ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

27

Upload: tovoion-voio

Post on 31-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

TRANSCRIPT

Page 1: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70
Page 2: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

� � � � � � � � �

���������� �������� ���������������������������������

����������������������������� ��! �"#���������$

����!�������� ���%��&����"#����������������������$

���������'���������������( ��"#�����������������)

*� ��������� ������'����������������������������������+

��������� �� !��( �������������������������������������+,�-)

*�����.������&��������&���� ������������ �

��/��0�%�������12���"#������������������������������������3

4��1 �� ��������.���������������'� ����������������������������5

6 �� ������� ������� ������������ �����������������������-�

4�*�!���� �������������7/& ������������������������������������-+

��8�&���� 9��:����;����-3$5� ��������������������������������������<-

��������������(��������������������������������������������������<=

��'��!������� '���%��0�! ��!�����! �>��0 ����������<$

7� ! ��&0�%!���0�4�&��/���2�! ��������������������������������<)

��� ����� � ���2�����������������������������������������������������<+

����������� ����������

�� ������������������

������������������������

������������ �����������

������������� ���������!���

"��� �#��������$�������

%���"����������������������

�����������&���'�(�

� ���������������������������

)���#������#��������������

"��"(�������������"��������

���� ���������"�����������

��"������������ ����� �����

���"���������&���'�(��

�� ���#����������(�

������������!�����(���

����(����������$ ������(�

���)�����&�������(��

)�����������$��������� ��

�&� ���������������(��

����&���������������

����������&���� ���

��$����&���� �����������(�

"(���������"������(�����

��������(�����������

&� ��������������������

��' �����������������

��������&�����������&�"��&�

� �������������!������(���

"�������� ������������

�������"��������� ���

��������������#���������&�

*(��&����������&�+���&

"�������������������� ��

�&������������������� �����

������������������������

,(�����������������$�����

�����+�&�������������� '���

��$��+�$��������� '����

-��������� �����������

����"����"(�&������� ���

.(����������������� ���

/���������� ���������������

�!� �����&�����&������������

�������+�"( ������&�"��&�

0 ��&�����������������

������$��������������"(����

1�����������&�$��&������

��������������

�� �� � �������������

Page 3: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

���� ���� ��� ��� �

�����������������

����� �������������

����������������

���������� �������������������������������������������� �!"#��$�%�&���%��'����(��(&)!��(%��#"�����%����*�+�!�%�*$

&��������,�&��#��������������(����*�#���*�*-

������#����*�(�.�!/��*$��� ��(.��*�������!0!�&���%���12���(����*�%����(�!������*$�(�#�"0����(����*����%��2�(*�%������%�������������,!!�&���!�)����'�)$��'2*������*�(�%����*��(%#(����"(*���*��()%�!�*�����*��(��!��"0��*$�&���.2��%����*�%����1(���&����!#(�01����&��)-���������#(����"�/�(�����*�%�(�0���������*$������#���*��*�+��(����%("����'�(�.�'("�%(�'("*�%�����.."����$����/���*����0�(!".*�3454647-849-�:�#�"����(�'(��)����*�%�/0�(�&)�(*����*���*�%���%)'(*$�%�����2���;0�!().�������<2�&��<(/�&).�$����%�"��1!��(�0.2*�%����1(�����������(�).���-��(�)��)!(�(����%(!'���� ��(.���������!!�&�������=���<:>?0<@�$�%���(������������%��(��'("��������%!��0�$�/*�(!)#�����&�2������*�.)!(%��*$�&��A#���$�%���1��)*����������,!!�&�-�����%����������%������,���%�2���B���#�*��()%�!�*��0��!�*��!�%)��*��(����� ��(.���������!!�&����(0�./����.��%��!�-

�����%��2��*��*�(��*�%���*����2��*� 0���"��$�(�!�&��(����+�!�%������C�����*���0�%D�&!��$�/*����(&!,�(��*��(��!�"��(%�!"��*%���+�"�����������������$����E(����+�!�%�-

���%��&�������(#"����(��(� �� #��(���)���0&����������*��()%�!�*$��FG� @��=�HF�<����:G0I:@����F:�C=�;�J�G$�%���%�&���%�"����(���%/0����(�1)���$�%���!2��*�����(�'�������������&�"������/��%�(��������/�-

����(�.�!/����*��"������(�����%����"����*��%��)�/�(%"�����%����(�!������K�����*�C��0���*� ��(.��*�����B������,����+��!"���B�����;�"0����� (�%���/%�*� ��*�B��)�#��$��� ��.���#�FG���?@B=��C?=������� ���� �F�G��;��@F:@��$��.������*��,�+��!�*� <@>�=���:��F=���$� �� ��(0.��*���*�B������*��������*��()%�!�*���F@���@>0���=�$�4� (�1-��,�+��!�*�B����*���(.��"*���0 �F@B=�� ��:H����$� �� %�2���B���#�*��()%�!�*�@��F�����F� ��=�$� �� +��!(���*��(��!��"��*��%�2���G%���&�"�<�@�GF:�����>������@���$� @>0

Page 4: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

���@B=�� @>���=�� �� ��F�H��=�� ���G?��$� �� .�0�������,�+��!�*��(��!��"��*������%��2���)�*�%������ (!(�)����:�B>?��F:@L@��@��G$���(�0%���/%�*�����%(�1(�()�#���(�����*���(.��"0*� (�1-� �,�+��!�*� @>���=�� �<>�=�$� �� ���0%��(.��*� ���� �(!!��"��� ��!!�&��� �%�&��/���(.����)#/�$����%��2��*��*�%���������0

���$�;��@F:@���F@�;��$��� ��(.��*��������%��0(.��*� ��*� ;�M��*� :��"*� �(��!��"��*� N���*C�2��*���<(2�&�*� %.�%��!�*-

�����#(���1!���"����+�!�%�)�$�+���(����%,0��*�����%��!�*$�&�%��*��(%�!"��*�O�,P�&�*�?�,0!*���.����Q$������.2���%��������#�,�(����1!���"$�������������(��������C����,-

R��*� (���(�2����(���$� ���B-� �-� ������!!�&��$� &� ���.(���!����� ��*� (%���/�"*� �/���(!2���(� ���,!!�&�$�%�1)��(����&�1("����("���������)'(�����%��B(�����/*� ���(�����)��*�2�(*������S�T����� �)'(�%�2�����"��� ����������)� �*�2�(*��U��0����-� ���/�)�������'�(1�����("�%�� �������%�"!�� ����-

R� ��� �)++��� � 0��0����� ��� �� =��()%�!�*� ���E(� ����%�/��#���)����%"�-� =� (�.�!/��$� ���� �%�"�"������(� ����%����"� ���*���B���#�*�;�"����-� �&2����1�".��0� %�/�����"���$���.���#�$.������"��,�+��!��������,��!���#(.����/���(!2�������� =$� ����("/�(�(D�(����(%��#"-� ���1��'�0���%!�,��(.�������)1'�������"����������*�#��(E(���.���.�(��(�.���������#����-��D"P���'(��)���&#����������� ��(.����� ����!�������� =$�&�����(%��#��������&)�/�����*�(�.�!/��*-

R�=���.��"� �.��1"����;�"��� � �=�:�>�=���*����(!(� ����!"�'������(��!�&��%�����./�(�&� �����*�������� ����(�#����,�(-

��!���(��� ���"����(� �������������&��%���%���1��(������(�!"� ��*�%(��#�*��*$�."����)*� �����)!!��.�D�.�����/�����'!�����,$�����2��(���%������'("�%���*����*�����'((*������*�%(����,*��*��,&#����*����/�"*-�D"P����'(��)���&#����������B����������+�,!����*���.��"*��� ."�(������.���������(�"0

����� %��(.��� ��*$� B=�=�?=�����@B=$� &� ���� (D�(���� %���%)'(� %��� ��+)!���$� �#���*�/*� �������#���������/����%���1��)�%��*����*�����*��*�����V�(%�������������%���*-

Page 5: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

�������������������

���� �� ������ �����������������

W%/*��)'(�#�����������1���*�%�&���%��'��(���*��X�@����"������������%����*�+0

�!�%�*������"'������*�:�D("����!��#�*�%���"/�;�Y����()%�!�*�%������!������#��(���)�������!0!�&��-

����(�.�!/����"������(�����%����"����*���(0%"���*�%��(.��*���*�:�D("�����!��#�*��%!��P�* �&2��*������������*�B������*����%�"�*�.��0!(�(�%��(.��*�����%�(!'��-

�(�)����#�(��������*�(�#�*�����%���.������0�%�!�,�;�"!��$&��"�(*�������!!�&����%����1(�����%0��)�(.���������!�,'��(���������&!������(�����0.("�!,�*�%������!��)������������� �&2�������0��!�,��%�����*��/".���B������������2���N/�-

���B-�-�(�#���("�����#���..)��!��:!(�'(�)0.�����!��&�����(��)'�����/��%����2��#��2����*�&��"�(*�&�����%���1��)����*-

:�#����(��(��!�������������&("����(�!�&"�-

��������������������������������

� �!�"��������#�$�"��!%&��'����(�&��"�� ��)&*�

������������'���&����+&�,� �+&����!���'�����!��&�+�

-���&�������������'����&��#&����"���)�&����#��!!��%.

��'� ���#�������+&�,��#,�$�!%&��'����,����,�-�),

!%&��/

������������� ��������������������

�� � �������� �� �������� ��������� ��������

�����23�������� �2454����������������������������������������� ���������������6������ 7��������������� ����������������� ������������� ������������������������

��������8����� �������!������������������������������������ ���� �� �� �9��� ��������� ����������������"����"����������������:����������������� ������������������������������ ��7������������������������"�������������"� ���������� �� �� ����������������������� ������������������6������ 7��������������� �������������"����:�������������8���������� ��7������������ ����������� �������������� ����� �������� ��� � !������� ����� ������������� �������� ����������������� �������������������6������ 7��������������� ������������ ������������������!�������;�������8�#������� ������������������������ ������"��������� �9��� �����"������� ��"������������������������ !����"��� ���"���������� �9��� �

Page 6: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

�������� � �������� ������������������������������������������

)���� ���������� �$������������%<��� ��-&������%��+����&=�����(���&�����&���"��������"�(��&�����������$&�����$�����&��$�������%�>�����(��%'((�����-&������$�����&���%�����������' ��'��� ��#&���(�������"��(����-&������%��+��(���������� �&������������)�������������)���&����1����

%�����������&��#&���(�������"��(����-&������%��+��(��&=�� ��������'��?• )���"���-&������%��+��(����� �$&�������*�������������

• 0������"������ �$&�������-��&���&��$�������(���

• @������ ������ �$&���&����@�����(��)��"���&�%�&���� ��������� �$&�����������������������&���������� �&��&��)���������.�����������&��.�����

)���&���� ��������������� �������

� ����!��"#$ �� �#$�%� ���!��"#$

(��%(���A�(��(� @������)�������&� %��)���������-&������%� B�����("&�������� C��&����+��*��(�C� %�������&��(���� D��B��������-&������D� $���(����0$������ E��$������ ����*�����E� 1�������������+� ,�������@������

�����������&�$� '�(%�'� ����!��"#$ �� �#$�%� ���!��"#$

(��)������F��"���%��1����("&��0� '��"�� (��B������0�"� ��C��@���&��F����&�� %��$���(�&�$�����&D��$�������-&������ C��)���(���%�����E��G�����&��(���� D��%����(��������+������������("&��@������ E��)�������)�������&�

.(�&���������&�"���������&������"�(��&��&�-�������&=������)���������)����("������(������������������0���"&����������� ��-����&=�������&�"���(��%'((7%'(%�

)��0���"����������� ��-����&=�� �����'��?(��$�$!���&��0���"�������-���&���������)���������H&������������������B�����("&��������������

���"���&������&�"&����������&���%�����������������&�����������@�����)�������&�%��$�$!���&��0���"����������������H&��������)��������)�����(�������)��"�(�������%�������&��(7

���������������������"���&������&�"&����������&���,���&����������&�����������1����("&�0� '��"��C��$�$!��&��0���"��������������������������&����������������������'&������1����("&��0� '��"������

������������"���&������&�"&����������&���,���&����������&�����������%(��A�(��D��$�$!���&��0���"�������$���������)�����(����)��"�(�������)������������$��������0$���������������

��������"���&������&�"&����������&��������(��7�)�����������������&�����������0�����("&�$�(����E��$�$!���&��0���"�������$�$�����&��������������&������+��������������(�������)������F��"�������

�������������"���&������&�"&����������&���0��(����������&�����������$�����-&������+��$�$!���&��0���"�������)����������������������'&��������������������������"��������������&�����7

������"����+ ��&�&������@������)�������&�������������������"���&������&�"&����������&���%����������������&�����������B����("&�������

����������

���� ������ ��������������� �� ��� ����������������������������������������������������������

�������������������������� !"#$%#%& %&� ��'���������������(����������������������)�*+��������,�����#!#!-.!��%&�/!�@ 0@%&������,����,�����������������������,�����������(�����-

Page 7: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

�������� �� �� ����

��������� � ����

��������������������������� !��������������"�#�������$���"%&���!�����$�'()*+��,)--��.�+� /0/'+1� *)1�)�.�+*)/(2+)1�'()*)13

�#����������$�������������4$�0�.51�6�*�),)/-)1�!7���!�$�*�������$3�8����"&$�����!�#�����!��7�#�!��7�������

�����"�������#�$3�8��������#�$����������������#���!�������79�#���������������������4%!��!���#��7����3�:������������"�#�����!�����$�����$����"��&��������#��7�����$�!����%&#����!������!��4�������7��������������������

��������#�$3�;"��������%4�����������!7������$�����$�������7#��#��!�������%4���#��#��������������#�����

#������#��7�����$�����<����7������"&$������4!��!�#�7������!���3-��������������"���������!����$�!���#�%������������������������#�$3�0���������!�������%������������������!��

�����=�7�#���>�(>�(�<������������'��7��#���6�%������3

1����������������&������������#4��������!������������������������"����������������#�$30����&���$����$�"�������#��$�#�$��������$�!������������$����2+?(2)��.)�*5*)�.�+�-�.5�'�0@5,�/-+853�1�$�"�����&

��!�����$�����$

� �

�� ������ ��������'��-)

����������� ������� ��

������������������ ������� ���������������������������� ������� ������������������������ ����� �������������� ����������!�������� ���� ����������� ����������������� ��� ��������� �������"��������#"���$�����%��"�����������������%����&�'������ ������������������ �����#� ������������������� ����� ���������&�&������$�� ��������������� �������� ������������������ ���������������� ���� ������������&�������������� "���������������� ���� ���������� ��������!����"�$���� ������������������#� ���&�(������� �$�����#����� ������� "�������������������$����!����������������������������� �������������#�������� ����� ������ ���$������$��������������� ��������" ���� "������������ �#�!������������$����� � ����$�������� �&�(��������������������������#� �������������������"� ������������ �$������� ���������!����������#� �������%��������������������� ���$������$�����$���"$�����!���&

)��������#���� �����������������������$���������!���� ������!���&�Z�������������$��� ��������"�������$�����!$�#�����!�����#�� "�����������������!�������������������$�������#�������!������$������������ �����$����&�*�$����#���$��$�+� �$�,����$������������ ����������������-��"� ��"�$��� �"$�) ����������� ��������������" �������� ����������!&�.�"� �������� �� ��� ������� ����������!����������"���������� "���/����� #����� ���������������#��� ����$������"�0�������!� ���� ����!������!���"����$��������"�������������������������� ����� ������������ ����������������� � �����#�� �� ������$��� �����0�� �$����$�������$����&�&�.�������������� ������������������$���$��� "������������������ ��������� ���� ���� ��������"�� ��� �!����������!����������������������� ������� �������"� ���"$���������#�!�������� �#�!���������!���#�"$������$���������#������������������� ���&

����������������� �������������$���������"$������ ��$���#� ��$����" ���$���������������#� ������ �������������1�2��*��� !#���������"#��$��������� ��������������$���$����$���������!���&�&��!��������� ����������"������������������ ��� ���"$������"����&�&�Z�������!���� � ������!� �������� ����������� ������� ���������!������������������������������!������ ���!�����$����������!�� ������0����������

� ��$�������� � ���������$�0����!$�������� ������������ �M������� �������!���������������&� ��3��*����� �������!���������$��� %��!��������$&�,�%����������#����������� ��$�� ������������������ %����!�������� �����#� �&� ��4��*���� �� �������!���������$��� ����$��� ���� �$�&�,�%��������� ������������������������� ���� ���� �����#� ����������������������!���������� �#�"�������������!����$����$������!�������"������ ��$�� ������������� ���� � �������#���������$����!�� ����# ������� �&� ��[��*������!�� ��"�#����������� ��$�������������������$����� ���������� ����� ����� �������������� ���������������#��� ���� ����������� ��������!�� ���� � ����������� ���� ��$���0����� �$��� ��������$����� ����������� ��� �����&� ��5��*������!�� ���������������" ���������� ���������� ��$����������� �������$��� ��$��������� � ����������!����������#"���$��6��*��������������������� �"�����"�� �����#������������ � #������$���������$���� ������"�����%��#�����������&

7 "�����"�������$����0����$��������������� !����������������"��������" �$��!����������������"�" �$������"����# ���� ����� ����� �������������� ����"���������"���$�����������������# ����� �������������&�&�������� ��� �$���%�������"���������������&�������������� ���#���������� ���������� � �&,��"��$�������� �� �#������� ������$��������$����������$������#���������������� ���������������$��� ����!���$��������$���������������� ������������������������"����������"������������������������������ "���������"���$�����"#�������� �������������� ��"����������� ���������"���$������� ��������� ���� "%������� �������%���������"���� ��!��&�)��������#����0���������� ��� ���������# ��������������#������!���#"������� ���������������$�������$�2�3����� ����"$��� ����$&�*������ ��������"���$����������!��������������������$������� �"���������� ����� ��� �$�����!�������"�������� ������� ����"$����$���������������%����������������� �������!������������������������������������� �$������"$����$��!���!����������������$�������$����������$�� ��� ������������&

?����*��4/����� �@�*�!� �A���>�B�CD��*� ������"����!���E��( ,

A�������F�?�/� ������A���>�

Page 8: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

8�!���"���� �������I���������J�� ������ ������������������������������!"��-� �����!����������������������

�������������!�����������������������"����2�2�����7��������������������"�� ��� ��"��� ��������� ������ �7������� ����

8��� �"����������6!"��-���.����������������������7��"��� �����������������������>� ����"������"������7������8�!�����������������������������/������"�

������� ������"�������.����������"������"������#�������������2445�����2440�����2441�����2454������!���������� ��������������8������������ ��"��������"���7����!�� ��-������2450��������2451��:������������� �"����"��������"��!�����������2420�

����� ���������>� ����"������"������!���!���������� �3�����

4 ���������>� ��� �8����������05�������������!�!�7������������/����� �����55K2�

:���������>� ����"������"������������������6����7�������� � �������������4L�6��� ����� ��� �"�� �����225�����;����������9�! ������"�����"������������!������#�7�������������8 ��� ������������������������������ 7�������� ���������������� ���������������25���:���� �

���>� ����"��������������������������������� �/�7

������������� �������� ������������ ����������

��������*���'�����C%E��������(EK%������('�&� �������������� ���������������(C��$������"��&��������� 7����������&���������������� ���������������@�&�������&�����(���(����%+�"������������������������ >�������+<D��)� ���"&��"��������� �������&��������&���� �&���������(����������(���������������&��%(&�*���(����������������������������(�����)�����

������) � �%&��������������������)�$�"'������ ����� (��&�

���&�����������)�����������������������&� �������"������� ����� (������&����&� ������������������������$����������(����)��������(������>�����������&��*�������&��%��+(��������&��@����(�������$��������������(�&7������������&����������������������7$��������7���������0��'��"��(����0�����(����*����(����&����7�(����$�����.���"���0�+��(����)���(��������(��8���7��$����, ������ �������� �����������������(C�&� �������(������� (��������$�$���������������7����������

�������������������)������(�����'���������"���7������"��$�����)�$�"'��������������&������&��7��(������������(���������&�)�����������%���"������������'����&�������&��&��09�)�����������

��&��$��*+$�*�,- �. �) ���������/

����������������������0�1�2������������������� �� ������ ���

��-&������%��+�������-����&=���&�����"�(��������&��%D&�>�����(��%'((������� �����+�(���&�� �"�&�����7������M�#&�(�����?

�����������(���&� ���� �������&���(��"��� ����MM������� ��������&�������7�����������&��������&�&�N����������&M�����������"��M����-���&=��

.��������������?%���-�������"�������� ������� ������7

����������������&���������&�&�����(��������(������������"��"�����������( ����+������7+�&�������� �����$&�����"������������������$�����������+�&�����&������"�������"��"����(������&���������(&�&�������$&����

)�-����&=���(������������������� ����������7����"���������������(������������� �����$����������7+�&�������"����"(���������� ���������"������(�����&�����(�&�&M�������$&�����������$ ��������(�"����&� ������

�������(����&������(��&=�����������������7��(�����������M�����������������������&�MM���������������&�������&�������$�� ���M������ ��������

�����������M���������������������&�M������&M��&������ ��������$����(�&������&����'&�&��&����������"��������"��(7����������� ���������&������"������������(������������ �����������

A�$�+ ��&�&M� ����"(���� �������M����������&$�������� ����&�����("���&� ���.%)0����&��("���������������������������%(�OP�����"�����������&����"�(���7��������������Q����������������(7��� �������(����$�����&����$ �����&���

�������������������������� �����������"��������A������&������$�� ����"������� ����� ��������&���"&�+�$���� �&�������&�������"���M��������������7�����(�����"���������������������"��������

.(���������($���������$�����$���������� #&��������������������������������������������"��M���&����������M�������&�����������������"��������"��$������ #�������"����$�(�'����� �������(�������������������-����&=��

����&*-��'���3�$������������ ������

���4��'�� ���'

Page 9: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��������� ������

Page 10: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

Page 11: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70
Page 12: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

������� ��� � ����� � �� ����� � ����������� �� �!"�

� � � �� � � � �

��� ������ �� ��� ���� ������������ � ������� ������� ���� �����

��� �������� � ��� ������ � ��������� ������ ������ ��� � ���������� !��"� �#��������

$ � �#��������� ���"� ���� ��� �� ���� �� ���%���� #�� ���&'���

�"�� ��� (��� ������������ ��� ����� ������ ���� �������

$ � �� �������� � ����&�� ��� ����#&����� � ���� �����%��� )� *+,*-./0/.

����� ��� 1�����&���� �� ��� �� ���� 2%�������

Page 13: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

���������

Page 14: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

Page 15: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

Page 16: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

�������� �� �� ����

�,�%(���������"����&����01*���23/42/5422

�����!��)����!���,&��#����"���)&�#*�����6�����%���,���,��,&&�#�,'����1��!���,#(��"�*�����7������)��

����!%&"���,�8���)"��)�+��,!9�,&��,/

:������%����5422��+(�!���,#����)���)�1������,(��������+�)�&��%�#�����/ ��� �"�� �,)������ ���,1+�6

%���!�#�&��;�������<=�������%6��������!������������,��,&&�#�,�!���)����:/� �!�"��'�����������!�����".!%�6���)���!������9�9��6����6������%������)"��)���,!9�+&���1�����������������)����)�������#6#�)�/

��>"!������!���;���?��� =����%(����,�%(����)������9�@�������"����(�!���������)�������"��!�)�*�!��

���������"�����&"'������&$�������������)��!���(������)����"��6�����!���#�������/���#�&$��!�����������.

)��!���������!���7���%&>���!���)�����,����9����+��#������!��/�A,!�!�������"����,���,##������)�����,���,!��.

���$����!��/�����&$��"��"!%����"��������"����,������%����"���))&"�����!����"��;�#������������=�%B�&�

���8�+���?�9����C6��)���)������������"�����*�����$�"�)������1��1")��!�#�&"��,#)��"�"���,��"�9�$�6!%(���)����*!���/�A,!�!�������"���"���))&"������,�#��,����+!�����!���"�����*�)���1�,!���,�#�)*��"���%���/

�"��"!%����6��;A��>����6�=���"���&�������"����&"��!���!�����!�#�&���&������)������������9���'����,��

���%���%��(���������,���)�������������%��>����������#6!%�������/

�%&������8"!���)���(�&���'��)�����,�!�1�!�������$���!���#��!!����������,����������,�����)�&�,��!��/

����&���,���)����&&����&&�'������+6��6���&���!�����$1�,!��!�����(6����*����1"�"���,��"!��,�#������!%��

!��/��"�����1"�"��,�*�)�1$��)����"��)%B"�!��'�)����������!���������!����"������*���/�������������������������������������������������������������������������������������������������������)��!"�"

�,���������#�&�.���1���+&�,

Page 17: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

���������

Page 18: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

Page 19: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70
Page 20: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��

Page 21: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

56�76�89:;������� �����<��1�����=�����>?@A

������������ �������������� �������������������� ������������������������� !

������"��� �������# ����� �"

$�%����%��%��� �����������������#����������%���� �&��#�����������������%�!��&' ���������%�������R#������ (��� ���%��%��������)��#��� � S�����%�T��������� � �*���( ����!�����'&��%������� ��� ����� �%������������%��� ��� ��"� ���� �+$��� �!������%�,��� �-&��%��# ���� �� � !�%��� �(%� ����%����%��� ������#���%�������%�./�����.0���'%�������� ��%�1�1��������� ��� ��(��� ����%�� �%������%�$��� �������������%�� +UVWXWYZ[\!]Y^_Y����,�����2����'%���%���������̀ ���%� !���3��4"�%� �����*����3����5�� ������������#�%��� ��������!�(%������ � ����%����3��4"�%� ��6����� ���%���� �%���� �(����%�3�����������%��� ��"#��� �� �����)�����*����3����5�� !�(��������������� ���������"����%�%�%�� �������%��� ��"#��� ��%������ ������%��������3������!������������%�( �������%����� ���� & ��������# ������� �" ����%'%������%�� ������������� �����6������7��� (�����������"' ���%��"������� �����������%���!�%�� ������� �������� ����� ��"��%��"���&�������� �1���� �

�2� �������%���� �%�� �����)�������&���� �����#�)�#���!������(�8������2�)���%���%�%�� ������-�*������ ���������� �3����5�� � �(�%%#&�������%���%a������������������ (�%�� ���%�.a.a./9.��-���� �������"������&�%��&���� ����%-&��%����� �%�!�#�%��������#�� !� ��� !����� ��'%�������%�������%��%�%����%���2��%����%��������������������� �.:a;a./9.�(��� ��%��������%� ����7�%�� (��%�����#����"#���������" �%������ �������%��%������%�"�������%�)�#��� �������������� ��<������� �������� ���"���������������%��'������%#����(����� !���%����������������%�����#��� !�������%����%� ���%�������'����7�%��� ���������./99�(�%���������� ��#�� ������������ �7�� ��� ��-���� � �3����5�� !��)�������%� �������!��"�����)���!������ ���������(%������ ����� � ���� ������ �)�������%���� ����������#���� S%��1�����T!�� ����%�(���������7��(� �!�%����������&�����%������%������� ��(%��� !�&�� ���%���� � S���� T����" �������� "�%���������������������%����������� ��%����&��� �����������%��#�%� ��#�(��/�.a9" �%����" ��%�(�%��.=�" �%'%��7���������� ����!�����������%�������%���� �������������������������1�#&����� ��� � �����������%��!���%�2(� �)��!���� '%�%� ��%���� �(��������

4��%���%a�������� �� ��(#����������&� ���%�������������%������������4���%��������4� �!����%��������� ������ ������������� "�)���%��&�%������ '������%����( ������� (��� ��� "���������(������%���������%�����%�����������>��%�����?�(�%��������3������������&����������� "��)��������� ����� S��%� ���� �?���������"�����T!�� �� ������ �"��# ���������%����������� ���&%�%�#�%�(��%������" ���# ��4�%�"�)����� ������� ��������%��&#%!���%�2� �����%������������%���������?%�����#�����&�%'%��-��%'�� � ������ �����3����5���� �����%��� ���%�����������������������&������ �#�������"%��� ������� �����������@�������������#������ �����%�������������./;:�

b��� ������#������ �� ���������%����+*������,���"%�������&%�%�%�� "�������./A:����� ������A=�" �%��

�%� �)�����������(����.=�� '��" �%���� �)�# �����������#(�������3����5���S������� ��%������ T�����1���������� ���(#��� ��� �� ��������!�������� ���(�������( �������������� ����%�(��������!�������(������������#�� (� ����#� 6%�)�� ������� �� ������� �%�%#��� �������%� �)�������"������� �(�������1�������%�%��������" �%��

���������%� � �%��������2����(����(( ���#�� ���� �����!��� �� ����������%��� ������������ ����� ���� �����

���./;=! "�)��%����2��������3����5������%�6���!������ ��%��������* ��%���4�� ������%#��� �����" ������������ � ��� (�������&��� ���������� �������7�� ����!�2� ����� �(�'��� ��%��"� '%���'%!��� �� �(�������?� ��(#&�����������(%������������������ �������"' ��

4�� �� ��%� ������ ��c�����������+./BA�./BC,� ����%�����&���&����� "#� ���%����������'%������������'%�2� �#���%���� ���� ��� ��� ��"� ��� �*��%��# !��� �� ���������%���7��./B0���������������������%���)�������(�����%& �����#!�(�� �����1��%���(�!� dYef^eg�gY�h^i^fj�4�����(���� ���� � ������2������������%���%���������������%"� �4���%!������� !���� ���(����������������������kV�lWe_mYk�\^�lWeXW[Y�nVfkYopVe^[fY���������'&�������./B0�

-��������# ������ (��������&�(��# ������"(��(����( ����(�����7We_m��Yk� \^�lWeXW[Y�nVfkYopVe^[fY�+-����� �������#���(�" �%��7�� ��,

S4����� ��(����������1�1����� �� ����� ���� �("'�� � ����&���%��%��� '����%������!�%�������������!�%���%���%��%!��%����� �D�������(����#������������ ��c�#����%#(%'����S����������%��%���#������������� �(��T!������%�����%��1�%������(%���������1���� ����"# �� S-��7�� ������%%#���%����� �����%���(��%������%��� '���T

<�� �( ������� ���� ������)����� �"' � �������� �"��������D������( ���#!���������#!��� ������#!��&��#������������#����������������(��� ������ �������"��"� �������!�������( ������*�#����������%����1����� (���

����� �����( ���� ������� !����� ������ ��������� ����� �1����%������� ���� � "� !��"����������� ������ �� �"�%������������ �������%�������� ������%�������%����7"� ��!���������!�������%� !���1��%����%��%���)�%��������������%���������� ���� �������� ��@���(���� ����������� ��� "���������%������������%���������%��4��%�7�� ��������������� ������(�)�%������' � !����%��&���������%��� '������" ����������%���%��� ���� ��� � +���(� !�"������� ,�

7��1�1���������������&�%������" ����%������#&�!�� ����%��%� ����� ������� !���������)���%���%�����1��%!�� ������ ������(��������� !��������"�����%�(�'������ ��4�����%��"��� S� ���� �����%�%(%'�����%�� �1� ������� �������� ��� ��� � ���(������!��� �2� ��(����� �7�� ��� !��!�����"��%�����������������7�����%���(��������)�!�� �����)�%� ��%�2��& #%������%����%����%������ ��%��8����������!%���%���� &���(����%���"����� ��(�%%���� ������T�

� ��#��������%�*��3����5����%�� ����(#�������%�� �1���&#����%������!����������������������!���%��%����������./B0�

S�������� �������>�D���+����9.=q,

��#%�������%����� ���������&�%������ %���!����"��)�������%������#��"&���� ����%� ���������� ��'%�������� ����� �������%��� �1�����%��8��#%����%����� �!������%�������%�����D���� ����%�����.=��� A=���� ��?� ������(���%����� ����� �������� �%� ���� ������%�������#��������!�����"�)�%� �����'%� !����������

Page 22: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��

%�����%����� ����������������%���&����&�%� ����1�%�����������%�"���������� ��"&� ����1��)����

��" �����"� ���rVWp[^nVZ� +E�������,!����������%�����:=����%�������������� �� ����� �����1��%��!�����������������%����������&#��� ������%��������(�#����� ��������%����� ��� �%��2������ ����'���%�� ����������������%���� ������ �� ��-�� ��� �(�����>�D��������&�%����� � �������������' ����� �%����%��������!������"�����%"� #��������%����� ��!����"�)����������� ��"� ���skeV\kt^!�����������%�����B=�����%���������!�������%��"�����%������ ��� ������� ������� !���������"���A==���� ������ ���������"�)����%��%�������1� ��� � �%��������������������%� ��!���%�������������1 ���������������#�(��� !��%���)�����h[u\[mk^� ����"�%�������%��������%��?����� �����%%����%� ������ �����%����������#������#%�������� ���� ��� ������ ��"� ���s\[o[kt^�+������,!������������������������9=����%����������

@�(��� ��� �4��2� ��+����9..,��4��� �� �' � ��&�%����������(��� ������������ ��� ��� �1�����2��!��� %���������(��� ��������(�������vW[Vegi^!����%�$���� ��������1#�������� ��!����"�)���������������h[u\[mk^!���%��������(���� ������"���Ao������ !�B=o��#�� ������������%�����(��%��.9�o���%�������%� ������#���(��� ��"���A���2!���������9=���� ������ ����������B��� ���%���@����������"������1������ �����"'������#��(��� ��%���)����4��2�!����������(���%���������%��#�(������#��"��������%����%�������������������������2���%� ��� ����%� ��� ����� �� �����)�%��� +����(��%,��F�������� �h[u\[mk^�

3�����������%����1%����������������������� �����9�� '%�����"� ���dVu^�kt[_Vf� +*�(�����,����AB=���� ������%����������-����������������"��%��"���%�������� �����%��()��#��"����%������������ ����������2��� ����

-������ ��������% +����9.9,�@� �*��(�����+������,����#(������%��������%!������� ��"����������� ������� �� ������� ��-������%�2����(�����%����� ������!���w[\[^!���? �� ���������*�%����� ������1�%��������1��%����1��%���-��������% !��%' �����8��%���"%����������"' �!������������������%�������%���%� !� �� ��� � �� � � ������ �)��� �� � (� �� ��� ��"� xxxxxxxxxxxxxx���xxxxxxxT

+4�����%�"����� �( �������%����� ���%� ���� ��������� �����&%�� �����+����9.A,�

S-�� ��� ��� %'%� ����(��� �4��2��������������!���&��� � ����%� �����%�1�%������1��%�!�������' ��� �����4�%�"�)���%�����������"� ���*^yVWmk�+?��%��,�����������%�����.9=�����������%���������� ����!�"� ����%��������!�&�%������%��� ��#��%� �1��%��!������1 ����������� ��������%����(#!������ ����)�����%�����������2���'���%������%� �%�2���D����xx����������%� ���"���&� ��� ���/��z!��%'���&� ���� ������%��������� ����%����" ��A=��z�

?�%���' � ������#������%����� ��!����"�)�������"� �������� �vW[fVmn{Y� +wV��",!����A=���� �����������4����%�"�������"�%������� ������ ��(�����#�' ������ %������9!B�' � ������ �����������(���%�������������"� ����re^fVZVf+E ��1��%��,!�����������%�������������!�(�������� ������ %� ��������%���& �����"� �������&#�������2�%� ���%������%��������%���#&��������� ��#��� �����2�%� ���%�����%#������� ���� �`���%� ��� ��� ��"# ���# ��<�%������)�(��������)��%!�� �(������(�%������ ��� ������ � ��� � !���(�%��� ������"�%����������2�%��%���� �2�%�� ��8��%%�� ������ (������" ����%�����@�����2�%����#������%���� �&���%������"' ��%��������"�� ������ !���%������ �������%� "� ���� ���%� �%�����������%���� ��� ��� ��"� ���%�����������'���%������� �������

��������B�A=�' � ��� �����!����"�)��������"� ���h^[pYm

+����� �%�,!���.==���� �����������������1�%�����������" ��� ��#%�%� ���8� ���� ��� ����"� ��������|eVWZ^� � +��� �(�,!����;=�����%����������.B������������� ��!��&�%������8�%��������!����������������2� ��%���������2��� �������� ���!�������� !���%�1 �"��!�(�%�����"���%�� �������� �7�%������&����������#�� !���(��� ��%�����.===���� ��%�1�%�����������%�"������%&�����#���(��!������������&������%%���������#�� ���!�%�������!� �������1������ ������'%� � ��� ��%� � (���%�� (�� ��� ���(��� (�� ��� ���%� �+����9.;,���C�' � +�����%����� ��,�������� #������>�D���#����' �}f^mY\[kt^�

��%���!���� ��� ������%����� ���� � ����>�D���� ���%��� 1� !�%������� !�� "� ����������� �%���%������&#����%�� ����� �����%���%�� ���D����� ������������� ��%�����!��������(��%�� � ����� �����&�%��� ����%��"� � ���1���� ��2��� ����������(�(�%��� �������2�%(� �� ���%����� ��!���%���%� ��#���������" �%��&�� ��� ��(��%��&����������%�>�D���!�� ���%����

S&�� ��� ���B�' � !���%���%�� �����%����������� ���T�@���� #������>�D���� ������ '�� ��D�� !��� � �2�%� ���%�

��%�������%��%���������%� ������%��D����# ��� ������ �+����9.C,������1 ����%���9B=������!���������%��� ������%����������%���� ���%���������@�����%���#�������(������� �2����%�������� ��#���� �2�+�%���� ,���������%����������&%�� !��%������%������D�� ����&������%�#� ��� �����������# ���%��(%���� ��7����������%�&�((�%�%!�B=����%� �&��!���%������ ���%�� ���%�����������%��(���%������%�������%������%���%�'%�

~ �� � �`���%� �" ����%�� !���%����� "��%��8���#���%�����&���!�� �����%��2�%���"���+�%��"�� ,�7��)����1 �����%��������������������� ��7�����������oWg[e���%���������%��� ������

4��� �� ���� �1 ������7������%��%�%����1 ����%��� ��%�������%�������� ����� �� ��%���%�������������������������%��%�"���������� ������������� �

-�� ������� � �� � �� ��"# }f^mY\[kt^!������%��)���%���1�+",���� � +����9.C,�

�h8�}\\^{^gYm��-������������� �]Ypm[mk^!���� �������� ��� ���"# ��f^mY\[kt^!���%������&%��!��������%��"��%����������%������� ����& ����� ���� ��E�%�(%� �)��%���%����� ���#�(�'��!� ����%��A���2�� � Z8^\\^{W!�������%� & '%��%�1�"��������%��!���� ����2� ����!� S� ��)�������%�G��T!� sY\^o�f^}\\YnWo!������� & '%��%��������������������������" ��������������� �& ��������� �"� ������ ������� �����&%�� !��%�&����%�%����%��S�(���������� T��wY{e�{^y^e!�������� & '�%��%��� ���xxxx

6������ ���� ���� � +& ��������# ,������� !��������������"���(�(�%��� ��4"���%�� �%������'%� !�����%� ��������%� ������ &��%����%���%a����������(��� ���%�����%����� ������������%��!����2%����& ��������� �����(�%%�����������%����7��%���������# %�#�%!����% �s[f^f�ln{^VWmm!������ �bWmmY[f�ln{^VWmm������� ���%� � (��� �������� ������� !�����"� ��� � ]VW�e[!����������������1 ���������� ���������!���������>�D����� �G�� ������� ������ ���� #�%�%��� �2��%��������&%��������"%��)����� ������ �&����1��&������� ���������*��&����%��������%��� %%�� �������� ���������� �" ����%�� �+(�������%��������%�� ������#%�� ����������%� ���������������%�(�%��%�������%������%����!��&8�������# 2%�(���� ������1��,!�� �������)��%�����!�������� ����������)���������>�D������������(� �"� ���

������ ��������" ����������%���%���������������!������������������#�� ��" ����������%������(�%������ ���������#�� ����� ����"���"�������%��(������ !�" �������������������2������ ��-���#���� ���%� 6�%%�%�%��"���#�����%��������

Page 23: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��

�������" #�� ������������������������%& '��� �( ������� ������1�����%�� �+�����%���!� "�(�����%��� 1�%�'%�,�

? �����%�%� �������%�� ��%�� "#�����2��� �" ������'%��%� (��'%�������%%������� �������� �������� !����# 2%�"������ ���� ����� %%��������2�����%���%����� ���������� ����� �����%� ������ ����%%������������" ����%���#�& ��������������%���� �����&�������� ����������%�� ���� %� 1�&�����%� ��� ����� ��(���� �� ��)� ��xxxxxxxxxxxxxxxxx�

4�� ���%��������%��)�%�������" ��� �)������ ���� ���� �������(%� �)�%� ����(������� �������%�����������%�� !�1 ����%���������%�)�(����%�������%��� ����� �

����� (��%����(�!���� �������" ����%��!�������� ��%������� ���%������(�(�%� ������� �%���%���� ����� ����%�!�����%���&������������� �����%����'%������ ���������%(���� ���%

�����!�����2�%��!���������!��������%�����%�������#%��&���������� ������ �������� !�������������%��������%�& ����������� �� (������ ����������%�� !���� �����%�����%�*��%��������%�z^fg[Y!�(��� ����(��

�����������������������"� ������ ��E�%�1 �������������������)�����������% ��� ��7����%��� �(����������"� �)�������" ����%���������!���%��������� �&� ���%����� �������%���%�(�%��'%���%������D��������&�����%���������%�%� '%�

���������(�%%�����%& ������ ���"�%������������ ������%�����'%� ���� ���� ���%�� ���%��%�%�2��(���������"��%�#������� ��������%�"�)��%�%������ ��%�

���%� #�����%�������&%#�S�?' ��%���)�����T� �������(�� � ����%� #������ ��2��� ����!�� ������%���%�(�������������S�-%���)������)���T

S���������������%��S�<"���� ��!��������� ����T����%���� ������E�%���%�����������������%!��������� ���

���� ����%���%������� �%����������%�����%��#�(�'��!�����& ���8�������������������4��%�����xxxxx���S�����!�������%!�%���������� ���!��' �����#%�����%�� ������ ��� ��%����%�����%���+(���� ���,�T

S���������������%�� (��������!��� ���TS��(�������������!���%�� ����1�%���`���% �+(���

�� ,�&����������!������������������ �" ����%�� ������� ��������� ���!���� ������T

S��������� ��������� ��� ��� � ����������%���TS���8����� ����� ���� ������%������� � �`���%� �" �����

%�� �TS���� ��&������%������������� � (���� �T�����������"���������%������%��!���%������!����������(�

%��5)����������������%���������#���� '%�������������� ���1�� ��� !�������������������)���������%���� �������% �&������%� (����%��@����� ���# ��� �%� ������ ����1��1�'%�����������������!��������� !�������� �� ��� %���������&��� ���!�� ���%�������������������� ��������� ��� ��S����������� ���!�� ������+&�����%���������&%��,!�"� � %�����������%�� (��������!�� �������%�(���� ��� !"� � �%��������" ����%��!������������� (���� ���%� �)������(�(����%�" ����%��#�& �����!�����(%�������%���' ���%����&%��������%��������������������8��%��)��!���%������������1��������%���%��%���������!�"� � �%�(%� �)���������������������������� ������� ������%�� ��1�%��%�%� ���#���%�(��� ��`% ����� �����)����� �(���� ����" �%����%���%a����!�# &��%�� �� �������������� �%�����%�� S���2��T��� ��� ������ ��%��� �� ������� �� �����&�)#��������%�������������-� ���� ���� �����������%� ����%��"�����"���� ������� �" ����%�� �������S��%���(�����%�1 �)����%�� ��� �(��� !�%�� ����� �����%�?%(�������%��(��4�����G� ����� %� ������� ������!� �� �������� ��� (�%�%���� ��xxxxx�� �E����"' ���������� �� �������%#&���������� �1�%�!������8��%���� �����" ���!����������1 ������%�

@���)#���#��� �������� ���� �(�%%��� �%& '��� ���%�������%���� ���!�� ���%���� �����.==��� �� (�%������E�%�� �1��%��&��������(������ ��� �� ��� ��������

+����99=,�T������&�������%�%���������%%����((�%���������%%�( ���

�������������%�>�D����+����99.�99:,�4�����%�"���� ���%������� ���� ������(%����� �� ���� !

�������1�1�'%��%� �������3�������#�%���%����� �� ����S�������>�D��������4� �%���% �� ��� ����(��������

>�D�����������&�%������������? ������������ �� ����� ����1��%���� ���� �������(������;�' � �����4� �%!���������1 ��������8��%��������� �?�%������������� ����.===���� �����������-�������������%��2�������� �(�������� �(������ ����� ���� ��� � ��� %�������%�zV\Vf[^���� ���%�"�)��� ������%�"������%�$��� �������%���1%��

�������>�D������������ ���% � �� ��� ����(��������>�D����������(���1� ���%��������E��"�)������"� ���*�(������!����1��%�������%�������/�' � ����%��������c�� ���+?������5�,������ �� ��� ���%��������� ����� "� �

�������>�D�������� �1�%��`% �� ��� �� ��� ��� %����%�%�����#�����&�%��!����"�)�����"� ����?��� �!��7 ��)����!�7��� "���+�(�� ���' (�� ,!�� ������������(������A�' � ������� ��"� ���� �1�%������� ���� ��� ���%����%������� ������ �"������#������������(���+����99/,�

� �1�%��@���� #��������%�� �1�%'%+�� "��������������,��%������&�����%��������������4�� �%�!��������1�%��������1��%��*����������"�%�������%��������%��������1 ��������A==����(�%��� !��������D������%������%���%������&%���#��������� !���� �������� ����� ��%������ ��-���� ������� �"���������%�������������.C=�"� ������"� �������!������%�����%������� �?�%���!��� �4� �% !�����?� �1�����������-����%��� ����&���� ��"�����%�����.====�����(�%��� ��7�� ��1�%���"��%��� ��(��#�����������#���������"�����%� ��#�&���������"�)�������� ���� ��������(��%�����%���������%����������%�%��%�������G�����!���%�$��� �������%���1%��

������� �1�%�����6��%%�%�-�� ��� ������� �1�%����6��%%�%�����&�%����������!���%%�����%�������*�%�����!���"�)�����������(�!��� %�������"� ����� �%������!������(���� �����A�' � !����%���������� ��"� ��������7�����+H���,��?� �%����������%�"����� ���(�� �1� ���%��������� �?�%���!�����%���)�%���4����� ����*������!�������%�"������%�����������#���(#�����*�%������!�������.=�' � ����A=������������ �1�%��������� #����������?� �1���!������ ������ ����.===����%�����������-����������� ���'%���%���� '%�"� �'%���%������ ����%� ��`"��%���(�����#���(�������� �(������ ���� �����%���� ����� ���� ��� �� +����990,

-�� ��� ��� %��������?� �1���!�����&�%����%����������������%�������"� ���*�1����������9/�' � ������� �1�%�!���%������%��������%� 6�%%�%�%������ ���� ��� ���%���������� ���������%��%� �

������� �1�%�����������1��`% �� ��� �2���%������� �1�%�!�����&�%����%����������!��� %����� �*�%�����!���%�����(��� �Z[t[e�_{^f!����"�)�����"� ���?�(����!������ �(��������%��������E� 1�%����!�� ������%���%�����������"� ���� %��!�����&�����%��������������������������������%�����;==�����%��������������� ������� ������-�� ��� ��" ����'���%�������� ����� ����� �

-�� ��� ��� %����%�� %��!����"�)��������������������" ����%���(#������� %'%� ���������������� �I��� !���������� ����������%�ri^f�zVWek^e^f�����%%���%������#� �D�"'%��`�����%�1�%�����%������1� �����(����� �?�%�������!����/�' � ������%�� %��!�.;�' � ������� �1�%�!���%������%�����������1�!��������%%�����%���%� ����� ���� � ������%%�%�+����9A=,xT

qJ����-�� �&������%�������%�%�� �%�������1�1�������3����5���������� "������� �fkYefYk�� {kkpaayVV_m�uVVu\Y�nVo

����������� ������������������������������������ �����������������

����!"�#�$��%����&����% �����'(')*��+,��-../0"1"2�����������34567�89� :;�<45=4>8�6?@98AB?5;>@8"� C9>@�5;>58

89�6?AB98 58@D4�D8�E?F;G87�D;@7� :87�B5?E>@687�?99?A;@7�;E86�6;5 987�D�9;>::�87"� H��% ���� �� I"J;59?5>47� K>L5;>58 � HD>9485� 548�1;M;5>@8NOPCJ�/QRS

Page 24: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

�� �������

���� ������ �������������������

������� �������������������� ���������� ��� �

���� ������������������� � ������ ���� ���

����� ����������� �� ��

����"���*��(�(�!(&("��*�B��)�#���;�Y������"*� �&2�*� ��1�".��0 %�/�����"���$� ���� ���.���� ����B������,� ���+��!"��� �-� C�-�����$� +��0

!(��2�$� �'�&��2�� �(%����"��$� (�%.(���2�� �/��+)'0�*� ��B(��(��+)'�*�:�%".(���*$�%���.�/��%�!����2��/��("/����%�!!2��%!2���'��2������ ������,�<���0�"��� �����!"��$�%�&���%��'��(��(� (D�(���� (%��#"����%����"�������%���1)�/*�O(%"�����8���(%(�("/���*�.�,�(/*��*���(.����*�H!(�%.(����*��.(!1�����*�������<���0�"������0��!"��Q�(�.�'����*�G����(������������( ����*�@� �����4�������������������H������I�=�(�.�!/���%�&0���%��'��(� ����������� � @����"��� O����Q������"'���(�.�!2�(/�� ��*�����%��."*�B������(.���2�� �/��("/��(���"��*-=�(�.�!/���)�#�(��(� ����%���12����� �/��(%��0�/����!�%2��%������/��%�����<-�<�������������.�0����� �-���-� ;!�)��$� �� �%�"�*� �!/����(� �� (�#�"����(�!��*�&�����%����"����*������*�(�#�'��(�"������(���0#�*�����������*�����-��������#(��)!(�(�����+������� ��(.����*�����%��."*�B������(.���2���/��("/���(��0�"��*��-�<-�P�,!�$����%�"�*$�/*����.(�%���*$��(��,������#�(��������%�,'��(�'(���*�(�#�*��(��!��*�&��������,�&��#����$���0�(#)��� ��� �,�.(����H����)��/������ <���)��� �����!"���&�*� (D�(���*� (�.�!2�(*� �� ��!(�(� ��� #�(����� ����%��0�'�����*����������%��."�B-�-��(���"��*�%0���!��'("�(%0�����/*���(���)(�.���/*��*�.���������(*�����(��!�&/���.�����-���!�,'/*��%��!'(��(%"����+�������,��*���!�0��*���*�+�.)*$���.�����&�)1�*��-�<-�B2��*$�&���%����)0�(� ��� �F(,�/��:%��(%�2�� ���� <����"��������!"����� ���������1("��� ����-

���-�B2��*$�.����*�(*����&�)1(������%(��*�(*����!!("�$#2��(�������!"������(���(*�(%��0���*�(�����(*K�����%�2���1��'��(����"/*������(%�(!���� ��*�,!�*��� ��*���.���*1!�!�&���'�&�����!�D�.����%�Y����������."�(�����0��"�%����#(�����.�����/���(���%2�(/���\���%(�"%���(%��(0%�2�0%��������2�� ���� <����"��� �����!"����� ����������01("��� ���$�%��!2��*� ���%(�(#��(��� ����F(��2���*� �'�0��������������.��������G��2����� ���&�������������&��@��������������4��������'!������ �����I,�(�2��(�)!!����("����*���!"*�����#������(����(��!�&/�F(,�/�� G'��@�� �������������������! ������� ����H�&������������!

�����'������! �4������I���!!�,� G� ����('�� ���I-���.(,�(��� (�������� �-� B2��*� (��"�(� ��� (�.1����� �����(����������("� �/��%��!�&�2���(���/�� ����(%�(!���� ��*��.���*���������'�.��%�����!�,'��(���)�����(%"%����.��0!()����]��!�*$��������"���(����������!���*�&���%!���0��(���(�����/��� ����������"������%!�0�/�(� ��%(�"� ���F(��2���*� �� ����(%�(!���� ��*� ��.���*�(%/'�����(���,�������1��)�������(.�����H!(�%.(������.(!1���0���������(��"��������+�!����*�S.)�����<����"��������!"0��0�����.).���� �/���/���"/��12�/�� ��*�:!!����*� .("*����� (��,�(��� #2��� ��*�B����*���(.��"*-G%�&�)���(��(."�(��� ��1��$� �!("����*� ���� ��"��� ���� (�����K����.(��("*���:�%.(����������!"�������%������#������*�(%0.2D(/*�����*�(�%!��2�(/*�(��*�('���,����%�,$����(��%��("#/�"*������.��&������#���'("���������(&)!-��$�%�01�)�����*� ���������.".�$� �%��("� )1�+���%($� ��� �(��,���&*��%V���(�%.(����������!"�����%����*��/��('��2���(�%.(���2����)�/�$��(����%�"����.(,���(�����(0.����*�(!!�����*����.,���!�#������*����������"*����� ���%�)�-

=���!"������-�B2��$����������%�2�����.(,�(�������*$

������������"��������%�"��.���(�2*�!!V��&!,1/*�%���0�"�(����('������(�%.(�������&����*��-�H-��.(!1�����*���/�� :�%.(����"/�� �����!"��$� �������!�&�����/*�%��0!�%���-�B�������"P/�%/*�����(%��#�*�����"����������%0��2����*�^����%�Y��$�%����1(���(��*��(�)����%��*���*(�.�!/��*��������!"������-�B2���("%(�#��������)K�%�0E(���!�&�*������-�B2���G���2������I������������&����JG�0��)!����(���&�����#)�*���(��!��*����*�����(!(���*���*��.���*� ����F(��2���*-� ��%)��/������B-�-� �������.�����H����)��/������ <���)��� �����!"��� �� ����� (%�(!���� ��*��.���*��!-��%�Y��$������=�-��P��%��!��������*�����(�*#���&�,*�O%�-����)�#���(���"��*$��-��P)��$����"���)�'��C�0���%�,!�����("�������H/12�N�0�%)��Q-��!!)�������(��#)�*���&�����������<(�)����B2��$�%���%)����(�(�1�)P(0��.E!2*���(�',�/*�&�����*�%��+)!!�������&(�����<�0��)���� �����!"��� ��� �%�"�$� )!!/��($� %�� ��� �U\�� ��)� �&(�"�(�������%���*$����B�������(.��"��!��!���-

_�(�)������-�B2���%��(����!�&����(%�(!���*���*���.���*��%��(.��*��������.������H����)��/������<���)��������0!"����!�D�.��*��%�Y��*-�1�,�������#��(�#�'��(���("���������&��!��*��%)��#����%)��*�#�)*���%)��*�(%��#"*$(�#�"����(� ."�(�� ���B���#��;�Y������"���01�".��������%��(.��� ����B������,� ���+��!"��� �-� C�-������&� ���%����"����*$������*�(�#�'��(��)'(�(%��#"�����+�,���&�%�����!+�-��:�("*���;�M2�(*���*�(�/�(���*�!(&��(��*�.0�%��)*�$�����(�#��������)$�'�("���(�%)0����(�����%!(�0����*$��%/*�������%)����(�����%!(�����!/���(D���/*�/����%�2���#���/�-����("����&�/�"P(����%���1��)��*����(����,���.(���/*�O."�������(�(��)Q���.����0������*��*$�%���%)����(�1���,�����;�������%��+!���)���]�-��������#(��1��'��(�.V��!"&/����*�.���������(*�������.������H����)��/������ <���)��������!"����(� �*��0%�"(*$��%/*�("%($� ��� �,�.(���*���+�(����!�&�����/*���)%�!,�����%�#���/��1!�.�D/��(%.2D(/���/��(���(��!��"��B������(.���2���/��("/�$�&�������2�(����%�%(�0'����(��*����"/*�%��*��������"�B���#��������,�.(���*�H�0���)��/�� ���� <���)��� �����!"��� �("�� �����*� �� .�,��GK�L��M�� M�4�NMA�� 4�L� *LK8A�M�L�4��4L�M�LI,������%�"��'(��('�,�����!���)�1��)�$� ���#�)� �&"!!� �� �)0�$�++!"���.)1���.����(,���%���1���,������<���)0��������!"��$�������*�1/��&�1"(*���)!!�%�!,����(��0!$� %��� (��'��(��'����+)!�����1!2*������%(����/%��+�!�����).(D������<����"����*-����("����*�%�#/0��'("�$�����#�($����*�#2��*��������������"��������U\T0��)%���"����� ��� %!�� <�����#("�� S� �&��(�� :1��("� ���������1("���S�&�������&�������(��!�&/�����("���-���!�,0'/*��%�&�)���(��(���1���������<���)��������!"���(�(�&�0���(� &(���./�� ���B���� �����!"��$� ��� ��)��*� &(����(�$%�#/�2��*���"���"�K����%!��B.�����0������1("��&������&����/��G%��(�2������B����$��������������1("������0�/��&�����(&�'("����#�!��B������*��������"*$�������0�����1("��'�!�/����*�:�.�D"*��/%�,!$�&�����(&�'("� ���������G&("*������!"��-����������(�.(����������)�(��(��0����)!!�� <���)��� ��*�%��".*��*$� "�/*��(��!��!���� ��������-�(�)�%���!���)����-��%�Y��*��1��'��(�!�/�0�)������F(,�/��(%��(%�2������<����"��������!"��������������1("�������-�:D�1��(�����(�&�/���,����������.�����%��*�����������������%�!"������"�������"���*�@)�/+�$%���(�!�&��(���(&��"�(�����AX8� ���#(��&�1��F(,�/�$��%��*��*���)����,*�:1��("(*�%������.1,!D��/*�������1'!��,-

Page 25: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��

����������� �������������� ���

�������� ������ ����

�� �������� �������2�� ���2�

���� ����������� �� ���2�

7�����!����!,�����" �������9�������������� �"� �������$�"� ������3::3������������ ���"����%�������$���������!$��������� ����$������ !��� �����������������������������������" ������$&

�������������,���D�*����� ��� 6������������"(�$�������"� ������'����!!���,*&�-�&�#����"�������"�� �@��"'�����#�&���,��#%�"��?�,)���������������,������"�� �������'����6���"���������#��,��������:��9���'����*&�����*&��,������"�� �@�.�"'��� 6�������������%����������"��������'�����*�����8%��������"�� �@��"'�����+&���E6#��>��������"�� �������'�)������&�,�����'�!%(������%����5445'� 6���������������#���"��������:��9���/D�,�$���"�!�*!"���!�+!���*!���'�!���,�*��"�&��*���&�.�*'�����1%�����������&�#���#�������)�1%��'��(���)��!���"�����"D)������(���)�*�����,�/

<������D�� ��< ��������&��$��������$��$�)#�������$<�������������

������������%����$<���"�!7�����A�!�#���BC� ��BCD�!���������������������BE� �BE�3�FA��$����"���4$��$��%�!4$��������7$<��$#��7�$�!���������!4$���!������$����<��������7$<��"��#������$��.������7����7����$������������!�����3������%������,'���.���������"(�$�'� �7�!���$�������7����#�<��������7���������!����!����&�<���� �������"���������F����!�����<�������������������7�����������G��#�����!������������ ���<�#����������#�����A����������������$�0���!��$����-���3

�����&>�����,'�C�&�&�����"(�$�<�4�������$�������&��$#�4!�� �$� ����%����4$� ��� ���� �$� .������7$� ��� �B��3�� 6������������"(�$�'� ��4%!�� ������G����.������7�!���������������BEE����.�973

�������"�$��$�(�9������� !!�������!4$�1"��4$�!���������� "�$��$��������!4$�1"��4$�����,������#�����%&<�"�#7����1"��7�"$�!���!�%��4$�%��!����!&����.������7�������� �������"����H��"�����I#�"���!�������BD�J��&���������BD����"�����"%������2�#���7�"�I��!������4�����������$�4�#�%#��� !�$KKK�L��$��#��&�����������������!�����KJ�0���BD�<�!��7��+����!4�!���"4<�����4�%��������$�+�����$�!���#������%!������������������!�����$����+������!��������!���������������������*��"7����$� 2��#���$3� �L����������=����� ��7��������%!��2�#���7�"$����.���#���7�!���#��7�����>K�%�����������!<���M���������A�����4%!�3��#���$���������% !������7����$�������$� !!�������!4$�1"��4$�������� �!$3� 0���BC������������������ ������!�������#�7��� ��$��"�$� �$��������%���$�)#�������$�8���!�#�!����!&�1� #�����3� 0����&������7�"�����9�4$��$�)#�������$<��7����#���7%�$����$� ���� ��$���7#��$�&��������$�����$������$�����%����������������<��������%��<�����A4���������#4�����!��#���7����$��!��&���$���!7�������4�������A��$�����!� #�!����!4$����4$������7%���$3

2��!7��9�4����<�������$��!��������!���������$�����������$)#�������$<� "���!���9������������7������������7����$� ������������������ ���� ��.������7<� !���������������!����!������#�������� ����##���"4� ���<������ �$�)#�������$<�������7�8313�����&�!������&�����#7���!���������#&3��+@,.#�����,� 6���������,��"(�$��"�F&#�����#%����8�#)����I��������%��������!���DC�"���J�#�������������!��������������� ��73�0�.������<��������<���;���!����������7���3�����.�������'�7A��$�������$��$�������!4$���!������$����<���������������7���&�!����#����$��������$��$�)#�������$�8���!�#�!� �����%4�$<���$��������"���%��#���#�������!��#�$<����"�9� ��$���!����!4��������7��������������33

����� ?D�-?:� �8������$��������$��$�)#�������$<���.�9���$� ##���4�

>�����7$<��������$��������������������BCD �BCE3����7 ������!�#�!����!4��������!����<�#������������������� �7�!������$������������������������!������$�����������!3

/�4�A��8#���!�$�1�#�����$�����83���������!$<�"�#7�����������"������������$��$�'�*�<�2323�����!����&��"��&��$

��!����!4$�:���!��������!4$� �������$<�#������"��������� �7����� ��%���1�����3�!3�3�3�87�!���$�����CN�����!���������"���2�#���7�"$<� �����4$��������&� !�����������O>�-�2+�* *5P�#�����7������������7�����"&����$��������$<��������7��� ��4��"��#������#�$����$���!����$����7�������!�����"&��3���7����������7��������$����������<��$�#���$��$����7� �$�������!����!�����&�<�������#���$�����$��!�����$�>�� !��!��$�����#��$��B�� �H<��������$�����D��!����$��������$<��#%��$�#��#��7���������#����B�� �H<�#�������������1���������07�#���$�����:���!�$��BHB<�#��7����� %3��������$��BD� DC3?$��������$���)#�������$<����"�9���$���$������7%���$�������!���"������<�������������#�������������7��������� "&$���A��#�����#������#��&��$<�!������"���$����7�%!�#��94����������������9���!&�%�#7����$�8���!4$���!�����$<���$<�����A��!����#�������������"����,����#�Q��$<���������!4�������83���!�����$�5������<�����������!�#��4�������.�97$ ,���#���� >�����$<����������!�����$���������#� !4$����##4$��#������ ,����#�Q��$�R.�97$�!�%&$�!���������������,����#�Q��$ �.��������$�!�������#�������7�7��������!&�����#7����������������"&����$�83��3

:���!7<��������%!��!������7���������$��!��&���$����� ���#���!������7���$<��#������9���$�����7���$�)#�������$�������������#��<��&��#���!�������4�A���������#��&���������#�����$�)#�������$����%�#�����%�!�������������$<���$����=���#����������O�����$�.������#���� ��7��P����#�����������$����)5 �!�����$�!����4���$�������$�!���5,�<�������$��������#��$����0���!������BCC�!��7���� ��4���$.�����������$3

?�� �D��������������������������� ����������'�?�,)���������������,/�/�

�����������������BCG �BC��!����BED ��BEG3 �������%#����,��#%�"���$�)#�������$�!���!������!���<

�������!�#�!����!&���#�����������"����������������� �!3�5��������������������#����$�)#�������$����������#�S#����#��7����������7����$����4<�"7��A��#���A�"�����4����� !4�������<�!���7��A�����$����������������9���$�������������������������4���������������!&�#�$����������������� ���!3� �)�-��!7$�,�����������<��$��������7�$� �����$��$)38313�3<����#�����4$�#��$�#��7�$�����!�#�!����!4$����7� �$�!����&��$�������!&�����������$������#������#��&<����7�����!���"7��������)#����������� ��"!���1%�����A .��<�����������4#��������9��#���$�!������#��O-��!7�!�� ����!$�,�����������P3�.������!��!7<�#��7���#���������4�������7<�������A��$���%����$�!�����"��4������������ ��&<����!��<����!���$<����7��!����������4��$�)#�������$<�!��A��%!��!���!�����3�0��������$�)#�������$�������� �����������$� <�%��#7��!�<����������%!�<������%!�����������$<�#��!������������7����4��$��������!��#����% &3� �)�-��!7$�,������������!��������������.������73�5#���������������������!��"�����1!���"&��3

2�4%!�������BB�!����������������B�B������!���B��"���31�9���$����<����&�<�"��&����)"�>����7��� ,�����������<�!� %�4��������������!4$��!��#��$3�)� ����$<������������!���� !��%!��!����$��$�8���%��4$��$�,��������!4$��!��#��$<���������������������BHD�#�"�������BED3�+�����!��#���$��$� �������$��!����!&�1����&<����������$�����������������!4$<�=� "������$<�����!��!4$<��!���$�����%��4$� ����������!&� O�2? 25P�!���O* )S�1')- +)P<��&�!��7���%������������)#��������A������!����#�����!4���#������#��������O)+S�8/0+.)��. 8) * 1P3�����)�"���1")��)���*���<� O���#�����������!��!������ %������P�O�%����&�$�����$�!�������!���4$P�I#����!��4�� �����$���A��$�������J�O�#���$���������$P�O7%����$������ ��$��$��������7$����P�O�7��$��$�8���!4$���!�����$P�O7���$"����#���!�$�#�������$����9���$P3�2���#�$��4#���<�4��������7 ��$�#�$��������$������#�����������������"4��$S�)38313�3

Page 26: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��

����������F�����������&�������������&7

� ������"������0$������,��*��7����&������&�������&������������&$ �&�����(�������$&�&���������7���@���(������0����� �����)�7�����&�(��F������(�&��

�� -*#+����3�)*�#�B,

�������������-�%������&����"����&��.�0�707

*.0�,���&���������������$����������)�������&�0�������������&"���������E''� ��������� ����&����������>����&�0���������.�����7$�����$��������������������&���7������&�����(�����

���������

�� ������*� ����&�%����������������������&��*��"��&����%<7%7%'((��$� �$�7���&��0� ��&�����&�����(�������&������7$��������+7C7%'((

�������� ��("��0$&������.���� ���(%7(%7%'('� %$0B)�K*>�� �&�������0$����������@����(���%D7(%7%'('�)*A@)%��*������&����$�� ��%����(�� %D7(%7%'('� ).)),>0�-&�����>��(�������,��(��%7(7%'((��)*A@)%��)����������$��L����� F���� ('7(7%'((� %�.*,0�$��+��("&��B� �������0������(�(%7(7%'((�)HBK*>������&�� >����&����,������(K7(7%'((�*)B)�0�%����"&��-&����������%������(O7(7%'((� %$0B)�K*>��$��������@������� ��� A������ %%7(7%'((�)*A@)%�� @�� ���)����(������>����&�%D7(7%'((� 0B>0$*),0%�B��("&��*&�������%������ �%<7(7%'(%� )B0�0,>0�� &�������,��������������������D7%7%'((%�.*,0������������@�������������������+7%7%'((�,.0))BA�)�����&��,��������������E7%7%'((� ,.0))BA�� ,������)&����&� ��� >����&� ('7%7%'((%$0B)�K*>��,������$��L�����F���� (O7%7%'((� 0B>0$*),0%�$����("��1��������$��L���%(7%7%'((�-*H)&)H,)��)�����F�������)�������&�%<7%7%'((�&.B0,>->0�0$���������-&����������F���%7C7%'((� 0B>0$*),0%��)�����0������(�&������@����(��E7C7%'((-*H)&)H,)

������@����&���������&�C�����������$������&���&� �������0@@.B0%

0@0,�0������ $����� �������������,��������&(��F������(�&�����������E''�.H*K�

�������������

%�&�����&������ �������>K0,,A�0,-*.0-A�����$ ������ ������������,��������&(��F������(�&������������E'�.H*K�

����������� �����!��"��#�!��

%�&�����&�����"��������$K,%�0,�>,)H��0�1)))HB)H���� $���� �������������,��������&(��F������(�&�����������(E'�.H*K�

��#�����$�%��!��

%�&�����&������ �������-A*A�*>)H�$.-*)H���� $����� ������������,��������&(��F������(�&������������(''�.H*K�

����$�����"���"��%�%���%��!��C"�����

%�&�����&������ �������>K0,,A�*>B�>0-)H�)0�*>$>)H���� $���� �������������,��������&(��F������(�&������������E''�.H7*K��������&������#&������'�"���������&��������������������"���M,.0))B>�>$0�-H�>$A%�*0$.-),>0%N� ����$�����#�����!�

������������������������������ ���������� ������� !"#�������$�!%&������'�!��� ����!���������(�&!(����������)(!�&���!�����������������

#$%�&%�% $%# %�'($ �# �")��# '*)�' � �& �)" � "&��1�#���&%!������"����������������"���4�#�$!����������#����$�#�$�����=�$�!��4�#�$�����������������������#��������������4���#���������������!�����%��&��������#7�����M���%��=<��������!�����4!�#��!�##7���3,7�����������#�����#4#�#�$�5��!���!��������#��������4���9�4���=�������M���9���#�����!7%��#�$�����#4!������$�#�$����7������������#���M��!�������"����<��������7������A��#��3;����$���!����7��������������7�!�����9�������!�����7%!�$�����4������7#�������!����������$������&���������"���������������7����!����7#��������#���4�#�$�!��������7�!�������7%�������������$������������!��7�����"���3��$�������$<�#�$�������$�5��!����#�$�!��4�!��������=�7������������#��$���&�!7#��#����������"4���M��"�����!����$�!��7������������7�����&�����!��4�����=�"4��������7���!�������!4

������� ��� � ���������

��� ������ ������

*������� ���;� ���%$�<�!���=�� �� ������,!����$�>"����+�����?�������$����� ��������� ��$� ��� ����*��������������!����(�!�$����� ������ �������7 �"� �����$�*�����!�+����&*����$���$�;� ���%$�<�!���=�����������"�� �����������������$�"���

��$������������� �����!����������$����������� �&�`������ �$� ��$��" �$���$������ ��$���$������������������$�?������$�������$��"��������������!���������;� ���%�<�!���=��� ���" ���$� �!����������������� �������#�"������������&�.����������������!������� �����������$���������$�$�����"���������������������������$��������������# ����������&�)�� �!�������#��������������#"�$�����������$������$����&�@����� ������#�����"$�������$�?������$�����#���!�������#���������������������" ������ �!�������#��#�!���������"����1��3[6A:�3364[���69B996BBB4��&�������!����(�!����69B3434B6A��&*�����!�+����&'�������" ������� ������� �!�������������� �!�������

���������������� ��������"���&C��!�����$�$������ ������,!�����>"������ ���� ����������������

�������&�������!����(�!����� ������ ������ ����������������$�� ����� �$������� �������$�����#�!���$�����# ���$�$� ��������������#� ���������"������������"�����������������"� ���$������� ��$��$���������� ����#�$���������������� �$���"��������&

���2/�� �������������'�&���,

����& ��.���O������

��� ����'�&���

Page 27: ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 70

��

�G�3�46�E@4�4

7�O�

6-4

9=��*�H@4�*6�7~

O9=

�>�?�3@��

33�

9=���3�76E@4�>

�H�O-

49=

��?�7H

6E-J��G@3�

9=�3EO�

�E-J�7�

4-J>

�9=

�3EO�

-?-J>

-4�4

7�O�

6-4

9=*>��-

4��*

�46>�6-4

9=*O�

��4���~3a3

-4

B=�6�33-J>

-JE

@4�*

�46>�6-4

C=�6�33-J>

-JE

@4���~

O�6-

4B=

�6�?-J7

H-?-J>

-4��

~3a3

-4

9=�6��-

J476E@4�3

6�->�-4

9=��

�74

~3@4���~

O�6-

49=

�O@�-

O6�E-J�4-P6�

9=��

��3-J@

>6E@4�?

�3��6~7@

49=

�J����>

-?-J>

-4���~

O�6-

49=

�J����>

-?-J>

-4�E

@�@7O

6-4

A=H���

O6����O

���O@

�*�>�3

763@

9=H@�-?-J>

-4�H

@�-4

9=H>�7�

3@��6��-JO

6E-J�7�

4-J>

�9=

6~�33-J�G��

647-

�>@4

B=��>>647O

�7-

J���O

���O@

��>�Q

�9=

��>6��-J��6��7�

O63@

9=��>P�4�O

@47-

49=

���?�O

-�6�33@�����>

6�@

9=��?O�

3@4� ?

�3��6~7@

4.=

��O�

�6�336E@4

>�H�O-

4;=

��O�

�?�Q-�>

-J��O

@47-

4A=

��O�

�?�7

@4���

�~O�

6-4

A=��O�

�?-J�

6-J�

���J�

���>

6�.=

��O

���O@

��6O@3@

9=�647-

�>6E@4�G

�-E~O-

4B=

�647-

�>6E-J��6O@

3@

9=�6746-

4���

O@47-

49=

�->6-

4��6~

�33@4

B=

��������������������

��� ������� ������������

�-37-

�6�33@4

6~�33@4

B=�-OE

647�

4��

3EO�

�4

B=�-O4

�**6E@4��O647-

7�>@4

9=�-4�6E

@4�E

@�@7O

6-4

B=�-J>

-J4

6�4��O@

�-O6-4

9=�-J3

7-JO

6�E-J��?�4��7H

@���9=

�-J3

7-JO

6�E-J�74

6-JO

@P~7�

63@

9=z|sw

|z}��}���

.�==

=>�>�����7H

6�3@��J�

@�9=

>��?6G

6�3��@�O-J�

�>6~

7@���

9=>��?O6�36E@4��

6��>@4

9=>6�7-

J��E

�P3@

9=>6-

4@��

�O�

�O67@

���7-

J>�

9=>-J�

?��@��

�7�

O63�

9=��O�

-J�?

->JQ

�3@

9=�@3-?-J>

-4

?�37�

>@4

9=�->�46~

7@4�3

6�@P-O-

49=

�?6OE�4�6~�33@4

B=�-J7

4-J>

@4�H~@4

9=�?>�7

4-4��>�J

G�O

6-4

9=37-

�����6~

�33�

.=Q�3G-?-J>

-4��

��G-36�-4

.=Q�3G-?-J>

-4�7��@4������������������.=

=?�>�4���7���6E-J��G@3�

9=?�?�E@�-?-J>

-4�G

�-P6>-4

9=?�?�E-?-J>

-4���O6>�-4

.=?�?��J

GJ�

6-J

?�3��6~7�

B=?�?�H-�>

-J�?�3��6~7@

49=

?�?�G~��4�G

~��4

9=?�?�7-

>6-

4��

�3�>

�-4

.=?�O637�

4��

?-47-

>-4

A=?�O�

�O6E@4��*O�

��

9=O-

J��>

6~7@

�4-J>

7�3�

A=O-

J��>

6~7@

4�E

@�@7O

6-4

9=4�O�

37@

4�4~7@

O6-4

.=

46E�O

6E-J�36�@

9=46�

-J>

@�>

�>�

*�46>6�@

9=4�-OE

���

��E

�>@3@

B=4�-7@

���O�

?�Q-�>

-J�E~O-

G��

��9=

4�-JO

7@4�E

@�@7O

6-4

B=4�-JO

7@4�6-OE

�3@4

B=4�-JO

7@4�3

6�->�-4

.==

4?�O�

6�4��G�-

E~O-

4.=

47�

G-?-J>

-J�74

���

>���JE

-Q�

B=4~7@

O6�E-J�H���

O6�E-J�?-?@

9=7�

46-

J�6->�3G@

9=7�

76��4���~

O�6-

49=

74�>

����O6E@4

G�-

P6>

-4

9=7H

�3�7

@��>64�*�7

.=7H

@��>6-

4���~

O�6-

49=

7H6*�3@4���~

O�6-

4B=

7-?�>6E

@4�4

7�P�3-4

B=7-

4��4�?

�3��6~7@

4.=

746-

J��4� �

3��6~

�33@4

B=74

-J�

�4��

~3a3

-4

.=74

-JP

6-J��JO

�6�P63

@�>

-J�

6�9=

74-JP

6-J��@����

G@3�

.=74

-JP

6-J�7�

O?-J���>

���

.=��

>7-

�6�336E-J��4-P6�

9=��

O�>��?6E@4

�E@�@7O

6-4

9=��

O�>��?6E@4���6~

���6�

.=��

7H@��3~>@��

��37�

G�-

E~O�

���������������.=

=��

O���6E@4��JO

6��-4

9=��

7H@?�J>

6E@4

?�J>

-4����������������.==

��7H

@�O

@47-

4�O647�

6E@4

�9=

�-7-

JO�4��

G�3�46-

4.=

=�O

@��7-

?-J>

-4�G

�-E~O-

49=

�OJ4

-?-J>

-J

?@3�>

-?@

A=��O

O���

�>���7@

9=�-J3

-4��

~3a3

-4

.=