8.00 india: . 4.00 ¨sÀÄuÁåðapï ¥ÀaiÉÄèa …vol.23 no 14 mumbai july 1, 2017 (total 16...

Vol.23 No 14 Mumbai July 1, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1

¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁéªÀ®A© PÀgÁ

•DAiÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAa

ªÀír¯ÁA dAiÀiïÛ ºÁqïß

¢vÁvï. ºÁå ªÀ«ðA vÁAa

¸ÀévÀAvïæ¥ÀtÂ §Æzï ªÁqÁ£Á

ªÀ «PÁ¹vï eÁAiÀiÁß.

• mÉPÉÆß ÉÆf D¤ ªÀír¯ÁAZÉÆ

¥ÀAiÉÆì vÀ±ÉA CwÃ ªÉÆÃUï

¨ s À Ä U Á å ð Aa ¨Ë¢ Þ P ï

ªÁqÁªÀ¼ï PÀÄAoÀAiÀiÁÛ.

• ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄ¼ÁÑ ¸ÀªÀèvÉ

ªÀ«ðA vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ÀévÀAvïæ

jwgï gÀZÀ£ï ±ÀQÛ ¢¸ÉÆ£ï

AiÉÄÃ£Á. ¸ÀévÁZÉÆ ªÉÄAzÀÄ

ªÁ¥ÀgÉÆÑ ¢¸Á£Á.

• ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÉÊPÀ¯Á ªÀAiÀiïæ

§¸ÀAiÀiÁ ¥ÀÅuï ¥ÁmÁè÷å£ï

vÀÄ«Ä zsÀgïß ¯ÉÆn£ÁPÁvï!

DvÁAa ¨sÀÄVðA ¸ÀÄzÉÊ«

ªÀÄíuÁdAiÀÄVÃ AiÀiÁå £À²Ã¨ï

£Áw èA , º ÉAZï o ÀgÁAªï Ì

eÁAiÀiÁß. CwÃ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï

ºÁå sÀÄUÁåðAPï n«ZÉgï ¢¶ÖPï

¥ÀqÉ Ñ ¥Á¸ÉÆ£ï ¥ÀzÉð±ÁPï

ªÉvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀUÉî CªÁÌ¸ï

ªÉÄ¼ÁÛvï. PÀA¥ÀÇålgÁ xÁªïß

¸Áämïð ¥sÉÇ£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï

C¥À Å ö Ö q É Ãmï m É P ÉÆ ß¯ ÉÆf,

¥ÁAZÁé÷ å ¸ÁvÁ é÷ å ªÀ¸ÁðA

©üvÀgïZï vÁAZÁ ºÁvÁAvï

¥ÀqÁÛ. DªÀAi À iï ¨Á¥ÀAi À iï

vÁAZÉ G¯ÉÆuÉ ¸ÉÆ¸ÁÛvï D¤

E¸ ÉÆ Ì¯ÁAvï nÃZÀgÁA¬Ä

vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ÁÛvï.

¥ÁnZÉgï ªÀ ºÁvÁAZÉgï

¨ÉvÁ£ï ¥ÀqÁ Ñ ª À iÁgÁAPï

PÉzÁ¼ÁZï DPÉÃgï eÁ¯Áå.

DvÁA ¨sÀÄUÁåðAa ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀªÀÄ¸Áå ¥ÁæAiÉÄPï AiÉÄvÁ£Á

vÁAa £ÁdÆPï ÀªÁ¯ÁA (¸ÉPïì

ÀA§A¢ü) ÉÆqÀAªïÌ E ÉÆÌ ÁAvï

¸ÀzÀÄ¥ÀzÉÃ±ÀPï D¸Ávï. ¸ÀªÀiÁeï

¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAZÉ ¨Á©Û£ï

GzÁgï ªÀÄ£Áa eÁ¯Áå. DvÁA

C¸À¯Áå ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¦ü¯ÁäA,

¹ÃjAiÀÄ¯ÁA vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï.

DvÁAZÁ eÉÆqÁåAPï JPï

ªÀ zÉÆÃ£ïAZï ¨sÀÄVðA D¸ï¯Éè

ªÀ«ðA ªÉÆ¸ÀÄÛ PÉÆAqÁmÁå£ïAZï

vÁAPÁA ªÀíqï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

ºÁå ¥Ámï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï vÁAZÁå

DeÁ-DfAi ÉÄZÁ PÁ¼ÁZÉÆ

GqÁ¸ï PÁqÁ.

WÀgÁAvï ZÁgï-¥ÁAZï

¨ sÁAªÁ Ø A D¸ï¯ É è ª À«ðA

ªÀíqï ¨sÁªÁZÉ ¥À£Éð §ÄPï,

¥À£ÉÆåð ªÁíuÉÆ ªÀ §Æmïì,

¥À¤ð ªÀ¸ÁÛçA ªÁ¥ÀgÀÄ£ï » ¦½Î

ªÁqï°è. WÀgÁAvï ¨Á¥ÁAiÉÄÑ

D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÀ ëPÁAZÉ

ªÀiÁgï SÁAªÉ ÑA ¸ÀzÁAZÉA

PÁªÀiï eÁªÁß¸ÉèA. vÁå PÁ¼Ágï

vÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉ d¯Áä ¢Ã¸ï

DZÀg Àuï P Àg ÀÄAPï £ÁAvï.

WÀgÁAvï SÁAªïÌ eÉÃAªïÌ

PÀµïÖ D¸ï¯Éè. ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï

«AUÀqï eÉªÁuï vÀAiÀiÁgï

PÀj£ÁvÉè. DªÀAiÀiï eÉA QvÉA

gÁAzÁÛ vÁå eÉªÁÚAvï ¸Àªïð

DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ï¯ÉèA D¤ ¨sÀÄVðA

¨ÁjZï gÀÄa£ï eÉªÁÛ°A D¤

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ°A. PÉÆuÁZÉ-

AiÀiï £ÀPÉæ £ÁvÉè. PÉÆuï¬Ä SÉÆr

PÁr£ÁvÉèA. ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï

næ¥ï, ¦QßPï D¤ ¹£ÉªÀiÁ ºÁå

£ÁAªÁa ªÀ¼ÀSï £Ávï°è. ZÁgï-

¥ÁAZï sÀÄVðA D¸ï°è. DªÀAiÀiï

¨Á¥ÀAiÀiï ºÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå

¥ÁmÁè÷å£ï £ÁZÉÆAPï ªÉÃ¼ï

£Ávï¯ÉÆè. ‘¥ÉÇPÉmï ªÀÄ¤’ ºÉÆ

«±ÀAiÀiïZï £Ávï¯ÉÆè.

DZÀAiÉÄðA ªÀÄí¼Áågï vÁå

¦¼É ÎAwèA ¨sÀÄVðA D£ÀAzÁ£ï

D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ D¸ÁÛ°A

D¤ ªÀiÁVgï ªÀ íqï eÁ¯Áå

G¥Á æAvï¬Ä vÁåZï §gÁå

¸Àé¨sÁªÁ£ï gÁ«èA.

«±ÉÃ¸ï SÁuï eÉªÁuï

£Á D¸ÉÆ£ï¬Ä vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

¨sÉÆÃªï §j Gjè. ¸ÉÊPÉÆ¯ÉÆf

¸ÀªÀÄ¸Éå £ÁvÉè. vÁAZÁå f«vÁ

«²A PÀ¸À¯ÉZï vÀPÁægï £Ávï¯Éè.

r¥Éæ±À£ï, gÀUÁÛzÁ¨ï, PÁ¼ÁÓ

¦qÁ, ¤Ãzï GtÂ EvÁå¢

¦qÁ £Ávï¯ÉÆè÷å. ¥ÁæAiÉÄZÁå

GvÀgï CªÀ¸ÉÜAvï¬Ä wA §gÁå

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Ávï.

vÁå G¼ÉÖA DvÁA ªÁqÉè° £À«

¦½Î ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï

§Ä²ðA D¤ ªÀÄ£Á£ï ¦qÉ¸ïÛ D¤

RgÉAZï zsÉÊgÁ»Ã£ï eÁªÁß Ávï.

¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ¦¼ÉÎAvï ªÁqÉè°A

sÀÄVðA UÀA©üÃgï, ÁéªÀ®A© D¤

Dvïä«±Áé¹ eÁªïß ªÁrèA.

v Á A ZÁ å ¸ É Æ ¼ Á ªÁ å

ªÀ¸ÁðAZÉgï ÉÊPï, ªÉÆ¨ÁAiÀiïè

D¤ PÀA¥ÀÇålgï WÉªïß ¢AªïÌ

£Á ªÀír¯ÁA¤. E¸ÉÆÌ¯ÁPï

wA ZÀ¯ÉÆ£ï UÉ°A. PÉÆ¯ÉfPï

UÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAPÁA

¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄ¼ÉîA, WÀrAiÀiÁ¼ï

ªÉÄ¼ÉîA. G¥ÁæAvï PÁªÀiï,

PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁè÷å G¥ÁæAvï

¸ À é vÁ:Z ÉA WÀgï. v ÉzÁ¼Á

¨ÉÃAPÁA jÃuï ¢Ã£ÁwèA.

ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï

D¤ ¥Àæ²PÀ ëuï £ÁvÉèA. vÀjÃ

vÁå PÁ¼ÁZÁå ¨s ÀÄUÁåðA¤

¸ÀévÀAvïæ¥ÀtÂ GzÉÆåÃUï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ¯É D¤ GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉè.

WÀZÁðAZÉÆ «gÉÆÃzsï

¸ÀºÀ£ï PÀgÀÄ£ï vÁå ¦¼ÉÎAvÁè÷å

¨sÀÄUÁåðA¤ PÀ¯Á PÉ ëÃvÁæZÁ

ªÁmÉ£ï ª É ÄmÁA PÁr èA.

eÁAiÀiÁÛ÷åAPï AiÀÄ±À¹é ªÉÄ½î.

GzÁºÀgÀuï gÁeïPÀ¥ÀÇgï,

vÁZÁ å 24 ª À ¸ÁðAZÁ å

¥ÁæAiÉÄgï vÁuÉA ¸ÀévÁ:ZÉÆ

avïæ ¥Àmï ¸ÀA¸ÉÆÜ GUÀqÉÆè,

¸ÀÄÖrAiÉÆ GUÀqÉÆè. D¥Áè÷å

¦ ü¯Á äA¤ C©ü£ ÀA i À iï D¤

¢UÀÝ±Àð£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

£Àl£ÁZÉA ¦±ÉA vÁuÉA vÁZÁå

¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÈyégÁeï PÀ¥ÀÇgÁ

xÁªïß WÉvÉèA. ¥ÀÇuï ªÀír¯ï

gÀAUï ¨sÀÆ«Ä ªÀAiÉÆè £Àmï

D¸ï¯Áè÷å£ï vÁZÁå £ÁAªÁZÉÆ

¥sÁAiÉÆÝ vÁPÁ ¯Á¨sÉÆè. ¸ÀévÁ:

eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇè.

¥À£ÉðA vÉA sÁAUÁgï ªÀÄíuï

¥À£ÁåðPï PÁAoÁ¼ÉÑA ¥ÀæPÀgÀuï

£ÀíAiÀiï. ºÉA °¸ÁAªï eÁªïß

WÉAªÉÇÑ «±ÀAiÀiï eÁªÁß¸Á. vÁå

PÁ¼Ágï ªÀír¯ÁA¤ sÀÄUÁåðAPï

E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁqÉèA ¥ÀÅuï wA

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï QvÉA ²PÁÛvï

vÉA wA ¥À¼É£Ávï°èA. vÀjÃ

¥ÀÅuï ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAtÂA

D¥Áè÷å ªÀÄÄn ©üvÀgï zÀªÀ¯ÉðA.

DªÀAi À iï ¨Á¥ÁAa DeÁÕ

vÁAtÂA ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï

D¹è D¤ w ¥Á¼ÀÄ£ï D¬ÄèA.

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

(2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï

¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤

D¦èA §¥ÁðA 15-8-2017 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå

ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è

§¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï

CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï

ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vAleriAn D'SouzA

9845596295 / 8971863106

2 July 1, 2017

Aj""àNàO"‰?oÇ Aj"EoPR›¶ ;kur|vÕoÙ} ;nkoA}‹ AjDo~Ó}

BuàæurÚ} (100) úrÚurÛ} Új"=jOtàÖur q;oO{}?

Aj""àNàO{}‰ Aj"EoPR›¶ Duª|Bj<oÖoÇ DoàÓoÇÚ}

ÚoAuÑ<} Djúã?} \èu¿à :jÚ}ä ]Do‰ aDo‰Ú}

%T‰ ?uràZÈå (open laundry) e )Ó} #\EodÓ} Djà=j\‰ ØoAo‹Doå EoÓo

;kur|vÕoÙ} Aj"ÀÜo‰:}å e DjàDoÚoà\š !\| AjÀÛ}

open laundry. (Óo ]DoÓ} a|D} (20) AuÑÚoà ÓoAj{} Öj?o‰å

7000 ?ur|Ó} ÓoAj{} ùÚo‰:}å 731 %àæurèu¥ =ko:urÚ}

qDo:}å

Aj""àNàO"‰?u DjÚ}º ?oÀ<}-AjÀÛ} ?uràZÈAo?u

ÔoÈEjÓoàÖu AjDj"‰Úo íuìA}‹ EoÇ ;kur|vÕoÙoÓ} ;oÛo‰:}å

Euà Aj"^D} =oàÖ} (5) Új"=oÇà:} %àæurè}‹ Dj"úrA}‹

;oÛo‰:}å =jûÜ} qàT†Ao?u (Óo AjDj"‰ÚoÓ} 50 Új"=jO{}

íuì:o:}å

Eur ;kur|vÕoÙ} Aj""àNàO"‰?oÇ aÚoÚ} ;nkoA}‹

úrPæo =jÚoÇà:} qDo¥ DjÚ}º ?oÀ<}-AjÀÛ} ?uràZÈU

AjDj"‰Úoà ;kj"A}‹ =jÚj:} ;oÛo‰:}å :oàÖu Aj"^D} qDo:}å

ÔoZ qDoàå :u EoÛ}‹-AuÑÀÚ}‹ =oAjOt‰:}å

ù"?o~ä ÖuàNrÚj"ä !à;ku|Y ;nkoA}‹ =uÑ^~ Ao=jÚušbà

AjDj"‰Úoà EoàÔo Ò":o:}å \à ;kur|vÕoÙoà:} ;kj"A}‹ä

Dj"úrA}‹ä Ûoã (Dye) ùÚ}‹ <jaàÖ} ùÚ}‹ :oàÓoà =oXà

;oÛo‰:} q^ :u <ja Aj"ÀÜ} æoØoÚoà:} ;urÛur‰Ç

Aur?oÓ} aÓo‰:}å

15 (úÈ Dj"Ao:uÚ} aDo‰ÚošÇ ØoÔoÇÚ} 4,500 Öob q^ Ïr_† qDo:}å PÔ}NÔ} 25,000 Âod

!dà ÚoAo‰:}å EoÇ =jà;oÈ (úÈ Dj"Ao:uÚ} 3 (úrÈ

ú|Aj?} %àæurèur¥ ØoÔur ØoAo‹Doå Euà DjÚ}º )Ó}

<o )Ó} ÓoAjtà:} Au":uÚ} Øo:o:}å

DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} e )Ó} #\EodÓ} Djà=j\‰

ØoAo‹Doå (historic heritage) EoÇ Dj"Ao:uÚ} 380 íjìÚoÜu ú|Aj?} ;urY æoà;j"<}

AjDj"‰Úoà Dj"úã:o:} q^ ÓoÛo‰:}å

Eur ;kurvÕoÙ}ä ú|Aj?} AjDj"‰ÚoàÖ} %àæurèu¥à

<jeà Dj"îurA}‹ä #dé AjtÚ}‹ ùPÚ} (Dyeing) ùÚ}‹

:oÇ :oÇ ?uràÛuÈÓ} =oAjOt‰:}å

(Óo ]DoÓ} (úrš ÖoYœ (400) Óo=o†à %àæurèo‰

:jÚ} q<uÇúrš EuÚ} AjDj"‰Úoà ;o;ošÇàU 498 %àæurèo‰:}å

Euà ;kur|vÕoÙ} ?oÀ<}-AjÀÛ} EurÙu?oàÖu

DjÚ}º ;nkjÚoÖuà AjDj"‰Ú} %àæurè}‹ #dé ùÚ}‹ ]:oå

úKYàÔoÖoÇ ÓoAjtÔoÚoàÖuà ÓoØoÚ}-DuræljÜoÖu =uÑÛuŠä

Boa"Ot<o !Pàùâ:} AjDj"‰Úoàä ù;u?}ä Au"ØoUà

ùAjÚoà %àæoèo‰:}å

qØ} qh"?uš AjDj"‰Úo 24 AjÚoà^ :oÇ :oÇ ?uràZÈ^

=oa:} Øo:oå úrÜoÖu !]šN]šä Au|è} ùÚ}‹ =oAo<oå

:oÇ :oÇ YmÓoÜoÇÓ} :oÇ :oÇ qàT†^ =oAo‰å e )Ó} AjÀÛ}

IAoæoŠYå

=jÒ"š #àZO"<} Úu|?uº| =jÈOt@ÓoÖuà DjÚ}º

O""^=kuÑAj{}~ä æuÛ}iÙ}ä :j"Ao?u q^ %BoÇ ùAjÚo

;j"A}‹ qD}bšàå :o@ :oàUàÖ} Aj"Àf¿ ?uràZÈ qÚjàæl}

ú?oÇå :jY =jÚoº <oå

=oBo¥:}Ç ÚoCoÄ ;nkoA}‹ qh"?uš q^ qAjt¥ ;u|BoÖoÇ

úr<o»à úr<o»à ;nkoA}‹ q^ =jÈAod (Tourist) EoàÔo

Ò"|A}‹ a|ZÒr :jDuàÖ} =kuÑÙur ÓoÛo‰:}å

EoàÔoDjÚ} ;ur|<} eà] _k?o¶àÖu shooting Âjt~Ü} Øo?oÇà:}å1) Shoot at Wadala(2) Munnabhai M.B.B.S. EoÇ AjÚmoÚoà:ošÇ ØoÔoÇÚ} q:oà æloàÔoÚoÖuà

Aur|?} qOtšå DjÚ}º æoà]Œ (Builder) ;nkjàOt¥

ÂodàÓ} ÔurAjàZä iAoW<jÔjÚ} Aj"Àèo¿ÇùÛu NYà

?oÀ<} =kušÙo ]|A}‹ :oàÖoÇ EoÇ ØoÔoÇÚ} Aurèo’Ó}

:uàR¥ ùÙurªÜo æoà;ošÇà:}å

]DoÓ} 20 AjÚoà ÓoAj{} ùÚ}‹ %ÜoÇ ;jYÚ}

DjÔo¿Ç Aj""àNO{}ÔoÚoàÖuà AjDj"‰Ú} ;kj"A}‹ EoÇ

;kur|vÕoÙoÖu q;oO{} (income) BuàæurÚ} (100) úrÚurÛ} qDo Aj"ÀÜo‰:}å ;kurvÕoKÖur “;kurv

ù?oÇÜ} q^ Øz;urÇ|TÓ} aÓoD} úr-+=jÚu|XA}

DurDoãX”Öur Au"|?}GNÛoŠÚ} ;kjAu"~à;jÚ} ù<urØo

(Dharmender Kanoja). EoÇ ]Do^à AoiàÔ} Au"i<oä Dj"úràa¥ Au"i<o

Ao=jûÈàÓ} Dj"Új" ú?oÇà:}å ^:jèoO{} AoÛošÇå NÚuà

%;oÓ}ä NÚur DoN" =zÛjÚ} Ao=oÚo‰:}å ÓoAj{}

ùÚu‰?ošÇàÓ} Au"Zù?} (Medical) ÖuRxàÔ} q^ ÓoAjtÖoÇ

^:jèoÒ"à:} ÓoàO{} ;jrÚ} (complaint) <oå

EoÇÖ} AjÚmoÚoà:} ÚoAuÑ<} Eoà:ošÇ ;nkurÛoÇ^à

:oàÖoÇ <jAoÇ ;kjà;oÇÓ} =oàO{} :uàÓoš :jY|

;kur|vÕoÙ} :o@à DurÛj"àÓ} <oå

Eur ;kur|vÕoÙ} open laundry 1890 #Duºà:} 128 AjDo~à =jÒ"šà vÈXC} ÚoØ} qDo‰<o

qÚjàæl} Øobšå

IÚ}:jÚ} :j"Auà Aj""àNàO{}‰ qDur<} Eu ;jâB}Ç

=jèuàA}x<oàO{} :jÚ} Aj""àNàO"‰?oÇ Aj"EoPR›¶

Duª|Bj<oÚ} ;uàAuÑ<} AjO{}È Ò"|A}‹ ;oAoÇ ù"iÓ}

(vÈØo§Ú}) DoàÓoÇÚ} ÚoAuÑ<} =jèuå :j"à aW¶:}

=oAj‰?urO{}å

q^ Euà ?u|G<} AoÖj"<} :j"à aW¶:} =oAj‰?urO{}

Rä qAu"¥à qD}=oD} ?uràZÈAo?u =oàÖ} Új"=jOtàÓ}

qa"¥ AjDj"‰Úoà ;kur|vÕoÙ} %àæurè}‹ qAu"¥ùÛu 50 Új"=jO{} AjDjr?} ùÚ}‰:} <jeàT?¨sÀÄUÁåðAZÁ ºÁvÁA¤ ¥ÀAiÉÄê ªÀ ºÉgï QvÉA¬Ä ¢¯ÉA

£Á. D¥Á¥Áè÷å dAiÀiÁÛ SÁwgï ¸ÀévÁ: ¸ÀAWÀµïð PÀj-

dAiÀiï ¥ÀqÉÆè. UÀÄgÀÄA xÁªïß ²PÀëuï ªÉÄ¼ÉîA £Á vÀjÃ

¸ÀévÁZÁ C£ÀÄ¨sÀªÁ£ï «Ä£Àvï PÀ£ïð ªÀAiÀiïæ DAiÉÄè.

¸ÀévÁa §Æzï ªÁ¥Àjè. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÁÜ£ï eÉÆqÉèA.

vÁAZÉÆ Dvïä«±Áé¸ï ªÁqÉÆè, ¥Àæ¹¢Þ eÉÆrè.

DzsÀÄ¤Pï ªÀír¯ÁA¤ D¥Áè÷å sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå

DeÁ-DfAiÉÄZÉÆå PÁtÂAiÉÆ, vÁAZÁå fÃªÀ£Áa

jÃvï, vÁAtÂA PÁqï¯Éè PÀµïÖ «ªÀgÁªïß ¸ÁAUÁ-

dAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀévÀAvïæ ¢ÃdAiÀiï ¥ÀÅuï GUÉÛA

¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. ¥ÀAiÉÄê ¢ÃdAiÀiï ¥ÀÅuï ²PÀëuÁ SÁwgï.

GvÉÛÃd£ï ¢ÃdAiÀiï vÁZÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å §gÁå

UÀÄuÁ SÁwgï. ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀjeÉZï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmï

D¸Á£ÁAiÉÄ, §zÁèPï ¸ÀévÀAvïæ ¸ÉÆrdAiÀiï.

sÀÄUÁåðAPï ÉÊPÀ¯ï ²PÀAiÀiÁÛ£Á vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï

gÁªÉÇ£ï vÁAPÁA PÀ¼Á£ÁvÉè ¥Àj zsÀgï¯ÉÆè ºÁvï ºÀ¼ÀÆ

PÁrdAiÀiï. ¥ÀqÁè÷ågï ¥ÀqÁÛ KPï ¥Á«ÖA zÉÆÃ£ï

¥Á«ÖA PÁAAiÀiï ªÀqÁß. vÁå ªÀ«ðA vÉÆ ²PÀÛ ÉÆ, ¥ÀqÉÆÑ

£Á. vÁAPÁA ¸ÁéªÀ®A© eÁAªïÌ ¸ÉÆqÁ.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Aj""àNO{}

=koÈ^œD} =ku<o~àZD}

ÓodœOtDjAjtÖoÚ}

]:o

FULL/PART TIME VACANCIES

EXCELLEnT oppoRTUnITIES avaIL-aBLE FoR RETIRED/vRS/ BanKERS/GULF RETURnEES MaLE/FEMaLES WoRK WITH MnC In FInanCIaL SEC-ToR. aGE 30-68 yEaRS. avERaGE EaRnInG oF RS. 1 LaC pER MonTH no UppER LIMIT pLUS oTHER pERKS InCLUDInG ovERSEaS TRIpS. FULL TRaInInG WITH DEDICaTED RELa-TIonSHIp ManaGER pRovIDED.

CaLL : MR. aLEX on 7977321549

Exclusively Keralites - MalayaleeBrides and Grooms

Website: www.royalchristianfamily.com/keralites

M a T R I M o n I a LMuMBAi : Mangalorean roman catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (canada), M.B.A., (h.r.) and Diplomas in i.T. (niiT), comp. (ApTec), and cert.ind Acct. (i.c.A.), working in good position. Graduate / post Gradu-ate unmarried r.c. Bachelors upto 47 years, em-ployed in good position and well settled in Mumbai or abroad. contact email.: [email protected] or Mob.: 9892700617

3July 1, 2017

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 23 !àúr 14 Aj""àNO{} I"?oO{} 1, 2017

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389E-Mails: [email protected] / [email protected]

Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï?D«Ä ¥ÁmÁè÷å À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß EgÁ£ï-EgÁPï, °©AiÀiÁ,

¹jAiÀiÁ, ¯É§£ÉÆ£ï D¤ D¦üæPÁ RAqÁAvÁè÷å xÉÆqÁå zÉÃ±ÁA¤

ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÑ »A¸ÉZÉÆå R¨ÉÆæ ªÁZÀÄ£ï D¸ÁAªï. L¹¸ï

DvÀAQ ¥ÀAUÀqï ªÀÄzsÀå ¥ÁæZÁåAvï, D¥sÁÏ¤¸ÁÛ£ï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï,

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¦èA eÁ¼ÁA ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï ¤±ÁÖ¦

¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁè D¤ PÀvÉð D¸Á. vÁAZÁå

ºÁvÁA xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÀÄAPï §ºÀÄµÁ ÁzsïåZï £Á. vÁAZÁ

¥sÀÅqÁgÁåAPï ®UÁqï PÁqÁè÷ågï¬Ä zÀÄ¸Éæ ¥sÀÅqÁj G¨ÁÓvÁvï.

°©AiÀiÁ, ¹jAiÀiÁ D¤ EgÁPÁ xÁªïß ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁA¤

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁµÁÖçAPï zsÁAªï ªÀiÁ¯Áåð, eÁAiÀiÁÛ÷å AiÀÄÄgÉÆÃ¦

gÁµÁÖçA¤ vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï¬Ä PÉ¯Á. vÁvÁÌ°Pï ªÀ¸ÉÛa ¸ÀªÀèvï

¢¯Áå.

vÉuÉ ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiïâ ºÁå PÀµÉÆÖAZÁå ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï D¦è

©üªÀÄðvï GZÁvÁð D¤ vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÚ PÀgÀÄAPï

¸ÁAUÁÛ.

vÉuÉ D¦üæPÁAvï ‘¨ÉÆPÉÆ ºÀgÁªÀiï’ ¸ÀAWÀl£ï Qæ¹Û

¨sÀÄUÁåðAPï C¥ÀºÀgÀuï PÀ£ïð PÀ¶ÖvÁ. ºÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å R¨ÉÆæ

DAiÀiÁÌvÁ£Á, ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÁÛ£Á, n«AZÉgï f«A f«A zÀÈ±ÁåA

¥À¼ÉvÁ£Á DªÀiÁÌA ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ, gÁUï AiÉÄvÁ D£ÉåPÁ PÀÄ²£ï

¨sÉåA¬Ä ¢¸ÁÛ. » eÁ° ¹Üw ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉÃ±ÁAa.

¥ÀÅuï DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï QvÉA WÀqÁÛ? JPÁ DAzÁeÁ

¥ÀæPÁgï ºÀAiÉÄðPÁ 20 «Ä£ÀÄmÁAPï ZÀ°AiÀiÁAZÉgï CvÀåZÁgï

eÁvÁ. ZÀqï D¤ ZÀqï ÁªÀÄÆ»Pï CvÀåZÁgï PÀ£ïð ZÀ°AiÉÄZÉÆ

fÃªï PÁqïß RAAiÀÄìgï ¥ÉÇAqÁé÷åAvï, gÁ£ÁAvï ªÀ ÁAAiÀiï £Á

eÁ¯Áågï £ÀAAiÀiïÛ GqÀAiÀiÁÛvï. ºÉÆå DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ÀzÁAZï

ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÆÑ÷å, DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÉÆÑ÷å R¨ÉÆæ eÁªÁß¸Ávï.

vÉuÉ ¨sÁgÀvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁ UÀrZÉgï ¸ÀzÁA¤vï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA

DªÉÄÑ dªÁ£ï fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï. vÁåZï ¥ÀjA vÁAZÉ¬Ä

ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï D¸ÉÛ¯É. PÁ²äÃgÁAvï DvÀAPïªÁ¢A¤ PÀað CªÀ¸ÁÜ

PÁqÉÑ fÃªï ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. ±ÁAw

¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï £ÁAªÁqÉè Áå sÁgÀvÁAvï DAiÀiÁè÷åªÁgÁÑ ªÀ¸ÁðA¤

eÁA«ÑA C£Áßqï¥ÀuÁA ¥À¼ÉvÁ£Á D«ÄÑ ±ÁAw RzÀé¼Áî÷å ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆAPï PÁAAiÀiï CrØ £Á. C£ÁªÀ±ïå fÃªï ZÀ¯ÁÛvï D¤

fÃªï PÁqÁÛvï.

¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï DªÉÆÑ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï ªÀÄ£Áê£ï PÁ¼Á

PÁ¼Á¢ PÁ¯Á xÁªïß SÁªïß D¸ï¯Áè÷å ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ÁZÉgï

§A¢ WÁ®ÄAPï ¯ÁUÁè. ªÀiÁ¸Á SÁwgï UÉÆªÁðAPï «Q£ÁAiÉÄ

ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ PÁqÁè. ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ï gÁAzÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï »AzÀÄ

PÀlÖgïªÁ¢A¤ ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉÆ fÃªï¬Ä PÁqÁè. ¥ÉÇmÁa

¥sÉÇÃqï eÉÆqÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉ PÀ¸Á¬ÄSÁ£É §Azï

PÉ¯Áåvï.

ºÁå ªÀ«ðA zÉÃ±ÁAvï C±ÁAw ZÀqÁè÷å fÃªï C£ÁªÀ±ïå

ZÀ¯ÁÛvï. ªÀÄ£Áê¥Àuï ÀUÉî «¸Áæ¯Áåvï. zsÀªÀiïð PÉÃªÀ¯ï £ÁAªÁA

SÁwgï ªÀiÁvïæ eÁ¯Á.

PÉÆuÉAV ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA RAAiÀiï QÃ, ªÀÄÄPÁè÷å

100 ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀUÉîA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ¸ÀA¥ÉÛ¯É ªÀÄíuï! DvÁA f ¹Üw

ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á vÀ±ÉAZï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÁvï eÁ¯Áågï ¸ÁAUï¯Áè÷å

ªÀÄ£Áêa ¸ÁAVÚ ¸Àvï eÁ° eÁ¯ÁåjÃ £ÀªÁ¯ï eÁAªÉÑA £Á.

AjDo~Öo æoÚo Aj"e<oÇà^

Aj"YÒ" AjtÒ"Uà DjæloÚ}

=kuDo‰à qDo:}å =jÑÜ} \Óo

DjAj"_~:} ú?uš Aj"e<u =kuæuÈÚ}ä

AjtO{}ä I"?oO{}ä !Ôur|D}‰ä

Dj=uªàNÚ} q^ !úrª|NÚ}

ØoAo‹Doå q:oà qa" I"?oO{}

Aj"e<oÇà:} qDoàA}å q^ Eur

Aj"e<ur ÓoAu"~?} AjtÒ"Ó}

DjAj"_~:} ú?oàå I"?oOt¥ 16 :oYúÚ} ÓoAu"~?} AjtÒ"Öuà

=kuD}‰ Ò":oå EoÇ =kuDo‰Ó} æuà\

ÜuàÖuà =kuD}‰ Aj"ÀÜur<}hr

Aj"ÀÜo‰:}å EoÇ Aj"e<oÇà:}

úr|à:oÖuà æljR‰=jÜ} aBu|C}

Y\<} ùÚo‰:}å =oàÖ} GÜ}

:u|D}~ä P]<} q^ EuÚ}

AjtT®à Aj"ÀÜo‰Ö} AjÒ"š DjÔu¿à

T|:} ÔoàA}x qD}?ušàå q;ošÇ

Óo?oÚ} AjtP£Zà Aj"ÀÜo‰<oà

ælj"T~à iÓo‰bà q^ Aj"ÀÜo‰bà

Ajt:}È <jÀO{} )Ó}hr ]|D}

e ùà\Ô} ùèuràA}x <o:}bšàå

q:oà’:oà DjùxÛ} short cut. ;nkurÛoÇàÓ} e ùà\Ô} qDo q^

\ Aj"ÀÜuràA}x qDo Aj"Àèu¿à

ùf:} qDoT <o Aj"Àèu¿à AjtÓo

;j"æoA} AjtÚo‰å

Aj"YÒ" AjtÒ" Aj""îoà:}È

AjtÔurA}‹ \Öo =jû:o ØuI"ùÛu<}

=oAuÑàÓ} æur|A} Dj"Pæl}å qa"

Ajt:}È =o:uÇÜu<} AjtÔoØuå \

Öo ælj"ÔoÇ~àÓ} qAjtxà vP"x?}

DurÛ}‹ Õob<oå \Öuà :uà AjtÔu®à

“%Ôo†D} ùÚ} Ò" æur|A}

;jOtf qàÓoºÚ} AjtÒ"ä :j"Øo

!DoÈÇÓ} ;koàAjû?uršä :j"Øur

q;koÚ} AjtÔ}?urš úr|Ü}àÖ}

îob Eo:o^à =oXà Ôu?urš

<oåååååå Euà AjtÔu®à qa"à

:u|Do~Ú} Dj;oàO{} ^AjtÜuà

Aj"ÀÜuràÓ} DurAjO{} ú?oÇÚ}

æur|A} æurÚuàå \Öur q;koÚ}ä

Aj"I:} q^ R:uà qAjtxà

ÔjØu~Öuà T :uà DjÔu¿à \ =koAuÑ

ùÚo‰å

D jæ loÚ} Y|\Uà \Uà

;uAoDoàAoà q;koYÒ":}å

EjÚuÇÓo Aj"e<oÇÖoÇ =jOtšÇ

Dj<oºÚo Aj EjÚuÇÓo Dj<oºÚo

arD} æl uKA}‹ ù"A jtœÚ}

ØoA}‹ ù"Ajt¢Ú} DuAošÇÚ} \Öo

ælj"ÔoÇ~àÓ} \ îob Eo:o^à

=oXà ;oZ<oå EoÓo DoÓ}œ \U

\ P]<uÖu %?u \Óo

GàZ:} =oAo‰:}å

q:oàÖo DjàDoÚoÚ}

qàÓoºÚ} Doh"’Ü}ä

qAu"¥NYÖ}¥ Aj"^D}

ä \Óo R:oÇÓ} Ajt<}

]àAuÑ¥ Aj"Àè ur¿

Ao;}-aAo;} ùÚ}‹

DjAurÛ}‰ DurÛ}‹

R:uršDur ?ur|Ó}

ælo ãÚ} A jÖ ur<}

E uÚ} D jA urÛ} ‰

q= o ® A } ‹ q ^

%=oÈà:} ùCoªÚ}-<jCoªÚ} =jÛur<}

=jÚj:} =oXà RÈ|d‰|

DjAurZ‰Ó} Ò"|A}‹

æurY W@à WÒ"?uš

Øoh":u‰ ;oîuš

qDo:}å

A jtP£ÛoÇà^à qA jt¥

!:o¶Çà:} AuÑà=jû?ušà vlà :uà

AurDj"‰<} EuÚoà^à N<oA}‹

;j"DoÈÇ =jàÔo†Ó} AuÑÛ}‹ Au?uš

qØ} R:ošÇ ùCoªÚ} qDo:}å

ØuI"U qAjO{} qa"¥à qAjO{}å

\Öo ælj"ÔoÇ~àÖuà ùC}ª \Óo

D jA j " §:o:}å _Û u-iÛuà:}ä

ùCoª-!<oºÚoà:} \Óo %?ur

AjtÚošÇÚ} \ qAjtxà vP"x?}

DoàZ<oå \Öo <oàAoÚ} R\šà

T:oà qDo:} q^ \ DjA}~

!;n k o~æl jY:} ØoAo‹Do:}å

qAjtxà EjÒ"~ÓošÇÓ} ØoO{}

=jû:ur~ Au|è} qDoå :u|Do~

%=oÈà:} ;ur|<} T:oà ÔoàA}x

Au|è} <oå qa"à AjÀZ?o^à

T:oà ÔoOt‹ Øo?oÇÚ} qAjt¥

?oÀ<oà ælj"ÔoÇ~àÓ} \à ùià

Ò"àa¥à? q^ ùf¥à? qa" ?oÀ<} qDo‰<o

:u|Do~’]à qØ} GàU ùà\Ô}

Ôoàa¥à Aj"ÀÜ} BuàæurÚ} ùà\

ÔurÖur NrÓoà\š Dur;j"<}

)Ó} Aj ;ur|<} EjÒ"~Óo

ù"Ùo¶à:} Aj"ÀÜo‰bàå q^

;j"DoÈÇ ]Doà DoàÔo:o Au"èo‰<o

(ÓoAu"Óo aÖoÚ} ùÚj"àÓ}

qD}?uršå qAu"¢Ú} Óo?} :uà

Aj"Àèuàä qØ} Euà Aj"ÀÜo‰àA}å

=ko?oÇàÓ} Dur;j"<} ÓoZØuå

!Dj?uà æljR‰Ó} %?urÜuà q^

:oÇÖ} Y|\Öuà Ao:oAjÚjÜ}

qD}?ušàå q:oà íjìÚoà:}

AjtP£ZàÖ} <oà:}å \à ùÖurÈ

;uù"<} :oàÓoà qBjÈAjtà:}

;jAjÚošÇÚ} ùà\Ôur úrÜuà

Aj"ÀÜu¥à? q]à EjÒ"~ÓošÇÖo

íjìÚoà:} “BuàæurÚ} ùà\Ôur” Aj"Àè ur¿ NrÓ} qDo‰?urå

q:oàhr ;nkurÛoÇàÔuÚ} qDoå

q^ :oÖur %=jÒr|Ô} Øo:o

=jÑÜ} ;nkurÛoÇàÖo íjìÚo^àå

qD}?urš :ur :oÓo AoèjO{}

îu?oÇ qDu‰bå Euà ;u|A} Ajt:}È

ØoÜoà! Ó oA u "~?} A jtÒ"Öo

<oàAoÚ} #ÔjØurÇ~ä úrAuà:oàä

qBjÈAjtàä #Dox?oà q^ EuÚ}

Øoh":u‰à DjAj"_~:} ú?oÇ:} q^

\à æurÚoÇ<} \Öo qi|Ao~;o<}

Öj?o‰:}å

qa" :jÚ} Aur|<} ú?uà =jÚj:}

ùà:oÚoà Ôoàa¥à DurAjO{}

Dj"Új" ùÚuÇ:}å GàÖuhr Dj"Új"

ùÚj"àÓ} Au|è} %:urÈ<} Ôu?ošÇÓ}

=jBo¥:o=} =oàAo¥ N;ošÓ} Euà

?u|G<} AoÖj‰Ö} qAjt¥à’Ajt¥à

íjìÚoà:} =jûDj~:} ùÚ}‹ =jÚj:}

qa" Aj"YÒ"U T:oà ÔoàA}x

Dj"Új" ùÚoÇà Aj"ÀÜ} qBu:oàå

qàÓoºY vl:jY DuræloT@qàÓoºY vl:jY DuræloT@ä ÓoAu"~b:oàU :j"à Ôu Úo@

AjtÔo‰àA} :j"Øo ÖjÚjÜo ?oÔur^

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

æuà;j"Ú}

4 July 1, 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

Dj:} ÓoAjtÖur %ØoºÛ}

qBjÈAjtÖu DjÚ}º a;oÇ]

nk~ q=ošÇ Ôj"Új"?oTà

Ò"|A}‹ !Buà Aj"ÀÜo?uä “Au"déä

DjàDoÚoà:} !<oÇO{}ä !^|:}

q^ ù=jX=jÜoÖur ÓoèurÓ} ÖjÛur<} qOtšå EoÇ ÓoèurÓoÓ} qa" ùBuà =jO{}œ ùÚj"àÓ}

DjÓo‰àA}?” :u;oèo Ôj"Új"<} DoàÔušàä “EoÇ :j"Ajt¥Ç ù"Ûo ;nkoA}‹ Dj"Új"

ùÚoÇàå :j"a" DjÚ}º DoÚur<} íuìA}‹ :j"Ajt¥Ç ù"Ûo vl:jÚ} AjÖo

q^ ÓoèurÓoÓ} =jO{}œ ùÚ}‹ Ò"Otå

a;oÇY‰ DoÚurÜ} AjÀÚ}‹ Ôu?u q^ ØoÛj"àÓ}?oÔušå =jÑÜ}

ÓoèurÓ} =jO{}œ ØoàA}x <oàå

:u;o‹à Au"dé<} DoàÔušàä “q:oà ;oàÛur AjÀÚ}‹ AjÖoå” a;oÇY‰ AjÀÛuš AjÀÛuš ;oàÛu AjÀÚ}‹ Ôu?u :jY| ÓoèurÓ} <j=jàO{}¥

Øo?ur<oå :u;o‹à Ôj"Új"W<} Aj"Àèuàä “:j"a" AjÀÛošÇ<} æuræoÙ}

AjtÚoå NEj"Bj/ æuræoÙ} AjtÚošÇÚ} ÓoèurÓ} =jO{}œ AjÖo:}å” a;oÇY‰à^ !BuàÖ} ú?uàå

:jY| ÓoèurÓ} =jO{}œ AjÖuràÓ} <oå

q:oà Ôj"Új"W<} DoàÔušàä “:j"a" q:oà :j"Ajt¥Ç Eo:oà^

(ú|Ó} =uÙu¥ ]Au íuìA}‹ q=ošÇ ù"Ûoà:} vl:jÚ} DjÚoå” :o@à :jBuàÖ} ú?uà q^ =jèjÒ"šàR| ÓoèurÓ} <j=jàO{}¥

Øo?oå

:oàÓoà Ôj"Új"<} DjAj"§Ò"šàä “:j"a"à DjT¿à )Ó} %ØoºÛoU

Ao:}å :jÚ} EjÚuÇÓošÇ<} q=ušà ÓoAj{} NÚoÇ ;nkjÚo<} ú?uà

:jÚ} ÓoèurÓ} q=o® #:ošÇÓ} EoÇ DjàDoÚo ;nkoA}‹ <j=jàO{}¥

Øo:j?urå

:j"a" DjàDoÚoÖur %ØoºÛ}å ;uràÔoÈÖu :jèuºÚ} æoà;ošà

:uà BjEjÚ} b=uÑ<} %Úo<o(Ajt:uA} 5:14)

¥À¼ÉAiÀiÁA vÀÄ«Ä EvÉèAZï PÀgÁ!

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï D¥ÉÇè ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁ...

¥À¼ÉAiÀiÁ ºÀAPÁgÁaA ¨sÁªÀ£Á ªÉÆgÀÄ£ï ªÉwvï

¥À¼ÉAiÀiÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÉA«ÑA zÀÄSÁA

QvÉèA¬Ä zsÁgÀÄuï PÁ½eï ªÉÄuÁ ¸ÁPÉðA PÀqÁvï

f¨ÉPï xÉÆqÉÆ DgÁPï ¢AiÀiÁ...

¥À¼ÉAiÀiÁ vÀÄªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ, ªÀÄ£ï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¤gÉÆÃV eÁvÉ°

EZÁÒ DPÁAPÁëAPï ªÀÄÄqÀÄð£ï ¸ÉÆqÁ...

¥À¼ÉAiÀiÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸Áa PÁgÀAf ¢¸ÉÛ°

¸À¨Ágï ¢¸ÁA¤ £ÀªÉÇ WÁAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆAPÁß

xÉÆrA ¸ÉÆzsÁß PÀgÁ D¦èA ªÀÄ£ÁêA RAAiÀiï D¸Ávï?

RgÉ «Ävïæ DªÀiÁÌA ¥ÀqÉÆAPï ¢£ÁAvï

PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å £ÀzÉæA, £ÀíAiÀiï PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å ¥ÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ

dgï ¸À¥ÁÚA ¸ÁPÁgï eÁAiÀiÁßAvï, vÀgï

gÀ¸ÉÆÛ §zÁè¯Á. ¹zÁÞAvï £ÀíAiÀiï. PÁgÀuï gÀhÄqÁA

D¦èA ¥Á£ÁA §zÀ¯ÁÛvï, ªÀÄÄ¼ÁA £ÀíAiÀiï

ªÀÄ£ÁêZÉA D¥ÉèA QvÉA D¸Á

d¯ïä zÀÄ¸Áæ÷åA¤ ¢¯ÉÆ, £ÁAªï zÀÄ¸Áæ÷åA¤ ¢¯ÉA

²PÀëuï zÀÄ¸Áæ÷åA¤ ¢¯ÉA, PÁªÀiï zÀÄ¸Áæ÷åA¤ ¢¯ÉA

¸Àä±Á£ÁPï¬Ä zÀÄ¸ÉæZï WÉªïß ªÉvÁvï

vÀgï EvÉÆè ºÀAPÁgï RAZÁå ¸ÀAVÛPï

¯ÁUÉÆ£ï PÀvÁðvï ¯ÉÆÃPï

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ°

CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ

DzÁèå Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA

PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

(frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ sÁªï ²æÃ J¸ï.

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA,

vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï

zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè

¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ÀA¥ÀÇgïÚ

gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß

ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ

¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï

‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ÁPÉÆA ÉÆPÁPï ÉÆgÉA¥Àuï

eÁvÉA.Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

iù›Ü} Wa:} Újr_:} ùÚu¥ Eo:uÚ}

iù›Ü} Wa:} Újr_:}

ùÚu¥ Eo:uÚ} ØoAo‹Doå

iù›Üo Aj""îoà:}È Wa:} ùBuà

æoà;j"<} EoÛuÇ:} Aj"Àèu¿ DjAj"§@

Au"èo‰å Eu )Ó} Au"|Ù} !vlAjâ;uŠ‡Öu

=oàAo†Ú} =oAuÑàÓ} iù›Ü}

Aj"ÀèoÇÚ} ú|Aj?} AjtEu:}

Ajt:}È íuìàAu¥ <jÀO{} NÔoÚ}

Wa:} Újr_:} ùÚj"àÓ} qDoå

;n k urÛu =oaª DjÔu¿ iúr<}

Aj""îoÚ} R:uà ùÚu¥ Aj"Àèu¿

DjAur§<} íuì<oà:}å

DjæoÚ} qAjO{}æo=jO{}

:oàÖu æl j "ÔoÇ~à^ O"Bjdº

ØurÛj"àÓ}Ö} ØoO{} Aj"Àèur¿

+:o‰O{} ùÚo‰:}å =jÑÜ}

:oàÖu iù›Ü} ùBuà Øo:o

Aj"Àèu¿à DjAj""§<} íuì<oà:}å

O"Bjdº ØurÛj"àÓ} ØoO{} :jÚ}

iù›ÜoÖur Aj"Ej:}º DjAj""§<}

íuìàA}x ØoO{}å ú;o‹ qa" NÚu

iù›Üo aBoÇà:} %POt‰àA}

:u;o‹ O"Bjdº aBoÇà:} qa"

%POt‰àA}å ú;o‹ iù›Ü}

qAu"¥ Wa:} Újr_:} ùÚu¥ Eo:uÚ}

Øo:oå :u;o‹ Wa:oà:} O"Bjdº

ØurÛj"àÓ} DjÓo‰àA} Aj"ÀèoÇà:}

;j"æoA} <oå

O"Bjdº Aj"ÀèoÇÚ} R:uà?

O"Bjdº ØurÛu¥ ùBuà? Euà )Ó}

ùCoªàÖu D jAo?}å R:oÇÓ}

Aj"ÀèoÇÚ} O"Bjdº ØurÛj"àÓ}

ØoO{} :jÚ} :oà:j" ùC}ª

qÙo=jû<} qDoå ;uù"<} iù›Ü}

NÚoÇ Y\^à iÓošÇÚ} O"Bjdº

ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå O"BjDuº

=oÙošÇ<} Au:o Øo?oÇÚ} iù›Ü}

)Ó} NÚuà Eo:uÚ} ùÚ}‹ íuìàA}x

qDoå !Buà NÚu iù›Ü} úrÜ}

iÓo‰ :uà O"Bjdº ØurÛj"àÓ}

DjÓo‰:}å

ùB uà æ l j "T~à O"B jdº

ØurÛj"àÓ} DjÓo‰:}? ælj"ÔoÇ~<}

iù›Ü} :oàÖu Eo:uÚ} ùÚ}‹

íuìàA}x qDoå ùC}ª ÓoÛj"àÓ}

qDoä Durd®ÓoÒ"<} iúràA}x

q^ qÒrxàA}x qDoå æoÒ"š

aBoÇà:} ØoÜoºÒ"<} æljÚuràÓ}

qDoå DoAjtWÓ} q^ ;koa"~Ó}

Y\Uà ØoÜoºÒ"<} æljÚuràÓ}

qDoå iú¥ %Au"]<} æljÚuràA}x

ØoO{}ä :oÇ aCoÇà:} qDjR‰

;oúràA}x qDoå :oàÖu 1Q ÙuD}ª :oàÓoà O"Bjdº =oàAo†ÇÚ}

=oAuÑàÓ} q^ Wa:} Újr_:}

ùÚj"àÓ} =oAo‰:}å

iù›Ü} Aj"Àèu¿à Eo:uÚ}

R:uš Nèo]kÓ} Aj"ÀèoÇÚ}ä NÚoÇ

Wa:oà:} O"Bjdº ØurÛj"àÓ}

DjÓo‰:}å Ôjàvl|Ú} Y\^à qDjÓ}‰

;oúrA}‹ !æloÇD} ùÚo‰ :ur

;urÛo‰Ç Ajt=o<} =jÈ\=kjè}

ØurÛo‰å =jÒ"š O"Bjdºä ;j"DuÈ

NÚuà Wa:}ä NÚuà =kjûÛoÚ}å

qa" EjÚuÇúš ØoÜoàA}

iù›Ü} ØoAo‹Do Öoa qAjt¥

Wa:oà:}ä Aj:u~ Eo:uÚ}å iù›Ü}

Aj"ÀèoÇ ÖoaÒ"<} æljaCuÇà:}

Óo?oÖu O"Bjdº ØurÛj"àÓ}

DjÓo‰àA}å NÚu iù›Ü} qDo

;nkjàO"œÚ} NÚu ÓoAj{} Au"èo‰å

qAjt¥Ç qAjt¥Ç iù›ÜoÖuÚ}

Eurà;j"<} Wa:} NÚuÇ Y\^à

Újr_:} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:o

Aj"ÀèoÇà:} ;j"æoA} <oå =jÒ"š

qa" iúràÓ} ØoO{} ùC}ª

ÓoÛ}‹å NÚoÇ Y\^ iÓošÇÚ} NÚu

AoÙu<} AjÖur<} =oAj‰?oÇàA}å

<o iù›Ü}ä <o Aj""îuš Wa:}

(æljaC}Ç <o). ;uù"<} Eu Eo:uÚ}

iúràA}x ØoO{} q^ O"Bjdº

ØurÛj"àÓ} Au"èo‰å

iù›Ü} )Ó} Aj:u~ Eo:uÚ}

Eur DjàDoÚ} N;ošAjÜ} ùÚj"àÓ}å

Eu ùDj?u Eo:uÚ} Wa:} Újr_:}

ùÚu¥å iù›Ü} ØoAo‹Do Nèo]kÓ}

Eo:uÚ} q^ Eu )Ó} Aj"<o»Ó}

Ao (Óo ælj"ÔoÇ~Ó}ä Uà:u¥ Djù:}

Õo?o‰å :oÜuà <jÓoÚo:j¶Ó} q^

DjÓoÚo:j¶Ó} Y\^à Uà:u¥ Djù:}

]:oàå !Buà Eu )Ó} Aj:u~ Eo:uÚ}

Wa:} Újr_:} ùÚu¥ ØoAo‹Doå

ØoÜoºO{} q^ NÚuÔjrÜ} Euà

ØoAo‹Do %;uŠ|B} iù›ÜoÖuàå

iù›Ü} (Óo Aj"<o»Ó} NÚu-AoOtª aBoÇà:} DjAj"§@ ]:oå

NÚu ^;ko~Ú} íuìàA}x q^ NÚu

Y\^ <oÇO{} ùÚ}‹ ]àAu¥ Eo:uÚ}

iù›Ü} ØoàA}x =oAo‰å

iù›Ü} ØoAo‹Do ^Újà:jÚ}

iú¥å iù›Ü} Aj"ÀèoÇ Eo:uÚoÓ}

qÚjàæl} q^ !à:jÇ <oå R:oÇÓ}

qAuÑÒ"¥ ù"Buºà:} qDo‰<o

æ l j "Ô u~à iúrA}‹ Ò":oä

Aj"Úo‰ =jÚoÇà:} Aj"^D} iÓo‰å

Durd®ÓoÒ"<} iúràÓ} qDoå

!Buà iù›Ü} Aj"Àèu¿à Eo:uÚ}

NÚuà:uš NÚoÇÓ} =jÛo‰å

!îuÈ|Ó} DoàÔu¥ :jÚ}ä iù›Ü}

ØoAo‹Do Nèo]kÓ} Eo:uÚ} DjÔo¿Ç

Eo:uÚo Aj^~àå DjÔur¿ DjàDoÚ}

N;ošAjÜ} ùÚj"àÓ} DjÓo‰?ur

ú|AjP Boà\ q^ AurÔo<}å

!Buà iù›Ü} Aj"Àèu¿à Eo:uÚ}

IÚ} Ôjàvl|ÚoÒ"<} íuì:oàA}å

O"Bjdº GàZ:}å NÚu ùÚ}‹ iÓoÇ

q^ EuÚoàR iúràÓ} q;koÚ}

ØoAoÇàå iù›Ü} Aj"Àèu¿à Eo:uÚoà

Aj""îoà:jÚ} DjàDoÚ} <jAuÑ

ùÚoÇàå DjàDoÚ} NÚur ùÚj"àÓ}

ØoO{} :jÚ} iù›Ü} Aj"Àèu¿

Eo:uÚ} DjÔo¿ÇàÓ} ]àAoÇ q^

DjàDoÚ} iù›ÜoÖoÇ %ØoºÛo<}

=jI~èj"à]å

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ!

¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

Úu|Öj?} ÚurZÈÔjD}ä (iù›R) Dj;oiAjÔjÛ}

5July 1, 2017

ÔjO{}È Boà\-(úrºÙ} ÚoIR|Ot<} Øo\AoÚ} DjO{}ÈæljO{}È!

vl:jYš ]|C

}ª

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å

ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA ‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï

eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï

xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï

ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting

PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤

WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè.

vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï

zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè

gÁªÉÇè D¤ oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï

AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï

¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï

PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï

¥ÁªÉÇèA.

Sri Simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

ØoÔj\Ó} ÚoIR|Ot

AjYºà q^ =jÈæloa Úo-

CoÄàÖo !=ob=o ;kur|ÚjÜoà

AjYºà qAjt¥ æloÚj:oU DjAuà

qÛjèu‰à ÖjPàAo¥ DjÚoxÚoU

Ôj:} Eua»?oÇ :uà=oÚ} \úx

=oÛ} ØoA}‹ Ò":o Aj"ÀÜuÇ:}å

Euà bîo‰<o =jÈ;ko^ Aur|]

qAjt¥ ;u|Boà:} qDo¥ 22

!L"Do°AjÚoàÓ} (nuclear reactors) DjAoÒ"<} !L"

#à;kj<} (Fuel) EoÛjàA}x

q^ NÚjrŒÚ} a;j"Ç:} %:jŒ<}‹

ùÚj"àÓ} !L" #à;kj<} Új=k}‰

ùÚo¥ ÚoCoÄà DjàÕoÖur Doà;kur

ØoàA}x +;oŠÛo‰å

+;oŠÛo‰ Ajt:}È <jÀO{}

Eo:} Ø urÛ j"<} A jtÔo‰

Aj"ÀÜuÇ:}ä R:oÇ q:oà ØoÔj\Ó}

q]nk~Ó} Nèoà:} !Au"YÓo

%=oÈà:} ;j"DoÈÇ Do°<oÚ}

qDu¥à U|<o EoÇ-:oÇ ^æoà^/ÚuÔoÈÇ^ æloÚj:oÓ} Doà;kur

ØoàAo¥Ó} qÛ} ÚoAošà q^

40 Doà;koÇ ÚoCoÄàÓ} ÚuÔoÈÇà^

æoà;kj"<} qa"¥ =jÈÔj\ Óo:j"ÈàÓ}

=jèjOt‰å

\Öur Eo:} AjÀO{}È qDoä

R:oÇ æloÚj:o<} !L"Dur‘|Ù}

^Úur|;k} Dur?ošÇÓ} ;jDjx:}

]|àA}x <oà Ajt:}È <jÀO{}

!L"æuràæ} Dur‘|Ù} ú?oå

:oÇ iAoO{} 100 !L"BjDoéà

ÚjÖošÇà:}!

:jBuà Aj"ÀÜo‰<o U|<o<}hr

250 ?oTà !L"BjDoéà ÚjÖošÇ:}ä

=jûÜ} !L"Dur‘|Ù} Dur?ošÇÓ}

;jDjx:} ú?ošÇ<} !Au"YÓo-O""Úur=oÓ} (\à æloÚj:oÓ}

!L"#à;kj<} ]àA}x +=o‰:}) Nr;} DoàÔo ¥ -qÛoàAo¥

Do°<oÚ} qDoå \:ušàÖ} <jÀO{}

AjÀÛjŒÜ} ;oùàA}x Dur?ošÇÓ}

;jDjx:} Õo?ošÇ =oRDo‰<oÓ}

Doà;ur ùÚj"àÓ} +=o‰ q^

æloÚj:} ;jDjx:} ]:o =jÚoÇà:}

a|ù›Ó} Doà;k ur (watch) ØoàaŠ Aj"ÀÜo‰å q^ \Üu æloÚj:o

æl uràAoY AoÇ=oY Ú jD ur‰

æloà;o¥aià ;kjÚoÇà^ Újs""Øo

:oÚoºàÓ} æluràAo†àAo¥ aià

ØoÜoàA}å

EoÇ æloà;oŒDoÓ} úrÛoœÜ}

PùA}‹ DoaŠ !Úu|vOt îo?}

Ôj?}‘ ÚoCoÄà DjàíjìK<o<}

(Gcc) G:oÚ} ;u|Bo AjÀO{}È

NeBoxÚ} ;nko=jû<} qAjtxà

AjÀÛošÇ =oDoà:} iÚoxOtšàå

:oàÖo _kÚoÇ;u =jÚo¶Üu G:oÚ}

q?}GÒ";o q^ #Doša"Ó}

DoAjtÈØ}Ç qÓoà:}Ao]àÓ}

Aj"I:} ]:o q^ eàDoÖoÚoÓ}

ÓoÚoÜ} Øo?oà(:oÇ =jàÔo†àÖur

=jÈæloA} q:oà Ôj?}‘ ÚoCoÄà^

G:jx:o). æloÚj:o<} G:oÚo

D jàTà AjÇA jEoÚ}-Djà=jÚ}x

Nà;k} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} Ôj?}‘

DjàíjìK<} GÛk jÓ} q;u|B}

%DjOt‰ä æluBoªh"?ošÇNYå

E ur q; u |B} qA jt ¥

ÔurAjtªÇÓ} =oD} ØoO{}‰ä R:oÇ

G:oÚoà:} 6 ?oî} æloÚj\|O{}

ÓoAj{} ùÚo‰:}! æloÚj:} GàZ:} Óo\Èà:}

iÚox?oàä G:oÚoÓ} îuàZ<o

:jÚ} Ôj?}‘ ÚoCoÄà qAjtxà

æuàÛj"àÓ} =jûÚurä R:oÇ qa"¥

=jÈÔj\/N";jºà:oxO{} q^ &àÖ}

=jÚo§ qÛjèu‰à DjÚoºàÖo ;urèoÇÓ}

:ur=o‰å :oÇ AjjjYºàÖ} AjtO{} 4 AuÚ} aB}º DjàDo°ÇÖo Ajt<jA}

EjÓoxà Dja"\<} (unhrc) æloÚj:o aÚur|;k} æloOtšÇ-vl:jÚošÇ N";jºà:o^ ]?ošÇ

;j"Úoàæov‰à :j^x úbå ;j"Úoà: 1) Óoi¶Úoà:} Aj""dšAj{}ä

dî}ä RÈDo‰àA} q^ ;jb:oà

AjÀO{}È a"bXÈ !:o‰ñÇÖoÚ}å

2)Ó oi¶ |Ú } ä !D o œA j { } ä

<oÔo?oÇàÛ}ä A j "@=j ûÚ}ä

Au"|ÕoPOtà:} a"bXÈÓ}

aBu|D} =j]º (AFSPA). 3);jb:oàÓ}/!?}Œ DjàîoÇ:oàÓ}

DjàùC}ª q^ =jù›=o:}å 4) Do;koÇàÓ}/<uÜoÚoÇàÓ} íjìÚ}

ÓoAjt îo\Ú} =jÚo¢àAoà^

Ôj"?oAj{}=jÜ}å 5) <j=jûàDjÓoàÓ}

(lGBT) Aj"rè} EjÓoxà^

AjàÖj<}å 6) <oÇOt]|Boà

AjÀO{}È ÚoIR|O{} ;jæoA}å

;u|BoÖur DjÚoxY AjR|?}

(AG) ÚjrEo:}T W<u|AoÓ}

AjÖj"<} DjAj";n k j~<} ]àA}x

?oÔurš!1) Óoi¶|Úoà:} #Doša"

=jàÔo†àÖo =oXàæoÇ<} Öjèjºè}

ùÚo ¥ /= k o: urÚ} %Û jàAo ¥

O""AjIÜoàÓ} qÙo=j ûàÓ}

a"bXÈ AjtÚ}=koÚ} ùÚo‰å 2) aæl jI<}ÓoY /;u|B};urÈ|e

Do;koÇ =jÚu§Ó} ÖoèoºOt‰<o

:oàUà Dur;ko‹à ùÚj"àÓ}/;kjÚj"àÓ}

a"bXÈÓ} aBu|D} EjÓ}x ]?oàå

3) ;jb:} /!?}Œ DjàîoÇ:oàÓ}

DjÚ}º Aj"rè} EjÓoxà q^ DjAjš:oà

Óo< jr<oîo?} ]?oÇà:}å

4) <j= j ûàD jÓoàÓ} A j"rè}

E jÓ o xà D jA jt<} qDo:}

å 2014 Óo< jr<oîo?}

:oàÓoà \DuÈà bàÔ} AjÚ}¢

]?oà å 5)<o ÇOt]|B}

D j à : j " B } ª q D o : } ä

ÖjZ:} AjÚoà íuìrèo‰:}å

q^ ;u|Bovl:jÚ} Ot æloO{}È

Do;koÇàÓ} Ô j"?oAj{}= jÜ}

qÛoàA}x < jA uà Óo<jr<}

(AhTB) íjìÛošà! “ælurÚoÇ AjÀO{}È æurÚj"xX” A j " Àèo ¿ ÇNY D jÚo xÚoÓ}/qÛjèu‰à;oÚoàÓ} AjÀÒ"šà AuÑØuà

- #ÚoÚoO{} =oAo<o:ošÇÓ}

;u|BoÖo DjæloÚ} =jÈ;u|Boà^

=jÚo§Öjèjºè}ä eàDoÖoÚ} q^

#Durx?oà-AoÇ=oÚ} Nà;k}

ùY¥à íjìZ:oà ÖjÛur<}àÖ}

Ò":o:}å q:oà Aj"EoÚoCoÄÖu

Aj";k}Ç=jÈ;u|B} q^ :uPàÔoÜoÖu

ÚjO{}‰ AjÀÛo DjàîoÇ<} Öjèjºè}

ùÚo‰:}ä æoÇàÓoà ;nkoA}‹ íuì:uš?uà

Y|Ü} Új;}Š ùÚj"àÓ} aÖoÚo‰:}

q^ :jRš =oÛ}/^Úoi ØoA}‹

Dj;oà WAo¢:} ùÚo¥ Ejà:oÓ}

=oAošÇ:}ä ^Úo’ÔjŒ@å

ÓoÚoÜ} Durà=uàä q;ošÇ

AjÚoœ DoÚurx =oA}œ/%;oÓ}

<oDo‰à æuè uà ùÚoŒ?ošÇ<}

?oîoà^ Y|Ü} Óo[Ûj"àÓ} =jÛušàå

=jûÜ} EoÇ AjÚoœ %;ox !æloA}

<oDo‰à æuèuà (ùŠAj{} NÚuà

Øo?ošÇ<} ;ko^/Úoà;jºO{}

Öj[Û} ØoA}‹ Aur|?} =jÛuš?oÇ<}

q;oO{} <oDo‰à Y|Ü} Ajt:oÇ

AjÀO{}È Ôu?oàå ;uù"<} DjÚoxÚo<}

Au":uÚ} ØoOt§O{}ä Y|Ü}

Ajt=k} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} ÚjO{}‰

AjtÚo¢Ó} ;uàAošÇ:}ä ^Úoi

ØoA}‹ WAo¢:} q;koÚo‰:}ä

Úoà;jºO{}ä ;ko^ä ;jr;}

AjtÚo¢Ú} AuÑ:o‰:}ä ÔurÙur

ùÚo‰:}å

EoÇ AjÚoœ WAo¢:} ú?ošÇ

Ú jOt‰àÖur Djàîur 400 Øo?urä q;ošÇ AjÚoœ 350 =oÈD}

ÖjÛ}! q=jûÜ} :uP"Ôj" :jY Øo\<}/qd‰<} &àÖ} Aj"ÀÜ} qà;koÈ

= j È; u|Bo ; n k oA}‹ aàÔjÛ}

:uPàÔo<o =oÈà:}Ç q=o®h"?ošÇ

Ú uZ † ? urÓoàNY q:oà

NàÔo?oà:ošÇ ÛuEoÈÛjr<oà:urš

Ôjrîo~ ?ur|Ó}hr aàÔjÛ}

Ôjrîo~?oÇàÛ} =oÈà:oÇîo\Ú}

Öjèjºè} ùÚo‰ä NàÔob æloD}

iÓo<oàA} Aj"ÀÜo‰å

\|<} AjÚoœà æloI=o (úrºÙoÖur (nDA) DjÚoxÚ} q=ošÇ =jÈ;ko^=jÜoîo?} Doàæoèu¿?oÇ<}

æloÚj\|OtàU Ôj:} q^ =jÈÔj\ ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÓ} %æoÚj"àÓ} ÛjI<}NÚ}

Djr:oÈà q^ Òr|I<oà %DjOtšY qa" æloÚj\|O{} N"] =jÈÓoDoÓ}

=oàAo¥NY ]Do<oå :oÇ AoÙu<} æljâBoªÖoÚ} qAjt¥ ÚjÔo‰à:} æljÚoš (DjÚoxY

<jAjxÚ} =oÓ} #<oAj{} Aj"ÀÜo‰:}) q^ Øo\AoÚ}/ùà;oÖoÚ} qAjt¥ ]iªÓ}

Aj"à;} ùÚo‰:}å æljâBoªÖoÚo AjYºà !=oÈ]k Øo?ošÇàUà <oàAoà Dj;oà^|:}

Újs"èox:o:}ä 9000 ùÚurÛ} Tèj"?urš aIO{} Aj"PÇ ;koàAoš q^ EjÚuÇÓo

=kjûÛoYàUà ùÚj"‰àAoà <oT†à Øo:o<o ÚocÄ|O{}ä qD}‰ _Ûo†ÇÚ} Øo:oå

Djàa;ko<} bîuš?oÇ ;ur| !àæu|ÛjxÚo<} ;jb:oàÓ} (Sc/ST) DjÚoxY

arDj?o\ 10% îob 10 AjÚoœàÓ} Aj"ÀÜ} ÚmjÚoh"bšå \ q:oàO{} ?oàælo‰

Ajt:}È <jÀO{} 25-20% Øo?oÇä !AjDo° ;uÓo‰<o =kjûÛuà 50% ØoàA}x =jûÚurä R:oÇ DjÚ}º Øo\

Óo\àÖu oBc arDj?o\ îo\Ú} Újs"ÔjÛo‰:}å =jàØoæoà:}-EjÚoÇÜoà:uš ØoÙ} ÚjO{}‰ä Ôj"ØoÈ:}

=jX;oÚ} (=jÙu|?}) q^ :uPàÔo<oÖu ÚuZ† DjAuà !DoœAjt :ua»?u DjÚ}º q]Aod (iRŒ <oÔo?ur|Ó}

DjO{}‰) ;uù"<}àÖ} =jÈ;ko^<} DjAjt<} da?} úr|Û} ÚjÖošàå

æur|æ} AjtÚj"<} qa" æloÚj:} %ÜoÇ îoÜoàÖurä ælj"úDo‰àÖur ;u|B} Aj"ÀÜ} ÚjÛo‰àA}å

=jûÜ} q:oà =jYi|P<} ú?ošÇ =jÚo¶Üu æloÚj:} ØoÔj\Ó} 88 ÚoCoÄà =jh"x 63 Do°<oÚ} ælj"úD}‰ :jY

AjÚoœÓ} 67 a"bO" K<o‹à ØuAo®àä ;ko^ä Úoà;jºO{}ä =kjèoàä :oà\Otà (DjàæljÈAjtà^ Øua<oDo‰à

DoÚoxÇ ;nkjàÛoÒ"à:}/Ôj";oàAoà^ ;jAjÚj"àÓ} ØoOt‹Do‰à =oÛ} ùÚo‰å Aj"ÀèoÇÚ} %:jŒ<o‹à:} 70% EjÚuÇÓo AjÚoœ qa" =oÛ} ùÚo‰àA}!

æloO{}È-vl:jÚ} æloÚj:oà:} DjAjt;ko<} ÔjO{}È

(Z <uÙurª

6 July 1, 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +91 9820485389, 9820473103Email: [email protected]

Serving Since 36 Years

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ÀPÀAiÀiïè

¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, MumbaiCurrent account name: DIvoCurrent account no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiCurrent account name: DIvoCurrent account no. 2090031000000524ISFC code: CCBL0209003

Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd.,Branch : Hampankatta, MangaloreCurrent account name: DIvoCurrent account no. 002011100000478ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

oR

login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of GroomsClick on the Bride photo for the profieles of Brides

Bride / Groom

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats pharmaceuticalsc-8, Kumbalgodu indl. est., Bangalore-560074

ph: 080-28437439 / 28437832e-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

!Ôo~àæ l oÔ uA j à: } ù "Ùo ¶?oTà

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿

:oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàä A u |è} Øo?oš õ ÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Au"|Y Dj?o†<oÀ

=koå !Ôu‹|?} q^ a"^<} ØuI"

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ}

Aj"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹

!Ôo~à ]:oàå — ø?o¢ !à;oÈ;uä

Aj""àNO{}

!Ôo~à

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä

Doàå !à:ur<} q^ Doàå

Ir;o?oTà A jtÔ}? ur š

%=oxÚ} Au"è ur¿å :oàÓoà

Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ}

AjtÔo‰àå

Øur|Ø}~ dúº|Úoä

ÓoAo~Ú}

!Ôo~à

^:oÇ;oÚ} A jtÒ"?oTà

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å

\Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå Au|è} Øo?oš õ ÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

)Ó} æljR‰Ó}å

!Ôo~à

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

— Øudà:o æoÚuÙurªä %Ûj"_

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä

=ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI"

RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ

AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ

Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ

ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà

EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å

:j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà

ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:}

a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å

(%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})— AjtÔj~ÚuÙ} aå ÓoÈDoªä DoO"<}

7July 1, 2017

ªÀÄAUÀÄîgÁPï £ÀªÉÇ

J¸ï.¦. ¸ÀÄ¢üÃgï gÉrØ

zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åAvï eÁwÃAiÀiï

zÀAUÉ D¤ RÄ¤AiÉÆ eÁ¯ÉÆè÷å D¸ÁÛvï. ¥ÉÇ°¸ï QvÉè ¸ÀvÀPïð D¸Áè÷åjÃ ºÉ

zÀAUÉ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. ºÁåZï 21 vÁjPÉgï ¨ÉAd£À¥ÀzÁégï §AmÁé¼Á

¯ÁVA D±Àæ¥sï ªÀÄí¼Áî÷å jPÁë qÉæöÊªÀgï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï eÁªÁß¸ï¯Áè÷åPï

Dmï duï zÀÄµÀÌ«ÄðA¤ ªÉÆmÁgï ¨ÉÊPÁgï AiÉÄÃªïß vÁPÁ PÁvÀgïß WÁ¯ïß

zsÁAªÁè÷åvï. RAZÉÆV ¥À£ÉÆð zÉéÃ±ï D¸ÉÆ£ï ºÉA PÀÈvÉåA PÉ¯ÁA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ï

¸ÁAUÁÛvï.

vÉÆ ªÀÄÄ¹èªÀiï eÁ¯Áå÷å£ï eÁwAiÀiï zÀAUÉÆ ZÀ®Û¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï

¥ÉÇ°¸ï ¥ÉÇªÉÓPï ¸ÀUÁî÷å ªÀoÁgÁA¤ zÀªÀgÁè÷åvï, zÀÄ¨Á« ¥Àj¸ÀgÁA¤ ¸ÉPÀë£ï

144 eÁåj PÉ¯ÉèA.

vÁåZï ¢¸Á J¸ï.¦. sÀÆµÀuï ÉÆgÁ¸ÉPï ÉAUÀÄîgÁPï ªÀUïð PÀ£ïð vÁZÁ

eÁUÁågï ÀÄ¢üÃgï gÉrØPï £ÀªÉÇ J¸ï.¦ eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Á. aPÀÌ§¼Áî¥ÀÅgÁAvï

ªÀjµïÖ C¢üPÁj eÁªïß ªÁªÀÅgïß D¸ï¯ÉÆè gÉrØ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï J¸ï.¦ eÁªïß

ªÁªÀÅgÉÆÛ¯ÉÆ.

¥Á¥Á ¥sÁæ¤¸ï ¸ÀÆqÀ£ÁPï

PÀÄªÉÆPï zsÁqÁÛ DzÁè÷å ªÀÄ»£ÁåAvï ¥Á¥Á ÀÆqÀ£ÁPï sÉmï ¢ÃAªïÌ

D¸ï¯ÉÆè, ¥ÀÅuï PÁgÀuÁAvÀgï w ¨sÉmï gÀzïÞ eÁ°è. ªÀÄÄQè

vÁjÃPï ¤±ÀÑAiÀiï eÁAªïÌ £Áwè. ¥ÀÅuï DvÁA ¥Á¥Á D¥ÁÚZÁå

¨sÉmÉ §zÁè PÀµÉÆÖAZÁ ¯ÉÆPÁPï PÀÄªÉÆPï zsÁqÀÛ¯ÉÆ.

ªÁwPÁ£Á xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å R¨Éæ ¥ÀæPÁgï ²PÀëuï,

¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ PÀÈµÉ SÁwgï ¥Á¥Á PÀÄªÉÆPï zsÁqÀÛ ÉÆ ªÀÄíuï

PÀ¼ÀAiÀiÁèA. » PÀÄªÉÆPï EAmÉUÁæ ï ºÀÆåªÀÄ£ï qÉªÀí®¥ïªÉÄAmï

D¤ PÁjvÁ¸ï EAlgï£Áå±À£À¯ï ªÀiÁj¥sÁvï ¥Á«vï eÁvÉ°

RAAiÀiï.

¥ Á ¥ Á P ï

¸ À Æ q À £ Á P ï

¨sÉmï ¢ÃAªïÌ

eÁAiÀiï D¹è,

¥ÀÅuï w ¸Ázsïå

£ Á ª À Ä í u ï

PÀ¼Áî÷å G¥ÁæAvï

º É A ª É Ä Ãmï

PÁqÁèA.

ºÉÆ

DzsÁgï D¸ÀàvÁæ÷åAZÁå ÀÄzsÁæ¥Á SÁwgï, ªÉÇPÁÛA SÁwgï D¤ D¸ÀàvÉæAvï PÁªÀiï

PÀZÁð PÁªÀiÁUÁgÁA, £À¸ÁðA SÁwgï¬Ä eÁªÁß¸Á.

PÀÈµÉ SÁwgï 200000 AiÀÄÄgÉÆÃ¸ï ¥Á¥Á zsÁqÀÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. ªÀÄí¼Áågï

223000 DªÉÄjPÀ£ï qÉÆ®gï. PÀÈµÉZÁ PÁªÀiÁA SÁwgï, PÀÈµÉZÁ DAiÀiÁÝA SÁwgï

D¤ PÀÈ¶ PÀÄmÁäA SÁwgï ºÉÆ zÀÄqÀÄ ¢vÀ¯É.

dÆ£ï 30 vÁjPÉZÁ ªÀÄzsÁå£Égï

f.J¸ï.n.’ZÉA GzÁÏl£ï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁZÁ zÉÆÃ£ï ¯ÁSï PÀgÉÆqï qÉÆ®gÁZÁ DyðPÀvÉAvï

KPï £ÀªÉA ªÉÄÃmï eÁªïß

f.J¸ï.n.’a ¸ÀÄªÁðvï

dÄ¯ÁAiÀiï 1 vÁjPÉ xÁªïß

eÁåj eÁvÉ°. ºÁPÁ ÁPïì

eÁªïß ÀA¸ÀzÁZÁ ÉAlæ ï

ºÉÆ¯ÁAvï dÆ£ï 30

vÁjPÉZÁå ªÀÄz sÁ å£ Égï

¸ÀgÀPï D¤ ¸ÉªÁ mÁåPÁìPï ZÁ®£ï ¢vÀ¯É ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

©æn±ÁAZÁ UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvÉèA ÀÄmÁÌ eÉÆqÉÆè¯ÉÆ ¢Ã¸ï 1947 DUÉÆÃ¸ïÛ

15’a ªÀÄzsÁå£ï gÁvï eÁªïß D¸ï°è. w WÀr ¥ÉÇªÁðA f.J¸ï.n.’Pï ZÁ®£ï

¢vÁ£Á GqÁ¸ï AiÉÄÃAªïÌ D¸Á. ºÁå ÀPÁðgÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯Áè÷å AiÀÄÄ.¦.J

¸ÀPÁðgÁAvï zÀÄqÁé ªÀÄAwæ eÁªïß D¸ï¯Áè÷å ²æÃ ªÀÄÄRfð£ï f.J¸ï.n ªÀÄ¸ÀÆzï

vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ ²æÃ ªÀÄ£ÀªÉÆÃºÀ£ï ¹AUï D¤

zÉÃªÉUËqÀ ºÁdgï eÁvÉ¯É RAAiÀiï.

(f.J¸ï.n «±ÁåAwè ¥ÀÅwð ªÀiÁºÉvï ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï)

¨sÁgÀvÁZÉÆ £ÀªÉÇ gÁµÀÖç¥Àw eÁªïß

gÁªÀiï£Áxï PÉÆÃ«Azï! ¥ÉÇÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ©ºÁgï gÁeÁåZÉÆ UÀªÀ£Àðgï eÁªïß D¸ï¯Áè÷å ²æÃ

gÁªÀiï£Áxï PÉÆÃ«AzÁPï J£ï.r.J ÀPÁðgÁ£ï ªÀÄÄPÉÆè gÁµïÖç¥Àw eÁªïß «AZÁè.

§ºÀÄvÉÃPï Ád¥À ÀPÁðgï D¸ï¯Áè÷å

gÁeÁåA¤ vÁPÁZï ÀªÀÄxÀð£ï ¢¯ÁA.

PÉÆAUÉæ¸ï D¤ xÉÆqÉÆå ºÉgï ¥ÀPÁë

«gÉÆÃzsï D¸Áè÷åjÃ ²æÃ gÁªÀiï£Áxï

PÉÆÃ«Azï ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÁµïÖç¥Àw

eÁªïß «AZÉÆ£ï AiÉÄvÉÆ¯ÉÆ vÉA

¤²Ñvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï.

vÉÆ «AZÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ D£ÉåPï PÁgÀuï vÉÆ zÀ°vï ÀªÀiÁeÁAvÉÆè eÁªÁß Á.

zÀÄ¨Áî÷å PÀÄmÁäAvÉÆè PÀµÁÖA¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè ÁzÁå G¯ÉÆªÁÚ÷åZÉÆ ªÀåQÛ eÁªÁß Á.

vÁZÉgï PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÀÄvï¨sÉÃzï £Á. ªÀÄítÛZï vÉÆ gÁµïÖç¥Àw eÁ¯Áè÷åAvï £ÀªÀ¯ï

£Á. vÁa fÃªÀ£ïZÀjvÁæ ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¢vÉ¯ÁåAªï.

ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèAvï Då¥ïì qË£ï¯ÉÆÃqï PÀvÁð£Á

ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA¢! ºÁvÁAvï ¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ï D¸Áè÷ågï eÁ¯ÉA. ¯ÉÆÃPï D¦è ºÉgï PÁªÀiÁA

«¸ÀgÁÛ D¤ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèAvï ªÀÄUïß eÁvÁ. ¥ÉèÃ ÉÆÖÃgÁAvï D¸ï°èA À¨Ágï Då¥ïì

qË£ï¯ÉÆÃqï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï vÁAPÁA PÀ½vï £Á QÃ vÁAa SÁ¹Î ªÀiÁºÉvï

¸ÀVî PÉÆuÁPÉÆuÁPï ¢Ãªïß ¸ÉÆqÁÛvï.

zÉPÀÄ£ï ¸ÁPÉðA eÁuÁ eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á

Då¥ïì qË£ï¯ÉÆÃqï PÀj£ÁAiÉÄ.

DvÁA ºÁAUÁ ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÁAUÁ

¢°èA Då¥ïì vÀÄªÀiÁÑ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèAvï

D¸Ávï eÁ¯Áågï vÀPÀëuï r°Ãmï PÀgÁ.

Pandora internet app, Shazam music app, Horoscope app, Mouse trap game app, Dictionary.com app, Backgrounds H.D wallpapers app, Talking tom virtual app, Angry Birds game app, Toss it game app, Brightest flashlight app, »A ªÀ¬ÄèA Då¥ï vÀÄªÀiÁÑ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèAvï

qË£ï¯ÉÆÃqï PÉ°èA D¸Áè÷ågï vÀÄgÀAvï r°Ãmï PÀgÁ.

PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å ¯Áí£ï gÉÊvÁAZÉA

GuÉA jÃuï ªÀiÁ¦ü? PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¨ÉÃAPÁA xÁªïß PÁuÉÎ¯ÉèA jÃuï eÉA 50,

ºÀeÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvÉè ªÀiÁ¥sï PÉ¯ÁA. ºÁå ªÀ«ðA zÉÆÃ£ï ¯ÁSï gÉÊvÁAPï

¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯Á. ¥ÀÅuï PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁPï 8159/- PÀgÉÆqÁAZÉÆ LªÀeï

RAAiÀiï xÁªïß vÀjÃ ¨sÀwð PÀgÀÄAPï D¸Á.

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀiÁå£ï ¨Ád¥ÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DAiÉÆÌ£ï jÃuï ªÀiÁ¥sï PÉ¯ÁA ªÀÄíuÁÛ

¨Ád¥Á CzsÀåPïë. ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃAªïÌ

D¸ÁÑ ZÀÄ£ÁªÁ SÁwgï ¹zÀÄÞ£ï ºÉA

PÁªÀiï PÉ¯ÁA ªÀÄíuï «gÉÆÃzsï ¥ÀPÁë

ªÀÄíuÁÛ. eÉ.r.J¸ï ¥ÀPÁë£ï ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå

xÀAAiÀiï gÉÊvÁAZÉA Áí£ï jÃuï ªÀiÁ¥sï

PÉ¯Éè SÁwgï ÀAvÉÆ¸ï GZÁgÁè. MmÁÖgÉ PÀ±ÉA ¥ÀÅtÂ PÀ£ïð AiÉÄAªÁÑ ZÀÄ£ÁªÁAvï

PÉÆAUÉæ¸ï UÁ¢Zï ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀ£ïð D¸Á.

R¨ÉÆæ

ªÀÄmÁé÷å£ï

8 July 1, 2017

¸ÀÄ£ÉPï ªÀiÁAªÁ£ï ¢°è PÁtÂPï! ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀÄ£ï eÁ¯ÉèÃ£ï ªÀiÁAªÁPï zÉQÑ jÃvïZï zÀÄ¹æ. ªÀiÁAªÁZÉA

£ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£ÁAZï ©üAiÉÄvÁvï xÉÆrA. ¥ÀÅuï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ÀÄ£ÉPï

D¥Áè÷å zsÀÄªÉ sÁµÉ£ï ¥À¼ÀA«Ñ zÀÈµÁÖAvÁ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. gÁd¸ÁÛ£ÁAvÉÆè

ªÀiÁAªï ¸ÀUÁî÷ å

ªÀiÁAªÁAPï KPï

zÉÃPï eÁ¯Á. D¥Áè÷å

¸ À Ä£ ÉZ ÉÆ fÃªï

GgÀAªÉ Ñ SÁwgï

D¦è Qr ß zÁ£ï

PÉ¯Áå. vÁa ¸ÀÄ£ï

28 ªÀ¸ÁðAa Qrß

¦qÉ£ï PÀµÁÖvÁ°.

Qrß zÁ£ï ¢ÃAªïÌ PÉÆuï¬Ä ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï. vÁå ªÉ¼Ágï ²æÃ

ºÉªÀÄzÁ¸ï ªÉÊµÀÚªï D¦è Qrß zÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. wa DªÀAiÀiï,

¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀ¬ÄÚ PÉÆuï¬Ä Qrß zÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀgÀÄAPï £Á. ¥ÀÅuï

¨ÉzÀ«ÄZÁ ªÀiÁAªÁ£ï Qrß zÁ£ï PÉ°. ¨ÉÃzÀ«Ä DªÀiÁÑ PÀÄmÁäa ¸ÀÄ£ï - JPÁ

zsÀÄªÉ¥Àj, w §j D¸Áè÷ågï ¸ÀUÉîA PÀÄlªÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯Éè ¥Àj ªÀÄíuÁÛ

ºÉªÀÄzÁ¸ï.

ªÀiÁAªÁZÉÆ vÁåUï ¥À¼Àªïß ¨ÉÃzÀ«ÄZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄ:SÁA zÉAªÁÛvï.

“vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁAªï £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÉÃªï eÁªÁß¸Á! C±ÉA w ªÀÄíuÁÛ.

46 Q¯ÉÆ ¨sÁAUÁgï ZÉÆgï¯ÉÆè ZÉÆÃgï

§AzÉ¸Á¼ÉPï! UÉ¯ÉvÁå zÀ±ÉA¨ÁæAvï ºÉÊzÁgÁ¨ÁzïZÁå ªÀÄÄvÀÆÛmï ¥sÉÊ£Á£ÁìAvÉè 46 PÉ.f

sÁAUÁgï ZÉÆgï¯ÉèA. DvÁA ºÁå ZÉÆjAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè D¥sÁæ¢ §AzÉ¸Á¼ÉPï

¥ÁªÉÇè ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ªÀÄÄA§¬Ä PÉæöÊA ¨ÁæAZï D¤ ºÉÊzÁgÁ¨Ázï

¥ É Ç ° ¸ Á A ¤ º Á å

Z É Æ g Á A P ï S É Ê z ï

PÉ¯ÁA.

ª À Ä Ä A § A i À i Á Ñ

zsÁgÁ«Avï D¸ï¯Áè÷å

JPÁ ¥sÉèmÁAvï °¥ÉÇ£ï

gÁªï¯ÉÆè ¥À æªÀÄÄSï

Dg ÉÆÃ¦ ¸ À Ä Az À gï

gÁdgÀvÀ ßA D¤ vÁa

¥Àwuï gÁzsÁ, ºÁAPÁA

zÉÆUÁA¬ÄÌ SÉÊzï PÉ¯ÁA. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀÄAzÀgÀ

SÁwgï ¸ÉÆzsÁß PÀ£ïð D¸ï¯Éè.

vÁAZÉ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA 2.25 Q¯ÉÆ ¨sÁAUÁgï vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. ®Ämï¯Áè÷å

¨sÁAUÁgÁAvÉèA xÉÆqÉA ¨sÁAUÁgï «PÁèA RAAiÀiï. ¸ÀÄAzÀgï D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï

¸ÁAUÁvÁ WÉªïß ªÀÄAUÀÄîgï, ÉAUÀÄîgï, PÉÃgÀ¼ï D¤ UÉÆAiÀiÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁªÁè.

¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÁØ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï vÉÆ ªÉÆ¨ÁAiÀiïè¬Ä ªÁ¥ÀgÀÄAPï

©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. ¸ÀÄAzÀgÁ ªÀAiÀiïæ ºÁå ¥ÀAiÉÄèA¬Ä 12 ®Æmï ªÀiÁja

¥ÀæPÀgÀuÁA vÁZÉ ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆ£ï §AzÉ¸Á¼ÉPï¬Ä ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁè RAAiÀiï.

£ÀÆqÀ¯ÁìAvï fªÁÝ¼ï R¨Ágï DzÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åa eÁ¯ÁåjÃ ZÀvÁæAiÀiï ¢AªÉÑ vÀ¸À°, zÉPÀÄ£ï

ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï.

aÃ£ÁZÁ UÀÄAiÀiÁAQì «.«.’a «zÁåyð£ï JQè D¥ÉÚ RjÃzï PÉ¯Éè £ÀÆqÀ¯ïì

¥À¼Àªïß ZÀQvï eÁ¯Áå. «.«’ZÁå PÁåAn£ÁAvï wuÉA ªÀZÉÆ£ï £ÀÆqÀ¯ïì

DqÀðgï PÉ¯É. ªÉÃlgÁ£ï

ºÁqï¯Áè÷å £ÀÆqÀ¯ÁìAvÉè KPï-

zÉÆÃ£ï PÀÄ¯ÉgÁA wuÉA SÉ¯É,

w¸ÉæA PÀÄ¯Égï PÁqÁÛ£Á ªÉÄ¯Áè÷å

fªÁÝ½ZÉA ¦Ã¯ï ¢¸ÉèA.

º ÉA ¥ À¼ Àªï ß P ÀAUÁ¯ï

eÁ¯Áè÷å wuÉA xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï

¥sÉÇÃmÉÆ PÁqïß « ZÁmÁAvï

D¥ï¯ÉÆÃqï PÉ°. PÀëuÁ£ï

ªÀÄí¼Éî¥Àj aÃ£ÁZÁ ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½gï w ªÉÊgÀ¯ï eÁ°!

» R§gï SÁuÁ E¯ÁSÁåPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï xÀAAiÉÄÑ C¢üPÁjA¤ PÁåAn£ÁPï

ªÀZÉÆ£ï vÀ¥Á¹Ú PÉ°. DvÁA ÀzÁÝ÷åPï PÁåAn£ï §Azï zÀªÀgÁèA RAAiÀiï. ¥ÀÅuï

PÁåAn£ï ªÀiÁ®Pï ªÀÄíuÁÛ QÃ vÁAtÂA vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å SÁuÁAvï C¸À¯ÉÆ

¥ÀæªÀiÁzï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuÁÛ.

ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ÁAvï gÉÊvÁA¤ fªÁÏvï PÀZÉð ZÀqÁÛ! ªÀÄ»£ÁåZÁå ¸ÀÄªÉðgï ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ÁAvï gÉÊvÁAa ZÀ¼Àé¼ï «PÉÆÃ¥ÁPï

¥ÁªÉÇ£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉ¯Áè÷å ¥sÁAiÀÄjAUÁAvï 8 duï gÉÊvÁAZÉÆ fÃªï UÉ¯ÉÆè.

vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ£ï ¢¯Áè÷å ¨sÀªÀð±ÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ZÀ¼Àé¼ï ¥ÁnA

PÁrè. ¥ÀÅuï vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíuÉÓ dÆ£ï 8 vÁjPÉ G¥ÁæAvï 20 duï gÉÊvÁA¤

D¥ÉÇè fÃªï ¢¯Á.

fÃªï ¢ÃAªïÌ PÁgÀuï,

¨É¼Áå SÁwgï PÁuÉÏ¯ÉèA jÃuï

¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉèA

RAAiÀiï. zÀÄ¸ÉæA É¼ÉA ÁPÉðA

GvÀà£ïß eÁAiÀiÁßvÉè ªÀ«ðA, w¸ÉæA

eÁ¯Áè÷å ¨É¼ÁåPï ¥sÁªÉÇvÉA

ªÉÆÃ¯ï ªÉÄ¼Á£ÁvÁ è÷ åPï

C±ÉA ¯ÉÆPÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï.

zÉÃ±ÁZÉÆ CvÉÆä PÀÈ¶ D¤

gÉÊvïZï eÁ¯Áè÷å£ï ºÉ CvÉä

¨sÉµÉÖAZï ªÉÆvÁðvï £À»AV?

¥ÁmÁè÷å ªÀ¸Áð xÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ gÁeÁåAvï gÉÊvÁA¤ fÃªï ¢AªÉÇÑ

ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ ²ªÁAiÀiï GuÉ eÁAiÀiÁß! ºÉuÉ ÀPÁðgï gÉÊvÁA¤ WÉvï¯Éè jÃuï

ªÀiÁ¦ü PÀ£ïð AiÉÄvÁ vÀjÃ fÃªï ªÉZÉ ªÉvÁvïZï.

our Branch Office at

Managlore :

The Secular Citizen, DIvo Konkani Weekly

and Royal Christian Family

Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata road,

Mangalore 575001

Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, advertisements, Registrations are

accepted here

For placing Ads. in The Secular Citizen

The ExaminerDIvo Konkani Weekly

RaKnno

and other community publications

Contact :Ad-Master

9820473103

9July 1, 2017

ÚoÔ}ä AuÔo¿ÖoÚ}ä (úrºÙ}

(Aj""îoYœ?o)

“R:uà qØ} <urAuÑ Úoà]ŒT| R:uà? ØuAoÜ} æloY| Doº]C}ª

q^ Új"U|Ó} Øo?oà” Aj"ÀÜ}

æurØo BuXªÓ} aÖo:o~<o

:oÜuà Øo=} ]b

“AjÀO{}ååå qØ} ;nkoA}‹

EoàAuà <jAuÑ Úoà]Œ ;jAj?o~å

:jDuà Úoà;o=} %Úur<oå ;uù"<}

Øu|Y<} ÓoAj{} ù:u~?oÇàÓ}

=j:u~ Úoà;j"<} ]|Øu =jÛušàå” !Buà ]|D} Au:oà Au:oà

TÚoÓ} AoÛo‰ Ôu?uàå æurØo

BuXªÖur Aj""<o=uÑ ;urÛur‰

Øo?ur q^ ÔoÈEjÓoàÓ} ØoÔur

=oAo<o Øo?urå ;uù"<} :oÜuà

;j"DurÈ ØoÔur íuìA}‹ AuÑÛušà

Eur|Ùu?} æoà;ušå q^ :oà:j"

DjÔo¿Ç EurÙu?oÓ} Ao:o<j"ù"?}

%=jùÚjÜo NDur<} ÓoAu"?oÇàU

Dj"a;ko q^ =oÔ} AoÛjÒršå

EoÇ DjAo~Ó} ÓoÚoÜ} Øo?ošÇ

Øu|YÓ} Au"|bºÖoÚjÓ} ù<}~

<uAuršå q^ Eur|Ùu?oÓ} “<jrÇ

%Ûj"_ ÚuDurªÚuàÙ}” Aj"ÀÜ}

<oàA} ]?uàå

Øu|YÓ} 3 AjDo~à Djà_šå

q:oà :oÖur ÚoÔ} Djà=jÑÜ}~

;uàAjû?urš q^ :oÓo Y|Ùo :jDuà

Úur|^Ó} =jèuàa¥à %æo~ AoZšå

;uù"<} ÔoàAoÓ} AjÖur<} =jû:o

Úur|^Ó} =jèuA}‹ Y|Ùo?oTà

Ajt_k AjtÔoØu Aj"ÀÜ} :oÜuà

æurØo BuXª?oTà 8 ]DoàU

ÚjØo aÖob~å æurØo BuXª<}

=jAj~@¢ ]bä :jDuà 8 ]Do^à

=oXà Ò"|Øu” Aj"ÀÜo?urå

R:oÇÓ} :oÓo :oUà ÔjØ}~

qD}bšå

Y|Ùo ØuYaÜuà (ù"œÚuà

]|D}-Úo:} Øu|YÖoÇ Gà\<}

ùÔo~:o?uà q^ ØuY ú;oèo

Ò":o Aj"ÀÜ} Úoúr<} ÚoAušå

)Ó} Ej=kuÑ‰ ù"èoÚo qAjO{}

æo=jO{} DoàÔo:o ÚoAušàå =jûÜ}

:oÖo Aj"\Ó} DjAjt;ko<} <o

Øo?uàå :oÖo qAjO{}æo=oO{}‹

:oàÖu DoàÔo:o‰Ö}¥ ÚoAuÑàÓ}

=jÚo:ošÇY| :uà +=uš<oàå =jÚj:}

:oÖo íjìÚo Ôu?uàå ]|Do =oÙošÇ<}

Ej=ku‰ä Aj"e<uä :jDuà AjDo~à

=oBoÚ} Øobàå q:oà Y|ÙoÓ}

;nkurZ ;nkurZ aDjÚ} =jZšå =jÑÜ}

ÔoàAo¥Ç ?urÓoÖuà !LxÜuuà \

ÖoÇ<} DurDj"àÓ} Øo?u<oà:}ä

“a"ØoY æoO{}šä #:ošÇ NÚoÇ

=j\ÖuÚ} ;j"æoA} ù<}~ úàÛj"<}

íjìÚo ;nkoA}‹ ;koàAo†Otšä q^

Gà\Öur Au|D} =oàÔj"~<}

Aj"Øu|<} WÒ":oåååå” eà

%:oÈà Y|ÙoÖo<} DurDj"àÓ}

Øo?u<oà:}å æuràæu ;nkoA}‹

qh"?ošÇ :oÖoÇ æloAoÖoÇ

Dj"ØoAo =jÈAjtÜuà :oÜuà íjìÚ}-ØoÔur aúršå NÚoÇ ùâcÒ"Öur

ØoÔur :jDuà NÚuà æuèuà ]àAu¥à

Ôo;u Øo?ošÇ<} ùrÛuš ÔoÈO{}x

Au"èur¿å NÚuà =uãBu Au"èu¿ä :oÓo

q^ :oÖoÇ =jû:o Úur|^Ó} W|Ü}

æljÚ} Aj"Øu|<} ]|D} ÓoÛuÇ:}

\:uršå q^ :uà æloAoDjàTà

ÔoàAo:} úrÜoÓ} ùèo<oDo‰à

Úur|^ íuìA}‹ æuràNO{} Ôu?uàå

:oÖoÇ æloAoÖoÇ vb†àÔoà:}

=kušÙ} íuìA}‹ WÒ"àA}x ?oÔušàå

=uãBu R:uš qDošÇY| Aj"\Ó} Dj"BuÔ}

<o:}?urš ;uù"<} ØuYÖur ØoÔur

aÓ}?uš =uãBu :oÜuà GÖj"~<oà:}å

:uà iRŒ Øo?ošÇ<} íjìÚoà:}

?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àÓ} iúràa¥ Ajâ\‰

Dj"Új" úbå :oÓo Øoh"‰ ælj"T~à

Au"f¿å q^ qAjO{}-=jû:oÓ}

GÖo~Ó} =jÒ"» =oAo‰?uå ØuYÖoÇ

ØoÔoÇÖu =uãBu æu|àÓo:} ;jAj<}~

AoZÖoÇ =uãBoÇ^ Úur^Ó} NÚoÇ

#Dox?oà:} ;oG?} ú?uàå

ØuY 3 AjDo~à^ ÔoàAoÓ}

A u:o<o Uà:o? urä Y|Ùo

q=o®Ó} dº|ÓoÚ} ùY:} Ot

<o? :oÖu?oTà R:uà %?urà? :uà R:uà DjAo?oà ùY:}? ùDjb

Øo=} ]|àA}? :uà AjtÓo

dº|ÓoÚ} ùY<oDo‰à qh"?ošÇ

AoÙu<} =oXà ;koàAo†O{}‰? !Buà <o-<o:oÇ Uà:o‹ NÚoNÚ}

ÔoàAoÓ} =oAuÑšå íjìÚo?oTà

=oAo‰<o AoÙuÚ} :oÓo :oÖu

;nkurÛu DoàÔo\ Au"èu¿å :o@à

:oÓo =jÈBo‹;nkj~Ó} <j;uÈ<} =jèuA}‹

aÖo?u~ä “DoàÔo<oDo‰<o

GàO{} =oAjû?uršO{} DoOt’

:j"à #\šà AjDo~à? !úÈ|Ó}

:j"Óo ÔoàAuÑ¥ %Ôo†D} qh"?urš

<u|àT?” ØuY<} :oàU DjAo?oà

Óo:j"È<} ;j"DuÈà DjAo?} ú?uàä

“Y|Ùo q^ Aj"ÀØur =jû:} Úur|^

ùià qDo:}?” “NYà qDo:}åååå =uÑÚ}Ö}¥

íjìÚoà:urš ;nkurÛur DoAjt<}

íuìA}‹ GàO{} :jY| Ôu?oÇà:}å

GàO{} Ôu?oÇà:} :uà GæoÚ}

<oàå =jûÜ} !i GæoÚ}åååå

:o@à íjìÚ}-ØoÔur aù"<}

GàO{} :jY| Ôu?oÇà:}åååå :j"àÖ}

AjÖur<} GæoÚ} ÓoÛ}å ØuYÖuà

ÓofØ} ;kjÛ} ;kjÛuràÓ}?oÔušå

ùB uà í j ìÚo?oTà =oA uÑšå

íjìÚoÓ} v|Ô} qD}?ušàå :ur

i|;o BoÚj;oÔuÚ} Ôu?urå q^

BoÚj;o?oTà aÖoÚ} ù:o~<o

:oÜuà DoàÔušT|ä “ÔoàAo¥Ç

?urÓo<} :oÓo Aj"Dj"‰ úàÛuš

;uù"<} DurDj"àÓ} ØoOt‹Do‰à

íjìÚ}-ØoÔur aù"<} :uà :oÖoÇ

æloAoDoàÔo:o æuràNO{}

Ôu?oàå :uà GàO{} Ôu?oà :uà

qa" <uÜoàA}å :j"à Y|ÙoÖoÇ

íjìÚo Ôu?oÇÚ} :j"Óo ùèo:}å” BoÚj;o<} ØuYÓ} _Ò"àA}x q^

;nkurÛu =kjèoÀÚ} ]?urå q^ q=ošÇ

=jû:oÓ} ;oùA}‹ Aj"ÀÜo?uä “Eur

Aj"ÀØur =jû:} 21/2 AjDo~Öurå

EoÖoÇ Óoè} EoàA} Ôj"Ao~Ú}

qDo‰<o :j"ØoÇ NÚoÇ ÓoAjtÓ}

?oÔur<} :j"Óo ;uAo<} ]?ušà

#<oAj{} Euàå” “B o Ú j ; o ä R : u àh " |

%POt‹Óoå :oÇ æoèoU

R:uà ÖjrÓ} qDo? ÖjrÓ}

qa"¥ ;urÔoàh"¥ä Y|ÙoU

q^ Aj"ÀWå :j"à :oÇ æoèo»ÇÓ}

;j"Do~<oÓoå” “:oÓo ;j"Do~<oä =jûÜ}

:j"Óo ;uù‰Ö} AjtÓo :uà ;jÈB}Ç

%ÛoD} qÒršå :uà qDuràåååå

q:oà :j"à GàO{} qDoO{}? R:uà ù:o~O{}?”

“EoàA} æ uràNO{}

(Óo EurÙošà:} ÓoAj{} ùÚo‰å

;kjÔt<} Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÓ}

A u "Ö ur º<} A u "< u |IÚoÖo

ØoÔoÇÚ} NDjOtšàå AuÑÛušà

EurÙu?}ä Aj"Dj"‰ IÜ} ÓoAj{}

ùÚo‰:}å ÓoØoÚoàÓ} q^ AuAuÔo¿Ç

ÓoOt~àÓ} aaàÔjÛ} Eur?oà

qDo:}å” “:jÚ} :j"à AuÑÛurš

Aj"^D} Øo?oO{}å” “AjÀO{}

AjÀÛurš Aj"^D}å =jûÜ} æoO{}š

- ælj"ÔoÇ~aÜuà (ù"œÚurå EuàÖ}¥

Aj"ÀØuà AjÀÛ}=jÜ}å” “:uà qDurà]ä q^ ú;oèo

Au"èu¥à?” “:uà EoàA} <uÜoåååå q:oà

EoàA} Y|ÙoÖoÇ =j=oŒAj"a"¶Ó}

Au"èo‰à q^ :oàU GæoÚ}

ÓoÛo‰å” q:oà ØuYÖo<} ;nkuãà

ÚoAuÑàÓ} Øo?uà <oàå :ur i|;o

Y|ÙoÖoÇ íjìÚo Ôu?urå =jûÜ}

;nkuãàDjÚ} :oÓo DoºÔj:o N;ošÓ}

\ÚjDoxÚ} Au"èur¿å

:oÓo ;uÓ}?ušàÖ} Y|ÙoÖoÇ

æo=oO{}‹ aÖo?u~à - “:j"à

EoàÔo R:oÇÓ} qOtšO{}? Aj"ÀÖoÇ ;k j "A uÖ uà W|Aj<}

Ò"AurxàÛ} ú?urš :j"à EoàÔoÖur

AjÖ}ååååå EoàÔo ÚoAo<oÓoå” “EoàA} EoàÔo ÚoAuÑàÓ}

Ò"|Ao‹” ØuY<} <jAj"È:oÒ"<}

Øo=} ]bå “AjtÓo :oÖur

aèoD} ]Otàä EoàA} ;nkjãàÖ}

Au:oàå” “R: o Ç Ó } å å å? : oÖ o Ç

W|Aj<oà:} q^ a|Ó} æljÚj"àÓ}

T|? qa" :oÖur aèoD} <uÜoàA}å

qh"?ošÇ =oàOt^ =oXà AjÖ}å

<oà Øo?oÇÚ} =uÙoÇÓ} DurÛo‰à” Aj"ÀÜ} æuræoÙ} AjtY?oÔuršå

q^ ØuYÖoÇ<} ;nkuãà ÚoAuÑàÓ}

Øo?uà<oå :ur ;nkuãà ;nkoA}‹ =oXà

=j:o~?urååå AjÀO{} EoàAu

ÖjrÓ} ú?oÇä ùÚj"àÓ} <jÀØur

qD}?uš ú?uàä ;uù"<} ;uAo<}

AjtÓo iÓëo ]?oÇä :oU G"i

ØoàA}å

Y|ÙoÖoÇ qAjO{} æo=oO{}‹

q^ æloAo<} =jh"?urÖ}¥ îuè}

AjtàÛj"<} EoÛj"?uršå Y|Ùo

:oàÖoÇ =jû:o DoàÔo:o æurà-

NO{} Ôu?oÇÚ} :oÓo =uãBoÇàU

ù"Aj"Ó} Au"èo:}ä R:oÇÓ} :oÓo

D urÚ ur _Ò"àa¥ D jA jO{}

qD}?ošÇ<} :oÖuà ;koÇ<}

æoO{}šælj"ÔoÇ~àùÛu <o:}?ušàå

q^ :oàÖu ù"KAj{} =uãBoÇàÖo

!æloAo<} !Ûj¥:o?uàå q^ :oÓo

Y|Ùo =uãBoÇàU Aj";j:} ú?ošÇ

iAoO{} ÚoAoBuà <oàå R:oÇÓ}

Y|Ùo?oTà q:oà ØoÒr‰

;j"Ûj" qDoå “æloàÔoÚoU

:oà:oÇ ]àa¥à úràv \” Eur îuè} <uÜo qD}?urš

Dj\‰ ØuY DjT¿ ÖjrÓ} q=ošÇ

Ajt:oÇÚ} íuìA}‹ æoÚo]kÓ}

ÓofØ} íuìA}‹ =jÚj:} æuràNO{}

Ôu?urå q^ íjìÛ}bš ÔjØo?}

DjT¿ ;kjÔtÓ} DoàÔo‰<o ØuY

ùèjºèur¿å Euà qÒrx<} ;j^

æur|I BuXª Öj"Öj"~?ur~

q^ ØuYÓ} DjAjt;ko<} ù<}~

DoàÔo?oÔuršä “Euà DjÔu¿à

qAur¥ NÚur ;u|A} =jèu:oå )

Ó} <o (Óo ]Do :j"Óo Dj"î}

Djà:urD} ]:o?urå q:oà :j"à

Øo?ušà DjÔu¿à aDjÚ} q^ Eo-

Dur<} îuèur<} ÓoAj{} ùÚ}å” AjDo~ =oÙošÇ<} AjDo~à

=oBoÚ} Øobàå æ urØo

BuXÖu Eur|Ùu?} q:oà #:ošÇ

<oAoZŠÓ} Øo?uà :oÓo “ =koãA}

DoªÚ}” ÔuÈ|Û} Au"f¿å :oÖoÇ

EurÙu?oà\š )Ó}h"| Új"Ajt

îob <o:}bšå Eur|Ùu?o =oÙurš

ØoÔur Aur?oÓ} íuìA}‹ ;nkuãàDjÚ}

dºa"àÔ}=jû?} æoà;ušå :oU

(Rx| Eur|?o îob <o:}bšå

GàÖu <oà GàÖu ÓoO"~ùÈAj{}ä

úrÜoÖuà ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}ä

úrÜoU (ÂjÚjœYåååå !Buà

:ur )Ó} ÔjLÇAuR‰ Øo?urå EoÇ

DjÔo¿Ç Aj";kuà :oÓo =uÑb|D}

ùa"Bj<jÚoU AjèurÓ} Øob

q^ ú;o‹ ú;o‹ ?oÀ<}-AuÑÀÛ}

:jÓoÈÚ} íuìA}‹ :ur :oÓo

æluK‰?urå =jûÜ} :ur ØuYÓ}

aDj?ur~ <oàå æurØo BuXªÓ}

ælj"T~à <o:}bš ;uù"<}

:oÖur DjÔur¿ EoÚ}æloÚ} :oÜuà

ØuYÖuÚ} Õo?ur q^ :oÖoÇ

%=oÈà:} ØuYÖu Do°<}å

4

Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ}

(Aj""P"àÛ})

10 July 1, 2017

«ªÀiÁ£ï G¨ÁÛ£Á D¤

zÉAªÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁAZÉ

PÁ£ï §Azï eÁvÁvï vÀgï

xÉÆqÁåAZÉ PÁ£ï zÀÄPÉÆAPï

¯ÁUÁ Û v ï . vÁ å SÁwgï

G¨ÉÆAPï ¯ÁUÁ Û£Á D¤

zÉAªÁÛ£Á vÉÆAqÁAvï ZÉÆ-

PÉèmï ªÀ ZÀÆ¬ÄAUï UÀªÀiï

D¸Áè÷ågï §gÉA. C±ÉA PÉ¯Áå

G¥Á æAvï PÁ£Á ª À Äz s É A

D¸ï¯ÉÆè AiÀÄÄ¸ÉÖQ°£ï lÆå¨ï

dvÀðgï ©üvÀgÁè÷å D¤ sÁAiÀiÁè÷å

DªÁeÁPï ¸ÀAvÀÄ°vï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁ£Á eÁ¯Áågï PÁ£ï PÀpÃuï

zÀÄPÉÆAPï ¯ÁUÁÛ.

RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï DªÉÄÑ

PÁ£ï wÃ£ï «¨sÁUÁA¤ ªÁAmÉ

eÁ¯Áåvï. ¨ÁAiÉÆè PÁ£ï,

ªÀÄzsÉÆè PÁ£ï D¤ ©üvÀgÉÆè PÁ£ï.

¨ÁAiÉÆè PÁ£ï KPï EAZÁ

EvÉÆè ©üvÀgÁè÷å PÁ£Á ¸ÀAVA

eÉÆqÁè. ºÁå zÉÆ£ÁA ªÀÄzsÉA

‘EAiÀÄgïqÀæªÀiï’ £ÁAªÁa KPï

ªÉÇtzï D¸ÁÛ.

«ªÀiÁ£ï ¥ÀæªÁ¸Á £ÀAvÀgï PÁ£ï

§Azï eÁ¯Éè ¥ÀjA QvÁåPï eÁvÁvï

¨sÀÄUÁåðAZÁå ºÁvÁA¤ ¥ÀAiÉÄê

¢vÁ£Á ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA¢

(«ªÀiÁ£ï G¨ÉÆAPï ÁUÁÛ£Á D¤ ÀPÁè zÉAªÁÛ£Á DªÉÄÑ PÁ£ï §Azï

eÁ¯Éè ¥ÀjA ªÀ zÀÄPÁÛvï ºÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï

DªÀiÁÌA eÁ¯Á, vÀÄªÀiÁÌA¬Ä eÁ¯Á

D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¨sÀÄAAiÀiï ¯ÁVA D¸ÁÛ£Á

«ªÀiÁ£Á ©üvÀgï zÀ¨Áªï ZÀqï D¸ÁÛ

D¤ ¨sÁAiÀiïæ GuÉÆ D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï

C±ÉA WÀqÁÛ)

DªÁeÁZÉ vÀgÀAUï ºÁå

EAiÀÄgïqÀæªÀiÁPï D¥ÁÖvÁvï. vÁå

ªÀ«ðA vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ‘PÀA¥À£ï’ eÁvÁ (PÁA¥ÉÑA) » PÁA¦Ú Áí£ï

ºÁqÁA ªÀiÁj¥sÀvï ªÀÄzsÁè÷å

PÁ£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÁPï°AiÀiÁ

¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁÛvï. ºÁå zÁé-

jA DªÁeÁZÉ ¸ÀAPÉÃvï PÁAAiÀiï

vÁAwæPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xÁªïß

ªÉÄAzÁéA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁÛvï.

vÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÌA DªÁeï

DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ.

PÁgÀuÁA :• zsÁA§Ä£ï zsÀgÉè¯É¥Àj C¸ÀàµïÖ

DªÁeï DAiÉÆÌAPï AiÉÄAªÉÑA.

• PÁ£ÁAvï ªÁgÁå §zÁè JPÁ

xÀgÁZÉA aPÀmï zÀæªïå AiÉÄAªÉÑA,

D®fð eÁA«Ñ.

• AiÀÄÄ¸ÉÖQAiÀÄ£ï lÆå¨ÁZÉgï

vÁ¼ÁåZÉÆ zÀ¨Áªï

• PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á £ÁPÁZÁ

¥ÁmÁ è÷ å ªÁmÉ£ï Ai É ÄAªÁ Ñ

lÄåªÀÄgÁ ªÀ«ðA PÁ£Áa ÀªÀÄ¸Áå

GzÀâªÁÛ.

®PÀëuÁA : • zsÁA§Ä¨ï zsÀgÉè¯É ¥ÀjA

C¸ÀàµïÖ DªÁeï DAiÉÆÌAPï

AiÉÄAªÉÇÑ.

• PÁ£Á ª À Äz s É A z ÀÆPï

AiÉÄA«Ñ

• PÁ£ÁA¤ ªÁgÉA ¨sÀgÉè¯É¥Àj

¨sÉÆUÉÑA

• P Á £ÁA¤ WÁAnZ ÉÆ

DªÁeï AiÉÄAªÉÇÑ PÀ² ZÀvÁæAiÀiï

WÉvÉ¯Áåvï :

• «ª À i Á £ ï z É A ªÁ Û £ Á

GzÁPï ¦Ai É ÄAi À iÁ. ºÁå

ªÀ«ðA AiÀÄÄ¸ÉÖQAiÀÄ£ï lÆå¨ï

¯ÉÆÃ gÁªÉÇÛ¯ÉÆ

• «ª À iÁ£ÁZÁ ¯ÁA¨ï

¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï zÀÆPï ¤ªÁgÀPï

ªÉÇPÁÛA WÉ£ÁPÁvï. zÉAªÁÑ

ªÉ¼Ágï eÁUÉA gÁªÁ.

• ZÀÆ¬ÄAUÀªÀiï ZÁ¨ÉÑA ªÀ

eÁA¨ÁAiÉÆ PÁqÉÆÑ÷å §gÉÆå.

(eÉzÁß AiÀÄÄ¸ÉÖQAiÀÄ£ï RAZÁ¬Ä

PÁgÀuÁA ªÀ«ðA PÁ£ï §Azï

eÁvÁ D¤ AiÉÆÃUïå jw£ï

PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. vÁå

ªÉ¼Ágï sÁAiÉÄèA ªÁgÉA ªÀÄzsÁè÷å

PÁ£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁ£Á.

ºÁå ªÀ«ðA PÁ£ÁZÁå sÁAiÀiÁè÷å

¥ÀqÁÝ÷åZÉgï zÀ¨Áªï ZÀqï

D¸ÁÛ. ¥ÀjuÁªÀiï PÁ£ÁZÉÆ

¥ÀqÉÆÝ ©üvÀgï ªÉÇqï¯Éè sÁµÉ£ï

eÁvÁ D¤ ¸ÁPÉðA DAiÉÆÌAPï

eÁAi À iÁ ß . » ¹ Üw x ÉÆqÉ

¢Ã¸ï GvÁð ªÀ ¯ÁA¨ï

PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zsÉÆ¸ÁÛ.

ºÁå SÁwgï zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA

ªÀZÉÆ£ï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÀA«Ñ

UÀeïð.)

• wÃ£ï xÁªï ß ¥ÁAZï

ªÀ¸ÁðAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ‘¦V’ ¨ÉAPÁZÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß

GgÀªÁÚ÷å «²A ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ

UÀeÉða. vÀ±ÉAZï ªÀíqï ¥ÁæAiÉÄZÁå

¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄ«Ä £ÀªÉÇå ¸ÀAVÛ

²PÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ

¨sÀÄUÁåðAPï wÃ£ï ¦V ¨ÁåAPï

PÀZÁðPï ¸À®ºÁ ¢AiÀiÁ. KPï

GgÀ«Ú, zÀÄ¹æ RZÁð SÁwgï

D¤ w¹æ D¥Áè÷å «ÄvÁæA SÁwgï

PÁAAiÀiï vÀjÃ E£ÁªÀiÁ WÉAªÉÑA

¨ÉÃAPï. C±ÉA wÃ£ï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÁ

¨ÉAPÁ «²A eÁuÁéAiÀiï ¢A«Ñ

UÀeïð.

• vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAaA

ªÀiÁUÉÚA ¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ÀPÁÛvï

vÉA RgÉA. ÁAUÉÆÑ Cxïð QvÉA

ªÀÄí¼Áågï sÀÄUÁåðAPï PÀ¼ÁdAiÀiï

QÃ zÀÄqÀÄ eÉÆqÀÄAPï QvÉè PÀµïÖ

(¨sÀÄUÁåðAZÁ ºÁvÁAvï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ£Á

ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ. WÀgÁAwè UÀÄfæ «PÁè÷å

G¥ÁæAvï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ¢AiÀiÁ. vÁAPÁA

PÀ¼ÁeÉ QÃ ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁvï?

QvÉè PÀµïÖ D¸Ávï vÉA)

D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA. ¨sÀÄUÁåðAaA

¸ÀVîA ªÀiÁVÚ DAiÀiÁÌ£ÁAiÉÄ. «Äí£Àvï

PÉ¯Áå ²ªÁAiÀiï RAa¬Ä ªÀ¸ïÛ

ªÉÄ¼Á£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁdAiÀiï.

• RAZÁ¬Ä JPÁ §gÁå PÁAiÀÄð

ªÉ¼Ágï PÁtÂPï ªÀÄíuï vÁAPÁA

¥ÀAiÉÄê ¢£ÁAiÉÄ ªÀ ¥À¯ÁuÉ PÁªÀiï

PÉ¯Áågï vÀÄPÁ EvÉèZï ¥ÀAiÉÄê

¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁßAiÉÄ.

¨sÀÄVðA §ÄzÀÄ Ý D¸Á£ÁAvï.

vÁAPÁA §gÉA PÀ½vï D¸Á QÃ

D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥Á xÁªïß

PÀ±ÉA ¥ÀAiÉÄê WÉdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÉ

§gÁå£ï eÁuÁAvï.

gÀqÁÚ÷åZÉÆ

£ÁlPï: DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ºÉgï

ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ sÀÄUÁåðAPï zÀÄqÀÄ

¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁPÉðA aAvÀÄ£ï

¥À¼ÉdAiÀiï ²ªÁAiÀiï WÀgÁAvï

zsÀÄA¥À¬Ä¯Áè÷åPÀëuï ¨sÀÄUÁåðAPï

zÀÄqÀÄ ¢Ã£ÁPÁvï. zÀÄqÁé

«²A ¸ÁQð eÁuÁéAiÀiï ¢Ãªïß

¨sÀÄUÁåðAPï Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï

zÀÄqÁé÷åZÁå ªÀåªÀºÁgÁ «²A

eÁuÁéAiÀiï ¢Ãªïß vÁAPÁA

§gÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯Á±ÉA PÀað

dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÑ ªÀír¯ÁAa

eÁªÁß¸Á.

ÚjÖj<}

‘]AuÑ’ X|Aj{}

11July 1, 2017

ºÁAªï ¥Áqï £À»A, C¸ÁºÁAiÉÄPï!

“PÁªÀiï PÀµÁÖAZÉA D¸ï ÉèA

vÀj, ºÁAªï qÀ§â¯ï qÀÆån

¤gÁAvÀgï ¸ÉÆ¼Á ªÉÇígÁA

PÀvÁð¯ÉÆA. ¥ÁnA AiÉÄvÀZï

ºÁAªÉA ºÁAUÁ ªÀÄíeÉAZï

ªÀÄí¼ÉîA KPï ¯Áí£ï WÀgï¬Ä

PÉ¯ÁA. vÀÄeÉÆ jvÉÆ UÀ¼ÉÆ

¥À¼Àªïß, ºÁAªÉA CAzÁeÉÆ

¯ÁAiÀiÁè, vÀÄA PÁeÁj £À»A

ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ aAvÁè÷å

G¥ÁæAvï, ºÁAªï vÀÄeÉPÀqÉ

G¯ÉÆ£ïAZï ¥À¼ÉvÁA ªÀÄíuï

ªÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï §¸ÁìªÀAiÉÆè

zÉAªï¯ÉÆèA....” “DvÁA ¥ÉÇAAi À iÁ Ö Pï

AiÉÄÃ D¤ ¸ÁAUï, ªÀiÁíPÁ

PÀ¸ÉÆ ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï, D¤

RAAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÀÄAªÉA

¥À¼À¬Ä¯ÉèAAiÀiï?”

“ºÁåZï ºÉÆmÉ¯ÁAvï,

ºÁåZï ªÉÄeÁgï ºÁAªï vÀÄPÁ

¨sÉmÁèA...” “¸ÁzsïåZï £Á. ºÁAªï

v À Äe É¸ ÀAVA P ÉzÁ¼Á ºÁå

ºÉÆmÉ¯ÁPï DAiÀiÁè÷åA?” “v À Ä A ª À Ä í e É ¸ À A V A

AiÉÄÃAªïÌ£ÁAAiÀiï, vÀÄeÁå

¨sÀ¬ÄÚ¸ÀAVA D¬Ä¯ÉèAAiÀiï. É°è

ªÀÄí¼ÉÆî GUÁØ¸ï D¸Á ªÀiÁíPÁ

vÁZÉÆ. ¥sÀgÀPï EvÉÆèZï QÃ,

Deï ºÁAªï vÀÄeÉ¸ÀAVA

§¸ÉÆ£ï D¸ÁA, vÁå ¢¸Á

ºÁAªï PÀµÀÖªÀÄgÁÚAZÁ ÉÃªÉgï

D¸ï¯ÉÆèA. ªÀÄ í¼Áågï KPï

¯Áí£ÉÆì ªÉAiÀÄ Ögï. vÀÄAªÉA

¸ÁAUï¯ÉèA MqÀðgï, ªÁqÁ

¸ÁA¨Ágï ºÁAªÉAZï vÀÄªÀiÁÌA

ºÁåZï ªÉÄeÁgï ¥Á«vï

PÉ¯ÉèA....” “¸É°è¸ÀAVA ºÁAªï ºÁå

ºÉÆmÉ¯ÁPï....?” °rAiÀiÁ

GUÁØ¸ï PÀgÉ ÑA ¥À æAi ÀÄvÀ£ï

PÀj¯ÁUÉèA. “ºÁA ªÀíAiÀiï, ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA’¢A ºÁAªï ¸ÁPÁ½A

£Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï D¬Ä°èA. vÁå

¢Ã¸ï....” “vÀÄeÉ¯ÁVÎA ZÀqï ¥ÀAiÉÄê

£Ávï¯Áè÷å£ï, ºÁAªÉA vÀÄPÁ

¥sÀPÀvïÛ ZÁíAiÉÄZÉA ©¯ïè ªÀiÁvïæ

¢¯ÉèA....” “Nº ï , v À g ï v Á å

¢Ã¸ï v À Ä Aª É A Dª É Ä Ñ g ï

ªÉÄºÉgï¨Á¤ PÉ°èAiÀiï, ºÁAªï

zÀÄ¸ÉæAZï....” “ªÀíqï £Á. vÀ¸ÉA ºÁAªÉA ªÀÄ¸ÀÄÛ eÁuÁAPï PÀÄªÉÆPï

PÉ¯Áå. ¥ÀÅuï vÀÄA ªÀiÁíPÁ

JPÁZï ¨ s Ém ÉAvï ª À Ä¸ À Ä Û

¯ÁVÎA eÁªïß, ¸À¸ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì

eÁ¯ÉèAAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï vÀÄA

ºÁå ºÉÆmÉ¯ÁPï AiÉÄÃAªïÌZï

£ÁAAiÀiï....” vÁå ¢¸Áa D¦è ZÉÆj

(ªÁqÁ ¸ÁA¨ÁgÁZÉ ¥ÀAiÉÄê

¨sÀj£Á¸ÁÛA UÉ°è) aAvÀÄ£ï

°rAiÀiÁPï ®eï ¨sÀVè. vÉA

¥ÀAzÁè÷å zÉÆ¼ÁåA¤ ºÀjÃ±ÁPï

¥À¼Àªïß zÁPÉë¯ÉA.

“vÁå ¢¸ÁZÉA vÀÄAªÉA

aAvÀÄ£ï ¨ÉeÁgï eÁAªÉÑA

£ÁPÁ. xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¥ÀAiÉÄ ê

£Ávï°èA, ¯ÉÆÃªï GmÉÆ£ï

ªÉvÁvï. ºÁAªÉA vÀ¸À¯ÁåAPï¬Ä

ªÀZÀÄAPï ¢¯ÁA....” “ª À Ä í e É x Á ª ï ß Q v É A

D±ÉvÁAiÀiï?” “vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï

vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ºÁvï

zsÀgÀÄAPï D±ÉvÁA. vÀÄeÉSÁwgï

ºÁAªï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï

vÀAiÀiÁgï D¸ÁA, ºÁAvÀÄA

ªÀÄíf “..... v ÀÄA

RAAiÀiï gÁªÁÛAiÀiï?” xÉÆqÉÆ

ªÉ¼ï PÁqÉÆè °rAiÀ iÁ£ï

G¯ÉÆAªïÌ.

“UÉÆgÉUÁAªï ªÀÄíeÉA ¥sÉèmï

D¸Á. E£ÀÄìgÉ£ïì PÀA¥É¤Avï

PÁªÀiï PÀgÁÛA eÁ¯Áè÷å£ï

ªÀÄ¸ÀÄ Û eÁuÁAPï ºÁAªï

ªÀ¼ÁÌvÁA. vÀÄAªÉA ªÀÄíeÉA WÀgï

¥À¼ÀAªïÌ PÉzÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄªÉåvï.

ªÀÄíeÉ¯ÁVÎA PÁeÁgï eÁ² vÀgï,

vÀÄPÁ ¸ÀzÁAZï ªÉÆUÁ£ï D¤

¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÀgÀÛ¯ÉÆA.” °rAiÀiÁPï ¨sÀUÉèA, vÁuÉ

gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆÑ ZÀ¯ÉÆ ºÉÆZï.

vÁZÁ £À²Ã¨ÁAvï §ºÀÄµÁ

C£ï sÀªÁrÛZï §gÉÊ Á. zÉPÀÄ£ï

¸À¨sÁgï ªÀgÁìA DzÁè÷å Á£Áê÷å

ªÀÄÄ¯ÁPÁw£ï ºÉÆ D¥ÁÚPï

gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï. vÁåZï

ªÉ¼Á vÁuÉ GvÁgï ¢¯ÉA£Á

vÀj, ºÀj±Áa R¨Ágï PÁqÀÛZï,

PÁeÁgÁPï gÁf eÁ¯ÉA.

ºÀjÃ±ÁPï D¤ vÁZÁ

UÀÆuÁAPï ¥À¼Àªïß °rAiÀiÁZÁ

WÀgÁÑ÷åA¤ PÀ¸À°Zï DqÀÌ¼ï

ºÁrè£Á. PÁeÁgï eÁªïß

°rAiÀiÁ ºÀjÃ±ÁZÉA WÀgï

¥ À æ ª É Ã ± É è A . º À j Ã ±ÁZ ÉÆ

¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £À»A.

W ÀgÁAvï £ Àª É A ¨Á¼ É ê A

AiÉÄvÁ£Á, DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiïÌ

eÁAªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï

ºÀjÃ±ÁZÉÆ, °rAiÀiÁPï D¦è

¥Àwuï eÁªïß ºÁqÀÄ£ï.

J PÁ ¥ s À Å ¯ Á¨Á ± É £ ï

°rAiÀiÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï

vÉÆ ¯ÁUÉÆè. GmÁÛ §¸ÁÛ£Á,

¨ÁAiÉÄ èa D¥ÀÇgï¨ÁAiÀiï

vÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ PÁAAiÀiï

PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè.

D¥ÀÅuïAZï ¸ÀUÉ îA PÁªÀiï

PÀgÀÄ£ï gÁAzsÀÆ£ï ªÁqÁÛ ÉÆ.

¥ÀAiÉÄèA °rAiÀiÁZÁ vÉÆAqÁPï

¢¯Á å ²ªÁA i À i ï , v ÉÆ

C£ïGzÁPï¬Ä É«£Ávï¯ÉÆè.

¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥Áè÷å ÁAiÉÄèwwè

¸ÉÆ©üÃvï ¹ÛçÃ PÉÆuïAZï

£Á, D¥ÀÅuï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè

CwÃ ªÀvÉÆð £À²Ã¨ïªÀAvï

vÀ¸ÉA vÁPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA. GmÁÛ

§¸ÁÛ£Á °rAiÀiÁPï QvÉè GªÉÄí

¢¯Áågï¬Ä vÁZÉA ªÀÄ£ï

¨sÀgÁ£Ávï¯ÉèA.

PÁªÀiÁPï¬Ä ªÀZÉÆAPï

vÁuÉ °rAiÀiÁPï ¸ÉÆqÉèA£Á.

D¥ À Åuï D¸Á Û ª À g É Ã Uï

°rAiÀiÁPï PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï

eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉÆÑ£Á. vÁPÁ

¸Àªïð ¸ÀÄSï D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï

¢v À¯ ÉÆA ª À Ä íuï vÁZ ÉA

¤vÀ¼ï D¤ GAZÉèA aAvÁ¥ï

eÁªÁß¸ï¯ÉèA.

WÉÆªÁZÁ ªÉÆUÁ£ï

D¤ ¸ÀÄSÁ£ï, °rAiÀ iÁ

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀÄT D¸ï¯ÉèA. JPÁ

G¥ÁæAvï D£ÉåÃPï ªÀÄíuÉÆ£ï,

wÃ£ï ª À gÁ ì A © ü v À g ï ,

°rAiÀiÁ£ï zÉÆUÁA ZÉqÁéA

¨ s À ÄUÁåðAPï d£ÀªÀ iï¬Ä

¢¯ÉÆ. ºÀjÃ±ï D¥Á è÷ å

PÀÄmÁäPï ¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀgÀÄAPï

ªÀÄ¸ÀÄ Û «Ä í£Àvï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

¢Ã¸ï gÁvï ªÀzÁÝqÀÄ£ï vÉÆ

D¦è SÁªÀiÁAiÀiï zÉÆr

PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆè. ¢Ã¸ï

ªÉvÁA ªÉvÁA, °rAiÀiÁZÉÆå

UÀeÉÆð ªÁqÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉÆå

D¤ ºÀjÃ±ï vÉÆå ¥ÀÇuïð

PÀgÀÄAPï PÀµÁÖ ÉÆ vÀj, ¥ÁnA

¸ÀgÁ£Á eÁ¯ÉÆ.

ªÀgÁìA ¥Á±ÁjèA, sÀÄVðA

ªÁqÉÆ£ï D¬ÄèA. ªÀqÁè÷åPï

EPÁæ eÁvÁ£Á, ¥ÁmÁè÷åPï

£ÉÆÃªï eÁ°èA. ºÁå ¥Á±Ágï

eÁ¯Áè÷å ªÀgÁìA¤ ºÀjÃ±ÁZÁ

fuÉåAvï KPï C£ÁºÀÄvï

WÀqÉÆ£ï eÁ¯ÉèA! °rAiÀiÁZÁ

fuÉåAvï ÉeÁgÁÑ÷å vÀ£ÁðmÁå

ZÀ¯Áå£ï ¥ÀæªÉÃ±ï WÉvï¯ÉÆè.

¥À¼ ÀAªïÌ ¸ ÉÆ©üÃvï D¤

¨ÁjÃPï D¸ÁÑ÷å °rAiÀiÁPï

¸ÉeÁgÉÆÑ UÀÄeÁæy ZÀ¯ÉÆ

¨sÀÄ¯ï¯ÉÆè.

¢ Ã ¸ ï§gï W ÉÆªï

PÁªÀ iÁ£ï ¨ sÁAi À iï æ D¤

¨sÀÄVðA E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÁ£Á,

JPÀÄìgÉA D¸ï¯Áè÷å °rAiÀiÁ£ï

¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï n.«. ªÀÄÄSÁgï

§¸ÉÆ£ï ªÉ¼ï ¥Á±ÁgÁÛ£Á,

vÁZÉÆå EbÁÒAiÉÆ ZÀqï¯ÉÆè÷å.

n.«.¤ ¢¸ÁÑ÷å vÁå ¸ÉÆ©üÃvï

¸ÉÆ©üÃvï ZÀ°AiÉÄAPï D¤

vÁAZÁ £É¸ÁÚAPï ¥À¼Àªïß

D¥ÁÚPï¬Ä vÀ¸À°A ¥sÁå±À£Á

PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï eÁvÁ£Á,

ºÀjÃ±ÁZÁ eÉÆrAvï vÉA

¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA.

¸ÉeÁgÁÑ÷å ©¸Éß ïªÉÄ£ÁZÉÆ

¥ À Å vï ª À Ä¤±ï ª À Ä í ¼ ÉÆ î

v À £ Áðm ÉÆ , W À g Á A v ï

JQèZï D¸ï¯Áè÷å °rAiÀiÁPï

ª É Ä ¼ À Ä A P ï A i É Ä v Á¯ ÉÆ .

AiÉÄvÁ£Á, wPÁ RÄ² PÀgÀÄAPï

¥Éæ ÉAmÁA ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á,

°rAiÀiÁ£ï D¥ÉÇè ¥Á¯ÉÆªï

¤ ¸Á æ¬ Ä ¯ ÉÆ è . P Á eÁj

¨s É¸ÁZÉÆ, D¥Áè÷ å fªÁ

¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ

vÁZÉÆ WÉÆªï vÁPÁ «¸ÀÄæ£ï

2

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj

¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï

DªÀiÁÑå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï

vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA

ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ.

ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA

DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä

DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä

ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä

¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA

ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA

¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj

PÀ±ÁÖvÁ°A.

vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ÀÄgÀÄ

eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå

ªÉ¼Ágï KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA

«ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ.

zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï

D¤ gÁvï PÁªÀiï

PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï

¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï

PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå

G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï

ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï

eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ.

¸ÀévÁªÀÄÈvï

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ ï

12 July 1, 2017

¥Àqï¯ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï D¥Áè÷å JPÁ

PÀµÀÖªÀÄgÁPï sÉlÄAPï, ºÀjÃ±ï

D¥ÉÚ gÁAªÁÑ÷å ªÁoÀgÁPïZï

¥Áªï¯Á è ÷ å £ï , PÁª À i ï

eÁvÀZï vÉÆ D¥Áè÷å WÀgÁ

¥ÁªÉÇè. ¥ÀAiÉÄèAxÁªïß ¸ÀévÁB

zsÁgï GWÀqÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÀiï

D¸ï¯Áè÷å ºÀjÃ±Á£ï, D¥Áè÷å

ZÁ«AiÉÄ£ï zsÁgï GWÀqÉèA.

°rAiÀiÁ ¢¸Á£Ávï¯ÉèA ¥À¼Àªïß

vÉÆ ¨ÉqïØgÀÄªÀiÁPï ªÉvÁ£Á,

ªÀÄÄSÉèA vÉA UÀ°Ãeï zÀÈ±ï

¥À¼Àªïß vÉÆ ²jA ZÀÄPÉÆè! D¦è

¨ÁAiÀiïè ¥ÀQð zÁzÁè÷åZÁ

ªÉAUÉAvï??? vÉÆ ¥sÀÅqÉA

aAvÀÄPï¬Ä ¸ÀPÉÆè£Á. ¥ÀÅuï

ªÀÄ¸ÉÛAvï ªÀå¸ïÛ D¤ «¨sÉÆÃgï

D¸ï¯Áè÷å vÁAPÁA ¥É¯Áå

¸ÀA¸ÁgÁa R¨Ágï £Ávï°è!

ºÉgï PÉÆuïAiÀiï eÁ¯ÉÆè

vÀgï, QvÉA PÀvÉÆð ªÀÄíuï

¸ÁAVÑZï UÀeïð £Á. ¥ÀÅuï

D¥Áè÷å fªÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï

ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄ è£ï

D¥ÁÚ xÀAAiÀiï vÉzÉÆ ªÀíqï

WÁvï P ÀgÁ Û£Á, D¥Á è÷ å

zÉÆ¼ÁåAZÉgï zÀÄ¨sÁªÉÇ£ï,

°rAiÀiÁPï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï

ªÀZÁ£Á¸ÁÛA, D¸ÁvÀ¸ÉA vÉÆ

¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ.

º ÀjÃ±Á£ï A i É Ä Ãªï ß

¥ À ¼ À ª ï ß U É ° è U À eÁ¯ï

°rA i À i Á £ ÉuÁ¸ï¯ É è A .

D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ¬Ä vÉÆ

fªÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆÃUï

PÀgÁÛ¯ÉÆ. «ZÁgï PÀgÀÄAPï

UÉ¯Áågï PÁAAiÀiï ZÀqï GuÉ

eÁªïß WÀgï PÀÄlªÀiï zÉ¸Áémï

eÁAiÀiïÛ, ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA

«AUÀqï eÁwvï ªÀÄ í¼Áî÷å

© üAA i À iÁ£ï, ¸ ÉÆ¸ À Ä£ï,

PÁAAiÀiï WÀqÉÆAPï£Á vÀ¸ÉA

fAiÉÄ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÉÆ ©üvÀ-

gÉè ©üvÀgï QvÉÆè RUÉÆð£ï

gÀqÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ JPÉÆè

D¤ vÁZÉÆ zÉÃªï ªÀiÁvïæ

eÁuÁ¸ï¯ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï °rAi À iÁ

WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÁå UÀÄeÁæy

vÀ£ÁðmÁå¸ÀAVA zsÁAªÉ èA.

º ÀjÃ±ï ªÀ i¸ À Ä Û P À¼ À é ¼ ÉÆ î ,

¨sÀÄUÁåðAPï vÁuÉ QvÉAZï

eÁuÁA eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉèA £Á.

“ªÀiÁ«Ää UÀeÉðZÁ PÁªÀiÁ£ï

UÁAªÁPï UÉ¯Áå ªÉVÎA ¥ÁnA

A i É Ä v À° , v À Ä« ÄA RAvï

PÀj£ÁPÁvï” ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓªïß

P Áª À i Á P ï ª À ZÁ£Á¸Á Û A

¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï,

E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁqÀÄ£ï vÁAPÁA

gÁAzsÀÆ£ï ªÁqÀÄ£ï, WÀgÁZï

gÁªÉÇè. °rAiÀiÁ ¸ÀÄªÀiÁgï

JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÁnA DAiÉÄèA.

DªÀAiÀiïÌ ¥À¼Àªïß ¨sÀÄVðA

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃ¹èA. EvÉèA ¢Ã¸ï

vÁAPÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï QvÁåPï

UÁAªÁAPï ªÀZÉÆ£ï gÁªï°è

ª À Ä íuï vÁtÂA «ZÁgÉ èA .

°rAiÀiÁ¯ÁVÎA ¥sÁªÉÇ w eÁ¥ï

£Ávï°è, vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ.

ºÀjÃ±Á£ï PÀ¸À¯ÉÆZï «ZÁgï

PÉ¯ÉÆ£Á.

“ºÁAªï RAAiÀiï UÉ°èA

ªÀÄíuï QvÁåPï «ZÁj£ÁAAiÀiï

ºÀjÃ±ï?” zÀÄ¸Áæ÷å ¢Ã¸ï

¨sÀÄVðA E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÉ¯Áå

v Àª ÉÇ¼ï °rAi À iÁ£ïAZï

¸ÁAUÁÛ£Á,

“v À ÄA RAAi À iï ª ÀZï

°rAi À iÁ, ¥ À Åuï ¥ÁnA

AiÉÄÃ.... vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï ºÁAªï

RArÃvï fAiÉÄAªÉÇÑ£Á. vÀÄeÉÆ

D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ºÁAªï

ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. vÀÄªÉÄÑ

²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÉÆuïAZï

£ÁAvï....” “ºÁAªï eÁuÁ ºÀjÃ±ï,

vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï

PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï. JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï

¥ s À P À vï Û ª ÉÆÃUï ª À iÁvï æ

¥ÁªÁ£Á, wZÉÆå UÀeÉÆð

D¤ D±Áå ¸À¨sÁgï D¸ÁÛvï.

PÁeÁgï eÁªïß DAiÀiÁ è÷ å

G¥ÁæAvï, ºÁå WÀgÁAvï

ºÁAªï ¥sÀ ÅªÀiÁgï eÁªïß

¸ÀzÁAAiÀiï ªÉÆgÉÆ£ï D¸ÁA.

ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ

¨sÀAªÉÇAPï ªÀgÁÛAiÀiï vÀÄA?

ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï eÁ ÉèA £É ÉÆAPï

ºÁqÀÄ£ï ¢vÁAiÀiï vÀÄA? QvÉA

¥sÁAiÉÆÝ ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï

ºÀjÃ±ï.....?” “ . . . . . . . ” º À j Ã ± ï

°rA i À i ÁZÁ z ÀÆgÁA Pï

DAiÉÆÌ£ï QvÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï

¸ÀPÉÆè£Á.

“ºÁAªï vÁå ¸ÉeÁgÁÑ÷å

ªÀÄ¤±Á¸ÀAVA UÉ°èA. vÀÄA

¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉèA, ¸ÀUÉîA

vÁuÉ ªÀiÁíPÁ RjÃzï PÀgÀÄ£ï

¢¯ÁA. ªÀÄ íe ÉÆå UÀeÉÆð

vÉÆ ¥ÀÇuïð PÀgÁÛ. ºÁAªï

DdÆ£ï vÀ£ÁðnA D¸ÁA,

ªÀiÁíPÁ¬Ä ªÀÄíf ªÀÄí½îA ¨sÀUÁÚA

D¸Ávï. ºÁAªï PÁeÁgï

eÁAiÀiÁß¸ÁÛA gÁªï°èA JPÁ

ªÀíqÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åa ¨ÁAiÀiïè

eÁAªïÌ. QvÁåPïV ºÁAªï

vÀÄeÁå eÁ¼ÁAvï ¥sÀ¹èA. vÀÄeÁå

vÁå ¯ÉPÁ ¥ÀÅvÁåð eÉÆr£ï,

vÀÄA ªÀiÁíPÁ RÄ±ï zÀªÀgÀÄAPï

¸ À P Á £ÁAA i À i ï º À j Ã ±ï ,

ºÁAªÉA DvÁA JAeÉÆAiÀiï

PÀj£ÁvÁè÷ågï D¤ PÉzÁ¼Á

PÀgÉÑA?” “ºÁAªï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA °rAiÀiÁ, vÀÄPÁ D¤

¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀÄT zÀªÀgÀÄAPï.

¥ÀAiÉÄê AiÉÄvÀZï ¨sÀAªÁØAªïÌ¬Ä

vÀÄªÀiÁÌA ºÁAªï ªÀgÁÛA.

eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA¬Ä ºÁqÀÄ£ï

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé ¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï ¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï

¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPÉ¯ï

ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï

D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀÄ½ªÀjéA DªÀiÁÌA ÀgÁéAPï

¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤

ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA

zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA.

DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA

D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆÃ£ïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß

¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ

AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè.

DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï.

Sri K. Thomas, Brigade road, Bangalore - 560 025.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<}

Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}®

;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ}

\:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA}

Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà

\:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà

ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}®

ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:}

Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ}

Øobàå

íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

¢vÀ¯ÉÆA, ¥ÀÅuï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï

ªÀiÁíPÁ ¢Ã. ºÁAªÉA PÁªÀiï

PÀj£Á eÁ¯Áågï, eÉÆÃqï

RAAiÀiï xÁªïß Ai ÉÄvÉ°?

ªÀÄíf £À»A vÀj, vÁå ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðA «²A vÀj, aÃAvï.

vÀÄPÁ ¸ÀÄSï ¢AªÉÇÑ vÉÆ

zÁzÉÆè, vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï

¯ÁVÎA PÀvÀð¯ÉÆªÉ? vÁAPÁA

vÀÄeÉ²ªÁAiÀiï ºÉgï DªÀAiÀiï

ªÉÄ¼ÁvïªÉ?” ÁAUÉÆ£ï gÀqÉÆè

ºÀjÃ±ï.

ºÀjÃ±Á£ï °rAiÀiÁPï

¢Ã¸ï gÁvï D±Éªïß ªÉÆÃUï

P É¯ÉÆè D¤ vÉA ªÉÄ¼À ÛZï,

vÁZÉ¸ÀAVA PÁeÁgï¬Ä vÉÆ

eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï °rAiÀiÁPï

¸ÀªÉÆÓAZÁAvï vÁZÉxÁªïß

ªÀírè ZÀÆPï eÁ°è. PÉÆuï¬Ä

¤¸Á éyð ª À Eª À iÁ£Á Þj

ªÀÄ¤¸ï, ªÁqÁ ¸ÁA¨Ágï

vÀ¸À¯Áå Á£Áê÷å SÁuÁZÉ ¥ÀAiÉÄê

¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀZÁ£Á. UÉ¯ÉÆ

vÀgï, vÉÆ KPï D¨Éè² ªÀ PÀ¥Àn

ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄ ÓAPï eÁAiÀiï.

°rAiÀiÁ£ï, ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀgÁìA

¥ÀAiÉÄèA, D¥ÉèA ºÀuÉ§gÁ¥ï

ºÀjÃ±ÁPï zÁR¬Ä¯É è A-

SÉ¯Áè÷å SÁuÁZÉA ¥ÀAi ÉÄ ê

¢Ã£Á¸ÁÛA.

vÁåZï ¢Ã¸ï dgÀÛgï »

ZÀ° §j £À»A, KPï ZÉÆjàuï

ªÀ WÁwÌuï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï,

vÁPÁ «¸Áæ¯ÉÆè vÀgï, Deï

§ºÀÄµÁ C¸À¯Áå ÀªÀÄ¸ÁåAvï ªÀ

RUÉÆðªÁÚ÷åPï §° eÁvÉÆ£Á.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«ÄA DªÀiÁÌA

¥À¸ÀAzï eÁ¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åA

xÀAAiÀiï ¨sÀÄ¯ÉÆ£ï, ZÀÄPÉÆ£ï

¥ÀqÁÛAªï. zÉÃªï DªÀiÁÌA

vÁAa ºÀQÃP Àvï vÁAZÁ

PÀ£ÉðA¤ PÀ¼ÉÊvÁ vÀj, D«ÄA

DªÀiÁÑ÷å D±É ªÀÄÄSÁgï ZÀÆPï

DzsÁgÀÄ£ï §¸ÁÛAªï - ¢¸ÁPï

¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ¨ÁAAiÀiïÛ gÁwPï

AiÉÄÃªïß ¥Àqï¯Éè¥ÀjA.

vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï

ºÀjÃ±ï °rAiÀiÁPï D¤QÃ

ªÉÆUÁ£ï zÀªÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÀgÀÄAPï ÁUÉÆè. ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï

vÀj, ¸ÁAeÉgï AiÉÄvÁ£Á

QvÉA £Á QvÉA ºÁqÀÄ£ï

¸ÀAvÉÆÃ¸ÁAªïÌ ¥ÉZÁqÉÆè.

D¤ vÉÆÃ ¢Ã¸ï vÁAZÁ

PÁeÁgÁZÁ ÁgÁ ªÀgÁìAZÉÆ

eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁå ¢¸Á

ºÀjÃ±Á£ï °rAiÀiÁPï ªÀÄ¸ÀÄÛ

ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï aAvï¯ÉèA.

PÀA¥É¤ PÀqÉÑA jÃuï PÁqÀÄ£ï,

v ÉÆ °rA i À i Á P ï K Pï

¨sÁAUÁgÁa ZÉÊ£ï, §j²

¸Ár D¤ sÀÄUÁåðAPï §gÉ±ÉA

ªÀ¸ÀÆÛgï WÉªïß DAiÉÆè. WÀgÁ

AiÉÄÃªïß ¥À¼ÉvÁ£Á, ¨sÀÄVðA

gÀqÉÆ£ï D¸ï°èA.

«ZÁgÁ Û £Á , vÁAa

DªÀAiÀiï ¸ÀÄmÉÌÃ¸ï ¨sÀgÀÄ£ï

WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯Áå ªÀÄíuï

¨ s À ÄUÁ åðA¤ ¸ÁAUÁ Û£Á,

ºÀjÃ±ÁZÁ fuÉåZÉA DªïÌ

¸ÀA¥ï¯É èA! vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï

z É z É ¸ À à ç g ï e Á ¯ É Æ ! !

fAiÉÄAªÉÑAZï £ÁPÁ ªÀÄíuï

vÁPÁ ¨sÀUÁÛ£Á, vÉÆ ²ÃzÁ

©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ.....

ªÀÄ¸ÀÄ Û ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ

vÀj ¨Á¥ÀÅAi Àiï ¨sÁAiÀiï æ

AiÉÄÃ£Ávï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß sÀÄVðA

©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁPï ªÉvÁ£Á,

ºÀjÃ±ï ¹°AUÁZÁ ¥ÀAPÁåPï

GªÀiÁÌ¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè....!!!

ªÀíAiÀiï °rAiÀiÁ £Ávï¯Áè÷å

v Á ZÁ fu É å P ï v Áu É

¸ÀªÀiÁ¦Û¯ÉèA!!!

¨sÀÄUÁåðA SÁwgï vÁuÉ

KPï ¯Á£ÉÆì £ÉÆÃmï §gÀªïß

zÀªÀgï¯ÉÆè.....

“ ºÁ A ª ï v À Ä ª É Æ Ñ

ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíeÁ

¨Á¼ÁA£ ÉÆ. ºÁAªï¬Ä

vÀÄªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁA.

ª À iÁ í PÁ ª À iÁ¥ sï P À gÁ .

ºÁAªï ¥Áqï £ À»A ,

C¸ÁºÁAiÉÄPï!!!

zÉªÁ PÀ¸À¯ÉA ¦¸É¥Àuï

ºÀjÃ±Á£ï DzsÁgÉèA? vÁå

ZÀgÁ¨ï ªÀiÁAqï¯Áè÷å ÁAiÉÄè

SÁwgï, D¥Áè÷å fÃªÁPï

QvÁåPï vÁuÉ vÁåVì¯ÉA?? vÁå

£ÉAmÁå sÀÄUÁåðAPï PÉÆuÁZÁ

D¢üÃ£ï vÉÆ ÉÆqÀÄ£ï UÉ ÉÆ?

ºÁå ÀªÁ¯ÁPï D¸ÁV eÁ¥ï

PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ£ï? ¥ÀÅuï

ªÉÆÃUï QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï

¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á ªÀÄí¼ÉÆî KPï

ºÉÆ zÁSÉÆè eÁªÁß¸Á!!!

13July 1, 2017

(ÖoP" qDo)

N<o~Û} Øuå

úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

a?o¶! ÚjàÔo<} :uà ÔuràAo

ÚjàÔoÖuàä DoàÔo¥ \:ušà

Dj"à;jÚ} <jÀO{} :jY| Dj"à;jÚ}

GàZ:} Aj"ÀÜuÇ:}å

O{zAj<oÖo Ej"àæoÈÚ} qDo¥

:oÖuà Aj""GAj"è} ú;o‹àhr

EoDu‰àå ?oàæ} ÚjBo¶Öu ú|D}ä

qùCj~Ó} ;urèuä %æoÚ} Ej;ku~àä

AoÚoÇÚ} ;kj?u¥à æoY|Ó} =uàÓoÛ}

a?o¶Ó} =jÈùâ\ ;j:}‰ ØoA}‹ Au"è}

bš qD}‰ Aj"ÀÜuÇ:}å

AjÀÛ} ÛuÈdœàÔ} Ùu|N?oÖo

qDoÇ~à:} a?o¶Öuà =jÈ\Újr=}

:oÓoÖ} =jèuA}‹ EoDo?oÔušàå

R:uàT| Dj"à;jÚ} ?oÀÚ} :oÖu

Aj"\à:} %;u?ušà ØoÒ"§å

a?o¶ q^R| q=o®Ó} <uKàA}

x ?oÔušàä R:ušà <uKA}‹ íuì:ošÇY|

:oÓo DjAjt;ko<} ælurÔušà <oå

q^R| ÖjZ:} %:oœEo<} :uà

BjâàÔoÚ} ùY?oÔušàå

:oÓo q< jà;} EoÛ ur¥

Aur?o]kÓ} =koÈÓ} Õo?}‹ä

!îuÈ|Ó} )Ó} ?oàæ} Dj"DoxÚ}

DurÛj"<} qDoÇ~à:} q=o®Ó}Ö}¥

=jèuA}‹ EoDur<} ;urèur AurÛurš

=uÑRÈ=jÜo<}å

“#à:oÈAjtååååå” q=ošÇ

ù"ÛoÖuà ;oÚ} ;koà=jû<} Eo:oà:}

)Ó} =jD}~ íuìA}‹ æloO{}È qÒ"šà

:uàå

“R:uà æoÒ"|?” qèu<} Eo:}

íuìA}‹ æurÙušÚ} #à:j"È æloO{}È

Ò"|A}‹ aÖoY?oÔuršå

“EoàA} æloO{}È Au:oàåååå

:j"à Euà Aj""úšà ;oÚ} Nà;k} ù<}~

DurÛ}å” “ØoO{}‰ æoÒ"ååå” “ÛoÇZ<} aÖo?oÇ~Ú}

úr?uWÓ} Ôu?oÇà Aj"ÀÜ} DoàÔ}

åååå” a?o¶ DoàÔj‰Ö}¥ =kjûÛuà

DjÚušàå

“ØoO{}‰ æoÒ"å” #à:j"È ;oÚ} ;koà=jû<} q=ošÇ

ÓoAjtÓ} ?oÔuršå

Dj"à;jÚ} =jÈùâ\! %æloÚ} :jÔ}¢ Do;koÜ}~

Ôj"ÛoÇà^ DjT¿à =oUºà Óo_kÒ"

IÛoà qAjâ:}‰ ØoA}‹ =jÈùâ\Öo

Aj"Dj‰ÓoÚ} =oÖuº ú|D} AoÛ}?uš

æloCu<}å q^ :oÓo èu»à Aurèoæ}

RY|Ù} ;jAjÚ}?uš æloCu<} ]Do‰?uà

Øo?ošÇ<} :uà ;jâB}Ç q^R|

ÚjàÔoè} ]Do‰?uàå

a? o ¶< } í j ì " àA u Ñ < }

=jèu?uàå

=oÖuº Úoi Aj";kuà Ejèj"ŠAoÇ

Ôj"?uræoà æloDu<} %Ùur<} ]

Dur¥ :ur æuràÔurš ‘a?o¶<}!’ :oà:j"à :oÖur æo=jO{}

DoO"¶<}ä a?o¶ q^ =j<o‹D}

AjDo~àÖur æurÙušÚ} #à:j"È

ÚoAo‰bàå

æ uràÔoš ÇÖo =oÙoš Ç<}

Dj"AjtÚ} =jO{}œ :oàÖo Óo_kÒ"

:ur|ÙoÖur ÚuãKÚ} ÚoAo‰?urå :oÓo

?oÔur<} ÛoÈãAjÚ}å

!;ku~à Aj"O{}š =jO{}œæljÚ}

Óo_ kÒ" : urÙoà:} ÓoA j {}

ùÚj‰?oÇàUà ?oOt‹àå

a?o¶ úr?uWÓ} =oAo‰<o

a;oÇ]nk~ a;oÇ]nk~@àÖur IAur

UÓoÚ} æljÚ}?uršå

a?o¶ÖurÇ #cªÜurÇ Úo;koä

Øudà:o q^ Dja:o<} a?o¶Ó}

AuÛur Õo?urå eà ÖurAo¢àhr

! à\A j { } v å(D } å d å à : }

iÓo‰bàå

“Eur! æloY| Durvl:} ]Do‰O{}

ååååå R:uà úrÜo îo\Ú} Eur

Au|C}!?” Úo;ko<} :j"ÓošOt‰<o

EuÚoàÓ} :jÛj"ºàÓ} Øo?uà<oå \à

=jûD}x ùÚ}‹ Eodšàå

=j ûÜ} a?o¶Öo Ôo?oà^

:oàæoœÜ} ÖjYšå :uà vl:j?oÇ~

vl:jÚ} =jûèjR:} Øo?uàå

#cªÜoÇàÖurÇ AuÛur Dj]è}

Øo:o<o a?o¶Öu ;urèu Dur;kj"àÓ}

?oÔušå

=jO{}œ ;nkoA}‹ )Ó} =jûÚj"C}

Aj"r\~ q=o® ;nkjàO{}¥ =jèuA}‹

qd¥ =jèu?ošÇ a?o¶Öo Djà:urDoÓ}

ÔjÛ} <o Øobå :oÇ =jûÚj"Co<} Eo:}

AoÚoÇÚ} ;kjPÒršå

a?o¶Ó} R:uà ùÚu¥à :uà

Dj"Do‰?uà<oå :uà #cªÜoÇàÖo

IAjtÇ ;nkoA}‹ #?ušBuà =oXà DjÚušàå

%=oÈà:} ;ko<} Eo:} AoÚoÇÚ}

%NÒršå

:oÇ ]|D} AjÀÛ} IO{}‰

Do?oà:} Óo?u|Ø} a;oÇ]nk~ æuÓoÚ}

æljÚ}‹ Ôj"Ø} Ôj"Øo‰?urå ÓoÚjÜ}

!à\Aj{} ZTÈ Djà=o¥ a;oÇ]nk~àÓ}

DuàÛ}+=k} ÓoÒ"~à qDo ú?ušàå

úr|Ü} a;oÇ]nk~ Djà:urDo<}

æljÚošÇÚ}åååå úr|Ü} q;u|A}œ

=jÜoÖu æuØoÚoÒ"<} ååååå úrÜoÓ}

Dj"Ùox Au"èo‰ Aj"Àèu¿à DjAjt;ko<}

:jÚ} ;nkurÛoÇàÓ} $C}ª-#cªÜurÇ

!;koÇ=jÓoàÓ} q;u|A}œ ùÚu¥à ;jrÓ}

å

Euà ÓoÒ"~à Djà=j‰Ö}¥ _Durfà

æloO{}È %Û}?ušÇ æloDu<} %Ûur<}

æ loO{}È = jÛ urš a;oÇ] n k~- IAurå

a?o¶ä Úo; k o ä Ø udà:o

q^ Dja:oÖo =jàÔo† :ua»<}

qùCj~Ó} )Ó} Öj?ur Ò"|àA}x

?oÔ urš å a?o¶Ö uà ÓofØ}

;jÛjŠÛuràÓ} ?oÔušà Djà:urDo<}

q^ !AjÇÓ}‰ vlOt<}å Øo?oÇY|

EoDur Aj""GAj"èoÚ} ;oùàA}x :uà

=uÖoÛušàå

a?o¶Öu AuÑ|àÙ} GæuÈaÜu

=jûDj"ŒDuš “Úurv<}!” vå(D}ådå !à\Aj{} AjDo~Öur

a?o¶Öur DjEj=oYm D j";j âÛk}

:j<o~Ùur :ur Dj"à;jÚ} ]Do‰?urå

“< jA j "D u ‰ å å å å” a?o¶Ó}

=jèuA}‹ :ur :j<o~Ùur EoDur<}

Aj"ÀÜo:}‰ Úo;koä Øudà:o q^

Dja:oÓ} æluràAoYà =jèuA}‹ Eo:}

ØurZ?oÔuršå

a?o¶<} <jAj"Du‰Ó} Øo=} ]b

<oå =kjù:}‰ :uà PØušàå :oÖo

#cªÜoÇà^ :oÇ :j<o~ÙoÇÓ} =jÈ\

<jAj"Du‰ ú?uàå

“a?o¶ :j"à =oXà <jAj"Du‰

ùY<oàO{}ååååå?” Dja:o<} :jAjtBu

ú?uå

“Öj"=}! :j"à (úšà!” a?o¶<}

AuÑ|àÙ} !à;j"~<} Aj"rÙ}

æoà]kšå

“:uà q:oà <jAj"Du‰ ùÚu¥

=jYd°:uà:} <o” Øudà:o<} =kuÑÜ}®

Õo?uàå

“)O{}ååååå” ùâ:jÓ} ÚoÔ}

;oùÒrš a?o¶<}å

“<jAj"Du‰ :uà ùY<o R:oÇÓ}

ØoÜoàO{}? q:oà :oàU !AjDo°

Øoàa¥ qDoåååå” Úo;ko RZxÛur<}

EoDušàå

“qa"¥ !AjDo°åååå? R:oÇÓ}?” !AoÓ}x Øo?uà a?o¶å

“R:oÇÓ} A j "ÀèoÇÚ}ååååå

R|ÚoàÓ} Új"ÓoÚ} )Ó} íjì"Û}

qDu¥NYà DjàDoÚoà:} =uÈ|a"àÓ}

Óo?u|Ø} )Ó} íjì"Û} ØoAo‹Doå

q:oà Øob <jÀO{}Au| Óo?uØ}

ÓoæoÚ} åååå?” Úo;ko <oKR|O{}

Buã?u<} Aj"ÀÜo?uàå

a?o¶ q^ Úurv<} (ÓoAu"Óo

Aj""GAj"è} =jèuA}‹ qàæurÚ} _úr

EoDur Eodšàå

“:uà Øo?oÇÚ} GàZ:}åååå” Øudà:o<} ;oO{} Õobå

“=uÈ|a"àÓ} :oàÖur =jÑÚo

AjÇAjEoÚ} ùÚj"àÓ} :jÓ}x Øo?urš

ØoÔur Óo?u|Ø} DurÛošÇÚ} ;j"DurÈ

<oå” “AjÀO{} a?o¶ååååå q^

=kjûÛuà :j"a" (ÓoAu"Óo GàO{}

Au"èu‰?oÇ:}ååååå ú;oèo Au"èu‰?oÇ:}

åååå?” Dja:o<} ùâ:jÓ} æuØoÚoO{}

%ÖoYšå “=o=}ä =kjûÛuà :j"a"¥

vlAur~:}å” “Ö j? } å å å å å ” a?o ¶< }

Dja:oÖur Óo<} ;kjÚuršå “q:oà

=jûÚur :jAjtBuååååå” “Aj"ÀèoÇÚ}åååå qa" q:oà :j"Ajtxà

;urÔoàÓ}Ö}¥ DurÛ}‹ AjÖoØu?” Úo;ko<} ;urèu Új"à;oÒ"šå

“AjÀO{}åååå AjÀO{}åååå :uàÖ}

qBu:o:} \àååå” Øudà:o ÚoÔ}

AuÑZ?oÔušàå

“:jÚ} qa" AuÖuàÖ} <oÓoååå” Dja:o Eo:} æoà;j"<} íjìÙ}ª

ÚoAušàå

“<oÓoÔur|ååååå =uÈ|a"àÓ}

!<oAjBuà %=j;}È ]?ušà =o=}

qAjtxà <oÓoä Otååååå” Øudà:o<}

Dja:oÖur Eo:} AuÑÛuršå

“:jB uà ÓoàO{} <oåååå” Úurv<} Aj""Ô}Š EoDur EoDuršå

“Öj?oÇàåååå q:oà EoàA}hr

:j"Au"¥ NÚoNÚ} Ò":oàå” “GàO{}åååå?” Úo;ko<}

DjÙ}ª ù<}~ aÖo?u~àå

“GàO{} <oååååå !Buà

=jèuàA}x Ôu?oÇÚ} qa" q^ =kjûÛuà

Au"èu¥à !=jÑÈ=}å” “AjÀO{} qa" !=jÑÈ=}Ö}¥

Au"èu‰?oÇàA}å =jûÜ} :j"à a?o¶Ó}

Dj;oàÖ} Au"|è}å <o :jÚ} :uà

Dj"úr<} ÓoàÙur ØoàA}x qDo

Eoàååååå” Dja:o<} q=uš =jÑÚo

;oà:} ;oùOt‰<oä DjÓo†à^ q=uš

;oà:} ;oùÒ"šå

“:uà qa" Au"èu‰?oÇàA}

å :j"a" Gà:} ùY¥ <oÓoååååå” Úurv<} Aj"ÀÜo?urå “q:oà qa"

EurÙu?oÓ} Otå R:uà :jY| úr|?}†

íuìAoÇàå <jÀO{}T| a?o¶ååååå?” “Eoàåååååå” a?o¶ <oIrÓ}

EoDušàå

“qa" Ò"|<oàA} : j"à

Øo?oÇÚ} a?o¶Ó} q=jA}‹ AjÀÚ}

åååå” Dja:o =oXà DjÚušàå

“_š|Ø} Dja:o ååå qØ}

Ajt:}È <jÀO{}T|?” a?o¶<}

Dja:oÖur Eo:} ;kjjÚuršå

“Ot Dja:oåååå Au"è}?ušà

DurÛu¥à <jÀO{}å” Úo;ko<} Dja:oÓ}

AuÑ|Û}‹ AuÀ?uàå :oàÖur =oÙošA}

ú?ur Øudà:o<}å

:oàÖo =oÙošÇ<} a?o¶ q^

Úurv<o<} ù;jAjtà ÓoZšàå

“a?o¶ååååå” Úurv<} Ejèjr

=jûDj"ŒDurš =kjûÛuà AuÖoÇ a?o¶Öo

#cªÜo ÇàÓ} qOtx<oB u à å

“:j"Øu?oTà Aj"Dj"‰ %PàA}x

qDoå =jûÜ} qAoxD} <oå” “Eoà Úurv<}ä AjtÀÓoh"

:jBuàÖ} :j"Øu?oTà Aj"Dj"‰ %PÒ"§

Aj"ÀÜ} æljÔo‰å =jûÜ} qØ} qAoxD}

ØoàAuÑ¥<oä” a?o¶ =jûDj"ŒDušàå

“qa" EjÙ} ;kjÚ}‹ aàÔjÛ}

AjÖur<} %POtšÇàA} :jÚ}

åååå :j"ØurÇ #cªÜurÇ qAjtxà

!=jEoD}Ç ùÚu‰bàå” “GàZ:}ååååå =jûÜ} Úurv<}

\à %Ôo‰Ç Aj"<oUàå qAjt¥ Au-

rÔoÓ} æurÚuà AjtÔo‰:}ååååå”

1Doàùè} Óo@

14 July 1, 2017

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 36 years

6228. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor (Born in December 1972). ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish complexion, edn. S.S.c. A/c Tech. course, working as a A/c. Technician in u.A.e. RF100817. MUMBaI : Tamil-ian roman catholic bachelor, (Born in June 1982), ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish complexion, edn.B.e. (civil), working as a Structural engi-neer (Associate). RF100816. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in September 1979), ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA Gradu-ate, working as a Manager. RF100806. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in March 1985), ht. 5’ 8”, Wt. 82 kgs, Wheatish complexion, edn. h.S.c. + p.G. Diploma, working on cruise Ship. 6219. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in January 1968), ht. 5’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish complexion, edn. SSc, working as a lic Agent Assistant. contact : RF100812. MUMBaI : Man-galorean roman catholic Bach-elor, (Born in october 1979), ht. 5’ 11”, Wt. 67 kgs, Wheatish complexion, edn. h.Sc. + Shipping course, working as a Chief Officer in Ship. RF100811. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in December 1977), ht.5’ 9”, Wt. 58 kgs, Wheatish com-plexion, edn. B.A. working as a customer executive. RF100697. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in June 1981), ht. 5’ 7”, Wheatish complexion, edn. pGDrM, working as a Manager. RF100792. RaJKoT : Anglican protestant Bachelor, (Born in September 1983), ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., MBA working as a Manager. RF100810. MUMBaI : Goan Widower, (Born in January 1969), ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. SSc., hSc, Working Mechani-cal Technician in Abroad, hav-ing 9 years daughter. currently in Mumbai. RF100729. DHaRWaD : Goan rc Bachelor (Born in June 1978), ht. 6’, Wt. 79 kgs, Wheatish complexion, edn. Masters (navitical cience), working as a Merchant navy 2nd Officer. 6198. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Divocee, (Born in october 1969), Ht. 6’, Fair complexion, edn. undergradu-ate, working as a Security oficer in Ship. coming in the month of December, RF100780. pune : Tamil-

ian roman catholic Bachelor (Born in october 1972), ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish com-plexion, edn. Diploma Mech, engg., Working for Govt. concern. Well settled. RF100769. MUMBaI : chris-tian Bachelor (Born in novem-ber 1977), ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, handsome, edn. B.Tech, Director in Soft-ware based Mnc. RF100768. MUMBaI : east indian roman catholic Bach-elor (Born in December 1984), ht. 5’ 6”, Wt. 78 kgs, Wheatish complexion, edn. MM, MBA, working as a Manager. RF100761. pune : Goan ro-man catholic Bachelor (Born in April 1986), ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, Purs-ing llB., working as a pur-chase Accountant. Sober, understanding, RF100755. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in January 1982), ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish com-plexion, edn. MBA in Banking, working as a Auditor. RF100738. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in February 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish com-plexion, edn. M.com., position : Financial Consultant. RF100735. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in December 1987), ht. 6’, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. elec-tonics, working as a Sr. system engg in Mysore. RF100723. CanaDa : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in September 1985), ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., hotel Management, working in hotel line. RF100685. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in March 1984), ht. 5’ 9”, Wt. 63 kgs, Wheatish com-plexion, edn. B.e. (Mech) MBA, position : Business Analyst. RF100705. MUMBaI : Man-galorean roman catholic 1st marriage annuled by the church, (Born in november 1976), ht. 5.’ 7”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in hotel and restau-rants Management, Working in Front office Department, well settled. RF100686. MUMBaI : Telugu protestant Bachelor, (Born in December 1987), ht. 5’ 10”, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, Handsome, Well qualified and good family background.

RF100824.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in June 1989), ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a Supervisor in Bank. RF100825.pUnE : Tamilian roman catholic Spinster, (Born in August 1972), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.com., hrD, Mpn, working for WnSRF100828.MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in September 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Com-plexion, edn. Graduate, D.ed., Teacher by profession. RF100050.MUMBaI : Man-galorean rc parents invite alliance for their daughter (Born in June 1987), 5’ 4”, B.Tech (computer engineer) Working for Mnc. RF100815.MUMBaI : Manga-

lorean

roman catholic Spinster, (Born in September 1988), ht. 5’ 3”, Wt. 44 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.com., Working as a Sr. Officer in Bank. RF100814.UDUpI : Manga-lorean rc parents of spinster daughter (Born in February 1988), 5’ 4”, height, Wheatish, B.e. in electronics and com-munications. Working as Soft-ware professional in BAnGA-lore, God fearing adn family oriented. RF100773.MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in September 1982), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Fair complexion, edn. B.e., MBA Marketing, working as a Sr. Manager. RF100808.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in May 1976), looks much younger to her age, beautiful, Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Com-plexion, edn. B.Sc., llB., work-ing as a leal head in American company. RF100807.MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair complexion, edn. B.e., (iT), MS, working as a Sr. Software engineer in uSARF100788.oSManaBaD : Anglo indian roman catholic Spinster, (Born in May 1992),

Syro Malabar Spinster, (Born in September 1988), ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, Edn. MA, working with CFA firm in USA. RF100744.MUMBaI: Goan rc Spinster,pG, (Born in April 1987). ht.5’3” , heavy built, wheatish complexion, em-ployed with pharma co having good family values. RF100713. MUMBaI : Tamilian roman catholic Spinster, (Born in July 1987), ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Arch., position : interior Design. RF100736. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in February 1985), ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA (Finance), working as a Finance Manager in Dubai RF100734.MUMBaI : Manga-lorean roman catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, fair complexion with qualifica-tions, B.com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada),working in good position. RF100715. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in December 1975), ht. 5’ 2”, Wt. 44 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A., work-ing as a Manager in Bank.RF100721.MUMBaI : roman catholic Divocree, 1st mar-riage is annuled by the church, having one grownup son, well settled, ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, fair complexion, pretty, (Born in october 1960), looks much younger to her age, edn. SSc., hair Styling and Beau-tycare by profession. RF100720.pUnJaB : north in-dian roman catholic Spinster, (Born in January 1986), ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish com-plexion, edn. post Graduate in nursing, position : nurising Tu-tor (clinical instructor), calm, quiet, intelligent, RF100719.MUMBaI : cSi protestant Spinster, (Born in november 1975), ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.com., computer Teacher. RF100709. BoISaR : cni protestant Spinster, (Born in July 1981), ht. 5’, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. Be com, pGD in Textile De-signing, working as a Textile Designer. (Date of Birth 4-7-1981)RF100708.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in January 1983), ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a Team leader. Well settled. RF100707.MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, Born in november 1988, ht. 5’, Wt. 46 kgs, Wheatish complexion, smart, edn. llB., lawyer by profession.

Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair Com-plexion, edn. M.e., Student. RF100795.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in July 1991), ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A. (hons), B.ed., M.A. (part), Teacher by profession. RF100749.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in December 1978), ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish complex-ion, edn.B.A., working as an execuive in MncRF100784. MUMBaI : Maha-rashtrian protestant christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 59 kgs, Fair Com-plexion, good looking, only child. edn. B.com., ll.B., working as a Officer in Bank. RF100782. MUMBaI : Man-galorean roman catholic Spinster, (Born in September

1988), ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn., MBA Finance, working as an executive. RF100781.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in August 1986), ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B. pharma & MBA, work-ing as an Asst. Manager. RF100767.MUMBaI : Goan (Bardez) roman catholic Spin-ster, (Born in ), Ht. 5’ 4”, Fair complexion., edn. B.A., Dip. in Financial Management, Bank-ing exams, Working as Senior Manager for a reputed private Sector Bank RF100766. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in october 1979), ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a Sr. customer Ser-vice Associate.RF100785.MUMBaI : Telugu protestant christian Spinster, (Born in June 1985), ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.H. T.M.S., working as a F.O. Man-ager.6181. MUMBaI : east indian roman catholic Spinster, (Born in october 1969), ht. 5’ 1”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., Giving Tuition. RF100759.MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in August 1982), ht. 5’ 91/2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. MBS + executive course, work-ing as a Office Assistant. RF100758.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in october 1977), ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., pGDc, niiT. working as a Sr. executive in DuBAi.RF100754] MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in March 1990), ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc, Diploma, working as a Graphic designer. RF100696.MUMBaI : Keralite

15July 1, 2017

ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 12 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï

¸ÁPÁ½AZÁ 9.30 ªÀgÁAZÉgï ‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’ ¦ü¯ÁäZÁå ¦æÃ«ÄAiÀÄgï ±ÉÆÃPï ªÀiÁíPÁ D¥ÀªÉÚA

D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAªï ªÀíqÁ GvÁìºÁ£ï xÀAAiÀiï

¥Áªï¯ÉÆèA.

vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÉÆÃ¦üAiÀiÁ ¦ü¯Áäa ¤ªÀiÁð¥ÀQ

²æÃªÀÄw eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí, £Àn J¸ÉÛgï £ÉÆgÉÆ£Áí,

¢UÀÝ±ÀðPï ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAa ¨sÉmï eÁ°.

¦ü¯ïä ±ÉÆÃ eÁ¯ÉÆ. ¦ü¯ïä §gÉA ¯ÁUÉèA – xÉÆqÉÆå Áí£ï ªÀíqï ZÀÆQ D¸ÁèöåjÃ - ¦ü ïä ¥À¼Àªïß

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÑA D¸Áèöå£ï zÀÄ¸ÉÆðuÁåPï eÁUÉÆ

E¯ÉÆè ¥ÁnA ¢vÁA.

GUÁÛªÀuÉZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï zÁ¬ÄÓ ²æÃ ªÁ®Ögï

£ÀAzÀ½PÉ£ï - PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¤ªÀiÁð¥ÀQ

eÁªïß, eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÉÇææqÀPÀë£ï ªÀÄí¼Áîöå

ªÀiÁvÁ¼Áå SÁ¯ï zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆ£ï PÉÆAQÚ

¦ü¯ïä PÁqï°è QÃvïð wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ ªÀÄíuï

¸ÁAUï¯ÉèA vÉA RArvï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA.

D¤ ºÁå ªÀiÁ£É¹ÛtÂZÉA KPï ªÀÄmÉéA ÀAzÀ±Àð£ï

WÉªÁåA ªÀÄí¼Áîöå GzÉÝÃ±Á£ï ºÁAªï wZÁ WÀgÁ

¥ÁªÉÇèA. GUÁÛöå ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁíPÁ

ªÉÄ¼ÉÆî.

²æÃªÀÄw eÁ£Émï KPï ¸Á¢ü, G®ªÁÚöåvï

ªÀÄAiÀiÁà¹ D±ÉA ªÀiÁíPÁ sÀUÉèA, wZÉ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á.

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï, w ¨sÁ¸ï

GgÁeÉ, ªÉÆgÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áîöå GzÉÝÃ±Á£ï wuÉA

PÉÆAPÉÚAvï ¦ü¯ïä PÁrÑ D¯ÉÆZÀ£ï PÉ° ªÀÄíuÁÛ w.

¦æAmï «ÄrAiÀiÁPï eÁAiÀiï wvÉÆè ¸ÀºÀPÁgï PÉÆAQÚ

ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ªÉÄ¼Á£Á, £ÁlPï ¨sÁjZï ¥ÁvÀ¼ï

eÁ¯Áåvï, ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉÆ ªÀ¸ÁðAvï KPï

zÉÆÃ£ï eÁvÁvï – vÁåZï ¥ÀjA dvÀðgï ¦ü¯ïä

dgï PÉÆAPÉÚAvï PÁqÉèA – vÉA vÀjÃ ¯ÉÆÃPï ¥À¼Évï

D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¼ÀéA«Ñ £Á ªÀÄí¼Áîöå D±ÉÃ£ï D¤

D¥Áèöå ¨sÁµÉZÁ ªÉÆUÁ£ï wuÉA ºÉA ¦ü¯ïä PÁqÉèA.

¸ÉÆ¦üAiÀiÁ ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁð¥ÀQ eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí ¸ÀAVA zÉÆÃ£ï WÀrAiÉÆ £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

AiÉÄAªÁÑöå zÀÄ¨Áîöå vÁ¯ÉAvïªÀAvï AiÀÄÄªÀduÁAPï

¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ

D¸Ààzï PÀ£ïð ¢AªÉÇÑ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑöå

¸ÀªÀiÁeÁAvï eÁAiÉÄÛ vÁ¯ÉAvïªÀAvï PÀ¯ÁPÁgï,

Dnð¸ïÖ, «£Áå¸ïPÁgï EvÁå¢ D¸Ávï. vÁAPÁA

¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß ªÀÄÄPÁgï ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA

wZÉA ªÀÄ£ï ªÀÄíuï w ¸ÁAUÁÛ. G¥ÁæAvï G®AiÀiÁÛA

G®AiÀiÁÛA ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¸ÀªÁ¯ÁAa ²APÀ¼ï

¸ÉÆqÀ¬Äè.

ºÁAªï: J¸ÉÛgï D¥Áèöå ¯Áí£ï ¥ÀuÁgï xÁªïß

¸ÉÖÃeï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ¢Ãªïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¥ÉèA KPï

¸ÁÜ£ï dªÀiÁAiÀiÁèA. wPÁ UÁªÁàZÉA D¤ £Á¸ÁàZÉA

vÁ¯ÉAvï PÉzÁ¼Á xÁªïß G¨ÁÓ¯ÉA?

eÁ£Émï: ÁqÉwÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄ xÁªïßAZï

J¸ÉÛgÁPï ¥ÀzÁA UÁAªÁÑAvï D¸ÀPïÛ. PÁgÁuï ªÀiÁíPÁ

¥ÀzÁA UÀÄtÄÎtÂÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è. WÀgÁAvï ºÉ«ê£ï

vÉ«ê£ï ªÉívÁ£Á, PÁªÀiï PÀvÁð£Á, ºÁAªï PÉÆAQÚ

¥ÀzÁA UÁAiÀiÁÛ°A. PÁdgï eÁªïß J¸ÉÛgï d¯Áä¯Áå

G¥ÁæAvï vÀgï w ¸ÀªÀAiÀiï §¼ï eÁ°. §ºÀÄµÁ

J¸ÉÛgÁPï RÄ² eÁvÁ°. vÁuÉ G®AªïÌ ²PÁèöå

G¥ÁæAvï, ¥ÀzÁA UÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. n«ZÉgï

£ÁZï ¥À¼Àªïß vÉA £ÁZÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð¯ÉA.

vÁZÁ ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ £ÁZï ²PÉÆAPï zsÁqÉèA.

¸ÀAVÃvï ²PÉèA ¸ÁAUÁvÁ £Àl£ï¬Ä.

ºÁAªï: vÀgï ºÁAªï aAvÁA zÉªÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯ÉèA

vÁ¯ÉAvï J¸ÉÛgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÉA?

eÁ£Émï: ªÀíAiÀiï, vÁPÁ QvÁåAvï D¸ÀPïÛ D¸Á vÉA

vÁuÉ ²PÁdAiÀiï D¤ §gÉA £ÁAªï eÉÆrdAiÀiï

ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á.

ºÁAªï: D¸ÉÆA zÉÃªï wPÁ D¤QÃ «AZÁÚgï

zÉuÁåA¤ ¨sÀgÀÄA. DvÁA ºÉA ¸ÁAUÁ, EvÁèöå ªÀíqï

RZÁðZÉA ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï PÀ±ÉA zsÉÊgï

DAiÉÄèA? J¸ÉÛgÁPï D¤QÃ ZÀqï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï

PÀZÁðPï ¥ÀÅtÂ......

eÁ£Émï: £ÀíAiÀiï. J¸ÉÛgÁ SÁwgï ºÁAªÉA ¦ü¯ïä

¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï £Á. QvÁåPï J¸ÉÛgÁZÉA £ÁAªï

¹£ÉªÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï JzÉÆ¼ïZï gÁeï PÀgÀÄ£ï

D¸Á. ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ºÉA ¦ü¯ïä ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð

xÁªïß ªÀíqï DªÁeï PÀjvï D¸Á, zÉÃ±ï «zÉÃ±ÁA¤

ªÀZÉÆ£ï £ÁAªï eÉÆqÁèA. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ¬Ä

vÀ¸À¯ÉAZï KPï §j PÀxÁ ªÀ¸ïÛ D¸ÉÑA ¦ü ïä ¤ªÀiÁðuï

PÀgÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. D±ÉA Deï ‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’ PÉÆAQÚ

¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÁeï PÀ£ïð D¸Á.

‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ºÁPÁ ¯ÉÆPÁAZÉÆ vÀqÀªï

PÀgÀÄ£ï vÀjÃ §gÉÆ ¥ÉÇææÃvÁìºï ªÉÄ¼Áî. §j PÀxÁ D¤

§gÉA ÀAVÃvï D¸ÉÆ£ï §gÉA ¤vÀ¼ï ¦ü¯ïä PÁqÁèöågï

¯ÉÆÃPï RArvï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî

¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ÉÆ£ï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ¸À°ðA.

ºÁAªï: 70 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀÄ«Ä ºÁå ¦ü¯ÁäPï

Rað¯Á. vÉÆ ¥ÁnA ªÉÄ¼Ávï ªÀÄíuï aAvÁvï?

eÁ£Émï: WÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ªÉÄ¼Ávï. ¥ÀÅuï

«Äí£Àvï PÀjdAiÀiï. PÉÃªÀ¯ï yAiÉÄlgÁAvï WÁ¯ïß

WÀgÁ §¸Áèöågï ¥ÁªÁ£Á. PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑöå

¸ÀÄªÁvÁåA¤ vÉA ¥ÁªÁeÉ. ¦ü¯ïä §gÉA D¸Á ªÀÄíuï

vÉÆAqÁà²A ¥ÀæZÁgï eÁ¯Áågï ¥ÁªÁÛ. ¯ÉÆÃPï

dgÀÆgï DªÀiÁÌA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ.

ºÁAªï: ‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’ DvÁA w¸Áæöå ºÀ¥ÁÛöåPï

ZÀ¯ÁÛ. ¦ü¯ïä ¥À¼É¯Áèöå ¯ÉÆPÁA xÁªïß PÁAAiÀiï

¥Àæwæ¸Ázsï ªÉÄ¼Áî?

wZÉÆ C£ÉåPï GzÉÝÃ±ï ªÀÄí¼Áågï - ¦ü¯ïä

dvÀðgï ¯ÉÆPÁPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA, PÁAAiÀiï vÀjÃ

E¯ÉÆè ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî, vÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ GzÉÃªïß

eÁ£Émï: ªÀíAiÀiï ªÀ½ÍZÁA¤ D¤ ªÀ¼ÀSï £ÁvÉè ÁåA¤

¸ÀAiÀiïÛ ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß §jZïÑ ºÉÆVîPï ¢¯Áå.

xÉÆqÁåA¤ xÉÆqÁå zÀÈ±ÁåAZÉgï D¤ xÉÆqÁåAZÁ

£Àl£ÁZÉgï E°è² pPÁ PÉ¯Áå D¤ w ¸ÀºÀeï.

QvÁèöå ªÀíqï RZÁðZÉA ¦ü¯ïä eÁ¯ÁåjÃ xÉÆqÉÆå

ZÀÄQ eÁvÁvï. ‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’ ¦ü¯ÁäAvï¬Ä xÉÆqÉÆå

ZÀÄQ D¸Ávï. ¥ÀÅuï vÉÆå ªÀíqÉÆèöå PÀ£ïð UÁdAªÉÑ

wvÉÆèöå £ÁAvï....

ºÁAªï: ªÀÄÄPÁgï QvÉA?

eÁ£Émï: ªÀÄÄPÁgï ¸À¨Ágï AiÉÆÃd£Á D¸Ávï.

§j PÀxÁ ªÉÄ¼Áîöågï PÉÆAQÚ vÀ±ÉA vÀÄ¼ÀÄAvï¬Ä ¦ü¯ïä

PÁrÑ D¯ÉÆZÀ£ï D¸Á. zÀÄ¸ÉæA D«Ä JPï ¥ÉÇæqÀPÀë£ï

PÀA¥É¤ ªÀÄíuï WÀqÁèöå G¥ÁæAvï ªÉÇUÉ §¸ÉÆAPï

eÁAiÀiÁß £À»AV? PÀA¥É¤ ÁAzÁåAPï PÁªÀiï eÁAiÉÄÓ,

vÁAZÉA¬Ä ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁeÉ.

ºÁAªï: vÀÄªÀiÁÑöå ºÁå ¸ÁºÀ¸ÁPï DªÉÄÑ xÁªïß

ªÀíqï À¯ÁªÀiï. vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï ÉÆPÁAZÉÆ ÀºÀPÁgï

ZÀqÉÆA¢. §gÁåAwèA §jA, ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw

GPÀÄè£ï zsÀað vÀ¸À°A ¦ü¯ÁäA AiÉÄÃA«Ývï.

EvÁèöågï eÁ£Émï ¨ÁAiÉÄPï ¸Àªïð §gÉA

ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁAªï GmÉÆèA.

eÁ£Émï ¨ÁAiÉÄZÉÆ d¯ïä ªÀÄqÁAvÁågï. ®Uïß

¥ÁAUÁî ±ÀAPÀgï¥ÀÅgÀZÁ ªÁ¯ÉÃjAiÀÄ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí

¸ÀAVA. ¨ÁæºÉßAiÀiÁßAvï ªÀ¹Û. xÀAAiÀÄìgï J¸ÉÛgÁZÉÆ

d¯ïä. ªÀiÁAiÀiÁÎªÁPï ¥ÁnA D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¥Áèöå

JPÁ ¨sÀÄUÁåð J¸ÉÛgÁ ¸ÀAVA PÀAPÁßrAvï ªÀ¹Û.

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 July 1, 2017‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2017

published every Saturday dt.1-7-17 & posted on Saturday / Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆÃ¸ïð,

ºÁå PÉÆÃ¸ÁðA zÁéjA vÀÄªÉA ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé Áämïð

PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆÃ¸ÁðAa CAvÀeÁð¼ï www.limrt.com ºÁå PÉÆ¸ÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï

vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ.

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁÌ¸ïDªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀÄ¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA

vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ

fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35

ªÀ¸ÁðA¤ À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ÉÊjPÉZÉÆ

CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

§gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï

PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï

ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï

gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆ¯ÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï

¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ÷å

¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï

RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ÉPÀÆå®gï

¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ.

ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆ¤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ¸ÁÖgï vÀÄªÀiÁÌA

AiÉÄvÁvï.

&

i wish to avail 'DIvo Family package' for 5 years at rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash

name: ______________________________________________________________

Tel.: _____________________ email : ____________________________________

Address ____________________________________________________________

_______________________________________________ pin _________________

Date __________________ Sign______________

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï

CªÁÌ¸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï

¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ

gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiïDIvo Konkani illustrated weekly99, perin nariman Street1st Floor, Fort MumbaiTel: +919820485389, +919820473103email: [email protected]

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvïDIvo Netravati Building, 2nd Floor, Balmata road, Mangalore 575001Tel.: +918139958222

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð

‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤

¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

And many more - new courses are continuesly added

Website: www.limrt.com email: [email protected] Mobile: 09820485389Office address: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001, India

Want to Share/Teach the worldyour talent/knowledge by creating a course?

Contact:Mob.: 9820485389. Email: [email protected]

l How to Grow Businessl art of Creating Wealthl Wealth Managementl How to write a Business planl Customer Service Coursel The Secrets of Motivating your Staffl negotiation Skillsl How to Maintain Quality Standardl Building a Sustainable Businessl How to Handle Conflicts & Disputesl Getting out of Debtl How to Handle Business Disputesl How to Find Investorsl Business Coaching

Recently added:l Career in IT Industryl Master of Ceremoniesl Travel and Tourisml Festival Decor Ideasl Learn Frenchl Learn Gujaratil Geography of Indial Learn Geometryl Learn HTML and CSSl Stress Management Techniquesl Catering & Hotel Managementl Learn photoshop

l How to write music notesl Learn party Dancel Learn to play Guitarl Learn the art of Fruit Carvingl paper Jewelleryl Learn How to Drawl Learn How to Crochetl Bindi-Kajal Making art

l How to Choose your Careerl Travel and Tourisml Catering and Hotel Managementl Cake Making artl Tailoring Coursel paper Quilling artl Chartered accountl Bridal Makeupl Candel Making art

l Learn Konkani Basicsl Learn Hindi Easy Wayl Learn Sanskritl Learn aramaic & Hebrewl Course on Trigonometryl Learn Mathematicsl Learn algebral nursing Trainingl How to Run Tallyl Learn Microsoft Officel Learn pHp Mysql

l amazing Science Experimentsl amazing Machinesl Basic Electronicsl How to Make Water Level Indicatorl How to Drive a Carl Be a proud Indian

l Discover your Talent, passion & potentiall How to Groom yourselfl Inspiration from Dr. apJ abdul Kalaml Cultivating positive attitudel public Speaking Coursel How to Rememberl Be a Good administratorl Effective Time Management

Master a new skill Expand your knowledge - Boost your Career

Self learning videos created by top class experts in the world

Learn anywhere anytime using your Smartphone. Tablet, Laptop, or pC. www.limrt.com offers you a large number of courses.

f«vÁAvï RÆ¨ï ¥ÀæUÀw D¤ AiÀÄ±À¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚªïß D¸ÁAiÀiï?

ªÁqÀAiÀiï vÀÄf ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï - PÀgï

vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤Q Gdé¯ï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C£ÀÄ¨sÀ«Ã

eÁuÁgÁåA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ¯Éè

¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀévÁB eÁªïß

²PÉÑ PÉÆÃgïì

How to get access to the Coursescontact : 09820485389

or

email : [email protected]

8.00 india: . 4.00 ¨sÀÄuÁåðapï ¥ÀaiÉÄèa …vol.23 no 14 mumbai july 1, 2017 (total 16...

Documents