано од денот на напу-штањето на ризичното подрачје, односно од денот на остварениот контакт.

На предлог на Комисијата за заразни болести ми-нистерот може да определи здравствен надзор и за дру-ги заболувања.

Трошоците за извршените клинички и лаборатори-ски прегледи се на товар на лицето ставено под здрав-ствен надзор.

Член 32 Лицата кои патуваат во држави каде што постои

опасност од причинител на инфекција на заразни боле-сти од членот 31 на овој закон се должни пред, за вре-ме на патувањето и по враќањето од тие држави да се заштитат, односно да се подложат на здравствен над-зор согласно со одредбите на овој закон и прописите донесени врз основа на него.

Имунопрофилакса и хемиопрофилакса

Член 33

Имунопрофилакса се спроведува со вакцини (вак-цинација) или со примена на специфични имуноглобу-лини (серопрофилакса).

Вакцинацијата е задолжителна за сите лица од определена возраст против туберкулоза, дифтерија, те-танус, голема кашлица, детска парализа, мали сипани-ци, црвенка, заушки и вирусен хепатитис Б.

Вакцинација по епидемиолошки индикации се спроведува против тетанус, вирусен хепатитис Б, бес-нило, жолта треска, цревен тифус, грип и менингоко-ков менингитис.

Министерот, на предлог на Комисијата за заразни болести, може да одреди вакцинација и за други зараз-ни болести.

Член 34

Заштита со специфичен имуноглобулин е задолжи-телна за:

1) лица кај кои е индицирана постекспозициона имунизација против беснило;

2) повредено лице кое не е вакцинирано, неком-плетно е вакцинирано или нема податоци за вакцина-ција против тетанус;

3) здравствени работници или други лица повредени со игла или друг остар инструмент контаминирани со крв, а не се имунизирани против вирусен хепатит Б и

4) новородени од HBsAg позитивни мајки.

Член 35 Вакцинацијата ја врши доктор по медицина. Докторот од ставот 1 на овој член е должен прет-

ходно да изврши преглед на секое лице што треба да се вакцинира, при што одредува контраиндикација за вакцинација ако постои.

Вакцинацијата можат да ја вршат и здравствените работници со више или средно медицинско образова-ние, но само во присуство и под надзор на доктор по мед цина. и

Член 36 Заштита со лекови (хемиопрофилакса) се спроведу-

ва задолжително на сите лица кои со други мерки не се заштитени, а се изложени на зараза од туберкулоза и маларија, а по епидемиолошки индикации и на лица изложени на други заразни болести.

Член 37

Имунопрофилаксата, хемиопрофилаксата, лицата кои подлежат на овие мерки, начинот на изведувањето, водењето на евиденцијата и документацијата ги пропи-шува министерот, а за воените лица ги пропишува ми-нистерот кој раководи со министерството надлежно за вршење на работите на одбраната.

Член 38

Имунопрофилакса и хемиопрофилакса се спроведу-ва согласно со годишната програма на Владата на Ре-публика Македонија што се донесува согласно со про-писите за здравствената заштита.


Дезинфекција, дезинсекција и дератизација

Член 39 Превентивна дезинфекција е задолжителна во

здравствени установи, училишни и предучилишни установи, социјални установи, угостителски објекти и јавни објекти (аеродроми, станици, пазари и слично), како и во објекти за производство, промет и складира-ње на храна.

Превентивната дезинфекција се врши на секои шест месеци.

Задолжителна е дезинфекција на секретите, екскре-тите, личните и други предмети и на просторијата во која престојувал болен од колера, чума, вирусни хемо-рагични трески, вирусни жолтици, дифтерија, цревен тифус, паратифуси, салмонелози, детска парализа, ди-зентерија, антракс, беснило и туберкулоза во заразен стадиум, како и на објекти при појава на епидемии од заразни болести.

Член 40 Задолжителна е дезинсекција на лица и на лични

предмети, на станбени простории и на превозни средс-тва, здравствени установи, училишни и предучилишни установи, социјални установи, објекти за производство, промет и складирање на храна, угостителски објекти, како и на населени места при појава на инсекти или опасност од заболувања кои се пренесуваат со инсекти.

Член 41

Задолжителна е дератизација на населбите, околи-ната на населбите, аеродромите, средствата за јавен превоз, складиштата и други работни простории, при појава или опасност од појава на чума, како и по епиде-миолошки индикации при појава на глодари или опас-ност од појава на заболувања чии извори на зараза или преносители се глодари.

Член 42

За дезинсекцијата и дератизацијата на населбите и нивната околина надлежни се општините и градот Скопје, кои ги изведуваат со стручна и техничка по-мош на заводите за здравствена заштита и други прав-ни лица што ги исполнуваат условите пропишани со овој закон и прописите донесени врз основа на него.

Член 43

Дезинфекција, дезинсекција и дератизација во здравствени установи, училишни и предучилишни установи, установи за сместување на деца и младина и социјални установи вршат заводите за здравствена за-штита.

Дезинфекција, дезинсекција и дератизација на дру-ги објекти и места можат да вршат и други правни ли-ца кои ги исполнуваат условите пропишани со овој за-кон и прописите донесени врз основа на него.

Поблиските услови по однос на просторот, опрема-та и кадарот, начинот и средствата за вршење дезин-фекција, дезинсекција и дератизација ги пропишува министерот .

Републичкиот завод за здравствена заштита, во со-работка со заводите за здравствена заштита, ја следи ефикасноста и ја утврдува соодветноста на средствата за дезинфекција, дезинсекција и дератизација и води евиденција на средствата.

Здравствено-хигиенски прегледи

Член 44

Здравствено-хигиенски прегледи заради спречува-ње на заразните болести се вршат над лица, објекти, простории, предмети, вклучувајќи и земање на матери-јал за насочено лабораториско испитување.

Прегледите од ставот 1 на овој член се задолжител-ни за:

1) лицата кои спроведуваат воспитно-образовна деј-ност и здравствена дејност и во објектите и простории-те каде што таа дејност се спроведува;

2) лицата кои доаѓаат во контакт во производство-то и прометот со храна, при снабдувањето на населени-ето со вода за пиење, како и за објектите и просториите каде што таа дејност се спроведува;

3) вработените во производството, подготвувањето и издавањето на лекови и лицата кои на друг начин во текот на работата доаѓаат во непосреден контакт со ле-кови, како и објектите во кои се произведуваат, чуваат и издаваат лековите и

4) лицата кои укажуваат хигиенска нега, работат во производството на козметички средства или вршат ре-креација на населението, како и објектите и простории-те каде што таа дејност се спроведува.

Работодавецот е должен да овозможи преглед од ставот 1 на овој член во работните простории и во вре-ме додека трае работниот процес, а вработените да ги упатува на здравствени прегледи согласно со прописот донесен врз основа на членот 48 од овој закон.

Член 45

Ако постои опасност за ширење на заразна болест задолжителни здравствено-хигиенски прегледи можат да се одредат и за:

1) лицата кои преболеле заразна болест и здрави но-сители на причинителите на заразни болести;

2) патниците и нивните предмети, како и средствата во меѓународниот сообраќај;

3) лицата кои во текот на својата работа можат да пренесат заразна болест и

4) лицата кои со своето однесување можат да пре-несат заразна болест.

Член 46

На лица заболени од заразна болест која се пренесу-ва преку храна, вода, предмети и непосреден и посре-ден контакт им се забранува работа во производството и прометот на храна, снабдувањето на населението со вода за пиење, лекови, во воспитно-образовната деј-ност, укажување на нега и лекување на населението, во производството на козметички средства, укажување на хигиенска нега и рекреација на населението.

Забраната од ставот 1 на овој член се однесува и за здравите носители на предизвикувачите на заразни бо-лести, ако со други мерки не е возможно да се спречи ширењето на заразните болести.

Член 47

За лицата од членовите 45 и 46 на овој закон кои се извор на зараза, односно постои опасност од ширење на заразни болести, здравствено-хигиенските прегледи се задолжителни се додека постојат епидемиолошки индикации.

Член 48

Начинот на вршење, содржината на прегледите, ви-довите на прегледите и роковите на вршењето на за-должителните здравствено - хигиенски прегледи на вработените ги пропишува министерот.

Интрахоспитални инфекции

Член 49 Следење на интрахоспиталните инфекции и презе-

мање мерки за спречување на појава и нивна елимина-ција е обврска на секоја здравствена установа.

Директорот на здравствената установа е одговорен за спречувањето и сузбивањето на интрахоспиталните инфекции.

Директорот е должен да формира комисија за сле-дење на интрахоспиталните инфекции и да донесе про-грама за спречување и сузбивање на интрахоспитални-те инфекции.


Програмата од ставот 3 на овој член содржи: 1) епидемиолошко следење на интрахоспитални

инфекции; 2) доктринарно спроведување на сите дијагностич-

ки и терапевтски постапки, постапки при негување на болни и други постапки;

3) доктринарно спроведување на стерилизација, де-зинфекција, чистење, како и безбедно ракување со ме-дицински и друг отпад;

4) однос на болните и персоналот во врска со евен-туално заразување или пренесување на зараза;

5) користење на заштитни средства и пропишани постапки од страна на персоналот на работните места и

6) едукација на персоналот во однос на интрахоспи-тални инфекции.

Поблиските критериуми за спречување и сузбива-ње на интрахоспиталните инфекции ги пропишува ми-нистерот.

Здравствена едукација

Член 50

Секој лекар е должен да ги запознае пациентите со превентивните мерки за заштита од заразни болести, значењето на вакцинациите и другите мерки на заштита.

Општините и градот Скопје во соработка со заводи-те за здравствена заштита го планираат и организираат спроведувањето на промоцијата на здравјето и превен-цијата од заразните болести на подрачјето за кое се ос-новани во соработка и со други органи и организации.

Министерството го организира и координира про-цесот на промоција на здравјето и превенцијата од за-разните болести на населението во соработка со Репуб-личкиот завод за здравствена заштита, заводите за здравствена заштита и другите здравствени установи.

III. ДРУГИ МЕРКИ ЗА СПРЕЧУВАЊЕ

И СУЗБИВАЊЕ НА ЗАРАЗНИ БОЛЕСТИ

Член 51 Задолжително е испитување на крводарителите и

дарителите на ткива и органи, вештачка инсеменација и фертилизација ин витро на присуство на сифилис, ви-русните хепатити Б и Ц, ХИВ инфекција и други боле-сти кои се пренесуваат со човечки материјал.

Испитувањето на човечкиот материјал од ставот 1 на овој член е задолжително и во случаи кога земањето на материјалот не е направено во Република Македони-ја, односно нема доказ дека направените испитувања се негативни.

Член 52

Закопување, ископување и пренос на телото на умрено лице од заразна болест се врши под услови и начин кои оневозможуваат ширење на заразата.

Пренос на телото на умрено лице од ставот 1 на овој член од странство во Република Македонија може да се врши само врз основа на одобрение издадено од министерството во согласност со министерството над-лежно за вршење на работите од областа на внатреш-ните работи.

Условите и начинот на закопување, ископување и пренос на телото на умрено лице од заразна болест ги пропишува министерот .

Член 53

Секој граѓанин, правно и физичко лице се должни да им овозможат на надлежните државни органи, на здравствените установи и здравствените работници да ги извршат пропишаните прегледи на лицата, на обје-ктите, просторот и производите, да земаат потребен материјал за прегледи и да презема и други пропиша-ни мерки, односно определени мерки за спречување и сузбивање на заразните болести.

Член 54 Здравствен работник, односно здравствена устано-

ва, која примила на задолжително лекување странски државјанин или му одредила изолација, односно спро-вела решение за карантин, е должна веднаш да го изве-сти државниот орган надлежен за работите од областа на внатрешните работи.

IV. ПОСЕБНИ ОДРЕДБИ

Член 55

Во случаи на појава на заразни болести кои не се утврдени со овој закон, а претставуваат опасност за це-лото население Владата на Република Македонија, на предлог на министерството, може да определи да се вр-ши пријавување и да определи преземање на сите или одделни мерки пропишани со овој закон и за други за-болувања или причинители.

Член 56

При појава на епидемија на подрачје за кое е осно-ван завод за здравствена заштита епидемијата ја прог-ласува надлежниот завод.

Во случај кога постои опасност, епидемијата и за-разната болест да се шират и на други подрачја, Мини-стерството прогласува епидемија и наложува мерки за нив о сузбивање. н

Член 57 Во случај на епидемија, како и во случај на поголе-

ми елементарни и други несреќи кои можат да предиз-викаат појава на епидемија на заразна болест, можат да се наредат следниве времени мерки:

1) обврска здравствените работници и здравствени-те соработници да вршат здравствена дејност во во-нредни услови;

2) ограничување на правото на штрајк; 3) ставање на располагање и користење на работни

и други простории, опрема, лекови и превозни средства за вршење на здравствена дејност;

4) одредување на посебни задачи на здравствените установи и

5) други мерки пропишани со овој закон. Мерките од ставот 1 на овој член траат додека по-

стои опасност од ширење на епидемија. Владата на Република Македонија на предлог на

Министерството одлучува кои од мерките од ставот 1 на овој член ќе се применат и за кој временски период.

Член 58

Кога со мерките пропишани со овој закон не е мож-но во Република Македонија да се спречи внесување и ширење на одредени заразни болести, Владата на Ре-публика Македонија на предлог на Министерството може да ги нареди следниве мерки:

1) да одреди услови за патување, како и мерки и ус-лови при враќање од држава каде што постои можност за заразување со посебно опасни заразни болести;

2) да забрани патување во држава каде што постои можност за заразување со посебно опасни заразни бо-лести;

3) да воспостави посебен режим на движење или да забрани движење на населението во заразените, однос-но загрозените подрачја;

4) да забрани собирање на населението на јавни со-бири, во кино сали, училишта, јавни објекти, локали и други јавни места, додека трае опасноста од ширење на заразната болест;

5) да ограничи или забрани промет на одделни ви-дови на стоки и производи и

6) други мерки пропишани со овој закон.

Член 59 Министерот формира Комисија за заразни болести

како советодавно тело.


Членовите на Комисијата од ставот 1 на овој член се избираат за време од четири години од редот на истакнати стручњаци од областа на епидемиологијата, инфектологијата, микробиологијата, педијатријата, ве-терината и други специјалности.

По потреба министерот може да формира и коми-сии и за одредени групи на заразни болести или одре-дени проблеми во спроведувањето на пропишаните мер и за заштита од заразни болести. к

Член 60

За спроведување на општите мерки за заштита од членовите 12 и 50 на овој закон што се во надлежност на општините и градот Скопје средства се обезбедува-ат во буџетите на општините и градот Скопје.

За спроведување на посебните мерки пропишани со овој закон средства се обезбедуваат од:

1) Фондот за здравствено осигурување на Македо-нија за лицата кои се задолжително здравствено осигу-рани;

2) Буџетот на Републиката за спроведување на пре-вентивните програми и за лицата кои не се опфатени со задолжително здравствено осигурување и

3) работодавците за задолжителните здравствено - хигиенски прегледи на вработените.

V. НАДЗОР Член 61

Надзор над примената на овој закон и прописите донесени врз основа на него врши министерството.

Инспекцискиот надзор над спроведувањето на овој закон и прописите донесени врз основа на него го вр-ши ржавниот санитарен и здравствен инспекторат. Д

Член 62 Општините и градот Скопје вршат надзор над состој-

бата и движењето на заразните болести на своето подрач-је преку размена на информации со надлежните заводи за здравствена заштита согласно со овој и друг закон.

Член 63 Во вршењето на надзорот од членот 61 став 2 на

овој закон Државниот санитарен и здравствен инспеко-рат соработува со заводите за здравствена заштита.

Член 64

Во вршењето на надзорот Државниот санитарен и здравствен инспекторат има право и должност да:

1) им забрани на лицата кои се заболени од одреде-ни заразни болести да извршуваат одредени работи и работни задачи со кои можат да го загрозат здравјето на други лица;

2) забрани движење на лицата за кои се утврди или сомнева дека се заболени од одредена заразна болест;

3) нареди дезинфекција, дезинсекција, дератизација и други санитарни мерки;

4) одреди изолација на лицата кои се заболени од одредена заразна болест и нивно лекување;

5) забрани работа на лицата кои работат на работни места за кои е пропишан задолжителен здравствен преглед, доколку истиот не бил извршен;

6) одреди здравствен преглед на лицата кои се под сомнение на заразна болест;

7) забрани собирање на лица во училишта, кина, те-атри, јавни локали и други јавни места, додека трае опасноста од епидемија;

8) забрани работа на правни и физички лица кои не ги исполнуваат пропишаните услови за вршење на ла-бораториско испитување, дезинфекција, дезинсекција и дератизација, до исполнување на тие услови;

9) забрани дејност во објект кој претставува непо-средна опаснот за ширење на заразни болести или епи-демија и

10) нареди спроведување и на други општи и посеб-ни мерки пропишани со овој закон.

Член 65 Министерството надлежно за вршење на работите

од областа на внатрешните работи е должно, во рамки-те на својата надлежност, да соработува при извршува-њето на мерките од членовите 29, 31, 57, 58 и 64 на овој закон.

При извршување на мерките од член 57 и 58 на овој закон, учествуваат и други органи и субјекти за зашти-та, спасување и помош во согласност со закон.

VI. КАЗНЕНИ ОДРЕДБИ

Член 66

Со парична казна од 50.000 до 250.000 денари ќе се казни за прекршок правно лице, ако:

1) врши микробиолошки испитувања без овластува-ње од министерот и без акредитација (член 16 );

2) не пријави заболување кај луѓе од зооноза или не пријави зооноза кај животни (член 22);

3) не ги пријави секоја изолација или со друга лабо-раториска метода докажани причинителите од члено-вите 23 и 24 на овој закон;

4) не врши епидемиолошки истражувања (член 26); 5) не спроведе изолација на лица заболени од зараз-

ни болести од членот 28 на овој закон; 6) изврши превоз на лица болни од заразни болести

на начин спротивен на членот 30 од овој закон; 7) не изврши или оневозможи вршење на превен-

тивна или задолжителна дезинфекција, дезинсекција и/или дератизација (членови 39, 40, 41 и 42);

8) врши дезинфекција, дезинсекција и дератизација спротивно на членот 43 на овој закон;

9) врши дејност без извршени здравствено-хигиен-ски прегледи на лицата утврдени во членот 44 став 2 на овој закон или оневозможи вршење на преглед на ра-ботни простории (член 44 став 3);

10) не ја следи состојбата или не преземе мерки за спречување и елиминација на интерхоспитална инфек-ција или на друг начин не постапи согласно со членот 49 на овој закон;

11) не изврши задолжително испитување од членот 51 на овој закон;

12) врши превоз, закопување и ископување на тело на умрен спротивно на членот 52 од овој закон;

13) не пријави задолжително лекување или одреду-вање друга мерка на странски државјанин согласно со членот 54 на овој закон на органот надлежен за вна-трешни работи;

14) во случај на епидемии, елементарни и други не-среќи кои можат да предизвикаат епидемиско јавување на заразни болести, не постапува согласно со членот 57 на овој закон;

15) постапува спротивно на мерките пропишани во членот 58 на овој закон и

16) не ги спроведува или оневозможува спроведување на мерките наредени од Државниот санитарен и здрав-ствен инспекторат согласно со членот 64 на овој закон.

За прекршокот од ставот 1 на овој член ќе се казни со парична казна од 5.000 до 50.000 денари и одговор-ното лице во правното лице.

Член 67

Со парична казна од 30.000 до 50.000 денари ќе се казни за прекршок физичко лице, ако:

1) открие или се посомнева на заразна болест, а не ги преземе пропишаните мерки со овој закон (член 15);

2) не пријави заразна болест, односно сомневање за заразна болест или носителство на причинител (члено-ви 17, 18, 19 и 20);

3) не упати лице каснато од бесно или сомневање на бесно животно за антирабична заштита (член 21);

4) одбива изолација, задолжително лекување или друга мерка од членот 28 или карантин од членот 29 на овој закон;


5) одбие или на друг начин оневозможи спроведу-вање на надзорот од членот 31 и 32 на овој закон;

6) одбие вакцинирање за болестите утврдени во чле-нот 33 на овој закон или заштита со специфичен имуног-лобулин (член 34) или заштита со лекови (член 36);

7) не изврши претходен преглед или даде вакцина без присуство и под надзор на доктор по медицина (член 35);

8) одбие задолжителна дезинсекција од членот 40 на овој закон;

9) не изврши или избегнува вршење на задолжите-лен здравствен преглед ( членови 44 и 45) и

10) постапи спротивно на забраната од членот 46 на овој закон.

VII. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 68

Подзаконските прописи предвидени со овој закон ќе се донесат во рок од шест месеци од денот на влегу-вањето во сила на овој закон.

До денот на влегувањето во сила на прописите од ста-вот 1 на овој член ќе се применуваат постојните прописи ако не се во спротивност со одредбите на овој закон.

Член 69

До акредитирањето на микробиолошките лаборато-рии согласно со прописите за акредитација, микробио-лошки испитувања можат да вршат постојните овласте-ни лаборатории.

Член 70

Со денот на влегувањето во сила на овој закон пре-стануваат да важат Законот за заштита на населението од заразни болести што ја загрозуваат целата земја (“Службен лист на СФРЈ” број 51/84, 63/90 и “Службен весник на Република Македонија” број 15/95) и Законот за заштита на населението од заразни болести (“Служ-бен весник на СРМ” број 18/76 и 37/86 и “Службен вес-ник на Република Македонија” број 15/95).

Член 71

Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”.

___________

L I GJ I PËR MBROJTJEN E POPULLSISË NGA

SËMUNDJET NGJITËSE

I. DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1 Me këtë ligj përcaktohen masat për parandalimin e

paraqitjes, zbulimin e hershëm, parandalimin e përhapjes dhe zhdukjes së sëmundjeve ngjitëse dhe infektimeve, të drejtat dhe obligimet e institucioneve shëndetësore, personave fizikë dhe juridikë, si dhe mbikëqyrja në zbatimin e masave, me qëllim të mbrojtjes së popullsisë nga sëmundjet ngjitëse.

Neni 2

Shprehje të caktuara të përdorura në këtë ligj e kanë këtë kuptim:

1) "sëmundje ngjitëse" është sëmundje e nxitur nga agjenset biologjikë (bakterie, viruse, parazitë, kërpudha) ose nga toksinet e tyre që kanë mundësi në mënyrë direkte ose indirekte të bartet te njerëzit,

2) "dyshim për sëmundjen ngjitëse" është gjendja kur personi ka simptome që sugjerojnë në sëmundje të caktuar ngjitëse,

3) "infektim" është hyrja e agjensit biologjik në organizmin e njeriut dhe shumimi dhe mbajtja e tij,

4) "epidemi" është rritja e sëmundjeve prej një sëmundjeje të caktuar ngjitëse e cila sipas kohës dhe vendit tejkalon numrin e zakonshëm të rasteve në periudhën paraprake, si dhe rritja jo e rëndomtë e numrit të të sëmurëve me komplikime ose përfundim me vdekje,

5) "bartje" është gjendja kur personi tajon agjense patogjene dhe mund të jetë burim i sëmundjes ngjitëse, edhe pse personi nuk është i sëmurë,

6) "infketim intrahospitalizues (nozokomial)" është infektim për të cilin sëmundja ngjitëse përkohësisht lidhet me trajtim dhe me qëndrim në institucionet shëndetësore,

7) "ekzaminimi skrining" është metodë epidemiologjike për shqyrtimin e gjendjes momentale të popullsisë në lidhje me ndonjë sëmundje ngjitëse, shkaktar i sëmundjes së caktuar ngjitëse, përgjigje imune dhe ngjashëm, me shfrytëzimin e ekzemplarit të caktuar,

8) "zoonoza" është sëmundje te shtazët prej së cilës mund të sëmuret edhe njeriu,

9) "karantinë" është izolimi i cili përbëhet prej kufizimit të lëvizjes së të sëmurëve ose të sëmurëve të dyshimtë ose të kontakteve me të sëmurë prej sëmundjeve të caktuara me rrezik të lartë, në lokale të destinuara ku rreziku nga përhapja e infektimeve është zvogëluar në mundësinë më të vogël, në praninë e personelit i cili shfrytëzon mjete përkatëse mbojtëse dhe me regjim të caktuar të lëvizijes dhe sjelljes.

Neni 3

Organet e administratës shtetërore, organet e komunave dhe Qytetit të Shkupit, institucionet shëndetësore dhe personat tjerë fizikë dhe juridikë, janë të obliguar që në kuadrin e kompetencave të të drejtave dhe obligimeve të veta, të bashkëpunojnë dhe këmbejnë informata për zbatimin e masave për parandalimin e paraqitjes, zbulimin e hershëm, pengimin e përhapjes dhe zhdukjen e sëmundjeve ngjitëse dhe infektimeve të përcaktuara me këtë ligj.

Neni 4

Secili ka të drejtë për mbrojtje nga sëmundjet ngjitëse dhe obligim për ta mbrojtur veten dhe të tjerët nga infektimi.

Neni 5

Mbrojta nga sëmundjet ngjitëse realizohet përmes planifikimit, organizimit, përcjelljes së përhershme të gjendjes epidemiologjike dhe zbatimit të masave të përcaktuara me këtë ligj, si dhe mbikëqyrjes dhe kontrollit ndaj masave të zbatuara.

Neni 6

Zbatimi i masave për mbrojtje nga sëmundjet ngjitëse kanë përparësi në raport me zbatimin e masave tjera për mbrojtje shëndetësore, si dhe në raport me sigurimin e mjeteve materiale dhe mjeteve të tjera.

Neni 7

Masat për mbrojtje nga sëmundjet ngjitëse në mënyrë të drejtpërdrejtë i zbatojnë institucionet shëndetësore dhe punëtorët shëndetësorë, me ç’rast zbatojnë metoda dhe mjete në pajtim me arritjet më të reja shkencore-mjekësore, me këtë ligj dhe ligj tjetër nga lëmi i mbrojtjes sociale.

Në parandalimin dhe zhdukjen e sëmundjeve ngjitëse masa të caktuara zbatojnë edhe persona të tjerë juridikë dhe fizikë në pajtim me këtë ligj.

Neni 8

Ministria kompetente për kryerjen e punëve nga lëmi i shëndetësisë (në tekstin e mëtejmë: ministria) përcjell lëvizjen e sëmundjeve ngjitëse në Republikën e Maqedonisë dhe në botë dhe për të i lajmëron organet kompetente, miraton programe për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse, harmonizon aktivitete dhe cakton masa për zbatimin e programeve.


Neni 9 Enti Republikan për Mbrojtje Shëndetësore përcjell dhe

studion gjendjen epidemiologjike me sëmundjet ngjitëse në territorin e Republikës së Maqedonisë, dhe për gjendjen epidemiologjike në Republikë rregullisht e informon ministrinë.

Neni 10 Entet për mbrojtje sociale përcjellin gjendjen

epidemiologjike me sëmundjet ngjitëse në rajonin për të cilën janë themeluar dhe për gjendjen e informojnë Entin Republikan për Mbrojtje Shëndetësore, komunat dhe Qytetin e Shkupit.

Entet për mbrojtje sociale, me kërkesë të komunave dhe të Qytetit të Shkupit, janë të obliguara t’u dorëzojnë informata për gjendjen me sëmundjet ngjitëse në rajonin për të cilin janë themeluar.

II. MASAT PËR PARANDALIMIN DHE ZHDUKJEN E

SËMUNDJEVE NGJITËSE

Neni 11 Mbrojtja e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse përfshin

masa të përgjithshme dhe të veçanta për pengimin e paraqitjes, zbulimin e hershëm, ndalimin e përhapjes dhe zhd undjeve ngjitëse dhe të infektimeve. ukjen e sëm

Neni 12

Masat e përgjithshme të cilat zbatohen për mbrojtje nga sëmundjet ngjitëse janë:

1) sigurimi i ujit të sigurt për pije dhe kontrolli mbi rregullshmërinë e ujit dhe objekteve për furnizim me ujë;

2) sigurimi i kushteve sanitare-higjienike dhe kushteve të tjera në prodhimtari, përgatitjen, ruajtjen dhe qarkullimin e ushqimit;

3) largimi i ujërave të ndotura dhe hedhurinave tjera të ngurta dhe të lëngshme në mënyrë që do të pengojë ndotjen e mjedisit jetësor (ujë, tokë, ajër);

4) kryerja e dezinfektimit preventiv, dezinsektimit, deratizimit dhe masave të tjera higjienike-teknike në vendbanime dhe vende të tjera publike;

5) sigurimi i kushteve sanitare-teknike dhe kushteve higjienike në objektet publike: institucione shkollore dhe parashkollore, objekte për ushqim, objekte për furnizim me ujë, objekte të tjera publike, mjete për komunukacion publik, si dhe në vende publike;

6) sigurimi i ujit të pastër higjienik në banja, pishina rekreative, liqene dhe objekte tjera rekreative si dhe objekte të tjera vendmjekime natyrore, dhe

7) sigurimi i aktiviteteve preventive-promotive për përparimin e shëndetit të popullsisë.

Masat e përgjithshme nga paragrafi 1 pikat 1, 3, 4, 5, 6 dhe 7 të këtij neni janë të obliguar t'i organizojnë dhe t'i përcjellin komunat dhe Qytetin e Shkupit.

Masat e përgjithshme nga paragrafi 1 të këtij neni zbatohen në pajtim me standardet dhe procedurat e përcaktuara me ligj për çdo veprimtari veç e veç.

Në organizimin dhe përcjelljen e masave të përgjithshme, komunat dhe Qyteti i Shkupit mund të bashkëpunojnë me entet për mbrojtje shëndetësore.

Neni 13

Masat e veçanta për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse janë:

1) zbulimi i burimeve të infeksionit (të sëmurë ose bartës) dhe caktimi i diagnozës etiologjike;

2) paraqitja e sëmundjeve ngjitëse; 3) hulumtimet epidemiologjike; 4) izolimi, mbikëqyrja shëndetësore, karantini,

transporti dhe shërimi i obligueshëm; 5) imunoprofilaksa dhe hemioprofilaksa; 6) dezinfektimi, dezinsektimi dhe deratizimi; 7) zbatimi i kontrollimeve shëndetësore-higjienike; 8) përcjellja e infektimeve intrahospitalizuese dhe

ndërmarrja e masave për preventimin e tyre, dhe 9) edukimi shëndetësor.

Masat e veçanta nga paragrafi 1 i këtij neni janë të obligueshme t'i zbatojnë institucionet shëndetësore.

Me përjashtim nga paragrafi 2 i këtij neni, masat e veçanta nga paragrafi 1 pika 6 e këtij neni mund t'i kryejnë edhe personat juridikë që i plotësojnë kushtet e përcaktuara me këtë ligj dhe rregullat e miratuara në bazë të tij.

Neni 14

Qeveria e Republikës së Maqedonisë me propozim të Ministrisë miraton programe për kryerjen e aktiviteteve të caktuara që nuk janë përfshirë me programet e miratuara në pajtim me rregullat për mbrojtje shëdetësore.

Këshillat e komunave dhe të Qytetit të Shkupit me mendimin paraprak të entit kompetent për mbrojtje shëndetësore për rajonin për të cilin është themeluar (në tekstin e mëtejmë: enti kompetent për mbrojtje shëndetësore) miratojnë programe për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse në rajonin e vet.

Në programet nga paragrafi 1 dhe 2 të këtij neni përcaktohen aktivitetet, kryerësit, afatet dhe burimi i mjeteve financiare për zbatimin e programeve.

Zbulimi dhe paraqitja e sëmundjeve ngjitëse

dhe shkaktarët e tyre Neni 15

Çdo mjek i cili në bazë të të dhënave klinike dhe epidemiologjike do të zbulojë ose do të dyshojë në sëmundje ngjitëse, është i obliguar menjëherë t'i ndërmarrë masat e përcaktuara me këtë ligj, me qëllim që të parandalohet përhapja e mëtejme e sëmundjes ngjitëse.

Në rastet kur mjeku do të caktojë diagnozë klinike ose do të dyshojë se personi ka sëmundje ngjitëse, duhet ta verifikojë sëmundjen në bazë të ekzaminimit mikrobiologjik në pajtim me kriteret për definimin e rastit.

Kriteret për definimin e rastit nga paragrafi 2 të këtij neni i përcakton ministri i cili udhëheq me ministrinë (në tekstin e mëtejmë: ministri).

Ekzaminimi mikrobiologjik i shkaktarëve të sëmundjeve ngjitëse bëhet edhe në rast të paraqitjes ose rrezikut nga paraqitja e epidemisë së sëmundjes ngjitëse.

Neni 16

Ekzaminimet mikrobiologjike mund t'i bëjnë vetëm laboratorët mikrobiologjikë që janë të autorizuar nga ministri dhe të akredituar në pajtim me rregullat për akreditim.

Neni 17 Mjeku është i obliguar që menjëherë pas caktimit të

diagnozës klinike ta paraqesë sëmundjen në entin kompetent për mbrojtje shëndetsore ose vdekjen nga sëmundjet ngjitëse vijuese:

1) antraksi (Anthrax); 2) infektimet alimentare bakteriologjike dhe

intoksikime (Toxiinfectio alimentaris); 3) bruceloza (Brucellosis); 4) tërbimi (Rabies); 5) Sindromi i imunodeficitit të fituara (SIDA); 6) botulizmi (Botulismus); 7) hepatitisi virusor A (Hepatitis virosa A); 8) hepatitisi virusor B (Hepatitis virosa B); 9) hepatitisi virusor C (Hepatitis virosa C); 10) hepatitisët tjerë virusorë (Hepatitis virosa); 11) hepatitisët virusorë (Hepatitis virosa); 12) encefaliti virusor (Encephalitis virosa); 13) meningitisi virusor (Meningitis virosa); 14) kolli i keq (Pertussis); 15) gonoreja (Gonorrhoea); 16) gripi (Influenza); 17) paraliza e fëmijëve (Polyomielitis); 18) difteria (Dyphtheria); 19) enterokoliti (Enterocolitis); 20) ehinokokoza (Echinococcosis), 21) shyta (Parotitis);


22) mononukleoza infektive (Mononucleosis infectiva); 23) kolera (Cholera); 24) lajm borelioza (Lyme boreliosis); 25) lajshmanioza (Leishmaniosis); 26) sëmundja e legjionarëve (Legionellosis); 27) leptospirozat (Leptospirosis); 28) malaria (Malaria); 29) fruthi (Morbili); 30) sëmundja e meningokokut (Meningitis epidemica); 31) lija e dhenve (Varicella); 32) sëmundjet prione (Prion diseases); 33) salmoneloza (Salmonellosis); 34) sifilisi (Syphilis); 35) skarlatina (Scarlatina); 36) tetanusi (Tetanus); 37) tifoja dhe paratifoja (Typhus abdominalis,

Paratyphus); 38) toksoplazmoza (Toxoplasmosis); 39) trihineloza (Trichinellosis); 40) tuberkulozi (Tuberculosis), 41) tularemia (Tularemia); 42) ethet hemorragjike - Krimesë (Crimae hemorrhagic

fever); 43) ethet hemorragjike me sindrom veshkor

(Hemorrhagic fever with renal syndrom); 44) ethe të tjera hemorragjike virusore (Hemorragic

fevers); 45) rubeola (Rubeola); 46) murtaja (Pestis); 47) shigeloza (Dysenteria bacillaris), dhe 4

8) zgjebja (Scabies); Neni 18

Mjeku është i obligueshëm të paraqesë edhe çdo dyshim nga sëmundjet ngjitëse vijuese:

1) difteria (Diphteria); 2) sëmundja e meningokokut (Miningitis epidemica); 3) ethet hemorragjike virusore (Viral hemorragic

fever); 4) kolera (Cholera); 5) murtaja (Pestis); 6) paraliza e fëmijëve (Poliomyelitis); 7) tifoja e kuqe dhe paratifoja (Typhus abdominalis,

Paratyphus); 8) tifoja e morrit (Typhus exanthematicus), dhe 9

) sëmundja e panjohur. Neni 19

Në mënyrë të obligueshme paraqitet edhe çdo bartje e shkaktarëve të sëmundjeve ngjitëse vijuese:

1) tifoja e kuqe dhe paratifoja (Typhus abdominalis, Paratyphus);

2) hepatiti virusor B dhe C (Hepatitis virosa B, C); 3) HIV infektimi (HIV infection) dhe 4

) malaria (Malaria). Neni 20

Në paraqitjen e obligueshme hyn edhe : 1) çdo paraqitje epidemike e sëmundjes ngjitëse; 2) infektimi intrahospital; 3) komplikimi postvaksinal që e tejkalon shkallën e

reagimit normal postvaksinal dhe 4) çdo kafshim ose lëndim nga kafsha e sëmurë nga

tërbimi ose nga kafsha e dyshimtë se është e sëmurë nga tërbimi.

Paraqitjen nga paragrafi 1 pikat 1 dhe 2 të këtij neni e bën drejtori i entit shëndetësor, ndërsa paraqitjen nga pikat 3 dhe 4 e bën mjeku.

Neni 21

Në rast të kafshimit ose lëndimit nga kafsha e sëmurë nga tërbimi ose kafsha e dyshimtë se është e sëmurë nga tërbimi, mjeku është i detyruar që personin menjëherë ta udhëzojë në institucion shëndetësor për mbrojtje kundër tërbimit.

Ministri i përcakton institucionet shëndetësore për kryerjen e mbrojtjes kundër tërbimit.

Neni 22 Entet për mbrojtje shëndetësore janë të obliguara t’ia

paraqesin organit kompetent për shëndetësi veterinare çdo rast të sëmundjes te njerëzit nga zoonozat.

Organi kompetent për shëndetësi veterinare është i obliguar t’ia paraqesë entit kompetent për mbrojtje shëndetësore çdo rast të paraqitjes së zoonozës te kafshët.

Neni 23

Laboratoret mikrobiologjikë janë të obliguara t’ia paraqesin entit kompetent për mbojtje shëndetësore çdo izolim ose me metodë tjetër laboratorike ku janë dëshmuar shkaktarët vijues:

1) Bacillus anthracis; 2) Brucella spp; 3) Campylobacter sp, enteropatogjen; 4) Chlamydia psittaci; 5) Corynebacterium diphtheriae, që prodhojnë toksine; 6) Coxiella burnetii; 7) Entamoeba histolytica; 8) Escherichia coli, enteropatogjen, enterohemorragjik,

enteroinvaziv dhe enterotoksik; 9) Francisella tularensis; 10) Hantaan virusi; 11) Helminthes (me tipe); 12) Hepatitis virus (me tipe); 13) Influenza virusi; 14) Legionella spp.; 15) Leptospira interrogans; 16) Listeria monocytogens; 17) Morbilli; 18) Mycobacterium tuberculosis; 19) Mycoplasma pneumoniae; 20) Neisseria meningitidis ( nga gjaku dhe likvori); 21) Plasmodium spp.; 22) Virusi respirator sincicial (VRS); 23) Rota virus; 24) Salmonella paratyphi; 25) Salmonella typhi; 26) Salmonella, të tjera; 27) Shigella spp.; 28) Staphylococcus aureus - meticilin rezistent; 29) Trichinella spiralis; 30) Vibrio cholerae O1 dhe O139; 31) Yersinia enterocolitica, enteropatogjene, dhe 32) shkaktuesit e etheve të tjera hemorragjike. Laboratorët mikrobiologjikë janë të obliguar t’ia

paraqesin entit kompetent për mbrojtje shëndetësore edhe çdo rast të bakteries së izoluar me rezistim të jashtëzakonshëm të antibiotikëve.

Neni 24

Laboratorët mikrobiologjikë janë të obliguar t'i paraqesin rezultatet pozitive edhe për shkaktuesit vijues:

1) Treponema pallidum, 2) HIV, 3) Neisseria gonorrhoeae, 4) Rubella virus (vetëm infektimet kongjenitale), 5) Toxoplasma gondii (vetëm infektime kongjenitale), dhe 6

) Chlamydia trachomatis. Neni 25

Mënyrën e paraqitjes, si dhe formën dhe përmbjatjen e formularëve për paraqitjen e sëmundjeve ngjitëse dhe shkaktuesit e dëshmuar mikrobiologjikë i përcakton ministri.

Paraqitja e sëmundjes SIDA nga neni 17 pika 5 dhe HIV infektimi nga neni 19 pika 3 e këtij ligji dhe konstatimi mikrobiologjik nga neni 24 i këtij ligji është anonim.

Hulumtime epidemiologjike,

Neni 26 Për verifikimin e burimeve të infeksionit dhe rrugët e

bartjes së sëmundjeve ngjitëse entet për mbrojtje shëndetësore janë të obliguara të kryejnë hulumtime epidemiologjike (anketë epidemiologjike dhe hulumtim e dijagnostikë mikrobiologjike).


Hulumtimet nga paragrafi 1 i këtij neni bëhen pas paraqitjes së sëmundjeve ngjitëse nga neni 17 pikat 1, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 17, 18, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 dhe 46, neni 18, neni 19 pikat 1, 3 dhe 4 dhe neni 20 i këtij ligji.

Hulumtimi epidemiologjik bëhet edhe gjatë paraqitjes së sëmundjeve që nuk janë prezente ose gjatë kohë nuk kanë qenë prezente në shtet, ndërsa të cilat nuk janë përc ëtë ligj. aktuar me k

Neni 27

Me qëllim të vlerësimit të rrezikut prej ndonjë sëmundjeje ngjitëse, mund të bëhen skrining hulumtime ose testime të palidhura anonime të gjakut ose materialit tjetër përkatës biologjik nga institucionet profesionale në bazë të autorizimit nga ministri.

Izolimi, mbikëqyrja shëndetësore, karantini, transporti

dhe kurimi i obligueshëm Neni 28

Personat që janë të sëmurë nga sëmundjet ngjitëse të cilat kanë mundësi në mënyrë të drejtpërdrejtë të barten te personat tjerë izolohen gjatë kurimit.

Personat e sëmurë nga kolera, tifoja e kuqe, dhe paratifoja, murtaja, antraksi, bruceloza, lepra, tetanusi, difterija, sëmundja meningokoke, gangrena, sëmundja nga HIV, sëmundja e legjionerit, ethet e kthyeshme, tifoja e morrit, sëmundja e Brill-Zancerovit, paraliza e fëmijëve, tërbimi, encefaliti virusor i bartur me rriqra, encefalite të tjera virusale, ethet e verdha, ethet hemorragjike, malaria dhe lajshmanijaza doemos mjekohen në institucionet shëndetësore për kurimin e sëmundjeve ngjitëse.

Në institucionet shëndetësore për mjekimin e sëmundjeve ngjitëse doemos izolohen edhe personat për të cilët dyshohet se janë të sëmurë nga kolera, murtaja, ethet virusale hemorragjike, paraliza e fëmijëve dhe difterija.

Për të sëmurët nga murtaja e mushkërive dhe ethet virusore hemorragjike që barten prej njeriut në njeri, gjatë kurimit zbatohet masa e izolimit (karantini).

Personat që janë të sëmurë nga sëmundjet tjera ngjitëse, me indikacione medicinale kurohen dhe izolohen edhe në institucione të tjera shëndetësore ose në kushte shtëpiake, nëse për të ekzistojnë kushte.

Neni 29

Për personat që kanë qenë ose dyshohet se kanë qenë në kontakt me të sëmurin nga murtaja e mushkërive dhe ethet virusore hemorragjike që barten prej njeriut në njeri, u caktohet izolim i rreptë (karantini).

Vendimin për karantin, vendin për karantin dhe kohëzgjatjen e karantinit e cakton ministri me propozim të Komisionit për sëmundje ngjitëse.

Neni 30

Personat e sëmurë nga sëmundjet ngjitëse barten në atë mënyrë që të bëhet e pamundshme përhapja e mëtejme e sëmundjes.

Gjatë transportit së personave të sëmurë ose të sëmurëve që janë të dyshimtë nga neni 18 i këtij ligji ndërmerren masa për mbrojtjen e vozitësit dhe të shoqëruesve të të sëmurit.

Transporti i personave të sëmurë ose të sëmurëve të dyshimtë nga kolera, murtaja, dhe ethet virusale hemorragjike, si dhe në rast të paraqitjes të sëmundjes së re të pajohur që nuk është e përcaktuar me këtë ligj kryhet me veturë sanitare.

Pas bartjes së të sëmurit me veturë sanitare doemos duhet të dezinfektohen.

Neni 31 Personat që kthehen nga vendi ku ka murtajë, ethe

virusale hemorragjike, kolerë ose malarie, vihen nën mbikëqyrjen shëndetësore.

Personat nga paragrafi 1 i këtij neni janë të obligueshëm të paraqiten në institucion të caktuar shëndetësor dhe sipas nevojës mund t’u nënshtrohen edhe kontrollimeve klinike dhe laboratorike.

Mbikëqyrja shëndetësore mbi personat nga paragrafi 1 i këtij neni zgjat aq sa është inkubimi maksimal i sëmundjes, llogaritur nga dita e lëshimit të rajonit të rrezikuar, gjegjësisht nga dita e kontaktit të realizuar.

Me propozim të Komisionit për sëmundje ngjitëse ministri mund të përcaktojë mbikëqyrje shëndetësore edhe për sëmundje të tjera.

Shpenzimet për kryerjen e kontrollimeve klinike dhe laboratorike janë në barrë të personit të vendosur nën mbi ëqyrjen shëndetësore. k

Neni 32 Personat të cilët udhëtojnë në shtete ku ekziston rreziku

nga shkaktari i infektimit të sëmundjeve ngjitëse nga neni 31 i këtij ligji, janë të obliguar, para, gjatë kohës së udhëtimit, dhe pas kthimit nga ato shtete, të mbrohen, gjegjësisht t'i nënshtrohen mbikëqyrjes shëndetësore në pajtim me dispozitat e këtij ligji dhe rregullat e miratuara në bazë të tij.

Imunoprofilaksa dhe hemioprofilaksa

Neni 33 Imunoprofilaksa zbatohet me vaksina (vaksinim) ose

me zbatimin e imunoglobulimeve specifike (seroprofilaksa).

Vaksinimi është i obligueshëm për të gjithë personat me moshë të caktuar kundër tuberkulozës, difterisë, tetanusit, kollit të keq, paralizës së fëmijëve, fruthit, rubeolës, shytave dhe hepatitit virusor B.

Vaksinimi me indikacione epidemiologjike zbatohet kundër tetanusit, virusit hepatitis B, tërbimit, etheve të verdha, tifos së kuqe, gripit dhe meningitis meningokokut.

Ministri, me propozim të Komisionit për sëmundje ngjitëse, mund të caktojë vaksinim edhe për sëmundje të tjera ngjitëse.

Neni 34 Mbrojtja me imunoglobulin specifik është e

obligueshme për: 1) personat te të cilët është i indikuar imunizimi

postekspozicional kundër tërbimit, 2) personin e lënduar që nuk është i vaksinuar, është

vaksinuar në mënyrë jokomplete ose nuk ka të dhëna për vaksinim kundër tetanusit,

3) punëtorët shëndetësorë ose personat tjerë të lënduar me gjilpërë ose instrument tjetër të mprehtë të kontaminuar me gjak, e që nuk janë të imunizuara kundër hepatitit virusor B, dhe

4) foshnjet eë posalindura nga nënat me HBsAg pozitive.

Neni 35 Vaksinimin e kryen mjeku medicinal. Mjeku nga paragrafi 1 i këtij neni është i obliguar

paraprakisht të bëjë kontrollin e çdo personi që duhet të vaksinohet, gjatë të cilit cakton kundërindikacion për vaksinim nëse ekziston.

Vaksinimin mund ta kryejnë edhe punëtorët shëndetësorë me shkollim të lartë ose arsimim të mesëm medicinal, por vetëm në prezencë dhe nën mbikëqyrje të mje ut medicinal. k

Neni 36 Mbrojtja me barna (hemioprofilaksa), zbatohet në

mënyrë të obligueshme te të gjithë personat të cilët nuk janë të mbrojtur me masa të tjera , dhe janë të ekspozuar në sëmundjen ngjitëse nga tuberkulozi dhe malaria, dhe me indikacione epidemiologjike edhe të personave të ekspozuar në sëmundjet tjera ngjitëse.

Neni 37

Imunoprofilaksa, hemioprofilaksa, personat që u nënshtrohen këtyre masave, mënyrën e zbatimit, udhëheqjen e evidencës dhe dokumentacionit i përcakton ministri, ndërsa për personat ushtarakë i përcakton ministri i cili udhëheq me ministrinë kompetente për kryerjen e punëve të mbrojtjes.


Neni 38 Imunoprofilaksa dhe hemioprofilaksa zbatohen në

pajtim me programin vjetor të Qeverisë së Republikës të Maqedonisë që miratohet në pajtim me rregullat për mbrojtje shëndetësore.

Dezinfektimi, dezinsektimi dhe deratizimi

Neni 39 Dezinfektimi preventiv është i obligueshëm në

institucionet shëndetësore, institucionet shkollore dhe parashkollore, institucionet sociale, objektet hoteliere dhe objektet publike (aeroportet, stacionet, tregjet dhe ngjashëm), si dhe në objektet për prodhim, qarkullim dhe magazinim të udhqimit.

Dezinfektimi preveniv kryhet çdo gjashtë muaj. Është i obligueshëm dezinfektimi i sekreteve,

ekskreteve, lëndëve personale dhe lëndëve të tjera të vendit ku ka qenë i vendosur i sëmuri nga kolera, murtaja, ethet virusore hemorragjike, e verdha virusore, difteria, tifoja e kuqe, paratifoja, salmonelloza, paraliza e fëmijëve, dizenterija, antraksi, tërbimi, dhe tuberkulozi në stadiumin ngjitës, si dhe i objekteve gjatë paraqitjes së epidemive nga sëmundjet ngjitëse.

Neni 40

Është i domosdoshëm dezinsektimi i personave dhe i sendeve personale, i sipërfaqeve të banesave dhe mjeteve transportuese, institucioneve shëndetësore, institucioneve shkollore dhe parashkollore, institucioneve sociale, objekteve për prodhim, qarkullim dhe magazinim të ushqimit, objekteve hoteliere, si dhe të vendeve të banuara gjatë paraqitjes së insekteve ose rrezikut nga sëmundjet që barten me insekte.

Neni 41

Është i obligueshëm deratizimi i lagjeve, rrethinës së lagjeve, aeroporteve, mjeteve për transport publik, depove dhe sipërfaqeve të tjera punuese, gjatë paraqitjes ose rrezikut nga murtaja, si dhe pas indikacioneve epidemiologjike gjatë paraqitjes së brejtësve ose rrezikut nga paraqitja e sëmundjeve, burimet ose bartësit e të cilave janë brejtësit.

Neni 42

Për dezinsektim dhe deratizim të lagjeve dhe mjedisit të tyre kompetente janë komunat dhe Qyteti i Shkupit, që e realizojnë me ndihmën e enteve për mbrojtje shëndetësore, dhe persona të tjerë juridik që i plotësojnë kushtet e përcaktuara me këtë ligj dhe rregullat e miratuara në bazë të tij.

Neni 43

Dezinfektimin, dezinsektimin dhe deratizimin në institucionet shëndetësore, institucionet shkollore dhe parashkollore, institucione për vendosjen e fëmijëve dhe të rinjve dhe institucionet sociale e kryejnë entet për mbrojtje shëndetësore.

Dezinfektimin, dezinsektimin dhe deratizimin e objekteve dhe vendeve të tjera mund ta kryejnë edhe personat tjerë juridik që i plotësojnë kushtet e përcaktuara me këtë ligj dhe rregullat e miratuara në bazë të tij.

Kushtet më të përafërta për sa i përket hapësirës, pajisjes dhe kuadrit, mënyrës dhe mjetet për kryerjen e dezinfektimit, dezinsektimit dhe deratizimit i përcakton ministri.

Enti Republikan për Mbrojtje Shëndetësore në bashkëpunim me entet për mbrojtje shëndetësore, përcjell efikasitetin dhe cakton përshtatshmërinë e mjeteve për dezinfektim, dezinsektim dhe deratizim dhe mban evidencë të mjeteve.

Kontrollimet mjekësore-higjienike

Neni 44 Kontrollimet mjekësore higjienike me qëllim të

parandalimit të sëmundjeve ngjitëse, bëhen mbi personat, objektet, hapësirat, lëndët, duke përfshirë edhe marrjen e materialit për ekzaminim të kahëzuar laboratorik.

Kontrollimet nga paragrafi 1 i këtij neni janë të obligueshme për:

1) personat të cilët kryejnë veprimtari edukativo-arsimore dhe veprimtari shëndetësore edhe në objektet dhe hapësirat ku kryhet ajo veprimtari,

2) personat të cilët vijnë në kontakt me prodhimin dhe qarkullimin e ushqimit, gjatë furnizimit të popullsisë me ujë për pije, si dhe për objektet dhe vendet ku kryhet ajo veprimtari,

3) të punësuarit në prodhimtari, përgatitje dhe dhënie të barnave dhe personat të cilët në mënyrë tjetër gjatë kohës së punës vijnë në kontakt të drejtpërdrejtë me barna, si dhe objektet ku prodhohen, ruhen dhe jepen barnat, dhe

4) personat të cilët ofrojnë përkujdesje higjienike, punojnë në prodhimin e mjeteve kozmetike ose bëjnë rekreimin e popullsisë, si dhe objektet dhe lokalet ku kryhet ajo veprimtari.

Punëdhënësi është i obliguar të mundësojë kontroll nga paragrafi 1 i këtij neni në lokalet e punës edhe gjatë kohës kur zgjat procesi i punës, ndërsa të punësuarit t'i udhëzojë në kontrollime mjekësore në pajtim me rregullën e miratuar në bazë të nenit 48 të këtij ligji.

Neni 45

Nëse ekziston rreziku për përhapjen e sëmundjes ngjitëse kontrollimet e domosdoshme shëndetësore-higjienike mund të caktohen edhe për:

1) personat që e kanë përjetuar sëmundjen ngjitëse dhe bartësit e shëndoshë të shkaktuesve të sëmundjeve ngjitëse,

2) udhëtarët dhe sendet e tyre, si dhe mjetet në trafikun ndërkombëtar,

3) personat të cilët gjatë punës së tyre mund të bartin sëmundje ngjitëse, dhe

4) personat të cilët me sjelljen e tyre mund të bartin sëmundje ngjitëse.

Neni 46

Personave të sëmurë nga sëmundjet ngjitëse e cila bartet përmes ushqimit, ujit, sendeve, dhe kontaktit direkt dhe indirekt u ndalohet puna në prodhimin dhe qarkullimin e ushqimit, furnizimin e popullsisë me ujë për pije, barnat, në veprimtarinë edukativo-arsimore, ofrimin e perkujdesit dhe sherimin e ytetarve, n[ prodhimin e mjeteve kozmetike, ne ofrimin e kujdesit higjienik dhe rekreimin e popullsisë.

Ndalimi nga paragrafi 1 i këtij neni është edhe për bartësit e shëndoshë të nxitësve të sëmundjeve ngjitëse, nëse me masa të tjera nuk është e mundur të ndalohet përhapja e sëmundjeve ngjitëse.

Neni 47

Për personat nga neni 45 dhe 46 të këtij ligji që janë burim i sëmundjeve ngjitëse, gjegjësisht ekziston rreziku nga përhapja e sëmundjeve ngjitëse, kontrollimet shëndetësore-higjienike janë të obligueshme pëderisa ekzistojnë indikacionet epidemiologjike.

Neni 48

Mënyrën e kryerjes, përmbajtjen e kontrollimeve, llojet e kontrollimeve dhe afatet e kryerjes së kontrollimeve të obligueshme shëndetësore-higjienike të të punësuarve i përcakton ministri.

Infektimet intrahospitale

Neni 49 Përcjellja e infektimeve intrahospitale dhe ndërmarrja e

masave për parandalimin e paraqitjes dhe eliminimi i tyre, është obligim i çdo institucioni shëndetësor.

Drejtori i institucionit shëndetësor është përgjegjës për parandalimin dhe zhdukjen e infektimeve intrahospitale.

Drejtori është i obliguar të formojë komision për përcjelljen e infektimeve intrahospitale dhe të nxjerrë program për parandalimin dhe zhdukjen e infektimeve intrahospitale.


Programi nga paragrafi 3 i këtij neni përmban: 1) përcjelljen epidemiologjike të infektimeve

intrahospitale; 2) zbatimin doktrinar të të gjitha procedurave

diagnostike dhe terapeutike, procedurave gjatë përkujdesjes së të sëmurëve dhe procedurave të tjera;

3) zbatimin doktrinar të sterilizimit, dezinfektimit, pastrimit, si dhe manipulim të sigurt me hedhurina medicinale ose hedhurina të tjera;

4) marrëdhëniet e të sëmurëve dhe personelit në lidhje me sëmundjen ngjitëse eventuale ose bartjen e sëmundjes ngjitëse;

5) shfrytëzimin e mjeteve mbrojtëse dhe procedurave të caktuara nga personeli në vendet e punës; dhe

6) edukimin e personelit që ka të bëjë me infektimet intrahospitale.

Kriteret më të përafërta për parandalimin dhe zhdukjen e infektimeve intrahospitale i përcakton ministri.

Edukimi shëndetësor

Neni 50 Çdo mjek është i obliguar t'i njoftojë pacientët me

masat preventive për mbrojtje nga sëmundjet ngjitëse, domethënien e vaksinimit dhe masat tjera për mbrojtje.

Komunat dhe Qyteti i Shkupit në bashkëpunim me entet për mbrojtje shëndetësore, planifikojnë dhe organizojnë zbatimin e promovimit të shëndetit dhe preventimit nga sëmundjet ngjitëse në rajonin për të cilin janë themeluar në bashkëpunim edhe me organet tjera dhe organizatat të tjera.

Ministria e organizon dhe e koordinon procesin e promovimit të shëndetit dhe preventimin nga sëmundjet ngjitëse të popullsisë, në bashkëpunim me Entin republikan për mbrojtje shëndetësore, entet për mbrojtje shëndetësore dhe me institucione të tjera shëndetësore.

III. MASA TË TJERA PËR PARANDALIMIN DHE

ZHDUKJEN E SËMUNDJEVE NGJITËSE

Neni 51 Është i obligueshëm kontrolli i dhënësve vullnetarë të

gjakut dhe dhënësve të indeve dhe organeve, insemenimi artificial dhe fertilizimi in vitro në prezencë të sifilisit, hepatitet virusore B dhe C, infektimi HIV dhe sëmundjet tjera të cilat barten me material njerëzor.

Kontrolli i materialit njerëzor nga paragrafi 1 i këtij neni është i obligueshëm edhe në raste kur marrja e materialit nuk është bërë në Republikën e Maqedonisë, gjegjësisht nuk ka dëshmi se ekzaminimet e bëra janë negative.

Neni 52

Varrosja, zhvarrosja dhe bartja e trupit të personit të vdekur nga sëmundja ngjitëse bëhet nën kushte dhe në mënyrë që të mos mundësojnë përhapjen e sëmundjes ngjitëse.

Bartja e trupit të personit të vdekur nga paragrafi 1 i këtij neni nga vendet e huaja në Republikën e Maqedonisë mund të bëhet vetëm në bazë të pëlqimit të dhënë nga ministria në pajtim me ministrinë kompetente për kryerjen e punëve nga lëmi i punëve të brendshme.

Kushtet dhe mënyrën e varrosjes, zhvarosjes, dhe bartjen e trupit të personit të vdekur nga sëmundja ngjitëse, i rregullon ministri.

Neni 53

Çdo qytetar, person fizik dhe juridik është i obliguar t'ua mundësojë organeve kompetente shtetërore, institucioneve shëndetësore dhe punëtorëve shëndetësorë t'ua kryejnë kontrollimet e caktuara personave, objekteve, lokaleve dhe prodhimeve, të marrin material të nevojshëm për kontroll dhe të ndërmarrin edhe masa të tjera të caktuara, gjegjësisht masa të caktuara për parandalimin dhe zhdukjen e sëmundjeve ngjitëse.

Neni 54 Punëtori shëndetësor, gjegjësisht institucioni

shëndetësor, i cili ka pranuar në shërim të obligueshëm person nga vendi i jashtëm ose i kanë caktuar izolim, gjegjësisht kanë zbatuar vendimin për karantin, janë të obliguar menjëherë ta lajmërojnë organin shtetëror kompetent për punët nga lëmi i punëve të brendshme.

IV. DISPOZITA TË POSAÇME

Neni 55

Në rastet e paraqitjes së sëmundjeve ngjitëse të cilat nuk janë të përcaktuara me këtë ligj, që paraqesin rrezik për popullatën e përgjithshme, Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të ministrisë, mund të caktojë të bëhet paraqitja dhe të caktohet ndërmarrja e të gjitha masave të posaçme të përcaktuara me këtë ligj dhe për sëmundje të tjera ose shkaktarë të tjerë.

Neni 56

Gjatë paraqitjes së epidemisë në rajonin për të cilin është themeluar enti për mbrojtje shëndetësore, epideminë e shpall enti kompetent.

Në rast kur ekziston rrezik që epidemia dhe sëmundja ngjitëse të përhapet edhe në rajone të tjera, Ministria shpall epidemi dhe jep urdhër për masa për zhdukjen e saj.

Neni 57

Në rast të epidemisë, si dhe në rast të fatkeqësive më të mëdha elementare dhe fatkeqësive të tjera që mund të nxisin paraqitjen e epidemisë të sëmundjes ngjitëse, mund të urdhërohen masat e përkohshme vijuese:

1) obligimi që punëtorët dhe bashkëpunëtorët shëndetësorë të kryejnë veprimtari shëndetësore në kushte të jashtëzakonshme,

2) kufizimi i të drejtës për grevë, 3) vënia në disponim dhe shfrytëzim të vendeve të

punës dhe lokaleve të tjera, pajisjes, barnat dhe mjetet transportuese për kryerjen e veprimtarisë shëndetësore,

4) përcaktimi i punëve të veçanta në institucionet shëndetësore, dhe

5) masa të tjera të përcaktuara me këtë ligj. Masat nga paragrafi 1 të këtij neni zgjasin derisa

ekziston rreziku nga përhapja e epidemisë. Qeveria e Republikës së Maqedonisë me propozim të

ministrisë vendos cilat nga masat nga paragrafi 1 i këtij neni do të zbatohen dhe për cilën periudhë kohore.

Neni 58

Kur me masat e përcaktuara me këtë ligj nuk është e mundur në Republikën e Maqedonisë të ndalohet bartja dhe përhapja e sëmundjeve të caktuara ngjitëse, Qeveria e Republikës së Maqedonisë me propozim të ministrisë mund t'i urdhërojë masat vijuese:

1) të caktojë kushte për udhëtim, si dhe masa dhe kushte gjatë kthimit nga shteti ku ekziston mundësia për t’u infektuar, posaçërisht me sëmundje të rrezikshme ngjitëse,

2) ndalim të udhëtimit në shtete ku ekziston mundësia për infektim posaçërisht me sëmundje të rrezikshme ngjitëse,

3) të përgatisë regjim të posaçëm të lëvizjes ose ta ndalojë lëvizjen e popullsisë në rajonet e infektuara, gjegjësisht në rajone të rrezikuara,

4) të ndalojë grumbullimin e popullsisë në tubime publike, në kinema, shkolla, objekte publike, lokale dhe vende të tjera publike, derisa zgjat rreziku nga përhapja e sëmundjes ngjitëse,

5) të kufizojë ose ndalojë qarkullimin e llojeve të veçanta të mallrave dhe prodhimeve, dhe

6) masa të tjera të përcaktuara me këtë ligj.

Neni 59 Ministri formon komision për sëmundje ngjitëse si trup

këshilldhënës.


Anëtarët e komisionit nga paragrafi 1 i këtij neni zgjedhen për afat prej katër vitesh nga radha e profesionistëve të shquar nga lëmi i epidemiologjisë, infektologjisë, mikrobiologjisë, pediatrisë, veterinarisë, dhe specializimeve të tjera.

Sipas nevojës ministri mund të formojë edhe komisione për grupe të veçanta të sëmundjeve ngjitëse ose probleme të caktuara në zbatimin e masave të përcaktuara për mbrojtje nga sëmundjet ngjitëse.

Neni 60

Për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtje nga neni 12 dhe neni 50 i këtij ligji që janë nën kompetenca të komunave dhe Qytetit të Shkupit mjetet sigurohen në buxhetet e komunave dhe në Qytetin e Shkupit.

Për zbatimin e masave të posaçme të përcaktuara me këtë ligj, mjetet sigurohen nga:

1) Fondi për sigurim shëndetësor i Maqedonisë për personat që janë të siguruar në mënyrë të obligueshme shëndetësore,

2) Buxheti i Republikës së Maqedonisë për zbatimin e programeve preventive edhe për personat që nuk janë përfshirë me sigurimin e obligueshëm shëndetësor, dhe

3) punëdhënësit për kontrollimet e obligueshme shëndetësore-higjienike të të punësuarve.

V. MBIKËQYRJA

Neni 61

Mbikëqyrjen mbi zbatimin e këtij ligji dhe rregullat e miratuara në bazë të tij e bën ministria.

Mbikëqyrjen inspektuese për zbatimin e këtij ligji dhe rregullat e miratuara në bazë të tij i kryen Inspektorati Shtetëror Sanitar dhe Shëndetësor.

Neni 62

Komunat dhe Qyteti i Shkupit kryejnë mbikëqyrjen për gjendjen dhe lëvizjen e sëmundjeve ngjitëse në rajonin e tyre përmes këmbimit të informatave me entet kompetente për brojtje shëndetësore në pajtim me këtë dhe ligj tjetër. m

Neni 63

Në kryerjen e mbikëqyerjes nga neni 61 paragrafi 2 i këtij ligji, Inspektorati Shtetëror Sanitar dhe Shëndetësor bashkëpunon me entet për mb ojtje shëndetësore. r

Neni 64

Gjatë kryerjes së mbikëqyrjes Inspektorati Shtetëror Sanitar dhe Shëndetësor ka të drejtë dhe obligim:

1) t'ua ndalojë personave të cilët janë të sëmurë nga sëmundje të caktuara të kryejnë punë të caktuara dhe detyra të caktuara me të cilat mund ta rrezikojnë shëndetin e personave të tjerë;

2) ta ndalojë lëvizijen e perosnave për të cilët është vërtetuar ose dyshohet se janë të sëmurë nga ndonjë sëmundje e caktuar ngjitëse;

3) të urdhërojë dezinfektim, dezinsektim, deratizim dhe masa të tjera sanitare;

4) të caktojë izolim të personave të cilët janë të sëmurë nga ndonjë sëmundje e caktuar ngjitëse dhe shërimin e tyre;

5) ta ndalojë punën e personave të cilët punojnë në vende të punës për të cilët është caktuar kontroll i obligueshëm shëndetësor, nëse i njëjti nuk është kryer;

6) të caktojë kontroll shëndetësor personave të cilët janë të dyshuar për sëmundje ngjitëse;

7) të ndalojë mbledhjen e personave në shkolla, kinema, teatro, lokale publike dhe vende të tjera publike, derisa zgjat rreziku nga epidemia;

8) ta ndalojë punën e personave juridikë dhe fizikë të cilët nuk i plotësojnë kushtet e caktuara për kryerjen e hulumtimit laboratorik, dezinfektimin, dezinsektimin dhe deratizimin, deri në përmbushjen e atyre kushteve;

9) ta ndalojë veprimtarinë në objekt i cili paraqet rrezik të drejtpërdrejtë për përhapjen e sëmundjeve ngjitëse ose epidemisë; dhe

10) të urdhërojë zbatimin e masave të tjera të veçanta të përcaktuara me këtë ligj.

Neni 65 Ministria kompetente për kryerjen e punëve nga lëmi i

punëve të brendshme është e obliguar, në bazë të kompetencës së saj, të bashkëpunojë gjatë zbatimit së masave nga nenet 29, 31, 57, 58 dhe 64 të këtij ligji.

Gjatë zbatimit të masave nga neni 57 dhe 58 të këtij ligji, marrin pjesë edhe organe dhe subjekte të tjera për mbrojtje, shpëtim dhe ndihmë në pajtim me ligjin.

VI. DISPOZITAT NDËSHKUESE

Neni 66

Me dënim me para prej 50. 000 deri më 250. 000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi juridik nëse:

1) kryen hulumtime mikrobiologjike pa autorizim nga ministri dhe pa akreditim (neni 16);

2) nuk paraqet sëmundje te njerëzit nga zoonoza ose nuk paraqet zoonozë te kafshët (neni 22);

3) nuk e paraqet çdo izolim ose me metodë tjetër laboratorike shkaktuesit e verifikuar nga neni 23 dhe 24 të këtij ligji;

4) nuk kryen hulumtime mikrobiologjike (neni 26); 5) nuk zbaton izolim të personave nga sëmundjet

ngjitëse nga neni 28 i këtij ligji; 6) bën transportin e personave të sëmurë nga sëmundjet

ngjitëse në mënyrë të kundërt me nenin 30 të këtj ligji: 7) nuk kryen ose nuk e bën të mundur kryerjen e

dezinfektimit preventiv ose të obligueshëm, dezinsektimit dhe/ose deratizimit (neni 39, 40, 41 dhe 42);

8) që kryen dezinfektim, dezinsektim, dhe deratizim, në kundërshtim me nenin 43 paragrafi i këtij ligji;

9) kryen veprimtari pa kontrollime shëndetësore-higjienike të bërë personave të caktuar nga neni 44 paragrafi 2 i këtij ligji ose nuk e bën të mundur kryerjen e kontrollit në lokalet e punës (neni 44 paragrafi 3);

10) nuk e përcjell gjendjen ose nuk ndërmerr masa për pengimin dhe eliminimin e infektimit interhospital ose nuk vepron në mënyrë tjetër në pajtim me nenin 49 të këtij ligji;

11) nuk kryen hulumtim të obligueshëm nga neni 51 i këtij ligji;

12) bën transportin, varrimin dhe ekzaminimin e trupit të të vdekurit në kundërshtim me nenin 52 të këtij ligji;

13) nuk paraqet shërimin e obligueshëm ose caktimin e masës tjetër shtetasit të huaj në pajtim me nenin 54 të këtij ligji në organin kompetent për punë të brendshme;

14) në rast të epidemisë, fatkeqësive elementare dhe fatkeqësive të tjera që mund të nxisin paraqitjen epidemike të sëmundjeve ngjitëse, nuk vepron në pajtim me nenin 57 të këtij ligji;

15) vepron në kundërshtim me masat e caktuara në neni 58 të këtij ligji;

16) nuk i zbaton ose nuk mundëson zbatimin e masave të urdhëruara nga Inspektorati Shtetëror Sanitar dhe shëndetësor në pajtim me neni 64 të këtij ligji.

Për kundërvajtjen nga paragrafi 1 i këtij neni do të dënohet me dënim me para prej 5.000 deri në 50.000 denarë edhe personi përgjegjës te personi juridik.

Neni 67

Me dënim me para prej 30.000 deri më 50.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi fizik, nëse:

1) zbulon ose dyshon në sëmundjen ngjitëse, ndërsa nuk i ndërmerr masat e përcaktuara me këtë ligj (neni 15);

2) nuk paraqet sëmundjen ngjitëse, gjegjësisht dyshimin për sëmundje ngjitëse ose bartjen e shkaktuesit (neni 17, 18, 19 dhe 20);

3) nuk e udhëzon personin e kafshuar nga kafsha e tërbuar ose e dyshuar për tërbim për mbrojtje kundër tërbimit (neni 21);

4) refuzon izolim, shërim të obligueshëm ose masë tjetër nga neni 28 ose karantin nga neni 29 i këtij ligji;

5) refuzon ose në mënyrë tjetër nuk e bën të mundshëm zbatimin e mbikëqyrjes nga neni 31 dhe 32 të këtij ligji;

6) refuzon vaksinimin për sëmundjet e përcaktuara në nenin 33 të këtij ligji ose mbrojtjen me imunoglobin specifik (neni 34) ose mbrojtja me barna (neni 36);


7) nuk kryen kontrollim paraprak ose jep vaksinë pa prezencën dhe nën mbikëqyrjen e mjekut të medicinës (neni 35);

8) refuzon dezinsektim të obligueshëm nga neni 40 i këtij ligji,

9) nuk kryen ose i largohet kryerjes së kontollit të obligueshëm shëndetësor (neni 44 dhe 45), dhe

10) vepron në kundërshtim të ndalimit nga neni 46 i këtij ligji.

VII. DISPOZITAT KALIMTARE DHE

PËRFUNDIMTARE Neni 68

Aktet nënligjore të parapara me këtë ligj do të miratohen në afat prej gjashtë muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Deri në ditën e hyrjes në fuqi të rregullave nga paragrafi 1 i këtij neni do të zbatohen rregullat ekzistuese nëse nuk janë në kundërshtim me dispozitat e këtij ligji.

Neni 69

Deri në akreditimin e laboratorive mikrobiologjike në pajtim me rregullat për akreditim, hulumtime mikrobiologjike mund të kryejnë laboratoritë ekzistuese të autorizuara.

Neni 70 Me ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji pushojnë të

vlejnë Ligji për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse që e rrezikojnë gjithë vendin (“Fleta zyrtare e RSFJ-së”, nr. 51/84, 63/90 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë”, nr. 15/95) dhe Ligji për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse (“Gazeta zyrtare e RSM-së” nr. 18/76, 18/76 dhe 37/86 dhe “Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 15/95).

Neni 71

Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e shpalljes në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”.

___________ 1218.


У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ОПРЕДЕ-ЛУВАЊЕ НА ИМИЊА НА УЛИЦИ, ПЛОШТАДИ, МОСТОВИ И НА ДРУГИ ИНФРАСТРУКТУРНИ

ОБЈЕКТИ Се прогласува Законот за определување на имиња

на улици, плоштади, мостови и на други инфраструкту-рни објекти,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 16 септември 2004 година.




З А К О Н

ЗА ОПРЕДЕЛУВАЊЕ НА ИМИЊА НА УЛИЦИ, ПЛОШТАДИ, МОСТОВИ И НА ДРУГИ ИНФРА-

СТРУКТУРНИ ОБЈЕКТИ

I. ОПШТИ ОДРЕДБИ Член 1

Со овој закон се уредуваат условите и начинот на определување имиња на улици, плоштади, мостови и други инфраструктурни објекти, нумерирање на обје-

ктите наменети за живеење и работа, поставување и одржување на табли со имиња на улиците и куќните броеви, како и водење на регистар и евиденција на имиња на улици и куќни броеви.

Член 2

Под улица, во смисла на овој закон, се сметаат ули-ца, булевар, кеј и уличен крак подолг од 100 метра со една раскрсница кој се приклучува кон друга улица (во натамошниот текст: улица).

Под други инфраструктурни објекти, во смисла на овој закон, се сметаат трговски центар, подземен пре-мин, надземен премин, парк и фонтана (во натамошни-от текст: други инфраструктурни објекти).

II. ОПРЕДЕЛУВАЊЕ НА ИМИЊА НА УЛИЦИ,

ПЛОШТАДИ, МОСТОВИ И НА ДРУГИ ИНФРАСТ-РУКТУРНИ ОБЈЕКТИ

Член 3

На секоја улица, плоштад, мост и на друг инфра-структурен објект се определува име.

Името од ставот 1 на овој член може да се опреде-ли и само со број.

Определувањето на име на улица не е задолжително за населени места кои имаат до 100 станбени објекти.

Во бесправно изградени населби името на улицата се определува само со број.

Член 4

Определување име на улица, плоштад, мост и на друг инфраструктурен објект на подрачјето на општи-ната се врши со одлука донесена од советот на општи-ната, а за подрачјето на градот Скопје, со одлука доне-сена од Советот на градот Скопје.

Одлуката од ставот 1 на овој член се усвојува со мнозинство гласови од присутните членови на советот на општината, односно на Советот на градот Скопје, при што мора да има мнозинство гласови од присутни-те членови на советот кои припаѓаат на заедниците кои не се мнозинско население во општината, односно во градот Скопје.

Член 5

Името на улица, плоштад, мост и на друг инфра-структурен објект на подрачје на општина, односно на подрачје на градот Скопје може да биде определено со географско, етнографско, историско и друго обележје, име на истакната личност од областа на историјата, на-уката и културата, други погодни имиња, како и име на значаен настан и датум , врз основа на листа на имиња.

Листата од ставот 1 на овој член ја утврдува сове-тот на општината, односно Советот на градот Скопје, по претходно добиена согласност од Владата на Ре-публика Македонија.

При утврдувањето на листата на имиња од страна на Советот на градот Скопје, општините од подрачјето на градот Скопје даваат мислење по истата.

Член 6

Не може да се определи име на улица, плоштад, мост и на друг инфраструктурен објект со кое се нару-шува угледот на Република Македонија, се навредува-ат националните чувства на граѓаните на Република Македонија и на граѓаните на други држави, како и се нарушуваат односите меѓу заедниците, обичаите и јав-ниот морал.

Во едно населено место две и повеќе улици не мо-жат да имаат исто име.

Доколку името на улицата се определува само со број, две или повеќе улици во исто населено место не можат да имаат ист број.

Името на улицата не може да има повеќе од четири збора.


Член 7 Име на улица, плоштад, мост и на друг инфрастру-

ктурен објект се пишува на македонски јазик и негово-то кирилско писмо.

Во општината во која најмалку 20% од граѓаните користат друг службен јазик различен од македонски-от јазик, името на улицата, плоштадот, мостот и на друг инфраструктурен објект, покрај на македонски ја-зик и неговото кирилско писмо, се пишува и на јазикот и писмото што го користат најмалку 20% од граѓаните во таа општина.

Член 8

Име на улица, плоштад, мост и на друг инфрастру-ктурен објект може да се промени на начин и во по-стапка за нивно определување.

Промената од ставот 1 на овој член не може да се врши шест месеца пред одржување на редовни претсе-дателски, парламентарни и локални избори и една го-дина пред планиран попис на населението.

Член 9

Име на улица, плоштад, мост и на друг инфрастру-ктурен објект испишан на начинот од членот 7 став 2 на овој закон, се означува на иста табла.

Таблата со име на улица се поставува на двете стра-ни и тоа од почетокот и на крајот на улицата, како и на крстосници каде што улицата се вкрстува со други улици.

Името на улицата се означува со полн назив, така што во првиот ред на таблата е ознаката “улица”, а во следниот ред името на улицата.

Името на улицата определено на начинот од членот 3 став 2 на овој закон се означува така што во првиот ред треба да стои ознаката “улица “, а во следниот ред арапскиот број.

Името на булевар, кеј, трговски центар, мост, пло-штад, подземен премин и надземен премин на таблата се означува така што наместо ознаката “улица” треба да стои ознака “булевар”, “кеј”, “трговски центар, “мост”, “плоштад”, “парк”, “подземен премин” и “ над-земен премин”, а во следниот ред неговото име.

Таблата со име на плоштадот се поставува на поче-токот од секоја улица на плоштадот, а таблата на кеј, трговски центар, мост, парк, подземен премин и над-земен премин се поставува на нивниот почеток и крај.

Член 10

Таблата со име на улица, плоштад, мост и на друг инфраструктурен објект се поставува на видно место, на висина над 2,5 метра од тротоарот, без да се оштети или наруши естетскиот изглед на објектот на кој се по-ставува.

Таблата од ставот 1 на овој член може да се постави и на столбови на тротоари или други неизградени по-вршини, без да се попречува нормалното одвивање на сообраќајот.

На почетокот и на крајот на улицата или на крстос-ницата се поставуваат патокази со името што го носи улицата, испишано на начинот утврден во членот 7 на овој закон .

Член 11

Табла со име на улица, плоштад, мост и на друг ин-фраструктурен објект, се поставува најдоцна во рок од три месеца од денот на донесувањето на одлуката за определување, односно за промената на името.

Член 12

Во случаи кога името на улица има обележје на истакната личност или настан од членот 5 на овој за-кон, покрај таблата со име на улица, на видно место може да се постави и плоча со податоци за личноста или настанот по кој улицата го носи името.

Член 13 На табла освен името на улицата, плоштадот, мо-

стот и на друг инфраструктурен објект, не смеат да се пишуваат други ознаки и текстови.

Член 14

Сопственик, односно корисник на објект е должен да овозможи на објектот поставување на табла со име-то а улицата. н

Член 15 Секоја улица има технички број, кој е предвиден со

урбанистичкиот план на општината, односно на градот Скопје или актот што го заменува планот на општина-та, односно на градот Скопје.

Во едно населено место, како и на подрачјето на градот Скопје, не може да се определи име на улица со број кој веќе е употребен како технички број на друга ули а. ц

Член 16 Материјалот, бојата, формата и димензијата на таб-

лата со името на улица, плоштад, мост и на друг ин-фраструктурен објект, табличките со нумерираните броеви на објектите, како и големината и бојата на бу-квите и броевите ги пропишува министерот за транс-порт и врски.

Поставувањето и одржувањето на таблата со име на улица, плоштад, мост и на друг инфраструктурен објект го врши општината, а на подрачјето на градот Скопје го врши градот Скопје.

Општината , односно градот Скопје врши контрола на поставените табли со имиња на улиците на секои три месеца во текот на календарската година, а докол-ку таблите се оштетени, уништени и исчезнати, се должни веднаш или најдоцна во рок од еден месец од денот на извршената контрола, да обезбедат нивно об-новување.

Забрането е поставување на табла со име на улица, плоштад, мост и на друг инфраструктурен објект, спро-тивно на ставовите 1 и 2 на овој член.

III. НУМЕРИРАЊЕ НА ОБЈЕКТИТЕ

Член 17

Секој објект се нумерира со број, со поставување на табличка на објектот.

Нумерирањето на објектите со броеви на подрачје-то го врши општината, а на подрачјето на градот Скоп-је г врши градот Скопје. о

Член 18

Два или повеќе објекти на иста улица не можат да бидат нумерирани со ист број.

Објектите се нумерираат на улицата на која им се наоѓа главниот влез.

Колективните објекти со правилна правоаголна форма, со единствен покрив и со повеќе влезови во ед-на линија се нумерираат со еден куќен број.

Колективните објекти со неправилна форма, засеб-ни покриви и целини, како и индивидуалните објекти се нумерираат со посебни броеви за секоја целина.

На колективните станбени и други објекти кои имаат повеќе влезови , влезовите се нумерираат со римски броеви, во правец на зголемувањето на куќните броеви на улицата.

На колективните станбени и други објекти кои се поставени и се наоѓаат на најмалку две улици, нумери-рањето на куќните броеви се врши на страна на улица-та од каде што е главниот влез на објектот.

Член 19

Објект кој не бил предвиден во урбанистички план, а дополнително е вклопен со измени и дополнувања на ур-банистички план, се нумерира со бројот на првиот сосе-ден објект кој има помал број, при што кон бројот се до-дава ознака со голема кирилична буква по азбучен ред.


Член 20 Објекти кои не се предвидени со деталните урбани-

стички планови и се изградени без одобрение за град-ба, како и времените објекти, се нумерираат на начин што на објектот се става табличка со број, но различна по големина и боја од табличките за објектите изграде-ни со одобрение за градење.

Член 21

Нумерирањето на објектите со броеви се врши така што објектите на левата страна на улицата од каде што почнува нумерирањето добиваат непарни броеви, почну-вајќи од бројот еден, а објектите од десната страна на ули-цата добиваат парни броеви, почнувајќи од бројот два.

Нумерирањето на објектите, во смисла на ставот 1 од овој член, почнува од центарот на населеното место и броевите се зголемуваат кон периферијата.

Нумерирањето на објектите со броеви на улица ко-ја се протега на подрачјето на две или повеќе општини се врши на начинот утврден во ставот 1 на овој член, со тоа што границите на општините завршуваат до определен број на објект.

Во населени места кои имаат до 100 објекта, а не-маат определено имиња на улици, нумерирањето на об-јектите со броеви започнува од главниот пристап на населеното место, почнувајќи од бројот еден.

Нумерирањето со броеви на булеварите, кејовите, трговските центри, плоштадите, подземните премини и надземните премини се врши со непарни и парни брое-ви, почнувајќи од бројот еден и тоа од центарот кон периферијата, а нумерирањето со броеви на плоштади-те се врши во правец на движењето на стрелките на ча-совникот.

Член 22 Табличките со броеви на објектите се поставуваат

од десната страна на главниот влез на објектот, и треба да бидат видливи.

Табличките со броеви на колективните објекти со по-веќе влезови се поставуваат од десната страна на објектот, а табличките за бројот на влезот над самиот влез.

Член 23

Табличките со броевите на објектите ги поставува инвеститорот на објектот, а ги одржува сопственикот, односно корисникот на објектот.

Табличките од ставот 1 на овој член, инвеститорот на објектот ги набавува од надлежниот орган на оп-штината, односно на градот Скопје и истиот е должен да ги постави пред да почне објектот да се употребува.

Трошоците за набавка и поставување на табличките со броеви се на товар на сопствениците, односно на корисниците на објектот.

Член 24

Сопственикот, односно корисникот на објектот е должен да ги обнови оштетените или исчезнатите таб-лички со броеви најкасно во рок од 30 дена од денот на оштетувањето или исчезнувањето.

Член 25

Во одобрението за градење на објект, надлежниот орган за издавање е должен во одобрението да го внесе точното име на улицата и куќниот број на објектот, а податоците ги издава надлежен орган на општината, односно на градот Скопје.

IV. ЕВИДЕНЦИЈА И РЕГИСТАР НА ИМИЊА Н А УЛИЦИ И НА БРОЕВИТЕ НА ОБЈЕКТИТЕ

Член 26 Општините, односно градот Скопје за нивното по-

драчје се должни да водат автоматизирана евиденција на имиња на улици, плоштади, мостови и на други ин-фраструктурни објекти, како и за броевите за нумери-рањето на објектите.

За имињата на улиците, плоштадите, мостовите и за другите инфраструктурни објекти, како и за броеви-те за нумерирање на објектите на територијата на Ре-публика Македонија, автоматизиран регистар води Министерството за транспорт и врски .

Содржината, постапката и начинот на водењето на автоматизираната евиденција од ставот 1 на овој член и автоматизираниот регистар од ставот 2 на овој член ги пропишува министерот за транспорт и врски, по прет-ходно позитивно мислење од министерот за внатрешни работи, директорот на Државниот завод за геодетски работи и на Државниот завод за статистика на Репуб-лика Македонија.

Директорот на Државниот завод за статистика на Република Македонија по претходно позитивно мисле-ње од министерот за внатрешни работи и директорот на Државниот завод за геодетски работи, донесува Ме-тодологија за утврдување на матични броеви на ули-ци, плоштади, мостови и на други инфраструктурни објекти.

Матичните броеви на улици, плоштади, мостови и на други инфраструктурни објекти ги доделува Држав-ниот завод за статистика.

Државниот завод за статистика најмалку еднаш го-дишно објавува единствен систематски список на улици.

Во регистрите и евиденциите кои во Република Ма-кедонија се водат врз основа на закон или подзаконски акт, а содржат податок за улица, задолжително покрај името на улицата, се води и матичен број на улица.

Член 27

Општините, односно градот Скопје се должни зара-ди водење на регистарот од членот 26 став 2 на овој за-кон да обезбедат автоматизиран пристап до податоците кои ги водат во евиденцијата и тековно, а најдоцна во рок од осум дена од евидентирањето на кои било про-мени, податоците за промените да ги доставуваат до Министерството за транспорт и врски, Државниот завод за статистика и Државниот завод за геодетски работи.

Улица не може да биде внесена во евиденцијата од членот 26 став 1 на овој закон без матичен број.

Министерството за транспорт и врски обезбедува автоматизиран пристап до податоците од регистарот од членот 26 став 2 на овој закон на Министерството за внатрешни работи, Државниот завод за статистика и Државниот завод за геодетски работи, како и за општи-ните и градот Скопје, за податоците кои се однесуваат на соодветната општина, односно градот Скопје.

Пристапот до податоците од ставот 3 на овој член се обезбедува без надомест.

Член 28

Податоците кои се водат во регистарот од членот 26 став 2 на овој закон се јавни.

Податоците кои се водат во евиденциите од членот 26 став 1 на овој закон ќе се користат за потребите на органите на општините, односно градот Скопје и за во-дење и ажурирање на регистарот од членот 26 став 2 на овој закон.

V. НАДЗОР Член 29

Надзорот над примената на одредбите на овој закон го врши Министерството за транспорт и врски.

Инспекцискиот надзор го вршат комуналните инс-пектори на општините, односно градот Скопје.

Член 30

При вршењето на инспекциски надзор, комунални-от инспектор од членот 29 став 2 на овој закон, прове-рува особено:

- дали се поставени табли со имиња на улици; - дали таблите со имињата на улиците се оштетени

или уништени и дали во утврдениот рок се обновени;


- дали името на улицата е испишана согласно со членот 7 на овој закон;

- дали името на улицата е означено на начин утвр-ден во членовите 9 и 11 на овој закон;

- дали на објект кој е во употреба има поставено табличка со куќен број и

- дали надлежниот орган во општината, односно гра-дот Скопје води автоматизирана евиденција на имиња на улици и на броеви на објекти на нивното подрачје.

Доколку комуналниот инспектор констатира дека се направени неправилности од ставот 1 на овој член, ќе нареди отстранување на неправилностите во опре-делен рок. Доколку во определениот рок не се отстра-нат констатираните неправилности, комуналниот инс-пектор е должен да покрене прекршочна постапка спрема лицата одговорни за извршување на работите утв дени со овој закон. р

Член 31

Надзор над законитоста на работата на органите на општината, односно на органите на градот Скопје , во извршувањето на работите утврдени со овој закон врш стерството за транспорт и врски. и Мини

Член 32 При вршењето на надзорот на законитоста на рабо-

тата на органите на општините и на органите на гра-дот Скопје, Министерството за транспорт и врски ги врши следниве работи:

- ја следи законитоста на работата на органите на општината, односно на органите на градот Скопје, пре-зема мерки и активности и поднесува иницијативи за остварување на надлежностите на општината во сог-ласност со овој и друг закон;

- оценува дали органите на општината, односно на градот Скопје обезбедуваат надлежностите да се извр-шуваат во согласност со стандардите и постапките утврдени со овој закон;

- им укажува на органите на општината, односно на градот Скопје за пречекорувањето на нивните надлеж-ности утврдени со овој и друг закон и им предлага со-одветни мерки за надминување на затечената состојба;

- дава препораки за доследно спроведување на над-лежностите на општината, односно на градот Скопје, во рамките на овој закон, на барање на органите на оп-штината, односно градот Скопје;

- го следи навременото донесување на прописите на општината, односно на градот Скопје, согласно со овој закон;

- на барање на органите на општината, односно на градот Скопје, дава мислење и стручна помош за пред-ложените прописи, согласно со овој закон;

- следи дали граѓаните редовно, навремено, висти-нито и потполно се известени за работата на органите на општината, односно градот Скопје, за остварување-то на одредбите на овој закон и

- навремено ги известува органите на општината, односно органите на градот Скопје, за констатираните состојби при извршувањето на надлежностите утврде-ни во овој закон, како и за преземените мерки при вр-шењето на надзорот.

Доколку и покрај укажувањата и преземените мер-ки и активности органите на општината и органите на градот Скопје не го обезбедат извршувањето на рабо-тите за кои тие се надлежни согласно со овој закон, им се одзема вршењето на работите.

Вршењето на одземените работи го презема орга-нот на државната управа надлежен за работите од транспортот, но најмногу до една година до денот на нивното преземање, во име и за сметка на општината и градот Скопје.

За преземање на работите од ставот 1 на овој член се известува органот на државната управа надлежен за работите на локалната самоуправа и органот надлежен за работите од областа на финансиите.

VI. КАЗНЕНИ ОДРЕДБИ

Член 33 Со парична казна од 8.000 до 10.000 денари ќе се

казни за прекршок одговорното лице во општината, од-носно градот Скопје доколку не се поставени таблите со имиња на улица и табличките со броеви на објекти-те на начинот и во определениот рок утврден со овој закон (членови 9 и 11).

Член 34

Со парична казна од 10.000 до 20.000 денари ќе се казни за прекршок правното лице сопственик на обје-ктот, доколку пишува други ознаки и текстови на таб-лите (член 13), односно не овозможи поставување на таблата со име на улицата (член 14), како и не постави табличка со број на објектот (член 23).

Со парична казна од 5.000 до 8.000 денари ќе се казни за прекршок од ставот 1 на овој член и одговор-ното лице во правното лице сопственик на објектот.

Член 35

Со парична казна од 8.000 до 10.000 денари ќе се казни за прекршок одговорното лице во општината, од-носно градот Скопје, доколку не се врши контрола и не ги обноват оштетените или исчезнатите табли и таб-лички со броеви (член 16 став 4).

Член 36

Со парична казна од 2.000 до 5.000 денари ќе се казни за прекршок физичко лице што пишува други оз-наки и текстови (член 13), односно неовластено ќе по-стави табла со име на улицата или табличка со број на објектот (член 16 став 2).

Член 37

Со парична казна од 10.000 до 20.000 денари ќе се казни за прекршок одговорното лице во општината, од-носно градот Скопје, доколку не води автоматизирана евиденција (член 26 став 1 ).

Член 38

Со парична казна од 20.000 до 30.000 денари ќе се казни за прекршок одговорното лице во општината, од-носно градот Скопје, заради необезбедување на при-стап до податоците или ненавремено доставување на евидентираните промени во евиденцијата, како и за не-овластено давање на податоци или промени на подато-ците во евиденцијата (член 26 став 1).

VII. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 39

Општините, односно градот Скопје во кои е доне-сен урбанистички план, односно акт што го заменува планот, се должни во рок од една година од влегување-то во сила на овој закон, за улиците, плоштадите, мо-стовите и за другите инфраструктурни објекти на кои не им е определено име, како и за објектите кои не се нумерирани, или се со исто име, да определат имиња и броеви, да постават табли со имиња и таблички со бро-еви на објектите каде што не се поставени, согласно со одредбите на овој закон.

Член 40

Прописите од членот 16 и членот 26 ставови 3 и 4 на овој закон ќе се донесат во рок од три месеца од де-нот на влегувањето во сила на овој закон.

Единствениот систематски список на улици од чле-нот 26 на овој закон ќе се објави во рок од шест месе-ца од денот на примената на овој закон.

Евиденциите од членот 26 ставови 1 и 2 на овој за-кон ќе се воспостават во рок од шест месеца од денот на примената на овој закон.


Член 41 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на

објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”, а ќе се применува од денот на конституирање-то на советите на општините и на градот Скопје и избо-рот на градоначалниците на општините и градоначал-никот на градот Скопје по спроведувањето на првите наредни локални избори согласно со Законот за локал-ните избори (“Службен весник на Република Македо-нија” број 46/96, 12/2003, 36/2004, 52/2004 и 60/2004).

___________

LIGJI PËR PËRCAKTIMIN E EMRAVE TË

RRUGËVE,SHESHEVE, URAVE DHE OBJEKTEVE TJERA TË INFRASTRUKTURËS

I. DISPOZITAT E PËRGJITHSHME

Neni 1

Me këtë ligj rregullohen kushtet dhe mënyra e përcaktimit të emrave të rrugëve, shesheve, urave dhe objekteve të tjera të infrastrukturës, numerimi i objekteve të dedikuara për banim dhe punë, vendosja dhe mirëmbajtja e tabelave me emrat e rrugëve dhe numrat e shtëpive, si edhe mbajtja e regjistrit dhe evidentimi i emrave të rrugëve dhe numrave të shtëpisë.

Neni 2

Rrugë, sipas këtij ligji, konsiderohen: rruga, bulevardi, keji dhe dega e rrugës më e gjatë se 100 metra me një udhëkryq e cila i bashkangjitet rrugës tjetër (në tekstin e mëtejmë: rrugë).

Objekte të tjera të infrastrukturës, sipas këtij ligji, konsiderohen: qendra tregtare, kalimi nëntokësor, kalimi mbitokësor, parku dhe shatërvani (në tekstin e mëtejmë: objekte të tjera të infrastrukturës).

II. PËRCAKTIMI I EMRAVE TË RRUGËVE,

SHESHEVE, URAVE DHE I OBJEKTEVE TË TJERA TË INFRASTRUKTURËS

Neni 3

Çdo rruge, sheshi, ure dhe objekti tjetër të infrastrukturës i përcaktohet emër.

Emri nga paragrafi 1 i këtij neni mund të përcaktohet edhe vetëm me numër.

Përcaktimi i emrit të rrugës nuk është i detyrueshëm për vendbanime të cilat kanë deri më 100 objekte banimi.

Në lagje të ndërtuara në mënyrë të paligjshme, emri i rrugës përcaktohet vetëm me numër.

Neni 4

Përcaktimi i emrit të rrugës, sheshit, urës dhe objektit tjetër të infrastrukturës në rajonin e komunës, bëhet me vendim të marrë nga Këshilli i komunës, ndërsa për rajonin e Qytetit të Shkupit, me vendim të marrë nga Këshilli i Qytetit të Shkupit.

Vendimi nga paragrafi 1 i këtij neni, miratohet me shumicë të votave të anëtarëve të pranishëm të Këshillit të komunës, përkatësisht të Këshillit të Qytetit të Shkupit, me ç’rast domoes duhet të ketë shumicë votash të anëtarëve të pranishëm të këshillit, të cilët u takojnë bashkësive të cilat nuk janë popullatë shumicë në komunë, përkatësishtpërkatësisht në Qytetin e Shkupit.

Neni 5

Emri i rrugës, sheshit, urës dhe i objektit tjetër të infrastrukturës në rajonin e komunës, përkatësisht në rajonin e Qytetit të Shkupit, mund të përcaktohet me shenjë gjeografike, etnografike, historike dhe tjetër, emër të personit të dalluar nga lëmi i historisë, shkencës dhe kulturës, emra të tjerë të përshtatshëm, si edhe emër i ngjarjes dhe datës të rëndësishme, në bazë të listës së emrave.

Listën nga paragrafi 1 të këtij neni e përcakton këshilli i komunës, përkatësisht këshilli i Qytetit të Shkupit, pas pajtimit të marrë paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë.

Gjatë përcaktimit të listës së emrave nga ana e këshillit të Qytetit të Shkupit, komunat nga rajoni i Qytetit të Shkupit japin mendim për të njëjtën.

Neni 6

Nuk mund të përcaktohet emër rruge, sheshi, ure dhe objekti tjetër të infrastrukturës, me të cilin cënohet fama e Republikës së Maqedonisë, ofendohen ndjenjat kombëtare të qytetarëve të Republikës së Maqedonisë dhe të qytetarëve të shteteve të tjera, si edhe çrregullohen raportet ndërmjet bashkësive, zakonet dhe morali publik.

Në një vendbanim, dy dhe më shumë rrugë nuk mund të kenë emër të njëjtë.

Në qoftë se emri i rrugës përcaktohet vetëm me numër, dy ose më shumë rrugë në vendbanim të njëjtë nuk mund të kenë numër të njëjtë.

Emri i rrugës nuk mund të ketë më shumë se katër fjalë.

Neni 7 Emër rruge, sheshi, ure dhe objekti tjetër të

infrastrukturës, shkruhet në gjuhën maqedonishte dhe alfabetin e saj cirilik.

Në komunën në të cilën së paku 20% të qytetarëve përdorin tjetër gjuhë zyrtare që ndryshon nga gjuha maqedonishte, emri i rrugës, sheshit, urës dhe i objektit tjetër të infrastrukturës, përveç në gjuhën maqedonishte dhe alfabetin e saj cirilik, shkruhet edhe në gjuhën dhe alfabetin që e përdorin së paku 20% të qytetarëve në atë kom në. u

Neni 8 Emër rruge, sheshi, ure dhe objekti tjetër të

infrastrukturës, mund të ndryshohet në mënyrën dhe procedurën për përcaktimin e tyre .

Ndryshimi nga paragrafi 1 i këtij neni, nuk mund të bëhet gjashtë muaj para mbajtjes së zgjedhjeve të rregullta presidenciale, parlamentare dhe lokale dhe një vit para regjistrimit të planifikuar të popullsisë.

Neni 9

Emër rruge, sheshi, ure dhe objekti tjetër të infrastrukturës të shkruar në mënyrën nga neni 7, paragrafi 2 i këtij ligji, shënohet në tabelën e njëjtë.

Tabela me emër të rrugës vendoset në të dy anët edhe atë prej fillimit dhe në mbarimin e rrugës, si edhe në udhëkryqe ku rruga kryqëzohet me rrugë të tjera.

Emri i rrugës shënohet me emërtimin e plotë, kështu që në rreshtin e parë të tabelës është shenja “rruga”, ndërsa në rreshtin vijues emri i rrugës.

Emri i rrugës i përcaktuar në mënyrën nga neni 3, paragrafi 2 i këtij ligji, shënohet kështu që në rreshtin e parë duhet të qëndrojë shenja “rruga”, ndërsa në rreshtin vijues numër arab.

Emri i bulevardit, kejitkejit, qendrës tregtare, urës, sheshit, kalimit nëntokësor dhe kalimit mbitokësor, në tabelë shënohet kështu që në vend të shenjës “rruga” duhet të qëndrojë shenja “bulevardi”, “keji”, “qendra tregtare”, “ura”, “sheshi”, “parku”, “kalimi nëntokësor” dhe “kalimi mbitokësor”, ndërsa në rreshtin vijues emri i tij.

Tabela me emrin e sheshit vendoset në fillimin e çdo rruge të sheshit, ndërsa tabela e kejit, qendrës tregtare, urës, parkut, kalimit nëntokësor dhe kalimit mbitokësor, vendoset në fillimin dhe mbarimin e tyre.

Neni 10

Tabela me emër të rrugës, sheshit, urës dhe të objektit tjetër të infrastrukturës, vendoset në vend të dukshëm, në lartësi mbi 2,5 metra nga trotuari, pa e dëmtuar ose çrregulluar pamjen estetike të objektit mbi të cilin vendoset.


Tabela nga paragrafi 1 i këtij neni mund të vendoset edhe në shtylla në trotuare ose sipërfaqe të tjera të pandërtuara, pa e penguar zhvillimin normal të komunikacionit.

Në fillimin dhe në mbarimin e rrugës ose të udhëkryqit, vendosen tregues të rrugës me emrin që e mban rruga, të shkruar në mënyrën e përcaktuar në nenin 7 të këtij ligji.

Neni 11

Tabela me emrin e rrugës, sheshit, urës dhe objektit tjetër të infrastrukturës, vendoset më së voni në afat prej tre muajve nga dita e marrjes së vendimit për përcaktimin përkatësisht për ndryshimin e emrit.

Neni 12

Në raste kur emri i rrugës ka shenjë të personit të dalluar ose ngjarjes nga neni 5 i këtij ligji, përveç tabelës me emrin e rrugës, në vend të dukshëm mund të vendoset edhe pllakë me të dhëna për personin ose ngjarjen sipas të cilave rruga e mban emrin.

Neni 13 Në tabelë, përveç emrit të rrugës, sheshit, urës dhe

objektit tjetër të infrastrukturës, nuk guxon të shkruhen shenja dhe tekste të tjera.

Neni 14 Pronari, përkatësisht shfrytëzuesi i objektit është i

obliguar që të mundësojë vendosjen e tabelës me emrin e rrugës në objekt.

Neni 15 Çdo rrugë ka numër teknik, i cili është i paraparë me

planin urbanistik të komunës, përkatësisht të Qytetit të Shkupit ose aktin i cili e zëvendëson planin e komunës, përkatësisht të Qytetit të Shkupit.

Në një vendbanim, si edhe në rajonin e Qytetit të Shkupit, nuk mund të përcaktohet emër i rrugës me numër i cili më është përdorur si numër teknik në rrugë tjetër.

Neni 16

Materialin, ngjyrën, formën dhe dimensionin e tabelës me emrin e rrugës, sheshit, urës dhe objektit tjetër të infrastrukturës, tabelëzat me numrat e numeruara të objekteve, si edhe madhësinë dhe ngjyrën e shkronjave dhe numrave, i përcakton ministri i Transportit dhe Lidhjeve.

Vendosjen dhe mirëmbajtjen e tabelës me emrin e rrugës, sheshit, urës dhe objektit tjetër të infrastrukturës e bën komuna, ndërsa në rajonin e Qytetit të Shkupit e bën Qyteti i Shkupit.

Komuna, përkatësisht Qyteti i Shkupit bën kontrollin e tabelave të vendosura me emrat e rrugëve çdo tre muaj gjatë vitit kalendarik, ndërsa në qoftë se tabelat janë dëmtuar, shkatërruar dhe zhdukur, janë të obliguar që menjëherë ose më së voni në afat prej një muaji nga dita e kontrollimit të bërë, ta sigurojnë përtëritjen e tyre.

Ndalohet vendosja e tabelës me emrin e rrugës, sheshit, urës dhe objektit tjetër të infrastrukturës, në kundërshtim me paragrafin 1 dhe 2 të këtij neni.

III. NUMERIMI I OBJEKTEVE

Neni 17

Çdo objekt numerohet me numër, me vendosjen e tabelzës në objekt.

Numerimin e objekteve me numra në rajon e bën komuna, ndërsa në rajonin e Qytetit të Shkupit e bën Qyteti i Shkupit.

Neni 18 Dy ose më shumë objekte në rrugë të njëjtë, nuk mund

të numerohen me numër të njëjtë. Objektet numerohen në rrugën në të cilën e kanë hyrjen

kryesore. Objektet kolektive me formë të rregullt këndrejtë, me

kulm të vetëm dhe me më tepër hyrje në një vijë, numerohen me një numër të shtëpisë.

Objektet kolektive me formë të parregullt, kulme dhe tërësi individuale, si edhe objektet individuale, numerohen me numra të posaçëm për çdo tërësi.

Në objektet kolektive të banimit dhe të tjera të cilat kanë më tepër hyrje, hyrjet numerohen me numra romakë, në kahje të rritjes së numrave të shtëpisë në rrugë.

Në objektet kolektive të banimit dhe të tjera të cilat janë të vendosura dhe gjenden në më së paku dy rrugë, numerimi i numrave të shtëpisë bëhet në anën e rrugës ku është hyrja kryesore e objektit.

Neni 19 Objekti i cili nuk ka qenë i paraparë në planin

urbanistik, ndërsa në mënyrë plotësuese është inkuadruar me ndryshime dhe plotësime të planit urbanistik, numerohet me numrin e objektit të parë fqinj i cili ka numër më të vogël, me ç’rast numrit i shtohet shenjë me shkronjë të madhe cirilike sipas alfabetit.

Neni 20 Objektet të cilat nuk janë paraparë me planet e

hollësishme urbanistike dhe janë ndërtuar pa leje për ndërtim, si edhe objektet e përkohshme, numerohen në atë mënyrë që në objekt vendoset tabelëz me numër, por që ndryshon sipas madhësisë dhe ngjyrës nga tabelëzat për obje uara me leje për ndërtim. ktet e ndërt

Neni 21 Numerimi i objekteve me numra bëhet kështu që në

objektet në anën e majtë të rrugës prej ku fillon numerimi, marrin numra tek, duke filluar nga numri një, ndërsa objektet nga ana e djathtë e rrugës marrin numra çift, duke filluar nga numri dy.

Numerimi i objekteve sipas paragrafit 1 të këtij neni, fillon prej qendrës së vendbanimit dhe numrat rriten kah periferia.

Numerimi i objekteve me numra, në rrugë e cila shtrihet në rajonin e dy ose më shumë komunave, bëhet në mënyrë të përcaktuar në paragrafin 1 të këtij neni, kështu që kufijtë e komunave mbarojnë deri në numër të caktuar të objektit.

Në vendbanime të cilat kanë deri më 100 objekte, e nuk kanë përcaktuar emra të rrugëve, numerimi i objekteve me numra fillon prej qasjes kryesore të vendbanimit, duke filluar prej numrit një.

Numerimi me numra i bulevardeve, kejeve, qendrave tregtare, shesheve, kalimeve nëntokësore dhe kalimeve mbitokësore, bëhet me numra tek dhe çift, duke filluar prej numrit një edhe atë prej qendrës kah periferia, ndërsa numerimi i shesheve me numra bëhet në drejtim të lëvizjes së akrepave të orës.

Neni 22 Tabelëzat me numra në objektet vendosen në anën e

djathtë të hyrjes kryesore të objektit dhe duhet të jenë të dukshme.

Tabelëzat me numra të objekteve kolektive me më shumë hyrje, vendosen në anën e djathtë të objektit ndërsa tabelëzat për numrin e hyrjes mbi vetë hyrjen.

Neni 23 Tabelëzat me numrat e objekteve i vendos investuesi i

objektit, ndërsa i mirëmban pronari, përkatësisht shfrytëzuesi i objektit.

Tabelëzat nga paragrafi 1 i këtij neni, investuesi i objektit i siguron nga organi kompetent i komunës, përkatësisht i Qytetit të Shkupit dhe i njëjti është i detyruar t’i vendosë para se të fillojë objekti të përdoret.

Shpenzimet për blerjen dhe vendosjen e tabelëzave me numra, bien në barrë të pronarëve, përkatësisht shfrytëzuesve të objektit.

Neni 24 Pronari, përkatësisht shfrytëzuesi i objektit është i

obliguar t’i përtërijë tabelëzat të dëmtuara ose të zhdukura me numra, më së voni në afat prej tridhjetë ditëve nga dita e dëmtimit ose zhdukjes.


Neni 25 Në lejen për ndërtim të objektit, organi kompetent për

lëshim është i obliguar që në leje ta shënojë emrin e saktë të rrugës dhe numrin e shtëpisë së objektit, ndërsa të dhënat i jep organi kompetent i komunës, përkatësisht i Qytetit të Shkupit.

IV. EVIDENTIMI DHE REGJISTRI I EMRAVE TË

RRUGËVE DHE I NUMRAVE TË OBJEKTEVE

Neni 26 Komunat, përkatësisht Qyteti i Shkupit, për rajonin e

vet janë të obliguar të mbajnë evidencë të automatizuar të emrave të rrugëve, shesheve, urave dhe të objekteve të tjera të infrastrukturës, si edhe për numrat për numerimin e objekteve.

Për emrat e rrugëve, shesheve, urave dhe objekteve të tjera të infrastrukturës, si edhe për numrat për numerimin e objekteve në territorin e Republikës së Maqedonisë, regjistër të automatizuar mban Ministria e Transportit dhe Lidhjeve.

Përmbajtjen, procedurën dhe mënyrën e mbajtjes së evidencës së automatizuar nga paragrafi 1 i këtij neni dhe regjistrit të automatizuar nga paragrafi 2 i këtij neni, i përcakton ministri i Transportit dhe Lidhjeve, pas mendimit paraprak pozitiv të ministrit të Punëve të Brendshme, drejtorit të Entit shtetëror për punë gjeodete dhe të Entit shtetëror të statistikës të Republikës së Maqedonisë.

Drejtori i Entit shtetëror të statistikës të Republikës së Maqedonisë, pas mendimit paraprak pozitiv të ministrit të Punëve të Brendshme dhe drejtorit të Entit shtetëror për punë gjeodete, miraton Metodologji për përcaktimin e numrave amë të rrugëve, shesheve, urave dhe objekteve të tjera të infrastrukturës.

Numrat amë të rrugëve, shesheve, urave dhe objekteve të tjera të infrastrukturës i ndanë Enti shtetëror i statistikës.

Enti Shtetëror i statistikës, së paku një herë në vit shpall listë të vetme sistematike të rrugëve.

Në regjistrat dhe evidencat të cilat në Republikën e Maqedonisë mbahen në bazë të ligjit ose aktit nënligjor, kurse përmbajnë të dhënë për rrugë, doemos përskaj emrit të rrugës, duhet të mbahet edhe numri amë i rrugës.

Neni 27

Komunat, përkatësisht Qyteti i Shkupit janë të obliguar që për shkak të mbajtjes së regjistrit nga paragrafi 2 i nenit 26 të këtij ligji, të sigurojnë qasje të automatizuar deri te të dhënat të cilat i mbajnë në evidencë dhe në rrjedhë, e më së voni në afat prej 8 ditëve nga evidentimi i cilave do ndryshime, të dhënat për ndryshimet t’ia dërgojnë Ministrisë së Transportit dhe Lidhjeve, Enti shtetëror i statistikës dhe Enti shtetëror për punë gjeodetike.

Rruga pa numër amë nuk mund të shënohet në evidencën nga neni 26, paragrafi 1 i këtij ligji.

Ministria e Transportit dhe Lidhjeve, u siguron qasje të automatizuar te të dhënat në regjistrin nga neni 26, paragrafi 2 i këtij ligji, Ministrisë së Punëve të Brendshme, Entit shtetëror të statistikës dhe Entit shtetëror për punë gjeodete, si edhe për komunat dhe Qytetin e Shkupit, për të dhënat që kanë të bëjnë me komunën përkatëse, përkatësisht Qytetin e Shkupit.

Qasja te të dhënat nga paragrafi 3 i këtij neni sigurohet pa kompensim.

Neni 28

Të dhënat të cilat mbahen në regjistrin nga neni 26, paragrafi 2 i këtij ligji, janë publike.

Të dhënat të cilat mbahen në evidencat nga neni 26, paragrafi 1 i këtij ligji, do të shfrytëzohen për nevojat e organeve të komunave përkatësisht Qytetit të Shkupit dhe për mbajtjen dhe azhurnimin e regjistrit nga neni 26, paragrafi 2 i këtij ligji.

V. MBIKËQYRJA

Neni 29 Mbikëqyrjen për zbatimin e dispozitave të këtij ligji, e

bën Ministria e Transportit dhe Lidhjeve. Mbikëqyrjen inspektuese e bëjnë inspektorët komunalë

të k unave, përkatësisht Qytetit të Shkupit. om

Neni 30 Gjatë kryerjes së mbikëqyrjes inspektuese, inspektori

komunal nga paragrafi 2 i nenit 29 të këtij ligji, posaçërisht kontrollon:

- se a janë vendosur tabela me emrat e rrugëve; - se tabelat me emra të rrugëve a janë të dëmtuara ose

shkatërruara, dhe se a janë përtërirë në afatin e caktuar; - se emri i rrugës a është shkruar në pajtim me nenin 7

të këtij ligji; - se emri i rrugës a është shënuar në mënyrën e caktuar

në nenin 9 dhe 11 të këtij ligji; - se në objekt i cili është në përdorim, a është vendosur

tabelëz me numrin e shtëpisë dhe - se organi kompetent në komunë përkatësisht në Qytetin

e Shkupit, a mban evidencë të automatizuar të emrave të rrugëve dhe të numrave të objekteve në rajonin e tyre.

Në qoftë se inspektori komunal konstaton se janë bërë parregullsi nga paragrafi 1 i këtij neni, do të urdhërojë mënjanimin e parregullsive në afatin e caktuar. Në qoftë se në afatin e përcaktuar nuk mënjanohen parregullsitë e konstatuara, inspektori komunal është i obliguar të ngrejë procedurë penale ndaj personave përgjegjës për kryerjen e punëve të përcaktuara me këtë ligj.

Neni 31

Mbikëqyrje për ligjshmërinë e punës së organeve të komunës, përkatësisht të organeve të Qytetit të Shkupit, gjatë kryerjes së punëve të përcaktuara me këtë ligj, bën Ministria e Transportit dhe Lidhjeve.

Neni 32

Gjatë kryerjes së mbikëqyrjes të ligjshmërisë të punës së organeve të komunave dhe të organeve të Qytetit të Shkupit, Ministria e Transportit dhe Lidhjeve i kryen punët vijuese:

- e përcjell ligjshmërinë e punës së organeve të komunës, përkatësisht të organeve të Qytetit të Shkupit, ndërmerr masa dhe aktivitete dhe ngre iniciativa për realizimin e kompetencave të komunës në pajtim me këtë ligj dhe me ligj tjetër;

- vlerëson se organet e komunës, përkatësisht të Qytetit të Shkupit a sigurojnë që kompetencat të zbatohen në pajtim me standardet dhe procedurat e përcaktuara me këtë ligj;

- i paralajmëron organet e komunës, përkatësisht të Qytetit të Shkupit për tejkalimin e kompetencave të tyre, të përcaktuara me këtë ligj dhe me ligj tjetër dhe u propozon masa përkatëse për tejkalimin e gjendjes së hasur;

- jep rekomandime për zbatimin konsekuent të kompetencave të komunës, përkatësisht të Qytetit të Shkupit, në suazat e këtij ligji, me kërkesën e organeve të komunës, përkatësisht Qytetit të Shkupit;

- e përcjell nxjerrjen me kohë të rregullave të komunës përkatësisht të Qytetit të Shkupit, në pajtim me këtë ligj;

- me kërkesën e organeve të komunës përkatësisht të Qytetit të Shkupit, jep mendim dhe ndihmë profesionale për rregullat e propozuara, në pajtim me këtë ligj;

- përcjell se qytetarët rregullisht, në kohë, drejt dhe në mënyrë të plotë a janë njoftuar për punën e organeve të komunës, përkatësisht Qytetit të Shkupit, për realizimin e dispozitave të këtij ligji; dhe

- në kohë i lajmëron organet e komunës përkatësisht organet e Qytetit të Shkupit për gjendjet e konstatuara gjatë kryerjes së kompetencave të përcaktuara në këtë ligj, si edhe për masat e ndërmarra gjatë kryerjes së mbikëqyrjes.

Në qoftë se edhe përskaj paralajmërimit dhe masave e aktiviteteve të ndërmarra, organet e komunës dhe organet e Qytetit të Shkupit nuk e sigurojnë kryerjen e punëve për të cilat ato janë kompetente në pajtim me këtë ligj, u merret kryerja e punëve.


Kryerjen e punëve të marra e ndërmerr organi i administratës shtetërore kompetent për punët e transportit, por më së shumti deri në një vit deri në ditën e ndërmarrjes së tyre, në emër dhe në llogari të komunës dhe Qytetit të Shkupit.

Për ndërmarrjen e punëve nga paragrafi 1 i këtij neni lajmërohet organi i administratës shtetërore kompetent për punët e vetadministrimit lokal dhe organi kompetent për punët nga lëmi i financave.

VI. DISPOZITAT NDËSHKUESE

Neni 33

Me dënim ме para prej 8.000 deri më 10.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi përgjegjës në komunë përkatësisht në Qytetin e Shkupit, në qoftë se nuk janë vendosur tabelat me emrat e rrugës dhe tabelëzat me numra të objekteve në mënyrë dhe në afatin e përcaktuar me këtë ligj (neni 9 dhe 11).

Neni 34

Me dënim ме para prej 10.000 deri më 20.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi juridik - pronar i objektit, në qoftë se shkruan shenja dhe tekste të tjera në tabela (neni 13), përkatësisht nuk mundëson vendosjen e tabelës me emrin e rrugës (neni 14), si edhe nuk vendos tabelëz me numër të objektit (neni 23).

Me dënim me para prej 5.000 deri më 8.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i këtij neni edh onari i objektit. e personi përgjegjës te personi juridik-pr

Neni 35

Me dënim me para prej 8.000 deri më 10.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi përgjegjës në komunë përkatësisht në Qytetin e Shkupit, në qoftë se nuk bëhet kontroll dhe nuk i përtërijnë tabelat e dëmtuara ose të zhdukura dhe tabelëzat me numra (neni 16 paragrafi 4).

Neni 36

Me dënim me para prej 2.000 deri më 5.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi fizik i cili shkruan shenja dhe tekste të tjera (neni 13), përkatësisht pa autorizim do të vendosë tabelë me emër të rrugës ose tabe e numër të objektit (neni 16, paragrafi 2). lëz m

Neni 37

Me dënim me para prej 10.000 deri më 20.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi përgjegjës në komunë përkatësisht në Qytetin e Shkupit, në qoftë se nuk mban evidencë të automatizuar (neni 26, paragrafi 1).

Neni 38

Me dënim me para prej 20.000 deri më 30.000 denarë do të dënohet për kundërvajtje personi përgjegjës në komunë përkatësisht në Qytetin e Shkupit, për shkak të mossigurimit të qasjes deri te të dhënat ose mosdërgimit me kohë të ndryshimeve të evidentuara në evidencë si edhe për dhënien e paautorizuar të të dhënave ose ndryshim të të dhënave në evidencë (neni 26, paragrafi 1).

VII. DISPOZITAT KALIMTARE DHE

PËRFUNDIMTARE

Neni 39 Komunat, përkatësisht Qyteti i Shkupit në të cilat është

miratuar plani urbanistik përkatësisht akt i cili e zëvendëson planin, janë të obliguara që në afat prej 1 viti nga hyrja e këtij ligji në fuqi, për rrugët, sheshet, urat dhe për objektet të tjera të infrastrukturës, të cilave nuk u është përcaktuar emri, si edhe për objektet të cilat nuk janë të numeruara ose janë me emër të njëjtë, të përcaktojnë emra dhe numra, të vendosin tabela me emra dhe tabelëza me numra në objektet ku nuk janë vendosur, në pajtim me dispozitat e këtij ligji.

Neni 40

Rregullat nga neni 16 dhe neni 26, paragrafët 3 dhe 4 të këtij ligji, do të nxirren në afat prej 3 muajve prej ditës së hyrjes të këtij ligji në fuqi.

Lista e vetme sistematike e rrugëve nga neni 26 i këtij ligji, do të shpallet në afat prej gjashtë muajve nga dita e zbatimit të këtij ligji.

Evidencat nga neni 26, paragrafët 1 dhe 2 të këtij ligji, do të vendosen në afat prej gjashtë muajve nga dita e zbatimit të këtij ligji.

Neni 41

Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga shpallja në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, kurse do të zbatohet prej konstituimit të këshillave të komunave dhe të Qytetit të Shkupit dhe zgjedhjes së prefektëve të komunave dhe prefektit të Qytetit të Shkupit pas zbatimit të zgjedhjeve të para të ardhshme lokale në pajtim me Ligjin për zgjedhjet lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 46/96, 12/2003, 36/2004, 52/2004 dhe 60/2004).

___________ 1219.

Врз основа на членовите 2 и 10-л став 2 од Законот за избор на претседател на Република Македонија ("Службен весник на Република Македонија" бр. 20/94, 48/99 и 11/2004), а во врска со членот 64 став 4 од Законот за избор на пратеници во Собранието на Ре-публика Македонија ("Службен весник на Република Македонија" бр. 42/2002 и 46/2004), Собранието на Ре-публика Македонија, на седницата одржана на 29 сеп-тември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА НАДОМЕСТОК НА ТРОШОЦИТЕ ЗА ИЗБОР НА ПРЕТСЕДАТЕЛ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДО-НИЈА 2004 ГОДИНА, НА ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА ИЗБОРНАТА КАМПАЊА КОИ ИСТАКНАЛЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРЕТСЕДАТЕЛ НА РЕПУБЛИКА

МАКЕДОНИЈА

Член 1 Со оваа одлука се определува надоместок на тро-

шоците за избор на претседател на Република Македо-нија 2004 година, на организаторите на изборната кам-пања кои истакнале кандидати за претседател на Ре-публика Македонија, согласно со добиените гласови во првиот и вториот круг на гласање за избор на претседа-тел на Република Македонија.

Член 2

Надоместокот на трошоците за избор на претседа-тел на Република Македонија на организаторите на из-борната кампања кои истакнале кандидат за претседа-тел на Република Македонија во висина од 15 денари по добиен глас во првиот круг на гласање за избор на претседател на Република Македонија, изнесува:

- на организаторот на изборнатакампања за избор на претседа-тел на Република Македонија, за кандидатот за претседател на Ре-публика Македонија Зиди Џелили 1.180.710,00 денари

78.714 х 15,00 денари =

- на организаторот на изборната кампања за избор на претседател на Република Македонија, за кан-дидатот за претседател на Републи-ка Македонија Бранко Црвенковски 5.780.205,00 денари

385.347 х 15,00 денари =

- на организаторот на изборнатакампања за избор на претседателна Република Македонија, за кан-дидатот за претседател на Репуб-лика Македонија Гзим Острени

134.208 х 15,00 денари =2.013.120,00 денари

- на организаторот на изборната кампања за избор на претседател на Република Македонија, за кан-дидатот за претседател на Репуб-лика Македонија Сашко Кедев

309.132 х 15,00 денари =4.636.980,00 денари


Член 3 Надоместокот на трошоците за избор на претседа-

тел на Република Македонија на организаторите на из-борната кампања, чии кандидати за претседател на Ре-публика Македонија влегоа во вториот круг на гласа-ње, во висина од 15 денари по добиен глас за избор на претседател на Република Македонија, изнесува:

- на организаторот на изборната кампања за избор на претседател на Република Македонија, за канди-датот за претседател на Република 550.317 х 15,00 денари =Македонија Бранко Црвенковски

8.254.755,00 денари- на организаторот на изборната кампања за избор на претседател на Република Македонија, за кан-дидатот за претседател на Репуб-лика Македонија Сашко Кедев

329.179 х 15,00 денари=4.937.685,00 денари

Член 4

Надоместокот на трошоците за избор на претседа-тел на Република Македонија од членовите 2 и 3 на оваа одлука, на организаторите на изборната кампања ќе им се исплати од Буџетот на Република Македонија најдоцна во рок од три месеца од поднесувањето на финансискиот извештај за изборната кампања за избор на претседател на Република Македонија.

Член 5

Оваа одлука влегува во сила со денот на објавува-њето во "Службен весник на Република Македонија".

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 07-3951/1 Претседател 29 септември 2004 година на Собранието на Република Скопје Македонија, д-р Љупчо Јордановски, с.р.

___________ 1220.

Врз основа на член 99 став 3 алинеја 3 од Уставот на Република Македонија и член 38 од Законот за су-довите ("Службен весник на Република Македонија" број 36/95 и 64/2003), Собранието на Република Маке-донија, на седницата одржана на 24 септември 2004 го-дин , донесе а

О Д Л У К А ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ФУНКЦИЈАТА СУДИЈА

НА АПЕЛАЦИОНИОТ СУД ВО БИТОЛА 1. Од функцијата судија на Апелациониот суд во

Битола, се разрешува Илија Адамоски, поради испол-нување услови за старосна пензија.

2. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-вањето, а ќе се објави во "Службен весник на Републи-ка Македонија".

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 07-3838/1 Претседател

24 септември 2004 година на Собранието на Република Скопје Македонија, д-р Љупчо Јордановски, с.р.

__________ 1221.

Врз основа на член 99 став 3 алинеја 1 од Уставот на Република Македонија и член 38 од Законот за су-довите ("Службен весник на Република Македонија" број 36/95 и 64/2003), Собранието на Република Маке-донија, на седницата одржана на 24 септември 2004 одина, донесе г

О Д Л У К А

ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ФУНКЦИЈАТА СУДИЈА НА ОСНОВНИОТ СУД ВО СТРУГА

1. Од функцијата судија на Основниот суд во Стру-

га, се разрешува Гоце Ибушевски, по негово барање.

2. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-вањето, а ќе се објави во "Службен весник на Републи-ка Македонија".

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Бр. 07-3839/1 Претседател 24 септември 2004 година на Собранието на Република

Скопје Македонија, д-р Љупчо Јордановски, с.р.

__________ 1222.

Врз основа на членовите 42 и 45 став 1 од Законот за судовите ("Службен весник на Република Македони-ја" број 36/95 и 64/2003), Собранието на Република Ма-кедонија, на седницата одржана на 24 септември 2004 год на, донесе и

О Д Л У К А ЗА ОГЛАСУВАЊЕ ИЗБОР НА ПРЕТСЕДАТЕЛ

НА ОСНОВНИОТ СУД ВО ТЕТОВО 1. Собранието на Република Македонија огласува

дека ќе врши избор на претседател на Основниот суд во Тетово.

2. Заинтересираните кандидати, пријавите да ги поднесат до Републичкиот судски совет во рок од 15 дена од денот на објавувањето на Одлуката во "Служ-бен весник на Република Македонија".

3. Оваа одлука ќе се објави во "Службен весник на Република Македонија" и во весниците "Нова Македо-ниј ", "Утрински весник" и "Македонија денес". а



__________ 1223.

Врз основа на членовите 42 и 43 од Законот за су-довите ("Службен весник на Република Македонија" број 36/95 и 64/2003), а во врска со Одлуката за опреде-лување на бројот на судиите во основните судови ("Службен весник на Република Македонија" број 6/96), Собранието на Република Македонија, на седни-цат одржана на 24 септември 2004 година, донесе а

О Д Л У К А

ЗА ОГЛАСУВАЊЕ ИЗБОР НА СУДИИ НА ОСНОВНИОТ СУД ВО ВЕЛЕС

1. Собранието на Република Македонија огласува дека ќе врши избор на двајца судии на Основниот суд во Велес.

2. Заинтересираните кандидати, кои ги исполнува-ат условите предвидени во членот 43 од Законот за су-довите (државјанин на Република Македонија, кој ги исполнува општите услови определени со закон за зас-новање на работен однос во орган на државната упра-ва, кој е дипломиран правник со положен правосуден испит, кој ужива углед за вршење на судиската функ-ција и кој има работно искуство со потврдени резулта-ти на правни работи по полагањето на правосудниот испит над пет години), пријавите со потребните доку-менти да ги поднесат до Републичкиот судски совет во рок од 15 дена од денот на објавувањето на Одлуката во "Службен весник на Република Македонија".

3. Оваа одлука ќе се објави во "Службен весник на Република Македонија" и во весниците "Нова Македо-ниј ", "Утрински весник" и "Македонија денес". а





1224. Врз основа на член 99 став 3 алинеја 6 од Уставот на

Република Македонија и член 38 од Законот за судовите ("Службен весник на Република Македонија" број 36/95 и 64/2003), Собранието на Република Македонија, на седницата одржана на 24 септември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ФУНКЦИЈАТА СУДИЈА И ПРЕТСЕДАТЕЛ НА ОСНОВНИОТ СУД

СКОПЈЕ I - СКОПЈЕ 1. Од функцијата судија и претседател на Основниот

суд Скопје I - Скопје, се разрешува Боро Тасевски. 2. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-

вањето, а ќе се објави во "Службен весник на Републи-ка Македонија".



__________ 1225.

Врз основа на член 99 став 3 алинеја 6 од Уставот на Република Македонија и член 38 од Законот за судовите ("Службен весник на Република Македонија" број 36/95 и 64/2003), Собранието на Република Македонија, на седницата одржана на 24 септември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ФУНКЦИЈАТА СУДИЈА А ОСНОВНИОТ СУД СКОПЈЕ I - СКОПЈЕ Н

1. Од функцијата судија на Основниот суд Скопје I -

Скопје, се разрешува Мирјана Ивановска - Бојаџиева. 2. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-





__________ 1226.

Врз основа на член 99 став 3 алинеја 6 од Уставот на Република Македонија и член 38 од Законот за судовите ("Службен весник на Република Македонија" број 36/95 и 64/2003), Собранието на Република Македонија, на седницата одржана на 24 септември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ФУНКЦИЈАТА СУДИЈА НА ОСНОВНИОТ СУД СКОПЈЕ I - СКОПЈЕ 1. Од функцијата судија на Основниот суд Скопје I

- Скопје, се разрешува Ленка Штерјова. 2. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-




__________ 1227.

Врз основа на член 12 став 4 од Законот за избор на пратеници во Собранието на Република Македонија ("Службен весник на Република Македонија" број 42/2002 и 46/2004), Собранието на Република Македо-нија, на седницата одржана на 24 септември 2004 го-дина, донесе

О Д Л У К А ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ОДЛУКАТА ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕНОВИ НА ДРЖАВНАТА ИЗБОРНА КОМИСИЈА,

СЕКРЕТАР И НИВНИ ЗАМЕНИЦИ I. Во Одлуката за именување членови на Државната

изборна комисија, секретар и нивни заменици ("Служ-бен весник на Република Македонија" број 53/2002 и 13/2004), во насловот зборот "секретар" се брише.

II. Во точката 1 алинеја 1 зборовите: "Дане Илиев, судија на Врховниот суд на Република Македонија" се заменуваат со зборовите: "Вера Коцо, судија на Врхов-ниот суд на Република Македонија", а во алинеја 5 збо-ровите: "Мери Младеновска Ѓорѓиевска, адвокат од Скопје" се заменуваат со зборовите: "Александар Но-вакоски, генерален секретар на Собранието на Репуб-лика Македонија".

III. Во точката 2 алинеја 5 зборовите: "Александар Новакоски, адвокат од Скопје" се заменуваат со зборо-вите: "Петре Шилегов, адвокат од Скопје".

IV. Точката 3 се брише. V. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-

вањето, а ќе се објави во"Службен весник на Републи-ка Македонија".



__________ 1228.

Врз основа на член 11-б од Законот за енергетика ("Службен весник на Република Македонија" број 47/97, 40/99, 98/2000, 94/2002 и 38/2003, Собранието на Република Македонија, на седницата одржана на 24 септември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА РЕГУЛАТОРНАТА КОМИСИЈА ЗА ЕНЕРГЕТИКА НА РЕПУБЛИКА

МАКЕДОНИЈА I. За член на Регулаторната комисија за енергетика

на Република Македонија со мандат од пет години, се именува Бранко Брајковски, дипломиран машински инженер.

II. Оваа одлука влегува во сила со денот на донесу-вањето, а ќе се објави во "Службен весник на Републи-ка Македонија".



__________ 1229.

Врз основа на член 5 од Одлуката за одбележување јубилејни настани и истакнати личности во Република Македонија ("Службен весник на Република Македо-нија" бр. 24/98 и 4/2003), Собранието на Република Ма-кедонија, на седницата одржана на 29 септември 2004 год на, донесе и

П Р О Г Р А М А ЗА ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ ГОДИШНИНИ НА ЗНАЧАЈНИ

НАСТАНИ И ИСТАКНАТИ ЛИЧНОСТИ ВО 2005 ГОДИНА

Член 1 Со Програмата за одбележување годишнини на зна-

чајни настани и истакнати личности во 2005 година (во натамошниот текст: Програма), се определуваат го-дишнините на значајните настани и истакнати лично-сти од посебно значење за државно-правниот развој на


Република Македонија, афирмацијата на нејзиното историско и културно наследство и негување на оп-штоцивилизациските вредности и државните празници на Република Македонија, утврдени со закон, коишто ќе се одбележуваат во 2005 година.

Член 2 Во 2005 година ќе се одбележат следниве годишни-

ни на значајни настани и истакнати личности: 1. 60 години од формирањето на Првата народна

влада на Федерална Македонија, 16 април 1945 - 16 април 2005

Носител: Владата на Република Македонија. 2. 60 години од одржувањето на Третото заседание

на АСНОМ Носител: Собранието на Република Македонија. 3. 60 години од првиот Закон за народната влада на

Македонија Носител: Владата на Република Македонија. 4. 60 години од Првиот црковно-народен собир на

македонското православно свештенство Носител: Владата на Република Македонија Републичката комисија за верски прашања Светиот архиерејски синод на Македонската православна црква. 5. 60 години од одржувањето на првите слободни

избори во Федерална Македонија, за избор на селски, реонски, градски и околиски НО, март 1945-март 2005, прв пат право на глас на жените

Носител: Собранието на Република Македонија. 6. 60 години од победата над фашизмот, 9 мај 1945

- мај 2005 Носител: Владата на Република Македонија и Републичкиот одбор на СБМ. 7. 60 години од учеството на Петнаесеттиот македон-

ски корпус во борбите за пробивот на Сремскиот фронт Носител: Министерството за одбрана и Републичкиот одбор на СБМ. 8. 60 години од одржувањето на Вториот конгрес на

НОМСМ, 1945-2005 Носител: Агенција за млади и спорт Републички одбор на СБМ и Сојузот на студенти. 9. 40 години од објавувањето на книгата "Историја

на македонскиот јазик" од Блаже Конески Носител: Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков". 10. 60 години од објавувањето на првата азбука на

македонскиот јазик Носител: Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков". 11. 60 години од кодификацијата на македонскиот

јазик (македонски правопис) Носител: Министерството за култура и Институт за македонска јазик "Крсте Мисирков". 12. 60 години од основањето на Македонскиот на-

роден театар, со решение на Президиумот на АСНОМ Носител: Министерството за култура и Македонскиот народен театар. 13. 60 години од одржувањето на Првиот конгрес

на Турците и Албанците во Македонија, 29 јуни 1945 - 29 јуни 2005

Носител: Републичкиот одбор на СБМ. 14. 60 години од излегувањето од печат на првиот

број на весникот "Флака е влазеримит" Носител: Весникот "Флака е влазеримит". 15. 60 години од формирањето на првото КУД "Ор-

це Николов" Носител: Институтот за фолклор и КУД "Орце Николов". 16. 60 години од смртта на Чеде Филиповски-Даме,

народен херој Носител: Републичкиот одбор на СБМ. 17. 60 години од смртта на Ибрахим Темо Носител: Републичкиот одбор на СБМ.

18. 70 години од основањето на ЈНУ "Хидробиоло-шки завод" -Охрид

Носител: ЈНУ "Хидробиолошкиот завод" - Охрид. 19. 80 години од формирањето на Внатрешната ма-

кедонска револуционерна организација (Обединета), октомври 1925 - октомври 2005

Носител: Филозофскиот факултет - Институт за историја и Институтот за национална историја. 20. 80 години од убиството на Тодор Паница Носител: Институтот за национална историја. 21. 80 години од убиствата на 125 Македонци во с.

Дабница-Неврокопско Носител: Институтот за национална историја. 22. 90 години од раѓањето на Кузман Јосифовски - Питу Носител: Институтот за национална историја и Републичкиот одбор на СБМ. 23. 90 години од раѓањето на Мирче Ацев Носител: Институтот за национална историја и Републичкиот одбор на СБМ. 24. 90 години од убиството на Јане Сандански Носител: Институтот за национална историја. 25. 100 години од одржувањето на Рилскиот кон-

грес на ТМОРО Носител: Институтот за национална историја. 26. 100 години од првиот број на списанието "Вар-

дар" на Крсте Петков Мисирков Носител: Институтот за македонски јазик "Крсте Мисирков". 27. 100 години од издавањето на Зборникот на Ка-

листрат Зографски - "Источно црковно пеење" Носител: Министерството за култура. 28. 100 години од раѓањето на македонскиот компо-

зитор, диригент и музички педагог Стефан Гајдов Носител: Факултетот за музичка уметност. 29. 100 години од смртта на Христо Узунов Носител: Институтот за национална историја. 30. 100 години од убиството на Никола Карев Носител: Институтот за национална историја. 31. 100 години од смртта на Сава Михајлов - Савата Носител: Институтот за национална историја. 32. 100 години од смртта на Александар Турунџов Носител: Институтот за национална историја. 33. 100 години од првите филмски снимки направе-

ни од браќата Јанаки и Милтон Манаки Носител: Министерството за култура и Кинотеката на Македонија. 34. 125 години од формирањето на Првата Привре-

мена влада на Македонија Носител: Владата на Република Македонија. 35. 125 години од формирањето на Македонската лига Носител: Институтот за национална историја. 36. 450 години од објавувањето на првата книга на

албански јазик "Мешари" на Ѓон Бузуку Носител: Институтот за национална историја. 37. 600 години од раѓањето на Џерџ Кастриоти

Скендер-бег (1405- 1468) Носител: Македонската академија на науките и уметностите и Институтот за национална историја. 38. 5 години од смртта на Славко Јаневски Носител: Македонската академија на науките и уметностите Институтот за македонска литература Институтот за македонски јазик "Крсте Мисирков" и Друштвото на писателите на Македонија. 39. 10 години од смртта на Васил Иљоски Носител: Институтот за македонска литература Институтот за македонски јазик "Крсте Мисирков" и Друштво на писателите на Македонија. 40. 20 години од смртта на Љубен Лапе Носител: Филозофскиот факултет и Институт за историја.


41. 30 години од смртта на Ристо Крле Носител: Институтот за македонска литература Институтот за македонски јазик "Крсте Мисирков" и Друштвото на писателите на Македонија. 42. 40 години од смртта на Стале Попов Носител: Институтот за македонска литература Институтот за македонски јазик "Крсте Мисирков" и Друштвото на писателите на Македонија. 43. 100 години од признавањето на Власите како

народ, 23 мај 1905 - 23 мај 2005 Н осител: Институтот за национална историја.

Член 3 Во 2005 година ќе се одбележат државните празни-

ци на Република Македонија: 2 Август - Ден на Репуб-ликата, 8 Септември - Ден на независноста и 11 Октом-ври - Ден на Народното востание.

Носител: претседателот на Република Македонија, претседателот на Собранието на Република Македонија и п етседателот на Владата на Република Македонија. р

Член 4 Годишнините на значајни настани и истакнати лич-

ности од членовите 2 и 3 на Програмата за 2005 годи-на, ќе се одбележуваат со:

-свечени седници, академии и научни собири; -уметнички остварувања и манифестации; -споменично одбележување; -издавање на монографии и други публикации; -издавање пригодни поштенски марки; -издавање пригодни ковани пари; -воспитно-образовни активности; -информативно-пропагандни активности; -изложбени активности, студиски денови, трибини и - други облици на одбележување.

Член 5 За јубилејните годишнини од посебно значење за

државно-правниот развој на Република Македонија во 2005 година, ќе бидат издадени монографии.

Како основа за изготвување на годишните програ-ми ќе се изработи и издаде календар за значајни наста-ни, личности и датуми од националната, културната и политичката историја на Република Македонија.

Н осител: Собранието на Република Македонија. Член 6

Комисијата за култура ќе го следи и координира спро-ведувањето на активностите предвидени во Програмата.

Член 7 За одбележувањата на други годишнини на значај-

ни настани и истакнати личности во согласност со кри-териумите од членовите 2 и 3 на Одлуката за одбеле-жување јубилејни годишнини на значајни настани и истакнати личности во Република Македонија, како и за одбележување на меѓународни денови и денови што се одбележуваат секоја година, ќе се грижат надлежни-те органи на државната управа, културно-образовните и научните институции, јавните претпријатија, локал-нат самоуправа и други организации и здруженија. а

Член 8 Финансиските средства за реализација на обврските

што произлегуваат од оваа програма, согласно со чле-нот 7 од Одлуката за одбележување јубилејни годиш-нини на значајни настани и истакнати личности во Ре-публика Македонија се обезбедуваат во Буџетот на Ре-пуб ика Македонија. л

Член 9 Оваа програма влегува во сила со денот на објавува-

њет весник на Република Македонија". о во "Службен СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Бр. 07-3950/1 Претседател 29 септември 2004 година на Собранието на Република Скопје Македонија, д-р Љупчо Јордановски, с.р.

1230. Врз основа на член 104 став 1 од Законот за избор

на пратеници во Собранието на Република Македонија ("Службен весник на Република Македонија" број 42/2002 и 46/2004), а согласно со членот 41 став 2 од Законот за референдум и граѓанска иницијатива ("Службен весник на Република Македонија" број 24/98), Собранието на Република Македонија, на сед-ницата одржана на 24 септември 2004 година, донесе

ФИНАНСИСКИ ПЛАН

ЗА УТВРДУВАЊЕ НА ТРОШОЦИТЕ ЗА СПРОВЕДУ-ВАЊЕ НА РЕФЕРЕНДУМОТ СОГЛАСНО СО ОДЛУ-КАТА ЗА РАСПИШУВАЊЕ НА РЕФЕРЕНДУМ БРОЈ 07-3553/1 ОД 3 СЕПТЕМВРИ 2004 ГОДИНА И НАДО-МЕСТОЦИТЕ НА ЧЛЕНОВИТЕ НА ОРГАНИТЕ

З А СПРОВЕДУВАЊЕ НА РЕФЕРЕНДУМОТ I. Трошоци за изборен материјал за спроведување на референдумот 22.300.000,00 II. Материјални трошоци на изборните органи 5.200.000,00 III. Надоместоци на органите за спроведување на референдумот 41.859.500,00 IV. Материјални трошоци за стручно- административни и организационо-технички работи 3.450.000,00 V. Севкупни трошоци пo сите позиции 72.809.500,00 VI. Овој финансиски план ќе се објави во "Службен

весник на Република Македонија". СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА



__________ 1231.

Врз основа на член 518 став 4, а во врска со член 417, став 3 од Законот за трговските друштва (“Служ-бен весник на Република Македонија“ бр. 28/04) и член 4 од Законот за преобразба на Електростопанство на Македонија Акционерско друштво за производство, пренос и дистрибуција на електрична енергија во др-жавна сопственост (“Службен весник на Република Македонија“ бр. 19/04), Владата на Република Македо-нија во својство на Собрание на акционери, на седни-цата, одржана на 27.09.2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ПОДЕЛБА НА АД “ЕЛЕКТРОСТОПАНСТВО НА МАКЕДОНИЈА“ ВО ДРЖАВНА СОПСТВЕНОСТ, СКОПЈЕ, СО РАЗДВОЈУВАЊЕ СО ОСНОВАЊЕ

Член 1

Акционерското друштво за производство, пренесу-вање и дистрибуција на електрична енергија “Електро-стопанство на Македонија“ во државна сопственост, Скопје се дели на две акционерски друштва со раздво-јување со основање и тоа:

Електростопанство на Македонија, Акционерско друштво за производство, дистрибуција и снабдување со електрична енергија во државна сопственост Скопје со скратено има АД ЕСМ Скопје, и

Оператор на електропреносниот систем на Македо-нија, Акционерско друштво за пренос на електрична енергија и управување со електроенергетскиот систем, во државна сопственост, Скопје, со скратено име АД МЕ СО Скопје. П

Член 2 Средствата, вработените, правата и обврските на

АД “Електростопанство на Македонија“ во државна сопственост, Скопје ќе се поделат со пренесување на субјектите од член 1 на оваа одлука, согласно со Пла-нот за поделба и тоа:


1. Средствата, вработените, правата и обврските по-врзани со дејноста производство и дистрибуција на електрична енергија, ќе се пренесат на АД ЕСМ.

2. Средствата, вработените, правата и обврските по-врзани со дејноста за пренос на електрична енергија и управување со електроенергетскиот систем, ќе се пре-несат на АД МЕПСО.

3. Средствата, вработените, правата и обврските по-врзани со телекомуникациските активности кои се во функција на дејноста за пренос на електрична енергија и управување со електроенергетскиот систем, ќе се пренесат на АД МЕПСО.

Член 3 Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од денот

на објавувањето во “Службен весник на Република Ма-кед нија“. о

Бр. 23-3343/1 Претседател на Владата 27 септември 2004 година на Република Македонија,

Скопје Хари Костов, с.р. ___________

1232. Врз основа на член 200-а став 1 од Законот за

здравствената заштита (''Службен весник на Република Македонија'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 27.09.2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ "ОПШТИНСКА АПТЕКА" - КОЧАНИ

Член 1 Јавната здравствена установа "ОПШТИНСКА АП-

ТЕКА" - Кочани се приватизира во целина.

Член 2 Проценка на вредноста на аптеката од член 1 на оваа

одлука и постапката за приватизација ја спроведува Агенцијата на Република Македонија за приватизација.

Член 3


Бр. 23-3401/1 Претседател на Владата

27 септември 2004 година на Република Македонија, Скопје Хари Костов, с.р.

___________ 1233.

Врз основа на член 200-а од Законот за здравствена-та заштита (''Службен весник на Република Македони-ја'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Републи-ка Македонија, на седницата одржана на 27.09.2004 го-дина, донесе

О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА ЈЗУ АПТЕКА "9-ТИ НОЕМВРИ" - ВЕЛЕС

Член 1

Јавната здравствена установа Аптека "9-ти НО-ЕМВРИ" - Велес се приватизира во целина.

Член 2

Проценка на вредноста на аптеката од член 1 на оваа одлука и постапката за приватизација ја спроведува Агенцијата на Република Македонија за приватизација.

Член 3




1234. Врз основа на член 200-а од Законот за здравствената

заштита (''Службен весник на Република Македонија'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Република Македо-нија на седницата одржана на 27.09.2004 година, донесе ,

О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ

ОД ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - ДЕЛЧЕВО Член 1

Аптеката на ул. “М.М.Брицо“ бр. 12 во Делчево, со површина од 120,10 м2 се приватизира како дел од Јав-нат здравствена установа Здравствен дом - Делчево. а



Член 3 Оваа одлука влегува во сила со денот на објавува-

њето во "Службен весник на Република Македонија". Бр. 23-3401/3 Претседател на Владата


___________ 1235.

Врз основа на член 200-а од Законот за здравствената заштита (''Службен весник на Република Македонија'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Република Македо-нија на седницата одржана на 27.09.2004 година, донесе ,

О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - ДЕМИР ХИСАР

Член 1 Аптеката во Демир Хисар, со површина од 112,98 м2

се приватизира како дел од Јавната здравствена устано-ва Здравствен дом - Демир Хисар.






___________ 1236.


О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР - ОХРИД

Член 1 Аптеката "Здравје 1" на ул. “Партизанска“ бр. 1 во

Охрид, со површина од 211,52 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Медицински цен-тар - Охрид.







1237. Врз основа на член 200-а од Законот за здравствена-

та заштита (''Службен весник на Република Македони-ја'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Републи-ка Македонија, на седницата одржана на 27.09.2004 го-дина, донесе

О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - КРУШЕВО

Член 1 Аптеката на ул. “Илинденска“ бр. 13-а во Крушево,

со површина од 177,40 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Здравствен дом - Крушево.






___________ 1238.

Врз основа на член 200-а став 1 од Законот за здравствената заштита (''Службен весник на Република Македонија'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 27.09.2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - СВЕТИ НИКОЛЕ

Член 1 Аптеката на Плоштад "Илинден" во Свети Николе,

со површина од 260 м2 се приватизира како дел од Јавна-та з равствена установа Здравствен дом - Свети Николе. д

Член 2


Член 3




___________ 1239.

Врз основа на член 200-а од Законот за здравствена-та заштита (''Службен весник на Република Македони-ја'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Републи-ка Македонија, на седницата одржана на 27.09.2004 го-дин , донесе а

О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР "КУМАНОВО"

КУМАНОВО

Член 1 Аптеката "Центар" на ул. “Пл.Нова Југославија“ бр.

2 во Куманово, со површина од 372,97 м2 се приватизи-ра како дел од Јавната здравствена установа Медицин-ски центар "Куманово" - Куманово.

Член 2





___________ 1240.


О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - МАКЕДОНСКИ БРОД

Член 1 Аптеката бр. 1 на ул. “Димитар Влахов“ бб., во Ма-

кедонски Брод, со површина од 154 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Здравствен дом Македонски Брод. -



Член 3




1241. Врз основа на член 200-а од Законот за здравствената

заштита (''Службен весник на Република Македонија'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Република Македо-нија на седницата одржана на 27.09.2004 година, донесе ,

О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР "БОРКА ТАЛЕ-

СКИ" ПРИЛЕП Член 1

Аптеката 1 на ул. “Моша Пијаде“ бб во Прилеп, со површина од 216 м2 и празни простори од 17 + 17 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Ме ицински центар - "Борка Талески" - Прилеп. д






___________ 1242.


О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР "АКАДЕМИК ПРОФ.

-Р ДИМИТАР АРСОВ" - КРИВА ПАЛАНКА Д Член 1

Аптеката на ул. “Маршал Тито“ бб во Крива Палан-ка, со површина од 147 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Медицински центар "Академик Проф.д-р Димитар Арсов" - Крива Паланка.




Член 3




___________ 1243.


О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР - КИЧЕВО

Член 1 Аптеката на бул. “Ослободување“ бб во Кичево, со

површина од 92 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Медицински центар - Кичево.

Член 2


Член 3




___________ 1244.


О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР "Д-Р ТРИФУН

ПАНОВСКИ" - БИТОЛА

Член 1 Аптеката IV - "4-ти Ноември" на ул. “Ј.Јосифовски“

бб, згр. Грозд во Битола, со површина од 180 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Медицински центар - Медицински центар "Д-р Три-фун Пановски" - Битола.

Член 2

Проценка на вредноста на аптеката од член 1 на оваа одлука и постапката за приватизација ја спроведува Агенцијата за приватизација на Република Македонија.

Член 3





та заштита (''Службен весник на Република Македони-ја'' бр. 38/91, 46/93, 55/95 и 10/04), Владата на Републи-ка Македонија, на седницата одржана на 27.09.2004 го-дин , донесе а

О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА ЈЗУ ГРАДСКА АПТЕКА

"16 ЈУНИ" - КАВАДАРЦИ Член 1

Јавната здравствена установа Градска аптека "16 Ју-ни" - Кавадарци се приватизира во целина.

Член 2 Проценка на вредноста аптеката од член 1 на оваа





___________ 1246.


О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА ЈЗУ ГРАДСКА АПТЕКА

"7 НОЕМВРИ" - ГЕВГЕЛИЈА Член 1

Јавната здравствена установа Градска аптека "7 НО МВРИ" - Гевгелија се приватизира во целина. Е






___________ 1247.


О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА ЈЗУ АПТЕКА

"30 НОЕМВРИ" - ДЕБАР Член 1

Јавната здравствена установа Аптека "30 НОЕМВ-РИ" - Дебар се приватизира во целина.



Член 3



Скопје Хари Костов, с.р.




О Д Л У К А

ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - НЕГОТИНО

Член 1 Аптеката "Градска аптека" во Неготино, со повр-

шина од 413,62 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Здравствен дом - Неготино.

Член 2


Член 3




___________ 1249.


О Д Л У К А ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈА НА АПТЕКА КАКО ДЕЛ ОД

ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР - ШТИП

Член 1 Аптеката 3 на ул. “Јосиф Ковачев“ бб во Штип, со

површина од 332 м2 се приватизира како дел од Јавната здр вствена установа Медицински центар - Штип. а

Член 2


Член 3




___________ 1250.



ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР - СТРУМИЦА

Член 1 Аптеката "11-ти Септември" на Бул. “Маршал Ти-

то“ бб во Струмица, со површина од 139 м2 се прива-тизира како дел од Јавната здравствена установа Меди-цин ки центар - Струмица. с

Член 2





___________ 1251.



ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - КРАТОВО

Член 1 Аптеката на ул. “Св.Ѓорѓи Кратовски“ во Кратово, со

површина од 105,5 м2 се приватизира како дел од Јавна-та з равствена установа Здравствен дом - Кратово. д






___________ 1252.



ЈЗУ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТАР - СТРУГА Член 1

Аптеката 1 на ул. “Маршал Тито“ бр. 36 во Струга, со површина од 357,40 м2 се приватизира како дел од Јавната здравствена установа Медицински центар - Струга.

Член 2


Член 3







ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - РАДОВИШ

Член 1 Аптеката на ул. “Маршал Тито“ во Радовиш, со по-

вршина од 130,70 м2 се приватизира како дел од Јавна-та здравствена установа Здравствен дом - Радовиш.




Член 3




___________ 1254.

Врз основа на членот 35 од Законот за Владата на Ре-публика Македонија („Службен весник на Република Ма-кедонија“ бр. 59/00 и 12/03), Владата на Република Маке-донија, на седницата одржана на 27.9.2004 година, донесе

У П А Т С Т В О

ЗА ОДГОВАРАЊЕ НА ПРАШАЛНИКОТ ОД ЕВРОП-СКАТА КОМИСИЈА ЗА БАРАЊЕТО ЗА ЧЛЕНСТВО

НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ВО ЕУ


Член 1 Со ова упатство се уредува начинот, постапката и

роковите за одговарање на прашалникот од Европската комисија за барањето за членство на Република Маке-донија во ЕУ.

Член 2

Работата на прашалникот се организира на начин што соодветствува на структурата на прашалникот.

Член 3

Постапката за одговарање на прашалникот ја спро-ведуваат:

- Координатор на процесот, - Работна група на министри за верификација на од-

говорите (во натамошниот текст: работна група на ми-нистри),

- Координатори на поглавја, - Работни тимови по министерства, односно други

органи и организации (во натамошниот текст: работни тимови),

- Одговорни лица по прашања, - Сите надлежни органи на државната управа и дру-

ги органи и организации – учесници во одговорите по прашањата (во натамошниот текст: учесници),

- Секторот за европска интеграција на Генералниот секретаријат на Владата на Република Македонија (во натамошниот текст: СЕИ).

Член 4

Координатор на процесот е заменикот на претседа-телот на Владата на Република Македонија задолжен за европска интеграција.

Работната група на министри за верификација на од-говорите ја сочинуваат: замениците на претседателот на Владата, министерот за финансии, министерот за надво-решни работи, министерот за правда, министерот за еко-номија и министерот за земјоделство, шумарство и водо-стопанство. Во работата на Работната група учествува и гувернерот на Народната банка на Македонија.

Со Работната група на министри за верификација на одговорите раководи заменикот на претседателот на Владата задолжен за европска интеграција.

Член 5

Координатори на поглавја се:

Министерот за правда - за главата Политички критериуми

Министерот за финансии - за главата Економски кри-териуми, и поглавјата: Сло-бодно движење на услуги, Слободно движење на капи-тал, Даноци, Финансискаконтрола и Финансиски и бу-џетски одредби

Министерот за економија - за поглавјата:Слободнодвижење на стоки, Право на трговски друштва, Конкурен-ција, Енергетика, Индустри-ска политика, Мали и среднипретпријатија, Заштита на потрошувачите и Надвореш-ни односи

Министерот за труд и социјална политика

- за поглавјата: Слободнодвижење на луѓе и Социјалнаполитика и вработување

Министерот за земјо-делство, шумарство и водостопанство

- за поглавјата:Земјоделствои Рибарство

Министерот за транс-порт и врски

- за поглавјата:Транспорт и Телекомуникации и поштен-ски сектор

Гувернерот на Народ-ната банка на Репуб-лика Македонија

- за поглавјето Економска и монетарна унија

Директорот на Држав-ниот завод за стати-стика

- за поглавјето Статистика

Министерот за образо-вание и наука

- за поглавјата Наука и истражување и Образованиеи обука

Министерот за култура - за поглавјето Култура и ау-диовизуелна политика

Заменикот на претсе-дателот на Владата за-должен за европска интеграција

- за поглавјето Регионалнаполитика и координација на структурните инструменти

Министерот за живот-на средина и простор-но планирање

- за поглавјето Животна сре-дина

Министерот за вна-трешни работи

- за поглавјето Правда и вна-трешни работи

Директорот на Царин-ската управа

- за поглавјето Царина

Министерот за надво-решни работи

- за поглавјето Заедничканадворешна и безбедноснаполитика

Член 6

Работен тим се формира во сите министерства, во Државниот завод за статистика и во Секретаријатот за законодавство. Работен тим може да се формира и во други органи, односно организации – учесници во од-говарањето, зависно од обемот на нивното учество.

Со Работниот тим раководи раководител на тимот. Составот на Работниот тим и раководителот ги

определува надлежниот министер, односно функционе-рот кој раководи со соодветниот орган односно органи-зација.

Доколку во определен орган или организација не се формира работен тим, за раководител на работниот тим во смисла на ова Упатство ќе се смета функционе-рот кој раководи со органот односно организацијата.

Одговорните лица по прашања ги определува функ-ционерот кој раководи со органот односно организаци-јата одговорна за прашањето, согласно распоредот од член 9 став 2, алинеја 2 на ова Упатство.


Член 7 Во СЕИ се формираат работни тимови задолжени

за повеќе поглавја, кои ги раководат одговорни лица. Во СЕИ се формира тим за ИТ поддршка, со кое ра-

ководи одговорно лице и се определуваат овластени ИТ лица.

Член 8

Координаторот на поглавје обезбедува во работата на прашањата од поглавјето да се остварува координа-ција, соработка и усогласување со сите учесници, пре-ку редовна размена на информации, консултации, ра-ботни групи, работни средби и на други начини.

Функционерите кои раководат со органите односно организациите кои се учесници во одговарањето по поглавја, односно прашања обезбедуваат целосно учес-тво во процесот на одговарањето, соработка и коорди-нираност со координаторите на поглавја.

II. ДОСТАВУВАЊЕ НА ПРАШАЛНИКОТ И РАСПОРЕДУВАЊЕ НА ПРАШАЊАТА

Член 9

Прашалникот на англиски јазик на 1 октомври 2004 година во целина се доставува до координаторите на поглавјата.

Најдоцна до 4 октомври 2004 година Секторот за европска интеграција до сите координатори по поглав-ја и раководители на тимови доставува:

- превод на прашалникот на македонски јазик, на-поредно со оригиналот,

- предлог на распоред на одговорни органи односно организации и учесници по прашања,

- предлог одговорни лица по прашања, - предлог на задолжителни прилози и - преглед на прашања по поглавја и по одговорни

органи одн. организации и учесници.

Член 10 Измените и дополнувањата во однос на: одговорни-

те лица по прашања, учесниците по прашања и списо-кот на задолжителни прилози се доставуваат до СЕИ, најдоцна до 6 октомври 2004 година.

Член 11

Доколку министер односно функционер кој раково-ди со орган на државната управа односно друг орган или организација утврди дека одредено прашање од распоредот не е во надлежност на соодветниот орган, односно организација, тој е должен до координаторот на процесот да достави усогласен предлог со министе-рот односно функционерот чиј орган односно органи-зација го презема одговарањето на прашањето, односно учеството во одговарањето.

Усогласено известување за промената на одговор-носта за прашањата се доставува до координаторот на процесот до 6 октомври 2004 година.

Доколку не може да се постигне согласност, за пра-шањето одлучува Владата до 7 октомври 2004 година.

Владата, до 7 октомври 2004 година, го утврдува конечниот распоред на одговорни органи и организа-ции по прашања.

Член 12

До 8 октомври 2004 година на мобилните компју-терски станици, односно на определени компјутерски станици во работните тимови СЕИ ги поставува: обра-зецот на прашањата, кој е составен дел на ова Упатство (прилог 1) и фолдерската структура. За компјутерските станици одговара раководителот на Работниот тим, од-носно лице што тој ќе го определи.

До учесниците, прашањата истиот ден ги доставува одговорниот по прашање.

Член 13 За нејаснотии во однос на содржината на прашања-

та, очекуваниот одговор, преводот и други прашања се врши консултација во рамките на работниот тим и со одговорните лица по поглавја од СЕИ, најдоцна до 12 октомври 2004 година. III. ОДГОВАРАЊЕ НА ПРАШАЊАТА, ПОДАТОЦИ И ПРИЛОЗИ И УСОГЛАСУВАЊЕ НА ОДГОВОРИТЕ

Член 14

Одговорните по прашања веднаш пристапуваат на одговарање на сите прашања, а доколку имаат повеќе прашања, прво пристапуваат на одговарање на оние прашања кои не припаѓаат на поглавјето, кое го коор-динира нивната институција.

Одговорите на прашањата од став 1 на овој член ра-ководителот на работниот тим од органот односно ор-ганизацијата одговорна за прашањето ги доставува до координаторот на соодветното поглавје до 20 октомври 2004 година.

Одговорните за прашањата од поглавјето кое го ко-ординира нивната институција ги доставуваат одгово-рите до раководителот на работниот тим до 30 октом-ври 2004 година.

Член 15

Статистичките податоци кои се потребни за одгова-рање на прашалникот ги обработува и дава Државниот завод за статистика, најдоцна до 18 октомври 2004 го-дина.

Раководителите на работните тимови до 6 октомври 2004 година до Државниот завод за статистика ги до-ставуваат барањата за податоци, како и рокот во кој е потребно да се достават.

Доколку Државниот завод за статистика нема опре-делени податоци, тој за тоа го известува раководителот на соодветниот работен тим и СЕИ, најдоцна до 12 октомври 2004 година, и заедно со раководителот на соодветниот тим дава предлог за натамошни истражу-вања и анализи.

Член 16

Заради усогласување на одговорите, во периодот од 20 октомври до 10 ноември 2004 година координаторот на поглавје свикува состаноци во кои учествуваат рако-водителите на тимовите од сите органи односно органи-зации одговорни за прашањата содржани во соодветното поглавје, одговорните лица од Државниот завод за ста-тистика, Секретаријатот за законодавство и СЕИ.

Координаторот на поглавје ги доставува усогласе-ните одговори до координаторот на процесот најдоцна до 10 ноември 2004 година.

Член 17

Содржината на одговорот треба да биде изнесена концизно и јасно, со точни и проверени податоци.

При одговарањето на прашањето се води сметка за: - интегралност на одговорот, - конзистентноста со слични содржини во други де-

лови од прашалникот, - усогласеноста со политиките и законодавството на

ЕУ, - идните обврски кои произлегуваат од одговорот. Како коментари во образецот на прашањето се впи-

шуваат: - очекувани измени во периодот до поднесувањето

на одговорите за прашалникот, - поврзаноста со прашања од исто, односно друго

поглавје, - други коментари на одговорниот по прашање и

учесниците во одговорот.


Кога во одговорот на прашањето се наведуваат определени акти, се набележува целосниот назив на актот и бројот на Службениот весник во кој е објавен.

Кога во одговорот или во прилог се содржани табе-ли, се следи стандардната форма доставена во прашал-никот. Под табелата се наведува изворот на податоците и обработката.

Член 18

Содржината на одговорите се внесува на образецот број 1 на определените компјутерски станици од чле-нот 12 на ова упатство.

При внесувањето се почитуваат пропишаните тех-нички норми содржани во образецот.

Сите документи се именуваат според конвенцијата на именување (прилог 2) што е составен дел на ова упатство.

Член 19

Доколку во прашањето се бараат задолжителни прилози, раководителот на тимот прилозите ги доста-вува на обработка на СЕИ најдоцна до 15 октомври 2004 година, во електронска форма, а во хартиена фор-ма само доколку не постои електронска верзија.

Раководителот на тимот може да достави и други прилози, за кои се цени дека се во функција на целина-та на одговорот.

Доставениот прилог не е замена за одговорот на со-одветното прашање.

Член 20

СЕИ врши техничка обработка и стручна проверка на примените одговори најдоцна до 1 декември 2004 година.

Стручната проверка СЕИ ја врши од аспект на бара-њата на политиките и законодавството на ЕУ, конзи-стентноста со Програмата за приближување на нацио-налното законодавство со законодавството на ЕУ, со Националната стратегија за интеграција на Република Македонија во ЕУ и со Акциониот план за Европското партнерство.

Стручната проверка ја вршат работните тимови од СЕИ по поглавја, а за согледувањата и потребата од до-полнителни усогласувања го информираат раководите-лот на тимот и координаторот на процесот.

IV.ВЕРИФИКАЦИЈА И УТВРДУВАЊЕ НА ОДГОВОРИТЕ

Член 21

Доставените одговори ги разгледува и верифицира Работната група на министри, најдоцна до 5 декември 2004 година.

Доколку Работната група на министри утврди не-точност, неконзистентност или друг недостаток во од-говорите, таа ги упатува на доработка до координато-рот на поглавје, односно предлага усогласување меѓу координаторите на поглавја, кое се врши најдоцна до 15 декември 2004 година.

По дополнителното усогласување, Работната група на министри ги утврдува одговорите најдоцна до 20 де-кември 2004 година.

Верифицираните одговори координаторот на про-цесот ги поднесува на усвојување на Владата на Репуб-лика Македонија на првата наредна седница.

Владата ги утврдува конечните одговори на пра-шалникот, најдоцна до 15 јануари 2005 година.

V. ПРЕВОД

Член 22 Преводот на сите материјали во врска со прашални-

кот се врши преку Секторот за европска интеграција. Одговор на прашање може да се достави и на англи-

ски јазик, кое потоа се преведува на македонски јазик.

Прилозите можат да бидат на некој од официјални-те јазици на Унијата.

Преводите се вршат според претходно усогласена терминологија.

На превод се даваат одговорите утврдени од Работ-ната група за верификација на одговорите.

VI. НАЧИН НА КОМУНИКАЦИЈА

Член 23

Официјалната комуникација во врска со прашални-кот се врши по електронски пат, преку интерната мре-жа avis.gov.mk.

Комуникација се проследува со електронски пот-пис.

Напоредно со електронската верзија, во хартиена форма, со проследни писма на координаторот на пог-лавје до координаторот на процесот се доставува единствено усогласениот одговор по поглавје.

VII. СЛЕДЕЊЕ НА ПРОЦЕСОТ

Член 24 Еднаш седмично, секој петок, почнувајќи од 15

октомври 2004 година се врши снимање на напредокот на одговарањето на прашалникот преку определните компјутерски станици од член 12 на ова упатство.

Снимањето ќе го врши СЕИ, преку овластени ИТ лица.

Врз основа на добиените податоци, СЕИ врши тех-ничка контрола на процесот на одговарање и проверка на конзистентноста на различните делови на Прашал-никот.

За согледувањата од извршеното снимање Секторот ја информира Работната група за верификација на од-говорите.

Координаторот на процесот им укажува на коорди-наторите на поглавјата на можните празнини, недос-ледности или неконзистентност во одговарањето на прашалникот.

VIII. КОНСУЛТАЦИЈА СО СЛУЖБИТЕ

НА ЕВРОПСКАТА КОМИСИЈА

Член 25 Консултациите со надлежните служби на Европска-

та комисија се одвиваат на посебно организирани тех-нички консултации или преку Мисијата на Република Македонија при Европските заедници.

За нејасните прашања или потребата од дополни-телни објаснувања раководителот на тимот го известу-ва СЕИ. Доколку прашањето не може да се разјасни, координаторот на процесот упатува барање за дообјас-нување до Европската комисија, преку Мисијата на Ре-публика Македонија при Европските заедници.

IX. ИНФОРМИРАЊЕ НА ЈАВНОСТА

Член 26 За текот на одговарање на прашалникот редовно се

информира јавноста, преку одржување седмични бри-финзи со средствата за јавно информирање во СЕИ, ка-ко и преку редовно објавување информации на веб-страната на СЕИ и на други начини.

X. ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 27 Ова упатство стапува во сила со денот на неговото

донесување. Упатството ќе се објави во „Службен весник на Ре-

публика Македонија“.


Скопје Хари Костов, с.р.


1255. Врз основа на член 174 став 2 од Царинскиот закон

(„Службен весник на Република Македонија“ бр. 21/98, 26/98, 63/98, 86/99, 25/2000, 109/2001, 31/2001, 4/2002, 55/2002 и 42/2003), министерот за финансии, донесе

П Р А В И Л Н И К

ЗА ОПРЕДЕЛУВАЊЕ НА УСЛОВИТЕ ПОД КОИ МОЖЕ ДА СЕ ОДЛОЖИ ПЛАЌАЊЕТО НА ЦАРИНСКИОТ ДОЛГ

Член 1

Со овој правилник се определуваат условите под кои царинските должници можат да го одложат плаќа-њето на царинскиот долг.

Член 2

Плаќањето на царинскиот долг може да се одложи ако должникот ги исполнува следните услови:

- во последните две години навремено и целосно да ги исполнувал своите обврски на декларирање на ца-ринскиот долг и плаќање на увозните давачки;

- да ги води сите пропишани евиденции кои даваат можност за непречена контрола.

Член 3

Одложувањето на плаќањето се врши на следниот начин:

а) кога плаќањето е одложено при ставање на стока-та во царинска постапка со царинска декларација во ре-довна постапка согласно член 61 од Царинскиот закон, рокот кој не треба да надминува 30 дена се пресметува од наредниот ден од денот кога износот на давачките е пресметан од царинскиот орган;

б) кога плаќањето е одложено при ставање на сто-ката во царинска постапка со царинска декларација во поедноставена постапка согласно член 72 од Царински-от закон, рокот кој не треба да е подолг од 30 дена се пресметува заклучно со:

- 23-тиот ден од денот кога истекува рокот за под-несување на дополнителна декларација, доколку рок за поднесување на дополнителна декларација е календар-ска недела;

- 16-тиот ден од месецот по календарскиот месец за кој била одобрена поедноставена постапка, доколку рок за поднесување на дополнителна декларација е ка-лендарски месец.

Член 4 Овој правилник влегува во сила осмиот ден од де-

нот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“.

Бр. 11-20951/1 Министер, 24 септември 2004 година Никола Поповски, с.р.

Скопје ___________

1256. Врз основа на член 104-ѕ став 3 од Законот за се-

мејството (“Службен весник на Република Македони-ја“ бр. 80/92, 9/96 и 38/04), министерот за труд и соци-јална политика, донесе


ЗА ПОБЛИСКИТЕ УСЛОВИ И КРИТЕРИУМИ ЗА ИЗБОР НА ПОСВОИТЕЛИ

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат поблиските ус-

лови и критериуми за избор на посвоители за посвоју-вање на дете.

Член 2 Изборот на посвоители се врши согласно следниве

поблиски услови и критериуми: - Материјални услови; - Станбени услови; - Здравствена состојба;

- Време на чекање; - Степен на образование; - Психосоцијален статус; - Старосна граници; - Брачен статус; и - Државјанство и живеалиште.

Член 3 Материјалните услови се утврдуваат врз основа на

соодветна документација. При утврдување на материјалните услови се земаат

во предвид месечните примања, при што пожелно е ви-сината на месечниот приход на посвоителот да биде најмалку во висина од просечно исплатената плата во Републиката во претходната година, односно ако како посвоители се јавуваат брачни другари висината на нивниот месечен приход да биде најмалку во висина од една и половина просечно исплатената плата во Репуб-ликата во претходната година.

Приоритет во однос на материјалните услови има лице кое е во редовен работен однос-вработен на нео-пределено работно време или има постојан извор на средства за егзистенција.

Член 4

При утврдување на станбените услови се зема во предвид решеното станбено прашање.

Приоритет во однос на станбените услови има лице кое има решено станбено прашање по однос на: сопс-твеност на станот, конфорност и опременост на дома-ќинството (да има минимум станбен простор по член на семејство, утврден со правилникот за стандарди и нормативи за уредување на просторот) и достапност на живеалиштето до инфраструктурните објекти (градин-ки, училишта, болница и др.).

Член 5

Здравствената состојба се утврдува врз основа на соодветни здравствени стандарди.

Здравствена состојба се утврдува во однос на: здравствената состојба на посвоителот, здравствената состојба на децата во семејството (родени или посвое-ни) и на лицата кои живеат во заедничко домаќинство на посвоителот со кои посвоеникот најчесто би бил во контакт, во однос на заболувања кои се заразни или би можеле штетно да влијаат врз здравјето на детето кое се посвојува.

Член 6

Времето на чекање се утврдува врз основа на упи-сот во регистарот на можни посвоители.

Приоритет има она лице кое има подолго време на чекање.

Член 7 Степенот на образование се утврдува врз основа на

соодветна документација. Приоритет има она лице кое има повисок степен на

образование, при што е пожелно лицето да има најмал-ку основно образование.

Член 8 Психо-социјалниот статус се утврдува врз основа на: - структурата на личноста во поглед на личните ста-

вови, способности, интереси и емоции; - подготвеност за родителство, преку утврдување на

мотивите за посвојување, ставови во однос на посвоју-вање и спремност за обука за родителство;

- квалитетот на партнерските односи во поглед на меѓусебната комуникација и начинот на решавање на конфликти;

- квалитетот на релациите со поширокото семејс-тво, пријатели, соседи и колеги; и

- квалитетот на живеењето во поглед на начинот на живеење и активности во слободно време.


Член 9 Старосната граница се утврдува врз основа на во-

зрасната разлика помеѓу посвоителот и посвоеникот. Приоритет има лице каде што возрасната разлика

помеѓу посвоителот и посвоеникот е помала. Член 10

Брачниот статус се утврдува врз основа на соодвет-на документација.

Приоритет имаат лицата кои се во брак.

Член 11 Државјанството и живеалиштето се утврдува врз

основа на соодветна документација. Приоритет имаат лицата кои се државјани на Ре-

публика Македонија и кои се со постојано место на живеење на територија на Република Македонија.

Ако како посвоител се јави лице кое не живее на те-риторија на Република Македонија или не е државја-нин на Република Македонија, приоритетот се утврду-ва по следниот редослед:

- едниот од брачните другари да е државјанин на Република Македонија, а да се со постојано место на живеење на територијата на Република Македонија;

- двајцата да се државјани на Република Македони-ја, а живеат во странство;

- да живеат во странство, а еден од нив да е држав-јанин на Република Македонија;

- двајцата да се странски државјани, при што прио-ритет имаат оние кои живеат на територија на Репуб-лика Македонија;

- да живее во странство, не е во брак, а е државја-нин на Република Македонија;

- да живее во странство, не е во брак, а не е држав-јанин на Република Македонија.

Член 12 При избор на посвоител, поблиските услови и кри-

териуми пропишани со овој правилник се земаат куму-лативно.

Член 13 При избор на посвоител согласно поблиските услови

и критериуми за избор на посвоител, центарот за соци-јална работа го применува и Методолошкото упатство за работа на центрите за социјална работа, изготвено од за-водот за унапредување на социјалните дејности.

Член 14

Овој правилник влегува во сила осмиот ден од де-нот на објавувањето во “Службен весник на Република Maкедонија“.

Бр. 10-4332/1 Министер 7 септември 2004 година за труд и социјална политика,

Скопје Јован Мансијевски, с.р. ___________

1257. Врз основа на член 104-е од Законот за семејството

на Република Македонија ("Службен весник на Репуб-лика Македонија" бр. 80/92, 9/96 и 38/04) министерот за труд и социјална политика донесе


ЗА ФОРМАТА, СОДРЖИНАТА И НАЧИНОТ НА ВОДЕЊЕ НА РЕГИСТАРОТ НА МОЖНИ

ПОСВОИТЕЛИ

Член 1 Со овој правилник се пропишува формата, содржи-

ната и начинот на водење на регистарот на можни по-своители во постапката за посвојување.

Член 2

Податоците за можните посвоители се впишуваат во регистарот на можни посвоители ( во понатамошни-от текст: регистар ), што го води и чува Комисијата за засновање на посвојување.

Член 3 Регистарот е со големина 42 Х 30 см. Регистарот е книга со листови поврзани со корица

од тврда хартија во сина боја. Листовите во регистарот се поврзани со конец.

Пред почетокот на водењето на регистарот на прва-та страна во десниот долен агол се забележува вкупни-от број на страници и се заверува од претседателот на Комисијата за засновање на посвојување со ставање на свој потпис и печат на Министерството за труд и соци-јална политика. Бројот на страницата ја обележува ли-цето кое го води регистарот.

Регистарот се води спрема образецот 1 кој е даден во прилог на овој правилник и е негов составен дел.

Член 4

На корицата на регистарот во средината на горниот дел стои натпис: " МИНИСТЕРСТВО ЗА ТРУД И СО-ЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА", а под него централно поста-вен, стои натпис: "Комисија за засновање на посвојува-ње". Во средината на корицата стои натпис: "РЕГИ-СТАР на можни посвоители".

Член 5

Службеното лице при Министерството за труд и социјална политика кое ги води административно-тех-ничките работи на Комисијата за засновање на посвоју-вање во регистарот ги внесува следните податоци: ре-ден број; податоци за посвоителите и тоа: име и прези-ме на посвоителот, дата на раѓање на посвоителот, брачна состојба, државјанство, адреса на станот во кој живее и телефон, држава, центар за социјална работа кој ја води постапката, дата на упис во регистарот, бри-шење од регистарот и забелешка.

Во графата на забелешка се заведуваат сите наста-нати промени во текот на постапката за засновање на посвојување, како на пример: се впишува името и пре-зимето на детето и дата кога е сместено на адаптација, видот на посвојувањето, кратко се пишува причината поради која не е засновано посвојувањето и др.

Член 6

Регистарот се заклучува секоја година со забелешка за редниот број на последниот упис, при што редниот број и годината се пишуваат со бројки и букви. Завер-ката ја прави претседателот на Комисијата за заснова-ње на посвојување со ставање на свој потпис и печат на Министерството за труд и социјална политика.

Член 7

Ако во календарската година не е извршен упис, во регистарот се забележува дека во таа година не е на-правен упис на податоци и се заверува на начин како во член 6 на овој правилник.

Член 8

Првиот упис на податоци за наредната година се прави на првата наредна страница под реден број 1.

Член 9

Регистарот носи ознака на службена тајна и се чува на начин кој обезбедува чување на службена тајна и за-штита од злоупотреба, уништување и оштетување.

Регистарот е архивски материјал од трајна вред-ност.

Член 10

Овој правилник влегува во сила осмиот ден од де-нот на објавувањето во "Службен весник на Република Македонија".

Бр.10-4333-1 Министер

7 септември 2004 година за труд и социјална политика, Скопје Јован Манасијевски, с.р.


1258. Врз основа на член 104-е од Законот за семејството

("Службен весник на Република Македонија" бр. 80/92, 9/96 и 38/04) министерот за труд и социјална политика донесе

П Р А В И Л Н И К ЗА ФОРМАТА, СОДРЖИНАТА И НАЧИНОТ НА ВОДЕЊЕ НА РЕГИСТАРОТ НА МОЖНИ

ПОСВОЕНИЦИ Член 1

Со овој правилник се пропишува формата, содржи-ната и начинот на водење на регистарот на можни по-своеници во постапката за посвојување.

Член 2 Податоците за можните посвоеници се впишуваат

во регистарот на можни посвоеници (во натамошниот текст: регистар), што го води и чува Комисијата за зас-новање на посвојување.

Член 3 Регистарот е со големина 42 х 30 цм. Регистарот е книга со листови поврзани со корица

од тврда хартија во сина боја. Листовите во регистарот се поврзани со конец.

Пред почетокот на водењето на регистарот на прва-та страна во десниот долен агол се забележува вкупни-от број на страници и се заверува од претседателот на Комисијата за засновање на посвојување со ставање на свој потпис и печат на Министерството за труд и соци-јална политика. Бројот на страната ја обележува лице-то кое го води регистарот.

Регистарот се води спрема образецот 1 кој е даден во прилог на овој правилник и е негов составен дел.

Член 4 На корицата на регистарот во средината на горниот

дел стои натпис: "МИНИСТЕРСТВО ЗА ТРУД И СО-ЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА", а под него, централно поста-вен стои натпис: "Комисија за засновање на посвојува-ње". Во средината на корицата стои натпис: "РЕГИ-СТАР на можни посвоеници".

Член 5 Службеното лице при Министерството за труд и со-

цијална политика кое ги води административно-тех-ничките работи на Комисијата за засновање на посво-јување во регистарот ги внесува следните податоци:

реден број; податоци за детето кое врз основа на пред-логот на месно надлежниот центар за социјална работа се запишува во регистарот на можни посвоеници и тоа: име и презиме, дата и место на раѓање, пол, нацио-налност, државјанство, здравствена состојба, статус (родено во брак или вонбрак), име и презиме на роди-телот, дата на упис (ден, месец и година), дата на зас-новање на посвојувањето (ден, месец и година), центар за социјална работа, видот на посвојувањето, бришење од регистарот и забелешка.

Во регистарот во графата забелешка се забележуваат сите поважни работи и настанати промени од денот на упи-сот во регистарот, како на пример: ден, месец и година на сместување во семејство на адаптација, име и презиме на лицето кај кого е сместено на адаптација, успешност на адаптацијата, причини за неуспешна адаптација и др.

Член 6 Регистарот се заклучува секоја година со забелешка

за редниот број на последниот упис, при што редниот број и годината се пишуваат со бројки и букви. Завер-ката ја прави претседателот на Комисијата за заснова-ње на посвојување со ставање на свој потпис и печат на Министерството за труд и социјална политика.

Член 7

Ако во календарската година не е извршен упис, во регистарот се забележува дека во таа година не е на-правен упис на податоци и се заверува на начин како во член 6 на овој правилник.

Член 8

Првиот упис на податоци за наредната година се прави на првата наредна страница под реден број 1.

Член 9 Регистарот носи ознака на службена тајна и се чува

на начин кој обезбедува чување на службена тајна и за-штита од злоупотреба, уништување и оштетување.

Регистарот е архивски материјал со трајна вредност.

Член 10 Овој правилник влегува во сила осмиот ден од де-

нот на објавувањето во "Службен весник на Република Македонија ".

Бр.10-4334-1 Министер 7 септември 2004 година за труд и социјална политика,

Скопје Јован Манасијевски, с.р.


АКТИ НА ФОНДОВИТЕ И ЗАВОДИТЕ ФОНД НА ПЕНЗИСКОТО И ИНВАЛИДСКОТО

ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА 27.

Врз основа на член 127, а во врска со член 125 од За-конот за пензиското и инвалидското осигурување (“Службен весник на Република Македонија“ бр. 80/93, 3/94, 14/95, 71/96, 32/97, 24/00, 96/00, 5/01, 50/01 и 85/03) и член 35 од Статутот на Фондот на пензиското и инва-лидското осигурување на Македонија (“Службен весник на Република Македонија“ бр. 50/94, 34/95, 53/97, 10/02, 5/04 и 23/04), Управниот одбор на Фондот на пензиското и инвалидското осигурување на Македонија, на седни-цата одржана на 28 септември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА УТВРДУВАЊЕ НА РАБОТНИТЕ МЕСТА НА КОИ СТАЖОТ НА ОСИГУРУВАЊЕ СЕ СМЕТА СО ЗГО-ЛЕМЕНО ТРАЕЊЕ ВО ЈП “ВОДОВОД“-КУМАНОВО

Член 1

Во Јавното претпријатие “Водовод“-Куманово како работни места на кои стажот на осигурување се смета со зголемено траење, се утврдуваат следните работни места:

Ред. број Работно место

Степен на зголемува-

ње

РЕ за одржување на водоводна и канализациона мрежа

1. Работоводител на градилиште 12/13 2. Градежен работник ВКВ; КВ;

ПКВ и НКВ 12/15 3. Водоинсталатер ВКВ и КВ 12/15 4. Каналџија 12/15

РЕ Фабрика за преработка на вода 5. Работник филтерџија ВКВ и КВ 12/15

Служба за контрола 6. Перач на водомери 12/14

РЕ Механизација 7. Возач и ракувач на градежна

машина 12/14

Член 2 Стажот на осигурување што се смета со зголемено

траење на работниците распоредени на работните мес-та од член 1 на оваа одлука се смета од денот на влегу-вањето во сила на оваа одлука, а најрано од денот од кога се распоредени на тие работни места, под услов за тој период да е платен додатниот придонес за стажот на осигурување што се смета со зголемено траење.

Член 3

Врз основа на документацијата со која располага работодавецот ќе се утврди дека осигуреникот врши работи и задачи од член 1 на оваа одлука.

Член 4

Фактичката состојба за работниците што се распо-редени на работните места од член 1 на оваа одлука ја утврдува Комисијата, составена од по еден претстав-

ник од подрачната единица на Стручната служба на Фондот на пензиското и инвалидското осигурување на Македонија, работодавецот и на органот на управата надлежен за работите на инспекцијата на трудот.

Член 5

Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија“.

Бр. 02-5478/1 Претседател

29 септември 2004 година на Управниот одбор, Скопје Ленка Балаловска, с.р.

__________ 28.

Врз основа на член 127, а во врска со член 125 од Законот за пензиското и инвалидското осигурување („Сл. весник на Република Македонија“ бр.80/93, 3/94, 14/95, 71/96, 32/97, 24/00, 96/00, 5/01, 50/01 и 85/04) и член 35 од Статутот на Фондот на пензиското и инва-лидското осигурување на Македонија („Сл. весник на Република Македонија“ бр.50/94, 34/95, 53/97, 10/02, 5/04 и 23/04), Управниот одбор на Фондот за пензиско-то и инвалидското осигурување на Македонија, на сед-ницата одржана на 28 септември 2004 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА УТВРДУВАЊЕ НА РАБОТНИТЕ МЕСТА НА КОИ СТАЖОТ НА ОСИГУРУВАЊЕ СЕ СМЕТА СО ЗГОЛЕМЕНО ТРАЕЊЕ ВО „ФЕНИ ИНДУСТРИ“

А.Д. - КАВАДАРЦИ

Член 1 Во „Фени индустри“ а.д. - Кавадарци како работни

места на кои стажот на осигурување се смета со зголе-мено траење, се утврдуваа следните работни места:

Ред. број Работно место

Предложен степен на пресмету-вање

I. Подготовка на руда (Погон дробење и Погон мелење)

1. Главен инженер (дробење) 12/13 2. Главен инженер (суво мелење) 12/13 3. Главен работоводител (дробе-

ње и суво мелење) 12/13

4. Сменски раководител (суво мелење) 12/13

5. Ракувач на реклајмер 12/14 6. Ракувач на сушара 12/14 7. Помошник ракувач на сушара 12/14 8. Ракувач на класификатор со

отпрашување 12/14

9. Ракувач на суви млинови 12/14 10. Ракувач со команден контро-

лен пулт 12/13

II. Пелетизација и предредукција

11. Главен инженер 12/13 12. Сменски инженер 12/13 13. Главен работоводител (пелети-

зација и предредукција) 12/13


14. Сменски работоводител (пеле-тизација) 12/13

15. Одговорен инженер во лигнит-ско одделение 12/13

16. Сменски работоводител (лиг-нитско одделение) 12/13

17. Ракувач на кипер станица и ма-неврист 12/14

18. Ракувач на складирање и одзе-мање на лигнит и кокс 12/14

19. Помошник ракувач на кипер станица и маневрист 12/14

20. Ракувач во контролна соба Р.П. (рото печка) 12/13

21. Ракувач во контролна соба пе-летизација и лепол решетка 12/13

22. Ракувач во контролна соба ми-ксерско 12/14

23. Ракувач на миксери и систем за аерација 12/14

24. Ракувач на транспортни траки - кула 7 12/14

25. Ракувач на диск пелетизери и бункери 12/14

26. Пом. ракувач на диск пелети-зери и бункери 12/14

27. Ракувач на валчести транспор-тери 12/14

28. Сменски работоводител од Р.П. и Л.Р. 12/13

29. Ракувач на К.Н.С., дотур на лигнит и кокс и ваги 12/14

30. Ракувач на припремна станица за мазут и транспорт на пра-шина

12/14

31. Ракувач со вентилатори и транс-портери 12/14

32. Ракувач на бренери на Р.П. и терцијални вентилатори 12/14

III.Топење

33. Главен инженер 12/13 34. Сменски инженер 12/13 35. Главен работоводител 12/13 36. Сменски работоводител 12/13 37. Техничар за мерење на кон-

трола 12/13

38. Техничар за електроди 12/13 39. Водител на електро печка 12/14 40. Контролор на гасен систем 12/14 41. Прободар 12/15 42. Контролор за ладење на печка 12/14 43. Работоводител на шаржинг 12/13 44. Контрола на шаржинг 12/14 45. Оператор на шаржинг 12/14 46. Работник на електродна маса 12/14

IV. Рафинација

47. Главен инженер за производство 12/13 48. Главен работоводител 12/13 49. Сменски работоводител 12/13 50. Ракувач со О2 на конвертор 12/14 51. Вртач на конвертор 12/14

52. Ракувач со траки и гас 12/14 53. Ракувач со кислород прободар 12/15 54. Кранист 12/14 55. Водител на холдинг печка 12/14 56. Ракувач на ливна машина 12/14 57. Работник 12/14 58. Вигерист 12/14

V. Ц.Е.М.О. - Централно машинско одржување

59. Главен инженер 12/13 60. Оперативен инженер 12/13 61. Главен работоводител 12/13 62. Сменски работоводител 12/13 63. Сменски инженер 12/13 64. Бравар 12/13 65. Бравар - подмачкувач 12/13 66. Бравар - хидрауличар 12/13 67. Бравар на кранови и лифтови 12/13 68. Заварувач 12/13 69. Електричар - кранови 12/13

Електро одржување

70. Главен инженер 12/13 71. Главен работоводител 12/13 72. Сменски работоводител 12/13 73. Електричар 12/13

Инструменталци МРТТ

74. Главен инженер за инструмен-тација 12/13

75. Главен работоводител 12/13 76. Инструменталец 12/13

Внатрешен транспорт

77. Инженер за одлагање на тро-ска 12/13

78. Возач на крез 12/14 79. Ракувач на утоварна 12/14 80. Ракувач на градежна машина и

одлагач 12/14

Р.Е. Енергетика 81. Компресорист во смена 12/13

Рудник

82. Одговорен инженер за дробе-ње на руда 12/13

83. Бравар дробиличар (12/13) 12/14 84. Електричар дробиличар

(12/13) 12/14

Член 2

Стажот на осигурување што се смета со зголемено траење на работниците распоредени на работните ме-ста од член 1 на оваа одлука се смета од денот на вле-гувањето во сила на оваа одлука, а најрано од денот од кога се распоредени на тие работни места, под услов за тој период да е платен додатниот придонес за стажот на осигурување што се смета со зголемено траење.

Член 3

Врз основа на документацијата со која располага работодавецот, ќе се утврди дека осигуреникот врши работи и задачи од член 1 на оваа одлука.


Член 4 Фактичката состојба за работниците што се распо-

редени на работните места од член 1 на оваа одлука ја утврдува Комисијата, составена од по еден претстав-ник од подрачната единица на Стручната служба на Фондот на пензиското и инвалидското осигурување на Македонија, работодавецот и на органот на управата надлежен за работите на инспекцијата на трудот.

Член 5

Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Маке-донија“.

Бр. 02-5479/1 Претседател

29 септември 2004 година на Управниот одбор, Скопје Ленка Балаловска, с.р.

__________ 29.

Врз основа на член 127, а во врска со член 125 од Законот за пензиското и инвалидското осигурување (“Службен весник на Република Македонија“ бр. 80/93, 3/94, 14/95, 71/96, 32/97, 24/00, 96/00, 5/01, 50/01 и 85/03) и член 35 од Статутот на Фондот на пензиското и инвалидското осигурување на Македонија (“Службен весник на Република Македонија“ бр. 50/94, 34/95, 53/97, 10/02, 5/04 и 23/04), Управниот одбор на Фондот на пензиското и инвалидското осигурување на Македо-нија, на седницата одржана на 28 септември 2004 годи-на, донесе

О Д Л У К А

ЗА УТВРДУВАЊЕ НА РАБОТНИТЕ МЕСТА НА КОИ СТАЖОТ НА ОСИГУРУВАЊЕ СЕ СМЕТА СО ЗГОЛЕМЕНО ТРАЕЊЕ ВО “БУТЕЛ“ А.Д. - СКОПЈЕ

Член 1

Во “Бутел“ а.д. - Скопје како работни места на кои стажот на осигурување се сметаа со зголемено траење, се утврдуваат следните работни места:

Ред. број Работно место Степен на

зголемување Р.Е. “Споменици“

1. Работоводител 12/13 2. Фрезисти 12/15 3. Каменоресци 12/15 4. Терацери обложувачи 12/15 5. Словорезач машински

- Словорезач рачен 12/15

6. Машински шлајфери 12/15 7. Транспортни работници 12/15

Р.Е. “Гробишта“ 8. Работоводител 12/13 9. Гробари I и II 12/17 10. Работник на одржување

- Општи работници за одржува-ње на гробиштата, оградата, ко-сење, копање, поливање и друго 12/15

11. Чистачки 12/15 Р.Е. “Возен парк“

12. Возачи на специјални возила 12/15 13. Трактористи 12/14

Член 2 Стажот на осигурување што се смета со зголемено

траење на работниците распоредени на работните ме-ста од член 1 на оваа одлука се смета од денот на вле-гувањето во сила на оваа одлука, а најрано од денот од кога се распоредени на тие работни места, под услов за тој период да е платен додатниот придонес за стажот на осигурување што се смета со зголемено траење.

Член 3

Врз основа на документацијата со која располага работодавецот, ќе се утврди дека осигуреникот врши работи и задачи од член 1 на оваа одлука.

Член 4

Фактичката состојба за работниците што се распо-редени на работните места од член 1 на оваа одлука ја утврдува Комисијата, составена од по еден претстав-ник од подрачната единица на Стручната служба на Фондот на пензиското и инвалидското осигурување на Македонија, работодавецот и на органот на управата надлежен за работите на инспекцијата на трудот.

Член 5

Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија“.

Бр.02-5480/1 Претседател 29 септември 2004 година на Управниот одбор, Скопје Ленка Балаловска, с.р. _______________________________________________

О Б Ј А В И Врз основа на член 5 од Законот за исплата на пла-

тите во Република Македонија („Службен весник на РМ“ бр. 70/94, 62/95, 33/97, 50/01, 26/2002 и 46/2002), Министерството за труд и социјална политика

О Б Ј А В У В А

Просечната месечна нето плата по работник за ме-

сец септември 2004 година неможе да изнесува помал-ку од утврдената на ниво на оддел и тоа:

Оддел Назив на одделот Износ

01 Земјоделство, лов и соодветни ус-лужни активности 6.381

02 Одгледување на шуми, користење на шуми и соодветни услужни активности 6.532

05 Улов на риба, дејност на мрести-лиштата и рибарските фарми, ус-лужни активности во рибарството 7.266

10 Вадење на камен јаглен и лигнит, вадење на тресет 0

11 Вадење на сурова нафта и природен гас и услужни активности во произ-водството на нафта и гас, освен ис-тражувања 0

12 Вадење на руда на уран и ториум 0 13 Вадење на руди на метал 0 14 Вадење на други руди и камен 8.850


15 Производство на прехранбени про-изводи и пијалаци

10.214

16 Производство на тутунски производи 8.397 17 Производство на текстилни ткаенини 3.721 18 Производство на предмети за обле-

ка: доработка и боење на крзно 3.619 19 Штавење и доработка на кожа, про-

изводство на куфери, рачни торби, седла, сарачки производи и обувки 1.884

20 Преработка на дрво, производи од дрво и плута, освен мебел, произ-водство на предмети од слама и пле-тарски материјал 4.633

21 Производство на целулоза, хартија и производи од хартија 7.639

22 Издавачка дејност, печатење и реп-родукција на снимени медиуми 9.118

23 Производство на кокс, деривати и нафта и нуклеарно гориво 12.654

24 Производство на хемикалии и хеми-ски производи 12.945

25 Производство на производи од гума и производи од пластични маси 3.518

26 Производство на производи од дру-ги неметални минерали

10.078

27 Производство на основни метали 8.257 28 Производство на метални производи

во металопреработувачката фаза, ос-вен машини и уреди 6.604

29 Производство на машини и уреди, неспомнати на друго место 7.034

30 Производство на канцелариски и сметачки машини 9.452

31 Производство на електрични машини и апарати, неспомнати на друго место 8.495

32 Производство на радио, телевизиска и комуникациона опрема и апарати 5.752

33 Производство на прецизни медицински и оптички инструменти и часовници 11.489

34 Производство на моторни возила, приколки и полуприколки 9.398

35 Производство на други сообраќајни средства 9.051

36 Производство на мебел и други раз-новидни производи, неспомнати на друго место 3.947

37 Рециклажа 4.337 40 Снабдување со електрична енергија,

гас, пареа и топла вода 10.888 41 Собирање, пречистување и дистри-

буција на вода 7.827

45 Градежништво 6.245 50 Продажба, одржување и поправка на

моторни возила и мотоцикли, про-дажба на мало на моторни горива 8.946

51 Трговија на големо и посредничка трговија, освен трговија со моторни возила и мотоцикли 9.901

52 Трговија на мало, освен трговија со моторни возила и мотоцикли; поп-равка на предмети за лична употреба и за домаќинствата 6.261

55 Хотели и ресторани 6.709 60 Копнен сообраќај, цевоводен транспорт 5.966 61 Воден сообраќај 0 62 Воздушен сообраќај 11.010 63 Придружни и помошни активности

во сообраќајот: активности на пат-ничките агенции

10.167

64 Поштенски активности и телекому-никации

12.863

65 Финансиско посредување, освен осигурување и пензиски фондови 15.746

66 Осигурување, реосигурување и пен-зиски фондови, освен задолжителна социјална заштита 20.547

67 Помошни активности во финансис-кото посредување 19.599

70 Активности во врска со недвижен имот 10.702 71 Изнајмување на машини и опрема

без ракувач и изнајмување на пред-мети за лична употреба и за дома-ќинствата 6.859

72 Компјутерски и сродни активности 9.219 73 Истражување и развој 8.598 74 Други деловни активности 8.067 75 Јавна управа и одбрана; задолжителна

социјална заштита 8.861 80 Образование 7.576 85 Здравство и социјална работа 7.806 90 Отстранување на отпадоци и ѓубре,

санитарни и слични активности 7.772 91 Дејност на организации врз база на

зачленување 10.375 92 Рекреативни, спортски, културни и

забавни активности 7.955 93 Други услужни дејности 8.455 95 Приватни домаќинства со вработени

лица 0 99 Екстериторијални организации и тела 0

Министер, Јован Манасијевски, с.р.


www.slvesnik.com.mk

[email protected]

Издавач: ЈП СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА, ц.о.-Скопје бул. "Партизански одреди" бр. 29. Поштенски фах 51. Директор и одговорен уредник - Борис Тренески. Телефони: +389-2-3298-860, +389-2-3298-769. Телефакс: +389-2-3112-267. Претплатата за 2004 година изнесува 9.200,00 денари. „Службен весник на Република Македонија“ излегува по потреба. Рок за рекламации 15 дена. Жиро-сметка: 300000000188798. Број за ДДВ МК: 4030987108771. Депонент: Комерцијална банка, АД - Скопје. Печат: Графички центар КМ Креатив - Скопје.

Број 66 Год. lx Петок, 1 октомври 2004 350 ...€¦ · основањето,...

Documents