Виходить з 24 лютого 1940 року № 89-90 (8413) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ФОТОФАКТu

Вибори до місцевих органів влади завершились. Громада Заліщиків обрала напосаду міського голови Аллу Василівну Квач. Чи не вперше в історії нашогоміста на посаду очільника міста обрано жінку. Щиро вітаю новообраного головуіз перемогою на виборах і бажаю плідних справ, реалізації задуманого, виваженихі розумних рішень для виконання програм соціально-економічного розвитку міста!Вірю, що Алла Василівна успішно працюватиме над здійсненням положень

своєї передвиборчої програми, мета якої – повернути рідному місту красу іславу маленької Швейцарії як коштовної перлини Наддністрянщини. Водночасщиро вдячний тим виборцям, котрі проголосували за мене 25 жовтня на місцевихвиборах 2015 року. Сердечно дякую усім заліщанам, депутатам, членамвиконкому, раді старійшин міста, керівникам установ, підприємств та організаційусіх форм власності за постійну співпрацю упродовж останніх 9,5 років моєїроботи на посаді міського голови. Переконаний: все, що ми планували іздійснювали спільно за ці роки, служитиме громаді.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ

Щиро вітаю вас із професійним святом - Днем соціального працівника!Ваша праця сповнена гуманізму, милосердя, тепла. Усі ви - небайдужі до людських

проблем, завжди відкриті для спілкування з тими, хто потребує допомоги. Людивідчувають вашу турботу, увагу і доброзичливість, бо щодня допомагаєте їмсправитися з нелегкими життєвими обставинами, реалізовуєте активну соціальнуполітику держави. Нехай ваші компетентність, працьовитість,душевне тепло і надалі служитимуть людям, а свято принесеусвідомлення своєї причетності до великої справи - соціальногозахисту людини. Хай невичерпною буде чиста криниця вашоїдуші, а заслужена шана додасть сил і наснаги на нові здобутки.Зичу міцного здоров’я, добробуту, злагоди і домашнього затишку,звершення задумів, невтомного творчого пошуку, подальшихуспіхів у поліпшенні соціального захисту населення. Надії вам івіри, натхненної праці задля розквіту України!

Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіальногоцентру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)

25 жовтня 2015 року відбулись чергові вибори депутатів місцевих рад тасільських, селищних, міських голів. За інформацією голови районної виборчоїкомісії І.В.Запоточного, офіційні результати виборів будуть оприлюднені унаступному номері “КОЛОСА”.

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час голосування на однійіз виборчих дільниць міста Заліщики.

Важливу сторінку в історію становлення Українськоїдержави вписано 1 листопада 1918 року. На територіїзахідних земель, зокрема Галичини, було утвореноЗахідноукраїнську Народну Республіку, яка проіснуваланедовго. Але діяльність ЗУНР мала значний вплив наформування національної свідомості всього українськогонароду. Цей історичний факт переконливо доводитьпотребу єднання всього народу задля розбудови своєїдержави, яка була мрією наших попередників і станесправжнім скарбом для нащадків.Щиро вітаємо наддністрянців зі святом і бажаємо великої сили духу, терпіння й

оптимізму. Нехай жодні негаразди не зламають надії на краще майбутнє, апатріотизм і мужність додадуть витримки й віри на шляху розбудови незалежноїУкраїни, підтримають у протистоянні з ворогом на Сході заради світлогомайбутнього.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Ваша праця сповненагуманізму, милосердя й душевного тепла. Ви не байдужі до людських проблем тажиттєвих негараздів. Самовіддане служіння обраній справі, доброта, чуйність іщедрість душі винагороджується подякою та пошаною тих людей, яким Видопомагаєте долати труднощі, додаєте віри та впевненості у завтрашньому дні.Сердечно бажаємо вам, вашим родинам міцного здоров’я, щастя, радості,невичерпної життєвої енергії і нехай добро, зроблене вами, повертається до вассторицею! .

Завдяки співпраці влади та громади відбулися місцеві вибори, якіпродемонстрували свідоме і прозоре волевиявлення громадян.Вибори 25 жовтня в нашому районі пройшли спокійно, було забезпечено всі

організаційні моменти виборчого процесу. Жителі проявили свою активність,що є свідченням їх громадянської позиції та відповідальності за майбутнє усвоєму краї. Висловлюю подяку всім, хто прийшов на дільниці і зробив свійвибір. Окрема подяка - тим, хто подбав про правопорядок та безпеку під часвиборчого процесу, зокрема членам виборчих комісій, працівникамправоохоронних органів, представникам служби ДСНС, спостерігачам.Обрано нових представників органів місцевого самоврядування з різних

політичних партій. Переконаний, що лише в порозумінні, усвідомленні нашихспільних завдань нам вдасться змінити на краще наші міста і села, а такожжиття в районі, області. Хай нам це вдасться зробити з Божою допомогою, боУкраїна – наш спільний дім. І кожен хоче бачити його впорядкованим, світлим,чистим, мирним, безпечним.

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької райдержадміністрації

Проведення місцевихвиборів завершило пере-завантаження влади післяРеволюції Гідності. Деньголосування на Терно-пільщині пройшов спокійнота без порушень. Переважнабільшість людей в комісіяхсумлінно працювали, само-віддано виконуючи свійгромадянський обов`язок.Тому я хочу подякувати

всім, хто долучився допроведення виборів. Окремаподяка – журналістам таспостерігачам, які кваліфіко-вано виконували свою ро-боту, вказуючи на можливіпомилки чи незначні пору-шення.Однак, виборами життя не

закінчується.Законом встановлено

термін, по завершенню якогоми отримаємо персональнийсклад органів місцевого

самоврядування на Терно-піллі. Але вже зараз ми по-винні думати над тим, якоб`єднати національно-дер-жавницькі сили для консо-лідації їхньої роботи на благокожного мешканця нашоїобласті.Я закликаю відкинути все,

що нас роз`єднує і зосере-дитися на наступних спіль-них позиціях:

- на Тернопільщині немаєреваншу представниківрежиму Януковича і томувсі сили, які формують міс-цеву владу, є державни-цькими;

- всі представники партійповинні сконцентруватизусилля на об`єднанні зарадимиру в країні, заради розви-тку області, заради добро-буту кожного мешканця;

- політична складовароботи повинна відійти на

другий план, поступившисьгосподарському підходу;

- створення проукраїнськоїбільшості в облраді, орієнто-ваній на залучення інвести-цій, створення робочихмісць, зростання розмірів якмінімальної зарплати, так іспоживчого кошика україн-ців.Впевнений, що громадяни

більше оцінять реальнісправи єдиної згуртованоїкоманди патріотів, ніж нічимне підкріплений популізм таспонтанні мітингувальнінастрої. Настав час єднаннядовкола принципів євроін-теграції, економічного роз-витку та зростання добро-буту українців.

Степан БАРНА, головаТернопільської

облдержадміністрації

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІu

с. Шутроминці 31 жовтня 2015 року

Беруть участь команди Борщівського, Чортківського, Заставнівськогорайонів та господарі турніру, ФК «Шутроминці.

Початок турніру о 9 годині.

Заліщицька районна організація політичної партії «Солідарність» Блок Петра Порошенка

висловлює щиру подяку всім краянам, які під час місцевих виборів 25 жовтня 2015року висловили голосуванням свою підтримку кандидатам у депутати від нашоїполітичної сили до Тернопільської обласної, Заліщицької районної та Заліщицької міськоїрад. Сьогодні можна з упевненістю сказати, що вибори відбулися, а виборці нашогокраю, прийшовши на виборчі дільниці, проголосували за майбутнє Заліщанщини іводночас нашої держави. Ми знаємо, що повинні виправдати сподівання кожного з вас,і запевняємо, що зробимо для цього все можливе.Ми, представники Заліщицької районної організації політичної партії «Солідарність»

Блок Петра Порошенка, зробимо все від нас залежне, щоб забезпечити якісно новийрівень соціально-економічного розвитку нашого району, дбатимемо про панування вкраї та державі миру, добра, справедливості, про розвиток суверенної України. Ще раздякуємо за довіру і підтримку! Разом ми досягнемо більших успіхів!

2 № 89-90 (8413)

ВАРТО ЗНАТИu

Уже майже понад півто-ра роки на Сході нашоїдержави триває крово-пролитна війна, під часякої загинули справжнівоїни – цвіт українськоїнації. Серед них – нашіземляки, які не замислю-ючись пішли боронитирідну землю. Пам'ять пронаших Героїв не згасає.

У травні цього року в Залі-щицькій державній гімназіївідкрито меморіальну дошкуОресту Квачу, який загинувпід час виконання розвіду-вального завдання поблизуміста Лутугине Луганськоїобласті. А 20 жовтня наподвір’ї школи імені ОсипаМаковея м. Заліщики зібра-лася численна громада залі-щан, колектив цього навча-льного закладу, керівникирайону і міста, гості та бойовіпобратими, щоб вшануватипам'ять та відкрити мемо-ріальну дошку ще одномунашому землякові – ОлеговіГульку, який героїчно загинувна Сході України, захищаючирідну землю.Йому виповнилося лише

42 роки… У буремний часРеволюції Гідності, з лютого,коли в Києві йшов до зенітуопору велелюдний Майдан(а це була важка боротьба ізрежимом тодішньої злочи-нної влади) Олег був разоміз українцями, котрі боролисьпроти диктаторського сва-вілля. Влившись у ряди 7-оїСотні Майдану, він весь часбув в авангарді подій. Колистворювався батальйон«Айдар», записався бійцем-добровольцем, щобзахищати терени України.Загинув Олег Гулько біляміста Щастя.

Страшну звістку просмерть земляка ріднимповідомили друзі, разом зякими він служив. За осо-бисту мужність і героїзм,виявлені у захисті держа-вного суверенітету та тери-торіальної цілісності України,вірність військовій присязіпід час російсько-українськоївійни Олег Гулько наго-роджений орденом «Замужність» ІІІ ступеня.Розпочався пам’ятний

захід з виконання Держа-вного Гімну України.У своєму виступі перед

присутніми народний депу-

тат України Олег Барназазначив: «Ми повинні бутисправжніми громадянами на-шої держави, завжди шукатиістину, вчитися відрізнятиправду від брехні. Аджемаємо з кого брати приклад.Кожному слід залишатисягідними своїх Героїв».Голова Заліщицької рай-

держадміністрації БорисШипітка у своєму слові,звертаючись до учнівськоїмолоді, підкреслив, що ко-жному з нас необхідно па-м’ятати про високу ціну,якою зберігається неза-лежність України. “Олег

Гулько та інші наші земляки-патріоти віддали за нашемайбутнє найцінніше - своєжитя, вони показали намприклад справжньої любовідо країни”.Відкрили меморіальну

дошку Олегу Гульку – йогомати Євгенія Миколаївна,депутат Верховної ради ОлегБарна, голова райдерж-адміністрації Борис Шипітка,його перший заступник Ро-ман Краснюк, міський голо-ва Володимир Бенев’ят,бойові побратими загиблогоГероя-земляка. Всечесніотці Іван Сендзюк Олег

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!u

Винницький та ЯрославШмиглик освятили мемо-ріальну дошку, зі світлини наякій, Олег Гулько щоднязустрічатиме і проводжа-тиме поглядом учнів школиім. Осипа Маковея, у якійсвого часу навчався і він, атакож нагадуватиме кож-ному з нас, якою ціноюздобувається мирне небонад нашою Вітчизною.Хвилювання та сльози

перехоплювали подихприсутніх під час виступівматері Олега –Євгенії Мико-лаївни, першої вчителькиМарти Дмитрівни Клічук ,

заступника директора знавчально-методичної ро-боти Ірини Романівни Галько,а також побратима по зброїОлексія Андрощенка.На знак вдячності учні,

вчителі, земляки поклаликвіти до меморіальної дошкита запалили свічі. «Нехайвічно в наших серцях живепам'ять про захисників-героїв», – лунало з уст юних,які піснею молились заУкраїну.

*** *** ***Того ж дня події по вша-

нуванню наших героїчнихземляків-захисників про-довжилось у школі №2 м.Заліщики, де відбулась лі-нійка-реквієм, присвяченавідкриттю меморіальноїдошки Станіславу Лаври-ку та Дню захисника Ук-раїни.Як згадували учасники

події, Станіслав народився14 серпня 1981 року. Післянавчання у школі №2 про-довжив здобувати освіту вКіцманському аграрномутехнікумі, мріяв стати гео-дезистом. Навчання пере-рвала служба в армії. Апісля неї кілька років пере-бував за кодоном. Військовасправа була мрією Ста-ніслава Лаврика. Під частретьої хвилі мобілізації, напочатку вересня 2014 року

він виявив добровільне ба-жання служити і був направ-лений у механізовану бри-гаду м. Яворів. Він не шкоду-вав себе, постійно працю-вав у повній екіпіровці підчас навчань на полігоні. Нажаль, організм не витримавнавантажень, що привело допередчасної смерті воїна.Станіслав Лаврик бувсправжнім патріотом і при-кладом для молодого поко-ління, адже метою свогожиття обрав захист рідноїземлі від ненависноговорога.Відкрили меморіальну

дошку на будівлі школи №2матір Станіслава - Віра Ва-силівна та директор школи,учасник АТО Орест ІвановичВинницький, виступила ке-рівник освітянської галузірайону Надія Підгребя.Низько схиливши голови

перед пам’яттю славнихсинів України – героїв УПА,Небесної Сотні і загиблихвоїнів АТО, хвилиною мов-чання усі присутні вша-нували їхній патріотичнийподвиг. Всечесні отці від-служили панахиду за душа-ми загиблих.Меморіальні дошки Олегові

Гульку та Станіславові Ла-врику від того пам’ятногоурочистого дня нагадува-тимуть нинішньому і всімнаступним поколінням, якоюжертовною ціною сяє наднами мирне небо, а пам'ятьпро земляків-захисниківзавжди житиме у нашихсерцях.

Світлана ДУТЧАК Світлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО

6 листопада 2015 року «гарячу» телефонну лінію будепроводити Б.І.ШИПІТКА, голова райдержадміністрації.Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.

13 листопада ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонналінія з Р.П.КРАСНЮКОМ, першим заступником голови РДА.Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.

19 листопада ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзнийдень прийому громадян у селі Угриньківці, який проведеголова райдержадміністрації Б.І.Шипітка за учасюначальників управлінь та відділів РДА.

20 листопада ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонналінія з Р.І.БУРДЕЙНИМ, заступником головирайдержадміністрації. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.

У неділю, 8 листопада о 12 год. відбудеться архиєрейське Богослужіння іосвячення Богородичної каплиці Архиєпископом Тернопільським, керуючимХмельницькою єпархією Мстиславом під гаслом: «Один Бог! Одна Україна!Один народ!» Запрошуємо вас до спільної молитви. Усі зібрані кошти будутьпередані воїнам АТО.

Церква УАПЦ Вознесіння Господнього

Щиро вдячний виборцям Ворвулинціві Гиньківців, дорогим землякам, яківіддали свої голоси за мене яккандидата на посаду сільського голови.

Перемога дісталася попередньому голові, якого вдруге обрали на цюпосаду. Але відрадно те, що мої земляки не забули мене і, можу сказати,активно голосували за мене.Депутатом до районної ради балотувався мій син Юрій, який теж набрав

чимало голосів від наших односельців. Вибори закінчились, все втихло істало на свої місця, життя продовжується. Тому бажаємо сільськомукерманичу в особі Володимира Корніцького спільно з місцевимидепутатами, громадою активно і плідно вирішувати проблеми села, якіхвилюють сьогодні кожну небайдужу родину.

Петро ШАМЛЮК

Відбулося засідання Між-народного Трейд-клубу вм.Тернополі.Основною метою прове-

дення даного заходу булоознайомлення іноземнихінвесторів з економічним таінвестиційним потенціаломТернопільської області,встановлення нових діловихконтактів між українськимита іноземними компаніями,потенційними інвесторами.Заліщицький район пред-ставляла делегація, якуочолив голова ЗаліщицькоїРДА Б.І. Шипітка, а такожзаступник голови РДА Р.І.Бурдейний та начальниквідділу економічного роз-витку і торгівлі РДА У.М. Че-калюк. Райдержадмініст-

рацією підготовлено 20дисків з інформацією «Ін-вестиційний паспорт Залі-щицького району Терно-пільської області», якийпредставлено українськоюта англійською мовами,буклети: «Перспективніінвестиційні пропозиціїсоціально-економічногорозвитку Заліщицького ра-йону», «Заліщанщина тури-стична», «Червоногород.Відлуння давнини», «Дні-стровський каньйон». Еко-номічний, туристичний такультурний потенціал Тер-нопільської області пред-ставили близько 60 про-відних підприємств та уста-нов, серед яких був пред-ставлений і Заліщицький

район, а саме Швейнафабрика «NadiN-NTI», НПП«Дністровський каньйон» таРКП «Заліщицьке турис-тичне бюро». Гості більш ніжз 15-ти країн світу озна-йомились з туристичнимипринадами Тернопільськоїобласті та потенціаломнашого району. РКП «За-ліщицьке туристичне бюро»та НПП «Дністровськийканьйон» була представленапрезентаційно-виставковаекспозиція, мультимедійніматеріали, роздатковийполіграфічний матеріал протуристичний продукт тапотенціал району. Швейноюфабрикою «NadiN-NTI»представлено зразкипродукції.

АКТУАЛЬНОu

№ 89-90 (8413) 3

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

той день нашашкола розцві-ла всіма бар-вами кольорів.Тут поєднала-сь осіння кра-

са дерев довкіл із такимчудовим вбранням на-ших вихованців, які насвято прийшли у чудовихвишиванках.

22 жовтня у нашій школівідбулося урочистевідкриття спортивногозалу, бібліотеки та вироб-ничих майстерень. Скіль-ки робіт виконано, щобсвято відбулося! До цьогодолучилися всі, кому не-

байдужа школа – батьки,учні, вчителі, всі праців-ники школи. Окрема по-дяка нашому односель-цю, батькові учениці 7класу, постійному спон-сору, підприємцю БогдануІвановичу Махніцькому,який провів усі зварюва-льні роботи біля школи,обладнав шкільну кри-ницю.Усі щиро завдячують

Богдану Івановичу за пос-тійний зв’язок з учнівсь-ким та педагогічним ко-лективами, за те, що цей

батько завжди відгукує-ться на потреби школи.Найочікуваніша подія

відбулася за участю гос-тей. У той день погляди їхбули звернені до ново-збудованих приміщень –сучасного спортзалу, пло-ща якого 278 кв.м. Най-ближчим часом у великісвітлі приміщення класів,майстерні та бібліотекиперейдуть наші вихованціі кожен зможе тут відкритисвої таланти, можливості,черпати нові джерелаінформації.

Серед гостей нашоїшколи були голова ОДАСтепан Барна, народнийдепутат України Олег Бар-на, керівництво районупредставлене головоюРДА Борисом Шипітка,головою райради ІваномДроздом, завідувачемвідділом з питань освітиРДА Надією Підгребя, ке-рівником спортивного аге-нтства Іваном Марущаком.Був присутній сільськийголова Іван Костинюк,духовенство і спонсори,учні і батьки, педагоги.

Добудова спортзалу таінших навчальних при-міщень тривала довго,але завдяки виділеннюкоштів із Фонду регіо-нального розвитку – об’єктзавершено і здано вексплуатацію.Ми щиро завдячуємо

всім, хто сприяв такійважливій справі. Звичай-но, найперше висловлю-ємо подяку керівництвуобласті і району, народ-ному обранцю і нашомуодносельчанину Я.М.На-вольському. Завдяки

Ярославу Михайловичубуло закладено першийкамінь новобудови.На такій пам’ятній події

звучали гарні побажаннявсім, хто тут працюватимеі навчатиметься. Місцевіпарохи освятили спор-тивну залу.Нехай у ній назавжди

поселиться добро, ра-дість , успіхи і Божаблагодать.

Марія ШКРАБИК,директор школи І-ІІ

ступенів с.Бедриківці

На світлинах: урочисті моменти

свята.

У рамках проекту – «Юридична підтримкавимушено переселених осіб та постраждалому відконфлікту населенню в Україні» - за підтримкиДанської ради у справах біженців (DRС)безоплатне консультування в громадськійприймальні Української Гельсінської спілки з правлюдини у місті Тернополі та виїзди в райониобласті у місця проживання зазначеної категоріїосіб здійснює: юрист – Петро ВолодимировичЛюпа, моб. тел. 067 929 50 04.Адреса знаходження громадської приймальні:

46000, м.Тернопіль, вул.Живова,11, оф.903, тел.25-28-60, ел. пошта: os personal@mail. ru, kushneryk@ukr.net.

У

ВАРТО ЗНАТИu

8 червня 1919 року по-чалася Чортківська офен-зива, в результаті якоївизволено Чортків.Розгромлено дивізію

генерала Сікорського. На-чальний вождь військЗУНР генерал Греков вид-ав наказ: «Наказ війсь-кам у щасливий для Гали-цької армії день, славнийпобідою під Чортковом, яприйняв на себе без-посереднє командуваннявійськами. Поздоровляюармію з великим успіхом ігорячо дякую всім учасни-кам і героям послідніх бо-йових днів. Твердо вірю,що від сьогодні ми будемознати тільки слово «Впе-ред!», з боєм та хороб-рістю назад здобудемовсю нашу землю. Бог є

свідком, що ми боремсяза святе і праведне діло,з Богом вперед!Пам ’ятайте, що в нас

амуніції (набоїв) обмаль ітому бережіте її до пос-ліднього.Пам’ятайте, що ми вою-

ємо з ворогом в чеснімбою, а мирних жителів,якої б народності вони небули, не обіжати під за-грозою найгострішоїкари».Новосілка, дня 9 червня

1919 року.15 червня визволено

Тернопіль, а 24-го червняпередові частини УГАстали наближатися доЛьвова. Та на більше силне вистачило.Примітка: в 60-х роках

минулого століття я

працював учителем історіїв Переволоцькій середнійшколі Бучацького району.Тоді, старенький чоловік,дізнавшись, що я родом ізТовстенського районурозповів мені, що вінучасник Чортківської офе-нзиви і йому в Товстомуперед боєм видали 10патронів на гвинтівку і таквидали всім стрільцямйого сотні.

9 червня 1919 року при-значили президентомЗУНР у Заліщиках ЄвгенаПетрушкевича . Законо-давча та виконавча владаперейшла до президента.Ці дані я взяв із книжкиСтепана Панкевича «Ко-ролівка».

Антон МОГИЛЮК,вчитель-пенсіонер

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇu

Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР) – українська держава, щофактично існувала протягом 1918-1919 рр., формально ж і до 1923 р. натериторії Західної України зі столицею у Львові. Постала після Першої світовоївійни в результаті розпаду Австро-Угорщини. Проголошена 19 жовтня 1918року. Охоплювала територію, заселену українцями — Галичину, Буковину йЗакарпаття. 1 листопада розпочався військовий конфлікт проти Польщі, якупідтримували країни Антанти, насамперед, Франція. 22 січня 1919 року ЗУНРоб'єдналася з Українською Народною Республікою, отримавши назву ЗахіднаОбласть Української Народної Республіки (ЗОУНР). Окупована 18 липня1919року в ході українсько-польської війни. Анексована Польщею, Румунією іЧехословаччиною. До 15 березня 1923 року уряд ЗУНР перебував у еміграції.

На світлині: місто Тернопіль, школа № 4. У цій будівлі улистопаді-грудні 1918 року перебував уряд ЗУНР.

4 № 89-90 (8413)

ВІДГОМІН ПОДІЙu

Минулого тижня у ра-йонному Будинку народноїтворчості відбувся темати-чний вечір, присвячений 73-й річниці утворення Ук-раїнської ПовстанськоїАрмії, Покрові ПресвятоїБогородиці, Дню україн-ського козацтва та Днюзахисника України.Розпочали захід із літе-

ратурно-музичної композиції«Козацька слава», якувиконали народний ама-торський театр пісні «Ви-шиванка» (керівник С.Кос-тюк), танцювальна групанародного аматорськогоансамблю пісні і танцю«Дністер» (балетмейстерО.Свідзінська, режисер-постановник О.Повшик). Уцій композиції було переданоунікальність нашої історії,народу, в якій відбивсяволелюбний дух нашихпредків. Козацтво завждибуло символом честі, сили імужності, жертовного слу-жіння Батьківщині, само-відданого захисту рідноїземлі. До присутніх у залізвернувся парох церквиПокрови Пресвятої Бого-родиці отець Іван Сендзюк,мовивши, що свято Покрови

стало дуже близьким дляукраїнців, в усі часи мипросили заступництва уДіви, зверталися до неї зособливою вірою та надією,керівники військ віддавалипід Покров солдатів, котрівирушали на війну. Учасникизаходу спільно помолилисяза мир та спокій у нашійдержаві.Чоловіче вокальне тріо

«Терноцвіт» ЗаліщицькогоРБНТ виконало «ПресвятаБогородице Діво», засвід-чивши, що християнськийнарод з глибокою любов’ю,вдячністю і надією славитьБогородицю. Народнийаматорський хор «Добров-ляни» виконав композиції«Що то за диво», «Буланічка темна» (хормейстерГ.Навізівська, концертмей-стер Т.Сорока, О.Мартинчук).Радували хореографічнимикомпозиціями колективи –«Квіти України», «Джере-льце» ЗБДЮТ (балет-мейстер О.Василенко);підготовча група народногоаматорського ансамблюпісні і танцю «Дністер»;«Вогник» (балетмейстерО.Свідзінська); «Усмішка»(балетмейстер Н.Пеле-

щишин). Зустрічалигучними оплескаминаймолодших учас-ників заходу, яким від2-х рочків – танцю-вальний колектив«Дзвіночок» РБНТ, якіпоказали танець «Ве-селунчики» (балет-мейстер Н.Пеле-щишин). Кожний західне відбувається безнародних пісень .Чудово донесли доглядача силу україн-ської пісні – народнийаматорський ансам-бль «Калина» (худ.кер.І.Катеринюк); хо-рова група народногоаматорського ансам-блю пісні і танцю«Дністер» (худ. кер.Г.Навізівська, кон-цертмейстер О.Мар-тинчук); дует у складіО.Іліщук та І.Зад-вірної.

За продовження славнихтрадицій, святу ідею єдиноїнезалежної України боролисягерої Української Повстан-ської Армії. Зі сцени звучалиповстанські пісні у виконанніГ.Навізівської, жіночого ан-самблю с.Шипівці (худ.кер.П.Осадчий). Вірш «Мо-литва за Україну» продек-ламувала Тетяна Савків.Також на сцені виступили змузичними композиціямиО.Ковбасенко, фольклорнийансамбль «Барви» ЗБДЮТ(кер.О.Іліщук).Нелегку долю нашого

українського народу булопередано піснями і танцю-вальними композиціями.Завершився захід виступомчоловічої хорової капели«Гомін» символічним тво-ром «Нам є що захищати»(хормейстер М.Голов’янник,концертмейстер О.Мар-тинчук, солісти Я.Савірко таВ.Мельник). Гучнимиоплесками учасники заходувисловили найактивнішимучасникам -виконавцямвдячність за цікаву про-граму.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлини авторки.

14 жовтня ц.р. уЗаліщиках відбулисяурочистості з нагоди73-річниці створенняУПА, свята ПокровиПресвятої Богоро-диці та Дня захисникаУкраїни.Захід розпочався

біля церкви ПокровиПресвятої Богородиці.Отець Іван Сендзюкосвятив п’ятдесяти-метровий синьо-жов-тий стяг, який активнамолодь пронесла міс-том. Далі урочинипроходили біля ме-моріалу «Борцям заволю України». Щоб

схилити голови перед вели-ким подвигом УПА та при-вітати героїв-солдатів анти-терористичної операції,зібралися трудові колективипідприємств, установ, ор-ганізацій, навчальних зак-ладів, представники гро-мадських організацій.Присутні вшанували хви-

линою мовчання пам'ятьзагиблих на полі бою та всіхтих, кого не дочекалися до-дому рідні, хто поклав своєжиття заради захисту Ук-раїни. Від Заліщицької гро-мади, районної та міськоївлади квіти шани і вдячностілягли до підніжжя меморіалута стели Небесної Сотні.До учасників зібрання

звернулися голова Залі-щицької райдержадміні-страції Борис Шипітка ,народний депутат УкраїниОлег Барна, міський головаВолодимир Бенев’ят, якінаголосили у своїх вис-тупах, що це свято кожного,хто віддав свою силу,мужність і професіоналізмзадля захисту нашої дер-жави. Особливу шану в тойдень адресували сім’ямзагиблих воїнів, подяку-

вавши їм за те, що виро-стили, виховали справжніхгероїв. Завжди з глибокоюповагою згадуємо іменаполеглих солдатів-краян –Олега Гулька, Ореста Квача,Володимира Марусича, Ста-ніслава Лаврика та ПетраСлободяна.Опісля від райдержадмі-

ністрації, райради, міськоїради відбулося врученняграмот членам районногоБратства ОУН-УПА – Михай-лові Білавчуку, РомануДанилейкові, Ганні Василикта Марії Романко. Також булонагороджено «За особистумужність і героїзм, захистдержавного суверенітету,територіальної цілісностіУкраїни» учасників АТО:В.Кошіля, І.Дусяка, І.Петров-ського, Р.Мандзюка, В.Бур-дейного, С.Сапіжака, І.Григо-ришина, В.Хандія, В.Зварича,С.Побігуна, Н.Монича, В.Мок-рицького, Я.Гачка, А.Гла-дика, Ю.Монича, П.Вербіць-кого, І.Шипітка, Р.Слободяна,В.Шмигельського, В.Зо-лотого, Б.Ткача, Р.Завін-ського, В.Гойдака, С.Макуха,О.Дмитерка, Р.Борисевича,Р.Павліва, В.Чикурлія, Я.Ан-

геловського, О.Винницького,С.Навольського, І.Рудка,Ю.Грушку, Б.Войчишина,Ю.Середу, Я.Симотюка,Ю.Якимчука, М.Горобця,П.Лазарчука, Б.Приємського,А.Чорняка, Т.Кривундяка,А.Буракова, П.Василика,П.Вербіцького. Сергій Лобо-да, т.в.о.військового комі-сара Заліщицького райвій-ськкомату, нагородив на-грудним знаком «УчасникАТО» – В.Золотого, С.На-вольського, І.Григоришина,В.Шмигельського, а такожмедаллю «За службу Ук-раїни» відзначив Ю.Середу.Під час заходу Марія Бабій

продекламувала вірш «МояУкраїна». Також виступили змузичною композицієючоловіче вокальне тріо«Терноцвіт».На завершення - делегація

учасників заходу вирушиладо могил наших земляківвоїнів-патріотів, щоб пок-ласти квіти та віддати шанузагиблим солдатам.

Ірина ІВАНСЬКА

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

У барви осені вплелась мелодіялюбові в родині БЕСАЩУКІВ із Литячого.У дружини, берегині цього роду, МаріїСтепанівни – славний ювілей від днянародження. А ще в жовтні виповнюєтьсярічниця з того часу, як народилась міцна,дружня і любляча сім’я – двоє молодихкрасивих односельчан – Марія та Миколапоєднали свою долю, ставши на спільнийрушничок щастя. Вітаючи з подвійнимисвятами це подружжя, бажаємо світлихобріїв, безмежного щастя, світла в душі,тепла і радості в хаті, а ще:

Хай радість Вамжиття дарує,

Щоб посміхались Ви весь час,Любов і злагода панує,Й достаток повниться щораз,Щоб Ви добра мали багато,А доля квітла, наче сад,І щоб на Вас із неба падавЛише щасливий зорепад!

З повагою – сім’я Гловацьких з Товстого

Районне свято родинноїтворчості «Родинне коло»розпочала ведуча Т.Са-вків. Першими в родиннеколо запросили двох чарів-них сестричок - учасниць тапереможців різних вокаль-них конкурсів, фестивалів,активних учасниць творчогожиття РБНТ, Заліщицькоїдержгімназії, вихованокмузичної школи – Андріанута Роксолану Миронюк.Потім співали Галина

Гармата з дочкою Іриною.Обоє - активні учасниці ху-дожньої самодіяльності.Мама – працівник культури,завідувач клубу села Хари-тонівці, а Ірина – студенткаХмельницького національ-ного університету, майбут-ній філолог.Сімейне життя – це пос-

тійне пізнання одне одного,це яскравий вогонь домаш-нього затишку, міцний фун-дамент, який тримається налюбові, праці і музиці. Самеце поєднало українськеподружжя – Олега та ЛюбовБуць з селища Товсте. ОлегМиронович – директор Тов-стенської музичної школи, аЛюбов Іванівна - викладачпо класу бандури.Рід, рідня, родина – це не

лише слова, які мають одинкорінь, а й люди, яких об’єд-нує пам 'ять родоводу,сімейні традиції, свята. Своютворчість дарували гля-дачам двоюрідні брати Олегта Сергій Вархал з Поділля.Цей родинний дует є час-тиною знаного в районівесільного гурту «Веселіхлопці».Щоб цінити і розуміти му-

зику, не обов’язково бутимузикантом, але щоб увійтив світ мистецтва - потрібенталант. Гарно сприйнялиглядачі виступ двоюріднихсестер з Свершківців –Марію Гнатюк, бухгалтера заосвітою та Парасковію Ма-

русяк – соціального пра-цівника. Сестри співають вцерковному хорі та вокаль-ному ансамблі клубногозакладу.Наша Україна дзвенить

піснями. З піснею спови-вають і одружують, прово-джають в далеку дорогу ізустрічають, з піснею пра-цюють і відпочивають, суму-ють і радіють. В родині Хандійз Солоного знають пісень безліку, шанують їх і вміютьспівати. Іванна Казимирівна– більше 15 років працюєдиректором будинку куль-тури с.Солоне, створює тазабезпечує роботу колек-тивів художньої самодія-льності, грає на акордеоні вдуеті з сином Василемвиконали «Пісню про сина»А.Матвійчука .Наступними запросили на

сцену представників родиниТіщенко.У цій сім’ї панує нелише любов, злагода і взає-морозуміння, а й важливемісце займає музика. Олек-сандр Семенович все жттяйде пліч-о-пліч з піснею. Цейого захоплення і відпочинок.Є в нього й авторські до-робки. Його донечки Оля йІринка – продовження твор-чих сподівань, мрій. Обидвізакінчили Заліщицьку держа-вну музичну школу по класускрипки. А зараз Оля - уче-ниця спеціалізованої музи-чної школи ім.Соломії Кру-шельницької в Львові. Насвяті батько Олександрвиступав з дочкою Іринкою.Теплоту отчого краю, дару-

вав дует у складі батька Сте-пана та доньки Марії Кала-кайло з Бедриківців.СтепанІванович дякує в сільськійцеркві, працює механікомгазової служби, Марійка –освоює скрипку в Заліщи-цькій державній музичнійшколі, весела, активна, жит-тєрадісна, постійна учас-ниця творчого життя школи

і села та мріє знайти своюдорогу в музиці.Пісні, як люди, і кожна

свою долю має, свою долютворить… Це стосується ілюдей. Так можна сказатипро сестер Марію Заєць,Ганну Курик та Марію Бричкуз Новосілки. Такі різні запрофесією та закохані внародну пісню. Знають їхбезліч і цей великий спадокпередають від покоління допокоління.Зі щирими словами звер-

нулася до учасників святаначальник відділу культури,національностей та релігійОксана Безушко. Творчіродини нагороджені дипло-мами за участь у святі тапам’ятними сувенірами.Швидко проминула година

святкового концерту. Хоче-ться вірити, що фінальнапісня «Родина» на віршіВ.Крищенка, музику О.Злот-ника у виконанні МиколиКогута, Сергія Костюка ітанцювальних колективівРБНТ /(балетмейстери На-талія Пелещишин та ОленаСвідзінська)/ обєднала всіхглядачів у велику дружнюукраїнську родину.

Ганна МАРОЧКІНА,методист РБНТ

У фойє РБНТ діяла вис-тавка творчих робіт щеоднієї талановитої родиним.Заліщики. Майстер наро-дної творчості Іванна Ан-дрійчук – директор За-ліщицької дитячої худо-жньої школи - своїм твор-чим вогником вміє запа-лити та заохотити інших.Мабуть, тому з дитинствавиховує і власних дітей влюбові до мистецтва.Разом з дочкою Христи-ною та сином Назаромпредставляли свої ори-гінальні доробки.

СВІТ КРАСИ І ДОБРОТИu

№ 89-90 (8413) 5

У першу неділю листопадакраїна вшановує працівниківсоціальної сфери – людей,сповнених гуманізмом, ми-лосердям, любов’ю і добром.Тисячі наших краян відчу-вають їх турботу, увагу тадоброзичливість, бо вонищодня допомагають їм спра-витися з нелегкими життє-вими обставинами і тимсамим реалізують державнусоціальну політику. До такихслужб належить і управ-ління Пенсійного фонду вЗаліщицькому районі. Напе-редодні їхнього професійногосвята ми спілкувалися із їїначальником Ольгою Копчук.Ольга Мирославівна в

управлінні Пенсійногофонду району працює зсічня 1995 року. Правда,керівником цього відо-мства вона неповний рік,змінивши на цій посадіНаталію Беспалко.

- На даний час бесіду ОльгаКопчук, Наталія Миколаївна,- розпочала - перший зас-тупник начальника управ-ління Пенсійного фонду врайоні, яка курирує секто-ром платежів, відділомконтрольно-перевірочноїроботи, Юрій Гурський – якзаступник, у його віданніпенсійне забезпечення,призначення, перерахунок івиплата пенсій, за ГалиноюБабин – відділ обслугову-вання, а за Богданом Горба-чевським – сектор платежіві Ольга Андрусик займає-ться відділом контрольно-перевірочної роботи.

- Ольго Мирославівно,чи змінилися функціїуправління з приходом Васна цю посаду?

- На даний час більше увагиприділяється роботі з лю-дьми – це обслуговування їх,інформаційно-роз’яснюва-льна робота. До нас щоднядосить велика кількість лю-дей приходить. І хоч запро-ваджено певні дні, для від-відувачів але ми приймаємо

всіх бажаючих відвідувачівпостійно. Не прийнято в насвідправити людину, непоспілкувавшись з нею.

- З якими проблемаминайчастіше звертаються доуправління Пенсійногофонду?

- Як правило, це призна-чення пенсій, їх перераху-нок. Для прикладу, останнєпідвищення їх за словамиПрем’єр-міністра передба-чалося на 13 відсотків. Але,на жаль, воно стосувалосяне всіх. Тому й чималозвернень з нашого районубуло адресовано на гарячулінію. Це від тих пенсіонерів,в яких зростання пенсій невідбулося.

- Яка ж причина того, щопідвищення обіцяних пен-сій не відчули всі пен-сіонери?

- Тут прямий зв’язок ізстажем роботи. З жовтня2011 року повний стаж дляжінок становить 30 років,для чоловіків – 35. Це якщопенсія була призначена післяжовтня 2011 року. Хто цьогостажу немає, пенсії для нихне перераховуються. Дожовтня 2011 року якщо пенсіїбули призначені, то стажроботи потрібен був дещоменший: для жінок – 20 років,чоловіків – 25.Переважно, коли людина

приходить до нас на прийом,то не все ми спроможнівирішити і задовольнити їїпрохання. Але вислухати її,щось порадити, не посіяти вїї душу озлобленість – це мивправі зробити, це нашобов’язок. Бо в роботі длянас головне – законністьнаших дій. А вона часто нестикується з бажаннямисамих пенсіонерів.Сьогодні ми всі відчу-

ваємо, як різко впав життє-вий рівень всіх людей, а пен-сіонерів – особливо. Бозарплати в більшості такожмізерні, як і пенсії.

- Скільки людей протя-

гом року оформляється напенсію?

- У районі таких 600-650осіб. Це небагато. І цифра цясвідчить, як зменшуєтьсякількість пенсіонерів. У 2002році на обліку їх було 18,5 тис.На сьогодні - 14923. І з кож-ним роком ця цифра потрохузменшується, як і інвалідіввійни. Аналізуючи по роках,по призначеннях, збільшу-ється кількість пенсій поінвалідності. Це негативнийпоказник. І тут є багато чин-ників, швидше всього – цеоб’єктивні причини: еколо-гічні, соціально-побутові.Інвалідів у районі, котрим

ми платимо пенсії, 1796 осіб.Середній розмір їх на 1жовтня – 1357 грн., це ниж-чий показник від обласного.

- Власне тому, що пенсіїтакі мізерні, кожна люди-на, сягнувши пенсійноговіку, прагне залишитися наробочому місці, щоботримувати бодай якусьмінімальну зарплату.

- У зв’язку з підвищеннямцін на енергоносії, та, зреш-тою, на всі товари, пенсіїявно не вистачає. І нашколектив, в якому працюютьморальні, професійні, дос-відчені кадри завжди прояв-ляє чуйність і розуміння дотих, хто відпрацювавши неодин десяток літ на роботі,не має забезпеченої старо-сті. Тому увага від нас пода-рована кожному, хто чекаєдоброго слова, хто спраглийдо спілкування. А це най-частіше одинокі люди.Вітаючи своїх колег з Днем

працівників соціальної сфе-ри, бажаю, аби й надалі ко-жен з нас ніс у домівки лю-дей тепло, розраду, надію накраще. І нехай цей промінчикдобра додає нам і нашимпенсіонерам впевненості увиділити завтрашньому дні.Дякую за розмову.

Ольга ЛИЧУК

Інколи кожному з наспотрібен час для роздумів,молитовного покаяння таочищення душі.Саме з такою метою Голо-

вне управління Пенсійногофонду України в Тернопіль-ській області, обком проф-спілки працівників органівразом з Архієпархіальнимуправлінням УкраїнськоїГреко-Католицької Церквиорганізували у Зарваниць-кому духовному центрі Тре-тю професійну прощу пра-цівників органів Пенсійногофонду України в Терно-пільській області спільно зпрацівниками соціальноїсфери. Зарваницький духов-ний центр- всесвітнє Марій-

ське відпустове місце, одназ найбільших Подільськихсвятинь Української Греко-Католицької Церкви.Багато працівників вия-

вили бажання взяти участьу прощі. Не залишились бай-дужими і працівники Упра-вління Пенсійного фондуУкраїни в Заліщицькомурайоні і дружнім колективомвирушили до Зарваниці.Проща розпочалася з Архи-єрейської БожественноїЛітургії, по завершенню якоївсі вийшли на посвяченняводи та церковної атрибу-тики. Після прочанськоїперекуски прочани продов-жили свій хід Хресноюдорогою, відвідали мощі

Управління Пенсійногофонду України затвердилонове Положення про орга-нізацію прийому та обслуго-вування громадян. З усіхпенсійних питань українцізвертаються до працівниківФонду. За їхньою роботоювони оцінюють якість нелише пенсійного забезпе-чення, а й системи соціаль-ного захисту людей похилоговіку загалом. Тож обслуго-вувати громадян у Пенсій-ному фонді треба так, щобвони ставили працівникамлише оцінку “відмінно”.Кожен громадянин, який

звертається в органи Фонду,має право:

- на шанобливе ставлення;- безперешкодно подавати

заяви, скарги, пропозиції зпитань, які стосуються пен-сійного забезпечення;

- на особистий прийомкерівних працівників і спе-ціалістів органів Фонду завстановленими в цих орга-нах графіками та на звер-нення в громадські прий-мальні органів Фонду;

- оскаржувати рішенняорганів Фонду нижчого рівняв органах Фонду вищогорівня або в судовому по-рядку.У документі класифіковано

види обслуговування за

місцем його проведення:стаціонарне, виїзне, дистан-ційне. На жаль, недоскона-лість технологій, що застосо-вуються під час призна-чення пенсій (децентралі-зованість пенсійних базданих, величезний паперо-вий документообіг, можли-вість отримання послугтільки в Пенсійному фонді замісцем реєстрації або про-живання), негативно впли-вають на якість обслугову-вання. Та нові технологічнірішення, над якими в управ-лінні Пенсійного фонду вЗаліщицькому районі триваєактивна робота, та з розроб-ки програмного забезпече-ння щодо призначення тавиплати пенсій на базі цен-тралізованих технологій,значно спростять механізмпризначення, перерахункута виплати пенсій і в неда-лекому майбутньому можнабуде призначати пенсію і навиїзних прийомах, на зуст-річах за місцем проживання,через інтернет (веб.портал),бо сьогодні обслуговуванняпенсіонерів і прийом доку-ментів здійснюється черезгромадську приймальню, якарозташована на першомуповерсі приміщення длязручності пенсіонерам таоблаштована необхідними

технічними засобами ,створені належні умови дляобслуговування громадян. .,є зразки всіх документів.Не менш важливе питання

і по організації роботи відділуз обслуговування громадяну якому відбувається без-посереднє спілкування зпенсіонерами. При призна-ченні працівників на дануділянку роботи передусімрозглядалося ставлення довідвідувачів, їхня кваліфі-кація, професіоналізм, кому-нікабельність, чемність тавихованість. Тому тут пра-цюють професіонали, здатніпроконсультувати людину,що звернулася в управлінняПенсійного фонду в Залі-щицькому районі, розгля-нути документи, які вонаподала, дати відповідь, аіноді просто слушну пораду.Запрошуємо нинішніх і

майбутніх пенсіонерів з пи-тань, що виникають по пен-сійному забезпеченню, пере-рахунку, виплати пенсійзвертатися особисто в ро-бочі дні або за телефоном2-13-39.

Галина БАБИН,начальник відділу

обслуговуваннягромадян

святих, новозбудованийхрам з хатинкою МатеріБожої та купіль святої Анни.Завершилася проща покло-нінням Чудотворній іконіМатері Божої, що у пара-фіяльній церкві. Всі присутнімолилися за свободу і неза-лежність України, просилизцілення, здоров'я для тіла іспасіння для душі своєї тародини.Кожному прочанину на

згадку було подаровано па-м'ятку з образом чудотвор-ної ікони Матері Божої.

Ольга БАЧИНСЬКА,головний спеціаліст

Управління Пенсійногофонду України в

Заліщицькому районі

З 1 вересня 2015р. в Упра-влінні Пенсійного фонду Ук-раїни в Заліщицькому районістворений відділ веденняелектронних реєстрів тапідтримки інформаційно-аналітичних систем.У кабінеті №16: понеділок-

п’ятниця з 8 до 16 год. (обідняперерва з 13 до 14 год.) на-даються наступні послуги:

- видача виписки з об-лікових карток (форма ОК-5,ОК-7) за заявою застрахо-ваної особи, у разі потребироз’яснення одержувачупослуги порядку та обсягунаданої на паперових носіяхінформації;

- надання у разі потребиконсультацій і допомоги узаповненні документів;

- анкетування зайнятогонаселення для формуванняелектронної бази данихсвідоцтв соціального стра-хування та передача їхзастрахованим особам.Надаються консультації з:- формування, ведення та

підтримки Реєстру застра-хованих осіб Державногореєстру загальнообов’язко-вого державного соціальногострахування;

- виконання заходів щодозапровадження обов’язковоїнакопичувальної системипенсійного страхування.Телефон: 2-14-95.

В.ГЕВ’ЮК, начальниквідділу ведення

електронних ресурсівта підтримкиінформаційно-

аналітичних системуправління Пенсійного

фонду України вЗаліщицькому районі

ЯКИХ ЗАЛИШИТЬСЯ НА РІВНІ 949 ГРИВНІВТак, постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2014р.

№112 було внесено зміни до постанови Кабінету МіністрівУкраїни від 26.03.2008р. №265, якою регулювалосявстановлення державної адресної допомоги особам, розмірпенсій яких не досягав прожиткового мінімуму (інваліди здитинства; діти-інваліди; інваліди загального захворювання,які не мають необхідного страхового стажу; одержувачісоціальних пенсій; одержувачі пенсій за віком при неповномустажі). На сьогодні, враховуючи внесені зміни до постановиКабінету Міністрів України від 26.03.2008р. №265, доплатадо прожиткового мінімуму (до 1074 грн.) буде здійснюватисялише особам, які мають інвалідність І або ІІ групи. В інших категорій пенсіонерів (інвалідівІІІ групи; одержувачів соціальних пенсій, одержувачів пенсій при неповному стажі) розмірпенсій з 1.09.2015р. не зміниться і складатиме 949 грн.

Жовтень 2015 року,№ 66

В Управлінні Пенсійного фонду Українив Заліщицькому районі працює “гаряча”телефонна лінія за номером 2-13-39, яказнаходиться у відділі обслуговування

громадян. Пенсіонери, при необхідності, можуть отримати інформацію щодо порядкупроведення перерахунків пенсій у зв’язку із збільшенням розміру прожиткового мінімумудля непрацездатних осіб з 1 вересня 2015 року.

ФОТОФАКТu

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: (у центрі) Ольга Копчук,начальник управління Пенсійного фонду України в Заліщицькомурайоні, Наталія Безпалко, перший заступник начальникауправління, Юрій Гурський, заступник начальника управління.

6 № 89-90 (8413)

МИ - УКРАЇНЦІu

Дню Захисника Українибув приурочений захід вшколі с.Торське за участюучнів, батьків, громадсь-кості. На урочистій лінійцівиступили директор школиБ.Є.Кіцканюк, завідувачвідділу з питань освітиН.М.Підгребя, сільськийголова П.М.Серединський,учасники АТО Андрій Гладик,Сергій Побігун, ВікторСливка.Присутні вшанували па-

м'ять героїв Небесної Сотні,учасників АТО та всіх, хто

загинув за волю та незалеж-ність України, хвилиноюмовчання.До пам’ятних місць села

покладено кошики з живимиквітами. За дорученнямколективу школи цю місіювиконали члени гуртка«Школа безпеки» (керівникиБ.С.Трачук, Л.А.Кондуб).Педагогічний та учнівський

колективи щиро дякувалипідприємцям-меценатамО.М.Пельцер та Т.І.Наволь-ському, які допомогли в об-лаштуванні кімнати націона-

льно-патріотичного вихо-вання, в придбанні вій-ськової форми для стар-шокласників. Їх попросилиперерізати стрічку до ка-бінету, який стане центромнаціонально-патріотичноговиховання. Отець ЯрославШмиглик поблагословив таосвятив кабінет націона-льно-патріотичного вихо-вання. Цінний подарунок –Герб України, - викладений ізбурштину, зробив сільськийголова від імені свого сина –Анатолія Серединського,

полковника МВС, учасникаАТО.Завідувач відділу з питань

освіти РДА Н.М.Підгребя по-дарувала до класу картину.Перед гостями та батькамиучні 5-11 класів продемон-стрували своє вміння увійськовій виправці. У кон-курсі строю і пісні перемогловідділення 9 класу. За цевони були нагороджені пе-рехідним кубком.Свято продовжилося

конкурсною концертноюпрограмою. Звучали пісні тапоезії на національно-визвольну тематику. Гля-дачі стоячи слухали монологзагиблого на Майдані юнакау виконанні учнів 11 класуДмитра Матвія, НазараМацинського та МиколиЦепенюка. Крім учнів, вконцертній програмі взявучасть сільський жіночийансамбль, який виконувавповстанські пісні. «Смугля-нку» з відомого кінофільму«В бій ідуть одні старики» наукраїнський лад виконаливчителі школи Б.С.Трачук,С.Б.Вітюк, Л.А.Кондуб.З почуттям гордості за

свою країну, за її армію за-лишали учасники та глядачіце шкільне патріотичнедійство.

Борис ТРАЧУК,заступник директора

школи с.Торське

Уже два роки адміні-страція, педколектив За-ліщицького аграрного ко-леджу ім.Є.Храпливогопідтримують дружні зв’я-зки із членом експертноїгрупи із Швейцарії, агро-номом-економістом Ган-сом Бургером.Під час короткого перебу-

вання у жовтні 2013р. вик-

ладачі, студенти мали мож-ливість познайомитись ізсистемою освіти у цій країні,станом розвитку економіки,в т.ч. аграрного сектору,життям молоді Швейцарії таїї проблемами.

Обговорювались питанняспівпраці між аналогічниминавчальними закладами,можливості обміну делега-ціями викладачів та студен-тів, проведення регулярнихзустрічей.

І вже у вересні цього рокуделегація із Швейцарії зновувідвідала наш коледж. Членигрупи в кількості 4 чоловіки,зокрема Маріо Вонлантен –колишній секретар міськоїради м. Дюдінген, Фелікс

Айхе та Рене Нідеггер – екс-секретар комісії міськради зпитань фінансування озна-йомились із матеріальноюбазою коледжу, зустрілись ізстудентами в навчальнихкабінетах, оглянули навча-льно-дослідну ділянку ко-леджу.Підчас зустрічі із адмі-

ністрацією навчального

Митниця, як державнаструктура, дуже політизо-вана. Корумпованість поро-джена двома сторонами –тією, що вимагає хабар, ітією, що його дає. Саме ство-рення умов, які унеможли-влять корупційні ризики, будезапорукою нормальної ро-боти митниці. Про це заявивнародний депутат фракції«Блок Петра Порошенка»Олег Барна на Антикоруп-ційному митному форумі уЛьвові.

«Змінюється політичнавлада в країні, і починаєтьсятаємна заміна службовців неза професійними якостями, аза «собачою вірністю». До-жилися, що немає спеціалі-стів на службі. Треба не скар-житися на хабарництво, адопомагати виловлюватинечесних чиновників під часїх отримання, що буде більшдієвим. Пропоную ліквіду-вати зайві наглядові струк-тури та прибрати контрольСБУ над митницею. Варторозширити і вдосконалитипост-аудит, який буде зай-матися належною йомусправою, як у всьому світі»,- сказав Олег Барна.За його словами, основ-

ний корупційний чинник –оформлення митних доку-ментів, попередньої дек-ларації, коли служби кон-тролю, особливо СБУ, здій-снюють орієнтацію на учас-ника ЗЕД (зовнішньо-еко-номічної діяльності), вима-гаючи від нього хабаря.

«Якщо його не отримують,то для підприємця почи-нається «хресна дорога»:перевірка, товарно-митниймайданчик, взяття взірцівпродукції, їх тривале дос-лідження тижнями влабораторіях. В результаті -корумпований чиновник не

несе жодної відповідальностіза понесені втрати під-приємця (простій, оплатуперебування на митномускладі та інші) А тому пот-рібно законодавчо встано-вити повернення відшко-дувань.

«На сьогодні митна слу-жба повинна докоріннозмінити своє ставлення добізнесу та підприємництва,всіляко сприяти і допомагатийому. Всі процедури маютьбути якомога спрощеними, амитне оформлення повиннебазуватися на взаємнійдовірі. Поряд з тим,підставами для перевіркиповинні бути наступні факти:

- недоброчесність підприє-мців;

- недоброчесність перевіз-ників товару;

- невластивий товар длякраїни, звідки він імпорту-ється;

- невластивий товар длядіяльності даного підприє-мства, що його імпортує, таінші», - наголосив політик.

«Але порушення повиннікаратися жорстко, щобивідбити бажання їх повто-рювати. Особливу турботувикликає кадрова діяльністьголови ДФС Романа Насі-рова, внаслідок чого на мит-ну службу повернулося рядодіозних фігур режиму Яну-ковича. Митниця має бутивідокремлена від ДФС і маєстати окремим підрозділомМіністерства фінансів. Требапозбавити СБУ функції кон-тролю над митницею. Необ-хідна повна переформати-зація кадрів митної служби іДФС в цілому», - сказав на-родний депутат Олег Барна.

ПРЕС-СЛУЖБАНАРОДНОГО

ДЕПУТАТА УКРАЇНИОЛЕГА БАРНИ

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТАu

МІЖНАРОДНІ КОНТАКТИu

закладу було обговоренопитання навчальної моти-вації студентів, формуванняїх громадянської позиції,значення вивчення інозем-них мов для успішної інте-грації молодих спеціалістів –випускників коледжу у євро-пейську економіку.Члени делегації цікавились

історією нашого краю, нав-чального закладу, політич-ною ситуацією, що склаласьв Україні, і яка, за словамикерівника делегації, є не-байдужою для жителівШвейцарії. В ході зустрічіобидві сторони виявилибажання і надалі регулярнопроводити такі зустрічі -обміни за участю викла-дачів і студентів аграрнихнавчальних закладів містЗаліщик та Дюдінген.

Ярослав ЗИМА,викладач

іноземної мови

(Початок - у номеріза 16 жовтня ц.р.)

ТРАНСПОРТЗа січень–серпень 2015р. автотранспортом

фізичних осіб-підприємців перевезено 5,4 тис.твантажів, на 4,4% більше, ніж у січні–серпні 2014р.Виконано вантажооборот у обсязі 2,1 млн. ткм (на4,9% більше). Послугами пасажирськоготранспорту (з урахуванням перевезень, виконанихфізичними особами-підприємцями) скористалися975,3 тис. пасажирів, що на 5,6% більше, ніж у січні–серпні 2014р. Виконано пасажирооборот у обсязі23,2 млн. пас.км (на 13,8% більше).

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИu

ДОХОДИНАСЕЛЕННЯ

Загальна сума заборгованостіз виплати заробітної плати напідприємствах району на 1 серпня2015р. становила 225,9 тис.грн. На1 січня 2015р. заборгованості з ви-плати заробітної плати не було.Кількість працівників економічноактивних підприємств, якимвчасно не виплачено заробітну

Упродовж січня–липня2015р. 290 домогоспо-дарствам району (97,0% ізчисла тих, які звернулися засубсидіями) були призначенісубсидії готівкою на відшко-дування витрат для придба-ння скрапленого газу, твер-дого та рідкого пічного по-бутового палива на загальнусуму 501,9 тис.грн. У січні–липні 2015р. населеннямрайону оплачено за жит-лово-комунальні послуги,включаючи погашення боргівпопередніх періодів 20,7

млн.грн. (83,7% нарахо-ваних сум). Рівень оплатинаселенням житлово-кому-нальних послуг у липні2015р. склав 9,1%.Заборгованість населення

за житлово-комунальні пос-луги на кінець липня 2015р.становила 2,6 млн.грн.Середній термін заборго-ваності населення за всіпослуги склав 0,7 місяця.

Управління статистикив Заліщицькому районі

плату, на 1 серпня 2015р. ста-новила 67 осіб. Кожному з нихне виплачено в середньому 3372грн. У січні–липні 2015р. 2388домогосподарствам району(71,0% від загальної кількості тих,які звернулися за субсидіями)були призначені субсидії длявідшкодування витрат на оплатужитлово-комунальних послуг назагальну суму 2470,1 тис.грн.

№ 89-90 (8413) 7

ІСТОРІЯ ЗАКЛАДУ - ЛЮДИu

У ВП НУБіП України«Заліщицький аграрнийколедж ім. Є. Храпли-вого» відбулася науко-во-методична конфе-ренція «Традиції і сучас-ність в становленні тарозвитку аграрної ос-віти», присвячена 60-річчю утворення агро-номічного відділення уцьому навчальномузакладі.На захід прибуло чи-

мало поважних гостей –представники влади,науковці, викладачі, сту-денти, випускники, ве-терани педагогічної ниви,а також Б.І.Шипітка –голова Заліщицької РДА,В.С.Бенев’ят – голова місь-кої ради, В.О.Забалуєв –декан агробіологічного фа-культету, доктор с.-г наук,професор НУБіП України,М.І.Олійник – заслуженийпрацівник народної освітиУкраїни, М.А.Яремчук –відмінник аграрної освіти,І.М.Обліжок – менеджер ТОВ«Агросем», А.І.Сідоров –начальник відділу екологічноїосвіти НПП «Дністровськийканьйон», дирекція Борщів-ського агротехнічного коле-джу та представники ВПНУБіП України «Ніжинськийагротехнічний інститут».Робота конференції побу-

дована по таких напрямах:формування і розвитокаграрної освіти: минуле ісучасність, історія навчаль-ного закладу та його підроз-ділів, досвід педагогічноїдіяльності в процесі підго-товки фахівців: історія ісучасність, долі випускниківагрономічного відділення,досвід співпраці з фірмами,науково-дослідними устано-вами та господарствами.Кожна тема була насиче-

ною та цікавою. Насампе-ред, усі, хто завітав до агро-коледжу мали можливістьознайомитися з його мате-ріальною базою і тематич-ними виставками, які з захо-пленням приготували сту-денти та викладачі, а такожвзяти участь в благодійномуярмарку. Далі відбулось,власне, пленарне засіданняконференції.

З привітальним словомдо всіх присутніх звернувсядиректор ВП НУБіП України«Заліщицький аграрнийколедж ім. Є. Храпливого»Володимир Глова, який на-голосив на тому, що осно-вною метою заходу є роз-крити багатогранні сторонидіяльності навчального зак-ладу. У своєму виступі голо-ва районної державної адмі-ністрації Борис Шипітказазначив: «Історія Заліщи-цького аграрного коледжу –це гордість нашого краю,справжня скарбниця муд-рості і освіченості десятківтисяч спеціалістів різнихгалузей народного господар-ства. Колектив викладачівпротягом десятиліть збері-гає унікальний науковийпотенціал і багаторічні тра-диції, продовжує давати мо-лоді освіту вищого гатунку.Тисячі студентів у цьомунавчальному закладі здо-були професійну підготовку,стали знаними науковцями,спеціалістами, педагогами,державними та громадсь-кими діячами». Міський го-лова Володимир Бенев’ятмовив, що історія Заліщикпов’язана з історією коле-

джу. В нашому Наддністрян-ському краї є всі необхідніумови для розвитку сіль-ськогосподарської продукції.Сьогодні збільшується екс-порт нашої продукції до країнЄС. Незважаючи на нелегкийчас у державі, попереду всіхчекає світле майбутнє».Володимир Бенев’ят пода-рував дирекції навчальногозакладу ікону Матері Божої,побажав опіки і благословіньвід Господа для всьогопедагогічного тастудентських колективів.Про історію становлення і

розвитку агрономічного від-ділення, складний і терни-стий шлях повоєнної відбу-дови коледжу розповів заві-дувач агрономічним відділе-нням Роман Андрусик. Проплідну співпрацю, як стру-ктурного підрозділу НУБіПУкраїни з національнимаграрним університетомповідомив Віктор Забалуєв.«Відрадно, що ваші студентипродовжують навчання унашому вищому закладі,адже це добре підготовлені,кваліфіковані спеціалісти угалузі агрономії», - ділився урозмові Віктор Олексійович.Також побажав працівникамагроколеджу розвитку, до-сягнути поставлених висоті зобов’язався подаруватигарні саджанці плодовихкультур, а наступного дняВ.О. Забалуєв прочитав двілекції для студентів.У своєму виступі Михайло

Олійник - заслужений пра-цівник народної освіти, Ук-раїни який раніше очолювавнавчальний заклад, зазна-чив: «Основною проблемою,що гальмує розвиток коле-джу, є відсутність інвестиційз боку держави. Немає мож-ливості закупити нову су-часну техніку, інші необхідніприладдя».Роль традицій і наступ-

ності в удосконаленні нав-чального процесу підготовкифахівців по спеціальності«Агрономія» – тема виступузаступника директора знавчальної роботи ВП НУБіПМихайла Сопилюка. «Заро-дившись від школи садів-ників ще на початку мину-лого століття наш навчаль-ний заклад за тривалі рокидіяльності накопичив слав-них традицій, науково-нав-чального досвіду та гарнийлюдський потенціал праців-ників та студентів. Коледжстворений у 1939 році, якЗаліщицький сільськогос-подарський технікум на базішколи садівництва, якафункціонувала з 1900 рoку.Заліщицька садівнича школабула одним із перших зак-ладів сільськогосподарськоїосвіти на західноукраїнських

землях та східній Польщі. Вкінці 20-х – на початку 30-хроків провідним напрямомпрофесійної спеціалізаціїшколи стає виноградарствота виноробство. Розвитокцих галузей відбувсязавдяки діяльності відомогофахівця виноградарстваГ.Заругевича, директоразакладу М.Літинського. ПісляПершої світової війни, школавідновила і розширила своюдіяльність. В 1931 році нав-чальний заклад реформо-вано на „Державну сільсь-когосподарську школу са-дівництва, овочівництва табджіль¬ництва в Заліщиках".В той час велику роль у по-ширенні сільськогосподар-ських знань та розвитку хлі-боробської культури селянвідіграли українські това-риства „Просвіта” і „Сіль-ський господар”. З ініціативиЄвгена Храпливого розвива-вся також хліборобськийвишкіл молоді. Саме завдя-чуючи його діяльності,українська молодь отрималаможливість здобувати хлі-боробські знання. Післявоє-нний розвиток нашого тех-нікуму був зумовлений пра-ктичною потребою в ква-ліфікованих фахівцях сіль-ськогосподарського вироб-ництва, зруйнованого у воє-нні часи, та кадрово обез-кровленого на фронтах. Вперші післявоєнні десяти-ліття Заліщицький технікумпройшов період реформува-ння й адаптації до радянськоїсистеми сільськогосподар-ської освіти», – із захопле-нням розповів МихайлоВасильович. На завершенняМ.В.Сопилюк повідомив пророзвиток матеріально-тех-нічної бази агроколеджу, проте, як протягом часу зміню-валися переліки навчальнихдисциплін, особливості оці-нювання та форми курсовоїпідготовки.Теми доповідей колоси-

лися розмаїттям думок, булинадзвичайно цікавими тазмістовними. Окрасою захо-ду стало закладення пам’ят-ної алеї виноградника.Тож нині, розуміючи необ-

хідність розвитку аграрногосектору не лише в нашомурайоні, але й в Україні, такіконференції були і залишаю-ться дуже актуальними нелише для студентів цьоговідділу, які намагалися вхо-пити якнайбільше цінного дляподальшої діяльності, але йдля викладачів та науковців,котрі мали змогу обговоритицінні ідеї, що сприятимутьрозвитку аграрної галузі.

Світлана ДУТЧАКСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО

Заквітли враз веснянимсадом помисли і спогадиминулого. Адже я була вчислі перших випускниківцього відділення. Я зовсімюною прийшла в технікум, атам такий високий дух нав-чання і пізнання. Здається,поринувши у вир студен-тського життя, ми потрапилина сонячний острівець уморі буденності. Ми вчилися,працювали на досліднихділянках, пізнавали секретисвоєї майбутньої професії, ініхто серед нас не зра-джував принципам наста-нов, про які так часто гово-рили з нами наші педагоги.З плином літ я все частіше

переконуюсь, що навчання умоєму рідному технікумідало мені і моїм дітям добрийстарт у майбутнє. Тому дя-кую долі за той час, коли моямати, поблагословившимене в дорогу, мовила: «Їдьщасливо і нехай Господьдопомагає тобі!»Усі ці спогади зринули в

пам’яті, коли на святкува-ння річниці агрономічноговідділення в мою альма-матер з ’їхалося багатоколишніх випускників. З дея-кими я навчалась у коледжі,а серед гостей були й мої ви-хованці, такі дорогі і неза-бутні. Між нами всімапромайнула ниточка теплихспогадів. Бо життєві стежи-ни багатьох з них простяг-лися далеко й високо.Серед наших випускників

чимало видатних людей –науковців, політиків, профе-сіоналів агрономічного поля,людей з активною життєвоюпозицією, справжніх агра-ріїв, які свою долю поєднализ наукою вирощування хлібаі є фанатами і професіо-налами своєї справи.За буденними педагогіч-

ними клопотами, здається,лише в ту мить згадаласянеповторна юність – сонячнаі щаслива, коли після тех-нікуму я вступила до універ-ситету, успішно закінчилайого і в моїй трудовій книжціодин запис «Прийнята вик-ладачем біологічних дис-циплін Заліщицького техні-куму». Із 15 років я навча-лася тут, він мене зростив,

виховав, тут я отрималачималий життєвий досвід, ізнайшла свою долю. Томукожна стежина, кожен куто-чок, деревце в саду, кущик вдендропарку – такі рідні іблизькі мені, як і всі заходи,зустрічі, свята, які тутпроходили.Особливо незабутні вра-

ження залишились в менепісля проведеної конфе-ренції. Тема її «Традиції ісучасність в становленні тарозвитку аграрної освіти».Протягом тижня у навча-

льному закладі демонстру-валась фотовиставка ізжиття випускників минулихпоколінь, проходили зустрічівипускників із студентамина виховних годинах.А які відчуття народжува-

лися в серцях при відві-дуванні виставки квітів тадарів золотої осені, котруформували студенти тазавідуючі лабораторіямиагрономічного відділення!А це - квіткові композиції,

нотюрморти овочів і фруктівіз наших дослідницьких садіві полів, а ще яка смачнадухмяна випічка, цілющі чаї.І все це – фантазія вмілих рукнаших студентів, які твори-ли чудо – ікебани на всі смакий уподобання.Молодим, творчим, невга-

мовним, цікавим і розумнимснаги вистачає, щоб приє-мно подивувати гостей,своїх наставників, під чиїмкрилом вони формуються якособистості.Конференція багатьох

повернула в студентське

життя, інші ділилися дос-відом, дарували незабутніхвилини зустрічі з юністю,згадували своїх щирих ілюблячих педагогів, дару-вали кожному своє тепло,увагу. І це було надзвичайноприємно. Бо стільки літпройшло, а добро возвели-чене, воно не забуте. І відцього були одухотворені йщасливі всі ми і колеги, зякими працюємо пліч-о-пліч,з настановами яких вихо-дять у світ широкий нашівипускники – колишні інинішні.Відрадно й те, що на кон-

ференції звучали подячніслова педагогам, а Почес-ними грамотами НУБІП Ук-раїни нагороджені ОльгаЧервоногріцька, Іван Білін-ський, Роман Андрусик,удостоєна цієї грамоти і я.Кожен, хто працює в закладі,сьогодні, вартий визнання.А на завершення свята –

чудова концертна програма,яку натхненно дарували івикладачі, і студенти.

…Стихли овації, роз’їха-лися гості, перегорнуто щеодну цікаву сторінку життянашого закладу. На майбутнєпланів і задумів багато ікожен спогад, цікавий мо-мент буде записано в історії,а головними персонажами її,віриться, будемо ми і нашіпослідовники, бо не міліютьджерела людської любові.

Любов СОПІВНИК,викладач

Заліщицькогоаграрного коледжу

ім.Є.Храпливого

СЛОВО ПРО АЛЬМА-МАТЕРu

В Устечківській школіпроходив тиждень націона-льно-патріотичного вихова-ння, основним завданнямякого було формування силидуху в новому поколіннюнашої держави.

Цьогорічний тиждень бувнасиченим, як ніколи, боцього року свято ПокровиПресвятої Богородиці таДень українського козацтваі 73 річниця з дня створенняУПА та день ЗахисникаУкраїни був вихідний. Отож,всі учні і вчителі взялиучасть у Богослужінні вцеркві св. Параскеви разоміз всією громадою села, білякаплички Матері Божої отецьМихайло відслужив пана-

хиду за всіма Героями Ук-раїни, учні з завідувачкоюбудинку культури провелиінформаційну годину длявсіх односельчан.Педагог-організатор школи

С.В.Кукало організувала незабутнє свято для нашихнайменших учнів- першо-класників. Їх у цей деньприймали у дитячу органі-зацію «Козачата». На допо-могу організатору прийшлиучениці девятого класу це –І.Климочко, Г.Буртник тадочка учасника АТО Ю.Ман-дзюк, яка цього року пере-йшла з села Садки до нас нанавчання. Вони завзятотренували своїх маленькихпідопічних ходити стройовим

кроком з піснею та речівкою.Учні першого класу, а це загінімені Петра Сагайдачного,промовляли клятву навірність своєї держави такозацьких звичаїв і традицій.Учитель фізичного вихо-вання Н.М.Мединський про-вів з маленькими школя-рами змагання. На завер-шення всі учасники смаку-вали смачним кулішем, якийприготувала у великомуказані кухар Г.Р.Базюк.

Галина БУРТНИК,учениця 9 класу школи

с.Устечко, лідеручнівського

самоврядування

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИu

ВІДБУЛОСЯ В МОЇЙ ДУШІ, КОЛИ В НАШОМУ ЗАКЛАДІ ВІДЗНАЧАЛИ 60 ЛІТЗ ЧАСУ ВІДКРИТТЯ АГРОНОМІЧНОГО ВІДДІЛЕННЯ.

8 № 89-90 (8413)

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГОРАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Від щирого серця вітаю із професійним святом працівників соціальної сфери! Бажаювам творчого натхнення, здійснення всіх ваших задумів і мрій. Щоб не вичерпалася вашавіра в щедрість людської душі. Нехай завжди супроводжують вас у житті милосердя тадоброта, бажання та спроможність бути корисними людям!

З повагою – Михайло ГНАТИШИН

На базі Тернопільськогонаціонального економічногоуніверситету діє Проект«Україна-Норвегія» –«Професійна перепідготовказвільнених у запас кадровихв і й с ь к о в о с л ужб о в ц і вЗбройних Сил України таінших складових структур,членів їх сімей та сприянняїх працевлаштуванню».Мета проекту – зменшення

впливу негативних соціаль-них наслідків економічнихреформ та реформ оборон-ного сектору України длязвільнених у запас військо-вослужбовців і членів їхсімей та сприяння розвиткуспівпраці між двома краї-нами.

ЗАВДАННЯ ПРОЕКТУ:– підвищення професійної

конкурентоспроможностівійськовослужбовців тачленів їх сімей на ринку праціУкраїни шляхом організації їхпрофесійної перепідготовкиза напрямами і спеціаль-ностями, що користуютьсяпопитом на ринку праці;

– підвищення мотиваціїучасників цільової групи доактивної соціальної адаптації

в умовах громадянськогосуспільства з ринковоюсистемою відносин шляхоморганізації заходів з психоло-гічної реабілітації учасниківпроекту;

– підвищення рівня добро-буту сімей військовослуж-бовців шляхом їх праце-влаштування на робочімісця, що максимально від-повідають очікувань війсь-ковослужбовців та членів їхсімей за рахунок проведе-ння заходів щодо сприянняу працевлаштуванні слуха-чів курсів професійної пере-підготовки;

- розвиток підприємництвав середовищі військово-службовців шляхом орга-нізації заходів з надання допо-моги слухачам курсів увідкритті власної справи та

організації сімейного бізнесу;– розвиток співпраці між

навчальними закладамиУкраїни та Норвегії шляхомактивного їх залучення впроект і проведення спіль-них заходів за програмамиосвіти студентів та органі-зації наукових досліджень.Військовослужбовці та

члени їх сімей мають можли-вість безкоштовно пройтипрофесійну перепідготовкуза спеціальністю: «Облік іаудит у сфері послуг». Три-валість навчання 500 год. (3місяці).Про умови прийому на

навчання можна дізнатися уТернопільському націона-льному економічному уні-верситеті, вул.Львівська,11, 11 корпус, каб .204,тел.(0352) 475850.

Тернопільський націона-льний педагогічний універ-ситет імені ВолодимираГнатюка оголошує набірслухачів на курси профе-сійної перепідготовки зіспеціальностей: менедж-мент, інформаційні системиі технології.Курси здійснюються зав-

дяки Програмі «НАТО-Україназ переселення і перепід-готовки». Основні цілі Про-грами – забезпечення пра-цевлаштування колишніхвійськовослужбовців Зброй-них Сил України та полег-шення їх адаптації до новоїпрофесії.Курс «Менеджмент» спря-

мований на: формуваннясучасних уявлень про сут-ність та значущість мене-джменту; розуміння іннова-ційного, фінансового, рек-ламного, банківського, тайм-мендженту, управліннябізнес-процесами та пер-соналом (їх моделювання,оптимізації, регламентації);вироблення та закріпленняпрактичних умінь і навичокуправління, обліку та логіс-тики; застосування техно-логій комплексного підви-щення ефективності мене-джменту; участь у розробцібізнес-планів з урахуваннямперспектив розвитку під-приємств, установ, органі-зацій через впровадженняінноваційних технологій;розробку та реалізаціюкомплексу програм щодо

роботи з персоналом; інфор-мування та консультуваннякерівників різних рівнів зпитань організації управ-ління; участь у плануваннісоціального розвитку ко-лективу, вирішенні трудовихсуперечок та конфліктів;виявлення невикористанихрезервів діяльності органі-зації, виробництва та ви-значення можливостей під-вищення ефективності робо-ти за їх рахунок; проведеннядосліджень у сфері організаціїуправління виробничимисистемами, керівництватрудовими колективами;організацію маркетинговихдосліджень ефективностівиробництва і управлін-ських рішень з метою підви-щення конкурентоспро-можності продукції та під-приємства.Курс «Інформаційні сис-

теми і теології» спрямованийна: формування базовогорозуміння принципів су-часних інформаційних сис-тем; розвиток умінь вико-ристання комп’ютерних тех-нологій у практиці; вироб-лення навичок з налашту-вання комп’ютерних мережвикористання апаратнихресурсів; забезпеченнязнань основних методів тес-тування комп ’ютернихапаратних засобів і систем,методів побудови захище-них комп’ютерних систем,комп’ютерної графіки та дво-і тривимірного графічного

моделювання; встановле-ння, налаштування і обслу-говування локальної комп’ю-терної мережі; встановле-ння та налаштування про-грамного забезпечення;обслуговування ПК та офіс-ної техніки; технічну підтри-мку користувачів; аудит іпослуги у сфері ІТ-безпеки.Умови навчання – нав-

чання проводитиметься наденній та дистанційнихформах за інтенсивноюпрограмою викладання(протягом 4-х місяців).Цільова аудиторія: війсь-

ковослужбовці ЗбройнихСил України та інших війсь-кових формувань міністер-ств України, які:

– звільняються на пенсіюпротягом одного року післязакінчення курсу;

– перебувають у відставці(на пенсії) не довше, ніж 3роки;

– учасники АТО в разі,якщо вони є колишнімивійськовослужбовцями ЗСУ,звільненими в запас небільше 3-х років тому.Навчання дає можливість

отримати сертифікат про за-кінчення курсів зі спеціа-льності; додаток до серти-фікату європейського зраз-ка. Про умови навчанняможна дізнатися у Терно-пільському національномупедуніверситеті ім.В.Гна-тюка, вул.Максима Кри-воноса,2.

З 28 вересня 2015 року заелектронною версією ката-логів та з 7 жовтня 2015 рокуза друкованими каталогамиу відділеннях Укрпошти роз-почато приймання перед-плати на періодичні друко-вані видання на перше пів-річчя 2016 року.Замовити видання можна

за «Каталогом видань Украї-ни на І півріччя 2016 року»,«Каталогом видань зарубіж-них країн на І півріччя 2016

року» та каталогами місце-вих видань відповідноїобласті.Терміни приймання перед-

плати в усіх населених пун-ктах України триватимуть:

- до 16 грудня 2015 року(включно) – за «Каталогомвидань України на І півріччя2016 року»;

- до 7 грудня 2015 року –за «Каталогом видань зару-біжних країн на І півріччя 2016року»;

- до 25 грудня 2015 року –за каталогами місцевихвидань відповідної області.Приймання передплати

здійснюється в усіх опера-ційних залах поштампів,центрів і відділень пошто-вого зв’язку, у пунктах прий-мання передплати, а такожбезпосередньо листоношеюна доставній дільниці.Передплачуйте та отри-

муйте улюблені періодичнідруковані видання черезмережу Укрпошти.

АдміністраціяТД УДППЗ «Укрпошта»

ПЕРЕДПЛАТА - 2016u

СПОРТu

От і завершився ХХVІчемпіонат Тернопільщини пофутболу на мажорній ноті –завоюванням срібних ме-далей. Останній матч XX за-вершального туру обласнихперегонів «Дністер» грав 25жовтня на своєму полі з ФК«Бережани» і переміг з ра-хунком 2:0. Головний конку-рент заліщан в боротьбі задруге місце – ФК «КАМ» – вцей день переміг на своємуполі з таким же рахунком ФК«Поділля-Агрон» з Тернопіль-ського району і став брон-зовим призером. Інші матчізакінчилися так: ФК «Збо-рів» – ФК «Буревісник» – 1:5,ДЮСШ – ФК «Збруч» – 1:1,ФК «Нива» – ФСК «Чортків»– 3:0 (неявка на матч гос-тей), ФК «ДСО» – вихідний.На сьогодні залишився незіграним матч ХХІ туру міжФСК «Чортків» – ДЮСШ,який, за інформацією обл-федерації, буде проведений28 жовтня. Якщо проаналізу-вати підсумкову турнірнутаблицю, то цей матч невплине на розподіл місць:ФСК «Чортків» залишитьсяна 4 місці, в нього на сьогодні31 очко, а в ФК «Бережани»в активі 30 очок. А командаДЮСШ з обласного центрутак і залишиться на пере-достанньому 11 місці.А тепер, власне, про сам

матч. Футболісти, господаріполя, вийшли на цю гру зпрагненням тільки пере-могти, адже, щоб стати віце-чемпіонами, їм була потрібнаперемога, не важливо, зяким рахунком, розрив міжпереслідувачами був всьогоодне очко. І вже на 11 хвилиніІван Городинський забиваєгол, який додав упевненостів перемозі. На 34 хвилинікращий бомбардир команди іобласної першості ІванТарабалка втрачає реальнийшанс подвоїти рахунок.Воротар гостей намертволовить м’яч після його удару.На 35 хвилині матчу за гол,останньої надії, арбітрвилучає з поля футболістагостей. А на 37 хвилині зіштрафного з-за меж штра-фного майданчика ЄвгенГурін своїм фірмовим не-відпорним ударом забиваєдругий гол у ворота гостей.Перший тайм матчу закінчи-вся з рахунком 2:0, який збе-

рігся до фінального свистка.На 56 хвилині Іван Городин-ський втрачає реальнийшанс збільшити рахунок мат-чу і зробити дубль, воротаргостей рятує свої ворота,здавалось би, від вірногогола. На 59 і 61 хвилинах мігвідзначитись Євген Гурін: упершому випадку м’яч про-свистів над перекладиноюворіт, в другому – воротарзреагував на удар. А на 72хвилині тільки неякіснийстан газону футбольногополя завадив йому відзна-читись вдруге. Після фіналь-ного свистка арбітра, головарайфедерації футболу Ва-силь Лопушняк вручивкоманді грошову премію всумі 2100 грн., до якої долу-чилися за рахунок власнихкоштів уболівальники-підприємці: Василь Андру-сик, Степан Навольський,Ігор Кривко, Семен Маринюк,Іван Городинський, ЮлійЛопавчук, Віталій Зятик,Роман Паздрій, Іван Добро-вольський.Не можу не назвати тих,

хто кував цю срібну пере-могу команди. Це: воротарі– Іван Мельник і ОлександрШацький, гравці на полі – Ро-ман Буртник, Андрій Кова-лишин, Андрій Базюк, РоманСеменюк, Іван Щербак, ІгорРацин, Назар Стратій, РоманЛевицький, Іван Городин-ський, Богдан Скибінський,Євген Гурін, Юрій Гричан,Михайло Рябий, Андрій Пи-лип’юк, Владислав Токарчук,Володимир Леськів, Олек-сандр Гнида, Іван Тарабалка,Віктор Піхлик, Іван Джус,Тарас Лилик. Постійно опіку-вались командою: головарайфедерації футболуВасиль Лопушняк, головарайдержадміністрації БорисШипітка, голова райрадиІван Дрозд, міський головаЗаліщиків Володимир Бе-нев’ят. Свої власні кошти ідушу вкладав у команду їїпрезидент Ігор Білінський,йому допомагали: ВіталійЗятик – начальник команди,Петро Рацин – прес-сек-ретар команди, Ігор Мама-лига – директор фізкуль-турно-спортивного товари-ства «Колос», Василь Олек-сів – лікар команди. Голо-вним тренером команди напочатку сезону був при-

значений Ярослав Олексів,який разом із граючимтренером Андрієм Кова-лишиним успішно справи-лись із покладеними на нихобов’язками по організаціїтренувального процесу іорганізації гри команди.Фінансово підтримуваликоманду в сезоні-2015 За-ліщицька райрада та рай-держадміністрація; Заліщи-цька міська рада, а такожприватні підприємці танебайдужі наддністрянці: Ігорта Олександра Білінські; ІванНавольський; Оксана Зо-лота; Василь Андрусик; ІванГородинський; Василь Олек-сюк; Андрій Качор; ОксанаНавольська; Богдан Леван-довський; Василь Оскоріп;Володимир Рацин; ТарасЧельняк; Юрій Балич; ІванЯковишин; Юлій Лопавчук;Роман Паздрій; ВасилинаКочман; Ярослав Похович;Ірина Баланюк; Віталій Зятик;Михайло Мізюнський; СеменМаринюк; Ярослав Вацик;Наталія Тартачник; ІгорКривко; Богдан Тракало;Василь Козак.На цьому футбольне

життя в районі не завер-шується. 31 жовтня, в су-боту, в селі Шутроминці бу-де проведено турнір «КубокГероїв Майдану». Початоктурніру о 9 годині. А 1 листо-пада, в неділю, о 14 годині настадіоні «Дністер» в м. За-ліщики буде зіграний «золо-тий» матч за звання чемпіо-на району між командами ФК«Ворвулинці» і ФК «Добро-вляни», оскільки ці командив регулярному чемпіонатірайону набрали по 57 за-лікових балів і не визначилипереможця-чемпіона.А матч за суперкубок ра-

йону між чемпіоном і воло-дарем кубка району ймо-вірно відбудеться 8 листо-пада о 14 годині на стадіоні«Дністер», м. Заліщики.Більш детальніша інфор-

мація про чемпіонат області– на офіційній сторінці клубу«Дністер» в мережі Інтернетза адресою: http://fc-dnis-ter.at.ua.

Петро РАЦИНчлен виконкому

Заліщицькоїрайонної федерації

футболу

№ п/п Команда І В Н П Зб /Пр РМ О

1 ФК «Нива» 20 18 2 0 54-8 36 56

2 ФК «Дністер» 20 14 4 2 48 -14 34 46

3 ФК «КАМ» 20 14 3 3 45 -19 26 45

4 ФК «Буревісник» 20 9 4 7 49 -32 18 31

5 ФСК «Чортків» 19 9 4 6 27 -22 5 31

6 ФК «Бережани» 20 8 6 6 22 -18 4 30

7 «ДСО» 20 7 3 10 35-32 3 24

8 ФК «Зборів» 20 4 3 13 19-50 -41 15

9 ФК «Поділля-Агрон» 20 3 4 13 18-38 -20 13

10 ФК «Збруч» 20 3 4 13 17-38 -21 13

11 ДЮСШ 19 0 3 16 13-75 -62 3

12 ФК «Борщів»* 0 0 0 0 0-0 0 0

№ 89-90 (8413) 9

Квітами, гарними по-бажаннями, нагородамивідзначили освітяни напочатку жовтня своєпрофесійне свято. А 9жовтня на міськомуцвинтарі Заліщиків – намісці тихому і спокій-ному – парох церквиПокрови ПресвятоїБогородиці отець ІванСендзюк освятив па-м’ятник покійній вчи-тельці Лізі Іванівні Ха-ренко-Виклюк, якийподарували їй вдячніучні. В Заліщиках за всіроки ще не було такогоблагородного вчинку.Ліза Іванівна вихо-

вувала і навчала неодне покоління учнів. Змаленьких сердець хло-пчиків і дівчаток вонавиростила великі сер-ця, сповнені добром імилосердям.Недарма в народі

кажуть, що пам’ять пролюдину живе доти, поки їїпам’ятають. Учні Лізи Івані-вни 1961-1965 року (молодшікласи) увіковічнили спогад ідобро педагога чудовимпам’ятником, який придбалиі облаштували на могилісвоєї першої вчительки завласноруч зібрані кошти. Цейвчинок нагадує нам, щопотрібно турбуватися проодиноких, немічних, забутихвчителів, котрі потребуютьопіки і захисту з боку ми-лосердних людей.Дякуємо Вам, шановні тур-

ботливі учні, за доброзичли-ві серця, що випромінюютьтепло. Гарно про цю подію

сказала колега Лізи ІванівниІрина Олексіївна Ковальчук:

- Благородні вчинки і ми-лосердя в наш час – явищерідкісне. Але, якщо вонопроявляється, то це щирасвідомість тих, кого навчалавчителька – завжди бутисправжніми людьми. УчніЛізи Іванівни саме ті особис-тості, які своїми діями дове-ли, що їх вчинок гідний наслі-дування. Адже посіяне вчи-телькою в душах дітей доб-ре, розумне, вічне зернопроросло і дало свої плоди.

- Доброта ніколи не забу-вається, - сказала ІринаОлексіївна. «Якщо перед ро-зумом треба схилити голо-

ву, то перед добромтреба стати на коліна», -каже народна мудрість.Ініціативою і

найбільшим внеском дляпридбання пам’ятникавідзначився Ігор Савірко,який зараз проживає вКиєві. Активними в зборігрошових внесків булиІгор Плеш, Ігор Павлюк.Богдан Миронюк давматеріали на спорудже-ння пам’ятника. Грошовівнески зробимо: ЗорянаДмитришин, МирославГаба, Лариса Назарова,Тамара Корзун, БогданМоткалюк, Ганна та ОльгаПукач, Ганна Горбатюк,Наталія Мирончук. АМирослав Павлюкнавчався в Лізи Іванівнив 1949-1953н.р. Це був їїперший набір учнів.Окрему щиру подяку

висловлюють учні отцюІвану Сендзюку і тимлюдям, які безкорисливо

доставили і встановилипам’ятник.Від імені всіх вчителів

дякуємо учням Лізи Іванівни. Спасибі за все і уклін Вам

низький,Здоров’я і сили

на довгі роки.Хай Бог милосердний

з високого небаДарує Вам все, чого тільки

треба.А пам’ять про Лізу Іва-

нівну – чудову вчительку,гарну, добру і щиросердечнулюдину нехай буде вічною внаших серцях.

Галина ЩЕРБИНА,педагог

ПАМ’ЯТЬu

У тернопільському "ПалаціСпорту" 3-4 жовтня відбу-лася першість міста з боксу.В змаганнях взяли участькращі спортсмени Тернополята інших міст, які боролисяу різних вікових категоріях.Заліщанщину представляликікбоксери, учасники спор-тивного клубу «Адреналін»:учні школи № 2 – Ігор Стадникта Валентин Прокопа тагімназистка – Аліна Жалкіна.Тренер, Василь Савчукзазначив: «Змагання буливдалими, повернулися ми зхорошими результатами.Маємо чим пишатися. ДляІ.Стадника це був першийтурнір, хоча він не переміг,проте мужньо та впевнено

бився на ранзі з суперником.Аліна Жалкіна виборола упоєдинку путівку на чемпіо-нат України з боксу середдівчат у складі збірноїобласті. А Валентин Прокопаотримав титул чемпіонаобласті з боксу серед юнаківу категорії до 60 кг, перемігшинокаутом фінальний поє-динок».Валентин уже рік займа-

ється кікбоксингом. Протя-гом цього часу був учасни-ком п’ятьох змагань. Вінзауважив: «Турніри даютьмені змогу зрозуміти, якогодосягнув результату, і надчим необхідно допрацюватина тренуваннях. Були важкібої, з досвідченими спор-

тсменами, які добре відби-валися, та цей бій видавсямені легким. Завдяки заня-ттям у клубі «Адреналін» япокращив фізичну форму,беру участь у всіх спор-тивних змаганнях школи».

Проведення турнірів збоксу стають традиційнимиу Тернополі. А нам необхідноіз радістю підтримуватиучасників, їх дух до змаганьта перемоги, адже Українісьогодні потрібна сильна таздорова нація.

Світлана ДУТЧАКСвітлина

Василя САВЧУКА

СПОРТИВНІ ДОСЯГНЕННЯu

Невід’ємною складовоюпросвітницької роботи в різніперіоди суспільного розви-тку були і залишаютьсябібліотеки. Першою книго-збірнею у Заліщиках сталабібліотека в школі, створенійв нашому місті в 1750 році.Це була німецька школа длядітей колоністів-протестан-тів, утримувана з фондів,зібраних в Англії і Шотландії.В той час і окремі заможні

жителі міста, що цікавилисякнигами, мали невеликізібрання їх. Відомі іменакількох заліщан з кінця ХУІІІ-ХІХ ст., яким видавці приси-лали книги, що поширю-валися тоді по підписці.Дослідники згадують та-

кож про бібліотеку доміні-канського монастиря у За-ліщиках у 80-х роках ХУІІІ ст.51 том цієї бібліотеки бувпереданий при перенесеннімонастиря з Заліщик добібліотеки Львівськогоуніверситету.В 1878 році у Заліщиках

створена шкільна окружнабібліотека. В ній було 38найменувань книг в 42примірниках. Бібліотекаділилася на дві частини: однамістилася в головній школі,друга - в приміщенні повіто-вого суду (теперішній готельСтарі Заліщики). Такі бібліо-теки були призначені длявчителів народних шкіл. Тутбули книги з педагогіки тазагальних наук, шкільніпідручники, книги класиківпольської, німецької і руської(української) літератури, атакож фахові часописи. В тічаси кандидат на посадувчителя народної школиздавав кваліфікаційнийекзамен , на якому маввиявити обізнаність з такоюлітературою. Так, „Шкільнийкалендар на 1889 рік” виз-начав в переліку обов’я-зкової для ознайомленнявчителів літератури 179назв книг з 13 розділів. Середних з педагогіки – 35 назв,історії – 23 співів – 19 назв,математики – 4 назви,

гімнастики – 5 і руської мови– 7 назв. Функціонувала цябібліотека до першої світовоївійни.З даних статистики відома

бібліотека товариства ре-місників і промисловців по-льських міщан „Гвязда”, зас-нована в Заліщиках у 1880році. З українських бібліотекнайдавнішими в повіті були7 товариства „Просвіта”організовані в кінці ХІХстоліття: в Печорній (1893рік), Добровлянах (1895),Колодрібці, Лисівцях, Попів-цях (1897), Касперівцях, Тор-ському, Зозулинцях (1898).До першої світової війнивиникло ще 13 таких біб-ліотек: в Заліщиках старих,Бедриківцях, Мишкові (1900),Жежаві (1902), Дуплиськах,Шутроминцях (1903), Бли-щанці, Цапівцях (1904), Го-родку, Солоному (1905),Ворвулинцях (1906), Синь-кові (1907). З організацієюсадівничої школи (1898 рік)та учительської семінарії(1899 рік) в цих закладах тежформуються невеликі біб-ліотечки. З 1910 року діялабібліотека в приватнійгімназії. В місті працювалатакож публічна книгарняДобощинського. З приїздомдо Заліщик О. Маковея в1912 році мешканці міста тасемінаристи мали нагодузнайомитись із книгами зйого власної книгозбірні.Міська бібліотека у Залі-

щиках створена після першоїсвітової війни. На той час умісті діяли власні бібліотекив помешканнях Рабіновича,Шехтера, професора О.Жолевича, Ф. Головатого,Думного, Й. Шварца з кни-гами українською, польсь-кою, єврейською, німецькоюмовами. Українці позичаликниги з книгозбірень удоктора М. Долинського таадвоката Василя Бараника.Наприкінці 20-х років у

Заліщицькому повіті налічу-валося 40 бібліотек, які на-лежали українському това-риству „Просвіта”. Всього ж

в 1930 році в повіті діяло 70бібліотек, в яких налі-чувалося 15102 томи книг табуло зареєстровано 2433читачі. Працювало також 39читалень. Найбільша кіль-кість бібліотек - 11 діяла вЗаліщиках місті, у Товстомумісті (5) та в селах Устечку іМишкові - по 3 бібліотеки.З українських книгозбірень

відомі 2 бібліотеки україн-ського товариства „Луг” вМишкові та Касперівцях,бібліотеки українськогокооперативу „Праця” вСолоному, кооперативу„Єдність” у Ворвулинцях,товариства українськихремісників, зарібників і слуг„Сила” в Заліщиках. До цьогопереліку відносяться такожпарафіяльні бібліотеки вДзвинячі, Головчинцях іМишкові, а також парафія-льна читальня і бібліотека ім.Святого Йосафата вЦапівцях.Польські бібліотеки були

представлені назвами :„Товариства школи людовей”(Лисівці, Товсте місто, Усте-чко, Заліщики місто), „Кулкарольнічого” (Червоногород),товариства польської мо-лоді „Пробудження” (Буря-ківка), осередку товариства„Підгалянського” (Голігради),2 вчительські бібліотеки вЗаліщиках і Товстому. Ста-тистика наводить такождані про 4 бібліотеки євре-йських товариств і органі-зацій. Режим роботи бібліо-течних установ був непос-тійний. Сільські бібліотекипрацювали, як правило 1-2дні на тиждень від 2 до 8годин. Міські були відкритізначно частіше. Всього вповіті в 30-х роках ХХ сто-ліття бібліотеками користу-валося 2433 читачі, абоблизько 4% населення, щобуло порівняно мало.Та попри всі складнощі

соціально-економічних ісуспільно-політичних умовпершої третини ХХ століттяпросвітницька діяльністьбібліотек була важливимзасобом освітнього розви-тку населення краю.

Михайло СОПИЛЮК,заступник директора

ВП НУБіПУкраїни

«Заліщицькийаграрний

коледж ім. Є. Храпливого»

Щодня ми прокидаємось ізнадією, що все буде спокійнона Сході нашої держави.Нам, вчителям і учням Тов-стенської загальноосвітньоїшколи І-ІІІ ступенів, так хоті-лося б почути таке бажане,довгоочікуване слово мир.Але, на жаль, постійно чуємопро воєнні дії з боку агресора– Росії та сепаратистів.За незалежність, за волю

нашого народу загинулиГерої, військовослужбовці ізЗаліщанщини – Олег Гулько,Орест Квач, СтаніславЛаврик, Володимир Марусиччатовий “Самооборони»Заліщицького району”, ПетроСлободян. Ці молоді людивіддали своє життя зарадитого, щоб ми могли мирнопрацювати і навчатись.Вчительським та учнівсь-

ким колективами проведеноакцію «Згадай героя». Її запо-

чаткували учні 8-А класу, вякому навчається племінниквоїна АТО ВолодимираМарусича із Солоного Зе-новій Лещишин.Володимир Марусич після

закінчення школи навчавсяу Чернівецькому профе-сійно-художньому училищіза спеціальністю «майстерхудожньої обробки дере-вини». Після закінчення нав-чання був призваний в рядиЗбройних Сил України, депроходив службу у танковихвійськах на Чернігівщині.У важкий для України час

він обрав свій шлях – ставвоїном. Загинув 6 листопадаминулого року у Лисичан-ському районі на Луганщиніпід час обстрілу блокпостаросійськими градами. Неого-лошена війна забрала життяще одного патріота і вірногосина України, який загинув

від рук проросійських най-манців.На алеї «Пам’яті слави»

(території школи) посаджено25 кущів троянд і 5 кущів сливза рішенням учнівської радишколи. Всі учні 5-11 класівактивно відгукнулися наакцію «Посади деревце».Найбільш відзначилисьвосьмикласники (посадили10 кущів троянд), 6-А клас (5кущів) і 5-А клас (2 кущі).Боротьба за цілісність і

свободу України триває.Активно залучаймось до

підтримки наших захисників.Слава Україні!Героям Слава!

НаталіяНЕДОПИТАЛЬСЬКА,

класний керівник8-А класу

АКТУАЛЬНОu

Військовою прокуратуроюТернопільського гарнізонуЗахідного регіону Українивикрито низку кримінальних правопорушень, що призвели до неналежної мобілізації в області.Упродовж серпня-вересня 2015 року військова прокуратура Тернопільського гарнізону

Західного регіону України зареєструвала 87 кримінальних проваджень за фактомперешкоджання законній діяльності військових комісаріатів Тернопільщини за ознакамизлочину, передбаченого ч. 1 ст. 114-1 КК України (перешкоджання законній діяльності Зброй-них Сил України та інших військових формувань). Зокрема, установлено, що деякі службовіособи окремих сільських рад Борщівського, Бучацького, Заліщицького, Монастирського,Тернопільського районів під час проведення 6-ї хвилі часткової мобілізації, самоусунувшисьвід виконання покладених на них законодавством обов'язків, не забезпечили належнеоповіщення військовозобов’язаних та не поставили у військові комісаріати жодноговійськовозобов’язаного громадянина. Досудові розслідування тривають.

Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІ ТА ПРАВОПОРЯДКУu

10 № 89-90 (8413)

Людське життя – неначетонесенька сріблястапавутинка бабиного літа,яка раптово, неждано-негадано обривається,коли цього й не чекаєш…Уже довгий рік минув ізтого трагічного для нашоїродини дня, коли відій-шов за межу Вічності нашлюблячий чоловік, доро-гий татусь і дідусь Михай-ло Васильович ШАРО-ВАРКО. Саме 21 жовтня2014 року вся великародина, друзі, сусіди су-мували з приводу перед-часної втрати.

І виріс хрест на дорогій могилі…

Слізьми полляли – не прийде додому.Життя вляглося в серці

відболілім —Його не чути на землі

нікому…

Михайло Васи-льович був світлому нашому вікні,дорогою Людиною,добрим порадникомі господарем, дос-відченим колегою, чиє мудреслово не раз підтримувало івказувало правильний шляхдля вирішення різних непро-стих життєвих ситуацій.Минув рік… Але непроми-

нальна наша пам'ять, нести-хаючий наш біль… Щиро мо-лимось до Бога, щоби Гос-подь опікувався світлоюдушею нашого Михайла Ва-сильовича у Царстві Не-бесному…У ці дні вшанування річниці

з часу смерті Михайла Ва-сильовича Шароварка про-симо, щоб усі, хто знав і

поважав дорогу нам Людину,змовили молитву, і нехайрідна земля покійному будепухом…

Сумуючі – дружинаГанна,

дочка Світланаз чоловіком Ігорем,

онук Михайло, свати,вся велика родина,

друзі, сусіди.

Сертифікована Всесвіт-ньою організацією охорониздоров'я лабораторія під-твердила, що захворюваннядвох дітей на Закарпатті бу-ло викликане вірусом, похід-ним від вакцинного штаму.Поліомієліт - гостре ін-

фекційне захворювання,викликане поліовірусом. Вінпередається від людини долюдини через брудну водуабо їжу, так що поліомієліт -одна з "хвороб брудних рук".Розмножується в кишечнику,виділяється з фекаліями, апотім поширюється.Заразитися можна як відхворої людини з вираженимисимптомами, так і від носіявірусу, якого неможливовизначити за зовнішнімиознаками. При цьомуінкубаційний період доситьдовгий - до 35 днів. Спочаткупроявляється у виглядізахворювання, схожого назастуду чи кишкову інфекцію,яке не проходить кількаднів. У хворого може бутивисока температура (інодівона підскакує різко, інодіросте поступово), головніболі, болі в животі, горлі, ну-дота і блювота. Найнебез-печніша форма хворобипроявляється паралічем:з'являються сильні болі вм'язах, і, як правило, настаєпараліч ніг. Це відбуваєтьсяв одному випадку з двохсот,причому людина вже ніколине зможе рухатися само-стійно. Близько 5-10% пара-лізованих помирають через

параліч дихальної муску-латури.Випадки циркуляції вірусу

поліомієліту, похідного відвакцинного штаму, є рідкі-сними, проте очікувані у кра-їнах із великою кількістюневакцииованих груп на-селення. З огляду на це,варто зазначити, що рівеньохоплення дітей вакцина-цією проти поліо в районі євкрай низьким — за 2014-йлише 55,8%, за першепівріччя нинішнього - 33,1%.Отже, вберегти від поліо-

мієліту може тільки вакци-нація. Якщо людина отри-мала чотири дози вакцинипроти поліомієліту, то вжевважається захищеною.Додаткові дози не забо-ронені - вони закріплюютьефект. Головне не запізни-тися. Дитина, старша одного

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Яu

Відзначали своє професій-не свято викладачі - худож-ники та вихованці Заліщи-цької дитячої художньоїшколи. З цієї нагоди випуск-ники Олеся Василевич,Христина Андрійчук та вихо-ванці школи підготуваливиставку, щоб поділитисьсвоїми здобутками та впра-вністю тримати в рукахпензля. В своїх роботах

вони намагалися передатисвій настрій, свої бажання,почуття і погляди. Привіталиусіх учасників свята з Днемхудожника начальник від-ділу культури, національ-ностей та релігій РДА О.М.Безушко, яка подарувалапринтер для роботи школи.Заступник міського голови згуманітарних питань В.П.Машера вручив їм диплом та

подарунок, методист худож-ньо- естетичного циклувідділу освіти, художникІ.А.Ігнатюк передав грошовудопомогу на розвиток твор-чої діяльності від підприє-мців міста. Під час прове-дення виставки з учнямипроводились ігри та кон-курси на вправність в малю-ванні. Переможці ВікторіяЗавінська, Валентин Лини-

шин, Юля Ілько були від-значені дипломами. Для всіхучасників свята, у мину-лому викладач школи, ху-дожниця із званням народ-ного майстра, яка неодно-разово ділилася з намисвоєю творчістю Ж.В.Щу-пачинська, подарувала со-лодощі. Про здобутки і успіхишколи зі словами вдячностівиступила її директор

Іванна АНДРІЙЧУК,директор ЗДХШ

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

(Початок - на 6 сторінці.)

ВНУТРІШНЯТОРГІВЛЯ

Обсяг роздрібного това-рообороту підприємств, якіздійснювали діяльність ізроздрібної торгівлі, за січень–червень 2015р. склав 82389тис.грн., що в порівняльнихцінах на 29,7% менше обсягусічня–червня 2014р.

РИНОК ПРАЦІЗа даними державної

служби зайнятості кількістьзареєстрованих безробітнихпо району за місяць змен-шилась на 2,7% і на кінецьсерпня 2015р. становила319 осіб.За сприяння державної

служби зайнятості в серпні2015р. було працевлаш-товано 9 осіб. Частка праце-влаштованих осіб у серпні2015р. становила 2,4% гро-мадян, які мали статус за-реєстрованого безробітногов даному місяці.

ДЕМОГРАФІЧНАСИТУАЦІЯ

Чисельність наявногонаселення в районі, на 1 сер-пня 2015р. становила 47356осіб, у тому числі в міськихпоселеннях – 12710 осіб тасільській місцевості – 34646осіб. Упродовж січня–липня2015р. вона зменшилася на160 осіб.Це відбулося за рахунок

природного скорочення (209осіб), водночас зафіксованоміграційний приріст насе-лення (49 осіб).Управління статистикив Заліщицькому районі

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИu

року починає часто контак-тувати з іншими дітьми, азначить, ризик підхопитивірус у неї вищий. Томуперед виходом "у світ" дітейтреба захистити необхідноюкількістю доз вакцини (ті ж 4уколи), які передбаченіпервинним вакцинальнимкомплексом. Якщо з якихосьпричин дитина не щепленавчасно, вакцинуватисяможна і потрібно в будь-яко-му віці - тактику вакцинаціїв кожному конкретномувипадку обов'язково визна-чає лікар.

Уляна ВАХУЛА,завідувач відділення

організаціїепідеміологічних

дослідженьБорщівського

міжрайонного відділу«ТОЛЦ ДСЕСУ»

За статистикою, в нашійкраїні в мирний час нещаснівипадки призводять щоднядо загибелі 4 дітей, щотижня– цілого класу школярів іщороку – майже двох тисячюних громадян!Біда трапляється тоді,

коли дітей залишають напри-зволяще, там, де на кожно-му кроці на них чатує небез-пека. Легковажне поводже-ння малечі з вогнем, водою,газом, незнання елементар-них правил безпечної пове-дінки – першопричини сум-

них, трагічних наслідків.ШАНОВНІ БАТЬКИ !Не залишайте дітей без

нагляду! Дбайте про їхбезпеку, дотримуючисьправил поведінки у побуті.Це варто зусиль!Виховуйте в дітей навички

культури безпечної пове-дінки, демонструючи навласному прикладі обереж-ність у поводженні з вогнем,газом, водою, побутовоюхімією, ліками. Знайдітьдекілька хвилин на відвертурозмову з дітьми про це.

Пам’ятайте, що вимірювати-муться ці хвилини ціноюжиття. А щоб неждана митьне стала сумним відтінкомбіди – потрібно давати дітямчіткі знання і вміння, як діятив тій чи іншій ситуації.Пам’ятайте, що життя

наших дітей залежить тількивід нас самих!

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ,вровідний інспектор

Управління ДСНСУкраїни у області

ВАРТО ЗНАТИu

Гриби - це дарунок лісу, алеводночас вони є небезпе-чним продуктом харчування,який може привести доотруєння, а іноді й смерті Нажаль, не всі знають, які грибиможна їсти. До їстівнихвідносяться б iл i гриби,красноголовці, маслюки,опеньки, грузді та iн. Отру-єння грибами виникають привживанні не тільки неїстів-них, але й їстівних грибів принеправильній їх обробці таконсервуванні.Щоб запобігти отруєнню,

Заліщицький районний відділУправління ДСНС Українизакликає дотримуватисятаких правил:

- збирати гриби тільки здорослими;

- збирати гриби потрібнотільки тi, які ви добре знаєте;

- ніколи не збирайте i невживайте гриби, у яких біляоснови ніжки є стовщення(як, наприклад, у червоногомухомора), i не куштуйте їх;

- намагайтеся брати гриби

тільки з ніжкою, особливо цестосується сироїжок, тількитак можна запобігти зустрiчiз блідою поганкою;

- не збирайте «печериці»,у яких на нижній поверхнікапелюшка є пластинкибілого кольору;

- пам’ятайте про хибніопеньки: не беріть гриби зяскраво пофарбованим ка-пелюшком;

- ніколи не вживайте сирі,червиві, ослизлі, в’ялi йзiпсованi гриби;

- будьте також уважнимипри збиранні ягід i рослин, незбирайте й не вживайтерослини та ягоди, які вам невiдомi.Здоров’я i навіть життя

людини, що отруїлася гриба-ми, залежить від того, наскі-льки своєчасно їй нададутьпершу медичну допомогу.Симптоми отруєння: ну-

дота, блювота, біль у животі,проноси, судоми, посиленепотовиділення, мимовільнесечовиділення. До приходу

лікаря необхідно перш за всебудь-якими засобами ви-вести отруйну речовину зорганізму. Для цього необ-хідно звернутися до доро-слих, щоб допомогли проми-ти шлунок i спорожнитикишкивник. Шлунок проми-вають теплою водою, со-довим розчином або слаб-ким розчином марганце-вокислого калiю.Постраждалому не можна

самому йти в лікарню, а та-кож бігти або їхати на вело-сипеді. Це може сприятишвидкій дії отрути. Томухворий до госпіталізації i вперіод перебування у лiкарнiповинен дотримуватисяпостільного режиму.Дотримуйтеся цих правил

і ви зможете зберегти най-дорожче – своє життя іздоров’я!

Назар ОСІПЕНКО,провідний інспектор

Заліщицького РВ Управління ДСНС

Українив Тернопільській

області

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬІ ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2016 РІК

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержуватисвою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходудля індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 10грн. 12 коп. на місяць, на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57грн. 62 коп., а на рік - 114 грн. 04 коп. Для підприємств, установта організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 скла-дає на місяць 11 грн. 12 коп., на три місяці - 32 грн. 66 коп., напівріччя - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. У зазначенісуми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставкигазети.Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і

оформляйте передплату на 2016 рік. Читайте в газеті публікаціїрубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “Наскрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Нашадуховність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІС-ТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я” та ін. “КОЛОС”ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

№ 89-90 (8413) 11

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2200 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ...Продається приватизована земе-

льна ділянка площею 0,08 га у м. Залі-щики по вул. Незалежності, 27 (Со-нячний масив). Тел. 097 380 82 86.Продаються 3-кімнатні квартири

площею 95 кв.м у новозбудованомубудинку в м.Заліщики, вул.С.Бан-дери,112д (навпроти верхнього парку).Тел. 068 221 65 60.В м.Заліщики продається 3-кімнатна

квартира (80 кв.м) на 3 поверсіп ’ятиповерхового будинку в районі«Дубки». Встановлено броньованівхідні двері, металопластикові вікна,підведено всі комунікації. З кухні вихідна велику лоджію. Під будинкомокремий підвал. Ціна договірна.Тел. 067 848 14 64.У м.Заліщики, вул.С.Крушельни-

цької,52 продається 2-кімнатнаквартира загальною площею 50 кв.м(5-й поверх). Є два засклені балкони,2 кладови, підвал. Зроблено роз-дільний санвузол. Індивідуальнеопалення. Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.Продам або обміняю будинок у

Дніпропетровську, площею 100 кв.мв прекрасному стані, можна відразу,поселившись, проживати, зі всімазручностями. Також виконаний ланд-шафтний дизайн, посаджані парковіі фруктові дерева тощо. Звертатись:067 84 78 034.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯА№ 390359 на прізвище Рекуник МаріяНикифорівна вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯА№ 417286 на прізвище Рекуник МаріяНикифорівна вважати недійсним.

ДОБРІ НОВИНИu

ТА ДОМОВИЛАСЯ ПРО ЛІЗИНГСІЛЬГОСПТЕХНІКИ НА $ 1,26 МЛН.

Агрохолдинг«МРІЯ»відновив співпрацю з «Райф-файзен Банк Аваль» та домовився про лізинг сільсь-когосподарської техніки на суму 1,26 млн.дол. В рам-ках угоди Компанія отримала в лізинг 3 самохіднихобприскувачі, 3 трактори JohnDeere, валкоутворювачClaasLiner і прес-підбирач ClaasQuadrant. Термінлізингової угоди - 2 роки. Раніше, у травні 2015 року,Агрохолдингу «МРІЯ» також вдалося досягти угоди з«ОТП Лізинг» і підписати лізингову угоду на суму 2,8млн. дол.

Порушення правил по-жежної безпеки при екс-плуатації пічного опален-ня – одна з поширенихпричин виникнення по-жеж у побуті в зимовупору року. Зрозуміло, щокожен прагне аби у йогооселі було тепло та зати-шно, для цього вмикаєрізноманітні електронаг-рівальні прилади, корис-тується несправним піч-ним опаленням. Це приз-водить до виникненняпожеж, знищення ма-теріальних цінностей тазагибелі людей .У зв’язку з цим зверта-

ємося до громадян іззастереженням – дотри-муватись елементарнихправил пожежної безпе-ки в побуті та виконуватизаходи безпеки при ви-користанні печей та елек-тропобутових нагріва-льних приладів.Запам’ятайте, при ко-

ристуванні печами за-бороняється:

- розпалювати їх легко-займистими та горючимирідинами;

- залишати печі, в якихгорить вогонь, без наг-ляду;

- доручати розпалюватипечі дітям;

- розташовувати меблі,шафи та інше обладнанняпоблизу печей на відстані

меншій 0,7 м, а від топко-вих отворів до горючих ма-теріалів відстань повиннабути не менше 1,25м;

• проводити розпален-ня печей дровами, дов-жина яких перевищує роз-міри топника;

- сушити та зберігати наповерхні нагрівання опа-лювальних печей горючіпредмети;

- використовувати дляобігріву несправні опалю-вальні печі;

- категорично заборо-няється закривати підду-вало опалювальної печі,коли там ще горить вугілляабо є жар – це може приз-вести до отруєння чаднимгазом;

- виносити та викидатигаряче вугілля ближче 15метрів від будівель.В опалювальний сезон

не забувайте очищати ди-марі від сажі хоча б одинраз на три місяці.Не менш поширеною

причиною пожеж є пору-шення правил корис-тування побутовими елек-троприладами.Крім того, пожежі мо-

жуть виникати і від не-справної електропровод-ки або неправильної екс-плуатації електромережі.Це може статися, на-приклад, якщо в одну ро-зетку включити кілька по-

бутових приладів вод-ночас.Запам’ятайте кілька ос-

новних запобіжних заходіві правил пожежної безпе-ки при експлуатації елек-тричних та нагрівальнихприладів, що використо-вуються у побуті:

- нагрівальні приладиможна встановлюватитільки на негорючі під-ставки;

- забороняється зали-шати прилади, котрі увім-кнені, без нагляду тавмикати в одну розеткуодночасно їх декілька;

- необхідно спостерігатиза щільністю контактів умісцях приєднання про-водів приладів до вилки,клем між собою тощо;

- забороняється корис-туватися саморобниминагрівальними при-ладами.

Якщо пожежі уникнутине вдалося, негайно по-відомте про це пожежно-рятувальну службу зателефоном 101.Громадяни, дотримуй-

тесь правил пожежноїбезпеки, бережіть своєжиття та майно!

Андрій ПАЧВА,начальник

Заліщицького РВУправління ДСНС

України уТернопільській області

ВАРТО ЗНАТИu

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Яu

Не зволікайте! 10 від-сотків українських жінокпомирає протягом рокупісля встановлення діаг-нозу «рак молочної зало-зи». Головна причина –за-недбаність хвороби. Вия-влений на ранніх стадіях(0 ст.-1 ст.) - рак молочноїзалози виліковується в 90процентів випадків.Якісна рання діагнос-

тика - збереження вашогожиття. Мамографія - «зо-лотий стандарт» ранньоїдіагностики раку грудей.Після 40 років один раз надва роки – робіть мамо-графію (рентген молочнихзалоз).З 20 років щорічно про-

ходьте обстеження грудейу гінеколога або сімей-ного лікаря. Щомісячнесамообстеження звертаєвашу увагу на стан грудей,

наявність чи відсутністьновоутворення.

Увага! Ризик захворітина рак молочних залозможна знизити:

- регулярно виконуйтефізичні вправи: 40 хвилинкожного дня знижує ризикзахворювання на 30відсотків;

- контролюйте зайвувагу: вона вкрай небез-

печна;- споживайте до

500 грам свіжих ово-чів та фруктівщоденно;

- обмежуйте спо-живання твариннихжирів та м ’яснихвиробів;

- не зловживайтеалкоголем;

- паління є дуженебезпечним, пере-

бування в середовищі кур-ців є не менш ризико-ваним;

- надмірна засмага єшкідливою: обов’язкововикористовуйте сонце-захисні креми.Бережіть своє здоров’я

та будьте здоровими!Марія ТИМЧУК,

начальник відділуохорони здоров’я, лікар

акушер-гінеколог

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами;

- двері металевідо підвалу;

- тамбурні дверідо під’їзду;

- секції огорож, гойдалки;- лавки та інші металоконструкції.

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс;- металопрокат в асортименті;- вапно гашене біле;- кільця для криниць та вигребів;- цемент М-500;- блоки фундаментні.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором,автомобілем КАМаЗ, грузовимбусом.

ЗДАЄ:- В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54,097 2838725, 098 5906529.

м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,

вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.

Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

КРЕДИТНА ТОВАР ТА ГОТІВКОЮ

ВІД PLATINUM BANKЗРУЧНІ УМОВИ КРЕДИТУ.

ТЕЛ. 050 386 44 76 ТА 050 4156960.ЛІЦЕНЗІЯ НБУ №217 ВІД 20.10.2011Р.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯД№225006 на прізвище ЧерешньовськийІван Едуардович, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії І-ТР№025262 на прізвище ЧерешньовськийІван Едуардович, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії IV-ТР №037883 на прізвище ПирчакМихайло Константинович , вважатинедійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0149641на прізвище Бойчук Михайло Павлович,вважати недійсним.

Франківським районним судом м.Львова до реального позбавлення волізасуджено дезертира однієї з вій-ськових частин Львівщини.У ході розслідування, проведеного

військовою прокуратурою Львівськогогарнізону, встановлено, що виннийгромадянин до призову за мобілізацієювчинив умисний тяжкий злочин, за якийбув засуджений, та звільнений відвідбування покарання з випробовуван-ням. Але вже під час проходженнявійськової служби не виконав покладеніна нього судом обов ’язки та вчинивновий умисний злочин в умовах особ-ливого періоду, передбачений ч. 3 ст. 408Кримінального кодексу України (дезер-тирство, вчинене в умовах особливогоперіоду, крім воєнного стану).Враховуючи вказані обставини, Фран-

ківський районний суд м. Львова визнавгромадянина винним та призначивостаточне покарання, з урахуваннямчастково невідбутого покарання запопереднім вироком, у вигляді позбав-лення волі на строк 5 років 1 місяць.

Прес-служба військовоїпрокуратури

Західного регіону України

12 № 89-90 (8413)

Щодня через с.Поділляїздить автобус поза маршру-том Буряківка-Заліщикифірми «Водолій». Водіємцього рейсу працює ІванМиколайович Гринчук. Менідоводиться часто їздити, бопотрібно лікуватися, особ-ливо в Товсте та Заліщики.Хочу висловити вдячністьІвану Миколайовичу залюдяне ставлення до паса-жирів. Всі, хто їздить циммаршрутом, знають, щоавтобус в кожному селі будезгідно графіка, в призначенугодину, без запізнення, бо закермом Іван Миколайович.Ніщо в житті не дається такдешево і не ціниться такдорого, за думкою філософа,як ввічливість. Саме ця рисапритаманна водію ІвануМиколайовичу, при різних

обставинах обслуговуючипасажирів. З повагою ста-виться до людей похилоговіку, запропонує сісти. Цеводій з досвідом, помноже-ним на людяність. Машинайого завжди в доброму стані,всюди чисто, в салоні –українська символіка.

30 вересня я їхав у За-ліщики, ранішнім рейсом. Вс.Солоне біля мене сілажінка в чорній хустині. Колими під’їхали до м.Заліщики, дена бігборді була фотографіявоїна АТО – ВолодимираМарусича, який загинув ми-нулої осені, жінка тяжко зари-дала і сказала, що це її син.Іван Миколайович, почувшиповернув їй гроші за квиток іпообіцяв, що всім водіямбуде рекомендувати такдіяти по відношенню до

людей, які зазнали тяжкихвтрат у боях на Сході Ук-раїни. Доброзичливе став-лення Івана Миколайовичадо пасажирів забезпечуєлюдям приємну поїздку ідобрий настрій.За моїми спостережен-

нями, водії, які працюють вфірмі «Водолій» на різнихмаршрутах, заслуговуютьна вдячність пасажирів сум-лінною працею при виконаннісвоїх обов’язків. І одним ізтаких є Іван МиколайовичГринчук. У час економічної ісоціальної кризи кожналюдина потребує допомоги,співчуття та підтримки, уповсякденному житті таспілкуванні.

Іван ПРИЙМАК,учасник війни

(пільговик), с.Поділля

З нагоди ВсеукраїнськогоДня бібліотек та за систе-мну інноваційну діяльність,впровадження новітніхінформаційних технологій,Радою директорів вищихнавчальних закладів І-ІІ рівнівакредитації Тернопільськоїобласті, бібліотеці ВП НУБіПУкраїни «Заліщицький аграр-ний коледж ім.Є.Храпли-вого» присвоєно «Бібліотекавідмінної роботи» та від-значено подякою.Днями тут відбулася ду-

ховна година «МитрополитАндрей Шептицький –апостол українського держа-вотворення», приурочена150-річчю від дня його на-родження.В ній взяли участь насто-

ятель церкви Покрови Пре-святої Богородиці в м. Залі-щики о.Іван Сендзюк тасестра-монахиня Христина.Метою духовної години

було намагання донести достудентського загалу знанняпро непересічну постатьАндрея Шептицького, вели-кого архипастера, україн-ського Мойсея.

Присутнім було продемон-стровано документальнийфільм «Андрей Шептицький– опікун і меценат».У рамках святкування в

закладі протягом року дієкнижкова виставка «АндрейШептицький – світильник іс-тини», де кожен бажаючийможе прочитати цікавуйому інформацію.Ведуча заходу Надія Єм-

чук відзначила, що духов-ний пастир протягом свогожиття працював на спільнувелику мету - національневідродження українськогонароду. Будучи ревним слу-гою Божим, Митрополит не-устанно підносив до Гос-пода свої молитви.

Разом із тим, просячиласк Божих, Андрей Шепти-цький закликав людей ісамим трудитися задля гід-ного й щасливого свого жи-ття. Роз’яснював, повчав,спонукав жити згідно ізЗаповідями Божими.Ведуча також наголосила,

що під час свого служінняМитрополит Андрей значнорозбудував греко-католи-

цьку церкву - як в Україні, такі за кордоном. Щедро спон-сорував українські культур-но-просвітницькі товари-ства «Просвіта», «Ріднашкола», «Пласт», надававстипендії молодим митцям.Як меценат та просвітник,

заснував український на-ціональний музей у м. Льво-ві, в якому зібрано одну знайбільших у Європі збірокіконопису, відвідати який єможливість у студентів ко-леджу в рамках запла-нованих екскурсій.Розмова українців з

митрополитом Шептицькимне припиняється ніколи.Змінюються епохи, але віннезмінно промовляє до насБожою мудрістю та обста-винами нашого життя - про-мовляє так, ніби він є нашимсучасником: «Будуймо жит-тя країни та народу на міц-ному фундаменті БожихЗаповідей, правди, любові доближнього та жертовності.І будемо мати успіх».

Наталія ГНАТЯК,працівник бібліотеки

КУЛЬТУРАu

Стало традицією в нашій-школі проведення щорічногосвята осені, достатку такраси. Діти взяли активнуучасть у виставці «Осіннійкалейдоскоп». А завер-шальним етапом було свя-то врожаю, яке підготувалиі провели учні 8 класу разомзі своїм класним керів-ником, вчителем біології.У цю чудову осінню пору,

коли все добро із садів, го-родів зібрано, на святозавітала королева ярмарку– Осінь, учениця 8 класуІрина Терех, разом із «синоч-ками». В образі Вересня

виступив учень 7 класуАндрій Глухов, в роліжовтня та Листопада –Максим Візнюк та РоманКопичинський, учні 8 класу.На ярмарку звучали тепліслова-привітання з устОксани Костинюк, МаріїДубінської, Людмили Чухрій,учениць 8 класу. Луналаголосиста пісня. Але най-більше усім сподобалосяярмаркувати та вихвалятисвій товар – певний фруктчи овоч, які гордо красува-лися на столах. Діти розпо-відали про батьківщинуовочів, фруктів, їх смакові

якості, лікувальні власти-вості. Були тут і заморськийБаклажан, і пишна Капус-тина, і пекучий Перець, і хру-мкий Огірок, і корисні Часникта Цибуля, і кучерява Пет-рушка та багато іншиховочів, фруктів. Проводи-лися конкурси, переможціяких одержали смачні на-городи: яблука, виноград. Закращі композиції та презен-тацію робіт учням вручилиподяки. На завершеннясвята Осінь привітала всіхзапашним короваєм, укві-тчаним гронами калини.

Оксана КОПИЧИНСЬКА,заступник

директора з НВРшколи с.Дзвиняч

НАМ ПИШУТЬu

Школа – наш рідний дім для всіх, хто навчався чи працював у її стінах. Я, наприклад,завжди з радістю читаю в часописі «Колос» всі публікації про учнів, учителів школиім.О.Маковея і №2 м.Заліщики, а також про інші навчальні заклади району. Нещодавно домене завітали десятикласники разом зі своїм класним керівником Лесею КостянтинівноюКотик і привітали мене з Днем учителя. Було дуже приємно і хвилююче за таку зустріч.Тому висловлюю слова вдячності учням і педагогу за те, що вміють пошанувати мої літаі згадати добрим словом мою педагогічну працю, а керівництву профспілки освітянськоїгалузі, яку очолює О.В.Прогодюк, я щиро вдячна за надану матеріальну допомогу.

З повагою – Ганна МАЛАШЕНКО

Мій син уже п’ятий місяць на Сході України, на передовій,захищає цілісність і суверенітет своєї держави. Віндобровільно пішов на війну, а з ним і багато інших синів знавколишніх сіл. Турботою про наших бійців пройнялись не

тільки односельці, а й, в першу чергу, волонтери, які постійно навідуються до наших бійцівз допомогою. Сьогодні щиру вдячність висловлюю голові ГО «Заліщицька Самооборона»Павлові Лесюку, волонтерам Івану Оробчуку, Василю Головецькому, Миколі Бесіді, АндріюПроцюку, які від штабу доставили в станицю Луганськ, де дислокується батальйон, вякому мій син, бензопилу, теплий одяг. А односельці Торського зібрали продукти, овочі,фрукти, теплий одяг. Навіть цвяхи довелось придбати і передати волонтерами. Люди нешкодували для синів-бійців нічого, поділилися необхідним в ім’я миру і спокою на землі. Якхочеться, щоб ця війна швидше закінчилася, і наші діти здоровими і неушкодженимиповернулися до рідних домівок. Щиро вдячна всім, хто в турботах про тих, хто на передовійіз зброєю в руках захищає нас з вами, і свою країну.

Вдячна мати сина-бійця

Жителька с.Іване-Золоте Г.Д.Атаманюк та весь колектив школи щиро вдячнідиректору ПП НВАП «Ель-Гаучо» смт.Товсте Сергію Валерійовичу Нашкольномуза надання грошової допомоги на лікування сина, учня нашої школи. Бажаємойому здоров’я, достатку, успіхів у роботі та родинного тепла.

Здобутки заліщицькихтенісистів уже знані да-леко за межами Дністровоїпідкови навкіл нашогоміста.

Тому й не здивувало насзапрошення на Міжнароднийтурнір з настільного тенісу,присвячений Дню містаЧернівці на призи газети

«Час».Заліщицька ДЮСШ, куди

прийшло це запрошення,виставила на цей прести-жний турнір, де брали участьне тільки першорозрядники,а й кандидати в майстри

спорту, 12 учасників. Скаже-мо відразу, що наддністрянціне залишилися непомі-ченими на цих змаганнях, атроє з них стали бронзовимипризерами (ще двоє вибо-роли четверті місця).

СПОРТu

Галина Демчук була тре-

тьою у віковій групі спорт-сменів 2004-2005р. наро-дження. Четвертою тут ста-ла Роксолана Будник.Дмитро Зенюк піднявся на

третю сходинку п’єдесталу

шани у номінації гравців2001-2003 р.н., а АндріянаІльків – наша стипендіаткаКабінету Міністрів України зауспіхи у навчанні та активнужиттєву позицію – сталабронзовим призером середспортсменів 1997-2000 р.н.(Роман Коцюба в цій номі-нації був четвертим).Призери змагань нагоро-

джені відповідними дипло-мами та грошовими пре-міями, а ті, хто зупинився накрок від п’єдесталу шани(четверті місця) відзначенідипломами «За волю доперемоги».

Ярослав УШІЙ,тренер-викладач

Заліщицької ДЮСШ

НА НИВІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИu

Практична підготовка сту-дентів є складовою части-ною навчального процесу іставить за мету оволодінняними сучасними методами іформами організації праці,формування в них профе-сійних умінь і навичок, які не-обхідні для прийняття рішеньу реальних умовах, систе-матично їх оновлювати ітворчо застосовувати впрактичній діяльності.Вивчення дисципліни ми

здійснюємо в безпосеред-ньому зв’язку теоретичнихзнань з практичною вироб-ничою діяльністю місцевихпідприємств та організацій.З цією метою на агроно-

мічному відділенні ВП НУБіПУкраїни «Заліщицький агра-рний коледж ім. Є.Храпли-

вого» для студентів 31 груписпеціальності «Прикладнаекологія» та 43 групи спе-ціальності «Організація ітехнологія ведення фермер-ського господарства» ОКР«Молодший спеціаліст» намибуло проведено заняття-екскурсію в бактеріологічнулабораторію санепідем-станції та на молокозавод м.Борщів.Студенти ознайомилися із

сучасними приладами, обла-днанням, технологічнимисхемами, лініями даних ла-бораторій. Адже особливаувага приділяється вив-ченню студентами порядкувідбору і транспортуванняпроб, основних властиво-стей матеріалів, сировини інапівфабрикатів, які підля-

гають аналізу, призначеннялабораторного устатку-вання і правил поводженняз ними; вимог державнихстандартів до проведенняаналізів; необхідного обсягувипробувань ; способівприготування робочих і ти-трованих розчинів; методівстерилізації бактеріологічнихсередовищ; системі записіврезультатів випробувань.Освоєння професій та

отримання документу дер-жавного зразка дає змогупокращити шанси на праце-влаштування випускниківнавчального закладу вумовах конкуренції на ринкупраці.

Галина ФРЕЯК,Віра ПЕРИТ