シニア・サービス・ソサイエティのご案内

750 Carnarvon Street, New Westminster, BCPh: 604-520-6621

www.seniorsservicessociety.ca

シニア・サービス・ソサイエティは

1987 年から、ローワー・メインラン

ド地区で、社会的弱者になりやすい 55 歳以上のシニアや、 55 歳未満でも障害のある人たちの

お手伝いをしています。

これらの方々が、独立して元気な生活が送れるように応援をしたり、情報をお届けしたり、サポ

ートをしています。

シニア・サービス・ソサイエティ

資金提供機関：

シニア・サービス・ソサイエティ

コミュニティ養成活動：

地域の団体、政府省庁、保健機関、又は一般の方々へのトレーニングやワークショップ　例）ビルディング・マネージャー・ワークショップ、住宅カウ

ンセラー・トレーニング、高齢者を対応する際の必要事項など。

どんな活動をしているの？

シニア・サービス・ソサイエティ

サポート・サービス :

• ニューウエストミンスターに住んでいるシニアへ、幅広いサービスを提供：

• 所得税確定申告の相談、 • 電話サポートサービス、 • 雪かき、 • 交通機関、• 申請書類のお手伝い、 • 食料品の買い物、 • 食事の配達、 • ダイニング＆ランチクラブ、 • シニアのネットワークづくり

どんな活動をしているの？

シニア・サービス・ソサイエティ

その他のサービス :

• 情報提供・照会：　コミュニティ内で、シニアの方が必要としている最新の情報とサービス機関の照会をします。

• ボランティアの機会：　シニア・サービス・ソサエティのプログラムはシニア．ボランティアの応援により運営されています。　新しいボランティアの方はいつでも歓迎です！

どんな活動をしているの？

シニア・サービス・ソサイエティ

住居サービス :

• 住宅カウンセラーの協力のもとに、ローワー・メインランド内でのシニアの住宅探しと情報を個人それぞれの希望と状況にわせて提供。

– 政府資金援助住宅– 家賃助成金（ SAFER ）– 臨時住居– 独立住居生活– 独立生活支援住居– 介護付き生活支援住居– 介護施設

どんな活動をしているの？

シニア・サービス・ソサイエティ

住居サービス :

• ホームレスのシニアに我々のアウトリーチスタッフ 2 名が個別に対応します。住宅カウンセラーが判定評価をいたします。

どんな活動をしているの？

シニア・サービス・ソサイエティ

住居サービス :

• シニアの一時的住宅プログラム (THP)

– ホームレスまたは、ホームレスになる可能性がある独居が可能なシニアは、プライベートで家具付きのアパートを最高 3 ヶ月まで使用できます。　家賃は所得に適合されます。シニアはユニットコーディネーターのサポートを受けられます。　クライアントの方は条件資格等を満たしている必要がありますが、住宅カウンセラーによる判定評価を受けたうえで、この THP のサービスを受けることができます。

どんな活動をしているの？

シニア・サービス・ソサイエティ

住居サービス :

• シニアのための BC 州住宅電話帳：　シニアのためのBC 州の住宅オプションを調べることが出来る検索機能付きのディレクトリ

www.seniorsservicessociety.ca

どんな活動をしているの？

「シニアのための BC 州住宅電話帳」の検索結果の例

検索結果（各リンクをクリックすると詳細が見られます）： 3 件住居タイプ：　介護付き生活支援住居－公共区域：　バンクーバー　南

• 1. CLARENDON COURT6400 Clarendon StreetVancouver, BC V5S 2K1, Ph: 604-324-6230Area: (VCHA) VANCOUVER SOUTHProvider: Baptist Housing SocietyCost: 70% net income. 

２． ICELANDIC HARBOUR• 2020 Harrison Drive

Vancouver, BC V5P 2P6, Ph: 604-321-6151Area: (VCHA) VANCOUVER SOUTHProvider: Icelandic Hofn SocietyCost: 70% net income.

• ３． SOUTHVIEW HEIGHTS7252 Kerr St.Vancouver, BC V5S 3V2, Ph: 604-321-6151Area: (VCHA) VANCOUVER SOUTHProvider: Salvation ArmyCost: 70% net income

私にどんなこと

ができる？

ご本人以外の第三者が、住宅カウンセラーに照会の連絡する前に．．． :

1. 口頭又は書面でご本人の了解を得てください。

2. ご本人のことを知り、その方の情報を提供できるようにしておいてください。

• フルネーム、誕生日、履歴、関係している他の機関、連絡先、ケアや住居の要／不要、病気など

私にどんなことができる？

* ご本人以外の方からの紹介があった場合、その後、ご本人と直接連絡をすることが必要になります。

Seniors Services SocietySeniors Services Society750 Carnarvon Street750 Carnarvon StreetNew Westminster, BCNew Westminster, BC

Ph: 604-520-6621Ph: 604-520-6621www.seniorsservicessociety.ca

連絡先連絡先 ::