Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№9 (1070), 13 бåðåзня 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 2

хто минуле пом’яне?

27 кАнАлІВ

Симоненко:медреформа провальна

4 читайте шпальту

Читайте більше на

www.interesu.info

діагноз: холодна веСна

читайте шпальту 6

2 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ, ÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍͲ. ÏÎÃÎÄÀ

�’�TH���15.03

�ETBEP14.03

�-04..+08

Íàïðÿì â³òðóÏä. 5-9 ì/ñåê

CEPE�A13.03

+01..+05Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 2-5 ì/ñåê

��� �TOM�PAI �TOM�PC��O

O��ACTI

C��OTA16.03

-08..-03

Íàïðÿì â³òðóÇõ. 5,5-7,5 ì/ñåê

-08..+0

Íàïðÿì â³òðóÇõ. 2-6 ì/ñåê

HE�I��17.03

BIBTOPO�19.03

+0..�+07

Íàïðÿì â³òðóÏä. 4-5,5 ì/ñåê

�OHE�I�O�18.03

-07..�+04

Íàïðÿì â³òðóÏä. 3-4,5 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷

-04..+03

Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 1,5-3 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü Äåíü

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìóâåá-ïîðòàë³ www.interesu.info

Ïðîêóðàòóðà îáëàñò³ ââàæàºòàêå ð³øåííÿ áåçï³äñòàâíèìòà ïðèíöèïîâî â³äñòîþâàòè-ìå çàêîíí³ñòü â àïåëÿö³éíî-ìó ïîðÿäêó.

ϳä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâàï’ÿòüîì îáâèíóâà÷åíèì â îñî-áëèâî òÿæêèõ çëî÷èíàõ îáðà-íî çàïîá³æíèé çàõ ³ä – òðè-ìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Äâîº ç íèõï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâàïåðåáóâàëè â ðîçøóêó, ñåðåäÿêèõ – îñîáà, ÿêà íåîäíîðà-çîâî ñóäèìà.

Ðîçãëÿä ñïðàâè ïðàêòè÷íîçàâåðøåíî, äîïèòàíî ïîíàä280 ñâ³äê³â òà ïîòåðï³ëèõ. Çïîçèö³ ¿ ïðîêóðàòóðè, ³íêðè-ì³íîâàíå ï³äñóäíèì îáâèíó-âà÷åííÿ ï³äòâåðäèëîñÿ ó õîä³ñóäîâîãî ñë³äñòâà.

Äîñóäîâèì ñë³äñòâîì òà ó ñó-äîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòâåðäæå-íî, ùî ïðàâîîõîðîíåöü îðãà-í³çóâàâ çëî÷èííó ãðóïó, ÷ëåíè

�po�ypa�ypa� o��ac�i� � �oa�a� � a�e��i�

a� �oc�a o�y� ���o��pc��o�o� pa�cyy

�po� ��i�� e � �-�i� �ap��� �’��ox� �icy �x

6 áåðåçíÿ ïðîêóðàòóðà îáëàñò³ ïîäàëà àïåëÿö³þíà ïîñòàíîâó Æèòîìèðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó, ÿêîþñóääÿ çàäîâîëèâ êëîïîòàííÿ ï³äñóäíîãî, êîëèøíüîãîíà÷àëüíèêà ÂÁÍÎÍ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³, òàçì³íèâ çàïîá³æíèé çàõ³ä ç òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ íàçàñòàâó íà ñóìó ìàéæå 165 òèñ. ãðí. Òàêîæçàäîâîëåíî àíàëîã³÷íå êëîïîòàííÿ ùå ÷îòèðüîõï³äñóäíèõ, òðè ç ÿêèõ – êîëèøí³ ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿,éîãî ï³äëåãë³.

ÿêî¿, ç ìåòîþ çäèðíèöòâà òàíå ïðèòÿãíåííÿ îñ³á äî êðè-ì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³,ôàëüñèô ³ ê óâàëè äîêàçè óêðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, çóìè-ñíî ï³äêèäàëè íåïðè÷åòíèìîñîáàì íàðêîòè÷í³ çàñîáè. Îá-âèíóâà÷åí³ â÷èíÿëè é ³íø³òÿæê³ çëî÷èíè.

Îêð³ì òîãî, ñòàòò³, çà ÿêè-ìè ïðåä’ÿâëåíî îáâèíóâà-÷åííÿ ÷ëåíàì çëî÷èííî¿ ãðó-ïè, ïåðåäáà÷àþòü ïîêàðàííÿïîíàä 10 ðîê³â ïîçáàâëåííÿâîë³.

Âðàõîâóþ÷è ö³ íàâåäåí³ òàáàãàòî ³íøèõ ôàêò³â, ïðîêó-ðàòóðà íå ïîãîäèëàñÿ ³ç çì³-íîþ çàïîá³æíîãî çàõîäó òàïîäàëà àïåëÿö³þ ïðî ñêàñó-â àííÿ âêàçàíî ãî ð ³øåííÿÆèòîìèðñüêîãî ðàéîííîãîñóäó.

Ïðåñ-ñëóæáà ïðîêóðàòóðèÆèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Çàçíà÷åíà çåìëÿ ç ë³ñîíàñà-äæåííÿìè ðîçòàøîâàíà íà òå-ðèòî𳿠Íîâîãóéâèíñüêî¿ ñåëèù-íî¿ ðàäè, çà ìåæàìè íàñåëåíîãîïóíêòó òà ïåðåáóâຠó êîðèñòó-âàíí³ ÄÏ «Æèòîìèðñüêèé â³é-ñüêîâèé ë³ñãîñï».

Îäíàê ðîçïîðÿäæåííÿì ðàé-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íåïðàâîì³ðíîçì³íåíî ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çå-ìåëüíèõ ä³ëÿíîê ç ë³ñîãîñïîäàð-ñüêîãî íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òàáåçï³äñòàâíî âèëó÷åíî çåìëþ ç

���o��pc��o� pa�ep�a��i ic�pa�i��

�e��i�c�a� o �y�o a�a o � �p��a� y

��ac ic��2,5 �a�icy

Âñòàíîâëåíî, ùî â 2010 ðîö³ ðîçïîðÿäæåííÿìãîëîâè Æèòîìèðñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ 23ãðîìàäÿíàì ïåðåäàíî ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü äëÿâåäåííÿ ñàä³âíèöòâà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþïëîùåþ ìàéæå 2,5 ãà.

ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ äåð-æàâíîãî ë³ñîãîñïîäàðñüêîãî ï³ä-ïðèºìñòâà.

Òàêîæ ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó â³íòåðåñàõ äåðæàâè ïðåä’ÿâëåíîïîçîâ ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìðîçïîðÿäæåííÿ ðàéäåðæàäì³í³-ñòðàö³¿ òà ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâî âëà-ñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáè ïðîêóðàòóðè

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Ñàìå öÿ åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíàêðà¿íà âõîäèòü äî äåñÿòêè íàéá³-ëüøèõ ³íâåñòîð³â êðàþ ç-ïîì³æï³âñîòí³ ³íøèõ êðà¿í. Öüîãî ðîêóâ³ä í³ìåöüêèõ ä³ëîâèõ ê³ë óæå íà-ä³éøëè íîâ³ ³íâåñòèö³éí³ ïðîïî-çèö³¿. Ïðî öå áóëî çàÿâëåíî ï³ä ÷àñðîáî÷îãî â³çèòó äî ͳìå÷÷èíè òàÁåëü㳿 äåëåãàö³¿ Æèòîìèðñüêî¿ îá-ëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà ÷îë³ ³ç çà-ñòóïíèêîì ãîëîâè – êåð³âíèêîìàïàðàòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëå-êñàíäðîì Íèêèòþêîì òà ï³ä ÷àñïðåçåíòàö³¿ ³íâåñòèö³éíî¿ ïðèâàá-ëèâîñò³ Æèòîìèðùèíè â öèõ êðà-¿íàõ.

 îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ á³çíåñî-

�e�e�a�i����o��p�� � �yc�pi�a�ac� � �i�o���� �o�a��Hi�e��� � �a �e���i�

 åêîíîì³êó Æèòîìèðùèíè ìàþòü íàì³ð ïðîäîâæóâàòè³íâåñòóâàòè í³ìåöüê³ ä³ëîâ³ êîëà, â³ä ÿêèõ íà ñüîãîäí³ âîáëàñòü íàä³éøëî ìàéæå òðè ì³ëüéîíè äîëàð³â ÑØÀ.

âèõ öåíòð³â ñâ³òó, í³ìåöüêîìó ì³ñò³Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³, ó ïðèì³ùåíí³ôîíäîâî¿ á³ðæ³ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ³íâåñòèö³éíî¿ ïðèâàáëèâîñò³ òà åêñ-ïîðòíîãî ïîòåíö³àëó Æèòîìèðùèíè.Íà öüîìó çàõîä³ áóëè ïðèñóòí³ áëè-çüêî ï³âñîòí³ ïðåäñòàâíèê³â í³ìåöü-êèõ ä³ëîâèõ ê³ë, ó òîìó ÷èñë³ Í³ìå-öüêî¿ á³ðæ³ òà «Äîé÷å áàíêó».

Ïîòåíö³éíèì ³íâåñòîðàì áóëè çà-ïðîïîíîâàí³ åêîíîì³÷íî îá´ðóíòî-âàí³ ³íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè Ïîë³ñüêîãîêðàþ, ùî ïîòðåáóþòü çàëó÷åííÿ ³íî-çåìíîãî êàï³òàëó. Öå ïðîåêòè ó äîáó-âí³é, ïåðåðîáí³é òà ³íøèõ ãàëóçÿõ,ïðîìèñëîâîñò³, ñ³ëüñüêîìó òà ë³ñîâî-ìó ãîñïîäàðñòâàõ, áóä³âåëüí³é òà êî-

ìóíàëüí³é ñôåðàõ, à òàêîæ ñôåð³ òó-ðèçìó. ²íôîðìàö³þ ïðî çàïðîïîíî-âàí³ ïðîåêòè òàêîæ ïîøèðèëî ñåðåäí³ìåöüêèõ á³íåñ-ê³ë Ãåíåðàëüíåêîíñóëüñòâî Óêðà¿íè ó Ôðàíêôóðò³-íà-Ìàéí³. ² ö³ ïðîïîçèö³¿ ñïðèé-íÿëè â ͳìå÷÷èí³ ç íåàáèÿêèì ³íòå-ðåñîì, çàçíà÷ຠîäèí ³ç ó÷àñíèê³âîô³ö³éíî¿ äåëåãàö³¿, ÿêà ïîáóâàëà çðîáî÷èì â³çèòîì ó ö³é êðà¿í³, äèðå-êòîð äåïàðòàìåíòó ïðîìèñëîâîñò³,ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè òà òóðèçìóÆèòîìèðñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Âàñèëü Ñóõîðàáà.

Áóëî çàïðîïîíîâàíî áàãàòî ïðîå-êò³â â³ä íàøî¿ îáëàñò³ ³ îáãîâîðåííÿöèõ ïðîåêò³â, ùî ¿õ çàïðîïîíóâàëàíàøà äåëåãàö³ÿ í³ìåöüê³é ñòîðîí³,çàâåðøèëîñÿ äîñÿãíåííÿì äîìîâëå-íîñòåé ïðî ñï³âïðàöþ ï³äïðèºìñòâÆèòîìèðùèíè ç íèçêîþ í³ìåöüêèõêîìïàí³é.

Ïåðåäáà÷åíî ó ïåðñïåêòèâ³çàëó÷åííÿ â åêîíîì³êó Æèòî-ìèðñüêî¿ îáëàñò³ ³íâåñòèö³éíèõêîøò³â. Çîêðåìà, îäíà ³ç í³ìå-öüêèõ êîìïàí³é ãîòîâà ô³íàíñó-âàòè ïðîåêò ³ç çàïðîâàäæåííÿíîâ³òí³õ òåõíîëîã³é ó ñèñòåì³îïàëåííÿ â ì³ñò³ Æèòîìèð³ ³ ïî-ñòàâëÿòè ñâîº îáëàäíàííÿ, àëå çàóìîâè íàäàííÿ óêðà¿íñüêîþ ñòî-ðîíîþ â³äïîâ³äíèõ ãàðàíò³éíèõçîáîâ’ÿçàíü. Îð³ºíòîâíî çàãàëü-íà âàðò³ñòü öüîãî ïðîåêòó ñòàíî-âèòü 34 ì³ëüéîíè äîëàð³â ÑØÀ,ñêàçàâ ïîñàäîâåöü.

Òîæ íàðàç³ çà äîðó÷åííÿì êåð³-âíèöòâà îáëàñò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ö³òà ³íø³ çàïðîïîíîâàí³ í³ìåöüêîþñòîðîíîþ ïðîïîçèö³¿, àáè âèçíà-÷èòè êîíêðåòí³ øëÿõè ¿õ âò³ëåí-íÿ â æèòòÿ.

Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀ

��O��HH�� �P��...BI�CT���

�ICOB��� MAC�B� –�I�� CA��...

IHBECT�BAHH��PO�OB��BAT�MET�C�

Ñïðàâä³, ñê³ëüêè ðàç³â ïèòàí-íÿ ùîäî ïðîçîðîñò³ ïðîöåñó ïðè-âàòèçàö³¿, à òàêîæ àäåêâàòíîñò³ îö³-íêè ïðèâàòèçîâàíèõ îá’ºêò³â ñòà-âàëî òåìîþ ïóáë³êàö³é, äèñêóñ³éó ñåñ³éí³é çàë³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Îä-íàê ñèòóàö³ÿ äîíèí³ çàëèøàºòü-ñÿ áåç îô³ö³éíîãî ðåàãóâàííÿïðàâîîõîðîíö³â. Âèõîäèòü òàê: «ùî âïàëî, òå ïðîïàëî», àáî, ³íøè-ìè ñëîâàìè, «ï³ñëÿ á³éêè êóëà-êàìè íå ìàõàþòü». Îäíàê, öå ÿêùîâñå ñïîê³éíî ³ í³õòî í³ â ÷îìó íåçàö³êàâëåíèé...

Íèí³øíÿ ì³ñüêà âëàäà ñïåðøóáóëî «ðèïíóëàñÿ» ùîñü òàì ïî-âåðòàòè ÷è õî÷à á ïåðåãëÿíóòè ðå-çóëüòàòè êîëèøíüî¿ ïðèâàòèçàö³¿.Àëå çãîäîì, ç ÿêèõîñü ïðè÷èí(ïðî íèõ ìîæíà ëèøå çäîãàäóâà-òèñÿ) ïèòàííÿ ïðî ðåïðèâàòèçà-ö³þ ÷è ïîâòîðíó ïðèâàòèçàö³þáóëî ÷îìóñü çàáóòå. Òà, ÿê âèÿâè-ëîñÿ, íå çîâñ³ì ³ íå íàçàâæäè.

Íèí³øíº çâåðíåííÿ Â. Æó-ðàâñüêîãî äî ïðîêóðàòóðè º äî-ñòàòíüî ïîêàçîâèì ³ ñåðéîçíèìçíàêîì äëÿ òèõ, õòî áóâ ïðè÷åò-íèì äî ïðèâàòèçàö³¿ «ìèíóëèõðîê³â», à îñîáëèâî äëÿ òèõ, ó ÷è¿éâëàñíîñò³ ïðèâàòèçîâàí³ îá’ºêòèîïèíèëèñÿ. Íàéïåðøîþ ô³ãó-ðîþ, íà êîòðó íàö³ëåíå çâåðíåí-íÿ íàðäåïà-ðåã³îíàëà, íå âàæêîçäîãàäàòèñÿ, º ïîñòàòü êîëèø-íüîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ³ðè Øå-ëóä÷åíêî, à äàë³, ÿêùî çà íåþ, òî¿ ¿ êîëèøí³é «áîéîâèé çàñòóï-íèê» – ²ãîð Ãóíäè÷.

Òîæ, ÿêùî ïðîêóðàòóðà éñïðàâä³ çàéìå ïðèíöèïîâó ïî-çèö³þ, òî ï³äñóìêè, îñîáëèâîñò³

�OBOP���T��HE�A�EE�M�H��E…�� �epe�ip����e �po�ypa�ypa o��ac�i �a�o ic�� �p��a���a�i�

�o�y a�� �x o�’���i����o��pa y 2005-2010 po�ax

Íåùîäàâíî äî ïðîêóðàòóðè Æèòîìèðñêî¿ îáëàñò³çâåðíóâñÿ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ³òàë³é Æóðàâñüêèéç ïðîõàííÿì ïåðåâ³ðèòè ÿê çä³éñíþâàëàñÿ ïðèâàòèçàö³ÿâ 2005-2010 ðîêàõ. Ôàêòè÷íî â³í ïîðóøèâ äàâíî íàáîë³ëóòåìó çàêîííîñò³ ïðèâàòèçàö³¿ îá’ºêò³â êîìóíàëüíî¿âëàñíîñò³ ó Æèòîìèð³.

òà íþàíñè ïðîöåñó ïðèâàòèçàö³ ¿«ìèíóëèõ ðîê³â» ó Æèòîìèð³ ñòà-íóòü ïðåäìåòîì íå ëèøå îáãîâî-ðåíü, àëå é ïåâíèõ ä³é. Ìîæëèâî,ñïðàâà ä³éäå äî ñóäó, à ìîæëèâî,âñå çàâåðøèòüñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê«ñòîðîí³», ïðîòè ÿêî¿ íàñïðàâä³ àäðåñîâàíå íèí³øíº çâåðíåííÿäåïóòàòà Æóðàâñüêîãî, ïîêàæóòü âñ³ìîæëèâ³ íàñë³äêè â õîä³ ïåðåãëÿäóðåçóëüòàò ³â êîëèøíüî¿ ïðèâàòè-çàö ³ ¿ .

Çâè÷àéíî, íèí³ ìîæíà ãîâîðèòè,ùî ïðèâàòèçàö³ÿ áóëà íåñïðàâåäëè-âîþ òà íåïðàâèëüíîþ ùå çà ÷àñ³âïð³ñíîïàì’ÿòíîãî Àíàòîë³ÿ Ôåñåíêà.Ìîæíà çàêèäàòè ïîðóøåííÿ â ïðè-âàòèçàö³éíèõ ï³äõîäàõ ùå îäíîìóåêñ-ìåðó Æèòîìèðà – Ãåîðã³þ Áó-ðàâêîâó. Îäíàê ìîæíà ïåðåäáà÷èòè,ùî íàéá³ëüøå ïðåòåíç³é ùîäî ïðè-âàòèçàö³¿ âèíèêíå äî «ïîìàðàí÷å-âî¿» ³ðè Òèìîô³¿âíè Øåëóä÷åí-êî. Íàñê³ëüêè îá´ðóíòîâàíèìè áó-äóòü òàê³ ïðåòåí糿 òà àðãóìåíòè – òîâæå ³íøà ñïðàâà. Àëå â³äíàéòè ïî-ðóøåííÿ â õîä³ ïðèâàòèçàö³éíèõïðîöåñ³â «çà ÷àñ³â Øåëóä÷åíêî» áóäåëåãøå õî÷à á òîìó, ùî ïðèâàòèçîâà-íî ï³ä ÷àñ ãîñïîäàðþâàííÿ ó ì³ñò³Â. Øåëóä÷åíêî áàãàòî îá’ºêò³â ³ íåâñ³ ç íèõ ïåðåïðîäàí³.

Çðîçóì³ëî, ùî ñàìå çâåðíåííÿòà 䳿 ïðîêóðàòóðè ìîæíà áóäå òàêñàìî ëåãêî òðàêòóâàòè ÿê ïåâíèé ïî-ë³òè÷íèé òèñê íà ñàìó ³ðó Øåëóä-÷åíêî, à òàêîæ íà ÷ëåí³â ¿¿ êîëèø-íüî¿ êîìàíäè. Äî òàêîãî îòî÷åííÿíàëåæèòü íå ëèøå âèùå çãàäàíèéòåïåð³øí³é äåïóòàò æèòîìèðñüêî¿ì³ñüêðàäè ²ãîð Ãóíäè÷, àëå é íàðîä-íèé äåïóòàò Ãåííàä³é Çóáêî, ³ ÷ëåí

ì³ñüêâèêîíêîìó òà äåïóòàò Æèòî-ìèðñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Ñåðã³é Ñó-õîìë³í òà ÷èìàëî ³íøèõ â³äîìèõ óÆèòîìèð³ ëþäåé.

ßêó ñàìå ìåòó ïîñòàâèâ ïåðåä ñî-áîþ ðåâíèòåëü çàêîííîñò³ Â. Æóðàâ-ñüêèé (³ ò³, õòî, ìîæëèâî, çà íèìñòîÿòü), çâåðòàþ÷èñü äî ïðîêóðàòó-ðè, ïîêè ùî ìîæíà ëèøå çäîãàäó-âàòèñü. Ìàáóòü, ïåðøå, ùî õî÷óòüâ³ä Øåëóä÷åíêî, – öå çàéìàòè ïðà-âèëüíó, âèã³äíó é ïîòð³áíó äëÿ íè-í³øíüîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäè-ìèðà Äåáîÿ ïîçèö³þ ó ñåðåäîâèù³äåïóòàò³â íèí³øíüî¿ êàäåíö³¿ì³ñüêðàäè. ×è ïîòð³áåí éîìó ãîëîñØåëóä÷åíêî òà ùå õî÷à á ê³ëüêîõäåïóòàò³â, ïðè÷åòíèõ äî ¿¿ êîëèøíüî¿ä³ÿëüíîñò³ íà ïîñàä³ ìåðà Æèòîìè-ðà, ìîæíà íàâ³òü íå çàïèòóâàòè, îñê³-ëüêè â³äïîâ³äü áóäå îäíîçíà÷íîþ –ïîòð³áåí ³ äóæå. ²íàêøå ìåð ìîæåîïèíèòèñÿ, ÿêùî âæå íå îïèíèâ-ñÿ, â ñèòóàö³¿ íà ãðàí³ «äåôîëòó»,òîáòî ³ìï³÷ìåíòó ç áîêó 41 äåïóòàòàÆèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêðàäè. Òîæ ïåâ-íèì ÷èíîì ïðèïåðòèé äî «ñò³íè»îïîçèö³éí³ñòþ á³ëüøîñò³ äåïóòàò³â (óòîìó ÷èñë³ é ð³äíî¿ éîìó ôðàêö³¿Ïàðò³¿ ðåã³îí³â), â³í ïðîñòî çìóøå-íèé ïóñêàòè â õ³ä óñ³ ìîæëèâ³ âàæåë³âïëèâó. À çâåðíåííÿ íàðäåïà-ðåã³-îíàëà äî ïðîêóðàòóðè ó öüîìó êîí-òåêñò³ éîìó, ÿê í³êîëè, âèã³äíå.

Ç ³íøîãî áîêó, öå ùå ïèòàííÿ,íàñê³ëüêè íåçàêîííèì, íåëåã³òèì-íèì øëÿõîì çä³éñíþâàëàñÿ ïðè-âàòèçàö³ÿ çà ÷àñ³â ³ðè Øåëóä÷åí-êî. Âîäíî÷àñ â³äîìî ³íøå: ñåðåäòèõ, õòî ïðèâàòèçîâóâàâ îá’ºêòè,îòðèìóâàâ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè (òàêçâàí³ «ñ³íîêîñè») «ó ÷àñè Øåëó-ä÷åíêî», áóëè íå ëèøå ïðåäñòàâ-íèêàìè «ïîìàðàí÷åâîãî» òàáîðó.Çíàéäóòüñÿ òàì ³ ðåã³îíàëè, à òàêîæ÷èìàëî ³íøèõ ö³êàâèõ òà â³äîìèõ«ïåðñîíàæ³â» íàøîãî ì³ñòà. ×è çà-õî÷å ïðîêóðàòóðà çàõîäèòè òàê äàëå-êî ³ ä³ÿòè íàñò³ëüêè ïðèíöèïîâî,àáè ïðîâåñòè òîòàëüíó ðåâ³ç³þ êî-

ëèñü ïðèâàòèçîâàíî¿ êîìóíàëü-íî¿ âëàñíîñò³? Öå, ÿê êàæóòü, ïè-òàííÿ ç ïèòàíü. ßêùî æ Â. Øå-ëóä÷åíêî ïðàâèëüíî é îäðàçóçðîçó쳺 âñþ çíà÷èì³ñòü òà íàñ-ë³äêè çâåðíåííÿ Â. Æóðàâñüêîãîäî ïðîêóðàòóðè, òî öå çîâñ³ì íåîçíà÷àº, ùî âîíà òà ïåâíå êîëîîñ³á ³ç ¿¿ êîëèøíüî¿ «îðá³òè» òàêîäðàçó é ï³äí³ìóòü ðóêè – â ïðÿ-ìîìó ³ ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³

Òàêîæ ö³ëêîì ìîæëèâèé âàð³-àíò, ùî çàïèòè, ïåðåâ³ðêè ïðî-êóðîð³â ïåðåòâîðÿòüñÿ ó òàêèé ñîá³áàãàòîì³ñÿ÷íèé (ìîæå, é ê³ëü-êàð³÷íèé) «êîíöåðò», à çà öåé÷àñ ó Æèòîìèð³ (³ íàéïåðøèì÷èíîì, ó Æèòîìèðñüê³é ì³ñüê³éðàä³) ñòàíóòüñÿ çì³íè, ùî ïðè-çâåäóòü äî ïîâíîãî çàáóòòÿ ÷è ³ãíî-ðóâàííÿ ³í³ö³àòîð³â íèí³øíüîãîçâåðíåííÿ, îô³ö³éíå àâòîðñòâîÿêîãî íàëåæèòü âèùå çãàäàíîìóíàðäåïîâ³.

Ùîäî ³ðè Øåëóä÷åíêî, òî ¿éïðîäåìîíñòðóâàëè, àáî ïðîçîðîíàòÿêíóëè íà âàð³àíò ¿ ¿ ìîæëè-âîãî ìàéáóòòÿ, ñïðîåêòîâàíèé íàäîëþ íàéâ³äîì³øî¿ â Óêðà¿í³ æ³-íêè-ïîë³òèêà. Âîíî, çâ³ñíî, àð-ãóìåíò äîñòàòíüî ïðîìîâèñòèé ³âàãîìèé, àëå ïðÿìî¿ àíàëî㳿 óæèòò³, òà ùå é ó ïîë³òèö³, íåáóâàº. Õî÷à ñàìå çâåðíåííÿ íàð-äåïà äî ïðîêóðàòóðè ìîæå ââàæà-òèñÿ ïåâíèì êàòàë³çàòîðîì äåÿêèõïðîöåñ³â, ùî â³äáóâàþòüñÿ íàâëàäíîìó îë³ìï³ îáëàñíîãîöåíòðó.

Æèòîìèð, ïîë³òè÷íå æèòòÿ ÿêî-ãî ìîæíà «îõðåñòèòè» íèí³ ÿêãíèëå òà áîëîòíå, ìîæå äîñòàòíüîøâèäêî ïåðåòâîðèòèñÿ íà øâè-äêèé, à òî é áóðõëèâèé «ïîë³òè÷-íèé ïîò³ê» ç âîäîñïàäàìè òàêðóãîâîðîòèìè. Õòî â íüîãî ïîïà-äå ³ âèïëèâå, à õòî ïîòîíå – ïî-êàæå ëèøå ÷àñ.

³êòîð Ïåðøêî,æóðíàë³ñò

ñòîð. 3¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ: ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ; ̲ÑÖŲ – ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜʲ

Ö³ íåçâè÷àéí³ ïîêàçíèêè íà-âåëè åêñïåðòè Âñåóêðà¿íñüêî¿ ³í³-ö³àòèâè «Çà ìèðíèé ïðîòåñò!» íàçàñ³äàíí³ çà «êðóãëè ñòîëîì»:«Ñâîáîäà ìèðíèõ ç³áðàíü: ªâðî-ïåéñüê³ ïðèíöèïè òà óêðà¿íñüê³ðåà볿», ÿêå â³äáóëîñÿ íàïðèê³íö³ëþòîãî â Æèòîìèðñüêîìó ïðåñ-êëóá³ ðåôîðì çà ó÷àñò³ ïðåäñòàâ-íèê³â Äåïàðòàìåíòó ³íôîðìàö³¿ òàêîìóí³êàö³¿ ç ãðîìàäñüê³ñòþ îáë-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, óïðàâë³ííÿçâ’ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ Æèòî-ìèðñüêî¿ ì³ñüêðàäè, ÓÌÂÑ â Æè-òîìèðñüê³é îáëàñò³ òà ïðàâîçàõè-ñíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é.Äîïîâ³äà÷àìè íà öüîìó çàñ³äàíí³áóëè ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ãðî-ìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «²íñòèòóò Ðå-ñïóáë³êà» Âîëîäèìèð ×åìåðèñ,çàñòóïíèê ãîëîâè ÂÌÃÎ «Ôóíäà-ö³ÿ ðåã³îíàëüíèõ ³í³ö³àòèâ»Ìèõàéëî Ëåáåäü, ÷ëåí Êîíñóëü-òàòèâíî¿ ðàäè ïðè Óïîâíîâàæåíî-ìó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâëþäèíè Ìèõàéëî Êàìåíºâ òà êå-ð³âíèê Âñåóêðà¿íñüêî¿ ³í³ö³àòè-âè «Ðóõ äåðæàâîòâîðö³â» Äìèòðîѳí÷åíêî.

Çà âèçíà÷åííÿì Âîëîäèìèðà×åìåðèñà, âëàäó íàñòîðîæóº íàðî-ñòàííÿ ïðîòåñòíèõ àêö³é ³ âîíà

�A�OPOH�T��…��A�OPOHEHOHa �aci�a i �a «�py���� c�o�o�»y «�pec-��y�ipe�op�» �ay�ac�� c�o��� �x

e�c�ep�i� �o�op��� �po �pa�o �po�a�� a��p i �po�ec��

Ç äåìîêðàòèçàö³ºþ ïîñòðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâàãðîìàäÿíè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè íàáóëè ïðàâî íà ìèðíèéïðîòåñò ïðîòè íåâèã³äíèõ äëÿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿð³øåíü ³ ä³é îðãàí³â âëàäè, ïîë³òè÷íèõ ôîðìóâàíü. Öÿôîðìà â³äñòîþâàííÿ ñâî¿õ ³íòåðåñ³â ³ ïðàâ íàáóëàðîçìàõó. Çà äàíèìè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, òîð³êâ Óêðà¿í³ â³äáóëîñÿ 235 òèñÿ÷ 768 ìàñîâèõ çàõîä³â, íà82,4 òèñÿ÷³ á³ëüøå, í³æ ó 2011 ðîö³. Ïîë³òè÷íèõ âèñòóï³âïîá³ëüøàëî ó 2,5 ðàçà. Çàãàëîì ¿õ â³äáóëîñÿ 63 òèñÿ÷³ ³ùå 21,8 òèñÿ÷³ – ç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèìè âèìîãàìè. Âíàø³é îáëàñò³ 2012 ðîêó â³äáóëîñÿ 7992 ìàñîâ³ àêö³¿, âò³ì ÷èñë³ – 1647 ïîë³òè÷íèõ ³ 23 ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³.

øóêຠé çàñòîñîâóº ñïîñîáè ïðèãà-øåííÿ ¿õ ìàñîâîñò³. ³í îá´ðóíòóâàâöåé âèñíîâîê òèì, ùî, çà ³íôîðìà-ö³ºþ ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñó-

äîâèõ ð³øåíü ³ Öåíòðó äîñë³äæåííÿñóñï³ëüñòâà, ó ìèíóëîìó ðîö³ ñóäî-âèõ çàáîðîí ìèðíèõ ç³áðàíü ïðèéí-ÿòî íà òðåòèíó á³ëüøå, í³æ ó 2011 ðîö³– çàãàëîì 313. Íàéá³ëüøå çàáîðîí íàòàê³ çàõîäè (àæ 103!) âèíåñëè ñóäèÕàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. ² âñ³, õòî äèâèâñÿíåäàâíº òåëåøîó Ñàâ³êà Øóñòåðà íà òå-

ëåêàíàë³ ²íòåð, ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïå-ðåêîíàòèñÿ ÷îìó: íà íüîìó ì³ñüêèéãîëîâà Õàðêîâà Ã. Êåðíåñ çàÿâèâ, ùîâ³í ç ãóáåðíàòîðîì Ì. Äîáê³íèì çà-éìຠ«òâåðäó ïîçèö³þ». ² ïðèãðî-çèâ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè â³äïàðò³¿ ÂÎ «Ñâîáîäà» ²ãîðþ ̳ðîø-í³÷åíêó, ³í³ö³àòîðó çíåñåííÿ ïàì’ÿ-òíèêà Â.².Ëåí³íó â ì³ñò³ Àõòèðö³ Ñóì-ñüêî¿ îáëàñò³: «Ïîëàìàþ ðóêè é íîãè,ÿêùî ïîòêíåòüñÿ äî Õàðêîâà». Äî ðå÷³,âñåóêðà¿íñüêà ïîïóëÿðíà ãàçåòà «Åêñ-ïðåñ» (âèäàºòüñÿ ó Ëüâîâ³) ó íîìåð³çà 28 ëþòîãî ö.ð. (¹23) ñïîâ³ñòèëà,ùî ³ Ã. Êåðíåñ, ³ ãóáåðíàòîð Õàðê³â-ùèíè Ì. Äîáê³í â íåäàëåêîìó ìè-íóëîìó ïðèòÿãàëèñÿ äî êðèì³íàëü-íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³…

Åêñïåðòè Âñåóêðà¿íñüêî¿ ³í³ö³àòè-âè «Çà ìèðíèé ïðîòåñò!» ïîâ³äîìè-ëè, ùî Æèòîìèðùèíà ìຠîäèí çíàéêðàùèõ â êðà¿í³ ïîêàçíèê ç äî-òðèìàííÿ ïðàâà íà ìèðíèé ïðîòåñò.Ó 2012 ðîö³ â íàø³é îáëàñò³ áóëî âñüîãîòðè ñóäîâèõ çàáîðîíè ïðîòåñò³â. Òàåêñïåðòè áà÷àòü òåíäåíö³þ äî çá³ëü-

øåííÿ íåïðàâîñóäíèõ ñóäîâèõçàáîðîí. Âîíè çâåðíóëè óâàãó íàòå, ùî Æèòîìèðñüêèé îêðóæíèéàäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä â ìîòèâà-ö³éíèõ ÷àñòèíàõ ð³øåíü 2012ðîêó ÷îìóñü ïîñèëàâñÿ íà àíòè-êîíñòèòóö³éíèé çà ñâî¿ì çì³ñ-òîì Óêàç Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿Ðàäè ÑÐÑÐ «Ïðî ïîðÿäîê îðãà-í³çàö³¿ ³ ïðîâåäåííÿ çáîð³â, ì³-òèíã³â, âóëè÷íèõ ïîõîä³â ³ äå-ìîíñòðàö³é â ÑÐÑл. Çà îö³í-êîþ ïðàâîçàõèñíèê³â, â Óêðà¿í³äîì³íóº íåâò³øíà ïðàêòèêàëèøå êðàéíüîãî ðåàãóâàííÿ ñóäóíà ïðîòåñòè – ó 2012 ðîö³ 88,8 â³ä-ñîòêà ñïðàâ ïðî ìèðí³ ç³áðàííÿâ ñóäàõ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàâåð-øèëèñÿ çàáîðîíàìè.

«À ñòàòòÿ 39 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿-íè êàæå, ùî ñóä ìîæå íå ò³ëüêèçàáîðîíÿòè, à é îáìåæóâàòè ïðî-áëåìíèé ïðîòåñò ïåâíèì ÷èíîì.Òîáòî, íå äîçâîëÿòè ïðîâîäèòèïðîòåñòè ëèøå â ïåâíîìó ì³ñö³÷è â ïåâíèé ÷àñ, à íå çàáîðîíÿòèçîâñ³ì», – ïîÿñíèâ ÌèõàéëîËåá³äü.

Åêñïåðòè ³í³ö³àòèâè «Çà ìè-ðíèé ïðîòåñò!» ïîâ³äîìèëè, ùîíåäàâíî äî ïðîåêòó Ïîñòàíîâèïðî ïîðÿäîê äåííèé äðóãî¿ ñåñ³¿Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ñüîìî-ãî ñêëèêàííÿ âêëþ÷åíî çàêîíî-ïðîåêò «Ïðî ïîðÿäîê îðãàí³çàö³¿³ ïðîâåäåííÿ ìèðíèõ çàõîä³â».Íà ¿õíþ äóìêó, íîðìà îñòàííüî¿ðåäàêö³¿ çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòè-âè ïðî îáîâ’ÿçîê ïîâ³äîìëÿòè çàäâà ðîáî÷³ äí³ â êîìïëåêñ³ ç³íøèìè íîðìàìè çàêîíîïðîå-êòó ìîæå çíà÷íî óñêëàäíèòè ñè-òóàö³þ ç³ ñâîáîäîþ ïðîòåñò³â âÓêðà ¿í ³ .

²âàí ÀÍÄвªÍÊβëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

8 ËÞÒÎÃÎ (ï’ÿòíèöÿ) íà ïåðåõðåñò³ âóë. Âåëèêî¿ Áåðäè÷³âñüêî¿(çóïèíêà Ñòàðèé Áóëüâàð) î 15.00 òðàïèëàñÿ àâàð³ÿ. Ìàøèíîþ«Ìàçäà» á³ëîãî êîëüîðó áóëî âàæêî òðàâìîâàíî ÷îëîâ³êà 65 ðî-ê³â. Óêë³ííî ïðîñèìî Âàñ, õòî áóâ ñâ³äêîì àâàð³¿, çâåðíóòèñÿ çà òå-ëåôîíîì 066-179-35-55. Áóäåìî ùèðî âäÿ÷í³.

Ç ïîâàãîþ – ðîäèíà ïîòåðï³ëîãî.

«Ñüîãîäí³, ó 199-ó ð³÷íèöþäíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷å-íêà ÿ öèìè âèëàìè çíèùó òå,ùî Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â çðîáèëà äëÿóêðà¿íö³â «äîáðîãî» – ïåíñ³é-íó ðåôîðìó, ïîäàòêîâèé êîäåêñ,«õàðê³âñüê³» óãîäè, çàêîí ïðîçíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè –

öå ùå íå ïîâíèé ïåðåë³ê ðè-ã³âñüêîãî «ïîêðàùåííÿ». Ñüî-ãîäí³ âëàäà ìàñîâî çàêðèâàºóêðà¿íñüê³ øêîëè òà ë³êàðí³,ïðèéìຠàíòèíàðîäí³ çàêîíè,ïîçáàâëÿþ÷è óêðà¿íö³â âëàñíäåíòèô³êàö³¿. Âëàäà ïîçáàâëÿºíàñ ð³äíî¿ ìîâè ³ çäຠñòðàòå-ã³÷í³ îá’ºêòè íà êîðèñòü Ðîñ³¿»,– çàÿâèâ Î. Ëÿøêî.

«Ïîõîâàéòå òà âñòàâàéòå, êàé-äàíè ïîðâ³òå! ² âðàæîþ çëîþêðîâ’þ âîëþ îêðîï³òå...». Öèìèñëîâàìè â «Çàïîâ³ò³» ÂåëèêèéÊîáçàð Òàðàñ Øåâ÷åíêî çàêëè-êàâ íàñ îá’ºäíàòèñü ïðîòè âîðî-

O�e��� �o a�o�o� a ���a �a�o �

�ap�i� pe�io i�

Ó äåíü íàðîäæåííÿ Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à Øåâ÷åíêàë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèéäåïóòàò Îëåã Ëÿøêî á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà ÂåëèêîìóÊîáçàðþ â Êèºâ³ íàêîëîâ íà âèëà çàêîíîïðîåêòè,ïîäàí³ Ïàðò³ºþ ðåã³îí³â, ÿêó Ëÿøêî ââàæຠ«çëî÷èííîþâëàäîþ, ùî âïðîâàäæóº â Óêðà¿í³ íîâó ïàíùèíó».Ïðî öå ïîë³òèê íàïèñàâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó ñîö³àëüí³éìåðåæ³ Facebook

ã³â, à ÿ çàêëèêàþ íàðîä îá’ºä-íàòèñü ïðîòè çëî÷èííî¿ âëà-äè!», – çàÿâèâ íàðîäíèé äåïó-òàò.

«Ö³ ïàðàçèòè ãðåáóòü ãðîø³ëîïàòîþ â òîé ÷àñ, ÿê óêðà¿íö³æèâîò³þòü. Ïîäèâ³òüñÿ, ùî â³ä-áóâàºòüñÿ: ëþäè ç âèùîþ îñâ³-

òîþ òîðãóþòü íà áàçàðàõ, ïåíñ³î-íåðè ñèäÿòü ãîëîäí³, ëåäâå çâî-äÿ÷è ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Óêðà¿í³ïîòð³áí³ ðàäèêàëüí³ çì³íè, ïðîÿê³ ìð³ÿâ Áàòüêî Òàðàñ, ãîëî-âíèé ðàäèêàë óêðà¿íñüêîãî íà-ðîäó. ² ìè âò³ëèìî ìð³þ Âåëè-êîãî Êîáçàðÿ, êîëè âèíåñåìî öþâëàäó íà âèëàõ. Ìè âèíåñåìî íàâèëàõ ¿õ àíòèíàðîäí³ çàêîíè!»,– ââàæຠë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ïàðò³¿.

Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏËwww. l i a shko.uawww.rp l .k iev .ua

Çí³ìîê ïðåñ-ñëóæáè

«ªâðîïà íåîäíîðàçîâî çàêëè-êàëà ðåã³îíàë³âñüêó âëàäó, ÿêà âæåäàâíî ñåáå äèñêðåäèòóâàëà, äîíåãàéíîãî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíèõçà ïîë³òè÷íèìè ìîòèâàìè, ó òîìó÷èñë³ îïîçèö³éíèõ ïîë³òèê³â.Íàòîì³ñòü âëàäà íå òå, ùî íåìàºíàì³ðó âèêîíóâàòè âèìîãè ªâðî-ñîþçó, àëå ïîðóøóº ïðîòè Òèìî-øåíêî íîâ³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè³ ³ãíîðóº ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêî-ãî Ñóäó ó ñïðàâ³ Ëóöåíêà. Ïðè-éíÿòòÿ äàíîãî çàêîíîïðîåêòó äî-çâîëèòü çâ³ëüíèòè Þëþ òà Þðó,à òàêîæ ïðèïèíèòü áëîêóâàííÿêðà¿íàìè-÷ëåíàìè ªâðîïåéñü-êîãî Ñîþçó ï³äïèñàííÿ ³ñòîðè÷-íî¿ óãîäè ç Óêðà¿íîþ», – íàïè-ñàâ Ëÿøêî â ñîöìåðåæ³ Facebook.

Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòà-òà, íå ò³ëüêè íèí³øíÿ âëàäà, à éó òîìó ÷èñë³ ßöåíþê âèíåí óòîìó, ùî Òèìîøåíêî ñèäèòü ó

O�e��� �o �ape�c�py�a� �a�o o�poe��

�po ��i�� e � �o�i��’�� i�

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, íàðîäíèé äåïóòàò ÎëåãËÿøêî ó Âåðõîâí³é Ðàä³ çàðåºñòðóâàâ ïðîåêò çàêîíóïðî çâ³ëüíåííÿ ïîë³òâ’ÿçí³â – Þ볿 Òèìîøåíêî òà Þð³ÿËóöåíêà.

òþðì³, ³ â³í íàéá³ëüøå çàö³êàâ-ëåíèé â ¿¿ óâ’ÿçíåíí³.

«ß ïîñë³äîâíî çàõèùàþ Þë³þÒèìîøåíêî, íà â³äì³íó â³ä ßöå-íþêà, Þùåíêà, Êëè÷êà, Ãðèöåí-êà ³ Òÿãíèáîêà, ÿê³ ñïëÿòü ³ áà÷àòüÒèìîøåíêî â äîâ³÷íîìó óâ’ÿç-íåíí³. Íàãàäàþ, ùî ñàìå ÷åðåç òå,ùî âîíè íå ï³äòðèìàëè ¿¿ íà ïðå-çèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, âîíà ñèäèòüó òþðì³, à ßíóêîâè÷ çàéìຠïðå-çèäåíòñüêó ïîñàäó. Ñàìå ÷åðåç öèõ«ïðîòèâñ³õ³â» Þëÿ ïðîãðàëà âè-áîðè ³ ïåðåáóâຠçà ãðàòàìè, â òîé÷àñ êîëè ö³ ïàðò³éí³ «âîæäèêè»ä³ëÿòü ì³ñöÿ â ïàðëàìåíò³, òîðãó-þòüñÿ ç âëàäîþ ³ ÷óáëÿòüñÿ ì³æ ñî-áîþ, ùîá ñòàòè ïðåçèäåíòîì ó 2015ðîö³. Íå ìð³éòå, õëîïö³! Âàø ÷àñçàê³í÷èòüñÿ, êîëè Þëÿ âèéäå íàâîëþ – ³ ìè ç íåþ ðàçîì íàâåäåìîïîðÿäîê â Óêðà¿í³!», – ðåçþìóâàâë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.

HE����E�B�A�A...

«A���PA�H�I���BOTIT»

Ïðî öå ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôå-ðåíö³¿ ó÷îðà, 12 áåðåçíÿ ïî-â³äîìèâ ãîëîâà ôðàêö³¿ «Áà-òüê³âùèíà» Àðñåí³é ßöåíþê.Çà éîãî ñëîâàìè, öå àêö ³ÿ«áîðîòüáè çà åêîíîì³÷í³ ³ ïî-ë³òè÷í³ ïðàâà».

�A��O�IT��HI�TA�E�OHOMI�HI��PABAO�o���i�� po��o��a� �cey�pa c��y� a��i�� «Bc�a�a�,� ��pa o!»

Àêö³ÿ «Âñòàâàé, Óêðà¿íî!», ÿêó îïîçèö³ÿ ïëàíóºðîçïî÷àòè 14 áåðåçíÿ, òðèâàòèìå äâà ì³ñÿö³ â óñ³õîáëàñíèõ öåíòðàõ ³ çàâåðøèòüñÿ ìàðøåì ó Êèºâ³.

«Öÿ àêö³ÿ º íå ùî ³íøå, ÿê äå-ìîíñòðàö³ÿ ïðàãíåííÿ êðà¿íè äîçì³í. Ó êîæíîìó îáëàñíîìó öåíòð³ìè ïðîâåäåìî ìàðø³, âåëèê³ ì³-òèíãè, ç³áðàííÿ», – ñêàçàâ â³í.

ßöåíþê íàãîëîñèâ, ùî ïîë³-òè÷íà ìåòà ö³º¿ «âèêëþ÷íî ìè-

ðíî¿ àêö³¿» – â³äñòàâêà Ïðåçè-äåíòà ßíóêîâè÷à.

Çà ñëîâàìè Ñ. Ëåùåíêà, ßíóêî-âè÷ íå ìàâ ³ ñîòî¿ ÷àñòèíè äîõîä³â,ùî áóëè âèòðà÷åí³ íà éîãî ðåçèäå-íö³þ, à îòæå â³í íå ì³ã íà îô³ö³éí³ãðîø³ ïîáóäóâàòè Ìåæèã³ð’ÿ.

«Ïðåçèäåíò çà âñå ñâîº æèòòÿ íåìàâ íàâ³òü ñîòî¿ ÷àñòèíè äîõîä³â,ÿê³ âèòðà÷åí³ íà ðîçáóäîâó ö³º¿ðåçèäåíö³¿. Öå çàõìàðí³ öèôðè,çàõìàðí³ îá’ºêòè», – íàãîëîñèâËåùåíêî.

³í çàóâàæèâ, ùî ãîëîâíèéáóäèíîê Ìåæèã³ð’ÿ – öå ÷îòèðè-ïîâåðõîâèé ìàºòîê, ÿêèé çðîáèëàíàéêðàùà â ñâ³ò³ ô³ðìà, ùî âè-ãîòîâëÿº áóä³âë³ ç äåðåâ’ÿíîãîáðóñà.

«Íà îçäîáëåííÿ âèêîðèñòàíîíàéêðàù³ ìàòåð³àëè â³ä í³ìåöü-

�po� po��o�i� «�ax�apo�o� o�’��y»� –� Me���ip’�

Îäí³ äâåð³ â Ìåæèã³ð’¿, äå ðîçòàøîâàíà ðåçèäåíö³ÿíèí³øíüîãî Ïðåçèäåíòà ³êòîðà ßíóêîâè÷à, êîøòóþòüìàéæå 70 òèñÿ÷ äîëàð³â.Ïðî öå â åô³ð³ òåëåêàíàëó Ò³ðîçïîâ³â íåùîäàâíî æóðíàë³ñò Ñåðã³é Ëåùåíêî.

êèõ âèðîáíèê³â, ùî ¿õ çàâîçèëè íàòåðèòîð³þ Óêðà¿íè», – çàçíà÷èâ æó-ðíàë³ñò.— Íàïðèêëàä, îäí³ ì³æê³ì-íàòí³ äâåð³ êîøòóþòü ìàéæå 70 òè-ñÿ÷ äîëàð³â. Öå ò³ëüêè îäí³ äâåð³!»– óòî÷íèâ Ëåùåíêî.

Çà éîãî ñëîâàìè, ðîçìàõîì âðà-æຠ³ òåðèòîð³ÿ ðåçèäåíö³¿, ÿêà ôîð-ìàëüíî ïðèçíà÷åíà äëÿ ïðèéîìó³íîçåìíèõ äåëåãàò³â.

«Íà í³é ðîçòàøîâàíî äâà òåí³ñí³êîðòè – â³äêðèòèé ³ çàêðèòèé. ªê³ííèé êëóá, äå º åë³íã äëÿ òîãî,ùîáè êîí³ ìîãëè íàñòðèáóâàòè áà-ð’ºðè, º ëåâàäà. Òîáòî ïîâíà ³íôðà-ñòðóêòóðà ê³ííîãî êëóáó», – ðîçïî-â³â æóðíàë³ñò.

Òåêñò ³ çí³ìîêç ñàéòó gazeta.uà

«Íàøå çàâäàííÿ ñüîãîäí³ÿê îïîçèö³ ¿ – áîðîòèñü íåò³ëüêè â ñò³íàõ óêðà¿íñüêî-ãî ïàðëàìåíòó, àëå ³ ïîçàìåæàìè ïàðëàìåíòó, òîìóùî ïîë³òè÷íà ñèëà ìຠñèëóò³ëüêè òîä³, êîëè âîíà ï³ä-òðèìóºòüñÿ íàðîäîì Óêðà¿-íè» , – íàãîëîñèâ Àðñåí ³éßöåíþê.

Òåêñò ³ çí³ìîê:Óêð³íôîðì

��E�OHI�BEPI��OT��T �$�70�000

Ãîëîâíèé îá’ºêò Ìåæèã³ð’ÿ

4 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÎѲÒͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

«Ìè ñïî÷àòêó âèñòóïèëèïðîòè ðåôîðìè îõîðîíè çäîðî-â’ÿ â òîìó âèãëÿä³, â ÿêîìóâîíà äåêëàðóâàëàñÿ, – çàÿâèâë³äåð êîìóí³ñò³â. – ϳëîòíèéïðîåêò, ÿêèé ïðîâîäèòüñÿ âðÿä³ îáëàñòåé âæå á³ëüøå ðîêó,ò³ëüêè ï³äòâåðäèâ íàø³ íàé-ã³ðø³ ïîáîþâàííÿ. ² ïðîäåìî-íñòðóâàâ, ùî ñóòü ìåäðåôîðìèçâîäèòüñÿ äî íàñòóïíèõ ïîçè-ö³é. Ïåðøå – öå ð³çêå ñêîðî÷åí-íÿ ô³íàíñóâàííÿ äàíî¿ ãàëóç³.Äðóãå – öå òàê çâàíà «îïòèì³-çàö³ÿ», òîáòî çàêðèòòÿ ìåäè-÷íèõ óñòàíîâ. Òðåòº – ð³çêåçíèæåííÿ ð³âíÿ ìåäè÷íî¿ äî-ïîìîãè ïðè ïåðåõîä³ â³ä ôàõ³-âö³â-ë³êàð³â äî òàê çâàíèõ ñ³-ìåéíèõ ë³êàð³â».

˳äåð ÊÏÓ ï³äêðåñëèâ, ùîäåïóòàòè-êîìóí³ñòè âåäóòüïîñò³éíèé ìîí³òîðèíã õîäóìåäðåôîðìè. Öþ ðîáîòó óôðàêö³¿ ÊÏÓ î÷îëþº ñïðàâæ-í³é ïðîôåñ³îíàë – íàðîäíèéäåïóòàò, ïåðøèé çàñòóïíèêãîëîâè êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíüîõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ïðîôåñîð-ìåäèê ²ðèíà Ñï³ð³íà, ÿêà ìàº

�e�po� C�MOHEH�O:� �OM�APTI���PAH�� B�MAA�� �OBHO� ����H��

ME ��HO� PE�OPM�Ó÷àñíèêè áåðåçíåâîãî ìåä³à-êëóáó «Íà âëàñíèé

ïîãëÿä» îáãîâîðèëè öþ ãàðÿ÷ó òåìó ç ë³äåðîì ôðàêö³¿êîìóí³ñò³â ó ïàðëàìåíò³, ïåðøèì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÓÏåòðîì Ñèìîíåíêîì. Ãîëîâíèé êîìóí³ñò Óêðà¿íèðîçêðèòèêóâàâ çàïðîïîíîâàíèé âëàäîþ âàð³àíò çì³í âîõîðîí³ çäîðîâ’ÿ ³ íàâ³â öèôðè, ùî ãîâîðÿòü ñàìå ïðîïðîâàë ðåôîðìè â ö³é ñôåð³. Ç 1990 ðîêó çð³ñ êîåô³ö³ºíòñìåðòíîñò³ íàñåëåííÿ – ç 12,1 äî 14,5. Òîáòî íà 10òèñÿ÷ ãðîìàäÿí ó 2011 ðîö³ âìèðàëî 14,5 ÷îëîâ³êà. Âö³ëîìó ïîã³ðøèëîñÿ ô³íàíñóâàííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ: ó1995 ðîö³ â öþ ñôåðó ñïðÿìîâóâàëîñÿ 4,8% â³ä ÂÂÏ, àâ 2011 ðîö³ – 3,7% â³ä ÂÂÏ. Ó 1990 ðîö³ íà 10 òèñÿ÷ãðîìàäÿí áóëî 135 ë³æêî-ì³ñöü â ë³êàðíÿõ, à â 2011ðîö³ – âæå 91. Äåðæàâà ñòàëà îáñëóãîâóâàòè ³íòåðåñèâåëèêîãî îë³ãàðõ³÷íîãî êàï³òàëó, à â³í íå çàö³êàâëåíèéô³íàíñóâàòè ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè.

äîñâ³ä îðãàí³çàö³éíî¿ ðîáîòè, àòàêîæ ïîñò³éíî áåçïîñåðåäíüîêîíòàêòóº ç ë³êàðÿìè òà ïàö³º-íòàìè. Çàâäÿêè ö³é ðîáîò³, êî-ìóí³ñòàìè ç³áðàíèé âåëèêèé îá-ñÿã ³íôîðìàö³¿, ùî äîçâîëÿº ñüî-ãîäí ³ çðîáèòè îá’ºêòèâí ³âèñíîâêè. Íà äóìêóÏ.Ñèìîíåíêà: «Ö³ âèñíîâêè íå-âò³øí³ – íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿçì³í íå çàáåçïå÷èëè, ìîæëèâ³íàñë³äêè íå ïåðåäáà÷èëè, çàòåçì³íè âæå ïî÷àëèñÿ».

Åêñïåðèìåíò ïîêàçàâ, ùî,âñóïåðå÷ îá³öÿíêàì âëàäè, ìåäè-öèíà ñòàëà ùå ìåíø äîñòóïíîþ.«Ðåôîðìàòîðè» ïðîïîíóâàëèíàì ïåðåéíÿòè ºâðîïåéñüêèéäîñâ³ä – ñòâîðèòè ñïåö³àë³çîâàí³ë³êàðí³, ÿê³ ïîâèíí³ ðîçì³ùóâà-òèñÿ â ðàä³óñ³ á³ëüøå 100 êì. Çà-áóâøè ïðè öüîìó, ùî ó íàñ íåºâðîïåéñüê³ äîðîãè, ó íàñ íåìàºòðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, àó ëþäåé ÷àñòî íåìຠêîøò³â ä³-ñòàòèñÿ äî ë³êàðí³, ùî ðîçòàøî-âàíà çà äåñÿòêè ê³ëîìåòð³â â³ääîìó. «Ó ðåçóëüòàò³ ïî âñ³é Óêðà-¿í³ – ñòèõ³éí³ áóíòè íàñåëåííÿ,ÿêå ïîçáàâëåíå åëåìåíòàðíî¿ ìå-

äè÷íî¿ äîïîìîãè», – çàÿâèâ ë³-äåð ÊÏÓ.

«Ïî-äðóãå, ñòຠî÷åâèäíèìáàæàííÿ âëàäè äîìîãòèñÿ áàíà-ëüíî¿ åêîíî쳿 áþäæåòíèõ êîø-ò³â, ñêîðî÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿï³ä âèãëÿäîì çëèòòÿ â³ää³ëåíü

³ ñêîðî÷åííÿ ë³êàðåíü», – çà-çíà÷èâ Ïåòðî Ñèìîíåíêî.

ßê ðåçóëüòàò, ñêîðîòèëàñÿ ê³-ëüê³ñòü ë³æêî-ì³ñöü, â ðàçè çá³-

ëüøèëîñÿ íàâàíòàæåííÿ íà ë³-êàð³â, ùî, ïðèðîäíî, â³äáèëîñÿ ³íà ÿêîñò³ ìåäè÷íèõ ïîñëóã. À öå,â ñâîþ ÷åðãó, íå âèð³øèëî ãîëî-âíî¿ ïðîáëåìè òîãî, ùî ñüîãîäí³ëþäè çìóøåí³ ïëàòèòè çà âñå ç³ñâ êèøåí³. Á³ëüø òîãî, ç òà-

êèì ð³âíåì ìåäèöèíè ïëàòèòèäîâîäèòüñÿ ùå á³ëüøå. À äëÿ ïå-íñ³îíåð³â òà ³íâàë³ä³â ïðîñòî íåçàëèøèëîñÿ ì³ñöü ó ñòàö³îíàðàõ.

Ïåòðî ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ

² öå ñêîðî÷åííÿ ïî-æèâîìóâ³äáóâàºòüñÿ âæå íå ò³ëüêè â ï³-ëîòíèõ ðåã³îíàõ. Áóêâàëüíî ê³-ëüêà òèæí³â òîìó 21 ëþòîãî ïðî-âîäèâñÿ ì³òèíã ó ñåëèù³ Áåðåç-íåãîâàòå Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³.Âèìîãè – ïðèïèíèòè àíòèíà-ðîäí³ ðåôîðìè, ïðèïèíèòè çà-êðèòòÿ ë³êàðåíü ó Áåðåçíåãîâà-òîìó òà Âîçíåñåíñüêîìó ðàéîíàõ.

Ïî-òðåòº, ïîä³áí³ ðåôîðìè íå-îáõ³äíî ðåòåëüíî ãîòóâàòè, çàäî-âãî ïî÷èíàþ÷è ç ï³äãîòîâêè êàä-ð³â. «Íà êâàë³ô³êîâàíèõ ñ³ìåé-íèõ ë³êàðÿõ ôàêòè÷íîòðèìàºòüñÿ âñÿ çàïðîïîíîâàíàðåôîðìà, àäæå ââàæàºòüñÿ, ùîâîíè ìîæóòü çàäîâîëüíèòè 80%ïåðâèííèõ çàïèò³â îäåðæóâà÷³âìåäè÷íèõ ïîñëóã. Àëå ïðîáëåìà âòîìó, ùî òàêèõ ë³êàð³â ùå íå íà-â÷èëè», – çàçíà÷èâ Ïåòðî Ñèìî-íåíêî. Ñüîãîäí³ ñåðåäí³é â³ê ìå-äè÷íîãî ïåðñîíàëó â áàãàòüîõ ñ³ëü-ñüêèõ ìåäóñòàíîâàõ ñòàíîâèòü50-55 ðîê³â. ßê íàñë³äîê, ìàºìîïðèêëàäè, êîëè 70-ð³÷íèé îêóë³ñòïîâèíåí ïðàöþâàòè ñ³ìåéíèìë³êàðåì ³ íàäàâàòè ïåä³àòðè÷íóäîïîìîãó. ßê ùå îäèí ïðèêëàäÏåòðî Ñèìîíåíêî íàâ³â íåâò³ø-íó ñòàòèñòèêó â Äí³ïðîïåòðîâñü-êó – íà ì³ëüéîííå ì³ñòî º ò³ëüêè140 ñ³ìåéíèõ ë³êàð³â, ùî îõîïëþ-þòü ìåäïîñëóãàìè 24% ãîðîäÿí.Öå ³ º íàî÷íå âèðàæåííÿ ö³º¿ ïñå-âäîðåôîðìè.

Êîìóí³ñòè ç òàêèì ï³äõîäîì ³òàêèì ðåôîðìóâàííÿì í³êîëè íåïîãîäÿòüñÿ. «Ìè àêòèâíî ïðîòèöüîãî áîðîëèñÿ ³ áóäåìî âèñòóïà-òè íàäàë³. Ìîâà éäå ïðî àêö³¿ïðîòåñòó ðàçîì ç ëþäüìè, äåïó-òàòñüê³ çâåðíåííÿ äî ïðîêóðàòó-ðè», – çàÿâèâ Ïåòðî Ñèìîíåíêî.

Êîìóí³ñòàì ñï³ëüíî ç íàñåëåí-íÿì âäàëîñÿ â³äñòîÿòè æ³íî÷³

ïîë³êë³í³êè òà êîíñóëüòàö³¿,ãåð ³àòðè÷íó ïîë³êë ³í ³êó âÄí³ïðîïåòðîâñüêó.  ðåçóëü-òàò³ çâåðíåíü ïðåäñòàâíèê³âÊÏÓ ïðîêóðàòóðà ñüîãîäí³ ïå-ðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü çëèòòÿ îí-êîëîã³÷íèõ, íàðêîëîã³÷íèõ ³âåíåðîëîã³÷íèõ äèñïàíñåð³â,à òàêîæ ö³ëîãî ðÿäó ë³êóâàëü-íèõ óñòàíîâ â Äí³ïðîïåòðîâ-ñüêó ³ Êðèâîìó Ðîç³.

Îêðåìó ñòóðáîâàí³ñòü ðåôî-ðìóâàííÿì ìåäèöèíè íàÄí³ïðîïåòðîâùèí³ âèêëèêàëîíåùîäàâíº çàêðèòòÿ òóáåðêó-ëüîçíîãî â³ää³ëåííÿ Ìàãäàëè-í³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ë³êàðí³ òà ñêîðî÷åííÿ 150 òó-áåðêóëüîçíèõ ë³æîê â îáëàñò³.«² öå ïðè òîìó, ùî çà îïåðà-òèâíèìè äàíèìè ó 2012 ðîö³çðîñòàííÿ çàõâîðþâàíîñò³ íàòóáåðêóëüîç â Ìàãäàëèí³âñü-êîìó ðàéîí³ ñêëàëî ìàéæå24,2%, à ñìåðòí³ñòü â³ä òóáåð-êóëüîçó çðîñëà íà 66%», – ï³ä-êðåñëèâ Ïåòðî Ñèìîíåíêî.

«Ç ïóíêòîì ó ïðîãðàì³ ïðîñêàñóâàííÿ ìåäè÷íî¿ ðåôîðìèêîìóí³ñòè éøëè íà âèáîðè,ìè îá³öÿëè öå ñâî¿ì âèáîðöÿì³ ìè ñâîþ îá³öÿíêó âèêîíàº-ìî. Çàêîíîïðîåêò ï³äãîòîâëå-íèé ³ áóäå ïîäàíèé ó Âåðõîâ-íó Ðàäó. Ïèòàííÿ ò ³ëüêè âòîìó – ÿê ïðîãîëîñóþòü ³íø³ïîë³òè÷í³ ñèëè ³ ÷è çàõî÷óòüâîíè âèêîíóâàòè ñâî¿ îá³öÿí-êè. ³ä öüîãî çàëåæèòü, ÷èáóäóòü óêðà¿íö³ çäîðîâèìè, ³âçàãàë³ , ÷è áóäå â Óêðà¿íèìàéáóòíº», – çàçíà÷èâ Ïåò-ðî Ñèìîíåíêî.

Çàïèñàëàͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

Çí³ìîêÂ’ÿ÷åñëàâà Âîäîðºçà

Ïåðøà êíèãà ìຠíàçâó «Îñâ³-òà Æèòîìèðùèíè: øëÿõ ó 75 ðî-ê³â», äðóãà – «Åíöèêëîïåä³ÿ ïå-äàãîã³÷íèõ äèíàñò³é Æèòîìèð-ùèíè». Ö³ ñïðàâä³ çíà÷óù³êíèãè ñòâîðèëè íàóêîâö³ Æèòî-ìèðñüêîãî îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³-ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³-òè ï³ä êåð³âíèöòâîì éîãî ðåêòî-ðà, ïðîôåñîðà ²âàíà ²âàíîâè÷àßêóõíî. À âèïóñòèëî ¿õ ó ñâ³ò äî75-ð³÷÷ÿ óòâîðåííÿ Æèòîìèðñü-êî¿ îáëàñò³, ÿêå ïðèïàëî íà ê³íåöüæîâòíÿ 2012 ðîêó, êîìóíàëüíåêíèæêîâî-ãàçåòíå âèäàâíèöòâî«Ïîë³ññÿ».

Êíèãà «Îñâ³òà Æèòîìèðùèíè:øëÿõ ç äîâæèíîþ ó 75 ðîê³â» ñêëà-äàºòüñÿ ç òðüîõ ðîçä³ë³â. Ó ïåðøî-ìó ðîçä³ë³ äàíî êîðîòêó õàðàêòå-ðèñòèêó ðîçâèòêó Æèòîìèðñüêî¿îáëàñò³, ¿¿ ïðèðîäíèõ óìîâ, åòàï³âòåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿ðåôîðìè, âèêëàäåí³ â³äîìîñò³ ïðîåòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ òà âè-

���ABHIX�B�TO�IB�I��O�C�O�O�EHHHa� ���o��p��i� ������� �py�o�� ��i� ic�op��o-�o�i���o�i� ����� �po� oc�i�y� i� ���e�,� ��i� �p�c������� �� c�o� �����

Êíèæêîâèé ôîíä îáëàñíî¿ íàóêîâî¿ ³ ðàéîííèõïóáë³÷íèõ á³áë³îòåê ïîïîâíèâñÿ íåäàâíî äâîìà íîâèìè³ñòîðèêî-äîâ³äíèêîâèìè ôîë³àíòàìè ïðî îñâ³òó,îðãàí³çàö³þ é ìåòîäèêó íàâ÷àííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿâ íàø³é îáëàñò³ – ç äàâí³õ âèòîê³â ³ äî ñüîãîäåííÿ.

äàòíèõ ëþäåé íàøîãî ðåã³îíó. Ó äðó-ãîìó ðîçä³ë³, ñôîðìîâàíîìó íà ìà-òåð³àëàõ ãëèáîêîãî äîñë³äæåííÿ, ðîç-êðèòî ïðîöåñ ñòâîðåííÿ ìåðåæ³ çà-êëàä³â îñâ³òè, ïî÷èíàþ÷è ç ÷àñ³âÊè¿âñüêî¿ Ðóñ³ äî ñüîãîäåííÿ. Ó íüî-ìó ïîäàíî áàãàòî ö³êàâèõ ñòàòèñòè÷-íèõ äàíèõ, íàâîäèòüñÿ ïîð³âíÿëü-íèé àíàë³ç. Ó òðåòüîìó ðîçä³ë³ íàó-êîâö³ ³íñòèòóòó àíàë³çóþòü ïðîöåñîíîâëåííÿ çì³ñòó îñâ³òè, ïðèâåäåí-íÿ éîãî ó â³äïîâ³äàëüí³ñòü äî òåïå-ð³øí³õ ïîòðåá îñîáè ³ ñóñï³ëüñòâà÷åðåç ïðèçìó ä³ÿëüíîñò³ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â íîâîãî òèïó. Çâåðíóòî óâàãóíà ðîëü ³ ì³ñöå ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷-íî¿ îñâ³òè íå ëèøå íà Æèòîìèð-ùèí³, à é â Óêðà¿í³. Âì³ùåí³ âêíèç³ àíàë³òèêî-³íôîðìàö³éí³ ìà-òåð³àëè çáàãà÷åí³ êîíêðåòíèìè äà-íèìè ïðî áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ñó-á’ºêò³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöå-ñó â ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêóãàëóç³ îñâ³òè.

Äðóãå âèäàííÿ – «Åíöèêëîïåä³ÿ

ïåäàãîã³÷íèõ äèíàñò³é Æèòîìèð-ùèíè» ñòâîðèëè ðåêòîð Æèòîìèð-ñüêîãî îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäè-ïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè ².².ßíóõíî ³ âèêëàäà÷ Â.Ô. Äåíèñåí-êî. Ó êíèç³ âì³ùåí³ íàðèñè, îïî-â³ä³ ïðî ïðåäñòàâíèê³â 73-õ äèíà-ñò³é îñâ³òÿí íå ìåíøå òðüîõ ïîêî-ë³íü êîæíî¿ ðîäèíè.

Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ äî öüîãî âè-äàííÿ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñåðã³é Ðèæóê çàçíà÷èâ, ùî â íüî-ìó «âïåðøå óçàãàëüíåíî ö³êàâ³ ìà-òåð³àëè ïðî æèòòÿ ³ òðóäîâ³ çâåðøåí-íÿ áàãàòüîõ ïîêîë³íü â÷èòåë³â, äëÿÿêèõ øê³ëüíà ñïðàâà ñòàëà ðîäèí-íîþ ïðîôåñ³ºþ».

Ç ö³º¿ «Åíöèêëîïå䳿» äîâ³äó-ºìîñÿ, ùî íàéá³ëüøå ïåäàãîã³÷íèõäèíàñò³é ñôîðìóâàëîñÿ ó Æèòîìèð³– 11, à íà ïåðèôå𳿠ïåðø³ñòü çàöèì ïîêàçíèêîì óòðèìóº Âîëîäàð-ñüêî-Âîëèíñüêèé ðàéîí – éîãî æè-òåë³â âèâîäèëè ³ âèâîäÿòü äî ñâ³ò-ëà çíàíü ïðåäñòàâíèêè 10 îñâ³òÿí-ñüêèõ äèíàñò³é.

Ó äèíàñòè÷íèõ ïðåäñòàâëåííÿõñ³ÿ÷³â äîáðîãî, ìóäðîãî ³ â³÷íîãî áà-÷èìî áàãàòî â÷èòåë³â íåçâè÷àéíî¿äîë³. Ñåðåä íèõ – ðîäîíà÷àëüíèêâ³äîìî¿ â Êîðîñòåíñüêîìó ðàéîí³ïåäàãîã³÷íî¿ äèíàñò³¿ Ïàëàìàð÷óê³â

Ñàâà Àâðàìîâè÷. ³í ïî÷àâ â÷èòåëþ-âàòè ùå çà öàðñüêî¿ Ðîñ³¿, áóâ ó÷àñ-íèêîì ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, çà âî-¿íñüêó äîáëåñòü óäîñòî¿âñÿ òîä³ íàé-âèùî¿ íàãîðîäè – õðåñòà ÑâÿòîãîÃåîðã³ÿ. ϳñëÿ ðåâîëþö³¿ ïðàöþâàâäèðåêòîðîì ˳ñ³âùèíñüêî¿ ñåìèð³-÷íî¿ øêîëè. Ó 30-õ ðîêàõ ç³í³ö³þâàâáóä³âíèöòâî â ˳ñ³âùèí³ äâîïîâåð-

õîâîãî ïðèì³ùåííÿ íîâî¿ øêîëè. Àâ ãðóäí³ 1937 ðîêó Ñ.Ë. Ïàëàìàð÷óêàåíêàâåäèñòè ðîçñòð³ëÿëè ÿê «âîðîãàíàðîäó». Òà äîáðó ñïðàâó öüîãî ïå-äàãîãà-ñàìîðîäêà ïðîäîâæèëè éîãîñèí Êîñòÿíòèí ³ íåâ³ñòêà Ìàð³ÿ, à òå-ïåð ïðîäîâæóþòü ¿õí³ íàùàäêè.

«Åíöèêëîïåä³ÿ» ³íôîðìóº, ùîñüîãîäí³ äîáðå çíàíèé ïðîôåñîð

Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãî óí³-âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà,çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðèÓêðà¿íè, ëàóðåàò áàãàòüîõ â³ò÷èç-íÿíèõ ³ ì³æíàðîäíèõ ôåñòèâàë³âÂîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷ Øèíêà-ðóê º ïðåäñòàâíèêîì â³äîìî¿ âÀíäðóø³âñüêîìó ðàéîí³ ïåäàãî-ã³÷íî¿ äèíàñò³¿. Éîãî ìàòè Íåîí³-ëà ²âàí³âíà Øèíêàðóê áàãàòî ðî-ê³â âèêëàäàëà óêðà¿íñüêó ìîâó òàë³òåðàòóðó ó ×åðâîíåíñüê³é øêîë³,çà ïë³äíó ïðàöþ óäîñòî¿ëàñÿçâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèêîñâ³òè Óêðà¿íè».

² ñàì àâòîð êíèãè, ðåêòîð ³íñòè-òóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäîñâ³òè ².².ßêóõíî «ïðèìíîæèâ» ïåäàãîã³÷-íó äèíàñò³þ Áîã³íè÷³â, â ÿê³éïåðåïëèëîñÿ þãîñëàâñüêå ³ êîçà-öüêå ïîõîäæåííÿ. ³í ïîºäíàâñâîþ äîëþ ç ¿¿ ïðåäñòàâíèöåþ –òàëàíîâèòîþ â÷èòåëüêîþ-á³îëîãîìËþäìèëîþ Áîã³í³÷ é ðàçîì âè-ðîñòèëè ñèíà-ïåäàãîãà Ñåðã³ÿ.

Îáèäâ³ êíèãè ãàðíî ïðî³ëþñ-òðîâàí³. Âîíè ïîòð³áí³ íå ò³ëüêèâ÷èòåëÿì, íàóêîâöÿì, à é, áåç-ñóìí³âíî, º ö³êàâèìè äëÿ øè-ðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

²âàí ÃÎÖÀËÞÊ,æóðíàë³ñò

ñòîð. 5¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð. ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ

– Ïðàêòè÷íî â êîæíîìó ðà-éîí³ çàô³êñîâàíî âèïàäêè ïðî-äàæó ä³òÿì ñïèðòíèõ íàïî¿â àáîòþòþíîâèõ âèðîá³â, – ïîâ³ä-îìèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó êðè-ì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³ ¿ ó ñïðàâàõä³òåé ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòî-ìèðñüê³é îáëàñò³ Âàëåð³é Ðà-òèíñüêèé. – ² öå, íå äèâëÿ-÷èñü íà çàêîíîäàâ÷å ïîñèëåí-íÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿòàêèõ ä³é.

³äòàê çà êîæíèì ç âñòàíî-âëåíèõ âèïàäê³â ïðàö³âíèêà-ìè ì³ë³ö³¿ ³í³ö³éîâàíî â³ä-ïîâ³äí³ ïîäàííÿ äî ðåã³îíàëü-íîãî Óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³ ¿ äëÿïîçáàâëåííÿ â³äïîâ³äíèõ ñó-á’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ë³öåí-ç³é íà ïðàâî ïðîâàäæåííÿ âêà-çàíîãî âèäó ä³ÿëüíîñò³. Çà ðå-çóëüòàòàìè ìèíóëîãî ðîêó 61òîðã³âåëüíèé çàêëàä áóâ òàêèì÷èíîì ïîêàðàíèé çà ïðîäàæ

Ïîäàðóâàòè æ³íêàì ðàä³ñòü ³ëþáîâ, çìóñèòè â³ä÷óòè òåïëîâåñíè ³ íàä³éíó ï³äòðèìêó ñè-ëüíî¿ ñòàò³ âçÿëèñÿ ÷îëîâ³êèÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³. ³äòàê ïðàö³âíèöü òàâåòåðàí³â îðãàí³â âíóòð³øí³õñïðàâ îáëàñò³ çàïðîñèëè äî ñâÿ-òêîâî¿ çàëè Æèòîìèðñüêî¿ ìóçè-÷íî¿ ô³ëàðìîí³¿, äå ç³ ñëîâàìèâ³òàíü äî íèõ çâåðíóâñÿ íà÷à-ëüíèê îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿÀíàòîë³é Ëàçàðåâ.

– Ìè, ÷îëîâ³êè, íå çàâæäè

Çà ³íôîðìàö³ºþ ìåäèê³â,óíàñë³äîê ïîä³ ¿ 22-ð³÷íèé æè-òåëü îáëàñíîãî öåíòðó áóâ ãîñ-ï³òàë³çîâàíèé äî ðåà-í³ìàö³éíîãî â³ää³ëåí-íÿ ç ìíîæèííèìèòðàâìàìè í³ã.

Íà ì³ñöå ïî䳿 íåãàé-íî âè¿õàëè ñë³ä÷î-îïåðà-òèâí³ ãðóïè ì³ë³ö³¿, åêñ-ïåðòè-âèáóõîòåõí³êè Íà-ó ê î â î - ä î ñ ë ³ ä í î ã îåêñïåðòíî-êðèì³íàë³ñ-òè÷íîãî öåíòðó ïðèÓÌÂÑ, à òàêîæ ðÿòóâàëü-íèêè.

Çà ïîïåðåäíüîþ âåð-ñ³ºþ, âèáóõ ñòàâñÿ âíà-ñë³äîê íåîáåðåæíîãî ïîâîäæåííÿïîòåðï³ëîãî ç áîºïðèïàñîì ÷àñ³âÂåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, éìî-â³ðíî, íàìàãàííÿ éîãî ðîç³áðàòè.

Ôàõ³âö³ ïðèïóñêàþòü, ùîïðè÷èíîþ âèáóõó ñòàëà ìåõàí³÷-íà äåôîðìàö³ÿ ÷àñòêîâîãî çàðÿäóçàïàëó. Íà ì³ñö³ ïî䳿 âèëó÷åíîçàëèøêè ñíàðÿäó òà äðèëü, ÿêîþäåìîíòóâàâñÿ áîºïðèïàñ, à òàêîæé ³íø³ ðå÷îâ³ äîêàçè ïðîòèïðàâ-íî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Êîíêóðñ äèòÿ÷îãî ìàëþíêà «Ì³éä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿», çà-ïî÷àòêîâàíèé Äåïàðòàìåíòîì ãðî-ìàäñüêî¿ áåçïåêè ÌÂÑ Óêðà¿íè ñï³-ëüíî ç ðåäàêö³ºþ â³äîì÷îãî ùîòèæ-íåâèêà «²ìåíåì Çàêîíó»,ïðèóðî÷åíèé äî 90-ð³÷÷ÿ ñëóæáè ä³-ëüíè÷íèõ ì³ë³ö³îíåð³â. Òîìó éîãîîðãàí³çàö³ÿ òà áåçïîñåðåäíº ïðîâå-äåííÿ íà Æèòîìèðùèí³ â³äáóâàþòüñÿíà íàéâèùîìó ð³âí³.

Äíÿìè ïðàö³âíèêè Ëþáàðñüêîãîðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ âèçíà÷èëè ïåðå-ìîæö³â ² åòàïó êîíêóðñó ñåðåä ó÷àñ-íèê³â ³ç íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â ðàéîíó. Çàñëîâàìè íà÷àëüíèêàì³ñöåâî¿ ì³ë³ö³¿ Ìè-õàéëà Ñîðîêè, ïåðåäïðàâîîõîðîíöÿìè ñòî-ÿëî íåëåãêå çàâäàííÿ– âèáðàòè ñåðåä äèòÿ-÷èõ ìàëþíê³â òàê³, ùîíàéòî÷í³øå çîáðàæàþòüîñîáèñò³ñòü ä³ëüíè÷íî-ãî ì³ë³ö³îíåðà òà íàéÿ-ñêðàâ³øå â³äîáðàæàþòüéîãî ä³ÿëüí³ñòü.

Íà ìàëþíêàõ äèòÿ÷à óÿâà ìàëåíü-êèõ õóäîæíèê³â ïåðåâàæíî çîáðàçèëàä³ëüíè÷íîãî ì³ë³ö³îíåðà ó ðîë³ ãåðîÿ-ïîì³÷íèêà, ÿêèé çàâæäè, â áóäü-ÿê³éñèòóàö³¿ ïîðó÷ ç ãðîìàäÿíàìè: â³íïðîâîäèòü ïðîô³ëàêòè÷í³ áåñ³äè ç ä³-òëàõàìè, à òàêîæ çàïîá³ãຠñêîºííþêîíêðåòíèõ çëîä³ÿíü. Âðåøò³ ì³ë³ö³-îíåðè çàïðîïîíóâàëè îö³íèòè ðå-çóëüòàòè äèòÿ÷îãî îáðàçîòâîð÷îãî ìè-ñòåöòâà ãðîìàä³, ùî çàâ³òàëà äî íèõ

�� ���o��pi� po�ciy���c � �a��� ���yxy

�� �p��a��o�y� �y���y

Äíÿìè áëèçüêî 15 ãîäèíè äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè ÓÌÂÑÓêðà¿íè â Æèòîìèðñüê ³é îáëàñò ³ íàä³éøëîïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî â ì. Æèòîìèð³, ó ïðèâàòíîìóáóäèíêó ñòàâñÿ âèáóõ.

Ïîïåðåäíÿ ïðàâîâà êâàë³ô³êà-ö³ÿ ïî䳿 – íåçàêîííå ïîâîäæåí-íÿ ç³ çáðîºþ, áîºïðèïàñàìè òà âè-

áóõîâèìè ðå÷îâèíàìè. ³äòàê óðåçóëüòàò³ òàêèõ ä³é, îêð³ì ðèçèêóîòðèìàííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêî-äæåíü àáî é çàãèáåë³, ³ñíóº âåëèêàéìîâ³ðí³ñòü ïðèòÿãíåííÿ ïîòåð-ï³ëîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³-äàëüíîñò³ – ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåí-íÿ âîë³ â³ä òðüîõ äî ñåìè ðîê³â.

Çà ³íôîðìàö³ºþÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìîê ÓÌÂÑÓ

Ha� ���o��p���i� �ii�io�ep�

�a�opo��� ���x� �epe�o��i�� �o��ypcy

«Mi�� i�������� i�c�e��op»

 ðàéöåíòð³ Ëþáàð³, ùî íà Æèòîìèðùèí³ äâîõ þíèõõóäîæíèöü âèçíàíî ïåðåìîæíèöÿìè ðàéîííîãî êîíêóðñóäèòÿ÷îãî ìàëþíêà «Ì³é ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîð». ¯õìàëþíêè â³çüìóòü ó÷àñòü ó äðóãîìó åòàï³ êîíêóðñó, ùîâ³äáóäåòüñÿ â îáëàñíîìó öåíòð³.

íà ïðîâåäåííÿ íåùîäàâíüîãîÄíÿ â³äêðèòèõ äâåðåé.

³äòàê, ïåðåìîæíèöÿìè ó äâîõâ³êîâèõ êàòåãîð³ÿõ (6-10 ðîê³â òà11-16 ðîê³â) ñòàëè 13-ð³÷íà ó÷å-íèöÿ Ìîòîâèë³âñüêî¿ çàãàëüíîîñ-â³òíüî¿ øêîëè Ãàííà Áîëüøà òà10-ð³÷íà Àííà ßíêî, ó÷åíèöÿËþáàðñüêî¿ ã³ìíà糿 ¹1. Àáè íà-ãîðîäèòè ä³â÷àò, ïðàâîîõîðîíö³çàâ³òàëè äî øê³ë, äå âîíè íàâ÷à-þòüñÿ. Îáèäâ³ þí³ õóäîæíèö³îòðèìàëè öóêåðêè, ö³êàâ³ êíèæ-êè òà êàíöåëÿðñüêå ïðèëàääÿ.

ßê ðîçïîâ³â â.î. íà÷àëüíèêàóïðàâë³ííÿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêèÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³ Þð³é Äå-ì’ÿíåíêî, çàãàëîì íà Æèòîìèð-ùèí³ ó ðàéîííèõ åòàïàõ êîíêóð-ñó áåðóòü ó÷àñòü óñ³ áàæàþ÷³ ç ÷è-ñëà ó÷í³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ëðåã³îíó, ðîçïîä³ëåí³ â³äïîâ³äíîíà äâ³ â³êîâ³ êàòåãîð³¿. Ïîíàä ï³â-ñîòí³ êðàùèõ òâîð÷èõ ðîá³ò â³çü-ìóòü ó÷àñòü ó íàñòóïíîìó – îáëà-ñíîìó åòàï³ êîíêóðñó. ² ëèøåêðàù³ ç êðàùèõ ïîòðàïëÿòü íàâèñòàâêó ó ñòîëèö³, ïðèñâÿ÷åíóþâ³ëåéí³é äàò³.

Ha� ���o��p���i� �o��a�e�o� �i�o�i��x� i�e��i�� 61� �op�i�e����� �a�a

Áëèçüêî 250 ôàêò³â äîâåäåííÿ äîðîñëèìè ä³òåé äîñòàíó ñï’ÿí³ííÿ çàô³êñîâàíî ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿Æèòîìèðùèíè âïðîäîâæ ðîêó, âîäíî÷àñ ïðèïèíåíîìàéæå 200 âèïàäê³â ïðîäàæó íåïîâíîë³òí³ì àëêîãîëþòà òþòþíîâèõ âèðîá³â. Çà ñïðèÿííÿ äèòÿ÷îìó ïèÿöòâóíà ïðàâîïîðóøíèê³â íàêëàäåíî øòðàô³â ìàéæå íàï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü.

àëêîãîëþ òà öèãàðîê ä³òÿì. Îêð³ìòîãî, ïîðóøíèêàìè ñïëà÷åíî äî

áþäæåòó øòðàô³â íà ñóìó ïîíàä 400òèñÿ÷ ãðèâåíü.

²íøèì íàïðÿìîì ðîáîòè çàëè-øàºòüñÿ âñòàíîâëåííÿ ôàêò³â âòÿ-ãíåííÿ ä³òåé ó ïèÿöòâî. ßê ïðà-âèëî, â³äáóâàºòüñÿ öå ï³ä ÷àñ ð³ç-íîìàí³òíèõ ñâÿòêóâàíü, êîëèñòàðø³, óæå ïîâíîë³òí³, òîâàðèø³ïðèãîùàþòü ìåíøèõ ì³öíèìèíàïîÿìè. Çâè÷àéíî, êîæåí ìຠñàìçðîáèòè ñâ³é âèá³ð çäîðîâîãî àáî íå

äóæå ñïîñîáó æèòòÿ, ïðîòå äî 18-ð³÷íîãî â³êó â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà ìîëîäå ïîêîë³ííÿ íåñóòü äî-ðîñë³: áàòüêè, â÷èòåë³, ñóñ³äè,ïðîäàâö³ ³ ò.ä. – óñ³ ìè.

²íêîëè, îñòàíí³ì àðãóìåí-òîì, àáè íàãàäàòè ïðî öå äîðî-ñëèì, ñòຠâ³äêðèòòÿ êðèì³íà-ëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà âòÿã-íåííÿ ä³òåé ó ïèÿöòâî. Íàðàç³òðèâຠðîçñë³äóâàííÿ øåñòèòàêèõ ñïðàâ. ³äïîâ³äàëüí³ñòü,âèçíà÷åíà çàêîíîäàâöåì – ïî-çáàâëåííÿ âîë³ íà òåðì³í â³ä 3äî 7 ðîê³â, – ïåâíî, çìóñèòü é³íøèõ á³ëüø â³äïîâ³äàëüíîïîñòàâèòèñü äî öèõ ïèòàíü.

Íèí³ íà òåðèòî𳿠îáëàñò³ òðè-âàþòü îïåðàòèâíî-ïðîô³ëàê-òè÷í³ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íàïîïåðåäæåííÿ òà âèÿâëåííÿôàêò³â ðåàë³çàö³¿ àáî âòÿãíåí-íÿ ³íøèìè ñïîñîáàìè íåïîâ-íîë³òí³õ äî âæèâàííÿ àëêîãî-ëüíèõ íàïî¿â òà òþòþíîâèõâèðîá³â.

Òîæ, øàíîâí³ ãðîìàäÿíè,ÿêùî âàì â³äîì³ òàê³ ôàêòè àáîâè ñòàëè ñâ³äêîì ïîä³áíî¿ ñè-òóàö³¿, ïîâ³äîìòå äî ì³ë³ö³¿ çàíîìåðîì 8 (0412) 40-71-49.

ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Çí³ìîê ÓÌÂÑÓ

Ha� ���o��p���i� �a����a�� �a� � c�i�a�� �ii�io�ep�� �� �p�ox� o�ac�e�� ��pa���

Ñâÿòêîâ ³ çàõîäè ç íàãîäè ñâÿòà âåñíè íàÆèòîìèðùèí³ ïðîéøëè çà ó÷àñò³ ì³ë³ö³éíèõ õóäîæí³õêîëåêòèâ³â ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà, Ìèêîëàºâà òà îðêåñòðóÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³. Ñï³âî÷³ òàòàíöþâàëüí³ òàëàíòè ç «Äí³ïðîâñüêî¿ âàðòè» òà «Þæíîãîïàòðóëÿ» çìóñèëè áèòèñü â óí³ñîí ñåðöÿ ï’ÿòèñòà ãëÿäà÷³âîáëàñíî¿ ìóçè÷íî¿ ô³ëàðìîí³¿, äå â³äáóâàëèñÿ óðî÷èñò³çàõîäè. À â³òàííÿ â³ä êîëåã ç Õìåëüíè÷÷èíè ñòàëèâàãîìèì äîâåðøåííÿì ñâÿòà.

ìîæåìî íàâ³òü îñÿãíóòè, ÿê æ³íêàì,ÿê³ ïðàöþþòü ïîðÿä ç íàìè â ï³ä-ðîçä³ëàõ ì³ë³ö³¿, âäàºòüñÿ âñòèãàòèâîäíî÷àñ áóòè â³äïîâ³äàëüíèìè òàñóìë³ííèìè ïðàö³âíèêàìè, òóðáî-òëèâèìè ìàìàìè, à òàêîæ êîõàíè-ìè òà ëþáëÿ÷èìè äðóæèíàìè. Ãàð-ìîí³ÿ â ðîäèí³, âèõîâàííÿ ä³òåé, óñ-ï³øíà ðåàë³çàö³ÿ íà ðîáîò³ – âàì âñåâäàºòüñÿ ³ ïðè öüîìó âè ùîäåíü äà-ðóºòå ðàä³ñòü òà ïîñì³øêó. dz ñâÿòîìâàñ, ÷àð³âí³, ìèë³ òà í³æí³ æ³íêè.

Öüîãî äíÿ â çàë³ ïàíóâàëè ìó-çèêà òà ìèñòåöòâî. Ñïåö³àëüíî çà-

ïðîøåí³ õóäîæí³ êîëåêòèâè ç Äí³ï-ðîïåòðîâñüêà, Ìèêîëàºâà òà Õìåëü-íèöüêîãî ÷àðóâàëè ñâîºþ ìàéñòå-

ðí³ñòþ ïðèñóòí³õ ó çàë³ ïðàö³âíè-ê³â òà âåòåðàí³â îðãàí³â âíóòð³øí³õñïðàâ.

«Äí³ïðîâñüêà âàðòà», ÿêà ðîçïî-÷àëà åñòàôåòó ñâÿòà, îêð³ì ìåëîä³é-íèõ êîìïîçèö³é ó âèêîíàíí³ ñîë³-ñò³â àíñàìáëþ, ïîäàðóâàëà ùå éçàïàëüí³ òàíöþâàëüí³ êîìïîçèö³¿,çà âèêîíàííÿì ÿêèõ, çàòàìóâàâøèïîäèõ, ñïîñòåð³ãàëè ó÷àñíèêè óðî-÷èñòîñòåé.

Ïðîäîâæóþ÷è êîíöåðò, íà ñöåíóâèéøëè ä³â÷àòà òà õëîïö³ «Þæíî-ãî ïàòðóëÿ» ç Ìèêîëàºâà. Áàáàòî-áàðâí³ñòü êîñòþì³â òà øèðîêèé ä³-àïàçîí ðåïåðòóðó çàáåçïå÷èëè òåï-ëèé ïðèéîì ãëÿäà÷³â òà ùèð³îïëåñêè. Êîëåãè ç ï³âäíÿ äàðóâàëèãëÿäà÷àì ñâî¿ ìèñòåöüê³ òàëàíòè,ï³äòðèìóþ÷è àòìîñôåðó ñïðàâæ-íüîãî ñâÿòà âåñíè.

Íàòîì³ñòü çàë ïîðèíóâ ó ìóçè-êó äæàçó ó âèêîíàíí³ îðêåñòðóÓÌÂÑ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³, äîðå÷³ íåîäíîðàçîâîãî ó÷àñíèêàì òàëàóðåàòà áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõêîíêóðñ³â.

�OPO���PABC�...

MA��BA���EPO�B-�OMI�H�IB

�PO�ABA����IT�MA��OO��I���AP��...

HE����E�C����O���B�T...

ª ïîïåðåäæåííÿ, à ùå º çàêîí

Àíñàìáëü «Þæíûé ïàòðóëü» ç Ìèêîëàºâà

Çí³ìîê íà ïàì’ÿòü: âñ³ ó÷àñíèêè ñâÿòêîâîãî êîíöåðòó

ϳäãîòóâàëà Àëëà Âàùåíêî,ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Çí³ìêè ÓÌÂÑÓ

6 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀË

Êð³ì â³òàì³íó Ñ ïëîäè øèï-øèíè ì³ñòÿòü êàðîòèí (ïðîâ³-òàì³í À) – 12 -18 ìã%, â³òàì³íÂ2 – 0, 03 ìã%, â³òàì³í Ê – 40ìã %, à òàêîæ ôëàâîíî¿äè, áëè-çüêî 18% öóêðó, 4,5% äóáèëüíèõðå÷îâèí, ëèìîííó êèñëîòó ³ ïå-êòèíîâ³ ðå÷îâèíè.  íèõ º ìà-ñëî, áàãàòå íà êàðîòèí (äî 40%).Ëèñòÿ øèïøèíè òåæ ì³ñòèòüàñêîðá³íîâó êèñëîòó, àëå çíà÷íîìåíøå (0,38 - 0,55%).

Ïëîäè øèïøèíè âõîäÿòü äî

ßêùî êàøåëü íå äຠâàìçàñíóòè ââå÷åð³, òðåáà âèïèòè1 ñêë. ãàðÿ÷î¿ âîäè ç òðüîìàêàïëÿìè éîäó àáî 1 ñêë. òåï-ëîãî ìàêîâîãî ìîëîêà (2-3 ÷.ë.ìàêó ðîçòåðòè, çìî÷èâøè ãà-ðÿ÷îþ âîäîþ, à ïîò³ì çàëèòèñêëÿíêîþ êèï'ÿòêó, ï³ñëÿ ÷îãîçàëèøèòè, ùîá íàñòîÿëîñÿ,ïîò³ì ïðîö³äèòè ³ âèïèòè).

Ïðè ñèëüíîìó çàòÿæíîìóêàøë³ , áðîíõ ³òàõ â ³äâàð ³òüêàðòîïëþ "â ìóíäèð³" ìàéæåäî ãîòîâíîñò³. Ñïèíó âêðèéòåòîíêèì ðóøíèêîì, ñêëàäå-íèì óäâîº. Êàðòîïëþ ðîçð³æ-òå íàâï³ë ³ íàêëàä³òü ðîçð³çà-íîþ ÷àñòèíîþ, ï³ñëÿ ÷îãî çâå-

ðõó ùå ÷èìîñü ïðèêðèéòå. ßêò³ëüêè êàðòîïëÿ ïî÷íå õîëî-íóòè, çàì³í³òü ¿¿ òåïëîþ.

Çàãîðí³òü ñòóïí³ í³ã ðóøíè-êîì, çìî÷åíèì ó âîä³ ç îöòîì, ³òðèìàéòå äî òèõ ï³ð, ïîêè ðó-øíèê íå ç³ãð³ºòüñÿ. ϳñëÿ öüîãîíîãè äîáðå óòåïë³òü.

IH�A���I��B�OMA

���ME���I�����ACT���.E�COHH,��A�OP�Ìåä – îäèí ç íàéö³íí³øèõ ïðîäóêò³â, êîðèñíèé,

íàñàìïåðåä, ç ïðîô³ëàêòè÷íîþ ìåòîþ, äëÿ çì³öíåííÿîðãàí ³çìó, ïîïåðåäæåííÿ õâîðîá. Àëå éîãîçàñòîñîâóþòü ³ áåçïîñåðåäíüî äëÿ ë³êóâàííÿ.

Òåìïåðàòóðà (ëèõîìàíêà) –öå, êàæó÷è ìåäè÷íîþ ìîâîþ,çàñ ³á ï ³äâèùåííÿ íåñïå-öèô³÷íî¿ ñò ³éêîñò³ îðãàí³çìó,òîáòî ôàêòîð, ùî ñïðèÿº îäó-æàííþ.

Ùå â 1860-1870 ðð. ìåäèêèçâåðòàëè óâàãó íà òå, ùî çà-õîïëåííÿ æàðîçíèæóþ÷èìèë³êàìè ïðèçâîäèòü äî ïîã ³ð -øåííÿ ïåðåá ³ ãó çàõâîðþâàí-íÿ . Îñòàíí ³ìè æ äîñë ³äæå-ííÿìè äîâåäåíî, ùî â ³ðóñãðèïó äîáðå ðîçìíîæóºòüñÿïðè òåìïåðàòóð³ 35 ãðàäóñ³â,

TEM�EPAT�PA:� �P��� ��� BOPO�?

Âñ³ çíàþòü, ùî â îñ³ííüî-çèìîâèé ³ âåñíÿíèéïåð³îäè ëþäè ÷àñò³øå õâîð³þòü íà ãðèï òà ³íø³ðåñï³ðàòîðí³ çàõâîðþâàííÿ, í³æ â ³íø³ ñåçîíè ðîêó. ñâîþ ÷åðãó ïðàêòè÷íî áóäü-ÿêå ïðîñòóäíåçàõâîðþâàííÿ ñóïðîâîäæóºòüñÿ ï ³äâèùåííÿìòåìïåðàòóðè. Á³ëüø³ñòü çàõâîð³ëèõ ââàæàþòü ¿ ¿íàéíåáàæàí³øèì ³ íåáåçïå÷íèì ñèìïòîìîì õâîðîáè.Öå íå òàê.

àëå ïîãàíî ïðè 37 ãðàäóñàõ ³ çî-âñ ³ì íå ðîçìíîæóºòüñÿ ïðè 40ãðàäóñàõ.

Çà äàíèìè äåÿêèõ çàðóá³æíèõàâòîð³â, ìåõàí³çì 䳿 âèñîêî¿ òå-ìïåðàòóðè íå îáìåæóºòüñÿ ïðè-ãí ³÷åííÿì â ³ðóñà àáî áàêòåð ³é .ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè îäíî-÷àñíî ñ òèìóëþº ³íøèé âàæëè-âèé ôàêòîð ³ìóí³òåòó – ïðîäóê-ö ³þ ñïåöèô³÷íèõ á ³ëê ³â , ùîáëîêóþòü ðîçìíîæåííÿ â ³ðóñ ³â .Âîäíî÷àñ â³äîìî, ùî íàéá³ëüøòîêñè÷í ³ ôîðìè ãîñòðèõ³íôåêö ³é, ÿê ³ , ÿê ïðàâèëî,

çàê ³í÷óþòüñÿ ñìåðòþ, ÷àñòîïðîò³êàþòü áåç òåìïåðàòóðè.

Òåìïåðàòóðíà ðåàêö³ÿ – îäíà çòèïîâèõ çàõèñíî-ïðèñòîñîâíèõ

ðåàêö³é îðãàí³çìó, ùî ñôîðìóâà-ëèñÿ â ïðîöåñ³ åâîëþö³¿. Âîíà ìàºâïëèâ íà ³íôåêö³ ¿ . ² ÿêùî âîíàíå âèõîäèòü çà çàãðîçëèâ³ ìåæ³,æàðîçíèæóþ÷³ ïðåïàðàòè õâîðîìóíà ãðèï àáî ÃÐÇ ïðèéìàòè íå

ñë³ä. Çâè÷àéíî, ÿê ³ â áóäü-ÿêîãî ïðàâèëà, òóò º âèêëþ-÷åííÿ. Îñü ÷îìó ë³êóâàííÿ ìàºçä³éñíþâàòèñÿ ï³ä êîíòðîëåì

ë³êàðÿ.Íàäì³ðíà ðåà-

êö³ÿ îðãàí³çìó íàâ³ðóñ ãðèïó àáî³íøèé ³íôåê-ö³éíèé çáóäíèêìîæå áóòè íåáåç-ïå÷íîþ äëÿ ëþ-äèíè, êîëè òåì-ïåðàòóðà ïåðåõî-äèòü ìåæó 40ãðàäóñ³â, îñîáëè-âî öå ñòîñóºòüñÿë³òí³õ ëþäåé,õâîðèõ íà ³øåì³-

÷íó õâîðîáó ñåðöÿ ³ ã³ïåðòîí³þ,à òàêîæ ³ ç çàõâîðþâàííÿìèáðîíõî-ëåãåíåâîãî àïàðàòó. Óöèõ âèïàäêàõ íåîáõ³äíèéïðèéîì æàðîçíèæóâàëüíèõ ³ïðîòèçàïàëüíèõ çàñîá³â.

�����HA�a�o�CBOPO�AP�HA� � �oa� �io�a� c�o���� �i������ �ac���oc� ��� �a� ��� �i�a�i�y� C

ñêëàäó â³òàì³ííèõ çáîð³â.Çàñòîñîâóþòü øèïøèíó ó âè-

ãëÿä³ åêñòðàêòó ³ ñèðîïó «Êàðîòî-ë³í»: ìàñëÿíèé åêñòðàêò ç ì'ÿêîò³ïëîä³â øèïøèíè ì³ñòèòü òîêî-ôåðîëè òà ³íø³ ðå÷îâèíè. Çàñòî-ñîâóþòü çîâí³øíüî äëÿ ë ³êóâàí-íÿ òðîô³÷íèõ âèðàçîê, åêçåì, äå-ÿêèõ çàõâîðþâàíü øê³ðè ³ñëèçîâèõ îáîëîíîê. Ç ñóõèõ íåî÷è-ùåíèõ ïëîä³â ðîáëÿòü íàñò ³é.Ö³ëüí ³ ïëîäè çàëèâàþòü êèïëÿ-÷îþ âîäîþ ç ðîçðàõóíêó 10-15

øòóê íà ñêëÿíêó âîäè ³ êèï’ÿòÿòü7-10 õâ.

ϳñëÿ îõîëîäæåííÿ ³ ïðîö³äæó-âàííÿ íàñò ³é ï'þòü ïî 1/2 - 1ñêëÿíö³ 2 ðàçè íà äåíü ïåðåä¿æåþ. Äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñìàêó ìî-æíà äîäàòè öóêîð. Ïëîäè êðàùåíå ïîäð³áíþâàòè, ùîá óíèêíóòèïîòðàïëÿííÿ æîðñòêèõ âîëîñê³â óâ³äâàð.

Õàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü âèïóñêàºð³çí³ â³òàì³íí³ êîíöåíòðàòè ³ íà-â³òü äðàæå ç øèïøèíè. dz ñâ³æèõïëîä³â âàðÿòü âàðåííÿ, ïîâèäëî,ùî éäå äëÿ öóêåðêîâèõ íà÷èíîê.

 àïòåêàõ ìîæíà çíàéòè «Ìàñëîøèïøèíè». Âîíî ì³ñòèòü ðîç÷è-íåí³ â íüîìó êàðîò³íî¿äè, òîêîôå-íî¿äè òà ³íø³ ðå÷îâèíè. Çàñòîñîâó-ºòüñÿ çîâí³øíüî ïðè õâîðîáàõ øê³-

ðè, îï³êàõ, ïðîëåæíÿõ ³ áàãàòüîõ³íøèõ çàõâîðþâàííÿõ.

Çäàâíà â íàðîä³ çàñòîñîâóâà-ëè â³äâàð ç êîðåí³â øèïøèíè,ùî ì³ñòÿòü äóáèëüí³ ðå÷îâèíè,â ÿêîñò³ â'ÿæó÷îãî çàñîáó ïðèøëóíêîâî-êèøêîâèõ çàõâîðþ-âàííÿõ ³ ïðîíîñàõ, à ³íîä³ ïðèõâîðîáàõ ïå÷³íêè.

Ç ìåäè÷íîþ ìåòîþ âèêîðèñ-òîâóþòü ùå òàê çâàíó øèïøè-íó ñîáà÷ó. Öåé âèä ðîñòå â ñå-ðåäí³é ñìóç³ ³ ï³âäåííèõ ðàéî-íàõ Óêðà¿íè, ïåðåâàæíî â÷îðíîçåìí³é ïîëîñ³ ³ íà Êàâêàç³.³í á³äíèé íà â³òàì³í Ñ (0,2 -0,9%) ³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿïðèãîòóâàííÿ «Õîëîñàñó» – åê-ñòðàêòó, ÿêèé âæèâàþòü ïðè çà-õâîðþâàíí³ ïå÷³íêè.

²ñíóº áàãàòî ñïîñîá³â âèêîðèñ-òîâóâàòè ìàíäàðèíè ç ë³êóâàëü-íîþ ìåòîþ.

1. Ìàíäàðèíîâèé ñ³ê – êîðè-ñíèé 䳺òè÷íèì ³ ë³êóâàëüíèéíàï³é. Îñîáëèâî â³í ðåêîìåíäó-ºòüñÿ ä³òÿì (íàâ³òü íåìîâëÿòàì)³ õâîðèì.

2. Ïðè âèñîê³é òåìïåðàòóð³ñ³ê ìàíäàðèíà äîáðå âòàìîâóºñïðàãó.

3. Ìàíäàðèíè âèêîðèñòîâóþòüïðè ë³êóâàíí³ àñòìè ³ áðîíõ³ò³â.Âîíè ì³ñòÿòü âåëèêó ê³ëüê³ñòü ôå-íîë³êîâî¿ àì³íîêèñëîòè, ÿêà íà-çèâàºòüñÿ ñ³íåô³ëàð³íîì. Öå äî-áðå â³äîìèé ïðîòèçàñò³éíèé ³ïðîòè íàáðÿêîâèé çàñ³á. Äëÿ î÷è-ùåííÿ ëåãåí³â â³ä ñëèçó ðåêîìå-íäóºòüñÿ êîæíîãî ðàíêó âèïè-âàòè ïî ñêëÿíö³ ìàíäàðèíîâîãîñîêó.

4. Ïîì’ÿêøóþòü êàøåëü ³ ìà-þòü â³äõàðêóâàëüíó ä³þ ïðè áðî-íõ³òàõ ³ òðàõå¿òàõ íàñòî¿ ³ â³äâàðè çñóõî¿ øê³ðêè íà âîä³ (1:10).

Bici��a� ��� �a�o��x� �p����� �ac�o� �c��� �a�ap���

Ìàíäàðèí – ïðåäñòàâíèê ñ³ìåéñòâà öèòðóñîâèõ. ³äñâî¿õ öèòðóñîâèõ ðîäè÷³â â³í óñïàäêóâàâ âåëèêó ê³ëü-ê³ñòü â³òàì³íó Ñ. Àëå íå ò³ëüêè. Ùå â íèõ ì³ñòèòüñÿâ³òàì³í Ä, ÿêèé ìຠïðîòèðàõ³òíó ä³þ, ³ â³òàì³í Ê, çäà-òíèé çàáåçïå÷èòè åëàñòè÷í³ñòü êðîâîíîñíèõ ñóäèí. Àîñü í³òðàò³â ó ìàíäàðèíàõ íå áóâຠí³êîëè. Ç ëèìîí-íîþ êèñëîòîþ ö³ øê³äëèâ³ ðå÷îâèíè íå ³ñíóþòü. Âèáðàòèíàéñìà÷í³øèé ìàíäàðèí äóæå íåñêëàäíî. Õî÷à ñìàêìîæíà âèçíà÷èòè... íà îêî. Íàéêèñë³ø³ òðîõèïðèïëþñíóò³, ñåðåäí³õ ðîçì³ð³â. ªäèíèé ¿õí³é ïëþñ –â³äñóòí³ñòü ê³ñòî÷îê. Âåëè÷åçí³, òîâñòîøê³ð³ ìàíäàðèíè«Ñàíòðà» íàéëåãøå î÷èùàþòüñÿ, àëå âîíè òàêîæ íå íàäòîñîëîäê³.

5. Ïðè çàõâîðþâàííÿõ øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, ùî ñîïðîâîæóþòü-ñÿ ïðîíîñàìè, äóæå êîðèñí³ ñâ³æ³ìàíäàðèíè ³ ñ³ê ç íèõ.

6. Ìàíäàðèíîâà øê³ðêà âõîäèòü

äî ñêëàäó ñóì³ø³ ë³êàðñüêèõ ðîñëèíäëÿ îòðèìàííÿ ã³ðêî¿ íàñòîÿíêè, ÿêàçàñòîñîâóºòüñÿ â ìåäèöèí³ äëÿ ï³ä-âèùåííÿ àïåòèòó ³ ïîë³ïøåííÿ òðà-âëåííÿ, ¿¿ ïðèéìàþòü ïî 10-20 êðà-ïåëü çà 15-30 õâèëèí äî ¿æ³.

7. Äëÿ ñòèìóëÿö³¿ àïåòèòó ðåêîìå-íäóþòü â òèõ æå äîçàõ íàñò³é ñóõî¿ øê³-ðêè ìàíäàðèíà.

8. ³ä ãåëüì³íò³â ïîçáàâëÿº ÷àñòåâæèâàííÿ ìàíäàðèíîâîãî ñîêó.

9. Ïëîäè ìàíäàðèíà âèêîðèñòîâó-þòü ÿê ö³ííèé 䳺òè÷íèé ïðîäóêò,ùî íàñè÷óº îðãàí³çì â³òàì³íàìè âçèìîâèé ÷àñ.

10. Ìàíäàðèíè ìàþòü àíòóöóíãî-òíó ä³þ, ï³äâèùóþòü àïåòèò, ïîêðà-ùóþòü îáì³íí³ ïðîöåñè.

11. Åô³ðíå ìàñëî ìàíäàðèíà ï³ä-í³ìຠíàñòð³é.

•Çäîëàòè áåçñîííÿ äîïîìî-æå 1 ñêë. òåïëîãî ìîëîêà ç ëî-æêîþ ìåäó àáî ìåäîâà âîäà.

•Ñêëÿíêà òåïëî¿ âîäè ç ìå-äîì ³ øìàòî÷êîì ëèìîíó,âæèòà âðàíö³ íàòùåñåðöå, äî-ïîìîæå óíèêíóòè çàïîð³â.

12. Ïðè ä³àáåò³ â³äâàð ç³ øê³-ðêè ìàíäàðèí³â ñïðèÿº çíèæåí-íþ ð³âíÿ öóêðó â êðîâ³. Øê³ðêó 3ïëîä³â êèï'ÿòÿòü 10 õâèëèí â 1ë³òð³ âîäè. ³äâàð ïîòð³áíî òðè-ìàòè â õîëîäèëüíèêó íåïðîö³äæå-íèì ³ ïðèéìàòè ùîäíÿ.

13. Ìàíäàðèíè ³ ìàíäàðèíî-âèé ñ³ê çàâäÿêè ô³òîíöèäàì ìà-þòü àíòèì³êðîáíó ä³þ.

14. Çîâí³øíº çàñòîñóâàííÿ ìà-íäàðèíîâîãî ñîêó äîïîìàãຠâ áî-ðîòüá³ ç ìîëî÷íèöåþ.

16. Ñ³ê ³ ïëîäè ìàíäàðèíàåôåêòèâíî ä³þòü ïðè äèçåíòåð³¿.

17. Ïðè ðÿñíèõ êë³ìàêòåðè÷-íèõ êðîâîòå÷àõ ìàíäàðèíè øèðîêîâèêîðèñòîâóþòü ÿê êðîâîñïèííèé.

18. Ïðè øê³ðíèõ çàõâîðþâàí-íÿõ ä³ÿ ô³òîíöèä³â, ùî ì³ñòÿòüñÿâ ìàíäàðèí³, íàñò³ëüêè ñèëüíà,ùî ñâ³æèé ñ³ê âáèâຠäåÿê³ ãðè-áêè (òðèõîô³ò³þ, ì³êðîñïîð³þ).Ùîá âèë³êóâàòè øê³ðó é í³ãò³,âðàæåí³ ãðèáêîì, ñë³ä áàãàòî ðàç³ââòèðàòè â íèõ ñ³ê ç ÷àñòî÷êè àáîøê³ðêè ìàíäàðèíà.

Íåçâàæàþ÷è íà ë³êóâàëüí³ âëà-ñòèâîñò³, ìàíäàðèíè ìîæóòü ñóòòºâîíàøêîäèòè ëþäèí³. Âîíè ìîæóòüïîäðàçíþâàòè íèðêè é ñëèçîâóîáîëîíêó øëóíêà ³ êèøê³âíèêà.Òîìó âîíè íå ðåêîìåíäóþòüñÿ ïðèâèðàçêîâ³é õâîðîáè øëóíêà ³ äâà-íàäöÿòèïàëî¿ êèøêè, ïðè ãàñòðè-òàõ ç ï³äâèùåíîþ êèñëîòí³ñòþøëóíêîâîãî ñîêó, åíòåðèòàõ, êîë³-òàõ ³ çàãîñòðåííÿõ çàïàëüíèõ çà-õâîðþâàíü êèøê³âíèêà, à òàêîæïðè õîë³öèñòèò³, ãåïàòèò³ òà ãîñò-ðîìó íåôðèò³.

�O�OMOE�APTO���

CMA�H O�TA��OP�CHO

He� �oc�i�a��e� �p���a��� apo��y�a ��i� �pe�apa��

•Ñ³ê ³ç öèáóë³ ÷è ÷àñíèêóðîçâåñòè âîäîþ (1:20), äîäàòèìåäó íà ê³í÷èêó íîæà. Çàêàïóéòåâ êîæíó í³çäðþ ïî 1-2 êðàïë³ 2-3 ðàçè íà äåíü.

•Ñ³ê ñèðîãî áóðÿêà àáîá³ëîêà÷àííî¿ êàïóñòè çàêàïóâàòèïî 3-4 êðàïë³ òðè÷³ íà äåíü.

•Äîïîìàãຠ³ ëåãåíüêèé

�I��MOC��BI��HE TI

Çàê³í÷óºòüñÿ çèìà, àëå ëþäè ïðîäîâæóþòüï³äõîïëþâàòè íåæèòü. Âðåøò³, çà ê³ëüêà äí³â îðãàí³çìïåðåáîðå éîãî. Àëå ÿêùî âàì íàáðèäëî, ùî òå÷å çíîñà, ñëüîçèòü, òî íåæèòü ìîæíà çäîëàòè é çà äåíü-äâà. Îñü ê³ëüêà ïðîñòèõ ïîðàä.

"òî÷êîâèé" ìàñàæ, îñü ê³ëüêàïðèéîì³â:

– ðîç³òð³òü ïåðåí³ññÿ ³ä³ëÿíêó ù³ê á³ëÿ íüîãî;

– ñåðåäí³ìè ïàëüöÿìè îáîõðóê ïîìàñàæóéòå "êðèëà" íîñà;

– ïî÷åðãîâî ìàñàæóéòå òî÷êóíîñîãóáíî¿ ñêëàäêè ³ âåðõíþ÷àñòèíó ï³äáîð³ääÿ ïî 20 ñåê.

í³é òà ³øåì³÷í³é õâîðîá³ ñå-ðöÿ ñë³ä â³äìîâèòèñÿ â³ä ³íãà-ë ÿ ö ³ é

Ëåòþ÷³ ë³êè (åâêàë³ïò, àí³ñî-âå ìàñëî, ìåíòîë) íåîáõ³äíî áðàòèç ðîçðàõóíêó 10-15 êðàïåëü íà100 ì³ë³ë³òð³â ãàðÿ÷î¿ âîäè. Òå-ìïåðàòóðà ïàðè ìຠñòàíîâèòè 40... 45 Ñ°.

Åâêàë³ïòÌîæíà âäèõàòè ïàðè ç

äîäàâàííÿì ñâ³æèõ îòâîð³âøàâ볿, åâêàë³ïòà, ðîìàøêèáåçïîñåðåäíüî ç êàñòðóë³ ÷åðåçâîðîíêó ç ù³ëüíîãî ïàïåðó, àáîíàêðèâøèñü ðóøíèêîì.

ÖÅ ÂÀÆËÈÂÎ!Ïðè ãîñòð ³é ïíåâìîí³ ¿ â

ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿, òóáåðêóëüîç³,ñõèëüíîñò³ äî êðîâîòå÷³, ãí³é-íèõ çàïàëåííÿõ , ã ³ïåðòîí ³÷ -

Ïðè äèõàíí³ ðîòîì çìåíøóºòüñÿ ëåãåíåâèé îï³ð, âëåãåí³ íàäõîäèòü íå çâîëîæåíå ïîâ³òðÿ. ²íãàëÿö³¿ìàêñèìàëüíî íàñè÷óþòü ïîâ³òðÿ âîëîãîþ ïðè âèñîê³éòåìïåðàòóð³.

Ìåä äóæå åôåêòèâíèé, òà â íàä-òî âåëèêèõ äîçàõ éîãî íå çàñòîñîâó-þòü. Íîðìà äëÿ äîðîñëèõ – 100 ãíà äåíü (ìåíøå, ÿê ï³â-ñêëÿíêè), äëÿ ä³òåé – 50ã. À òåïåð ê³ëüêà ðåöåï-ò³â.

•Ïðè çàïàëåíí³ íî-ñîãëîòêè òðèìàéòå ìåäíåâåëè÷êèìè ïîðö³ÿ-ìè â ðîò³ äî éîãî ïîâ-íîãî ðîç÷èíåííÿ. Ïðèôàðèíã³ò³ é áðîíõ³ò³êîðèñí³ ³íãàëÿö³ ¿ çìåäîì.

•Ïðè ãîëîâíîìó áîë³ é äëÿïîë³ïøåííÿ íàñòðîþ, ñàìîïî-÷óòòÿ ìåä ïðèéìàþòü ïî 40 ãï³ñëÿ îá³äó é óâå÷åð³.

Øèïøèíà – ñòàðèé íàðîäíèé çàñ³á, â³äîìèé íàÊè¿âñüê³é Ðóñ³ ùå ç XVII ñòîë³òòÿ.  ïåðøèõ â³éñüêîâèõãîñï³òàëÿõ ïîðàíåíèì ó áèòâàõ ç òóðêàìè äàâàëè äëÿï³äòðèìàííÿ ñèë «ïàòîêó ñâîðîáàðèíîâó». Ñâîðîáàðèíîþâ òîé ÷àñ íàçèâàëè ð³çí³ âèäè øèïøèíè.

ñòîð. 7¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð. ÏÎÑËÓÃÈ. ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ Â ÍÎÌÅÐ

� 09

TEPMIHOBO� B� HOMEP

Дитячі розважально-ігрові музичні програ-ми. Герої мультфільмів та казок. Фотограф.Виїзд в дитсадок, школу. кафе, додому тощо.Студія «Элен и ребята». Олена Миколаїв-на.Т:067-883-92-70, 063-635-49-95,066-404-41-97

Професійні: тамада, музиканти, танцюристи,фотоограф, театр пародій.Весілля, ювілеї, ко-рпоративи, тощо. Студія «Элен и ребята». Оле-на Миколаївна. Т:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Îçäîðîâ÷èé ìàñàæ â³ä

äèïëîìîâàíîãî ìàñàæèñòà.

Äèïëîì ¹113594 â³ä 02.12 ð,

êë³í³êîþ ôóíêö³îíàëüíî¿

ä³àãíîñòèêè, ì.Êè¿â.Ò:093-

608-74-11

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555

Âàíòàæîïåðåâåçåííÿ àâòîìî-á³ëåì Êàìàç ç ïðèöåïîì,çåðíîâîç. Ò:097-74-76-868,097-648-19-78

Грузоперевозки автомобилем «Вольво» г/пдо 6 т. Все виды загрузки.Т:24-17-03, 067-912-24-63 Ліц. №353985 серія АВ від18.07.07р.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, çà-ïðàâêà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ.Ò. 34-46-37, 44-55-71, 063-224-02-72.

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðä-ëîâèí. Ðåìîíò. Ïðîåêòóâàííÿ.˳ö. ÀÁ ¹553863 â³ä26.10.10. Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Бригада без вредных привычек выкопаетколодец и канализацыю. Возможен докоп ичистка колодцев. Доставка кругов и матери-алов. Проводим воду и канализацию.Т:096-396-00-72

Äâåð³ âõ³äí³ «Ñòàëåâà ðå-

ïóòàö³ÿ». Åêñëþçèâí³. ïðîòè-

óäàðí³, ïðîòèïîæåæí³. Ñåðòè-

ô³êîâàí³. ²íäèâ³äóàëüí³ çà-

ìîâëåííÿ, äîñòàâêà, âñòàíî-

âëåííÿ. âóë. Êîòîâñüêîãî, 93,

àâòîñòîÿíêà «Ãëîáàë».Ò:093-

263-22-73, 46-35-73

Копаем, чистим, докопуем колодцы. Доста-вка колец.Т:067-123-46-44, 099-541-28-60

Оказываем информационные услуги по газо-снабжению, систем отопления, водоснабже-нии, канализации.Т:093-118-94-96, 098-925-03-62

418-462

418-904Çàìîâëåííÿðåêëàìè

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ñåð³ ¿ ÂÌ 979368â è ä à í è é í à ³ ì ’ ÿ Ï å ò ð î â ñ ü ê î ã îÀ í à ò î ë ³ ÿ ² â à í î â è ÷ à , â â à æ à ò èíåä³éñíèì.

Óâàãà! Ïðîøó âñ³õ îô³öåð³â, ïðàïîðùèê³â ³ ñîëäàò³â, ÿê³ ïðî-

õîäèëè ñëóæáó ç òðàâíÿ 1983 ð. ïî òðàâåíü 1985 ð. â Ð.Â.Ñ.Í.,

ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ¹96778 ì. Áîëîãîº-8 Êàë³í³íñüêî¿ îá-

ëàñò³ (Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ), â³äãóêíóòèñÿ äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ,

ùî ðÿäîâèé ñêëàä ïðèòÿãóâàâñÿ äî ðåãëàìåíòíèõ ðîá³ò ³

ðîá³ò ç òâåðäèì ðàêåòíèì ïàëèâîì «Ãåïò³ë». Ïèñàòè çà àäðå-

ñîþ: Æèòîìèðñüêà îáë., ×åðíÿõ³âñüêèé ð-í, ñ. Òðîêîâè÷³, âóë.

Æèòîìèðñüêà, 69, Áîíäàðó Ìèõàéëó Ìèêîëàéîâè÷ó, òåë. 067-

299-02-53, 097-329-22-38.

Âòðà÷åíèé äèïëîì ªâðîïåéñüêîãîó í ³ â å ð ñ è ò å ò ó ¹ Ê Â 3 0 5 6 4 4 4 0 â ³ ä23.06.06 ðîêó íà ³ì’ÿ Ãóäçåâè÷ ÒåòÿíèÏåòð³âíè ââàæàòè íåä³éñíèì.

42-13-13äëÿ ïîäà÷³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

8 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ4 міжкімнатних дверей, нові.Т:25-73-60

Вікна, двері б/у.Т:40-28-28

Ворота гаражны.Т:096-267-46-79

Двери б/у, будовые шпанированые,60х2,Недорого. Т:097-419-84-52

Двері (Біларусь), доска доборна шпанірова-на, ширина 8 см, дуб темний. Т:098-375-25-98

Двері міжкімнатні, б/у - 4 шт., ДСП в добромустані, 1 двері напівзасклені, дерев’янні, б/у.Т:098-375-25-98

Двері однопольні р. 2х0,75 м. Дешево. Т:42-62-25, 51-89-87

Доска сухая свежепиленая, обрезная и не-обрезная, брус в ассортименте. Т:067-704-51-79

Жесть оцинкована.Т:33-48-54

Забор из профнастила. Цена 130 грн/п.м. т.067-923-36-93

Козырек недорого, срочно,Т:096-267-46-79

Оконный и дверной блок.т:51-12-23,067-315-76-37

Отопительньные чугунные батареи 4 сек-ции.Т:25-56-49

Профнастил 39 грн/ кв. м.Т:067-923-36-93

Стекла оконные, двери межкомнатные. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Труба азбестовая, 150 диаметр, длина 2м.Т:33-12-67, 067-269-09-24

Утеплитель,минеральную вату, можно б/у до10 м.куб.Т:097-195-14-02

Четверо міжкімнатних дверей 2роки користу-вання.Т:25-73-60

ÏÐÎÄÀÌϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³ç ñì³ò-òÿ.Ò:067-411-95-55

Блоки крымский ракушняк, высокого качес-тва, 1600 шт., недорого. Т. 093-265-01-15

Брус, доски обр., н/о, доску д/пола, штахе-тник, рейки различного сечения, распило-вка древесины. Т. 067-592-10-47, 26-27-79

Áóò, ïåñîê, ùåáåíü, îòñåâ, ïî-äñûïêà, ãëèíà, çåìëÿ, äîñòàâêàñòðîéìàòåðèàëîâ, äðîâ, âûâîçìóñîðà. Ò. 097-694-93-02, 093-84-366-92

Вапно.Т:067-920-53-63

Доску обрезную, н/о, брус, доску пола, ваго-нку, блок-хаус. Т. 48-29-58, 096-259-60-24,097-488-09-85

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé, ïë³í-òóñ, íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿðíó 50ìì, øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì, áðóñ,ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêà íàï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70, zheca@bk.ru

Камень живой для альпийских горок, саун ит.п. т. 097-723-62-49

Кримський ракушняк М-25, якість + достав-ка. Т:093-673-90-91

Пеноблоки, 10 кубов.Т:068-762-59-45

Проволка металева.Т:51-12-23, 063-315-76-37

Ракушняк високої якості. Т:067-472-42-73

Ракушняк крымский 1500 «М-25».Т:097-92-49-555

Ракушняк крымский высокого качества, М-25, 4,8 грн/шт. Т. 097-063-44-63

Ракушняк крымский М-25, прямые поставкиот произв. Т. 097-92-49-555

Ракушняк крымский от производителя. Недо-рого. Т. 095-61-400-68

Ракушняк крымский прямые поставки из ка-рьера.Т:095-61-40-068,098-68-33-007

Ракушняк крымский, высокое качество +доставка. Т:097-281-15-00

Ракушняк крымский, прямые поставки с ка-рьера. Т. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðî-

èçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 095-

61-400-68

ÏÐÎÄÀÌКрышку для унитаза, белую, новую в упаков-ке - 40 грн. Т:22-71-70, 098-581-81-43

Умывальник керамический на пьедес-тале с краном. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíîâèêîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàê-ëþâàííÿ ñò³å, ñòåëü, ã³ïñîêàð-òîíó, øïàëåðè, â³äêîñè, áàãåòèâåíåö³àíêà-îòî÷åíòî, óòåïëåííÿï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä», «áàéðà-ì³êñ» òà ³íøå. ßê³ñòü, ïîðÿä-í³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóºìî.Çîÿ.Ò:37-19-04,098-259-99-51,063-357-16-33

Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò:îáëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïà-êë¸âêà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóð-êà, ãèïñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïî-êðûòèÿ, åëåêòðîïðîâîäêà è äð.Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäî-ðîãî .Ò:067 -365 -85 -28 ,093 -135-32-00

Âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò:

ôóíäàìåíò, äàõ, îçäîáëåííÿ,

áëàãîóñòð³é. ˳ö. À ¹ 409696

â³ä 21.10.2008 ð. ò. 067-49-46-

000, 063-176-50-87

Âûïîëíÿåì âíóòðåííèå ðåìîíò-íûå ðàáîòû: øïàêëåâêà, îòêîñû,îáîè, ãèïñîêàðòîí, ïëèòêà, ñàí-òåõíèêà, åëåêòðèêà è ò.ä. Ò:067-160-34-18, 063-520-35-42

ÏÐÎÄÀÌ1-сп. кровать темно-коричневая с матрасом,6 стульев брендовых. Т:519-555, 096-307-63-63

1-спальную кровать темного дерева. Шкаф3-створчатый - 2 шт., тумбочки, матрасы б/у, 1,5-ные, подушки, доску мебельную поли-рованную. Т. 43-18-31, 095-712-70-05,097-598-13-10

2 двухстворчатых шкафа, б/у в хорошем со-стоянии, 1800 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 одинарные кровати, с матрацами, б/у1600 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 спальную кровать от спальни «Альбина»свтлую.Т:097-256-85-72

2 шкафа с антрисолями б/у.Т:24-69-21

2-сп. кровать - 1 шт. с зеркалом. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Большой вазон для офиса.Т:46-50-52

Буфетный стол, б/у для дачи. Т:067-303-18-09, 093-906-17-07

Вазоны.Т: 25-64-20

Вазоны:рождественник, восковик, герань,тещин язык, каланхое, алое.Т:36-33-85,096-446-23-43

Вешалка для верхней одежды, 111 на 170,полка для шляп и 7 крючков.Т:42-75-36,067-493-46-20

дзеркало.Т:34-08-38,096-213-55-39

Диван односкладный, новый орех под замш,ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40

Диван светло-коричневый, 1400 грн. Т:067-993-39-60

Диван-кровать, газ.балон. т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70

Диван-кровать.Т:097-249-02-24

Диван-кровать.Т:25-52-04,096-535-42-31

Жалюзи вертикальные и горизонтальные. т.067-961-69-18, 25-72-07

Жалюзі вертикальні, горизонтальні. Т:44-87-06

Зеркала.Т:47-11-54

Зеркало «Русалка»и зеркало для ванной ком-наты. Т:093-990-51-03

Ковер 1,5х2,4 м. В хорошем состоянии, деше-во.Т:067-993-39-60

Ковер 2х3 в коричневых тонах 1500 грн.Т:42-58-53,096-974-88-06

Коврове покриття 3х2 б/у, в доброму стані.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14

Кресло-кровать, б/у, 200 грн.Т:41-68-43,063-732-48-96

Крісло колісне КкД-06.Т41-06-86

Кровать двух спальная производства Герма-ния с ортопедическим матрацом.Цена 2000грн.Т:51-61-88

Кровать двухспальная, б/у светлое дере-во.Т:25-12-41

Кровать металическую полуторную, на панце-рной сетке.Т:098-344-87-77

Кровать недорого.Т:36-20-97

Кровать с ортопедическим матрацом.Т:46-71-35

Кухня с 7 предметов, очень дешево.Т:42-75-36

Кухня, очень дешево, с 7 предметов.Т:33-46-29

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-гру-ша.Т:096-361-74-01

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-гру-ша.Т:096-361-74-01

Люстра, портьеры, часы с боем.Т:093-990-51-03

Матрас 180 на 90.39-62-95.Звонить после18.00

Матрас одинарный на деревянном каркасе, р.1,85х1,85. Недорого. Т:097-419-84-52, 25-56-57

Мебель кух., шкаф 2-створчатый, двери ме-жкомнатные б/у, мойку фарфоровую, с пье-дисталом, зеркало. т. 34-08-38, 096-21-35-539

Мягкая мебель диван и 2 кресла.Т:40-69-17

Мягкий уголок «Глория» с креслом, б/у, в хоро-шем состоянии 1000 грн.Т:34-37-67

Мягкий уголок «Прогресс»в отличном состоя-нии.Т:093-875-71-34,22-41-64

Охотничьи трофеи:рога лося и косули.Т:067-267-91-11

Пальмы финиковые, вырощенные в домаш-них условиях, до 1 метра высотой.Т:25-56-65

подушки з пір’я та пириниТ:067-120-81-18,26-54-77

Полка навесная для кухни.190 грн Т:34-26-53

Прихожая 2,25 и высота 2,30 в хорошем со-стоянии, недорого.Т:33-88-16

Прихожая б/у, кухня б/у, трюмо б/у. Срочно.Дитяча кроватка з ортопедичним матра-цом.Т:063-81-437-98, 067-94-77-585,48-27-64

Раскладушка б/у, обшивка требует ремон-та.Т:096-762-83-30

Светлый шкаф с зеркалом.Т:099-229-64-31,34-13-63

Секретер, вешалка пристенная с зеркалом,полки книжные. Т:42-79-76

Сервант, сервіз столовий на 6 персон. Т: 067-303-18-09

Спальню белую, стенка Житомирського про-изводства б/у.Т:47-39-16,067-997-70-49

Срочно и не дорого продам стенку: 2+вмон-тированые комода, под телевизор, 2 крова-ти, с ортопедическими матрацами, письмен-ный стол и стул, в отличном состоянии.Т:097-579-08-84

Срочно продам: комод новый, журнальныйстол стеклянный, кухоный стол, 3 стлуа б/у.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галина

Стенка «Малютка». Цена:650 грн. Т:093-739-39-04

Стенка Житомирская с антресолью, журналь-ный столик, кухня.Т:33-23-65, 096-364-72-99

Стенка мебельная «Житомир». Т:067-914-88-36

Стенка Прибалтика б/у в хорошем состоя-нии.Т:095-712-58-88

Стенка, тумбочка под телевизор, журнальныйстолик. Т:093-990-51-03

Стенки, 2,30м/1м/0,45м, пенал 2,20м/0,48м/0,58м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

Стенку подростковую 2,5 х 1,5 с угловымшкафом.Т:067-880-95-05

Стол новый полированный раскладной, хоро-шее состояние, комнатный.300 грн Т:34-26-53

Стол раздвижной 80х120 (80х160), 200 грн.т. 067-769-98-69, Олег Анатольевич

Стол раздвижной, шкаф 3-х дверчатый, ан-трисоль, прихожая, шкаф для обуви.Т:067-769-98-69

Столик под телевизор, кресло всё Житомир-ського производства, недорого.Т:41-52-42

Тахта.Т:3441-77, 050-383-93-85

Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на2,20.Т:098-344-87-77

Тумбу под телевизор. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Тумбу с умывальником – 500 грн., дверижелезные с коробками и замком. Т. 34-58-91, 097-790-31-13

Уголок металлический. Т:097-885-73-69

хрустальные вазы, набор индийский металли-ческий. Т:097-885-73-69

Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стулья дере-вянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Шкаф 3-х дверчатый,с зеркалом, на ножках,полированый, 1,90мх1,46м. Недорого.Т:097-410-84-52

Шкаф-купе.Т:063-994-87-23, 096-460-54-76

ÊÓÏËÞВозьму в подарок аквариум, диван.Т:46-50-52

Куплю мебель, б/у, детскую стенку,Т:098-338-79-92,096-402-47-23

Ліжка військові від 10шт, можна б/у.Тел.(050)506-16-93

42-13-13ï Òåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺

27� �AHA�IB

�EPE�OPHIT�CTOPIH��

TE�EB��A���

9� CTOP.

PE��AMHO–�e�e�po�pa�a ���a �a 18.03� –� 24.03

Çâ’ÿçîê ñòàâ á³ëüø äîñòóï-íèì äëÿ óêðà¿íö³â ³, íà äóìêó³òàë³ÿ Âîðîæáèòà, öå º ãîëî-âíèì çäîáóòêîì «Êè¿âñòàðó» çà2012 ð³ê. Ñòð³ìêå çðîñòàííÿ ê³-ëüêîñò³ àáîíåíò³â ³ ñïîæèâàíèõíèìè ïîñëóã ïåðåêîíëèâî ñâ³-ä÷èòü ïðî òå, ùî íà äîñèòü íà-ñè÷åíîìó ðèíêó ìîá³ëüíîãîçâ’ÿçêó óêðà¿íö³ ïðîäîâæóþòüîáèðàòè «Êè¿âñòàð».

Ó 2012 ðîö³ ê³ëüê³ñòü àáîíåíò³â«Êè¿âñòàð» äîñÿãëà 26 ì³ëüéîí³âó ìîá³ëüíîìó çâ’ÿçêó, ùî íà 5%á³ëüøå, í³æ ó 2011 ðîö³. ʳëüê³ñòüõâèëèí, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿê볺íòîì, çá³ëüøèëàñÿ íà 6%, àñåðåäíÿ âàðò³ñòü õâèëèíè çìåí-øèëàñÿ íà 7%, äî 0,08 ãðí.

Îñê³ëüêè æèòòÿ ñó÷àñíî¿ ëþ-äèíè, à îñîáëèâî – ï³äïðèºì-öÿ, á³çíåñìåíà, íåðîçðèâíîïîâ’ÿçàíå ç íåîáõ³äí³ñòþ áóòè íàçâ’ÿçêó â áóäü-ÿêèé ÷àñ, à á³ç-íåñîâ³ (÷è îñîáèñò³!) ñïðàâèâèìàãàþòü ïî¿çäîê çà ìåæ³íàøî¿ êðà¿íè, ùî ïîòðåáóº âè-êîðèñòàííÿ ïîñëóãè ðîóì³íãó,êîìïàí³ÿ «Êè¿âñòàð» ïðèä³ëÿºâåëè÷åçíó óâàãó âèð³øåííþöüîãî ïèòàííÿ. Çàâäÿêè âïðî-âàäæåííþ íîâèõ ïàêåòíèõ òà-ðèô³â «Êè¿âñòàð» çíèçèâ ó 10ðàç³â âàðò³ñòü äçâ³íê³â ó ì³æ-íàðîäíîìó ðîóì³íãó. Òàê ó 2012ðîö³ áóëè çàïðîïîíîâàí³ ïàêå-òè õâèëèí «Ðîóì³íã Ðîñ³ÿ» òà«Ðîóì³íã ªâðîïà», äå ö³íàõâèëèíè â ðàìêàõ ïàêåòó ñòà-íîâèòü â³ä 0,9 äî 1,5 ãðí.

Ç íåäàâí³õ ï³ð «Êè¿âñòàð» ºñòðóêòóðíîþ îäèíèöåþ ãëîáà-ëüíî¿ õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿VimpelCom Ltd – òåëåêîìóí³êà-ö³éíîãî îïåðàòîðà ¹ 6 ó ñâ³ò³,ÿêèé îáñëóãîâóº 18 êðà¿í ªâðî-ïè, À糿 òà Àôðèêè ³ ìຠáëè-

Êîìïàí³ÿ «Êè¿âñòàð» – îäèí ç íàéá³ëüøèõìîá³ëüíèõ îïåðàòîð³â Óêðà¿íè, ùî ò³ñíîñï³âïðàöþº ç óñ³ìà çàñîáàìè ìàñîâíôîðìàö³¿. Íàïåðåäîäí³ æ³íî÷îãî ñâÿòà 8Áåðåçíÿ êåð³âíèöòâî êîìïàí³¿ çàïðîñèëîæóðíàë³ñò³â öåíòðàëüíèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ Ç̲ íàïðåñ-êîíôåðåíö³þ. Íà í³é ô³íàíñîâèé äèðåêòîð«Êè¿âñòàð» Àðòåì ͳö ³ â. î. äèðåêòîðà ç ìàðêåòèíãó³òàë³é Âîðîæáèò ðîçïîâ³ëè ïðî óñï³õè êîìïàí³¿,ñòðàòåã³÷í³ ð³øåííÿ, ùî äîïîìîãëè äîñÿãòè â2012ð. íàì³÷åíèõ ðåçóëüòàò³â, à òàêîæ – íîâ³ïåðåâàãè, ÿê³ îòðèìàëè ê볺íòè.

çüêî 212 ìëí àáîíåíò³â. Çàâäÿêè ñï³â-ïðàö³ ç ìåðåæåþ ìîá³ëüíèõ îïåðàòî-ð³â, ÿê³ âõîäÿòü äî ãðóïè êîìïàí³éVimpelCom Ltd, ê볺íòè «Êè¿âñòàð»îòðèìàëè óí³êàëüíó ïîñëóãó «Super

Visa». Ç ¿¿ äîïîìîãîþ âîíè ìîæóòü êî-ðèñòóâàòèñÿ ì³æíàðîäíèì ðîóì³íãîìçà «ëîêàëüíèìè» òàðèôàìè. Ïîñëóãà䳺 íà òåðèòî𳿠8 êðà¿í. Ó ðåçóëüòàò³àáîíåíòè çá³ëüøèëè ñïîæèâàííÿ ïî-ñëóã ì³æíàðîäíîãî ðîóì³íãó. Òàê,íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿ ê볺íòè «Êè¿âñòàð»çä³éñíèëè íà 88% á³ëüøå äçâ³íê³â,í³æ ó 2011 ðîö³. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòüõâèëèí, âèêîðèñòàíèõ â ì³æíàðîä-íîìó ðîóì³íãó, çá³ëüøèëàñÿ íà 178%.

Ïðèâàáëèâ³ ïàêåòí³ òàðèôè äëÿ³íòåðíåò-êîðèñòóâà÷³â çóìîâèëè çá³ëü-øåííÿ ñïîæèâàííÿ ïîñëóãè ìîá³ëüíîãî³íòåðíåòó. Ó 2012 ðîö³ ö³ºþ ïîñëóãîþêîðèñòóâàëîñÿ ïîíàä 11 ì³ëüéîí³â êë³-ºíò³â, áëèçüêî 43% óñ³º¿ àáîíåíòñüêî¿áàçè. Ñïîæèâàííÿ ìîá³ëüíîãî äàòà-òðà-ô³êó çðîñëî íà 28%. Á³ëüøå ì³ëüéîíàê볺íò³â êîðèñòóâàëèñÿ ïîñëóãîþ «²íòå-ðíåò áåç ìåæ», ÿêà äîçâîëÿº ùîäíÿ îäå-

ðæóâàòè áåçë³ì³òíèé äîñòóï â ìåðåæóâñüîãî çà 1 ãðí.

Ó øèðîêîñìóãîâîìó ³íòåðíåò³ ê³ëü-ê³ñòü àáîíåíò³â çðîñëà íà 54%,äî 613 òèñ. Çàâäÿêè ïðèâàáëèâèì òà-ðèôàì ³ âèñîê³é øâèäêîñò³ ïåðåäà÷³äàíèõ ó ìåðåæ³ çà ðåçóëüòàòàìè 2012ðîêó «Êè¿âñòàð» ñòàâ ë³äåðîì çðîñòàí-íÿ ó ô³êñîâàíîìó ³íòåðíåò³, ï³äêëþ-÷èâøè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü äîìîãî-ñïîäàðñòâ. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü êîðèñ-òóâà÷³â ìîá³ëüíîãî òà ô³êñîâàíîãî³íòåðíåòó «Êè¿âñòàð» íàáëèçèëàñÿäî 12 ì³ëüéîí³â — öå íàéá³ëüøà â Óê-ðà¿í³ ³íòåðíåò-ñï³ëüíîòà.

Ó 2012 ðîö³ àáîíåíòè îòðèìàëè ìî-æëèâ³ñòü êóïóâàòè öèôðîâèé êîíòåíòó âèãëÿä³ ùîòèæíåâèõ àáî ùîì³ñÿ÷-íèõ ï³äïèñîê. «Êè¿âñòàð» çàïóñòèâ

íèçêó âëàñíèõ îíëàéí-ñåðâ³ñ³â: â³ä-åîïîðòàë, ìàãàçèí äîäàòê³â òà ³ãîð AppClub, êíèæêîâèé ïîðòàë «Ìàãàçèíðîçóìíîãî êîíòåíòó» (e-reading). 97%âñ³õ ìóçè÷íèõ òðåê³â òà ³ãîð êóïóâà-ëîñÿ àáîíåíòàìè çà äîïîìîãîþ ïîñëóã«Ìóçè÷íà ï³äïèñêà» òà App Club.Íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü âèñîêèé ð³âåíüï³ðàòñòâà, ê³ëüê³ñòü êîðèñòóâà÷³â ïî-ñëóãè «Ìóçè÷íà ï³äïèñêà» çðîñëà íà27% ³ íà 35% çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòüòèõ, õòî ñêà÷óº ³ãðè òà äîäàòêè çà äî-ïîìîãîþ ïîñëóãè App Club.

«Êè¿âñòàð» çàâæäè áóëà òà çàëè-øàºòüñÿ ñîö³àëüíî â³äïîâ³äàëüíîþêîìïàí³ºþ – ïðàöþº â ãàðìîí³¿ çñóñï³ëüñòâîì, áåðå àêòèâíó ó÷àñòü óñîö³àëüíîìó òà åêîíîì³÷íîìó ðîçâè-òêó Óêðà¿íè.  ïîíàä 50 ì³ñòàõ 217øê³ë ï³äêëþ÷åíî äî áåçïå÷íîãî ³íòå-ðíåòó. Ïðîâîäÿòüñÿ óðîêè ç éîãî âè-

êîðèñòàííÿ. Ùîá çàõèñòèòè äèòè-íó â³ä òåìíîãî áîêó ³íòåðíåòó, 䳺áåçêîøòîâíà ïîñëóãà «Áàòüê³âñü-êèé êîíòðîëü».

Øèðîêî ðîçâèíåíèé ó êîìïàí³¿³íñòèòóò âîëîíòåðñòâà. Äîïîìîãó â³ä«Êè¿âñòàðó» îòðèìóþòü 12 ï³äøå-ôíèõ ³íòåðíàò³â, 8 ãåð³àòðè÷íèõöåíòð³â, ä³òè ç îáìåæåíèìè ìîæëè-âîñòÿìè. Ìèíóëîãî ðîêó «Êè¿âñòàð»çðîáèâ ïðèºìíèé ïîäàðóíîê ä³òÿì-ñèðîòàì – äèñê ³ç êàçêàìè, íà÷èòà-íèìè ïðàö³âíèêàìè êîìïàí³¿. Çà-ãàëîì çà 15 ðîê³â ³ñíóâàííÿ â áëà-ãîä³éí³ ïðîåêòè «Êè¿âñòàðîì» áóëî³íâåñòîâàíî 200 ìëí ãðèâåíü.

Ô³íàíñîâèé äèðåêòîð «Êè¿âñ-òàð» Àðòåì ͳö ïîâ³äîìèâ, ùî çà-ãàëüíèé äîõ³ä êîìïàí³¿ çà 2012 ð³êâèð³ñ íà 2,4% òà ñêëàâ 13,392 ìëðäãðí. гâåíü êàï³òàëüíèõ ³íâåñòè-ö³é ñòàíîâèâ ïîíàä 1,8 ìëðä ãðí.Äâ³ òðåòèíè ¿õ áóëè ñïðÿìîâàí³íà ðîçâèòîê ìîá³ëüíîãî á³çíåñó äëÿðîçøèðåííÿ ºìíîñò³ ìåðåæ³, çàáåç-ïå÷óþ÷è çðîñòàííÿ òðàô³êó, à òàêîæäëÿ ï³äòðèìêè ñòàá³ëüíî âèñîêî¿ÿêîñò³ ïîñëóã òà çâ’ÿçêó. Ðîçïî÷àòîìîäåðí³çàö³þ ìåðåæ³ «Êè¿âñòàð»øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ íîâîãî îáëà-äíàííÿ, ÿêå ï³äòðèìóº ð³çí³ ñòàí-äàðòè ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó.

«Êè¿âñòàð» çàëèøàºòüñÿ îäíèì³ç íàéá³ëüøèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³âÓêðà¿íè: â 2012 ðîö³ êîìïàí³ÿñïëàòèëà äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ïî-íàä 3,4 ìëðä ãðí ïîäàòê³â ³ çáîð³â.Ëèøå çà ðàä³î÷àñòîòíèé ðåñóðñ ïðî-òÿãîì îñòàíí³õ 4-õ ðîê³â ñóìà ïëà-òåæ³â çá³ëüøèëàñÿ â 5 ðàç³â ³ ñòà-íîâèòü íà ñüîãîäí³ 370 ìëí ãðí íàð³ê (ïîíàä 1 ìëí ãðí ùîäíÿ!). Íà15% çðîñëè é âèòðàòè íà åëåêòðî-åíåðã³þ. «Êè¿âñòàð» ïîñò³éíî øó-êຠøëÿõè äëÿ ì³í³ì³çàö³¿ âïëè-âó öèõ ôàêòîð³â íà á³çíåñ.

Íåçâàæàþ÷è íà òåõíîëîã³÷íóñòàãíàö³þ òåëåêîì-ðèíêó (ðîçâè-òîê ìîá³ëüíèõ òåõíîëîã³é Óêðà¿íèçíàõîäèòüñÿ íà ð³âí³ êðà¿í åêâà-òîð³àëüíî¿ Àôðèêè), â³äñóòí³ñòüë³öåíç³é íà çâ’ÿçîê òðåòüîãî ïîêî-ë³ííÿ 3G òà IPTV (öèôðîâå òåëå-áà÷åííÿ) (äåðæàâà ñòðèìóº ðîçâè-òîê íîâèõ ñòàíäàðò³â) «Êè¿âñòàð»ïðîäîâæóº ³íâåñòóâàòè â çàáåç-ïå÷åííÿ çðîñòàþ÷èõ ïîòðåá àáîíå-íò³â ó ÿê³ñíèõ ïîñëóãàõ ìîá³ëüíîãîòà ô³êñîâàíîãî çâ’ÿçêó.

ϳäãîòóâàëàÀíæåëà Âàñèëüºâà

Анекдотиз вулиці Михайлівської

Âçâîä, âñ³ì âçÿòè ëîïàòè ³ðèòè îêîï!

– Òîâàðèøó ïðàïîðùèê, àíàâ³ùî ïîòð³áíî ðèòè îêîï?

– Âîðîã íàïàäàº, íàì ïîòð³-áíå óêðèòòÿ.

– Òîâàðèøó ïðàïîðùèê,ìîæå, ìè ñàì³ íà íüîãî íàïà-äåìî, íåõàé êðàùå â³í ðèºîêîïè?

Çàãóáëåíó äàìñüêó ñóìî÷êó çäîêóìåíòàìè ïðîøó ïîâåðíó-òè çà ïðèñòîéíó àáî íåïðèñòîé-íó âèíàãîðîäó.

Éäå ãàðíà ä³â÷èíà ïî ì³ñ-òó, ï³äõîäèòü õëîïåöü çíàéî-ìèòèñÿ.

– ijâ÷èíî, äàâàéòå ïîçíàéî-ìèìîñÿ, âè ìåí³ äóæå ñïîäîáà-ëèñÿ, âè òàêà ãàðíà ...

– À â òåáå º ìàëèíîâèéï³äæàê?

– ͳ.– À ìåðñ?– ͳ.

– À äâîïîâåðõîâèé îñîáíÿê?– ͳ.– Íó òîä³ ³ í³÷îãî çíàéîìèòèñÿ.Çàñìó÷åíèé õëîïåöü ïðèõî-

äèòü äîäîìó, ðîçïîâ³äຠâñå áàòüêîâ³,íà ùî òîé êàæå:

– Ñèíó, çâè÷àéíî, ìàëèíîâèé ï³ä-æàê ìè ìîæåìî çíÿòè ç íàøîãî äâî-ðåöüêîãî, ïðîäàòè òâ³é «Ëåêñóñ» ³êóïèòè 2 «Ìåðñè», àëå çíîñèòè 4 -ïîâåðõîâó áóä³âëþ çàðàäè äâîõ ïîâå-ðõ³â...

˳êàðþ, íåâæå ìîÿ õâîðîáà òàê æàõ-ëèâî áåçíàä³éíà?

Íó íàâ³ùî æ òàê ïîõìóðî! Äàâàéòåñêàæåìî ïî-³íøîìó: ÿêùî ÿ âàñ âè-ë³êóþ – ÿ ñòàíó âñåñâ³òíüî â³äîìèé!

²íñïåêòîð βÐó â³äìîâëÿº â÷å-íîãî ºâðåÿ åì³ãðóâàòè äî ²çðà¿ëþ:

– Ðîáîòà ó âàñ õîðîøà, êâàðòèðàõîðîøà, ÷îãî æ âàì ùå íå âèñòà÷àº?

– Äðóæèíà íàïîëÿãàº.– ² âè, ÷îëîâ³ê, íå ìîæåòå âïëèíó-

òè íà äðóæèíó?– Áàòüêè äðóæèíè òåæ õî÷óòü ¿õàòè.– Òàê íåõàé âîíè ³ ¿äóòü, à âè çà-

ëèøàéòåñü!– Íåìîæëèâî, ÿ ºäèíèé ºâðåé â

ðîäèí³...

– Âàøà áàáóñÿ äîæèëà äî 100 ðîê³â.ßê ¿é öå âäàëîñÿ?

– Ðîçó쳺òå, âîíà äóæå ö³ëåñïðÿ-ìîâàíà ëþäèíà!

– ² ÿêà áóëà ¿¿ ãîëîâíà ìåòà?– Ïåðåæèòè ä³äóñÿ!

Ùî òàêå 90-60-90?Ìàøèíà ïðî¿õàëà ïîñò ÄÀ².

Ëåòèòü àìåðèêàíåöü íà ë³òàêó óêðà-¿íñüêî¿ àâ³àêîìïàí³¿. Çàõîäèòü äî íüîãî

êðàñèâà ñòþàðäåñà ³ ïèòàº:– Áàæàºòå ïîîá³äàòè?– À ÿêèé âèá³ð?– Òàê ÷è í³.

 Àìåðèö³ ³ñíóþòü äîðîãè, ÿê³ ïî-áóäóâàëè, àëå çàáóëè â³äçíà÷èòè íàêàðò³.  Óêðà¿í³ º äîðîãè, ÿê³ â³ä-çíà÷èëè íà êàðò³, àëå çàáóëè ïîáó-äóâàòè.

Äðóæèíà çàïèòóº ÷îëîâ³êà:– Òè êóäè?– Íà ðèáîëîâëþ.– ßêó ðèáó õî÷åø çëîâèòè?– Êàáà÷îê.– Òàê íåìຠòàêî¿ ðèáè...– ßê? ²êðà º, à ðèáè íåìàº?!

Éäå Âîâî÷êà ç òàòîì ïîâç øêîëó.– Ñèíêó, òè â ö³é øêîë³ íàâ÷à-

ºøñÿ?– Òàê.– 20 ðîê³â òîìó ÿ òåæ òóò â÷èâñÿ.– Òåïåð ÿ çðîçóì³â, ùî ìàâ íà

óâàç³ äèðåêòîð, êîëè êàçàâ, ùî òà-êîãî ³ä³îòà ÿê ÿ, â³í 20 ðîê³â ó øêîë³íå áà÷èâ.

– Ïîö³ëóé ìåíå â çíàê ïðèìè-ðåííÿ!

– À äå â³í ó òåáå?

Ñüîìà ïðèéøîâ ç³ øêîëè ³ êàæåáàòüêàì:

– Ìàìî, òàòó, íàì ç ìàòåìàòèêèçàäàëè çàäà÷ó ïðèäóìàòè!

²äå â ñâîþ ê³ìíàòó ³ ÷åðåç ï³âãî-äèíè âèõîäèòü ³ç çàâäàííÿì:

– «Ãóñàê âàæèòü 15 ê³ëîãðà-ì³â, à ñâèíÿ âàæèòü 100 ê³ëîãðà-ì ³ â » .

– Ñüîìî÷êî, â çàäà÷³ ìຠáóòè íåëèøå óìîâà, àëå é ïèòàííÿ!

– Ñüîìà çíîâó éäå, ÷åðåç ï³âãî-äèíè ïîâåðòàºòüñÿ:

– «Ãóñàê âàæèòü 15 ê³ëîãðàì³â,à ñâèíÿ âàæèòü 100 ê³ëîãðàì³â. ²øî?!»

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

«���BCTAP»�–�CTA�I��HE��IEPCTBO

Â. Âîðîæáèò (çë³âà) ³ À. ͳö

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð. ÏÎÍÅIJËÎÊ, 18 ÁÅÐÅÇÍß 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.45 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.35 Õ/ô “1+1”13.50, 14.50, 04.00 “Íå âðè ìíå 3”15.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 00.00 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.20 Ò/ñ “Ñâàòû 6”22.30, 02.55 “Äåíüãè”00.25 Ò/ñ “Äîÿðêà èç Õàöàïåòîâêè 2. Âûçîâ

ñóäüáû”01.25 Ò/ñ “Ëó÷øèé äðóã ñåìüè”02.10, 04.50 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Å. ßêîâëåâà. ß ñàìà”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.30, 22.20 Áåç öåíçóðû09.55 Êíèãà.ua10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.50, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 13.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 19.05, 21.25 Äåëîâîé ìèð12.15, 13.10, 15.50, 22.55 Ïîãîäà12.20 Ïðàâî íà çàùèòó12.40 Ýíåðãîáëîê12.45 Òåìíûé ñèëóýò13.15 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Õîëüöàóãå”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.15 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.35 Æèçíü íà ðàâíûõ16.00 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”18.45 Ìèð ñïîðòà18.55 Àãðî-News19.25 Ñåëüñîâåò19.35 “Æèçíü ìîÿ, ìîÿ ëþáîâü”. Êîíöåðò Ñ.

Ðîòàðó21.00 Èòîãè äíÿ21.35 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ22.50 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Êèíî â äåòàëÿõ00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà00.45 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.15 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Êíèãà.ua03.55 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.00 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.30 Èòîãè äíÿ

05.30 Õ/ô “Âàíüêà”07.00, 07.30 Íîâîñòè07.10, 07.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”Ïðîôèëàêòèêà14.00 “Ñóäåáíûå äåëà”14.55 “Ñåìåéíûé ñóä”15.55 “Æäè ìåíÿ”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 3”18.00 Íîâîñòè20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 12”22.25 Ò/ñ “ çîíå ðèñêà”00.20 Õ/ô “Ìèðîòâîðåö”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Çëûå óëèöû”. (3 êàòåãîðèÿ)04.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.05 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 18.55, 00.20 Ïîãîäà09.00 Õ/ô “Òåëîõðàíèòåëü”11.30, 17.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”

16.45 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.35, 00.15 Ñïîðòðåïîðòåð20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ”22.00 Ðåâèçîð 200.25 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.50, 03.50 Çîíà íî÷è02.55 Óêðàèíöû Íàäåæäà03.55 Ñ. Ïàðàäæàíîâ. Îòëîæåííàÿ ïðåìüåðà04.15, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.20 Àõ, íå ãîâîðèòå ìíå î ëþáâè..

07.00 Ì/ô10.00 Õ/ô “Ìû ïîæåíèìñÿ. Â êðàéíåì

ñëó÷àå, ñîçâîíèìñÿ!”11.30 Õ/ô “Ìûøèíàÿ îõîòà”13.15 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”14.40, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.30 “ÊÂÍ”19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”20.00 “Ëÿìóð Òóæóð”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 Õ/ô “Ýôôåêò áàáî÷êè”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)23.50 Õ/ô “Ýôôåêò áàáî÷êè 2”. (2

êàòåãîðèÿ)01.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 01.15 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.30 Äà÷íûå èñòîðèè14.20 Äåëî âêóñà15.10, 20.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.00 Âðåìÿ êðàñîòû18.55 Ñåìåéíûé ðàçìåð19.55 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ21.40 Íåçâåçäíîå äåòñòâî23.40 Ãîðîäà ìèðà00.35 Òàéíû ñóäüáû02.00 Öâåò Íî÷è

05.50 “×óæèå îøèáêè. Ïðîêëÿòàÿ âäîâà”06.35, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.20, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.55 Õ/ô “Ñåìü ÿ”11.50 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.55 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”20.55 Ò/ñ “Óðàâíåíèå ëþáâè”22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.35 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”00.40 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.35 Õ/ô “Áîëüøîé àòòðàêöèîí”03.00 Íî÷íîé ýôèð

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20, 06.30, 02.15, 02.30 Ïîãîäà05.25, 04.05 Ñâèòàíîê06.25, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15 Õ/ô “Ìàñêà Çîððî”12.05, 13.00 Õ/ô “Ñêàëîëàçêà è ïîñëåäíèé

èç 7-îé êîëûáåëè”12.45 Ôàêòû. Äåíü14.30 Ò/ñ “Íî÷íûå ëàñòî÷êè”16.35 Ò/ñ “Áðàò çà áðàòà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.25, 01.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”23.25, 02.35 Ñâîáîäà ñëîâà02.20 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ”. óòàðèñò Âîëîäè-

ìèð Ñêà÷êî06:30 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:20 “Ïîäàòêîâèé â³íèê”08:30 “Ðîäèíà”08:55 “×åñòü ìóíäèðà”09:20 Õ/ô “Ùèò ³ ìå÷” 2 ñ.11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ïðî Ïðîô³”13:45 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”14:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:10 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”15:35 “Ñåêðåòè êðàñè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 “×àñ çì³í”

17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “гäíà øêîëà”20:10 “Òâîº ìàéáóòíº”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåòðîñïåêòèâà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “×åñòü ìóíäèðó”23:00 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 1 ñ.00:15 “Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ”. óòàðèñò Âîëîäè-

ìèð Ñêà÷êî00:35 “ijëîâèé ðèòì”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. ªìåëü÷èíñüêèé

ðàéîí04:30 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 1 ñ.05:40 “Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ”. óòàðèñò Âîëîäè-

ìèð Ñêà÷êî

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 2”07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.50, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Âàñèëüêè”15.20 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 04.30 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.55 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”20.50 Ò/ñ “Ïðîôèëü óáèéöû”22.50 Õ/ô “Áîëüøàÿ èãðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Õ/ô “Èäåíòèôèêàöèÿ Áîðíà”03.10 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)05.20 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.15 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”11.15 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Ò. Äàíèëåíêî”12.15 “Íîâîñòåìåòð”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Îêíî â Åâðîïó”16.45 “Ìîòîð”17.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”17.25 “ êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ýëëè ÌàêÁèë”13.00 Çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè13.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 19.55 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.10 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.10, 01.25 Äîñâèäîñ 217.45, 22.25 ×åðòîâùèíà åæåäíåâíî18.10 Âèòàëüêà18.55 Áàðäàê19.30 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Äóðíåâ+123.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”08.20 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”

09.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”09.55 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”13.45 Ò/ñ “Áðèãàäà”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.45, 02.30, 04.35 “Ñâèäåòåëü”19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ïëåííèêè íåáåñ”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.00 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)05.05 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.15 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 “Ìèð çà íåäåëþ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Þðèé Àíòîíîâ. Ïîä êðûøåé äîìà

ñâîåãî10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Âëàäèìèð Ìåíüøîâ. Äî è ïîñëå

“Îñêàðà”12.15 Ýõî äæóíãëåé14.00 Ïëàíåòà æèçíè15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëü-

íûé ïóëüñ”15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”17.45 Èñòîðèè ëþáâè18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ìîðîçîâ

Àëåêñàíäð20.00 ß æèâ è æàæäó êðîâè. ×å Ãåâàðà21.35 Íèêîëàé Äîáðîíðàâîâ. Íàì íå æèòü

äðóã áåç äðóãà..22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ23.40, 04.05 Çâåðè â ãîðîäå00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Õ/ô “Óáèéñòâåííûé ñòðèïòèç”. (3

êàòåãîðèÿ)02.35 Õ/ô “Ëåòíèå çàáàâû”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”13.00 Ì/ñ “Àâàòàð”17.00 Ì/ñ “Àâàòàð. Ëåãåíäà î Êîðå”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áûëî Âðåìÿ”05.00 Êîíöåðò “Ìàýñòðî”06.20 “Àíøëàã? Àíøëàã!”07.30 “Ïîêà âñå äîìà”08.00 Õ/ô “Íîñ”09.40 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Ïåñíè, ìîíîëî-

ãè”10.00 “Ýòàïû áîëüøîãî ïóòè”11.00, 02.00 “Êîëáà âðåìåíè”12.00 Õ/ô “Åëåíà è øòóðìàí”13.00 Êîíöåðò “Àðòèñòû çàðóáåæíîé ýñòðàäû”14.05 “Âå÷åð ïîýçèè. Ëóæíèêè”15.25 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé àíåêäîò”16.00 “Ìàðàôîí-15”17.15 Êîíöåðò “Ìîíîëîãè î ëþáâè”17.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû Íèêîëàÿ Áàòûãè-

íà”19.00, 01.00 “Âðåìÿ”20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД21.00 “Èìåíèíû ñåðäöà”22.00 “Äëÿ âàñ, ðîäèòåëè!”22.35 “Ñîâãðàæäàíêè â Àôðèêå”23.10 “Áóäèëüíèê”23.40 Õ/ô “Î òåáå”03.00 “Êëóá àðòèñòîâ êèíî”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êðåäè-

òîð”. “Óáèéñòâåííàÿ ïÿòíèöà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü09.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”10.05 Òû íå ïîâåðèøü!11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷”. “Íåáî”.

“Äåíü ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Ðàñïëàòà”

23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Òàéíà Íåâñêîãî ëåñîïàðêà”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.20 Õ/ô “Âàñåê Òðóáà÷åâ è åãî òîâàðè-

ùè”09.40 Õ/ô “Ñàäèñü ðÿäîì, Ìèøêà!”11.00, 17.15 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”12.50 Õ/ô “Ñòðîãîâû”14.10 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü”15.35 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”19.15 Õ/ô “Êðåïîñòü íà êîëåñàõ”20.40 Õ/ô “Ñîõðàíèòü ãîðîä”22.25 Õ/ô “Ôàíàò”23.55 Õ/ô “Ïåðåñòóïàÿ ÷åðòó”01.45 Õ/ô “Áåøåíûå äåíüãè”03.05 Õ/ô “Âîëøåáíûé ôîíàðü”03.45 Õ/ô “×àòòàõó÷è”05.20 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.55 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”13.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15, 02.10 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”16.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”17.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Æóðîâ”23.30 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü”01.00 Íî÷íûå íîâîñòè

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Âêëþ÷èòå ñåâåð-íîå ñèÿíèå”

02.20, 08.20, 14.20 Ì/ñ “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Âàñèëèñà

Ïðåêðàñíàÿ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 3”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”

06.00, 06.40, 10.35, 11.35, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.15 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.20, 17.50 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 18.05, 19.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Ãóáåðíèÿ”12.25 Ä/ô “Äîñòîåâñêàÿ äåâî÷êà”13.20 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00, 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”17.30 “Êðèìèíàë”18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî êàæåòñÿ”19.50 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Î. Íåñòåðîâ20.10, 02.00 Õ/ô “Êðàñíîå è ÷åðíîå”21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Àðòèñòêà”01.00 “Òåëå÷àò”02.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.20 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.40, 03.20 Ôóòáîë News

06.10, 16.30 Ðåàë - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè08.10 Øàõòåð - ×åðíîìîðåö. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20, 15.10, 22.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ10.50 Âàëåíñèÿ - Áåòèñ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè12.45, 15.50 Futbol Mundial13.15 Áàðñåëîíà - Ðàéî Âàëüåêàíî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè16.10 Òîï-ìàò÷18.30, 22.45, 02.20 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà19.40, 23.50, 03.35 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà20.30, 00.55 “ªâðîïåéñüêèé weekend”04.25, 04.55 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Àëèåâ05.30 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 23.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - Àÿêñ

07.55, 01.50 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Èíòåð Ìîâèñòàð - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò

09.45 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè10.25 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñïàðòàê

- Ëîêîìîòèâ12.20, 04.20 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. 1/4 ôèíàëà.

Ñïàðòàê - Áóäèâåëüíûê14.00 Ýêñòðà-ôóòçàë14.30, 22.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower

Championship. Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè - Ëåñòåð

16.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Óòðåõò

18.20 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåííàäèé Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî

19.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äíåïð - ÁÊ Áóäèâåëüíûê

21.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

03.35 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà. Ìóæ÷èíû

07.00 Ä/ô “Ïðîáëåìà Àíòàðêòèäû: Ïðåäóï-ðåæäåíèå ìèðó”

08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Çîîïàðê”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 04.00, 04.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Óìíûå îáåçüÿíû”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Äèêèå Áàëêàíû”23.00, 02.00 Ä/ô “Ïîëÿðíàÿ ëèñèöà”01.00, 03.00 Ä/ô “Òàðàíòóë - Àâñòðàëèéñêèé

êîðîëü ïàóêîâ”05.00 Ä/ô “Îñòðîâà: Èñòîðèÿ âûæèâàíèÿ”06.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 “Èñêàòåëè”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”14.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”15.50 Âåñòè - Ñïîðò15.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”16.40 Ò/ñ “Öûãàíî÷êà ñ âûõîäîì”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âåðîíèêà. Áåãëÿíêà”21.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”22.05 “Ïàðàçèòû. Áèòâà çà òåëî”23.00 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”23.50 “Äåâ÷àòà”00.30 “Âåñòè +”00.50 Õ/ô “Êàôåäðà”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.20, 16.50 “Äîêòîð È...”08.45, 17.50, 01.40 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ñåìü

ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà”09.15, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05 “ öåíòðå ñîáûòèé”11.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Ìîñêîâñêèé ïî÷òàìò”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 Õ/ô “Äåâè÷üÿ âåñíà”13.35, 20.55 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20 Ä/ô “Ïÿòü èñòîðèé ïðî ëþáîâü”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Â. Ãþãî16.10, 23.35 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ñîâåòñ-

êèå îáîðîòíè”17.20 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äåíü ìóæ÷èí. 8-å ìàðòà”. Ñïåöèàëüíûé

ðåïîðòàæ22.20 Áåç îáìàíà. “Êàêîé õëåá ìû åäèì?”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ00.50 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ýâåëèíà Õðîì÷åí-

êî04.00 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð.11 ñòîð. ²ÂÒÎÐÎÊ, 19 ÁÅÐÅÇÍß

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 03.10

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.50, 01.40 Ò/ñ “Ëó÷øèé äðóã ñåìüè”12.50, 00.40 Ò/ñ “Äîÿðêà èç Õàöàïåòîâêè 2. Âûçîâ

ñóäüáû”13.50, 14.50, 03.25, 04.15 “Íå âðè ìíå 3”15.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 00.15 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.20 Ò/ñ “Ñâàòû 6”22.30 “Ìåíÿþ æåíó 7”02.25, 05.05 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Á. Òîêàðåâ. Òàéíà äâóõ êàïèòàíîâ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.25 Øåô-ïîâàð ñòðàíû10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.00, 18.55 Èòîãîâàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ Ïðå-

ìüåð-ìèíèñòðà Óêðàèíû Í. Àçàðîâà ñ óêðàèíñêèìè ÑÌÈ

13.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè13.10 Ïîãîäà13.15 Óäà÷è13.45 Õ/ô “Èùè âåòðà”15.15 EuroNews15.20 Íàóêà15.25 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.30 Õ/ô “Ãîðîäñêèå ïîäðîáíîñòè”18.35, 21.20 Äåëîâîé ìèð20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.25 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Öåïü”00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà00.45 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.05 Íîâîñòè01.35 Î ãëàâíîì02.20 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.15 Áëèæå ê íàðîäó03.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.00 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”04.45 Ä/ô “Àáðèêîñû Àíòàëèè”05.35 Èòîãè äíÿ

05.30 Ò/ñ “Îáúåêò ¹11”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”13.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.00 “Ñóäåáíûå äåëà”14.55 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 3”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 12”22.25 Ò/ñ “ çîíå ðèñêà”00.20 Õ/ô “Ãåðîé-îäèíî÷êà”02.10 Õ/ô “Ìîé ëè÷íûé øòàò Àéäàõî”03.50 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.20 Ä/ô “Áûâøèå ìóæüÿ çâåçä”

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.05 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.45, 23.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.35, 00.25 Ñïîðòðåïîðòåð21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”. (2 êàòåãîðèÿ)

02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55, 03.50 Çîíà íî÷è03.00 Óêðàèíöû Íàäåæäà03.55 Çèìà íàäåæäû04.20, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Ìîë÷àëèâîå áîæåñòâî04.40 ß çîâó òåáÿ

07.00 Ì/ô09.30, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.30, 23.40 Õ/ô “Áóì 2”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.10 “ØîóÌîíðîó”01.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 01.15 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.30 Äà÷íûå èñòîðèè14.20 Äåëî âêóñà15.10, 20.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.00 Âðåìÿ êðàñîòû18.55 Ñåìåéíûé ðàçìåð19.55 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ21.40 Íåçâåçäíîå äåòñòâî23.40 Ãîðîäà ìèðà00.35 Òàéíû ñóäüáû02.00 Öâåò Íî÷è

05.05 “×óæèå îøèáêè. Îõîòà íà Çîððî”05.50, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”07.35, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.00 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäíûå òðàãåäèè”09.55 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî

ïàïû”11.50 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”20.55 Ò/ñ “Óðàâíåíèå ëþáâè”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.15 Õ/ô “Èñêðåííå Âàø...”02.45 Íî÷íîé ýôèð

04.55, 06.35, 03.15, 04.05 Ïîãîäà05.00 Ôàêòû05.25, 04.10 Ñâèòàíîê06.30, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.40 Ò/ñ “Òàêñè”07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ýêñòðåííûé âûçîâ08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.30 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Áðàò çà áðàòà”12.30, 13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.10, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.20, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.45 Ïðîâîêàòîð01.40, 03.20 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ðåòðîñïåêòèâà”06:45 “Ñåêðåòè êðàñè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”“Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.35 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 1 ñ.10:50 “²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòó” Ïîðòðåò

Ãàëàãàíà11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñëóõàé î÷èìà”13:40 Ä/ô “Ïðåïîäîáíèé Àìô³ëîõ³é Ïî÷à¿âñü-

êèé”14:05 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”14:30 “гäíà øêîëà”15:00 “Ôàáðèêà ³äåé”15:30 “Ïîäèõ ñëîâà”. Ïîåç³ÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëà16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:40 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:25 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?!20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

22:30 “Ïîäèõ ñëîâà”. Ïîåç³ÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëà23:00 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 2 ñ.00:10 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”00:40 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:40 “Òðè þâ³ëå¿ ðàçîì”04:35 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 2 ñ.

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 2”07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Àðêàäèé Óêóïíèê. Ïîðà

âçðîñëåòü”14.35, 21.50 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35, 03.15 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.50 Ò/ñ “Ïðîôèëü óáèéöû”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.45 Õ/ô “Áîëüøàÿ èãðà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.25 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35,

04.15 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15, 22.45 “Õðîíèêà äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”23.30 “Crime news”03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ýëëè ÌàêÁèë”13.00, 19.30 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ13.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 19.55 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.10 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.10, 01.25 Äîñâèäîñ 217.45, 22.25 ×åðòîâùèíà åæåäíåâíî18.10 Âèòàëüêà18.55 Áàðäàê21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

05.45 Õ/ô “Ñâàòîâñòâî ãóñàðà”06.55 Õ/ô “Ìîñêîâñêàÿ æàðà”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Ìîé ëè÷íûé âðàã”12.40 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 8”14.35, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.10 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Âèñÿêè”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “600 êã çîëîòà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.40 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.05 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.40 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 ß æèâ è æàæäó êðîâè. ×å Ãåâàðà10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Íèêîëàé Äîáðîíðàâîâ. Íàì íå æèòü

äðóã áåç äðóãà..12.15 Èñòîðèè ëþáâè14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Êóìèðû”15.45 “Öèâèëèçàöèÿ incognita”17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. ×åðíîâåö-

êèé Ëåîíèä21.35 Âèÿ Àðòìàíå. Êîðîëåâà â èçãíàíèè23.40, 04.05 Çâåðè â ãîðîäå00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Õ/ô “Íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå”.

(3 êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Ïðèâàòíûé òàíåö”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð. Ëåãåíäà î Êîðå”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ýòàïû áîëüøîãî ïóòè”05.00, 14.00, 20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД06.00 Õ/ô “Åëåíà è øòóðìàí”07.00 Êîíöåðò “Àðòèñòû çàðóáåæíîé ýñòðàäû”08.05 “Âå÷åð ïîýçèè. Ëóæíèêè”09.25 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé àíåêäîò”10.00 “Ìàðàôîí-15”11.15 Êîíöåðò “Ìîíîëîãè î ëþáâè”11.40, 17.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû Íèêîëàÿ

Áàòûãèíà”13.00, 19.00 “Âðåìÿ”15.00, 21.00 “Èìåíèíû ñåðäöà”16.00 “Àëåêñàíäð Ïîêðûøêèí”17.00 “Ýòî áûëî, áûëî...”22.00 “Áûëî Âðåìÿ”23.00 Êîíöåðò “Ìàýñòðî”00.20 “Àíøëàã? Àíøëàã!”01.30 “Ïîêà âñå äîìà”02.00 Õ/ô “Íîñ”03.40 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Ïåñíè, ìîíîëî-

ãè”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Äâîéíîé

óäàð”. “Òóðôèðìà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷”. “Â

ïëåíó”. “Äîëèíà ñìåðòè”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Ðàñïëàòà”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Âåëèêîëóêñêèå”: îò ðàññâåòà äî çàêàòà”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.00 Õ/ô “Äåòñòâî Òåìû”10.50, 16.55 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”12.40 Õ/ô “Ñòðîãîâû”13.55 Õ/ô “Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî

ñ÷àñòüÿ”17.55 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”18.55 Õ/ô “Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ”21.50 Õ/ô “Êðåïîñòü íà êîëåñàõ”23.15 Õ/ô “×àòòàõó÷è”00.55 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü”02.10 Õ/ô “Äåæà âþ”03.55 Õ/ô “Êàïîòå”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.55 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”13.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15, 02.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”16.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”17.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Æóðîâ”23.30 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè00.20 “Ëèëëåõàììåð”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ìàòðîñ ×èæèê”02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ëåòàþùèé

êîðàáëü”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 3”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Ëåãåíäà î Òàìïóêå”

06.00, 06.40, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.00, 04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Ä.

Þðãåíñ11.20, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.25 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Á. Øîó17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”18.15, 21.10, 02.50 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Êîáçîí19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”20.10, 02.00 Õ/ô “Êðàñíîå è ÷åðíîå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Áîãàòûðü èäåò â Ìàðòî”01.00 “Òåëå÷àò”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.00, 21.30, 03.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà08.10 Òàâðèÿ - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20, 18.00, 04.15 “ªâðîïåéñüêèé weekend”11.35 Îñàñóíà - Àòëåòèêî. ×åìïèîíàò Èñïàíèè13.30 Òîï-ìàò÷13.40, 14.40 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”16.00 Âàëåíñèÿ - Áåòèñ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè19.30 Áàðñåëîíà - Ðàéî Âàëüåêàíî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.50 Ôðàíöèÿ - Ãåðìàíèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷01.05 Øàõòåð - ×åðíîìîðåö. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.30 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Óòðåõò

07.55, 14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.00, 23.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÖÑÊÀ - Æàëüãèðèñ

10.35, 17.40 Ýêñòðà-ôóòçàë11.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ

- Êðàñíîäàð13.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ãåíò

- Àíäåðëåõò15.55 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Èíòåð

Ìîâèñòàð - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò18.05 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé

ðàóíä. Íèäåðëàíäû - Òóðöèÿ20.00 Ãîëüô. PGA. Tampa Bay Ñhampionship.

Îáçîð21.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.30 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð22.00 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñïàðòàê

- Ëîêîìîòèâ01.25 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåííàäèé

Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî02.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ðóáèí

- Çåíèò03.45 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äíåïð - ÁÊ Áóäèâåëüíûê05.30 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà.

Ìóæ÷èíû

07.00 Ä/ô “Óìíûå îáåçüÿíû”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Çîîïàðê”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 04.00, 04.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Îðàíãóòàíû â òóìàíå”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00, 02.00 Ä/ô “Áîëüøîé ñèíèé êèò”01.00, 03.00 Ä/ô “Ñåìåíà äæóíãëåé”05.00 Ä/ô “Îñòðîâà: Èñòîðèÿ âûæèâàíèÿ”06.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.05 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”14.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”15.50 Âåñòè - Ñïîðò15.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”16.40 Ò/ñ “Öûãàíî÷êà ñ âûõîäîì”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âåðîíèêà. Áåãëÿíêà”21.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”22.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”00.00 “Âåñòè +”00.15 “×åñòíûé äåòåêòèâ”00.50 Õ/ô “Êàôåäðà”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.20, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.10, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Áàÿçåò”11.00 “Ìîçãîâîé øòóðì. Ãëóáîêîâîäíûå

ìèðû”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 Å. Îáðàçöîâà “Æåíà”12.55, 01.35 Ä/ô “Ñåðãåé Íèêîíåíêî. Î, ñ÷àñò-

ëèâ÷èê!”13.35, 20.55 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ãåíðèõ Ãåéíå16.10, 23.35 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Âíåáðà÷-

íûå äåòè”17.20 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.15 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ñêàçêè ÷åðíûõ

ðèåëòîðîâ”22.20 Ä/ô “Òðè ãåíåðàëà - òðè ñóäüáû”23.00 Áîëüøàÿ ïðîâîêàöèÿ. “Ïîâåëèòåëü

âîëêîâ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.10 Áåç îáìàíà. “Êàêîé õëåá ìû åäèì?”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 20 ÁÅÐÅÇÍß 12 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.50

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.50, 01.25 Ò/ñ “Ëó÷øèé äðóã ñåìüè”12.50, 00.25 Ò/ñ “Äîÿðêà èç Õàöàïåòîâêè 2. Âûçîâ

ñóäüáû”13.50, 14.50, 04.05 “Íå âðè ìíå 3”15.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 00.00 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.20 Ò/ñ “Ñâàòû 6”22.30, 03.00 “Óêðàèíñêèå ñåíñàöèè”02.15, 04.55 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Å. Ñàôîíîâà.  ïîèñêàõ ëþáâè”ÓÒ-109.00, 11.45, 13.10, 19.35, 22.55 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.25 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.55, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 13.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 18.55, 21.25 Äåëîâîé ìèð12.15 Øàã ê çâåçäàì13.15 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé13.50 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ êðàæà”15.15 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.35 Õ/ô “Âàñèëèé Áóñëàåâ”17.00 Õ/ô “Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Î ãëàâíîì19.45 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû20.50 Ìåãàëîò21.35 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ22.20 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà “Îòçîâåòñÿ â

ìóçûêå äóøà”22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Öåïü”00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà00.45 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.15 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè03.55 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.00 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.30 Èòîãè äíÿ

05.30 Ò/ñ “Îáúåêò ¹11”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”13.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 3”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 12”22.25 Ò/ñ “ çîíå ðèñêà”00.20 Õ/ô “Ïîä ïðèêðûòèåì”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.15 Õ/ô “Ãðàáèòåëè ïîåçäîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)03.45 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.15 Ä/ô “Àëåêñåé Áóëäàêîâ. Íó, âû, áëèí,

äàåòå!”

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.05 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”

11.00, 17.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.45, 23.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.35, 00.25 Ñïîðòðåïîðòåð21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.00, 04.00 Çîíà íî÷è03.05 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå04.05 Ïðåâðàùåíèå04.20, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Ãðóñòíûé Ïüåðî

07.00 Ì/ô09.30, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.30, 23.40 Õ/ô “Àíãóñ, ñòðèíãè è ïîöåëóè

âçàñîñ”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.10 “ØîóÌîíðîó”01.20 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 01.15 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.30 Äà÷íûå èñòîðèè14.20 Äåëî âêóñà15.10, 20.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.00 Âðåìÿ êðàñîòû18.55 Ñåìåéíûé ðàçìåð19.55 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ21.40 Íåçâåçäíîå äåòñòâî23.40 Ãîðîäà ìèðà00.35 Òàéíû ñóäüáû02.00 Öâåò Íî÷è

05.25 “×óæèå îøèáêè. Êîøìàð íà óëèöå Ôåñòèâàëüíîé”

06.10, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”07.55, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.20 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Áðàòüÿ è ñåñòðû

çâåçä”10.10 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”12.05 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”20.55 Ò/ñ “Óðàâíåíèå ëþáâè”22.25 “Õàòà íà òàòà”00.10 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.05 Õ/ô “Êàæäûé âå÷åð â îäèííàä-

öàòü”02.30 Íî÷íîé ýôèð

04.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.45, 06.25, 03.05, 03.55 Ïîãîäà04.50 Ôàêòû05.15, 04.00 Ñâèòàíîê06.20, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.30 Ò/ñ “Òàêñè”06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Áðàò çà áðàòà”12.30, 13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.10, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.20, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.45 Êðèìèíàëüíûé îáëîì01.30, 03.10 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔06:45 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 2 ñ.11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔13:40 “ʳíîêîíöåðò”14:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”14:45 “Äîñüº”15:00 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô

16:30 “ÏðîôStile”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”23:00 Õ/ô “Äàóð³ÿ” 1 ñ.00:10 Êë³ï-àíòðàêò00:25 “Ôàáðèêà ³äåé”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Íàö³îíàëüíèé

ñèìôîí³÷íèé îðêåñòð ó Æèòîìèð³04:20 “²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòó” Ïîðòðåò

Ãàëàãàíà04:30 Õ/ô “Äàóð³ÿ” 1 ñ.

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 2”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïåðâîêëàññíûé

ïåäàãîã”14.35, 21.50 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”21.00 Ò/ñ “Ïðîôèëü óáèéöû”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.45 Õ/ô “Ïðåâîñõîäñòâî Áîðíà”. (2

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.15 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ýëëè ÌàêÁèë”13.00, 19.30 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ13.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 19.55 Äàåøü ìîëîäåæü!16.10 Ò/ñ “Ðàíåòêè”17.10, 01.25 Äîñâèäîñ 217.45, 22.25 ×åðòîâùèíà åæåäíåâíî18.10 Âèòàëüêà18.55 Áàðäàê21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.00 Õ/ô “Âîéíà”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Ìîé ëè÷íûé âðàã”12.40 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 8”

14.35, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.10 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Âèñÿêè”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Äåííè - öåïíîé ïåñ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.30 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.40 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.20 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.35 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 ß æèâ è æàæäó êðîâè. ×å Ãåâàðà10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Âèÿ Àðòìàíå. Êîðîëåâà â èçãíàíèè12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ðîíèí”17.45 Âàñèëèé Ëàíîâîé. Ñåêóíäû æèçíè19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. ×åðíîâåö-

êèé Ëåîíèä20.00 Â îæèäàíèè êîíöà ñâåòà21.35 Þðèé Ëþáèìîâ. Òàãàíêà - æèçíü ìîÿ23.40, 04.00 Êàðòèíêè äèêîé ïðèðîäû00.55 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Äðóãàÿ æåíùèíà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.30 Õ/ô “Íåïðèêðûòàÿ ëîæü”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð. Ëåãåíäà î Êîðå”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ìàðàôîí-15”05.15 Êîíöåðò “Ìîíîëîãè î ëþáâè”05.40, 11.40, 17.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû

Íèêîëàÿ Áàòûãèíà”07.00, 13.00, 19.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 23.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00, 21.00 “Èìåíèíû ñåðäöà”10.00 “Àëåêñàíäð Ïîêðûøêèí”11.00 “Ýòî áûëî, áûëî...”16.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”16.35 “Ïîåò Íàäåæäà ×åïðàãà”17.00 “ÏàðàÔðàç”22.00 “Ýòàïû áîëüøîãî ïóòè”00.00 Õ/ô “Åëåíà è øòóðìàí”01.00 Êîíöåðò “Àðòèñòû çàðóáåæíîé ýñòðàäû”02.05 “Âå÷åð ïîýçèè. Ëóæíèêè”03.25 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé àíåêäîò”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êîëåñà”.

“Ëåâ ñ çåëåíîé ãðèâîé”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ09.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”10.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷”. “Çàëîæ-

íèêè”. “Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Ðàñïëàòà”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Óáèéöà ïî îáúÿâëåíèþ”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.10 Õ/ô “Ñàäèñü ðÿäîì, Ìèøêà!”09.30 Õ/ô “Çîëîòûå ðîãà”10.45 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”11.40, 17.00 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”12.35 Õ/ô “Ñòðîãîâû”13.50 Õ/ô “Áåëûé âîðîí”15.30 Õ/ô “Áåøåíûå äåíüãè”19.00 Õ/ô “ îãíå áðîäà íåò”20.40 Õ/ô “Ôàíàò”

22.10 Õ/ô “Âçáåñèâøèéñÿ àâòîáóñ”00.05 Õ/ô “Êàïîòå”02.05 Õ/ô “Êàëèíà êðàñíàÿ”03.45 Õ/ô “ óïîð”05.35 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.55 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”13.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15, 02.10 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”16.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”17.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Æóðîâ”23.30 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè00.20 Ñðåäà îáèòàíèÿ

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Áåç ñåìüè”02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ñàìûé Ñèëüíûé”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 3”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Ëåãåíäà î Òàìïóêå”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Ä.

Þðãåíñ11.30 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ãîëñóîðñè17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ëèôøèö20.10, 02.00 Õ/ô “Êðàñíîå è ÷åðíîå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Äâà áîéöà”01.00 “Òåëå÷àò”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.45 “Ïóøêèí”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà07.10 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.10 Èëüè÷åâåö - Àðñåíàë. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20 Ñàìïäîðèÿ - Èíòåð. ×åìïèîíàò Èòàëèè12.15 Òîï-ìàò÷12.25 “ªâðîïåéñüêèé weekend”13.40, 14.40 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”16.00 Óèãàí - Íüþêàñë. ×åìïèîíàò Àíãëèè18.00 Ôðàíöèÿ - Ãåðìàíèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷20.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Êðàâåö20.30 Ðåàë - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè22.50 Íèäåðëàíäû - Èòàëèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷01.05 Òàâðèÿ - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû03.15 Ìåòàëëóðã Ç - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.10 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè - Ëåñòåð

08.00 Ãîëüô. PGA. Tampa Bay Ñhampionship. Îáçîð òóðíèðà

09.00, 16.15 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè09.35, 03.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà.

Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð10.10, 23.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ãåíò

- Àíäåðëåõò12.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Óòðåõò

14.00, 01.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÖÑÊÀ - ÂÝÔ

15.40 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà. Ìóæ÷èíû

16.45 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - Êðàñíîäàð

18.35 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé ðàóíä. Ðîññèÿ - Ïîðòóãàëèÿ

20.30 Ýêñòðà-ôóòçàë21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - Àÿêñ

03.40 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé ðàóíä. Íèäåðëàíäû - Òóðöèÿ

07.00 Ä/ô “Îðàíãóòàíû â òóìàíå”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Çîîïàðê”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 04.00, 04.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â ïåðâîáûòíîì ëåñó

- ãîðèëëû”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”23.00, 02.00 Ä/ô “Èñòîðèÿ æèçíè áåëîé öàïëè”01.00, 03.00 Ä/ô “Âåðòñêîå îçåðî - ÷åëîâåê è

ïðèðîäà”05.00 Ä/ô “Îñòðîâà: Èñòîðèÿ âûæèâàíèÿ”06.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.00 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”14.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”15.50 Âåñòè - Ñïîðò15.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”16.40 Ò/ñ “Öûãàíî÷êà ñ âûõîäîì”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âåðîíèêà. Áåãëÿíêà”21.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”22.05 “Ê-19”. Íåãîëëèâóäñêàÿ èñòîðèÿ”23.55 “Âåñòè +”00.10 “Ãîðîäîê”01.40 Õ/ô “Òðàíçèò”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.10, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Áàÿçåò”11.00 “Ìîçãîâîé øòóðì. Ñîâðåìåííûå íàó÷-

íûå òåõíîëîãèè â êðèìèíàëèñòèêå”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 Í. Áàáêèíà “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”13.00, 01.35 Ä/ô “Âñåíàðîäíàÿ àêòðèñà Íèíà

Ñàçîíîâà”13.40, 20.55 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Øóáêà”. Ïèòåð Ïàóëü

Ðóáåíñ16.10, 23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Öâåòû”17.20 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.15 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû”22.20 “Ðóññêèé âîïðîñ”23.00 Ä/ô “Íåèçâåñòíûå Ìèõàëêîâû”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.05 Ä/ô “Òðè ãåíåðàëà - òðè ñóäüáû”04.45 Áîëüøàÿ ïðîâîêàöèÿ. “Ïîâåëèòåëü

âîëêîâ”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 21 ÁÅÐÅÇÍß13 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.40 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.50, 02.05 Ò/ñ “Ëó÷øèé äðóã ñåìüè”12.50, 01.20 Ò/ñ “Äîÿðêà èç Õàöàïåòîâêè 2. Âûçîâ

ñóäüáû”13.50, 14.50, 04.10, 05.00 “Íå âðè ìíå 3”15.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 00.55, 03.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Ò/ñ “Ñâàòû 6”21.20, 22.20 “Ñâàòû çà êàäðîì”23.20, 02.55 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Â. Ìàòåöêèé. Áûëî è ïðîøëî”ÓÒ-109.00, 11.45, 13.20, 15.45, 22.55 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.30 Ñâåò09.55, 19.05 Î ãëàâíîì10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.55, 13.15, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 13.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10 Çäîðîâüå13.10, 18.50, 21.15 Äåëîâîé ìèð13.30 Õ/ô “Ñëåäñòâèåì óñòàíîâëåíî”15.15 EuroNews15.30 Íàóêà15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.55 Õ/ô “Òàê è áóäåò”18.45 Ìèð ñïîðòà19.30 Êîíöåðò äóýòà “Ñâèòÿçü”20.20, 21.20 Îïûò22.45 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Öåïü”00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà00.45 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Ä/ô “Îòêðîâåíèå àêàäåìèêà Âåðíàäñêî-

ãî”04.05 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.10 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.40 Èòîãè äíÿ

05.30 Ò/ñ “Îáúåêò ¹11”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”13.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 3”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 12”22.25 Ò/ñ “ çîíå ðèñêà”00.20 Õ/ô “Ñàíòà íà ïðîäàæó”. (2

êàòåãîðèÿ)01.50 Õ/ô “Â òîïêå”. (2 êàòåãîðèÿ)03.40 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.10 Ä/ô “Âåðà Ñîòíèêîâà. Ïîáåã â “ëþáîâü”

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.05 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.45, 23.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.35, 00.25 Ñïîðòðåïîðòåð

21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.00, 03.50 Çîíà íî÷è03.05 Óêðàèíöû Âåðà03.55 Ðàéñêèå ñàäû ãåòìàíà Ñàãàéäà÷íîãî04.20, 04.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Solo-Mea

07.00 Ì/ô09.40, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.40, 23.40 Õ/ô “Ïîöåëóé÷èê”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”23.10 “ØîóÌîíðîó”01.15 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 01.15 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.30 Äà÷íûå èñòîðèè14.20 Äåëî âêóñà15.10, 20.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.00 Âðåìÿ êðàñîòû18.55 Ñåìåéíûé ðàçìåð19.55 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ21.40 Íåçâåçäíîå äåòñòâî23.40 Ãîðîäà ìèðà00.35 Òàéíû ñóäüáû02.00 Öâåò Íî÷è

05.25 “×óæèå îøèáêè. Ïîëìèëëèîíà çà ñûíà”06.10, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.00, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.20 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îáîææåííûå ñëàâîé”10.15 Õ/ô “Ïëàòüå îò êóòþð”12.00 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”20.55 Ò/ñ “Óðàâíåíèå ëþáâè”22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”00.10 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.05 Õ/ô “Êîãäà íàñòóïàåò ñåíòÿáðü”02.40 Íî÷íîé ýôèð

04.50, 06.30, 03.10, 03.55 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.25, 04.00 Ñâèòàíîê06.25, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.25 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10 Ò/ñ “Áðàò çà áðàòà”12.30 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”16.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.50 Íåñåêðåòíûå ôàéëû01.40, 03.15 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Ïîâ³ð ó ñåáå”06:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Äàóð³ÿ” 1 ñ.11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ìîâà ïðî ìîâó”13:40 “Òâîº ìàéáóòíº”14:10 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”14:35 “Çàõèñíèê”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:25 “˳í³ÿ çàõèñòó ïëþñ”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:10 “³ðóþ”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)

21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Íà ñâî¿é çåìë³”23:00 Õ/ô “Äàóð³ÿ” 2 ñ.00:35 “ijëîâèé ðèòì”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Çâ³òóº ³ííè÷÷èíà

÷. 1, 204:35 Õ/ô “Äàóð³ÿ” 2 ñ.

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 2”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”11.00, 21.00 Ò/ñ “Ïðîôèëü óáèéöû”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Óðàëüñêèå îëåíè”14.35, 21.50 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.45 Õ/ô “Óëüòèìàòóì Áîðíà”. (2

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

08.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “ êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.10 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Àãðîêîíòðîëü”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.10 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ýëëè ÌàêÁèë”13.00, 19.30 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ13.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 19.55 Äàåøü ìîëîäåæü!17.10, 01.25 Äîñâèäîñ 217.45, 22.25 ×åðòîâùèíà åæåäíåâíî18.10 Âèòàëüêà18.55 Áàðäàê21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Âîéíà”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Áîëüøîå çëî è ìåëêèå ïàêîñòè”12.35 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 8”14.30, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Âèñÿêè”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Íàïðîëîì”. (2 êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.50 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00  îæèäàíèè êîíöà ñâåòà10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Þðèé Ëþáèìîâ. Òàãàíêà - æèçíü ìîÿ12.15 Âàñèëèé Ëàíîâîé. Ñåêóíäû æèçíè14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. ×åðíîâåö-

êèé Ëåîíèä20.00 Ïåðâîáûòíûå èíñòèíêòû Ðè÷àðäà

Áðåíñîíà21.35 Ìèõàèë Òàíè÷. Ïîñëåäíåå èíòåðâüþ23.40, 04.10 Êàðòèíêè äèêîé ïðèðîäû00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Õ/ô “Îïàñíûé ãðåõ ëþáâè”. (3

êàòåãîðèÿ)02.25 Õ/ô “Ôèëîñîôèÿ áóäóàðà Ìàðêèçà

äå Ñàäà”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð. Ëåãåíäà î Êîðå”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Àëåêñàíäð Ïîêðûøêèí”05.00 “Ýòî áûëî, áûëî...”05.40, 11.40, 17.40, 23.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû

Íèêîëàÿ Áàòûãèíà”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00, 03.00 “Èìåíèíû ñåðäöà”10.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”10.35 “Ïîåò Íàäåæäà ×åïðàãà”11.00 “ÏàðàÔðàç”16.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”17.05 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”21.00 “Òåìà”22.00 “Ìàðàôîí-15”23.15 Êîíöåðò “Ìîíîëîãè î ëþáâè”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Áðàâî,

Àíäðþøà!” “Íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâü”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Äà÷íûé îòâåò09.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷”. “Îçåðî

ñìåðòè”. “Ñêàëà”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Ðàñïëàòà”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ïîäåëüíèêè”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå07.35 Õ/ô “Çîëîòûå ðîãà”08.50 Õ/ô “Âíèìàíèå, ÷åðåïàõà!”10.15, 17.00 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”12.05 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”13.15 Õ/ô “Êàëèíà êðàñíàÿ”15.05 Õ/ô “Äåæà âþ”19.00 Õ/ô “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”21.30 Õ/ô “ îãíå áðîäà íåò”23.10 Õ/ô “ óïîð”01.05 Õ/ô “Âèçèò äàìû”03.20 Õ/ô “Âîñåìü âûõîäÿò èç èãðû”05.20 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.55 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”13.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15, 02.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”16.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”17.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Æóðîâ”23.30 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè00.20 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Áåç ñåìüè”02.15, 08.15, 14.15 Ì/ñ “Àëèñà â Çàçåðêàëüå”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Êîëûáåëüíàÿ

äëÿ áðàòà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 3”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Ëåãåíäà î Òàìïóêå”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Ä.

Þðãåíñ11.30 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ð. Ðîëàí17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00, 21.10, 02.50 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ì. Íüþòîí20.10, 02.00 Õ/ô “Êðàñíîå è ÷åðíîå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Çèãìóíä Êîëîñîâñêèé”01.00 “Òåëå÷àò”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.55, 03.05 Ôóòáîë News

06.10 Óèãàí - Íüþêàñë. ×åìïèîíàò Àíãëèè08.10 Çàðÿ - Âîëûíü. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.20 Ðåàë - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè12.20, 23.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà13.25 Òîï-ìàò÷13.40, 14.40 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”16.00, 01.10 Ôðàíöèÿ - Ãåðìàíèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷18.00, 00.25 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Êðàâåö18.35 Íèäåðëàíäû - Èòàëèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷20.35 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà21.25, 03.20 Èòàëèÿ - Áðàçèëèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷05.20 Íîâîñòè + Àíîíñû

05.30, 02.35 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - Êðàñíîäàð

07.20, 16.55 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.00 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Maybank

Malaysian Open. Ïåðâûé äåíü12.05 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè12.40 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Èíòåð

Ìîâèñòàð - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò14.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - Àÿêñ

16.25 Ýêñòðà-ôóòçàë17.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Õèìèê - ÁÊ ÎÄÅÑÑÀ19.30 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð20.00 Òóðíèð ïî ñìåøàííûì áîåâûì èñêóñ-

ñòâàì. GLORY World Series. Òîêèî, ßïîíèÿ

00.40 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè - Ëåñòåð

04.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

07.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â ïåðâîáûòíîì ëåñó - ãîðèëëû”

08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Çîîïàðê”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 04.00, 04.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: îðàíãóòàíãè ñ

Äæîàííîé Ëàìëè”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Ïëàíåòà Çåìëÿ”23.00, 02.00 Ä/ô “Ñëîíû-êî÷åâíèêè”01.00, 03.00 Ä/ô “Êðàé ÷èñòîé âîäû”05.00 Ä/ô “Îñòðîâà: Èñòîðèÿ âûæèâàíèÿ”06.00 Ä/ô “Ìåñòî â äèêîé ïðèðîäå”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.40 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”14.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”15.50 Âåñòè - Ñïîðò15.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”16.40 Ò/ñ “Ñäåëàíî â ÑÑÑД18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âåðîíèêà. Áåãëÿíêà”21.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”22.05 “Ïîåäèíîê”00.35 “Âåñòè +”00.50 Õ/ô “Òðàíçèò”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.10, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Áàÿçåò”11.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 È. Ëåùåíêî “Æåíà”12.55, 01.35 Ä/ô “Ñâåòëàíà Ñâåòëè÷íàÿ. Íåâèíî-

âàòàÿ ÿ...”13.35, 20.55 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Øîòà Ðóñòàâåëè16.10, 23.35 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Êîëáàñ-

íàÿ ìåëîäðàìà”17.20 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.05 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”22.20 “Äîáðî ñ êóëàêàìè”. Ñïåöèàëüíûé

ðåïîðòàæ22.45 Ä/ô “Çîëîòî: îáìàí âûñøåé ïðîáû”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.00 Ä/ô “Íåèçâåñòíûå Ìèõàëêîâû”04.50 Ä/ô “Ïÿòü èñòîðèé ïðî ëþáîâü”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 22 ÁÅÐÅÇÍß 14 ñòîð.

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.00 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.50 Ò/ñ “Ëó÷øèé äðóã ñåìüè”12.50 Ò/ñ “Äîÿðêà èç Õàöàïåòîâêè 2. Âûçîâ

ñóäüáû”13.50, 14.50 “Íå âðè ìíå 3”15.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Ò/ñ “Ñâàòû 6”21.30, 22.30 “Ñâàòû çà êàäðîì”23.30 Õ/ô “×óæîé”. (2 êàòåãîðèÿ)01.50 Õ/ô “Âðåìÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.30 Õ/ô “Òðèíàäöàòü”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ñòðàíà on-line07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Å. Çàõàðîâà. Äî÷ü “Ëåíêîìà”ÓÒ-109.00, 11.45, 22.55 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20 Ä/ô “Ïÿòü ïðîöåíòîâ íàñ”09.45 Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 18.55, 21.10 Äåëîâîé ìèð12.15 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”. Òåëåìàðàôîí

êî Âñåìèðíîìó Äíþ áîðüáû ñ òóáåðêóëåçîì

13.05 “Ïðåäâå÷åðüå”14.00 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ14.35 Îêîëèöà15.10 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.15 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû16.05 Õ/ô “Ìàò÷ ñîñòîèòñÿ â ëþáóþ

ïîãîäó”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Êîíöåðò ê 60-ëåòèþ óêðàèíñêîãî ÒÂ21.15 Êîíöåðò Ñ. Ðîòàðó “ß òåáÿ ïî-ïðåæíåìó

ëþáëþ”22.50 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00 Èòîãè23.15 Ïîãîäà23.20, 00.10 Õ/ô “Öåïü”01.00 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.25 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”03.35 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé04.05 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.10 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.40 Èòîãè äíÿ

05.30 Ò/ñ “Îáúåêò ¹11”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”13.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 3”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 23.55 “Øóñòåð Live”21.35 Ôóòáîë. Ñáîðíàÿ Ïîëüøè - ñáîðíàÿ

Óêðàèíû02.00 Õ/ô “Òðåíèðîâî÷íûé äåíü”. (3

êàòåãîðèÿ)03.50 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

04.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.50, 06.00 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.05 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.45, 23.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

19.35, 00.25 Ñïîðòðåïîðòåð21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55, 03.55 Çîíà íî÷è03.00 Ëåîïîëüä, èëè Ïîáåã îò ñâîáîäû03.25 Äâå Ñóäüáû04.00 Ðîæäåíèå óêðàèíñêîãî êèíî04.10, 04.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.20 Èâàí Ôðàíêî

07.00 Ì/ô09.40 “Òðè ñåñòðû”10.40, 00.15 Õ/ô “Ëèõà÷”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”19.00 “ÊÂÍ”21.20 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.10 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”23.20 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”01.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 01.15 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.30 Äà÷íûå èñòîðèè14.20 Äåëî âêóñà15.10, 20.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.00 Âðåìÿ êðàñîòû18.55 Ñåìåéíûé ðàçìåð19.55 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ21.40 Íåçâåçäíîå äåòñòâî23.40 Ãîðîäà ìèðà00.35 Òàéíû ñóäüáû02.00 Öâåò Íî÷è

05.00 “×óæèå îøèáêè. Ñàíòà-Áàðáàðà ïî-õåðñîíñêè”

05.45, 02.35 Õ/ô “×åëîâåê ðîäèëñÿ”07.30 Õ/ô “Äðóãîå ëèöî”09.25 Õ/ô “Âåðáíîå âîñêðåñåíüå”17.55, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”18.05 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû óäà÷è”20.00, 22.35 “Õîëîñòÿê 3”00.00 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”01.05 Õ/ô “Ïëàòüå îò êóòþð”04.05 Íî÷íîé ýôèð

04.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.55, 06.35, 03.15, 04.00 Ïîãîäà05.00 Ôàêòû05.25, 04.30 Ñâèòàíîê06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.40 Ò/ñ “Òàêñè”07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.30 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.30 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè13.05, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.15, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.50 Ýêñòðåííûé âûçîâ01.45, 03.20 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”04.05 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ëèâàä³éñüêèé ïàëàö”06:20 “Óäîñâ³òà”06:45 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Äàóð³ÿ” 2 ñ.11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”14:00 “Ïîçèö³ÿ”14:30 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:00 “Ðîäèíà”15:30 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Òåòåð³â”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”20:10 “Ïîçèö³ÿ”

20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Òèõèé äîí” 1 ñ.00:15 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:40 “Äîñüº-102”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 Õ/ô “Òèõèé äîí” 1 ñ.04:35 Ä/ô “Ïðåïîäîáíèé Àìô³ëîõ³é Ïî÷à¿âñü-

êèé”

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 2”07.00, 17.00, 19.00, 03.45 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”11.00 Ò/ñ “Ïðîôèëü óáèéöû”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Íåèçâåñòíûé ñûí

Ìèõàèëà Åâäîêèìîâà”14.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35, 02.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.05 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”21.50 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”. (2 êàòåãîðèÿ)01.40 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)03.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü04.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.30 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 02.30, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.10 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Ýëëè ÌàêÁèë”13.00 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ13.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 19.15 Äàåøü ìîëîäåæü!17.10, 01.25 10 øàãîâ äî ëþáâè18.10 Îäíà çà âñåõ20.30 Âèòàëüêà21.30 ×òî åñëè?21.55 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Äóðíåâ+102.15 Äî óòðà

06.00 Õ/ô “Âîéíà”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Áîëüøîå çëî è ìåëêèå ïàêîñòè”12.40 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 9”14.35 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Âèñÿêè”19.00 Ñâèäåòåëü19.30 Ò/ñ “Íàðêîìîâñêèé îáîç”23.45 Õ/ô “ß - êóêëà”. (3 êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Ìåñòü - èñêóññòâî”03.15 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.25 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

04.55 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.50 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Ïåðâîáûòíûå èíñòèíêòû Ðè÷àðäà

Áðåíñîíà10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ìèõàèë Òàíè÷. Ïîñëåäíåå èíòåðâüþ12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Áóäü â êóðñå!”17.47 Äåíü ñóðêà19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Íåèçâåñò-

íûé Ýðíñò20.00 Âàíãà. Ïðîòèâîñòîÿíèå21.35 Íåñêîëüêî æèçíåé Ñåìåíà Ôàðàäû23.40, 04.10 Êàðòèíêè äèêîé ïðèðîäû00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Õ/ô “Âåíåöèàíñêèé êàïðèç”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Äæèì è Äæåéí”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð. Ëåãåíäà î Êîðå”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”04.35 “Ïîåò Íàäåæäà ×åïðàãà”05.00 “ÏàðàÔðàç”05.40, 11.40, 17.40, 23.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû

Íèêîëàÿ Áàòûãèíà”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 03.00 “Èìåíèíû ñåðäöà”10.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”11.05 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”15.00 “Òåìà”16.00 “Áåðåã àðàáñêèõ ýìèðàòîâ”17.00 Àíñàìáëü “Áåðåçêà”20.00 “Êîëáà âðåìåíè”21.00 “Êèíîïàíîðàìà”22.00 “Àëåêñàíäð Ïîêðûøêèí”23.00 “Ýòî áûëî, áûëî...”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Æåñòî-

êèå çàáàâû”. “Ñòðàñòè ïî ìå÷ó”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”09.25 Ñïàñàòåëè10.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷. Ñóäüáû”.

“Âíå çàêîíà”21.35 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Áîåö”01.25 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”02.10 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Ïðîäîëæåíèå”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå07.50 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”11.20, 17.00 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”13.10 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”14.25 Õ/ô “Âèçèò äàìû”19.00 Õ/ô “Âçáåñèâøèéñÿ àâòîáóñ”20.55 Õ/ô “Äåïðåññèÿ”23.45 Õ/ô “Âîñåìü âûõîäÿò èç èãðû”01.45 Õ/ô “Áåëûé âîðîí”03.20 Õ/ô “Ëüâû äëÿ ÿãíÿò”04.50 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”

09.55 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.40 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”13.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15, 02.25 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”16.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”17.00 “Æäè ìåíÿ”18.40 “×åëîâåê è çàêîí”19.50 “Ïîëå ÷óäåñ”21.00 “Âðåìÿ”21.30 “Äâå çâåçäû”23.10 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.50 Õ/ô “Íå ñîøëèñü õàðàêòåðàìè”01.10 Êîìåäèÿ “Òðèäöàòü òðè”03.15 Õ/ô “Ïî ñëåäó âëàñòåëèíà”

01.00, 07.00, 13.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Àëèñà â Çàçåðêàëüå”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ýòîò íåãîäÿé

Ñèäîðîâ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 3”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Ëåãåíäà î Òàìïóêå”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.55 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Ä.

Þðãåíñ11.30 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ñàðòð17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.05 “Êðèìèíàë”19.25 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. ÀÐÌÈß19.50 Õ/ô “Æäè ìåíÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 “Àðõèâû èñòîðèè”22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.30, 21.25, 22.30, 23.35, 01.55, 05.00 Ôóòáîë News

06.10 Ñàìïäîðèÿ - Èíòåð. ×åìïèîíàò Èòàëèè08.10 Ìåòàëëóðã Ç - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.25, 16.40 Òîï-ìàò÷10.40, 16.55 Èòàëèÿ - Áðàçèëèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷12.40 Ôðàíöèÿ - Ãåðìàíèÿ. Òîâàðèùåñêèé

ìàò÷14.40, 02.10 Èçðàèëü - Ïîðòóãàëèÿ. Îòáîð ê

×Ì-201418.55 Õîðâàòèÿ - Ñåðáèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201420.55 Futbol Mundial21.40 Èñïàíèÿ - Ôèíëÿíäèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201423.55 Óðóãâàé - Ïàðàãâàé. Îòáîð ê ×Ì-201404.05 ÑØÀ - Êîñòà Ðèêà. Îòáîð ê ×Ì-2014

05.30, 01.30 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñïàðòàê - Ëîêîìîòèâ

07.25 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.00 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Maybank

Malaysian Open. Âòîðîé äåíü12.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð12.40, 03.25 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÖÑÊÀ

- Æàëüãèðèñ14.10 Ýêñòðà-ôóòçàë14.35, 04.55 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè15.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Óòðåõò

17.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíàëà. ×åëñè - Ñóîíñè

18.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Ãîâåðëà - ÁÊ Ãàëè÷ûíà

21.05 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ô. Âåðäåõî - Ò. Àð÷àìáóëüò

21.25 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé ðàóíä. Ãîëàíäèÿ - Ýñòîíèÿ

23.35 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé ðàóíä. Øîòëàíäèÿ - Óýëüñ

07.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: îðàíãóòàíãè ñ Äæîàííîé Ëàìëè”

08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Çîîïàðê”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 04.00, 04.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: ãîðèëëû è Äæî

Ñèìïñîí”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00, 22.30 Ä/ô “Ñëîíîâüè äíåâíèêè (2)”23.00, 02.00 Ä/ô “Âîëêè èíäèéñêîé ïóñòûíè”01.00, 03.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”05.00 Ä/ô “Îñòðîâà: Èñòîðèÿ âûæèâàíèÿ”06.00 Ä/ô “Ìåñòî â äèêîé ïðèðîäå”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 Ò/ñ “ ëåñàõ è íà ãîðàõ”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”09.45 “1000 ìåëî÷åé”10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Ïðàâî íà âñòðå÷ó”14.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”15.50 Âåñòè - Ñïîðò15.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”16.40 Ò/ñ “Ñäåëàíî â ÑÑÑД18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Õ/ô “Ñåðåáðèñòûé çâîí ðó÷üÿ”21.10 Õ/ô “Ôîðìóëà ñ÷àñòüÿ”23.05 Õ/ô “Óëûáíèñü, êîãäà ïëà÷óò

çâåçäû”00.55 Õ/ô “Ðàçíûå ñóäüáû”02.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.10, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Áàÿçåò”11.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Àíè Ëîðàê11.30, 14.30, 17.30, 22.10 Ñîáûòèÿ11.50 Õ/ô “Âàðâàðà-êðàñà, äëèííàÿ

êîñà”13.10 Ì/ô: “×òî ìóæ ñäåëàåò, òî è

õîðîøî”, “Âåñåëûé îãîðîä”13.50 Ñ. Æóðîâà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05, 20.20 “Ïåòðîâêà, 38”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Æàí-Ïîëü Ìàðàò16.10 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Íà çàñëó-

æåííûé îòäûõ”17.20 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.35 Õ/ô “Ïàðèæñêàÿ ëþáîâü Êîñòè

Ãóìàíêîâà”22.30 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”00.00 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Êóðîðòíûé

ðîìàí”01.35 Ä/ô “×åðòîâà äþæèíà Ìèõàèëà Ïóãîâ-

êèíà”04.00 Õ/ô “Âàì è íå ñíèëîñü”

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 23 ÁÅÐÅÇÍß15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +”06.15 Õ/ô “Áåçáèëåòíûå ïàññàæèðêè”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.10 Ì/ô “Àíãðè áåðäñ”10.15, 10.40 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00, 04.35 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì”12.00, 04.10 “Òà÷êè”12.25 “Ãîëîñ ñòðàíû 3”14.55, 02.50 Êîìåäèÿ “Äîêòîð Äóëèòòë 2”16.40 Êîìåäèÿ “Êàëà÷è”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.30, 05.20 “ÒÑÍ”20.00 Áîåâèê “Êàçèíî “Ðîÿëü”. (2 êàòåãîðèÿ)23.10 Õ/ô “Âðåìÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Òðèíàäöàòü”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05 Èòîãè06.15, 07.00, 08.55 Ïîãîäà06.20 Êëóá þìîðà07.05 Ôèëüì-êîíöåðò “À. Áóéíîâ. Ìóæ÷èíà íà

ñöåíå è â æèçíè”08.25 Áàðûøíÿ è êóëèíàðÓÒ-109.00, 13.25, 15.25, 22.55 Ïîãîäà09.05 Æèçíü íà ðàâíûõ09.25 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà09.40 Õ/ô “Êîðòèê”13.30 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé14.05  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà14.55 Çîëîòîé ãóñü15.30 10+10. Óêðàèíñêèé ôîëüê16.40 Êîíöåðò Ì. Ãðèöêàíà “Ïîåì âìåñòå,

äðóçüÿ ìîè!”18.25 Êîíöåðò Ò. Ïîâàëèé “Óêðàèíà. Ãîëîñ.

Äóøà”20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ21.25 Áåç öåíçóðû21.55 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè22.10 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Òâîé ãîëîñ23.25 Ïîãîäà23.30 Ýðà çäîðîâüÿ23.50 Êèíî â äåòàëÿõ00.40 Êëóá þìîðàÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.45 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî02.40 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.40 Ä/ô “Ýôèîïèÿ, ïî ñëåäàì ïåðâûõ

õðèñòèàí”04.35 Ä/ô “Ýëëèîò Íåññ ïðîòèâ Àëü Êàïîíå”05.30 Îêîëèöà

04.55, 03.15 Õ/ô “Äåæóðíûé ïàïà”06.20 “Øóñòåð Live”09.30 “Æäè ìåíÿ”11.05 “Âêóñíîå ñâèäàíèå”12.05 Ò/ñ “Êîãäà íà þã óëåòÿò æóðàâëè”16.05 “Þðìàëà”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.25 Êîíöåðò “Ñâàòàì 5 ëåò”23.00 Õ/ô “Òðè äíÿ ñ ïðèäóðêîì”00.45 Õ/ô “Êðàéíèå ìåðû”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.50 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.45 Ä/ô “Âëàäèìèð Ìèãóëÿ. Îáðàòíûé

îòñ÷åò”

05.55 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.40 Íîâûé âçãëÿä08.05, 10.00 Ðåâèçîð 211.40 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè13.25 Ëþäè ÕÝ14.00 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.40 Ôàéíà Þêðàéíà15.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”17.40 Õ/ô “Êîøêè ïðîòèâ ñîáàê: Ìåñòü

Êèòòè Ãàëîð”19.30 Õ/ô “×åëîâåê-ïàóê”22.00 Êòî ñâåðõó? 223.55 Ñïîðòðåïîðòåð00.00 Õ/ô “Êàê óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó”02.00 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.45, 03.40, 04.15 Çîíà íî÷è02.50 Ñåìåðåíêî03.45 Âûøå íåáà04.20 Êàçàöêèé ôëîò04.30 Çàêàëÿÿ þíîøåñòâî

04.45 Èç ïëåíà íà âîëþ05.00 Äèêîå ïîëå05.15, 05.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà05.20 Íåóãîìîííûé Ïàíòåëåéìîí

07.00, 10.00 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”11.20 Ì/ô “Àðíîëüä!”12.40 Õ/ô “Ëýññè”14.30 Õ/ô “Ãîðîäñêîé ïåéçàæ”16.10 “Ñâàäåáíûé ðàçìåð”17.10 “Ëÿìóð Òóæóð”18.10 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.00 “ÊÂÍ”21.30 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.40 Õ/ô “Êðàñàâ÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Õ/ô “Ãðèôôèí è Ôåíèêñ: Íà êðàþ

ñ÷àñòüÿ”03.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 00.50 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.50 Ñ áåëîãî ëèñòà09.25 Çíàåòå ÷òî?10.10 Âðà÷è10.55 Äà÷íûå èñòîðèè11.50 Ñâàòû ó ïëèòû12.25 Ñïåöèÿ13.25, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.10 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.10, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.30, 23.10 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.30, 00.05 Òàéíû ñóäüáû21.20 Áóäü ïî-òâîåìó22.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.30 Öâåò Íî÷è

05.35 Ì/ô “Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå”06.30 Õ/ô “Ìåäîâûé ìåñÿö”08.05 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”09.00 “Åäèì äîìà”10.10 “ÓñîËàïîÕâîñò”10.50 “Õàòà íà òàòà”12.35 “Õîëîñòÿê 3”16.00 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”17.05 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû óäà÷è”19.00 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”22.10 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”01.50 “Äåòåêòîð ëæè 3”02.50 Íî÷íîé ýôèð

05.30, 06.00 Ïîãîäà05.35 Ôàêòû06.05, 04.15 Ñâèòàíîê06.55 Êîçûðíàÿ æèçíü07.30 Õ/ô “Áèòâà äðàêîíîâ”09.35 Çâåçäà YouTube10.00 Äà÷à11.05 Êâàðòèðíûé âîïðîñ12.05 Ñìîòðåòü âñåì!13.25 Çà ðóëåì13.50 Íåñåêðåòíûå ôàéëû14.50 Ýêñòðåííûé âûçîâ15.50 Õ/ô “Îòñòàâíèê”17.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô “Îòñòàâíèê 2: Ñâîèõ íå áðîñà-

åì”21.00 Õ/ô “Îòñòàâíèê 3”23.00 Õ/ô “Êëþ÷ ñàëàìàíäðû”01.05 Õ/ô “Äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå 2”.

(2 êàòåãîðèÿ)02.45 Õ/ô “Ñêðûòûé âðàã”. (2 êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”06:40 Õ/ô “Òèõèé äîí” 1 ñ.08:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 Êë³ï-àíòðàêò10:45 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:00 “³ðóþ”15:30 “ʳíîêîíöåðò”16:00 “×åñòü ìóíäèðà”

16:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”19:00 “Àêöåíòè”20:00 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”20:10 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “×åñòü ìóíäèðó”22:30 Õ/ô “Òèõèé äîí” 2 ñ.00:25 Êë³ï-àíòðàêò00:40 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:40 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Æèòîìèðñüêèé

ðàéîí04:10 Õ/ô “Òèõèé äîí” 2 ñ.

06.00, 05.20 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.10 Ò/ñ “Èíòåðíû”08.10 Ñàìûé óìíûé10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå 212.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 2”13.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 3”14.00 Õ/ô “Ó ðåêè äâà áåðåãà”18.00, 19.20 Ò/ñ “Ìîå ëþáèìîå ÷óäîâèùå”22.10 Ò/ñ “Øàìàí”02.00 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”03.50 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”. (2 êàòåãîðèÿ)

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10,

17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “180 ãðàäóñîâ”07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55,

05.50, 06.20 “Õðîíèêà íåäåëè”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.25 “Àâòîêîíòèíåíò”09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè”10.10, 00.30 “Íîâîñòåìåòð”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.15 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 02.10, 03.40 “ êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00, 11.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.50 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”13.35 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”14.35 Õ/ô “Ïåðâàÿ äî÷ü”16.45 Õ/ô “Ëþáîâü-ìîðêîâü”18.55 Õ/ô “Âîéíà íåâåñò”. (2 êàòåãîðèÿ)20.55 Âèòàëüêà 222.25 ×òî åñëè?23.00 Õ/ô “Æèçíü çà ãðàíèöåé”. (3

êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Ïîçíàé ñåáÿ”02.40 Äî óòðà

05.50 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.15 “Æåëåçíûé Îñêàð”

06.45 Õ/ô “Ìåñòü - èñêóññòâî”08.30 Õ/ô “Îò Áóãà äî Âèñëû”11.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”.

Îõîòíèêè íà ïîáåäèòåëåé12.00, 23.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”13.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”13.30 Õ/ô “Îäèíî÷íîå ïëàâàíèå”15.20 Ò/ñ “Øåðèô”19.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”00.00 Õ/ô “Òàéíà îðäåíà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Óáèòü ïðåçèäåíòà”. (2

êàòåãîðèÿ)03.10 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.55 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.25 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”04.40 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Áåç ñûíà íå ïðèõîäè”07.35 Ô-ñòèëü08.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”08.40, 18.55, 19.55 “Ïîãîäà”09.00 Íåñêîëüêî æèçíåé Ñåìåíà Ôàðàäû10.00 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”10.35 Õ/ô “Èñêóøåíèå Äîí Æóàíà”13.25 Çà ñåìü ìîðåé14.00 Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè14.45, 04.20 Êåíãóðó Äàíäè15.50, 02.20 Ïëàíåòà æèçíè17.00, 03.50 “Ðîíèí”17.40 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”18.20 “Öèâèëèçàöèÿ incognita”18.30, 03.30 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”19.00 Ìàýñòðî ìîäû20.05 Ñîêðîâèùà ïðèðîäû21.15, 05.10 Êëàðà Ðóìÿíîâà.  ìèðå ìíîãî ñêàçîê

ãðóñòíûõ è ñìåøíûõ22.20 Õ/ô “Ãóâåðíàíòêà”00.30 Õ/ô “Îõîòíèêè çà ñîêðîâèùàìè”.

(2 êàòåãîðèÿ)03.05 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã22.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”05.05 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”05.40, 11.40, 23.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû

Íèêîëàÿ Áàòûãèíà”07.00, 13.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 “Òåìà”10.00 “Áåðåã àðàáñêèõ ýìèðàòîâ”11.00 Àíñàìáëü “Áåðåçêà”14.00 “Êîëáà âðåìåíè”15.00 “Êèíîïàíîðàìà”16.00 “Áûëî Âðåìÿ”16.55 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Îâåí”18.30 “Áåíåôèñ ïðåäñòàâëÿåò... Ëþäìèëà

Ãóð÷åíêî”20.00 Õ/ô “Óäèâèòåëüíûé ìàëü÷èê”21.25 “Âîêðóã äà îêîëî”22.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà”22.35 “Ïîåò Íàäåæäà ×åïðàãà”23.00 “ÏàðàÔðàç”03.00 “Èìåíèíû ñåðäöà”

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñìîòð06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà07.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà08.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.25 Ñâîÿ èãðà12.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”13.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Çàïÿòíàí-

íàÿ ðåïóòàöèÿ”. “Äóýëü”14.55 “Ñëåäñòâèå âåëè...”15.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü16.30 “Ëó÷ Ñâåòà”17.25 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 6”21.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”22.05 Òû íå ïîâåðèøü!23.00 Ò/ñ “Äåâÿòûé îòäåë”. “Òðîí Ëþöèôåðà”00.55 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà”01.30 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ëîíäîí. Òóðíèð

ïðåòåíäåíòîâ”02.05 Ò/ñ “Âåðñèÿ”. “Íàïàðíèêè”. “Áåøåíûé”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.05 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”11.35 Õ/ô “×åëîâåê-îðêåñòð”13.05 Õ/ô “Îñêàð”14.30 Õ/ô “Àçàçåëü”17.25 Ò/ñ “1814”21.05 Õ/ô “×èñòî àíãëèéñêîå óáèéñòâî”23.55 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ”02.00 Õ/ô “Èíñïåêòîð Ãóëë”04.15 Õ/ô “Äåíü ñâàäüáû ïðèäåòñÿ

óòî÷íèòü”

06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè06.20 Õ/ô “×åëîâåê-àìôèáèÿ”08.00 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”08.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”08.55 “Óìíèöû è óìíèêè”09.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”10.15 “Ñìàê”10.55 “Åâãåíèé Ëåîíîâ. Ñòðàõ îäèíî÷åñòâà”12.15 “Àáðàêàäàáðà”15.15 “Ãåðîè “Áîëüøîé ïåðåìåíû”15.45, 18.15 Õ/ô “Áîëüøàÿ ïåðåìåíà”21.00 “Âðåìÿ”21.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì”23.05 “Yesterday live”00.05 Ñâåðõíîâûé Øåðëîê Õîëìñ. “Ýëåìåí-

òàðíî”00.55 Õ/ô “Àêñåëåðàòêà”02.20 Õ/ô “Ïîñëåñëîâèå”03.55 Õ/ô “ßñü è ßíèíà”05.00 “Ïîëå ÷óäåñ”

01.00, 07.00, 13.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Àëèñà â Çàçåðêàëüå”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ðóñàëî÷êà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”22.00 Ò/ñ “Ñòèëåò”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Ëåãåíäà î Òàìïóêå”

06.00, 11.35, 16.25, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.20 “Äåíü àíãåëà”06.25 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”07.45 “Õèï-õîï”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 16.40, 19.10 “Ïîãîäà”09.05, 10.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.10, 16.45 “Âêóñû êóëüòóð”12.40 Ä/ô “Ýòîò õðóïêèé î÷àðîâûâàþùèé

ìèð”13.15 “Z-èãðû”14.00, 22.45 “Þâåëèð”17.30 Õ/ô “Ñêàçàíèå î çåìëå Ñèáèðñ-

êîé”19.15, 03.45 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”20.50 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Íàçàð Ñòîäîëÿ”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”02.45 “Ãóáåðíèÿ”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.05, 08.00, 10.00, 15.40, 18.05, 20.25, 22.40, 00.55, 02.00, 03.10, 04.15 Ôóòáîë News

06.20 Futbol Mundial06.50, 15.30 Òîï-ìàò÷07.00, 12.25 “Ñåñê Ôàáðåãàñ”08.10, 03.25 Óðóãâàé - Ïàðàãâàé. Îòáîð ê ×Ì-201410.25, 01.10 Èñïàíèÿ - Ôèíëÿíäèÿ. Îòáîð ê

×Ì-201413.30 Èòàëèÿ - Áðàçèëèÿ. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷16.05 ÑØÀ - Êîñòà Ðèêà. Îòáîð ê ×Ì-201418.25 Êèïð - Øâåéöàðèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201420.40 Èçðàèëü - Ïîðòóãàëèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201422.55 Õîðâàòèÿ - Ñåðáèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201405.20 Íîâîñòè + Àíîíñû

05.30 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Maybank Malaysian Open. Òðåòèé äåíü

09.40, 02.15 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîí-íûé ðàóíä. Ãîëàíäèÿ - Ýñòîíèÿ

11.35 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. 1/4 ôèíàëà. Ñïàðòàê - Áóäèâåëüíûê

13.20 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè13.55 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ýëü Ïîñî

Ìóðñèÿ - Èíòåð Ìîâèñòàð16.00 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ17.40 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Õèìèê - ÁÊ Êèåâ19.35 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé

ðàóíä. Øîòëàíäèÿ - Óýëüñ21.30 Òóðíèð ïî ñìåøàííûì áîåâûì èñêóñ-

ñòâàì. GLORY World Series. Ëîíäîí, Àíãëèÿ

01.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè04.05 Ýêñòðà-ôóòçàë

07.00 Ä/ô “Ñëîíû-êî÷åâíèêè”08.00 Ä/ô “Äåòêè â êëåòêå”08.55, 09.25, 09.55, 10.20, 10.50, 11.20, 11.50,

12.20, 12.50, 13.20 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”

14.00, 04.00 Ä/ô “Óìíûå îáåçüÿíû”15.00 Ä/ô “Îðàíãóòàíû â òóìàíå”16.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â ïåðâîáûòíîì ëåñó

- ãîðèëëû”17.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: îðàíãóòàíãè ñ

Äæîàííîé Ëàìëè”18.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: ãîðèëëû è Äæî

Ñèìïñîí”19.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”20.00 Ä/ô “Ïëàíåòà Çåìëÿ”21.00 Ä/ô “Äèêèå Áàëêàíû”22.00 Ä/ô “Âîëêè èíäèéñêîé ïóñòûíè”23.00, 02.00 Ä/ô “Áîëüøîé ñèíèé êèò”00.00 Ä/ô “Ïîëÿðíàÿ ëèñèöà”01.00, 03.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”05.00 Ä/ô “Îñòðîâà: Èñòîðèÿ âûæèâàíèÿ”06.00 Ä/ô “Áûòü õèùíèêîì”

04.00 Õ/ô “Ôîðìóëà ñ÷àñòüÿ”05.35, 06.15 Õ/ô “Ñåðåáðèñòûé çâîí ðó÷üÿ”06.00, 09.00, 12.00 Âåñòè07.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”08.20 “Ñóááîòíèê”09.15, 02.20 “Ïðîêëÿòèå ôàðàîíîâ”10.15 Õ/ô “Áðîäÿ÷èé àâòîáóñ”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”12.55 “Îñîáûé ñëó÷àé”14.00, 00.30 Ò/ñ “Ñâàòû”16.05 “Ñóááîòíèé âå÷åð”18.00 Âåñòè â ñóááîòó18.45 Õ/ô “Îäèí íà âñåõ”22.30 Õ/ô “Ïàóòèíêà áàáüåãî ëåòà”00.15 “Proòóðèçì”03.05 “Ãîðîäîê”

06.00, 10.45 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.45 Ì/ô: “×òî ìóæ ñäåëàåò, òî è

õîðîøî”, “Áðàòüÿ Ëþ”07.35 “Íà ñòàðò!”07.50 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.15 Õ/ô “Âàì è íå ñíèëîñü”09.45 “Ðóññêèé âîïðîñ”10.25 Ì/ô “Âàëèäóá”11.30, 16.40, 00.10 Ñîáûòèÿ11.45 Äîì ñ èñòîðèåé. “Êèíîòåàòð “Õóäîæåñò-

âåííûé”12.10 Í. Ñåëåçíåâà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”12.50 Õ/ô “Ïàðèæñêàÿ ëþáîâü Êîñòè

Ãóìàíêîâà”14.25 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ë. ßðìîëüíèê15.45 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Êóðîðòíûé

ðîìàí”16.55, 00.25 Ò/ñ “À ñ÷àñòüå ãäå-òî ðÿäîì”19.50 Ì. Ñòðóãàöêàÿ “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”21.50, 04.15 Õ/ô “Öàðåóáèéöà”23.30 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Íà çàñëó-

æåííûé îòäûõ”03.20 “Êëóá þìîðà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 9 (1070)13 áåðåçíÿ 2013 ð. ÍÅIJËß, 24 ÁÅÐÅÇÍß 16 ñòîð.

06.05, 04.30 Õ/ô “Ñ íåáà íà çåìëþ”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.15, 10.40 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.05 “Ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ ñ

Þëèåé Âûñîöêîé. Âåíåöèÿ”11.45 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì”12.40 “Øåñòü êàäðîâ”13.25 “Ìåíÿþ æåíó 7”14.50, 15.55, 17.00, 18.20 Ò/ñ “Ñâàòû 6”19.30 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 “Ãîëîñ ñòðàíû 3”22.40 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.40 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Çâåçäíûå âîéíû”00.50 Õ/ô “Ìàòåðèê”. (2 êàòåãîðèÿ)02.35 Õ/ô “×óæîé”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.55 Ïîãîäà06.10 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 Êëóá þìîðà07.05 Áàðûøíÿ è êóëèíàð07.40 “Æåíà”ÓÒ-109.00, 15.25, 18.15, 22.55 Ïîãîäà09.05 Êòî â äîìå õîçÿèí?09.25 Êàê ýòî?09.50 Øàã ê çâåçäàì10.30 Øåô-ïîâàð ñòðàíû11.20 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü12.05 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”15.30 Áëèæå ê íàðîäó16.05 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ16.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.45 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ18.20 Ïàìÿòè Í. Ìîçãîâîãî. “Ìîÿ âåðà,

íàäåæäà, ëþáîâü”20.40 Ãëàâíûé àðãóìåíò20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè íåäåëè21.30 Òî÷êà çðåíèÿ21.55 Ôîëüê-music22.50 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.30 Ïîãîäà23.35 “Æåíà”00.45 Êëóá þìîðàÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè01.45 ÒåëåÀêàäåìèÿ02.45 Îïûò04.40 Ñâåò05.05 “Ïðåäâå÷åðüå”

05.50, 03.55 Õ/ô “Äåæóðíûé ïàïà: Ëåòíèé ëàãåðü”

07.30 “Þðìàëà”09.30 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.05, 21.00 “Áîëüøèå òàíöû”12.15 Êîíöåðò “Ñâàòàì 5 ëåò”15.00 Ä/ô “Ñâàòû 5. Æèçíü áåç ãðèìà”16.00 Ò/ñ “Îäèí íà âñåõ”20.00, 03.15 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”23.25 Õ/ô “Âîéíà ìèðîâ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.40 Õ/ô “Áåãóùèé ÷åëîâåê”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

05.50 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.55 Íîâûé âçãëÿä07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá Êâàäðàòíûå Øòàíû”09.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Õ/ô “Àñòåðèêñ è Îáåëèêñ: Áîëü-

øàÿ äðàêà”11.45, 22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà Øîó13.10 Êòî ñâåðõó? 215.10 Õ/ô “Êîøêè ïðîòèâ ñîáàê: Ìåñòü

Êèòòè Ãàëîð”16.30 Õ/ô “×åëîâåê-ïàóê”19.10 Õ/ô “×åëîâåê-ïàóê 2”23.40 Õ/ô “Ñåñòðû ïî íåñ÷àñòüþ 2”01.50 Ñïîðòðåïîðòåð01.55 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.35, 03.40 Çîíà íî÷è02.40 Ò ïðî ÒÂ03.10 Ñîïåðíèêè03.25 Íèìôåÿ êàíäèäà03.45 ×åðíûé öâåò ñïàñåíèÿ04.10 Öåíà âîçâðàùåíèÿ04.20, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Æèçíü â îáúÿòèè öâåòîâ04.40 Ñîôèÿ - äèòÿ ëþáâè

07.00, 10.20 Ì/ô09.50 Ì/ô “Àðíîëüä!”11.15 Õ/ô “Ëýññè”13.00 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.50, 01.40 Õ/ô “Ïðåäñòàâü ñåáå”15.50 Õ/ô “Ñèëû ïðèðîäû”18.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.50 Õ/ô “Ýîí Ôëàêñ”. (2 êàòåãîðèÿ)21.30 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Õ/ô “Ãðèôôèí è Ôåíèêñ: Íà êðàþ

ñ÷àñòüÿ”03.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 00.50 Ìèð çâåçä06.15 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.50 Ñ áåëîãî ëèñòà09.25 Çíàåòå ÷òî?10.10 Âðà÷è10.55 Äà÷íûå èñòîðèè11.50 Ñâàòû ó ïëèòû12.25 Ñïåöèÿ13.25, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.10 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.10, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.30, 23.10 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.30, 00.05 Òàéíû ñóäüáû21.20 Áóäü ïî-òâîåìó22.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.30 Öâåò Íî÷è

04.55 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”06.00 Õ/ô “Îãîíü, âîäà è... ìåäíûå

òðóáû”07.20 “Åäèì äîìà”08.35 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”10.30 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”11.30 Ò/ñ “Óðàâíåíèå ëþáâè”15.40 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”20.00 Õ/ô “Ëåêöèè äëÿ äîìîõîçÿåê”22.15 Õ/ô “Äîì íà îáî÷èíå”00.20 Õ/ô “Äðóãîå ëèöî”02.10 Õ/ô “Ìåäîâûé ìåñÿö”03.40 Íî÷íîé ýôèð

05.00, 05.20 Ïîãîäà05.05 Ôàêòû05.25, 03.50 Ñâèòàíîê06.10 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè07.30 Äà÷à08.40 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.10 Ñìîòðåòü âñåì!10.25 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè12.20 Êðèìèíàëüíûé îáëîì12.55 Õ/ô “Îòñòàâíèê”14.50 Õ/ô “Îòñòàâíèê 2: Ñâîèõ íå áðîñà-

åì”16.45 Õ/ô “Îòñòàâíèê 3”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè”21.45 Õ/ô “Øèðîêî øàãàÿ”23.30 Ò/ñ “Òàêñè”00.50 Õ/ô “Ïîìóòíåíèå”. (2 êàòåãîðèÿ)02.35 Õ/ô “Ñîîáðàçèòåëüíûå Áðþñ è

Ëëîéä ïðîòèâ ÖÐÓ”. (2 êàòåãî-ðèÿ)

03.40 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Àêöåíòè”07:10 Õ/ô “Òèõèé äîí” 2 ñ.09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “гäíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”13:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:45 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Æèòîìèðñüêèé

ðàéîí16:15 “Òâîº ìàéáóòíº”16:45 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “ÏðîÏðîô³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”21:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”22:00 “Ñåêðåòè êðàñè”

22:15 Õ/ô “Òèõèé äîí” 3 ñ.00:15 “Çâèòÿãà”00:40 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 “Êîíöåðò êàïåëè áàíäóðèñò³â ³ì. Ã

Ìàéáîðîäè ÷. 1, 204:00 Õ/ô “Òèõèé äîí” 3 ñ.Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, tvradiored@ukr.net,

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.45 Ñîáûòèÿ07.00 Õ/ô “Áîëüøîé ïðîðûâ Áåòõîâåíà”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 3”13.00, 20.00, 21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”14.00 Ñàìûé óìíûé16.00 Ò/ñ “Ñëåä”19.00, 03.50 Ñîáûòèÿ íåäåëè23.00 “Âåëèêèé ôóòáîë”00.30 Ò/ñ “Øàõòà”02.25, 04.35 Ò/ñ “Øàìàí”

06.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10,

14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “180 ãðàäóñîâ”07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà

íåäåëè”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”09.35 “Îêíî â Àìåðèêó”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òåõíîïàðê”11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.10 “Çàùèòíèê Îò÷èçíû”13.30 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Àêöåíò”16.10 “Ìàøèíà âðåìåíè”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.10 “Îêíî â Åâðîïó”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Òàòüÿíîé

Äàíèëåíêî”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”23.40 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Èíäèéñêèå áàñíè”10.25 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ì/ô “Àëèñà â ×óäîìèðå”11.20 Ì/ô “Àëèñà â Çàçåðêàëüå”12.15 Ì/ô “Ñîþç çâåðåé”14.10 Õ/ô “Ëþáîâü-ìîðêîâü”16.20 Õ/ô “Âîéíà íåâåñò”18.30 Îäíà çà âñåõ19.30 Äàåøü ìîëîäåæü!20.30 Âèòàëüêà 222.00 Õ/ô “Ïëàíåòà èäèîòîâ”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)23.55 Õ/ô “Äæåê è Äæèëë: ëþáîâü íà

÷åìîäàíàõ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Õ/ô “Êàê çàíèìàòüñÿ ëþáîâüþ ñ

æåíùèíîé”. (3 êàòåãîðèÿ)02.50 Äî óòðà

05.40 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.30 Õ/ô “Îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”07.45 Ò/ñ “Øåðèô”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”12.00, 03.25 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”15.00 Ò/ñ “Íàðêîìîâñêèé îáîç”19.00 Ò/ñ “Áðèãàäà”00.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”

00.30 Õ/ô “ß - êóêëà”. (3 êàòåãîðèÿ)02.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.40 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.00 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Èñêóøåíèå Äîí Æóàíà”07.35 Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè08.00 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”08.35, 18.55 “Ïîãîäà”09.00 Ñîêðîâèùà ïðèðîäû10.00 “Áóäü â êóðñå!”10.40 Ô-ñòèëü11.05 Õ/ô “Áåç ñûíà íå ïðèõîäè”13.50 Çà ñåìü ìîðåé14.30 Àðò ñèòè15.10, 04.20 Ãðåíëàíäèÿ. Äèêàÿ ïðèðîäà âèêèíãîâ16.00 Ãèãàíòñêèå âûäðû â áàññåéíå Àìàçîíêè17.00 “Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî”17.45 Âñòðå÷à â ýðó ìèëîñåðäèÿ? Ìåñòî

âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ18.30, 03.40 “Ìèð çà íåäåëþ”19.00 Ìàýñòðî ìîäû20.00, 04.10 “Öèâèëèçàöèÿ incognita”20.15 “Êóìèðû”20.45 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”21.10, 05.10 Âëàäèìèð Âûñîöêèé. ß ïðèäó ïî

âàøè äóøè!22.15 Õ/ô “Îõîòíèêè çà ñîêðîâèùàìè”.

(2 êàòåãîðèÿ)00.20 Õ/ô “Ãóâåðíàíòêà”02.15 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Øàëîâëèâûå ïàëü÷èêè”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã22.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áåðåã àðàáñêèõ ýìèðàòîâ”05.00 Àíñàìáëü “Áåðåçêà”05.40, 23.40 Õ/ô “Äíè è ãîäû Íèêîëàÿ

Áàòûãèíà”07.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00 “Êîëáà âðåìåíè”09.00 “Êèíîïàíîðàìà”10.00 “Áûëî Âðåìÿ”10.55 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Îâåí”12.30 “Áåíåôèñ ïðåäñòàâëÿåò... Ëþäìèëà

Ãóð÷åíêî”14.00 Õ/ô “Óäèâèòåëüíûé ìàëü÷èê”15.25 “Âîêðóã äà îêîëî”16.00 “Øîïåíèàíà”17.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД18.00 “Íå ëþáî - íå ñëóøàé...”19.00 Êîíöåðò “Ðîññèÿ”20.35 “Ñòðàíèöû ñîâåòñêîãî èñêóññòâà.

Ëèòåðàòóðà. Òåàòð”21.35 “Âå÷åðíèå ìåëîäèè”22.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”23.05 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”03.00 “Òåìà”

06.00, 08.00, 11.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà06.50 Ïðîñòî öèðê07.20 Èõ íðàâû08.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”08.55 Åäèì äîìà!09.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì10.00 Äà÷íûé îòâåò11.25 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü”. “Èíöèäåíò

íà òðàññå”. “Âàñ ïîäâåçòè?” “Íî÷íûå ãîíùèêè”. “Âåðíó çà âîçíàãðàæäåíèå”

15.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà”16.20 Çîëîòàÿ ïûëü17.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê.

Ïîçäíÿêîâûì18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå18.40 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå” ñ Â.

Òàêìåíåâûì19.35 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷. Ñóäüáû”.

“Ïðèêàç”21.25 “Æåëåçíûå ëåäè”22.15 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà

íåäåëþ22.50 Õ/ô “Êàê ïðîéòè â áèáëèîòåêó?”00.40 “Êðåìëåâñêèå äåòè”. “Äåòè Ñòàëèíà.

Ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî íå ñîñòîÿëîñü”01.35 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ëîíäîí. Òóðíèð

ïðåòåíäåíòîâ”02.10 Êîìåäèÿ “Ïðî ëþáîâü”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “×åëîâåê-îðêåñòð”09.50 Õ/ô “Îñêàð”11.15 Õ/ô “×èñòî àíãëèéñêîå óáèéñòâî”14.05 Ò/ñ “1814”17.45 Õ/ô “Àçàçåëü”20.40 Õ/ô “Êîëüå Øàðëîòòû”00.15 Õ/ô “Äåïðåññèÿ”02.50 Õ/ô “Âçÿòêà. Èç áëîêíîòà æóðíà-

ëèñòà Öâåòêîâà”05.15 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè06.20 Õ/ô “Ïîýìà î ìîðå”08.10 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”08.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä”09.00 “Çäîðîâüå”10.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”10.35 “Ïîêà âñå äîìà”11.25 “Ôàçåíäà”12.15 “Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà”13.20 “Àëåêñàíäð Ìèòòà. Âñåãäà ïðî ëþáîâü”14.30 Õ/ô “Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà”16.20 “Ôîðò Áîÿðä”17.55 “Îäèí â îäèí!”21.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”22.00 Õ/ô “Êîêîêî”23.40 “Ïîçíåð”00.40 Õ/ô “×óæîé çâîíîê”01.45 Õ/ô “Íå áóäó ãàíãñòåðîì, äîðîãàÿ”03.00 Õ/ô “Ðàñïëàòà”

01.00, 07.00, 13.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Àëèñà â Çàçåðêàëüå”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Äèêèå ëåáåäè”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Ñûùèê Ñàìîâàðîâ”21.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”22.00 Ò/ñ “Ñòèëåò”23.00 Ò/ñ “Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷”00.00 Ò/ñ “Ëåãåíäà î Òàìïóêå”

06.00, 10.05, 11.35, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Ñêàçàíèå î çåìëå Ñèáèðñ-

êîé”08.10 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 19.10 “Ïîãîäà”09.05, 12.15, 16.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.40 Ä/ô “Èìïåðàòîð, êîòîðûé çíàë ñâîþ

ñóäüáó”13.40, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25, 19.00 “Êèíîïðîåêòîð”16.45, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30 Õ/ô “Öèðê”19.15 “Ïàðêóð”19.45 Õ/ô “Ñóäüáà Ìàðèíû”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 Õ/ô “Íàçàð Ñòîäîëÿ”03.20 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”03.35 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.20 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.50 “Ãóáåðíèÿ”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 21.30, 23.45, 00.50, 02.00, 03.00, 04.15 Ôóòáîë News

06.10, 22.05 Èòàëèÿ - Áðàçèëèÿ. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷

08.10 ÑØÀ - Êîñòà Ðèêà. Îòáîð ê ×Ì-201410.20 Ä/ñ “Íåïðèäóìàííûå èñòîðèè ôóòáîëà”.

Ìàðàäîíà10.50 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ11.20 Èçðàèëü - Ïîðòóãàëèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201413.20, 00.00 Êèïð - Øâåéöàðèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201415.15 Æóðíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ16.00, 02.15 Õîðâàòèÿ - Ñåðáèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201418.00 Football Mundial18.30 Èñïàíèÿ - Ôèíëÿíäèÿ. Îòáîð ê ×Ì-201420.30, 04.30 “Ñåñê Ôàáðåãàñ”

21.45 Óðóãâàé - Ïàðàãâàé. Îòáîð ê ×Ì-201405.30 Íîâîñòè + Àíîíñû

04.30 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Maybank Malaysian Open. ×åòâåðòûé äåíü

05.10, 08.40 Ýêñòðà-ôóòçàë09.05, 03.20 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé

ðàóíä. Øîòëàíäèÿ - Óýëüñ11.00 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ýëü Ïîñî

Ìóðñèÿ - Èíòåð Ìîâèñòàð12.45 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ô. Âåðäåõî - Ò.

Àð÷àìáóëüò13.00, 01.30 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2

ôèíàëà. Áðåäôîðä - Àñòîí Âèëëà14.55 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. Ôèíàë.

Ìóæ÷èíû15.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Äîíåöê

- Ñïàðòàê18.05 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåííàäèé

Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî18.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ëåòóâîñ

Ðèòàñ - Àçîâìàø21.05 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.45 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Öìîêè-

Ìèíñê - Íèìáóðê23.35 Ôóòáîë. ×Ì-2014. Êâàëèôèêàöèîííûé

ðàóíä. Ãîëàíäèÿ - Ýñòîíèÿ

07.00 Ä/ô “Àðàáñêèé ëåîïàðä Îìàíà”08.00 Ä/ô “Äåòêè â êëåòêå”08.55, 09.55, 10.50, 11.50, 12.50 Ä/ô “Íàäåæäà

äèêîé ïðèðîäû”14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çîîïàðê”

19.00 Ä/ô “Äèêèå Áàëêàíû”20.00 Ä/ô “Áîëüøîé ñèíèé êèò”21.00, 21.30 Ä/ô “Ñëîíîâüè äíåâíèêè (2)”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00, 02.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà ïðèðîäû”00.00 Ä/ô “Èñòîðèÿ æèçíè áåëîé öàïëè”01.00, 03.00 Ä/ô “×åòûðå ãðÿäû Àëüï”05.00 Ä/ô “Àýðîäðîì êðàï÷àòîãî ñóñëèêà”06.00 Ä/ô “Áûòü õèùíèêîì”

03.45 Õ/ô “Îäèí íà âñåõ”07.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”07.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå09.00, 12.00 Âåñòè09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ”10.20 Õ/ô “Ëè÷íîå äåëî ñóäüè Èâàíî-

âîé”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”13.15, 03.20 “Ãîðîäîê”13.45 Ì/ô “Ìàøà è ìåäâåäü”14.05, 00.55 Ò/ñ “Ñâàòû”16.05 Õ/ô “Ìîëîäîæåíû”18.00 Âåñòè Íåäåëè19.30 “Ôàêòîð À”21.20 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì

Ñîëîâüåâûì”23.10 Õ/ô “Ïðåäñêàçàíèå”02.35 “Êîìíàòà ñìåõà”

06.00, 10.45 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.45 Õ/ô “Âàðâàðà-êðàñà, äëèííàÿ

êîñà”08.05 Ì/ô: “×óäî-ìåëüíèöà”, “Êðàøå-

íûé ëèñ”08.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”09.00 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ë. ßðìîëüíèê10.15 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 00.10 Ñîáûòèÿ11.45 “Ïàðàäîêñ êîòà”. Ñïåöèàëüíûé ðåïîð-

òàæ12.10 Ä/ô “Íåèçâåñòíûå Ìèõàëêîâû”12.50 Êîìåäèÿ “Øòðàôíîé óäàð”14.20, 03.25 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”14.50 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ñ. Áåçðóêîâ15.45 Í. Áàáêèíà â ãàëà-êîíöåðòå “Ïåñíè

Ðîññèè”16.40 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïèðàòû ÕÕ âåêà”17.05, 00.25 Ò/ñ “Îãíåáîðöû”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ïðîòîèåðåé

Àëåêñèé Óìèíñêèé21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.05 Õ/ô “Íåóïðàâëÿåìûé çàíîñ”23.40 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïî ñåìåéíûì

îáñòîÿòåëüñòâàì”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

ñòîð. 17¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

Мебель нового образца. Недорого. Т:063-317-41-92

Церква візьме будь-які меблі, для центра знаркозалежними.Т:098-405-80-46,093-739-39-04

ÏÐÎÄÀÌНабор для маникюра и педикюра Bitekелектрический, новый, недорого. Т:22-71-70,098-581-81-43

Куртка женская р. 48-50, серая, кожанная.Т:097-885-73-69

Жакет женский замша, серого цвета. Т:097-885-73-69

Костюм серого цвета, новые белые рубашки.Т:097-885-73-69

Шуба овчинная, коричневого цвета, размер50-52. Австрия ,новая. Т:47-23-36, звонитьс 9-11 и 17-23

Сапоги.Т:093-990-51-03

Ткань пальтовая.Т:093-990-51-03

Дубленка натуральная 48-50р.Т:39-62-95(после 18)

Пальто, зимнее коричневого цвета, размер52-54.Цена 150грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

Шуба, новая, искуственная, коричневогоцвета.Цена 120-150 грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

Дубленка женская темно-коричневая размер50, б/у, шуба черная размер 50,недорого.Т:41-62-50, 067-397-77-94

Катонові брюки 44-46 розмін, краснийситець 10м по 6грн/1м, куртка світлажіноча,нова, металеві закльопки.Т:25-73-60

Большой натуральный голубой писец.450грнТ:34-26-53

Шуба черная натуральная, производствоВильнюс, недорого.900 грнТ:34-26-53

Спортивна форма. Т:093-739-39-04

Светлый пуховик, б/у размер 52 250грн.Т:097-298-88-91

Новое пальто 70% шерсть 42 размер 400грн.Т:097-298-88-91

Кожаный черный пиджак 44 размер 300грн.Т:097-298-88-91

Шуба 52-54 300 грн.Т:40-28-28

Платье новое летнее, красивое, нарядное, нахуденькую девушку р 40-42. Недорого.Т:098-267-49-99

Женские сапоги, кожаные, меховые, размер39-40.Т:097-885-73-69

Шуба из нутрии 46-48.Т:34-58-91

Шуба исскуственная 50-52 размер темно-коричневого цвета, Прибалтика, дешевоТ:33-40-56

кожанное пальто капюшоном, 52-54размер.Т:22-95-93

Свадебное платье в греческом стиле, цветслоновой кости, вышито камнями и бисером,размер 42-46, цена 16000 грн.Торг.Т:093-16-90-886, 097-660-15-47

Зимнее пальто, б/у, советского материала,размер 48-52.Т:36-33-85, 096-446-23-43

Новая женская шапка из норки.Т:36-33-85,096-446-23-43

Дубленка новая,красивая 52-54 размер,цена400грн.Т:47-02-17

Куртка с ламой 400 грн.Т:47-02-17

Ткань бархат, длина 5 метров, ширина 1,5м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

Сапоги на меху р. 25,5. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌБрюки ватные зеленые и черные, размер 50-54.т:097-249-02-24

Кимоно Тейквандо, на 6-7 лет.Т:096-528-77-94

Костюм серого цвета, р.48 для молодожена.Т:097-885-73-69

Куртка летно-техническая.Т:097-249-02-24

Пальто меховое типа тулуб для мужчины р.56-58 для работы на севере. Т:43-18-31

Рубашки светлые. Т:097-885-73-69

Сварочный костюм брезентовый. Т:097-885-73-69

Ткань пальтовая, костюм новый мужской.Т:093-990-51-03

Черную мужскую натуральную дебленку 52-54 размера 2000 грн.Т:097-298-88-91

Шапка новая, из нутрии, светлая, размер 55-56. Т:37-62-59, 095-314-45-95

Шапка новая, размер 55-56. Т:37-62-59,095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌВеловипед для мальчика 3-5 лет.Т:39-62-95(после18.00)

Детская коляска б/у, в отличном состоянии, 2в 1 люлька + прогулочный блок, цена 1700грн, возможен торг.Т:067-18-18-700

Детская коляска, зима-лето, маскитная сетка,сумка для памперсов, болотно-зеленого цветасо вставками.Т:41-68-75, 096-469-79-97,093-304-56-25

Детский велосипед, 3-х колесный, в хорошемсостоянии, зонтик и музыка, 300 грн.Т:067-591-41-73

Дитяча коляска, зимово-літній варіант, Польшаціна 500 грн.Т:25-35-67

Дитячу шубку, кролячу, сірого кольору.Длядівчинки 2-х років.Т:22-14-88

Зимне-летняя коляска, перекидная ручка,дождевик, большие колеса. удобная сумка,в хорошем состоянии, цена 450 грн.Т:096-180-12-00

Зимний комбинизон для девочки 6 мес.-2лет.110 грн.Т:067-345-30-78

Коляска «Чико», прогулочная, есть чехол, сетка,дождевик, идеальное состояние. Т:093-638-27-58

Коляска детская недорого.Т:096-925-90-22,39-64-48

Коляска зима-лето Польша, 3 положенияспинки, запасные колеса,отличноесостояние.Т:097-518-78-86

Коляска зима-лето, для мальчика, зположения спинки, перекладная ручка,дождевик, москитная сетка, 1200 грн.Т:097-640-29-71 Таня

коляска Чико, тросточная, комбинированая,дождевик и чехол для ног, коляска в отличномсостоянии.Т:096-484-68-01

Коляска-трансформер «Aro Team»(Польша)в хорошем состоянии 550 грн.Т:097-298-88-91

Коляску в хорошем состоянии, колесаповоротные, цвет нейтральный, цена 350грн.Т:067-591-41-73

Коляску зимне-летнюю, розовая, в отличномсостоянии. Цена договорная. Т:41-64-80,093-737-03-12

Комбинезон б/у.Т:097-518-78-86

Комбинезон колір голубий, ріст до 60 см +рукавички, шапочка, шарф, 200 грн,комбинезон темносиній, осінній ріст до 60 см200 грн.Т:097-640-29-71 Таня

Кресло машинное для ребенка до 1 года. Т:093-638-27-58

Куртка для девочка рост 90см.Т:097-518-78-86

Манеж прямоугольный, устойчевый,идеальное состояние. Т:093-638-27-58

Механическая, музыкальная игрушка,крепится к кроватке, идеальное состояние.Т:093-638-27-58

Молокотсос електрический Medela 499грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Одяг для дівчинки від народження до 2років.Т:067-345-30-78

Одяг для хлопчика 9-10 років все в добромустані.Т:067-345-30-78

Підручники, тести ЗНО 8-9 клас, домашнізавдання 8-9 клас.Т:22-14-88

Сапожки детские на мальчика, 25-26 размер,дешево.Т:22-71-70

Стенка детская из 5 шкафов.Т:41-68-75,096-469-79-97, 093-304-56-25

школьный пиджак, 3 брюк для мальчика 9-10 лет. 120 грн.Т:067-345-30-78

ÏÐÎÄÀÌКартофель «Санта» белая.Т:098-083-49-68

Кусты смородины - 3 сорта, крыжовник - 2сорта, малина ремонтанная, калина - 2 сорта.Т:097-723-62-49

Ïðîäàì ïåðåãíîé, òîðô, ãðóíòäëÿ ãîðîäó.Ò:096-712-94-43

Саженцы крыжовника, малины, фундука,сортовые. Т. 097-723-62-49

Яблоки 25сортов, груша 15 сортов, слива,черешня, вишня.Т:096-555-23-14,40-14-32(после 20)

ÏÐÎÄÀÌ2 новые металические емкости 1,20см х1,80см.Т:519-555, 096-307-63-63

Бак нержавейка 50 литров.Т:47-11-54

Банки 3-х литровые,5грн.Т:36-33-85,096-446-23-43

Бидон алюминиевый на 40 л.Т:49-51-74,098-921-35-76

Бочка металическая.Т:44-88-98

Бочки новые.Цена 120грн.Т:050-463-34-72

Бутли 20 литровые. Т:097-885-73-69

Веники из каналского дуба недорого.Т:25-62-36

Дрова (строй отходы)дешево.Т:097-195-14-02

дрова для бани.Т:55-49-09(спрашиватьбабушку Валю)

Ємність 10,25,50,75 на 100 м. куб.нержавійка, металева, емалірована. Цінадоговірна. Т:095-829-44-15, 067-55-31-349

Кукурудзу, ціна договірна.Т:067-970-72-86

Миска новая эмалир 12 л.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Овес, отруби.:067-946-28-54

Продам с/х продукцию. Т6097-764-87-51

Сено.Т:24-49-87

Сухофрукти яблоки-груши.Т:097-249-02-24

Тазики оцинкованые 23 и 27 литров.Т:098-344-87-77

Трава газонная в рулонах.Т:066-362-56-84

Туи недорого.Т:067-120-81-18, 26-54-77

ÊÓÏËÞКуплю дрова и другие отходы древесины. Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Куплю отходы подсолнечника и сои.Т:097-764-87-51

Куплю соевые и кукурузные.Т:097-764-87-51

Куплю сою и подсолнечник.Т:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌАлоє 2-х, 3-х, 5-ти років.т:34-37-67

Апарат электоротерапевтический «Серагем»новый. Т. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33

Апарат электоротерапевтический «Серогем»,халаты х/б рабочии - 6 шт, халаты х/бмедицинские - 2 шт. белые. Т:43-18-31

Вазон Алоє для лікування, 5-річної давнини.Т:063-103-10-94

Инвалидные коляски б/у 2 шт. по 300 грн, 1новая 1000 грн.Т:55-33-31

Инвалидные коляски. Компактная и дорожная.Цена договорная.Т:41-06-86

Корейская ортопедическая кровать«Серагем». Цена 10000 грн.Т:51-61-88

Лечебная кровать «Серогем».Т:26-77-73,097-332-85-11

Паровой ингалятор електрический б/у.Т:33-40-56

Тренажер дыхательный Фролова + 3 книгисопровождение. Цена: 200 грн. Т:34-26-53

Тренажор дыхательной гимнастики поФролову.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

ÇͲÌÓВізьму на прокат ходунки для інваліда.Т:39-62-95 після 18.00

ÏÐÎÄÀÌАккардеон «Україна» в хорошем состоянии,торг, звоните.Т:097-458-37-95 Анна

Аккордеон пр-ва Германии, в отличномсостоянии и книги самоучители. Т. 063-103-10-94

Аккордеон пр-ва Германии, в отличном состояниии книги самоучители. Т. 063-103-10-9

Бас гитару 4 струны, Индонезия.Т:093-949-77-35

Новый комплект музыкального оборудования.Т:097-885-73-69

Пианино (антиквариат), состояние хорошее,звучание отличное, клавиатура из слоновойкости, п-во Германия. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌАлабай азіатська вівчарка, щенкі 2,5, черно-білий окрас, крупні, купіровані, привиті 800-1000 грн.Т:067-411-95-55

Англо-руский Пегий гончий, кабель 3,5 года,рабочий 999 грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Віддам собачку, кобель, 1 год. т. 40-14-55

Живі гуси, 7 місяців.Т:098-959-39-26

Кобилка 2 роки каштанового кольору.Т:097-027-47-87

Корову.Т:097-598-76-01

Кролики. мясные, калифорнийская порода,взрослые и молодняк. Возможен бартер.Т:098-003-72-03

Кроликів чистопородних каліфорнійських. Т.097-343-10-11

Крупный ризеншнауцер ищет подругу длявязки. Т:096-528-77-94

Отда в хорошие руки большого котенка,кошечка, очень красивая.Т:36-33-85, 096-446-23-43

Отдам в хорошие руки прибивщеюся собаку, отнечистокровной немецкой овчарки.Т:42-70-90

Отдам в хорошие руки симпатичных взрослыхкота или кошку. Звонить в любое время.Т: 067-87-82-610,41-12-03

Отдам в хорошие руки симпатичных котят-подростков окрас чёрный и чёрно-булыйокрас.Т:22-15-73,097-868-73-33,063-984-89-25

Отдам хорошим людям стерилизованныхсобачек возраст 2-3 года, а такжесимпатичных щенков.Т:093-030-92-66

Отдам щенка в хорошин руки, мальчик,черный.Т:096-486-58-58

Подарю собачку 8 месяцев, девочка,сторожевая.Т:097-250-47-30

Поні.Т:26-77-73,097-332-85-11

Прдам цуциків німецької вівчарки.Т:26-73-35, 067-906-00-73

Ïðîäàæ áäæîëîñ³ì'¿ ðàçîì çâóëèêàìè ñèñòåìè "Äàäàí". Ö³íàïî äîìîâëåíîñò³. Ò: 0412-33-24-60, 063-315-07-47 ÂîëîäèìèðÎëåêñ³éîâè÷

Продаеться собачка 2 месяца Чихуахуа совсеми прививками.Т:096-465-83-21

Продам на развод самок крупныхкроликов.Т:066-846-90-52, 51-07-63,звонить вечером

Продам чистокровных сиамчиков, веселыхигривых и ласковых, кушаю все, к туалетуприучены.Цена 300 грн .Т:067-760-31-68,067-164-78-22

Ïðîäàì âåíãåðñüê³ áðîéëåðè,êà÷êà ìóëàðä òà ³íøó ïòèöþ ï³äçàìîâëåííÿ.Ò:067-982-68-38

Продам щенков нем. овчарки 30.11.12-деньрождения.Недорого.Т:095-449-44-18Людмила

Пропала собака белый лабрадор. 3 года,кличка Голд.Т:063-678-48-37

Пропала собака немецкая овчарка, 0,5года.Вознаграждение.Т:067-961-69-18

Робочого, спокійного, здорового коняс.Кургани Острозький район, Рівненськаобласть.Т:067-382-17-80 Олександр

Щенкв немецкой овчарки, 30.11.12-деньрождения.Недорого.Т:095-449-44-18Людмила

Щенки алабая.Т:098-946-64-18,098-946-64-19

Щенки немецкой овчарки,2,5 месяца,крупные, недорого.Т:067-418-58-88

ÊÓÏËÞВозьму в подарок волнистого попугая.Т:46-50-52

Коня, корову, бика дорого.Т:097-702-01-59,099-425-99-55

ÏÐÎÄÀÌАппарат косметический «Лотос», филенчатуюдверь с коробкой, новую. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Баллоны газовые – 2 шт., железные кровати1-спальные – 2 шт., 2 цв.телевизора пр-ваСССР и Германии – по 50 грн + доставка. Т.098-405-80-46, 093-458-80-15,

Банковский сейф 1-го и 2-го классаустойчивости к взлому, с сертификатами, б/у.Т. 067-146-92-90

Большая медецинская библиотека.Т:34-37-67

Вазоны лечебные и другие: каланхоэ, алоэ,индийский ус и др. Пальта б/у для шитьяваленков, хороший материал, недорого. Т. 36-33-85, 096-446-23-43

Ванну 1,5 пр-ва СССР, стол 0,80х1,30,футбольную форму. Т. 098-405-80-46

Весы електронные Сатурн, вес до 150 кг.Т:42-79-76

Діда мороза під ялинку.Т:097-885-73-69

Инциклопедия «Мифы народов мира» 2 тома.т:

нвалідний візок, нова в упаковці, складна,дешево.Т:067-993-39-60

Книга «Великолепная фигура за 15 мин в день»,секрет домашнего похудения.Т:22-66-13,068-834-96-64,096-607-30-13

Книга А.Гардин «Мобильник изнутри:устройствои ремонт мобильных телефонов»-45грн.Т:067-857-10-54

Книга» золяція:матеріали та технології»-40грн.Т:067-857-10-54

Книгу энциклопедию спецназа стран мира. Т.25-98-15

Комнатная инвалидная коляска новая.Т:067-993-39-60,097-460-44-35

Коньки с ботинками.Т:097-785-73-69

Купол парашютний, костюм L-1, цена 650 грн.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Лыжи новые, савдеповские.Т:097-885-73-69

Лыжи. Т:097-885-73-69

Лыжы б/у на любой возраст.Т:24-34-79,096-76-28-330

Нитки для вязання шерстяні та полушерстяні,виготовлення Чернігів.Т:22-14-88

Нові 4 кисневі балони. Т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-39-49-770

Новый школьный ранец для 1-го класса - 70грн. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Новый школьный ранец для 1-го класса - 70грн. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Паврафин.Т: 47-23-36

Палатка туристическая.Т:097-003-98-58

Памперсы для взрослого, большие размеры,150грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Пластинки.Т:34-26-53

Пневматичну винтовку. Т:067-267-91-11

Портативный разгореватель для сухих пайков.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Портативный разгореватель для сухих пайков.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Продам кравчучку большой грузоподъемностиили обменяю на велосипед б/у.Т:096-762-83-30 Саша

Санки детские.Т:067-267-91-11

Сейф 30х70х50.Т:47-10-33

Сітка маскувальна, палатка армійська, 450грн., 3х6. Тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Советская енциклопедия 37 томов.Т:33-40-56

Старинный женский платок 1,50х1,60. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Сумку-кенгуру, стаканы фирменные «Кокакола», «Туборг», сейф. Т:067-267-91-11

Технология выращивания шиншил, 2видеофильма, 5 книг, каталог из 45 газетбесплатных объявлений для рекламы,технология пряных екотрав каталог 9 сортов,технология «Эко-кроликов». Атлас 2 конверта32300 Хмельницкая о-ть, г. Каменец-Подольский, а/я 64. Т:096-911-65-85

Ходунки для дорослих.Т:33-03-98

Чайный сервиз на 12 персон.Т:47-23-36,звонить с 9-11 и 17-23

Чугунную ванну в хорошем состоянии.Т:067-105-11-87

ÊÓÏËÞКуплю старые механические часы, значки назакрутках, статуетки фарфоровые иметалические, подстаканники, фотоапараты,подсвечники, монеты, мельхиоровые изделия,ордена. медали.Т:097-735-85-75

Намети військові, сітки маскувальні,кунг, буржуйку, термос 12л.Тел. (050)506-16-93

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ВАЗ Калина 118» серий металик, магнитола,бортовой компьютер, центральний замок,цена 45600 грн.Т:26-32-54

«Волга»2410 1987 г.в. бежевый цвет, бен-зин, резина новая, аккумулятор новый, маши-на тех исправна, 1 хозяин, гаражное хване-ние.Т:096-755-44-15

«Славута» 2006 г.в. 1,2 инжектор, серый ме-талик, куплен в 2008 году 12 месяца. Цена:24000 грн. Торг. Т:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135

ВАЗ 061 1983 г.в. после кап. ремонта цена15000грн.Т:067-41-25-114

ВАЗ 2101, цвет зеленый, отличное состоя-ние, цена 10400 грн.Т:063-732-72-68

ВАЗ 21043 2002 г.в., 1,5, 80 тыс. пробег,цвет зеленый, музыка, сигнализация.Т:096-293-05-50

ВАЗ 2106 1990 р.в. хороший стан, небита, дру-гий хазяїн, гаражне утримання.Т:096-628-28-51

ВАЗ 2107 чорный металик, 2006 г.в., 1,5инжектор, в оличном состоянии.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92

ВАЗ 21073 2005 г.в. газ-бензин, 27500грн.Т:067-282-12-42

ВАЗ 2108 1986 г.в.Т:097-522-48-29

ВАЗ 21099 5 лет, цвет синий, хозяин, ценадоговорная.Т:097-628-81-86

Ваз 2110 2007 г.в. 8 клапанный двигатель,цена договорная.Т:097-519-43-35

ВАЗ-21063, 92 г.в., газ/бензин, бежевый,пробез 139 тыс. км. Цена:20000 грн. Хозяин.Т:097-42-07-180, 096-810-89-99

ВАЗ-21099 2007 г.в., красного цвета, сиг-нализация, Ц

ГАЗ 24 дизель, Волгу на запчасти с докумен-тами, ГАЗ по запчастям с документами.Т:063-139-35-55, 25-89-85

ГАЗ 53 б/в, по запчастях (мотор, коробка, міст,ресори, колема, кабіна). Ціна договірна.Т:097-569-49-21

ГАЗ 53 б/в, по запчастях (мотор, коробка, міст,ресори, колема, кабіна). Ціна договірна.Т:097-569-49-21

ГАЗ Таврия, 2003 г.в. двигатель 1,2, синий,отличное состояние. Т:26-32-54, 097-20-96-135

З, 5-ст КПП, V=1,5. Цена 44000 грн. Торг. т.25-72-07

Москвич 412 в хорошем состоянии, недоро-го.Т:24-60-89

Москвич последнего выпуска, 20 лет, пре-красном состоянии, цвет хвои, цена договор-ная.Т:47-11-42

Славута Люкс 2005 г.в. 63 тыс км пробег,цена 22800грн.Т:097-261-11-24

Таврия Пикап 11024.Т:063-975-20-70

Таврія.Т:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ

«Chevrolet Lacetti» 2007 г.в., 1,8, серо-сере-бристый, в хорошем состоянии, универ-сал.Т:067-180-34-45

«Chevrolet» 2005 г.в.,центр. замок, новаярезина, сигнализация.Т:067-972-09-90

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

«Ford Fusion»2007 г.в, состояние отлич-ное.Т:067-804-11-91

«Hyundai Accent»2008 г.в., 1,6 литров, чер-ный металик, максимальная комплектация, воличном состоянии. 1 хозяин, 86 тыс про-бег.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92

«Opel Vivaro», 2004 г.в., 216 тыс. км. пробег,турбо-дизель 1,9, салон 1+5, магнитола, TV,DVD, красный цвет, стекло-подемники, елект-ро-регулятор зеркал, кондиционер, зимняя ре-зина, хорошее состояние. Цена договорная.Т:097-135-73-66, 093-307-78-56

«Reno Kenga» 1998 г. в. в хорошем состоя-нии.Т:093-503-74-57

«Ауди100» 83 г.в. газ, бензин.Т:096-361-26-77 Дмитрий

«Дэу Нексия» 2007 г.в. пробег 85 тыс. км., бе-лый тонирован, магнитола, центральный замок,4 электростеклоподъемников, гидроусилительруля. Цена:44800 грн. Торг. Т:44-87-06

«Ивеко»4910, бус грузо-пасажирский, 8 мест,спарка, 2,5 турбодизель, грузо-мост, цветбелый.Цена 33 тыс. грн.Т:067-984-30-18

«Мерседес-Бенс-123», двойной дизель, кра-сный, гидроусилители руля, 82 г.в., хорошеесостояние. Цена:19200 грн. Торг. Т:44-87-06

«Фіат Дукато» 2004 г.в. цена договорная, го-това к продаже, срочно .Т:067-508-44-15

«Фольсваген Пасатт В-З» 90 р.в., 1,8 газ,бензин, синій, хороший стан, 2 комплекта ре-зины 34,5 тыс. грн.Т:097-63-45-633

«Фольсваген-Пассат В3» 1991 г.в, коробкапередач, синий металик, центр замок, елект-ро-стёкла подъемники, оригинальноевсё.Цена 47600 грн.Т:44-87-06

«Форд»низький, білого кольору, 2,0 дизель, 5КПП, 6 місць, вантажно-пасажирський, вдоброму стані.Ціна 32000 грн.Т:067-958-11-97,063-615-65-44

„Вольво 360”, легкова, седан, 82 р.в, об’єм1,7 куб, блакитного кольору, оброблений, за-хист, робочий стан, на ходу, ціна 20000 грн. Тел.050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37

Ford Sierra универсал 1989 г.в. 2,0 бензин,хорошая зимняя резина R14, после кап. ремо-нта, в отличном состоянии 24500 грн.ТОрг.Т:067-410-33-24

Дэу Нексия» 2007 г.в., пробег 60 тыс. км. же-лтый, мотор 1,5, центральный замок, сигна-лизация, електро- стеклоподемники, тониро-ван, музика, кондиционер. Т:096-293-05-50

Колекционную модель «Volkswagen» Жук.Т:067-267-91-11,41-57-72, 063-975-20-70

Пежо Партнер, 2003 г.в, 2,0 дизель, в хоро-шем состоянии, цена договорная.Т:093-160-07-69 Віктор

Срочно продам Шевролет Лаччеті 2006 г.в.,синий металик, 1.8, максимальная комплек-тация, 77 тис грн.Т:067-426-88-95 Леонід

Тойота Лендкрузер Прадо 2004 г.в, дизель,пробег 160 тис.км.Т:067-984-30-18

Фиат Диабло, фургон, маловантажний, 2004р.в. розмитнений у листопаді 2012 р., колірбілий, дизель, двигун 1,9.Т:067-288-60-81

ÊÓÏËÞÀâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìóñòàí³: ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òà ïîòðå-áóþ÷å ðåìîíòó.  íàÿâíîñò³ åâà-êóàòîð. Ò. 093-99-44-229, 096-897-36-74

Àâòîâûêóï ëþáûõ ìàðîê, â ëþ-áîì ñîñòîÿíèè.Ò:063-48-27-645

Àâòîâèêóï àâòîìîá³ë³â Àóä³,

ÁÌÂ, ÂÀÇ, ÃÀÇ, Äåó, Ìàçäà,

Íèññàí, Îïåëü, Ïåæî, Ðåíî,

ÇÀÇ â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ö³ë³,

ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîòðåáóþ÷³ ðåíìî-

íòó, ïðîáëåìí³, êðåäèòí³. Â

íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Áåçêî-

øòîâíèé âè¿çä.Ò:097-664-65-

75, 063-563-64-55

Авто любой марки и любого состояния, це-лые, после ДТП, требующие ремонта, само-вывоз. Т:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòî ëþáîé ìàðêè èëþáîãî ñîñòîÿíèÿ, öåëûå,ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèå ðå-ìîíòà, ñàìîâûâîç. Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Êóïëþ àâòî â ëþáîì ñîñòîÿíèèïîñëå 2000 ã.â.Ò:063-58-52-350

Автовыкуп иномарок в любом состоянии, по-сле ДТП.Т:063-48-27-645

Автомобили только Москвич и Волга на раз-борку.Т:47-43-42

Автомобиль «Фольксваген Т-4» или «Фолькс-ваген LT». Цена: до 16000 грн. Т:067-768-38-93

Автомобіль в кредит.Т:067-160-81-81

Âûêóï àâòîìîáèëåé â ëþ-

áîì ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê,

ïîñëå ÄÒÏ, ïðîáëåìíûå. Äî-

ðîãî.Ò :097-648-46-69,063-

585-23-50

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå÷åñò-

âåííîãî èëè çàðóáåæíîãî

ïðîèçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ),

òðåáóþùèå ðåìîíòà, ïðîáëå-

ìíûå. Äîðîãî. Áûñòðî.Óñëóãè

ýâàêóàòîðà.Ò:063-24-39-432,

067-74-59-877

Манипулятор 4,5 тонн, грузовое авто 4,5тон.Т:066-600-87-84

УАЗ 33151(469), УАЗ 3452 (бортовий) з доку-ментами, и держ номерами.Т:068-513-32-1

ÏÐÎÄÀÌ«Mercedes Atego» 2001 г.в. 5 тон, двигатель6,4, пневнеход автономка, цена договор-ная.Т:097-949-06-87

Ïðîäàì äîêóìåíòè ç ðàìîþÊàìàç (ñàìîñâàë), dzë-130 (ñà-ìîñâàë) ÃÀÇ-52, òà çàï÷àñòèíèäî íèõ. Ò:098-383-54-10

ÊÓÏËÞМини-трактор, с устройствами недорого.Т:098-338-79-92

ÏÐÎÄÀÌДверцята до легкових автомобілів.Т:096-121-72-76

Новые прицепы к легковому а/м – 3400 грн,новые прицепы к мотоблокам – 2600 грн. сдокументами и гарантией. Т. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌ4 шини до машин, відмінний стан, 195х60R14, 250 грн за одну шину.Т:067-120-81-18, 26-54-77

Автодомкрат. поршневой до 5 тонн.Т:25-56-79

Акамулятор новий 190 ампер часов.Т:097-519-43-35

Багажник на жигули. Т:097-228-74-05

Багажник на микроавтобус. Т:097-228-74-05, 093-309-19-68

Бампер передний ВАЗ 2115. Коробка передачи много других запчастей (стекло, стартер) на ГАЗ24 Волга. Цена договорная.Т:067-662-82-06

ГАЗ-3110: топливный бак на 75 л, фару пра-вую, электровент., торпеда, корзину сцепле-ния. ВАЗ: маховик с венцом. Урал: облицов-ка, кольца ЯМЗ. Т. 096-293-05-50

ГАЗ-3110: фару правую, электровент., торпе-да, корзину сцепления. ВАЗ: маховик с вен-цом. Урал: облицовка, кольца ЯМЗ. ГАЗ-24:капот, боковые стекла, рулевой механизм,маховик с венцом, печка отоплений б/у «Не-ксия». Т. 096-293-05-50

Головку блока к автомобилю ГАЗель.Цена:2900 грн. Т: 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Головку блока к а/м «Газель», 16-клапанную. Т. 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Т. 097-457-17-03

Головку блока. Т:067-768-38-93

Двигатель к гидроциклу,катеру.067-768-38-93

Двигатель одноцилиндровий УМ35.Т:067-318-43-81

Запчасти б/у к микроавтобусам «Фольксва-ген» и «Мерседес». Т. 097-457-17-03

Запчасти б/у Мазда разные модели.Т:068-321-42-44

Запчасти б/у на Киа разные модели.Т:067-744-42-71

Запчасти б/у на Митцубиси разные моде-ли.Т:095-928-26-24

Запчасти б/у на Нисан разные модели.Т:050-511-25-98

Запчасти б/у на Рено разные модели.Т:095-719-49-45

Запчасти б/у на Субару разные модели.Т:068-251-14-73

Запчасти КРАЗ, б/в: ГУР (без цилиндра), кры-шка ГУР, ТНВД, распылители, трещотки, вкла-дыши, кольца, пальцы, выключатель массы,шприц, ключ, подшипники на прицеп. 25-98-15, 096-380-42-56

Запчастини б/у на Белаз, и двигун ЯМЗ 240та ЯМЗ 840.Т:066-873-32-26

Зимнюю резину 185/65 р.4 4 шту-ки,новая цена 350 грн/1 штука.Т:067-410-02-20

Зимняя резина, б/у, размер 14, недоро-го.Т:067-267-91-11

Колонка релевая Москвич б/у.Т:25-33-01,067-492-05-47

Компресор отечественного производства дляшиномонтажа.Т:097-519-43-35

Крыло заднее левое ГАЗ 31029.066-600-87-84

Электродвигатель мощный 220 V + каталогизапчастей к авто: АЗЛК-2141, ОКА, ГАЗ-2410, 11,12,13, ВАЗ-2121 (Нила), ЗАЗ-1102 (Таврия), ЗАЗ-968, ГАЗ-66, УАЗ-452,ИЖ-2715, ВАЗ, М-2140 люкс и книга ремо-нта М-2140, М-2138, цветной альбом ком-

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌЕлектрическую машинку для стрижки волос,електробритву, електротостер, плееркасетный.Т:097-003-98-58

Миксер «Рига» советский электрический,электробритва новая «Микма»100 грн,машинка для стрижки волос «Аврора» .Т:34-26-53

Морозильная камера.Т:40-69-17

Панельный електрический конвектор, новый,производство Франция.Т:37-17-34

Ïîáóòîâà òåõí³êà ç ͳìå÷-

÷èíè, á/ó õîëîäèëüíèê,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè, ãàçîâ³

êîëîíêè, ïëèòè òà åëåêòðî

ïëèòè, ïðàëüí³ ìàøèíè òà

³íøå.Ò:093-614-83-38, 067-

284-06-29 Âîëîäèìèð

Посудомоечную машину Германия, новая вупаковке.Т:097-248-31-77

Пылесос б/у, Циклон.Т:095-274-35-05

Пылесос Филипс8732 новый.Т:066-791-55-95

Пылесос, стиральную машинку, швейнуюмашинку, всё б/у.Т:22-35-52

Стиральная машина Virpul с вертикальнойзагрузкой, 6 кг, в отл. состоянии.Т:22-41-64,093-90-58-934

Стиральная машинка Candy на запчасти.Т:25-93-82

Стиральная машинка LG 4,5 кг 800 грн.Т:098-220-73-30

Стиральная машинка Сименс 7211 б/у.Т:050-539-24-17,37-63-32

Холодильник «Снайге», 2-х камерный, висота1,5, цена 900 грн.Т:067-292-41-02

Холодильник «Снайге». Ціна: 200 грн. Т:067-267-91-11

Холодильник Атлант, б/у в робочому стані.Морзильна камера окремо. Модель MXM 260.Ціна 700 грн.Т:096-01-72-977

Холодильник Днепр 2, Бирюса.Т:46-83-09,063-180-76-23, 096-299-32-87

Холодильник Днепр б/у в отличномсостоянии.Цена 800 грн.Т:098-375-46-50

Холодильник ЗИЛ 500 грн.Т:067-267-91-11

Холодильник ЗИЛ.Т:093-990-51-03

Холодильник З Л. Ціна:300 грн. Т:26-68-09

Холодильник немецкий б/у.Т:097-485-18-40

Холодильник Норд 3-х камерний, б/у.Т:097-734-05-98

Холодильник Норд 3-х камерный, б/у.Т:26-72-05

Холодильник у доброму стані, цінадоговірна.Т:22-87-24

Электробритва «Харьков НХ-852», новая нагарантии.Т:25-98-15

ÊÓÏËÞКуплю б/у телевизоры ч/б, цветные, радио,магнитофоны,холодники, плиты.Т:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623

Куплю УАЗ-санітарку, в доброму стані.Т:067-984-30-18

Машинку стиральную Советскогопроизводства.Т:46-83-09, 063-180-76-23,096-299-32-87

Холодильники бытовые, б/у и на запчасти,морозильные камеры. Т:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623

Холодильники на разборку.Т:47-43-42

Холодильникі побутові б/у та назапчастини.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-,ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD плеер «Thomson» недорого.Т:34-23-33

DVD проигрыватель «Пионер». Т:42-79-76

LCD телевизор с оптового склада. Т:097-333-59-77

Видеокамеру GVS под маленькую кассету, модемтелефонный стационарный. Т:067-267-91-11

Видеомагнитофон300 грн.Т:40-28-2

Кинескоп 20 дюймов (51 см), кинескоп 21дюйм (54см), кинескоп Сони триметрон 27дюймов, Сони триметрон 25 дюймов, отличноесостояние, недорого. Т:097-333-59-77

Комнатные часы с жидкокристалическимекраном и проектором.Т:063-975-20-70

Самсунг 2007 г.в. 21 дюйм, с отличномсостоянии, без внешних повреждений, времонте не был.Т:050-445-31-28, 063-95-45-800

Срочно продам видеокамеру «Panasonic»,фотоаппарат, ноутбук.Т:093-212-58-22.Звонить в ночное время с 3 до 6.

Стационарний телефон, колір сірий, ціна 150грн.Т:098-028-33-34, 25-09-60 після 18.00

Тв-тюнер Т2.Т:066-791-55-99

Телевизор «Lifetek» диагональ 56 см, б/у.Т:067-180-34-45

Телевизор «Акай» 54 см диагональ, цена 500грн.Т:067-292-41-02

Телевизор «Самсунг» диагональ 32 см, 1 год.Цена: 300 грн. Т:067-292-41-02

Телевизор Електрон 451Ді 51 диагональ,цена 180 грн.Т:33-22-26

Телевизор Панасоник.Т:067-605-11-73

Телевизор Панасонык, 5 лет, рабочий, хорошеесостояние, р. 54х32. Цена:700 грн.

Телевизор переносной, черно-белый. Удобнодля дачи, охраны, мало-габаритный.Т:096-98-50-906

Телевизор Самсунг, в отличном состоянии,диаг. 63 см.Т:097-453-70-83

Телевизоры Реифорд, Самсунг, Вестел.Т:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09

Телевізор «Соні Вега» 3 нетрон, 29 дюймов(70 см диагональ). Т:050-070-51-34, 099-290-83-74

Телевізор Samsung в ідеальному стані, ціна700 грн.Т:096-01-72-977

Телевізори Филипс, Самсунг, Електрон.Т:46-69-41, 098-479-27-64

Телефон АОН, б/у, отличное состояние - 120грн. Торг. Т:22-71-70, , 098-581-81-43

Тюнер на телевизор.Т:25-98-15

Фотоаппарат „ФЄТ”. Т. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞВозьму в подарок компьютер б/у.Т:46-50-52

Радиоаппаратуру, кинескоп плоский диагональ54 см. Т:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23

Телевизоры на разборку.Т:47-43-42

Телевизоры, магнитофоны, радиодетали,осциллографы, неисправные и б/у. Т. 46-69-41, 098-479-27-64

плект М-2140, М2138. Т:25-33-01, 067-492-05-47

ÊÓÏËÞАвтошини ГАЗ 53 б/у,Т:067-318-43-81

Грейферний навантажувач на трактор Т-16МГ.Т:097-899-12-57

Кунги від З Л,УРАЛ.Тел.(050)506-16-93

ÏÐÎÄÀÌПереднє колесо на спортивний велосипед,нове. Т:25-98-15

ÏÐÎÄÀÌВіз дерев’яний на резиновому ходу.Т:067-288-60-81

Ðîçêîäóâàííÿ àâòîìàãí³òîë.

âóë. Ìîñêîâñüêà, 40/à.Ò:47-

14-17, 097-25-02-211

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ñòîð. 19¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ, ²ÒÀÍÍß. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

Телевізори, ч/б і кольорові б/у і назапчастини.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

AsusW7,Asir 5100 в хорошемсостоянии.Т:096-852-13-35

DVD-дисковод для ПК от 100 грн. т. 097-333-59-77

GPS навигатор с видеорегистратором Easy Go530.Т:098-012-29-23

Intel Celeron 512 оперативная, 40 Гбвинтестер,цен 750 грн.Т:097-333-59-77

Pentium 2,4 ГГ, 1924 Гб ОЗУ, 80 Гб, дорогойкорпус с видеоподсветкой.Цена 1450грн.Т:097-333-59-77

Блок питания 300 Вт Кодегын - 130 грн, CDRV дисковод - 60 грн. видеокарты AGP 128мегабайт - 150 грн. Т:097-333-59-77

Видеокарту 2048 мб, 128 бит. Цена 650 грн.т. 097-333-59-77

Винчестер на гарантии, IDE 160 Гб.300грн.Т:096-362-42-34

Жорсткий диск 80 гигабайт - 450 грн, на 40 -95 грн, на 80 - 450 грн, 500 - 1159 грн. Т:097-333-59-77

Компьютер 1100 грн, Атлон 2600+2,1 Ггц,видео, мультимедиа, клавиатура. міш,оптика.Т:096-362-42-34

Компьютер ACER ASPIR E 5541? 15,6 HD LCD,2 GB память, 320 GB HDD, AMD ATHION,11х2процесор, 2,0 ATI RADEON HD 4200? up to896 MB, 2200 грн.Т:098-017-50-83Владимир

Компьютер AMD-Sempron, 2500+(1,8 Мбц),AS Lockk7V4, ОЗУ 512 МВ, HDD 80 Гб, CD-RW 52x, хороший корпус, клавиатура, мышь,программы 750 грн торг.Т:096-362-42-34

Компьютер Atlon, 1 ОЗУ, 40 винчестер, 750грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 256 ОЗУ, 40 винчестер, 500грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 3000, 1 ОЗУ, 160 гбайтвинчестер, видеокарта Родион 9600, 1250грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 3000, 1,5 ОЗУ, 160 гбайтвинчестер, видеокарта Родион 9600, 1400грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 3000, 512 ОЗУ, 160 гбайтвинчестер, видеокарта Родион 9600, 1100грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 512 ОЗУ, 40 винчестер, 650грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 1 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –1150 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 512 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –950 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2400мГц, 1 ОЗУ, 160гбайт винчестер, видеокарта GeForce – 1350грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер с процесором 2,26 гигагерца, 124мегабайта, 80 гигабайт винчестер,серебряный корпус. Цена:1850, возможнопродажа по запчастям. Т:097-333-59-77

Компьютер с ТВ тюнером, бесплатныйпросмотр любых каналов на кабельном илиантене. Цена:150 у.е. Т:097-333-59-77

Компьютер Северун 1000 Мгц – 500 грн.Монитор Бенкью – 650 грн. т. 097-333-59-77

Компьютер стационарный. Цена: 400 грн.Т:067-267-91-11

Компьютер.Т:063-980-35-86

Компьютеры новые с гарантией от 1680 грн.Т: 097-333-59-77

Компьютеры, мониторы, ноутбуки, фотоапаратыс оптового склада. Т:097-333-59-77

Корпус серебряный для компьютера - 100 грн,черный - 100 грн. Т:097-333-59-77

Лампы подсветки для мониторов, матриц,ноутбуков и LCD телевизоров, блок питания,запчасти для ноутбука - 195 грн. Т:097-333-59-77

Матер. с процесор. 1000 Мгц. – 250 грн.Матер.с процес.1100-1500 Мгц, 295 грн.Корпус для ПК – 100 грн. Колонки комп.МАКСТРО 180 W, хорошее звучание – 100грн. Крепления для подвески на стенд LCD иплазменных панелей – 200 грн. Монитор LGфлетрон 15” (есть сист.блок) 200 грн + диск сдрайвером. Т. 097-333-59-77

Материнская плата + процесор 2,26гигагерца, цена за комплект 800 грн. Т:097-333-59-77

Мониторы LSD от 500 грн, новые и б/у, ЕЛТ от150 грн, мониторы, коплектующие икомпьютеры по оптовым ценам и в розницу,сетевая карта для ПК - 50 грн, МФУ новая 3в 1 з гарантией - 565 грн, новые сабвуферыот 480 грн. Т:Т:097-333-59-77

Ноутбук ASUS X50 2 ядра, 2 Гига.Т:097-801-81-11

Ноутбук Del 3000 грн.Т:34-58-91

Ноутбук АСУС, 2 ядра, 320 гигабайт, винчестерх 2,950, блютус 3.0, VF, вебкамера, слиц.Windows, новый с гарантией. Цена:2950грн. Т:097-333-59-77

Ноутбук б/у. Т:063-70-89-875

Ноутбук на 1600 грн, системный блок спроцесором силеро, 1000 мега герц - 600 грн,монитор LCD - 500 грн. Т:097-333-59-77

Оперативную память DDR1-400, 256мегабайт - 75 грн, оперативная память для ПКDDR1-400, 512 мегабайт - 135 грн, процесор«Атлон 3000+» - 385 грн + материнскую плату+ кулер. Т:097-333-59-77

Память оперативная для ПК ДДР-14, 512мегабайт, 2 штуки. Цена: 90 грн за 1 шт. Т:097-333-59-77

Планшет Apple WM-8650 новий, 3000грн.Т:093-471-94-96

Планшет Pocketbook новый 1600 грн.Т:066-791-55-95

Принтер.Т:34-08-38

Самсунг R20 и ASUSX52M в хорошемсостоянии.Т:096-852-13-35

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌМобильный телефон «Самсунг» без зарядногоустройства с заблокированым номером 90грн.Т:24-34-79,096-762-83-30 Саша

Телефоны: Нокия-6300, Самсунг Х-460,ЮНокия n-6030, Сони Эриксон w810. Т:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-,ÂÎÄÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌ4-х комфорную плиту, б/у.Т:37-62-59

Водоочиститель Еко-Вод.Т:47-23-36

Вытяжка в комплекте. Цена:300 грн. Т:26-68-09

Газ. плита Електа 4 комфорки,WROZAMET.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Газовая колонка, б/у рабочая.Т:42-45-19,096-246-25-95

Газовая плита «Электа», хорошее состояние.Цена:450 грн. Т:26-68-09

Газовая плита 4 комф.300 грн.Т:40-28-28

Газовая плита 4 комфорки б/у, хорошоесостояние.Т:42-45-19, 096-246-25-95

Газови котел, б/у, юез роботи в Україні.Т:066-411-63-05

Електронасос вібраційний «Каштан 2»новий.Т:22-35-52

Котел березовский в комплекте с чугуннымибатареями и трубами. Цена:2000 грн. Т:26-68-09

Котел на твёрдом топливе, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

Отопительно-вентиляционую установку,дизельное питание 12 Вт.Т:067-288-60-81

Печь на твердом топливе, обогрев до 2000 м.куб.Т:066-600-87-84

Плита газовая белая Белоруская.Т:41-21-04

Тепловентилятор на дровах, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

ÊÓÏËÞГаз.колонку отечественного пр-ва, на запчасти.Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Електро плиту на 4 ком. с духовкой икухоный комбайн.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Плиты газовые, б/у. Т: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌБензопила Урал-2Т елекрон новая.Т:067-288-60-81

Пилораму, прес гидравлический для клейкиевро-бруса, деревообрабатывающееоборудование, дровакол гидравлический. Т:050-317-31-23, 096-364-30-53

Стол слесарный.Т:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌЕлектродзвінок сильного бою.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Задвижки, насосы, электродвигатели,электроприводы на задвижки, тельферы,сальниковые компрессоры, затворы,фланцы, отводы, генераторы,электротельфер, редукторы, компрессоры,зубн.муфты, газодувки, погрузчики,подшипники. Т. 067-638-48-75

Оборудование для монолитногостроительства и заливки изпенобетона.Т:050-317-31-23

Оборудование для пр-ва газобетона ипенобетона, дробилку вальцовую,дезинтегратор. Т. 050-317-31-23

шуруповерт «Makita 6270 DWAE». Т:42-79-76

ÏÐÎÄÀÌАгрегат холодильника рабочий.Т:33-48-54

Вітрина холодильна, стелажі.Т:40-60-59

Касовий аппарат,Т:096-682-36-70

Нстояльна холодильна вітрина Парма 1.0,температура -0-+8.Т:098-682-36-70

Стелажи, вітрина.Т:40-69-50

Холодильник промышленный 560л, новый,цена 2000 грнТ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞФризер для морозива. Т: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌЗапчасти на фризерный дерево-обрабатывающий станок ФСШ-1А. т. 096-547-25-29

Фризеный деревообрабатывающий станокФСШ-1А. т. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌ4-х сігментну січкарку.Т:067-970-72-86

Картоплекопалку до мотоблоку. Ціна 1150 грн.Т. 096-121-72-76

Ïðè÷³ï äî òðàêòîðà ñàìîðîáíèé,ñàìîñâàë îäíîîñíèé. Ò:097-74-76-868, 097-648-19-78

ѳâàëêó çåðíîâó Ñ3-3,6.Ò: 097-74-76-868, 097-648-19-78

Трактор з бортовий причіпом для будівництвасільського господарства, 2,76х1,60, працюєна бензині. Ціна договірна. Т:097-548-666-0

Трактор МТЗ80 1991 г.в. послекапремонта.Срочно. цена договорная.Т:067-393-63-30 Олександр

Трактор Т25А 1996 г.в.Завод «Владимир»Россія, ціна 52 тис грн, в відмінномустані.Т:067-869-87-71

ÏÐÎÄÀÌПродам професиональную швейную машинкуклас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

Швейная машинка «Singer» ножная. Т:067-914-88-36

Швейная машинка «Подолка» ножная.Т:066-791-55-95

Швейная машинка «Чайка», б/у.300грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Швейную машинку импортную недорого.Т:097-534-76-00

Швейную машинку ножную, б/у.Т:47-11-54

Швейную машинку Подольскую. Т:063-828-35-23

Швейные машинки: Чайка Полольськаяелектрическая,зингер немецкая.Т:42-03-49

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерныхроликов, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерныхроликов, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌGSM-сигнализация для дома, квартиры,дачи.Цена 360 грн.Т:097-281-24-97

Зарядний пристрій з 2 контурів 12 і 24 Вольт,можна ставити 3 акумулятори.Т:098-87-47-495 Олександр

Микроскоп биологический М1.Т:47-10-33

Продаж пневмопістолетів для виготовленняпіддонів.Т:067-447-40-58

Электрозвонок громкого боя. Применяеться вшумных помещениях.Т:24-34-79, 096-762-83-30

ÊÓÏËÞШтукатурную станцию "Путцмайстер" Р-13;растворонасос; компрессор; вибратор, реду-ктор, трансформатор прогрева бетона, серде-чник, трансформатор 10-40 кВт любого испо-лнения, лебедку, другое оборудование.Т:067-465-89-08

Â²Í ØÓÊÀªВійськовий пенсіонер 50/180/75,розлучений, познайомиться зі стрункоюжінкою нещасливої долі, з житлом.Матеріально підтримаю. Житомир,головпоштамт, пред’явнику паспотру ВН040702. Т:098-232-21-04

Где, ты моя сероглазая блондинка?Свосточным стилем одежды, ты таинственнаи нежна.До 45 лет.Т:47-43-42(после 20.00)

Мужчина 53/177/75, вдовец, познакомитсядля создания семьи с женщиной 40-48 лет, несклонной к полноте, без вредных привычек.Т:098-61-00-943

Мужчина 59 років середнього зросту бажаєпознайомитися з жінкою 56-62 років безшкідливих звичок для створення сім’ї.Т:098-60-64-021

Мужчина 59 р. середнього зросту бажаєпознайомитись з одинокою жінкою 55-60 р.,без шкідливих звичок для створення сім'ї.Т:098-60-64-021

Чоловік віком 59 років бажаєпознайомитися з одинокою жінкою длястворення сім’ї. різниця у віці в межахрозумного.Заради цікавості нетурбувати.Т:098-60-64-021

Шукаю жінку від 30 до 40 років, привабливу,для спільного життя. Про себе: 185/90.Т:067-592-60-99 Микола

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªОдинока жінка 40/1,65, розлучена, маюсина, без шкідливих звичок, без житловихпроблем познайомлюсь з чоловікомсерйозним, не судимим, не п’ющим,одиноким, вільним для створення родини.Житомир 1 0025 (до востребованияпредявителю паспорта)ВН-205388. Т:33-05-20, 098-340-83-80

Сільська жителька,29/174/80 маю дітей,ціную сімейний затишок,познайомлюсь зчоловіком, для серьйозних стосунків.Т:097-65-47-582 Таня

Удивительная, очаровательная,необыкновенная женщина средних лет,стройная, невысокого роста, надееться навстречу с благородным, независимымнадежным мужчиной 38-50 лет для созданиякрепкой семьи.Т:098-695-41-86

42-13-13òåëåôîí äëÿ ïîäà÷³

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïîâ³äîìëÿº,ãðîìàäÿíè, ÿê³ îòðèìóâàëè äîõîäèâ³ä óñ³õ îïåðàö³é ç êóï³âë³ òà ïðî-äàæó ³íâåñòèö³éíèõ àêòèâ³â, çä³éñ-íåíèõ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî (ïîäàòêî-âîãî) ðîêó ÿê íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè,òàê ³ çà ¿¿ ìåæàìè çîáîâ’ÿçàí³ çàäåê-ëàðóâàòè òà ïîäàòè ð³÷íó ïîäàòêîâóäåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äî-õîäè äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó.

Íå ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ òà íåâêëþ÷àºòüñÿ äî çàãàëüíîãî ð³÷íîãîîïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó: äîõ³ä,îòðèìàíèé ïëàòíèêîì ïîäàòêóïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó

Äî óâàãè ãðîìàäÿí, ÿê³ îòðèìóâàëè äîõîäè â³ä óñ³õîïåðàö³é ç êóï³âë³ òà ïðîäàæó ³íâåñòèö³éíèõ àêòèâ³â!

â³ä ïðîäàæó ³íâåñòèö³éíèõ àêòè-â³â, ÿêùî ñóìà òàêîãî äîõîäó íåïåðåâèùóº ó 2012 ðîö³ – 1500ãðí., à òàêîæ ñóìà äîõîäó, îòðèìà-íîãî ïëàòíèêîì ïîäàòêó âíàñë³äîêâ³ä÷óæåííÿ àêö³é (³íøèõ êîðïî-ðàòèâíèõ ïðàâ), îäåðæàíèõ íèì óâëàñí³ñòü â ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿â îáì³í íà ïðèâàòèçàö³éí³ êîì-ïåíñàö³éí³ ñåðòèô³êàòè.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß

49 49 49 49 49 років, педагогічна освіта,роботу няні, час-ткова зайнятість.Т:097-746-22-47

ГГГГГлавного лавного лавного лавного лавного бухгалтера, заместителя или бухга-лтера, о/р 15 лет. Т:067-262-19-74

Директора Директора Директора Директора Директора філіалу, головного інженера, тел.067-180-34-45

ЖінкаЖінкаЖінкаЖінкаЖінка 45 років, за спеціальністю продавець,шукає оплачувану роботу, можливо на повнийробочий день. т. 46-73-60, 067-388-76-54

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу в детективном агенстве или рие-лтор по недвижемости.Т:093-054-98-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу дежурной упаковщицей, сидел-кой.Т:25-13-94

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу домработницы, сиделки. оплатапо договоренности, расмотрю все предложе-ния.Т:097-420-71-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу продавца без касового аппа-рата, опыт работы в кафе, магазине, киос-ке, график работы 2 недели через 2.Т:093-255-12-25

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу репетитором немецкого язі-ка.Т:063-980-35-86

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу, инвалид 1 групи.Т:47-07-04, 098-419-11-71

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу:психолога, воспитателя, няни,офис-менеджера, администратора, горнич-н о й , Т: 0 9 7 - 4 8 - 9 5 - 6 3 2 , 0 9 3 - 5 3 - 7 8 -450,095-42-15-382

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, военный пенсионер, ищуработу сторожа.Т:093-140-09-46

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, ищу работу в ночные сме-ны.Т:067-275-87-66 Юрий Леонидович

ПродавцяПродавцяПродавцяПродавцяПродавця. Т. 46-73-60

Работу Работу Работу Работу Работу няни, медобразование, большой о.р.,рекомендации, порядочность и хороший уходгарантирую, возможно на несколько часов. Т.43-11-79, 096-797-58-11

Чоловік Чоловік Чоловік Чоловік Чоловік 1985 року народження , освіта вища,бух. облік і аудит, стаж роботи 8 років, пропо-нувати головного бух., фін. директора, оплатувід 3000 грн.т:093-132-38-13

Чоловік Чоловік Чоловік Чоловік Чоловік 38 років шукає роботу бухгалте-ра, стаж невеликий, освіта технікум.Т:36-06-81

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 46 років шукає роботу головногоенергетика освіта вища технічнаЮ стаж поспеціальності велики.Т:36-06-81

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу бухгалтера за сумісницт-вом, вища освіта, 1С бухгалтерия, стаж10 років.Т:067-366-33-66,095-363-80-08

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу зі знанням іспанської мо-ви.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу коректора досвід робо-ти.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу медсестри досвід робо-ти.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу охоронця, вантажника, різно-роба.Т:096-435-62-73

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу:водій кат. В, С, Е, 2 класу, стажроботи 28 років.Т:093-674-58-06

АвтослесарьАвтослесарьАвтослесарьАвтослесарьАвтослесарь-агрегатчик, ходовик требуетсядля работы. Работа в г.Киеве с автобусами игрузовыми авто. ЗП 7000 грн. Жильё предо-ставляем.А01 № 603084 от 23.12.2009.Т:050-330-15-09, 067-600-01-61, 050-900-34-44

БульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристи, екскаваторники, водії 1,2-го класу, машиністи навантажувача ПК-46, газоелектрозварники 4 розряду. Зарпла-та 1300$ США.Проживання і харчування на-дається. Проїзд компенсується. нформаціяна www.rabotasever.com або за тел. 093-240-31-66

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû,êðàíîâùèêè, ýêñêàâàòîðùèêèòðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ íà ñòðî-èòåëüñòâî. Ç/ï îò 7000 ãðí. çàâàõòó 15/7. Îôîðìëåíèå ñîãëà-ñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû, ñîö.ïàêåò.Æèëüåì, ïèòàíèåì îáåñïå÷èâà-åì. 099-632-53-79

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû,ýêñêàâàòîðùèêè, ìàøèíèñòûàâòîïîãðóç÷èêà. Ðàáîòà íà íî-âîé òåõíèêå â ñôåðå ñòðîè-òåëüñòâà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõîáúåêòîâ. Ç/ï îò 4000 ãðí. âíåäåëþ. Âàõòà, îôèö. òðóä. Æè-ëüå, ïèòàíèå áåñïëàòíîå. Òåë.050-738-48-25

Бухгалтер Бухгалтер Бухгалтер Бухгалтер Бухгалтер 25-45 лет, о/р от 2 лет, пер-вич.док.ПК, 1С 7. З/п 4800 грн т.0958524293

В В В В В кафе нужны: директор, зав. производства,повар, бармен.Конкурс.Т:067-410-15-02

В В В В В кафе тебуються бармен, посудомойщик,продавцы, официанты, хоз рабочие.Т:095-015-27-91

В В В В В кафе требуеться повар с опытом работы навыгодные условия, хорошая оплата, удобныйграфик.Т:36-22-44, 096-352-31-13

В В В В В офис нужны тренеры правильного пита-ния.Т:097-746-22-47

В В В В В охранную фирму требуються охранники навахту 15/15 оплата 2200 грн, обьект нахо-диться 10 км от Киева, проживание.Т:095-762-68-09

Âîäèòåëè (Â, Ñ, Ä, Å) ñðî÷íîòðåáóþòñÿ äëÿ ïåðåâîçîê ñòðî-èòåëüíûõ è ïðîäîâîëüñòâåííûõãðóçîâ â ã. Îäåññà. Âîçìîæåíâàõòîâûé ìåòîä, îôèöèàëüíîåòðóä-âî, êîìàíäèðîâî÷íûå. Îïëà-òà 3500-4500 ãðí./íåä. Ïèòà-íèå, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.095-705-33-58

Âîäèòåëè I, II êë., ìåõàíèçàòîðûäëÿ ðàáîòû ïî Óêðàèíå, ñòðàíàìÑÍÃ. Ãðóçîïåðåâîçêè îò Îäåñ-ñêîãî ïîðòà. Îôèöèàëüíîåîôîðì., âàõòà íà âûáîð: 20/15,15/7, 7/7. Îïëàòà îò 4000 ãðí./íåä., ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå çà ñ÷åòîðãàíèçàöèè. 050-732-99-83

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãà-çåëü, Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàç-âîçà ñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðî-ïåòðîâñê. Ìàøèíèñò ïîãðóç÷è-êà, áóëüäîçåðèñò. Âàõòà. Ç/ï3400-3700ãðí/íåä. Ôîðìà èæèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îôîðì.îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíî ÊÇîÒÓêðàèíû. 095-782-64-92

Âîäèòåëè âñåõ êàòåãîðèé òðåá.ñòðîéôèðìå â ã. Õàðüêîâ äëÿïåðåâîçîê ïî ãîðîäó è îáë. Ñâîÿðåì. áàçà. Ïðåäîñòàâëÿåì êîì-ïëåêñíîå ïèòàíèå, æèëüå,ñïåö.îäåæäó áåñïëàòíî. Ïîëíûéñîö. ïàêåò. Âàõòà: 7/7, 20/10,30/15. Ç/ï îò 3500ãð./íåäåëÿ.066-875-27-95

Âîäèòåëè êàò. Ñ, CD, CDE òðå-áóþòñÿ ñòðîéêîìïàíèè ã. Õàðü-êîâ äëÿ ðàáîòû âàõòîâûì ìåòî-äîì. Óäîáíûé ãðàôèê 7/7, 14/14, 21/7. Ç/Ï 10500 ãðí./ìåñ,îïëàòà åæåíåäåëüíî. Ìû ïðåäî-ñòàâëÿåì, îôèö. òðóä-âî, ñîö.ïàêåò, áåñïëàòíîå æèëüå, ïèòà-íèå. 099-076-87-49

Âîäèòåëè êàò. Ñ, Ä, Å ñðî÷íîòðåáóþòñÿ â ã. Îäåññà â ïîðòäëÿ ãðóçîïåðåâîçîê, âîçìîæíûêîìàíäèðîâêè ïî Óêð. Âàõòà: 7/7, 15/7, 20/15. Ñòàáèëüíàÿîïëàòà îò 3000 ãðí. äî 4500ãðí. â íåäåëþ. Ïðîæèâàíèå, ïè-òàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëà-òíî. 050-753-09-76

Âîäèòåëè êàò.Ñ,D,E, ìåõàíè-çàòîðû íà ïîñò. ðàáîòó òðåá.

ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè «Ïðå-ìèóì-êëàññà» â ã. Äíåïðî-ïåòðîâñêå. Âàõòà, ç/ï îò 3650ãðí./íåäåëÿ, îïëàòà ïîíåäå-ëüíàÿ. Íîâûé àâòîïàðê, ðåì.áàçà. Ïðîæèâàíèå + ïèòàíèå çàñ÷åò êîìïàíèè. 099-471-86-23

Âîäèòåëè ñðî÷íî â ã. Õàðüêîâ âñòðîèòåëüíóþ ôèðìó òðåáóåòñÿêàò. Ñ è âûøå äëÿ ïåðåâîçîê ïîãîðîäó è îáëàñòè. Ðåìîíò çàñ÷åò ôèðìû. Ìàøèíû íà ñòðà-õîâêå. Âàõòà 15/7, 20/10, 30/15. ÇÏ îò 3750ãðí./íåäåëÿ.Æèëüå, ïèòàíèå ïðåäîñòàâ-ëÿåòñÿ. 066-875-39-25

Âîäèòåëè òðåáóþòñÿ ñòðîéôèð-ìå â ã. Õàðüêîâ êàò. Ñ è âûøå.Íà èíîìàðêè (îò 5 òîíí). Âàõòà15/7, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæè-âàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. ÇÏ3500-4000 ãðí./íåäåëÿ. Îôèöè-àëüíîå îôîðìëåíèå, ñîö.ïàêåò.Òåë. 050-282-00-21

Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòå-ëüíîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè,âîäèòåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò.ðàáîòó â ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõ-íèêà íîâàÿ, ðåì. áàçà. Âàõòî-âûé ìåòîä. Îïëàòà ñâîåâðåìåí-íàÿ îò 7000ãðí/ìåñ. Ôîðìà,æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ôèðìîé.099-462-51-63

Водитель Водитель Водитель Водитель Водитель в семью, (кат В) о/в 3 года,ответств., порядочность. З/п 5500 грн т.0954845509

ВодительВодительВодительВодительВодитель-экспедитор, вод.права кат. В,С,пятидневка. ЗП 6000 грн т. 0958513216

ВодійВодійВодійВодійВодій в ресторан. Т:55-24-18

Возможность Возможность Возможность Возможность Возможность зарабатывать деньги длявсех.Т:46-93-39

Возможность Возможность Возможность Возможность Возможность работы на дому, а также черезИнтеренет. Гибкий график. Поддержка и помощьначинающим.Т:096-8-000-919

Вы Вы Вы Вы Вы професиональный продавец? Для васробота с высоким доходом.Т:093-735-95-25

ГГГГГрузчик рузчик рузчик рузчик рузчик и газо-резчик с опытом рабо-ты.Т:067-584-98-55

Ãðóç÷èêè ñðî÷íî òðåáóþòñÿñòðîèòåëüíîé îðãàíèçàöèè â ã.Õàðüêîâå. Âàõòà 7/7, 14/14,21/7, ç/ï äî 7500 ãðí./ìåñ.Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîì ïîìå-ùåíèè, åñòü ñòîëîâàÿ. Æèëüå, îá-ìóíäèðîâàíèå çà ñ÷åò ôèðìû.Òåë. 066-670-26-92

Ãðóç÷èêè, óïàêîâùèêè-ôàñîâ-ùèêè, ïàðêîâùèêè òðåáóþòñÿ âã. Õàðüêîâ êðóïíîìó ñòðîèòåëü-íîìó ïðåäïðèÿòèþ. Ìû ïðåäëà-ãàåì äîñòîéíóþ ç/ï îò 2500ãðí. çà íåäåëþ, ãèáêèé ãðàôèê,êàðüåðíûé ðîñò, îôèö. òðóä-âî,áåñïëàòíîå æèëüå, ïèòàíèå. Òåë.099-636-02-73

ДвірникДвірникДвірникДвірникДвірник на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Деловым Деловым Деловым Деловым Деловым людям,с системным о. р., готовымк переменам. Т:067-410-19-87

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для молодих людей цілес-прямованих, амбіційних, дисциплінованих,позитивних.Т:093-524-19-36,46-56-48

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для працівників охорониздоров’я.Т:46-56-48

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для серйозних, поряднихмедичних працівників, офіцерів запасу, вчи-телів, домогосподарок, пенсіонерів. Тел. 46-98-19, 098-641-09-42

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід, для тих хто має 2-3 годинивільного часу. Гнучкий графік роботи без капі-таловкладень. Співбесіда: 096-88-62-521

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий і стабільний заробіток для ене-ргійних і комунікабельних людей. Графік робо-ти вільний з/п 700 грн в неділю.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный доход в офисе, дома че-рез Интернет. Свободный график. Т. 067-25-99-875

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный доход для пенсионеров,медработников, офицеров запаса, учителей илюдей др. профессий. 096-360-76-61, 093-33-95-601 Алена Александровна

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный доход для тех кто имеет 2-3 часа свободного времени. Елена Евгенье-вна.Т:067-993-15-46

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный зароботок для всех жела-ющих независимо от возраста и образова-ния, создание бизнеса без капитала.Т:43-78-14,097-60-87-429

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный зароботок может статьосновным доходом. Звоните в будни с 9-18.Т:094-914-76-69

Доход Доход Доход Доход Доход для всех желающих независимо отобразования и места жительства.Т:44-62-31Тамара Ивановна

Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник потрібен підприємству. Т.067-412-55-48

ЖБК ЖБК ЖБК ЖБК ЖБК «Полісся» срочно нужны слесарь-сан-техник, електро-газо-сварщик, зарплата во-время.Т:42-53-73

ЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирській установі № 8 потрібні молодшіінспектори. Вимоги: чоловіки, несудимі, наяв-ність служби в Армії. З/плата від 1500 грн. т.097-48-70-271, 36-24-61, 097-498-12-1

за за за за за 2 года сотрудничества с нами купите но-вый автомобиль,Т:050-23-46-589

ЗаробЗаробЗаробЗаробЗаробітна плата від 1200$ США, проживан-ня і харчування надається, проїзд компенсу-ється. нформація на www.rabotasever.comабо за тел.063-251-65-51

ИнспекторИнспекторИнспекторИнспекторИнспектор. с подготовки кадров, мужчи-на.Т:050-385-35-56

Ищем Ищем Ищем Ищем Ищем менеджера по продажам.Т:098-780-19-00

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу партнеров в бизнес, а также региональ-ных представителей.Высокий доход.Т:096-8-000-919 Елена Петровна

КосметологКосметологКосметологКосметологКосметолог-візажист потрібен міжнароднійкомпанії, кар’єрний ріст, закордонні поїздки.Т:098-92-90-563

Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé îðãàíè-çàöèè â Äíåïðîïåòðîâñêå òðåá.ðàáîòíèêè âñåõ ñòðîéñïåöèàë.,êâàëèô-ûå îòäåëî÷íèêè, êàìåí-ùèêè, áåòîíùèêè, ñâàðùèêè,ìîíòàæíèêè. Ç/ï 6800-9000ãðí.+ïðåìèè. Âàõòà.Îô.îôîðì. Æèëüå, ïèòàíèå ïðå-äîñòàâ. 093-539-69-63

Магазину Магазину Магазину Магазину Магазину «Світ грашок» потрібен продавецьна постійну роботу.Т:37-35-70

МожливістьМожливістьМожливістьМожливістьМожливість роботи в домашніх умовах.Т:44-67-11, 093-790-72-85

На На На На На оптовий склад нужнф грузчики. Фи-зически крепкие без вредных привы-чек. Можна без опыта работы.Т:097-221-05-03

На На На На На постійну роботу потрібні торгові представ-ники з власним авто, досвід роботи від 1 року,сфера діяльності компанії: виробництво тареалізація дитячик трикотажних виробів ві-домих українських брендів, заробітна платавід 6000 грн.Т:067-420-68-54

На На На На На роботу потрібен головний бухгалтер ФОППшеничний В.А., вміння працювати з касо-вим апаратом, досвід роботи, режим роботи10.00-19.00.Т:066-199-73-71

Набираем Набираем Набираем Набираем Набираем сотрудников в крупный биз-нес.Т:093-736-39-67,096-502-97-12

Надомная Надомная Надомная Надомная Надомная робота. Доход 2500 грн/мес. Отвас: вложить 2 конверта на а/я 2075МПНовация Мариуполь инд. 87502. Т:096-027-38-81 для смс сообщений вашего адреса.Подробности высылаем бесплатно.E-mail:novaship@list.ru

Нужен Нужен Нужен Нужен Нужен менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

Нужны Нужны Нужны Нужны Нужны ключевые люди для организацион-ной работы, для управления персона-лом.Т:067-412-38-81, 050-079-22-48 Ва-силь ванович

Îòäåëî÷íèêè (ãèïñîêàðòîí, øïà-êëåâêà, øòóêàòóðêà), ìàëÿðû,ïëèòî÷íèêè, êðîâåëüùèêè, à òà-êæå ñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëüíî-ñòåé òðåá. â ã. Îäåññà. Ðàáîòàâàõòîé â ñòðîéêîìïàíèè. ÇÏ7000-9000 ãðí./âàõòà (15/7)+ïðåìèè. Ïèòàíèå, ïðîæèâà-íèå áåñïëàòíî. 099-323-43-49

Îòäåëî÷íèêè, ïëèòî÷íèêè, êà-ìåíùèêè, áåòîíùèêè, êðîâåëü-ùèêè, ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíè-êè, ãðóç÷èêè, ñòðîèòåëè-ïðîôåñ-ñèîíàëû ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã.Õàðüêîâ. Îïëàòà îò 3000ãðí./íåäåëÿ. Æèëüå, ïèòàíèå, èíñòðó-ìåíòû, ñïåöîäåæäà ïðåäîñòàâ-ëÿåòñÿ. 099-048-18-96

ОфіснаОфіснаОфіснаОфіснаОфісна робота. Т:46-56-48

Îõðàíà êðóïíîãî êîììåð÷åñ-êîãî ïðåäïðèÿòèÿ ã. Õàðüêîâ.Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè è ñî-õðàííîñòè èìóùåñòâà. Âàõòà 7/7, 14/14, 21/7. Ç/Ï îò 3200ãðí./â íåäåëþ + áîíóñû. Îôîð-ìëåíèå ïî ÒÊ. Ïðåäîñòàâëÿåìæèëüå, ïèòàíèå, îïëà÷èâàåìñïîðòçàë. 095-392-59-68

Îõðàíà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â ã.Îäåññà. Ïàòðóëü ïî òåððèòîðèèñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîâ, ÊÏÏ.Âàõòîâûé ðåæèì (20/10, 15/7,7/7), ïîëíûé ñîö. ïàêåò, îôèö.òðóä., îïëàòà åæåíåäåëüíî îò3500 ãðí./íåä. Æèëüåì, ïèòà-íèåì, ôîðìîé îáåñïå÷èâàåì.099-215-54-12

Îõðàíà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â ñâÿ-çè ñ ðàñøèðåíèåì îáúåêòîâñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â ã. Õà-ðüêîâ. Ç/Ï îò 3200 ãðí./â íå-äåëþ. Êîìáèíèðóåìûé ãðàôèê.Ðàáîòíèê îáåñïå÷èâàåòñÿ: ôîð-ìîé è ñïåö. ñðåäñòâàìè, áåñï-ëàòíûì æèëüåì è ïèòàíèåì. Òåë.066-885-02-98

Îõðàíà ñòàöèîíàðíûõ îáúåê-òîâ ã. Õàðüêîâ. Ãðàôèê ðàáîòû

14/14. Îïëàòà îò 6400ãðí./ìåñ.+ åæåìåñÿ÷íàÿ ïðåìèÿ, ñîö. ïà-êåò. Ñâîåâðåìåííàÿ âûäà÷à ç/ï, êàðüåðíûé ðîñò. Îáåñïå÷èâà-åì â äåíü ïðèáûòèÿ æèëüåì,ôîðìåííîé îäåæäîé, ïèòàíèåì.Òåë. 066-690-23-28

Îõðàíà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîââ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. ÊÏÏ/Ñîï-ðîâîæä. ãðóçîïåðåâîçîê. Âàõòî-âûé ìåòîä ðàáîòû (20/10; 30/10; 15/15). Ç/ï îò 7200 ãðí/ìåñ. Ôîðìó, æèëüå ïðåäîñòàâ-ëÿåò ôèðìà. Îôîðìëåíèå ïîÊÇîÒ Óêðàèíû, ïîëíûéñîö.ïàêåò. 066-271-99-10

Îõðàíà òðåáóåòñÿ â ã. Õàðüêîâíà ñòðîé. îáúåêòû. ÇÏ 2800-3600 ãðí., âîçìîæåí êàðüåðíûéðîñò. Âàõòîâûé ìåòîä 7/7, 14/14, 20/10, îôèöèàëüíîå òðóäî-óñòðîéñòâî, ïîëíûé ñîö.ïàêåò.Ôîðìà, æèëüå, ïèòàíèå îïëà÷è-âàåòñÿ. Òåë. 099-174-50-27

Îõðàíà òðåáóåòñÿ ñðî÷íî â ã.Õàðüêîâ. Ñòðîèòåëüñòâî êðóïíî-ãî êîììåð÷åñêîãî îáúåêòà. Îáå-ñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ïðåä-ïðèÿòèÿ è ñîõðàííîñòè èìóùåñ-òâà ñîáñòâåííèêà. ÇÏ 3000 ãðí/íåäåëÿ, ñìåíû äíåâíûå. Æèëüå,ïèòàíèå, ôîðìà ïðåäîñòàâëÿåòôèðìà. 095-321-89-57

Îõðàíà, íîñèëüùèêè, ïàðêîâùè-êè òðåáóþòñÿ ïðåñòèæíîé ñòðîé-êîðïîðàöèè â ã. Õàðüêîâ. Ç/Ï äî9600ãðí./ìåñ., îïëàòà åæåíåäå-ëüíî. Îôîðìëåíèå ïî ÒÊ, ïîëíûéñîö. ïàêåò. Áåñïëàòíîå îáó÷å-íèå, 2-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, æèëüå,îáìóíäèðîâàíèå Òåë. 095-323-67-74

Охранники Охранники Охранники Охранники Охранники 21-45 лет, г/р по согласованию,соц.пакет. З/п от 3700 грн. . т. 0958524293

Îõðàííèêè íà Êèåâñêèé ïè-

âîâàðíûé çàâîä. Ðàáîòà â

ã.Êèåâ. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ãðàôè-

êè ðàáîòû: 7/7; 14/14; 5/2;

Ìîæåì ïðåäîñòàâèòü êîéêî-

ìåñòî â îáùåæèòèè. Çàðïëà-

òà âûïëà÷èâàåòñÿ êàæäûé

äåíü ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ: 410

ãðí/äåíü. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë:

(044)-361-90-82, 096-390-86-

73 Òàòüÿíà Èâàíîâíà

Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîéîáúå-êòû â ã.Äíåïðîïåòðîâñê. (Âèäå-îíàáëþä./ÊÏÏ/Ïàòðóëèð. òåððè-òîðèè). Ñîïðîâîæäåíèå ãðóçîïå-ðåâîçîê ïî ãîðîäó. Äíåâíûåñìåíû. Âàõòîâûé ìåòîä. Ç/ï7500-9800ãðí/ìåñ. Ïèòàíèå 2-ðàç., æèëüå, îôîðìëåíèå îôèöè-àëüíîå. 095-159-83-24

Îõðàííèêè òðåáóþòñÿ â ñòðîè-òåëüíóþ êîìïàíèþ â ã. Õàðüêîâ.Âàõòà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå, ôîð-ìà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ñîö. ïàêåò,îôèö. îôîðìëåíèå. Ç/ï 3000 –3500ãðí. â íåäåëþ + ïåðåðàáî-òêà. Òåë. 066-903-61-13

ОхранникиОхранникиОхранникиОхранникиОхранники, мужчины и женщины Вахта 14/7. т. 050-385-35-56, 067-60-73-773

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áåí ñïåö³-

àë³ñò ç ïðîäàæó ëàêîôàðáíî¿

ïðîäóêö³¿ äëÿ çàõèñòó äåðåâè-

íè.Ò:42-63-80, 067-917-35-25

ПовнаПовнаПовнаПовнаПовна, часкова зайнятість, зручний графік,можливість роботи на дому і через інтернет.Достойна оплата+бюонус.Т:46-14-30, 067-94-86-940

Подработка Подработка Подработка Подработка Подработка для тех, кто имеет 2-3 часа сво-бодного времени, в офисе, через Интернет. т.096-360-76-61, 093-33-95-601

Подработка Подработка Подработка Подработка Подработка несколько вакансий, гибкий гра-фик.Требования: трудолюбие, коммуникабель-ность,Т:096-114-98-62,095-843-13-51

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен вантажник.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен водій.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен регіональний представник.Т:096-33-816-27

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен робітник для ремонту в приватнийбудинок: поклейка обоев, малярка м. рпінь,житло надається.Т:093-00-63-174

ПотрібніПотрібніПотрібніПотрібніПотрібні завідувач і фармацевт,соц. па-кет.Т:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50

ПотрібніПотрібніПотрібніПотрібніПотрібні консультанти, менеджери, аналіти-ки. Достойна оплата+бонуси.Т:46-14-30,067-94-86-940

Престижна Престижна Престижна Престижна Престижна робота для молоді в офісі. Зруч-ний графік.Т:063-68-19-666\Потрібен мене-джер по персоналу.Т:096-33-816-27

Приглашаем Приглашаем Приглашаем Приглашаем Приглашаем на работу координаторов ком-пании «AVON». Т:096-502-97-12, 093-736-39-67

ПригПригПригПригПриглашаем лашаем лашаем лашаем лашаем на работу. Т:096-614-36-78.Надежда Игоревна

ПродавцПродавцПродавцПродавцПродавці, працівники відділу кадрів, поміч-ники керівника. Т:098-522-71-66

Простая Простая Простая Простая Простая работа для всех категорій населе-ния. График свободный 2-3 часа в день, по-дробности по телефону.Т:067-259-98-75

Простая Простая Простая Простая Простая работа для пенсионеров, студентови домохозяек. График свободный.Т:46-93-39

Работа Работа Работа Работа Работа в офисе, удобный раб. график, 3 часа1000грн, 7 часов 2400грн. Запись на собе-седование,пн-пт с 10-18.Т:46-06-69

Работа Работа Работа Работа Работа в офіс, повна або часткова зайня-тість.Т:063-68-19-666

Работа Работа Работа Работа Работа для молодежи в офисе, високая опла-та, карьерный рост.Т:096-632-10-38

Ðàáîòíèêè íà òàáà÷íóþ ôàá-

ðèêó â ã.Êèåâ. Ìîæíî áåç îïû-

òà ðàáîòû. Ãðàôèê: íåäåëÿ

÷åðåç íåäåëþ ëèáî äâå ÷åðåç

äâå. Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí

â äåíü. Âûïëàòà åæåäíåâíî.

Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîì ïîìå-

ùåíèè. Èíîãîðîäíèì ïîìîùü

ñ æèëüåì + äâóõðàçîâîå áåñ-

ïëàòíîå ïèòàíèå. Òåë: (044)-

360-46-94 098-062-04-10

Ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè, êà-ìåíùèê, ïëèòî÷íèê, ìàëÿð-øòó-êàòóð, îòäåëî÷íèê íà ïîñò. ðà-áîòó â ñôåðå íåæèëîãî ñòðîèòå-ëüñòâà â ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Âà-õòà. Ç/ï ñâîåâðåìåííàÿ 2700-3600 ãðí/íåäåëÿ. Èíñòðóì.,ïèòàíèå, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåò-ñÿ. 066-344-87-45

Робота Робота Робота Робота Робота або додатковий заробіток в офісі дляпенсіонерів, медпрацівників, вчителів, сту-дентів, 3-години в день-800 грн, 7годин вдень-1800 грн.Т:097-608-74-29,43-78-14Юрій Михайлович

Робота Робота Робота Робота Робота без продажи и капиталовложений 3часа в день-800грн мес, 7 часов-1800 вмес.Собеседование.Т:098-599-20-00

Робота Робота Робота Робота Робота вдома, збирання гелевих та кулько-вих ручок. Заробіток 2000-3000 грн на мі-сяць. Без продажу та передоплати за компле-ктуючі. Забезпечення кур’єром. Напишіть за-мовлення+ конверт за з/а+ купон б/о а/с-28«СР» м Красноармійськ-4 Донецька обл.85304

ñòîð. 21¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Робота Робота Робота Робота Робота для женщин в декрете.Т:093-735-95-25

Робота Робота Робота Робота Робота для мам, у которых есть маленькиедети.Т:096-89-12-996

Робота Робота Робота Робота Робота для пенсіонерів, студентів та домого-сподарок, гнучкий графік.Т:44-67-11, 093-790-72-85

Робота Робота Робота Робота Робота прибиральниці службових примі-щень.Т:097-022-48-74, 093-017-74-50

Ñàíòåõíèêè, ñâàðùèêè, ýëåêò-ðèêè, îòäåëî÷íèêè, ïîñîáíèêèòðåá. â ã. Õàðüêîâ ñòðîéêîìïà-íèè. Óäîáíûé ãðàôèê, ç/ï äî10500ãðí/ìåñ.+ áîíóñû. Ðàáî-òà íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, áîëü-øèå îáúåìû. Ðîáó, æèëüå, ïèòà-íèå, ïðåäîñòàâëÿåì. Âîçìîæíîîáó÷åíèå. 066-678-29-64

Ñâàðùèêè, ýëåêòðî è àðãîíî-äóãîâîé ñâàðêè, ìîíòàæíèêè òðó-áîïðîâîäîâ, ýëåêòðèêè, ñàíòåõ-íèêè â ã. Õàðüêîâ íàáèðàåò ñòðî-èòåëüíàÿ êîìïàíèÿ. Âàõòà 20/10, 30/15, 40/15. Ïèòàíèå,æèëüå çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï îò3500ãðí. â íåäåëþ. Òåë. 066-885-03-94

Свой Свой Свой Свой Свой бизнес в интернете, без капиталовло-жений.Т:47-18-69

Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар сантехнік на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуются сотрудники в офис дляоформления дисконтных карточек. Т:098-99-237-98, 093-736-39-67

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно, утюжница.Т:33-19-68,067-97-65-417

СтраховСтраховСтраховСтраховСтрахові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-11

СтраховСтраховСтраховСтраховСтрахові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-112

Ñòðîèòåëè â ã. Õàðüêîâ: êðîâå-ëüùèêè (áèòóì, ÷åðåïèöà), êàìå-íùèêè (ñèëèêàò, ÷åðíîâàÿ, áóò),âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîäñîáíè-êè, ãðóç÷èêè. Îôèö. òðóäîóñòðîé-ñòâî. Æèëüå çà ñ÷åò ôèðìû + 2-õ ðàç. ïèòàíèå. Ç/ï îò 3500 ãðí.â íåäåëþ. 066-674-27-92

Ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñ-òåé òðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ. Âàõ-òà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10.Æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå çà ñ÷åòôèðìû. Ç/ï ðåãóëÿðíî 3500 ãðí./íåäåëÿ + ïåðåðàáîòêà. Îôîðìëå-íèå ñîãëàñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû,ñîö.ïàêåò. Òåë. 050-636-61-78

Ñòðîèòåëè, ïîäñîáíèêè, ãðóç-÷èêè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Îäåñ-ñà â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ.Âàõòîâûé ìåòîä 7/7, 15/7, 20/15, îôèö. òðóä., ïîëíûéñîö.ïàêåò. Æèëüå + 2-õ ðàç. ïèò.,ñïåö.îäåæäà çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï 3000 ãðí. â íåäåëþ. Òåë. 050-230-42-78

ТТТТТерміновоерміновоерміновоерміновоерміново потрібен кровельщик.Т:093-154-71-94, 096-774-41-72

терміновотерміновотерміновотерміновотерміново потрібні кровельщики 2-3 люди-ни.Т:067-412-19-69

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется менеджер по персоналу в торго-вую организацию. Т:098-99-237-98, 093-736-39-67

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться врач любой специальности наполный рабочий день.Т:096-8000-919, 46-93-39

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться грузчик на оптовый склад посу-ды, возраст до 30 лет, з/п по собеседова-нию.Т:49-24-25

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться досконт менеджер для рабо-ты с клиентами.Т:44-67-11,093-790-72-85

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться курьер для раздачи безплатнойгазеты. Собеседование.Т:37-84-64

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

требуеться требуеться требуеться требуеться требуеться посудомойщица.Т:36-22-44,096-352-31-13

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться продавец.Т:36-18-07, 093-316-71-80

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться промоутер з/п от 2500 грн.Т:098-766-91-21 с 10 до 17

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться сварщик для работы в кузне с о/р, з/п по результатам собеседования %.Т:050-313-68-98

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться специалист по производству кре-мов и мазей с практическим опытом.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуетьсяребуетьсяребуетьсяребуетьсяребуеться: арматурщик, бетонщик, монтаж-ник Ж5к, каменщик, сварщик, З/п высо-кая.Т:099-133-52-21

ТТТТТребуребуребуребуребується водитель со своим транспортом,можно пенсионеры.Т:46-22-26,067-784-23-06

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются консультанты и менеджеры дляработы в офисе. Гибкий график. Т:47-18-69,096-40-48-511

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються асисенты для офисной рабо-ты.Т:097-746-22-47

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються водитель.Т:48-22-34Требують-ся упаковщики на предприятие.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються помощница или помошник на дачуна выходные.Т: 55-11-78, 093-243-87-27,096-804-61-96

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються прийомщики стекло-тары.Т:098-413-2000,050-313-2000,551-261

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються работники для оформления дис-контных карточек.Т:096-502-97-12, 093-736-39-67

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються рабочие (столярка, каменныепечи, стяжка, штукатурные работы) на строй-ку под Киевом.Т:093-00-63-174

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються руководители кофейно-чайныйбизнес(большие деньги).Т:093-736-39-67,096-502-97-12

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються швеи для пошива професиона-льной одежды.Т:098-05260-14

Òðåáóþòñÿ: ñâàðùèê âîðîò,âîäèòåëü ãðóçîâèêà, óñòàíîâùè-êè-èçãîòîâèòåëè çàáîðîâ, àâòî-ñëåñàðÿ è ðàçâàëüùèê íà ÑÒÎ.Ç/ï - 2000 ãðí/íåäåëþ. Ïîäñî-

íèêè. Êèåâ.ÀÀÂ ¹ 767828.Ò:063-393-64-83 (âîñêðåñåíüå)

У У У У У вас есть компьютер, интернет? Для вас естьлегальная робота.Т:050-23-46-589

Óïàêîâùèêè êèåâñêèõ òîðòîâ

â êîðîáêè. Ðàáîòà â ã.Êèåâ.

Áåç îïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê

ðàáîòû: 7/7 ëèáî 15/15.

Îïëàòà â êîíöå êàæäîé íåäå-

ëè: 3000ãðí çà ðàáî÷óþ íå-

äåëþ. Îáùåæèòèå íàõîäèòñÿ

ðÿäîì ñ ïðåäïðèÿòèåì, ïðå-

äîñòàâëÿåòñÿ äëÿ ðàáîòíèêîâ

áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Ïðÿìîé

òåëåôîí: 044-362-12-48, 067-

740-71-86

Ôàñîâùèêè ìàêàðîííûõ èç-

äåëèé. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåç

îïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê ðàáîòû

åñòü âàõòîâûé(7/7; 14/14),

åñòü ïîñìåííûé(2/2; 4/4; 5/2).

Äëÿ èíîãîðîäíèõ åñòü æèëü¸.

Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí/äåíü.

Çàðïëàòà âûïëà÷èâàåòñÿ êà-

æäûé äåíü. Ïèòàíèå 2-õ ðàçî-

âîå. Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîì

ïîìåùåíèè. Ïðîñèì ïîñðåäíè-

êîâ íå áåñïîêîèòü. (044)-362-

63-37, 096-487-18-90

Фінансовий Фінансовий Фінансовий Фінансовий Фінансовий консультант.Т:46-74-46

ЦікаваЦікаваЦікаваЦікаваЦікава робота для дикретних мам, гнучнийграфік роботи, достойна оплата. Т:093-87-51-332, 098-92-90-563

Электрик Электрик Электрик Электрик Электрик требуется на постоянную работу.Т:067-250-83-06

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌЖитний Житний Житний Житний Житний рынок, 1 комнатная квартира вхорошем состоянии.Т:097-971-07-71

Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой ул.,1/9 кирпичного дома,28/15/6 кв.м. Жилое состояние, не угловая,без балкона.Цена 200000 грн.Т:067-718-16-07

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 4/5ц, житловий стан. Ціна:240000грн. Т:063-317-41-92

Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского ул., 1-комнатную, 8/9 п,жилое состояние, 35/18/9. Цена 232 тыс.грн. т. 063-317-41-92

Сенный Сенный Сенный Сенный Сенный рынок р-н, комната с отдельнымвходом, частный сектор.Цена 45000грн.Т:096-999-60-75

КибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчича, 5/9 кирпич, 30/16/7, неугловая, балкон застеклен, капитальныйремонт.Цена 232000 грн.Т:067-345-30-78

1 1 1 1 1 кімнатна квартира в центрі міста.Т:097-792-35-47

ЛесіЛесіЛесіЛесіЛесі Українки, 1 комнатная,малосимейка.Т:098-792-35-47

СадоваяСадоваяСадоваяСадоваяСадовая, 7/9 кирпич 37/19/8, бойлер,жилое состояние, балкон застеклен.Цена 232тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

1 1 1 1 1 комнатная Бориса Тена, 1/9 панельногодома. 34/9/6, колонка, високий фундамет.253000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатная 3/5 кирпич, 34,5/20/7,колонка.269000 грн.Т:098-462-59-14

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., малосимейка, 3/9к, 28/11,5/4,9, бойлер, б/з, МПО, счетчик на воду,мебель,ремонт, телефон. Хозяйка. Цена:220000. Т:097-57-55-811

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки, малосемейка, 28/13/5,5,дожия 6 кв м, 192 тыс грн.Т:067-440-14-34

1 1 1 1 1 кімнатна квартира 31/17/6, 2/5панельного дома не угловая, телефон, брон.дверь, жилое состояние 228 тысгривен.Т:067-345-30-78

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние, 196000 грн. т.46-73-60

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние,196000 грн. т.46-73-60

ул. Гул. Гул. Гул. Гул. Героев ероев ероев ероев ероев Пожарников, 3/9 кирпич, 33/15/8,4, жилое состояние, цена 204 тысгрн.Т:067-440-14-34

МаліковаМаліковаМаліковаМаліковаМалікова вул., 2/9, 41/19/9, хорошийєвроремонт, вмонтована кухня, нова плита,МПВ, жалюзі, хороша кладовка. Ціна:260000грн. Т:46-09-37, 098-462-59-14

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул. 8/9 кирпич,малосемейка25/12,5 лоджия 6 м кв., жилоесостояние.Цена 183000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Московсая Московсая Московсая Московсая Московсая ул., 1-комнатную, 4/5 п, цена224 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 2/5 к, в хорошем состоянии.Цена 280 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3/5 пов., ц. буд., хороший стан. Ціна:2640000 грн. Т: 096-446-86-17

Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского ул. 1 етаж, возможен дострой18/6.Цена 228000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Обувной Обувной Обувной Обувной Обувной ф-ки р-н, 3 Березовский пер, 6/9п,не угловая, 34/17,5/8,5, санузерраздельный, бойлер, жилое состояние. Цена:240000 грн. Торг. Т:26-32-54

Победы Победы Победы Победы Победы 2/9 панель, ремонт, автономное отопление,цена 296 тыс грн торг.Т:067-440-14-34

КотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовського, 3/9 кирпичного дома, не угловая,ремонт, счетчик на воду, бойлер, балконзастеклён, мет.пласт. окна, телефон.Хозяйка.225500 грн.Т:097-575-58-11

1 1 1 1 1 комнатную квартиру по ул. Шелушкова-Котовского, 5/9 кирпич, 32/18/6 балконзастеклен, хорошое жилое состояние, 218 тысгрн.Т:067-345-30-78

Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка ул. Шелушкова-Котовского,6/9 кирпич, балкон, застеклен, телефон, 32/18/6. Цена 216 тыс грн.Т:33-44-44

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ22222-х комнатная квартира, ул Щорса, 8/9кирпич,52/32/6 хороший евроремонт,

встроенная мебель, Цена 640 тыс грн.Т:067-345-30-78

ВітрукаВітрукаВітрукаВітрукаВітрука, 2 комнатная, 1/9 дома,автономное отопление, ремонт. 352000грн.Т:098-462-59-14

вул. Космонавтів,вул. Космонавтів,вул. Космонавтів,вул. Космонавтів,вул. Космонавтів, 2-х кімнатна квартира, 5/5 панель, жил стан, 288 тис грн, можливийобмін на приватний сектор в Корольовськомурайоні.Т:096-059-18-93

КосмонавтівКосмонавтівКосмонавтівКосмонавтівКосмонавтів вул., 1/5п, не кутова, б/з,косметичний ремонт, телефон, колонка, кімнатиокремі. Ціна:280 тыс грн. Т:55-41-48

КосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтов, 2-х комнатная 5/5 панель,45/32/6, комнаты смежные, домофон,телефон, колонка, подвал. Возможен обменна частный сектор в Корольовском районе,цена 288 тыс грн.Т:096-059-18-931

Л.ТЛ.ТЛ.ТЛ.ТЛ.Толстогоолстогоолстогоолстогоолстого ул., 2-комнатную, 8/9 к, разд., 44/28/6, с/у совм., чистая продажа. Цена168000 грн. т. 46-73-60

Майдан Майдан Майдан Майдан Майдан Згоди ул. 1/5 панельного дома, 45/32/5, хороший ремонт, документы готовы,можно под офис.Цена 303000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Майдан Майдан Майдан Майдан Майдан Згоди, 1/5 панельного дома, 42/32/5 хорошоий ремонт, можно под офис303000 грн.Т:067-345-30-78

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2-комнатную, 3/5 к, цена 384тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая 3/5, комнати окремі, 48 кв м, неуглова.250000 грн.Т:098-462-59-14

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект 3/5 панель, не раздельная,280000 грн.Т:55-41-48,093-08-12-445

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 6/15 кирпич, 57/31/9,лоджия застекленная, бойлер, кафель, цена360 тыс грн.Т093-081-24-45

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 8/9 панель, ремонт.пластиковые окна, ламинат, встроеннаямебель, цена 344 тыс грн.Т:067-440-14-34

Рильського Рильського Рильського Рильського Рильського вул., 3/5ц, не кутова, ПВ,хороший стан. Ціна: 288 тыс. грн. Т:55-41-48

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно! продам 2-х комнатная квартира,центр, 1/5 керамзит, 47/30/6 отличноесостояние, остаеться встроеная кухня.Цена300 тыс грн, хазяин.Т:063-223-29-49, 25-66-32

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова вул., 2/9ц, 59 кв.м., 2 лоджії,санвузол, кухня з балконом. Ціна:356000 грн.Т:46-09-37, 098-462-59-14

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул. 5/9 кирпич, евроремонт.бытовая техника. цена 365000 грн.Т:098-462-59-14

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова/Київська вул., 4/5 керамзит, 47кв.м., великі кімнати, л/з, ремонт в туалеті і вванній. Ціна:292000 грн. Терміново! Т:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 2-комнатную, 2/5 п, 48/30/6,ремонт, мебель, колонка, цена 344 тыс.грн. Т.55-41-48

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌГГГГГуйвауйвауйвауйвауйва, 1/4ц, гарний сад. Ціна договірна.Т:097-54-13-465

Миру Миру Миру Миру Миру пр. 2/9п, 76/45/9, ПВ, кафель. Ціна:400тыс грн. Т:067-440-14-34, 55-41-48

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, 8/10 кирпич, 68/39/10 автономка,счетчики, стеллопакеты.431 тысгривен.Т:067-345-30-78

ГГГГГоголя оголя оголя оголя оголя район «Глобала», хороший ремонт,свободная, документы готовы. 303 тысгривен.Т:067-345-30-78

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 3-х комнатная, 3/5 кирпич, неугловая, 58/42/6, окна во двор, хорошеесостояние, 360000 грн.Торг.Т:46-65-09, 097-274-22-84 Валентина Григориевна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская 3 комнатная, 6/9 дома, 70/40/9,399000 грн.Т:098-462-59-14

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, 2/5 цегла, 60/43/5,евроремонт, м/п вікна, нові двері, балкон з/с себлі, побітова техніка, супутникове ТБ,аудіо-відео техніка. Вільна.Ціна 560000грн.Т:067-345-30-78

БогуніяБогуніяБогуніяБогуніяБогунія, сталінка, 3-кім. 2/3ц, хороший стан.Ціна:352000 грн. Т:37-80-57, 096-446-86-17, 063-317-41-92

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса-Чапаева угол ул., центр, под бизнес,1/5 к, есть место для пристройки. Цена600000 грн. Возможен обмен на две 2-комнатные. Т. 22-63-00, 067-932-18-90

КотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовского-Ватутина ул., 3-комнатную, 4/5к, кухня-студия переходит в столовую,комн.разд., евроремонт, авт.отопление,мебель, багеты, люстра. Цена 600 тыс. грн.Торг. т. 067-440-14-34, 55-41-48

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌЖукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9, 78/47/9. Ціна:480000грн. Торг. Т:098-462-59-14

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова 3/9 кирпич,75/49/9, пластиковыеокна, лоджия, цена 448 тыс грн торг.Т:Т:067-440-14-34

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов 3/5 панель, 65/46/6, балконзастеклен, ремонт, цена 304 тыс грн.Т:093-081-24-45

Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру 4-х кімнатну 5-ти етажний будинок5-етаж, метраж 61,5 кв.м в центрі вул. Хлібнацена договірна.Т:22-34-69, 097-443-86-48

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 4-коматную, 5/5, автономноеотопление, евроремонт. Цена 384000 грн Торг.т. 096-446-86-17

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9ц, житловий стан, 2 л/з, тихемісце. Ціна:464000 грн. Т:098-462-59-14

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку, ч/с,комнату в общежитии в любом раене города.Т:093-513-67-98, 46-81-48

11111-комнатную квартиру в любом районе городабез посреднико, расмотрю всепредложения.Т:098-581-34-38

11111-комнату квартиру в Житомирі в жииловомустані, без посередників загальною площеювід 33 кв м.Т:067-175-67-06

22222-х кімнатну квартиру в Житомирі. В любомурайоні.Т:093-820-07-09, 096-212-72-30

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:067-508-44-15

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-2 комнатную квартиру с ремонтом.Т: 096-264-46-79

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:097-616-82-25

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:46-78-86,096-294-30-90

КККККуплю уплю уплю уплю уплю комнату в общежитии у хозяина.Т:42-56-92,

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ22222-комнатную квартиру в любом районе городабез посреднико, расмотрю всепредложения.Т:098-581-34-38

22222-х комнатную квартиру Полевая, 2-4кирпич.Т:096-267-46-79

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю в Житомире 2-х комнатную квартиру ухозяина. Расмотрю все предложения.Т:096-212-72-30, 093-820-07-09

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ33333-комнатную квартиру в любом районе городабез посреднико, расмотрю всепредложения.Т:098-581-34-38

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ11111-о комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, комнатну или койко-место. Т.46-81-48, 067-8-795-799

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкая мебель.Быстрое заселение. Посуточно, почасово.Хозяйка. Т. 067-59-19-019, 095-495-02-72

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкаямебель. Быстрое заселение. Посуточно,почасово. Хозяйка. Т. 24-52-98, 067-59-19-019, 095-495-02-72

Богуния Богуния Богуния Богуния Богуния комнату, порядочному парню илидевушке, без вредных привычек.Т:51-68-79

БогунияБогунияБогунияБогунияБогуния, возле Роддома, для парня-студента450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1-комнатную, 3/5 п, 1200 +свет. Т. 46-73-60

ВізьмуВізьмуВізьмуВізьмуВізьму на квартиру хлопця-студента.Т:067-450-24-28, 25-55-20

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму девочек на квартиру,Корбутовка.Т:24-40-48

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядную девушку.Т:33-38-55

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядучную девушку безвредных привычек.Т:516-879

ДасторДасторДасторДасторДастор, 1 комнатная, вся необхидомаямебель, автономное отпление, 1000+ком..Т:098-555-04-12

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнатную квартиру, Промавтоматика,для 1 человека, мебель, стиральная машинка,бойлер.2200 грн+свет.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнату в квартире, все удобства,для девушки, 350 грн.Т:428-976

Здам Здам Здам Здам Здам квартиру довгостроково, недорого бул.Вітрука, Ніна Дмитрівна.Т:33-74-11

Здам Здам Здам Здам Здам койко-место для девушки. Т:37-96-22

Здам Здам Здам Здам Здам комнату для девушки, возле Дастора.400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам комнату на Полевой для 2-3 человек в2-х квартире, без посредников.Т:098-340-83-80

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно по Гоголя.Т:063-302-65-35

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно центр.Т:063-470-14-11

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно Щорса.Т:063-302-65-35

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская-Мануильского ул., 2-комнатную,2000 + счетчики, для семьи или работающих.Т. 093-513-67-98, 46-81-48

Київська Київська Київська Київська Київська вул., 1 кім. в 3 кім. кв., для 1 дівчиничи студентки. Ціна: 500 грн+світло. Т:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кімнатній квартирі для 1-2чоловік, меблі, гаряча вода, проживання безгосподаря. Ціна: 700 грн. Т:46-81-48

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-х кімнатній квартирі проживанняз господаркою. 450 грн.Т:25-31-48 (після 18)

Комната Комната Комната Комната Комната для девушки, в 2 комнатнойквартире Максютова, мебель, все удобства.цена 700 грн.Т:098-555-04-12

Комната Комната Комната Комната Комната для парней, проживание с хозяйкой400 грн.Т:33-15-75

Комната Комната Комната Комната Комната для парня-студента Проспект Мира,все удобства 450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:51-68-79

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в центрі.Т:067-263-84-08

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки (1 уже проживает)отличные условия, гарячая вода, холодильник,евроремонт, проживание с хозяйкой.Т:51-77-72,096-551-17-29

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки, 2 места, БумажнаяФабрика,400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для одной девушкиБ.Бердичевская-Довженко,отличныеусловия проживания: гарячая вода,кабельное телевидение, проживание схозяином.Т:097-44742-38,46-32-18

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату отдельную, в частном доме,Смолянская площадь, для девушки безвредных привичек, удобства,безхозяйки.Т:34-49-54,098-028-30-85

КрошинскаяКрошинскаяКрошинскаяКрошинскаяКрошинская, 1 комнатная, улучшеннаяпланировка, 1500+ком.Т:098-555-04-12

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, для парня-студента 400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, койку-место для парня.Т:26-59-13,093-316-71-80

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 1 комнатная все удобства,мебель, 1400+ счетчики.Т:098-555-04-12

МосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковская/Котовского ул., здам 1 ком. кв.посуточно, почасово, эвроремонт, кабельное,гарячая вода, чистая постель, автостоянкарядом. Цена разумная. Хозяйка. Т:44-73-46,098-47-91-615

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая, 1-комнатная хрущовка,2/5,колонка, мебель, кабельное, холодильник, надлительный срок.1300+свет.Хозяйка.Т:067-704-22-98,39-52-84

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая-Космонавтов, комната в 2-хкомнатной квартире, для парня-студента,проживание с хозяйкой.Т:093-565-04-36

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово 1-комнатная квартирас евроремонтом, по ул. Киевская.Т:093-637-75-79

ПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинская, для праня 2 етаж частного дома600 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться комната для парней с хозяйкой 400грн.Т:33-15-75

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 1 комнатную квартиру район ул.Довженка.1600+светХозяйка.Т:098-214-82-52

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 1-комнатную, с мебелью,хорошим ремонтом. Цена 1300 +коммунальные. т. 063-317-41-92

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом,большое количество спальных мест, кабельноетелевидение, горячая вода. Посуточно.Почасово. Хозяйка. Т. 095-495-02-72

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом,большое количество спальных мест,кабельное телевидение, горячая вода.Посуточно. Почасово. Хозяйка. Т. 24-52-98,095-495-02-72

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ул. Бородия,ул. Бородия,ул. Бородия,ул. Бородия,ул. Бородия, комната в 3-х комнатнойквартире, для 2 девушек-студенток 400грнс человека,с хозяйкой.Т:41-48-25, 098-317-30-40

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ22222-кім. кв., євроремонт. Ціна: 3,5 грн. Т:46-81-48

22222-х комнатная квартира в районе Военногоучилища,Т:063-227-23-60

22222-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

ГГГГГлобал лобал лобал лобал лобал р-н, 2-комнатную, 4/5 к, хорошийремонт, мебель, бытовая техника. Цена 2000+ свет. т. 063-317-41-92

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 2 комнаты, 5/5 кирпич,автономное отопление, косметический ремонт,быт. техника 2800+ком.Т:098-555-04-12

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово с евроремонтом по ул.Лесі Українки.Т:093-637-75-79

ШелушковоШелушковоШелушковоШелушковоШелушково-Киевская ул., 3-комнатную, всебыт.техника, для работающих мужчин, 3200+ счетчик. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ33333-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово по ул. Киевской.Т:097-612-61-87

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3-комнатную для состоятельныхлюдей. т. 063-317-41-92

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку,комнату в общежитии. У хозяина в любомрайоне города. Т:46-81-48, 093-513-67-98

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру в любом районе в любомсостоянии.Т:096-084-61-80

КвартируКвартируКвартируКвартируКвартиру, комнату, гостинку, малосемейку, ч/сектор в любом р-не города. Т. 46-81-48,067-8-795-799

Любое Любое Любое Любое Любое жилье у хозяина. Т. 46-73-60

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 48 лет снимет комнату порядокгарантирую.Т:063-263-84-08

Семья Семья Семья Семья Семья военнослужащего из 3 человек сниметквартиру(дом) на длительный период,безмебели, порядочность и своевременнуюоплату гарантируем. Рассмотрим всепредложения.Т:067-293-74-51

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 комнатную квартиру на длительныйсрок, без посредников.Т:096-502-97-12,093-736-39-67

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1-комнатную квартиру до 1500 грнБогуния, цент.Т:098-581-34-38

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму квартиру или дом.Т:55-03-73, 097-210-36-21, 063-171-03-91

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии на длительныйсрок, порядочность гарантирую.Т:067-366-33-66, 095-363-80-08

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму любое жилье, в любом районе городау хозяина.Т:44-62-31

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌіванопільіванопільіванопільіванопільіванопіль с., Чуднівського р-ну, 2-кімнатну

квартиру, є газ. Т. 096-334-75-17

В. Піч,В. Піч,В. Піч,В. Піч,В. Піч, 1 кімнатна квартира, евроремонт.Т:40-27-70, 063-451-98-87

с. Денишіс. Денишіс. Денишіс. Денишіс. Дениші, 2 кімнати, 3/4 кирпич, лоджиясклянна, пластикові вікна, автономнеопалення, гаряча вода. Поруч ліс. Ціна 256тис грн.Т:067-87-417-49

22222-х кімнатна Висока Піч, автономне опалення,всі 3/5, хазяїн.Т:066-411-63-05

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ1 1 1 1 1 переулок Смолянский усадьба 7,2 сот,дом из кирпичя,раздельный санузель, 2сарая, погреб, летняя кухня, впользование 4 сотки земли, Цена 720000грн.Т:067-905-77-00

В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська, частина будинку, 33/20/13,дерево обкладене цеглою, центральна вода,пластикові вікна, газо-пічне отоплення,до 1сотки землі,двір спільний.Ціна 208000грн.ХазяйкаТ:093-601-53-13

Войкова Войкова Войкова Войкова Войкова ул., часть дома комната 20 кв.м.,кухня 10 кв.м., отопление газовое, общийдвор, колодец.Цена 120000грн. Т:26-68-58,067-270-07-24

ГГГГГончарнаончарнаончарнаончарнаончарна, частина будинку, 38 кв м, 2кімнати, газ/вода, 3 сотки землі. Ціна 256 тисгрн.Т:33-44-44

Дом Дом Дом Дом Дом в центре города у реки Камянка, 22 соткиземли.Т:55-21-51

Ивана Ивана Ивана Ивана Ивана Франка, часть дома, 2 комнаты 41,5кв.м, все удобства, евроремонт, есть огород2 сотки.Т:063-053-87-83,097-854-90-40 Саша

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, часть дома, 2 комнаты,раздельные, все удобства, отопление, счетчик,сарай, 15 соток огорода.Т:098-072-89-13

Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги вул., ч/будинку, кухня, ванна, коридор.Сарай, туалет, 1,5 сотки, можливо під бізнес, в3 кімнатах потрібен ремонт. Хазяїн. Ціна 467500грн. т. 42-63-64, 067-128-55-11

Свободы Свободы Свободы Свободы Свободы ул., усадьбу, жилой кирпичный дом,70 кв.м, приватизированный участок 10соток, инд.отопление, газ, вода, телефон, баня,летняя кухня, сарай, гараж. Цена договорная.Т. 050-440-75-49

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, продам или обменяю часть дома, 53кв.м., на 2 ком. до 4 этажа. Т:22-68-33, 067-69-65-39

ЧЧЧЧЧасть асть асть асть асть дома (цент р-н Житнего рынка) ул.Шелушкова, 2 ком+ ком.60 кв м, вода, газ,дркументы на врезку в городскуюканалызацыю готовы, двор отдельный. Естьместо для достройки гаража.Т:098-267-49-99

Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка вул.. часть дома. Недорого.Хазяйка.Т:067-745-39-20,097-748-33-41

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, часть дома, 48 кв м, 4 кімнати, гараж,сарай, 5 соток землі.339000грн.Т:46-09-37

ÁÓÄÈÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌБарашевка Барашевка Барашевка Барашевка Барашевка с., 2 км. от Житомира, новыйдеревянный дом обложен кирпичем, 100кв.м., п.з. Цена:160000 грн. Торг. Т:097-885-73-69

Брусилів,Брусилів,Брусилів,Брусилів,Брусилів, продам новий дім, 2 поверхи,кухонні меблі, земельна ділянка 22 с.,огорожа, всі комунікації. Ціна:452000 грн.Т:097-252-80-90

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 1 комн, 2/5 кирпич, автономноеотопление, счетчики.Т:096-864-47-12

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 3 єтаж, 2-х комнатная квартира,отопление, телефон.Т:40-28-84 Оксана

ВишневеВишневеВишневеВишневеВишневе, 15 км от Житомира, дом с участком,дом обложен кирпичем, площадь 114/81/12/9, 3 комнати, веранда 24 ксм, кладовая,2 погреба, тамбур, газ и вода в доме, паровоеотопление, мет.пластик окна, летняя кухня 15кв м,35 соток земли.Т:097-590-24-77

ЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічани с. 100% готовий новий дім,канадський проект, 250 кв.м., 12 с. з.фонтан,басейн, гараж на 2 машини, річка, ліс,центральний городський парк. Т:067-810-50-38

івановкаівановкаівановкаівановкаівановка, 4 км от города, пол дома,недострой, дом над дорогой, возможнапродажа целого дома, 16м х 12м,недорого.Т:067-770-76-04 Владимир

КодняКодняКодняКодняКодня, жилой дом, 3 уровня, капитальные хоз.постройки, 60 соток приват земли, газ, вода,сад, цена договорная.Т:49-83-72

ЛіщинЛіщинЛіщинЛіщинЛіщин, дім дерев’яний, обкладений цеглою,2 кімнати, газове отоплення, 45 сотокземли,недалеко ріка.Т:093-904-02-36

с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці, дерево обкладене цеглою,криниця, новий сарай, погріб, город 23 сотки,фруктові дерева, за 2 км до з/д станції.недорого.Т:097-027-47-87

село Тсело Тсело Тсело Тсело Троянів,роянів,роянів,роянів,роянів, дерев’яий будинок, заг. 51,5кв м, 2 кімнати, кухня, коридор, кладова,веранда, в дворі сарай, гараж, погреб, газ тавода, земля 0,62 сотки, поруч ріка та ліс, відЖитомира 22 км.Ціна 104 тис грн. торг.Т:095-534-73-38, 097-079-94-76 ЛюбовМиколаївна

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, недострой, 210 кв м, 2етажа, сруб, крыша пластиковая, колодец,выгребная яма, столб для света на участке,газ рядом, 1 етаж есть перегородки.Цена 440тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-46

Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное с., дом новый, 2-этажный, 5комнат, туалет, ванная, кухня, гараж, свет,газ, вода, канализация, забор возле дома.Цена 520 тыс.грн. т. 067-961-69-18, 25-72-07

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дом недострой, 2 етажа, 210 квм общая площадь, окна пластиковые, 2 входа,выгребная яма, колодец, 10 соток земли,документы готовы, газ рядом. Цена 440 тысгрн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне с., новий будинок, 2 поверхи, 4кімнати, туалет, ванна, кухня, гараж, світло,газ, 7500 с. з. Ціна:480000грн. Т:44-87-06,067-961-69-18

СтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовка, вул. Шевченка. 94, жилой дом,общая площадь 51,5 кв. м , жилая 35,1 кв. м,летняя кухня, сарай, подвал, колодец, 25 сотокприватизированой земли.Т:097-344-15-75,40-09-40

ТТТТТетеревка етеревка етеревка етеревка етеревка с., часть 2-этажного дома, 90 кв.м,7,25 соток, свет, газ, балкон, телефон, баня,туалет, во дворе колодец, 3 мин. Ходьбы оттранспорта. Т. 43-18-31

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, дім цегляний, 3 кімнати, гараж, хоз.постройки, 20 соток земли.Т:067-914-88-36

Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний будинок, Кмитів, прибудови, літнякухня, криниця, хлів, криниця 53 соткиприватизованної землі, хазяїн.Т:066-411-63-05

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌБердичівський Бердичівський Бердичівський Бердичівський Бердичівський район село Терехове, сарай,погреб, город, садок, ціна 28 тис грн.Т:093-13-49-366

Бердичівський Бердичівський Бердичівський Бердичівський Бердичівський район, с. Терехове, загальнаплоща 70 кв.м, все для проживання, власник,30 тис грн.Т:068-760-68-31

ГГГГГришковцы ришковцы ришковцы ришковцы ришковцы с., Бердичевский р-н, усадьба,15 соток приват., сад, 45 кв.м дом, обложенкирпичом, 2 комнаты, кухня, кладовая,веранда, печное отопление, газ рядом,кирпичный садовый домик, 3 к,кирп.достройка дома 12 кв.м, кирпичныехозпостройки для дров и угля, асфальт.дорогаи двор, 700 м от трассы. Цена договорная. Т.096-309-96-32

Дом Дом Дом Дом Дом в с. Рудня-Городище за Трояновим, наберезі ріки Гнилопять.Т:097-249-02-14

іванопіль іванопіль іванопіль іванопіль іванопіль с., Чуднівського р-ну, усадьбу, 1 газемли, дом из 5 комнат, красный кирпич, летняякухня, хлев, гараж, погреб, 380 Вольт. Т. 096-334-75-17

КоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівський район, село Козіївка,старий будинок, 64 сотки земли, молодий сад,2 сарая, ціна договірна.Т:050-463-13-25

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки село, Радомишльський р-н, 3 кім.,госпбуд. 160000 грн. Тел. 37-80-57, 063-317-41-92

ОвручОвручОвручОвручОвруч, дом деревянный из 4 комнат, хорошеесостояние, все коммуникации, 3 соткиприват.земли, все удобства, хозпостройки.Цена 224 тыс. грн. т. 063-317-41-92

Попільнянський р-н,Попільнянський р-н,Попільнянський р-н,Попільнянський р-н,Попільнянський р-н, Корнин смт, Проїздна, 40вул., цукрозавод, площа 65 кв.м., газ, город 15с.з., поруч ліс. Ціна договірна. Т:067-410-12-18

Продам Продам Продам Продам Продам дом пгт Белики Кобеляцкого р-наПолтавской обл, 40 км от Полтавы.Общаяплощадь 55 кв.м,4 комнаты,газовоеотпопление, летняя кухня, 34 кв.мхоз.построек.11 соток приват.земли вместесо строениями. Недорого.Т:095-48-41-514

с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці, Чуднівський район, дерев’яна хата,обкладена цеглою, криниця, новий сарай, погреб,23 сотки землі. недорого.Т:097-027-47-87

смтсмтсмтсмтсмт. Червоне, . Червоне, . Червоне, . Червоне, . Червоне, цегляний будинок, 90 кв. м, згазом, водою, сарай, криниця, 22 соткиприватизованної земли, можливо оплата врострочку.Т:097-259-91-26,067-391-17-43

смтсмтсмтсмтсмт.Черняхів,.Черняхів,.Черняхів,.Черняхів,.Черняхів, цегляний будинок, 3 кімнати, 7соток землі,газ по вулиці.Т:(0234)4-12-25,063-274-73-98

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, с. Головино, дім 3кімнати, всі удобства, погреб, гараж, хоз .постройки, 40 соток земли, 150 тис грн.Т:098-380-07-31

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, село Городище 20 км відЖитомира, літня кухня, гараж, 40 соток земли,ціна 160 тис грн, торг.Т:097-158-83-04

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌАР Крым,АР Крым,АР Крым,АР Крым,АР Крым, Ялта. Продам танхаус. 2-эт. 114кв.м., евро, мебель. гос.акт. торг.0977108231

Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту«Миргород». Буд. 8х8 м, газифікований, всізручності, ділянка приват. 0,25 га. В дворікам’яні госпбуд., гараж, літньо-зимова кухнязі зручностями, в 20 м річка, ліс. Курортнаекологічно чиста місцевість. Ціна 200000 грн.Торг уместен т. 098-962-45-93

ÎÐÅÍÄÀ ÁÓÄÈÍʲÂ

ÇÄÀÌЗдам Здам Здам Здам Здам пол дома.Т:063-23-10-301

Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова ул., ч/дом, 2 комнаты, всеудобства, мебель, 1500 + свет. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

Частный Частный Частный Частный Частный дом, 1600 грн, 2 комнаты, всеудобства.Т:067-250-83-06, 063-437-96-95

Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная ф-ка, сдам часть дома, все удобства.Т:096-361-34-12, 096-014-98-00

ÇͲÌÓЗніму Зніму Зніму Зніму Зніму дім, в будь-якому селі області, з землею,дешево, в будь-якому стані.Т:067-337-75-05

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲÂ

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки с. 55 км. від Житомира,капітальнийбудинок, 3 кімнати, водяне опалення, газ, зох.постройки, 25 с. з. біля будинку+доплата наквартиру в Житомирі. Т:37-80-57, 063-317-41-92

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир 1 ком. квартиру на у 2 кімнатну уКриму.Т:063-615-65-44,067-958-11-97

Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту«Миргород». Буд. 8х8 м, газифікований, всізручності, ділянка приват. 0,25 га. В дворікам’яні госпбуд., гараж, літньо-зимова кухнязі зручностями, в 20 м річка, ліс. Курортнаекологічно чиста місцевість. Ціна 200000 грн.т. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌБарашевский Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский масив, продам дачу недорого,рядом автобусная остановка, ствок, лесТ:067-345-30-78,33-44-44

Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський масив, фінський дім, 32 кв.м.,піч, світло, колодязь, цегляний сарай, туалет, 12с.з. Ціна:56000 грн. Хозяїн. Т:097-313-52-67

Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский масив, 4,5 сотки земли, газ,вода, свет, в центре.Т:095-597-15-55

ДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовка, зимняя 2-х етажная. 5 сотокприват. земли, цена договорная.Т:067-665-02-12

Садки Садки Садки Садки Садки літня дача, колодязь, дерева, доглянутадача.Т:067-762-42-32, 050-446-01-96

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, дача 4,5 соток земли,скважина, цена 40000 грн.Т:098-630-34-88

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дача, 2-этажный дом,деревянный, летний в-т, теплица, сарай, с/у,колодец, фруктовые деревья, ведется газ, 450кв.м общая пл. участка. Т. 050-440-75-49

ТТТТТетерівка етерівка етерівка етерівка етерівка дача.Т:42-56-92

ТТТТТетерівськийетерівськийетерівськийетерівськийетерівський масив, дача нелорого.Т:067-493-11-17, 063-774-31-13

ТТТТТетерівськийетерівськийетерівськийетерівськийетерівський масив, дача, земельна ділянка7,2 с.п.з., на березі озера, будинок 6х6 м. збілої цегли, 1-поверх гараж і 2 поверх надгаражом, 2 лоджії, сад, клумба, газони,виноград, можливість робити город з клумб.Т:47-11-42

ÊÓÏËÞКККККуплю уплю уплю уплю уплю дачу для себя.Т:096-213-55-39

ÏÐÎÄÀÌБутик Бутик Бутик Бутик Бутик за торговым центром, не дорого.Т:067-946-26-50

БутікБутікБутікБутікБутік за Торговим цетром, недорого.Т:067-946-26-50

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск на Сенном рынке.Т:36-18-04,093-316-71-80

Кіоск.Кіоск.Кіоск.Кіоск.Кіоск.Т:093-316-71-80

МИни МИни МИни МИни МИни пекарня ул.Космонавтов,180 кв. м,удобный подъезд. Цена 6400000 грн.Т:096-084-61-80

Продам Продам Продам Продам Продам свой бизнес в Глобале, торговоеместо: оборудование и товары «Прикольныеподарки и сувениры», общая цена 55 тысгрн.Т:097-628-33-33

ÊÓÏËÞДіючийДіючийДіючийДіючийДіючий магазин в селі до 50 км від Житомира.Т:063-354-18-82

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск или магазин в любом р-не, можнопригород. Т. 46-81-48, 067-8-795-799

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌКіоскКіоскКіоскКіоскКіоск Житній ринок, розмір 3мх2м.Т:096-778-34-06

ÏÐÎÄÀÌКімнатаКімнатаКімнатаКімнатаКімната 23,3 кв м , в адмін. будинку по вул.Київській.Т:067-997-70-49

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌϳäïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ïðèì³ùåííÿ, ÑÒÎ.Ò:098-481-40-44, 067-410-36-17

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌДіючуДіючуДіючуДіючуДіючу автомийку в центрі міста, 2 бокса зобладнанням, 6 чоловік працюючих, акт.Ціна:1440000 грн Т:067-810-50-38

ÏÐÎÄÀÌ«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» 4х6. Цена 20000 грн.Т:097-252-80-58

«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» кооператив (Богуния) гараж, 4х6.Торг. Т:097-252-80-58

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 1 етаж.Т:067-802-08-38

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж капитальный, рядом софисом, площадь 34 кв. м.Т:42-62-25,51-89-87, 098-749-13-14

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» кооператив, продам гараж.Цена:18400грн. Т:26-28-25, 093-010-27-39

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» панельное перекрытие.Т:067-802-08-38

«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка» гараж, Богуния, ворота 2,5х3,хороший заезд.Т:098-360-14-58

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» 2-х етажный+подвал.Т:067-673-46-72

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» Полевая смотровая яма,погреб.Т:097-758-18-49

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»2-етажа + подвал.Т:096-146-92-93

«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор» за ул.Ватутина.Т:067-411-05-70,097-256-85-72

«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес» капитальный гараж.Т:067-120-81-18

«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес» кооператив (Крошня).Торг. Т:097-252-80-58

«Промінь»«Промінь»«Промінь»«Промінь»«Промінь» залізний гараж, вулМаксютова.Т:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68

«Расвет»«Расвет»«Расвет»«Расвет»«Расвет» гараж.Т:067-663-01-25

«Светлофор»«Светлофор»«Светлофор»«Светлофор»«Светлофор» большой кирпичный гараж, 30кв. м, 26 тыс грн, торг. Т:068-759-68-75

«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори» гараж капитальный. Ценадоговорная.Т:063-79-11-783

«Спутник»«Спутник»«Спутник»«Спутник»«Спутник» капитальный гараж с подвалом.Цена: договорная Т:097-64-26-260

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 6х6. Т. 097-444-74-20

ГГГГГараж араж араж араж араж №31-М, 27 кв м «Восход» поруч задмінбудинком.Т: 51-89-87,098-74-91-13-14

ГГГГГараж араж араж араж араж металлический, без места, разобран,отличное состояние. Цена:4900 грн. Т:067-923-36-93

Козырек Козырек Козырек Козырек Козырек гаражный кованый, воротагаражные. Т. 096-264-46-79

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, район Агротехколеджа, гаражкирпичный, цена договорная.Т:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж.Т:34-08-38,096-213-55-39

«Зоря»«Зоря»«Зоря»«Зоря»«Зоря» здам гаражЮ на термін,задомовленістю.Т:42-62-25, 098-749-13-14

«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов» кирпичный гараж, 300 грн/месяц.Т:063-054-96-52

«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»,гараж,200грн/месяц.Т:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08

«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»«Простор» гараж капитальный. Т. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44

ГГГГГараж араж араж араж араж в кооперативе «Восход».Т:097-249-02-24

ГГГГГараж араж араж араж араж на зиму.Т:097-885-73-69

Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив «Мотор», гараж ценадоговорная.Т:098-583-60-56

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова, гараж.Т:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ2 2 2 2 2 прилегающих друг к другу участка 18,5 и12,5.Т:097-004-16-56 Хозяин

ВулВулВулВулВул. Олени Пчілки, земельна ділянка,документи готові. залитий фундамент,9х11.Т:093-010-42-79

ГГГГГрунт рунт рунт рунт рунт на підсипку. Недорого. Т:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир район Сінчанки, 5 сотокприватизованної земли, з планом назастройку.Т:37-16-13, 067-601-62-38

За За За За За Бумажной фабрикой, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 12000 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Змельна Змельна Змельна Змельна Змельна ділянка по вул. Олени Пчілки.Т:093-010-42-79

Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного завода р-н, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 5600 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка вул. Світинська, 10 сотокприватизованої земли, фундамент, рядом газ,свет.Т:063-989-70-77

42-13-13Ò å ë å ô î í ä ë ÿ

ïîäà÷³ á å ç ê î ø ò î â í è õî ã î ë î ø å í ü

ñòîð. 23¹ 09 (1070)13 áåðåçíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌБерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівка, Київське шосе, ділянка 20 с.з.Т:097-444-74-20

БукиБукиБукиБукиБуки, дачний кооператив, земельна ділянка 6соток, хороший під’їзд.Т:067-120-81-18

ВолицяВолицяВолицяВолицяВолиця, участок под застройку, 26,5 сотокземли, свет, газ рядом, река, 5 мин. ходьбы отконечной остановки.Т:063-337-04-35, 098-225-84-97

ГГГГГлубочицалубочицалубочицалубочицалубочица, 25 соток земли.Т:40-27-70,063-451-98-87

ГГГГГлубочицялубочицялубочицялубочицялубочиця, під будівництво, 10 сотокприват.землі, поруч газ, електричество,добрий під’їзд (вулиця). Т. 067-356-24-93.

ДенишіДенишіДенишіДенишіДениші 18 соток землі під застройку, всікомунікації поруч, на ділянці капітальнийсарай, до річки 200 м, ціна договірна.Т:067-947-09-25, 46-25-90 ОлександрВіталійович

ДенишіДенишіДенишіДенишіДениші с., з проектом будинку, 17 соток підзабудову, в елітному місці.Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ДешишиДешишиДешишиДешишиДешиши, участок под застройку, з планомвод застройку. Цена 48000 грн.Т:067-874-17-49

КалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівка с., 11 км від Житомира, Гриценко,164 вул., продається земельна ділянка 40 с.з.зі старою хатою, у дворі є криниця. Т:067-410-90-26, 067-412-33-14

Кам’янкаКам’янкаКам’янкаКам’янкаКам’янка, земельна ділянка 4,5 сотки,фасадна ділянка автодороги Київ-Чоп. Ціна:5,5у.о. Т:093-866-53-98

Лука Лука Лука Лука Лука с.,0,5 га.Т:066-362-56-84

ЛукаЛукаЛукаЛукаЛука, ділянка під забудову, 40 соток земли,стрий будинок, сарай. погреб, поруч газ вода,річка, гарне місце, ціна 80 тис грн, торг.Т:096-121-33-87

Пряжево Пряжево Пряжево Пряжево Пряжево 10 соток земли.Т:40-27-70, 063-451-98-87

СінгуриСінгуриСінгуриСінгуриСінгури, земельна ділянка, 9 сотокприватизованної земли, фундамент, з верандой10х10, в дворі колодяць. газ, погреб, старийбудинок, фруктові дерева, поруч школа, дитячийсадочок.Т:59-95-02, 098-274-19-93

СінгуриСінгуриСінгуриСінгуриСінгури,район церкви,не новий, обкладенийцеглою, літня кухня, криниця. 15 соток земли.136000 грн.Т:098-387-26-14

СтанишівкаСтанишівкаСтанишівкаСтанишівкаСтанишівка, 5 соток приватизованноїземлі.Т:093-950-10-72

СтанішівкаСтанішівкаСтанішівкаСтанішівкаСтанішівка с., центр, вул.Незнайко. Земельнуділянку комерційного призначення длярозміщення магазину, кафе та ін. Є готовийпроект під магазин, кафе. Недорого. Власник.т. 063-354-18-82

ТТТТТарасовка арасовка арасовка арасовка арасовка 10 соток, с правом застройки15000 грн.Т:098-952-72-79

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с, 10 соток під забудову. Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с., земельна ділянка під забудову, 20с.з., живописна місцевість на березі річки, порядгаз, світло. Ціна договірна. Т:098-150-79-58

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, земельна ділянка, 15 соток, всікоммунікації на ділянці, 150 тис грн.Т:097-883-88-33 Господар

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, земельная ділянка, 10 соток, 300м від річки, поруч ліс.Т:096-28-77-566, 096-28-77-242

ТТТТТригір’я ригір’я ригір’я ригір’я ригір’я с. 15 с.п.з., поряд ліс, річка, газ.Т:096-32-500-39, 25-68-12

ÎÁÌ²Í ÇÅÌÅËÜÍÈÕIJËßÍÎÊ Ó

ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎͲ

ОбміняюОбміняюОбміняюОбміняюОбміняю Тетерівка с., земельну ділянку підзабудову, 20 с.з., живописна місцевість наберезі річки, поряд газ, світло на 1-кімнатруквартиру, роздивлюсь всі варіанти. Т:098-150-79-58

Òîâàðèñòâî ç îáìåæå-íîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ«Ïåëëåò-Åíåðãî ªì³ëü-÷èíå», ùî çíàõîäèòüñÿçà àäðåñîþ Æèòîìèðñüêà îá-ëàñòü, ªì³ëü÷èíñüêèé ð-í,ñìò. ªì³ëü÷èíå, âóë. Ëåí³íà,2 ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ëíà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå-÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè.Îñíîâíà âèðîáíè÷à ä³ÿëü-í³ñòü ï³äïðèºìñòâà – âèãî-òîâëåííÿ äåðåâèííèõ ïàëè-âíèõ ãðàíóë (ïåëëåò).

Íà òåðèòî𳿠ïðîìïëîùà-äêè çíàõîäèòüñÿ 10 ñòàö³îíà-ðíèõ äæåðåë âèêèä³â çàáðóä-íþþ÷èõ ðå÷îâèí. Âèêèäè âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ çä³éñíþ-þòüñÿ â³ä ðîáîòè îáëàäíàííÿäëÿ îñíîâíîãî âèðîáíèöòâà, àñàìå: óñòàòêóâàííÿ äëÿ ñó-ø³ííÿ ñèðîâèíè (òåïëîãåíå-ðàòîð ñóøèëüíîãî áàðàáàíó),ë³í³ ¿ ãðàíóëþâàííÿ, îõîëî-äæåííÿ òà ôàñóâàííÿ ïåëëåò.

�a��a� �po� �a�ipÒàêîæ çä³éñíþþòüñÿ âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â³ä äî-ïîì³æíîãî âèðîáíèöòâà – êî-òåëüí³. ³ä ñòàö³îíàðíèõ äæå-ðåë â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿçä³éñíþþòüñÿ âèêèäè ðå÷î-âèí ó âèãëÿä³ ñóñïåíäîâàíèõòâåðäèõ ÷àñòèíîê, îêñèäó âó-ãëåöþ, ä³îêñèäó àçîòó, ìåòàíó,ðòóò³ ìåòàë³÷íî¿, ä³àçîòó îêñè-äó, ä³îêñèäó âóãëåöþ. ϳäïðè-ºìñòâî ïåðåáóâຠíà äåðæàâ-íîìó îáë³êó îá’ºêò³â, ÿê³ ñïðà-âëÿþòü àáî ìîæóòü ñïðàâèòèøê³äëèâèé âïëèâ íà ñòàíàòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ

Çàóâàæåííÿ ãðîìàäñüêèõ îð-ãàí³çàö³é òà îêðåìèõ ãðîìà-äÿí ç öüîãî ïèòàííÿ ïðèéìà-þòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äàòèïîäà÷³ ïîâ³äîìëåííÿ â ì³ñöåâ³çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ªì³-ëü÷èíñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñò-ðàö³ºþ çà àäðåñîþ Æèòîìèðñü-êà îáëàñòü, ªì³ëü÷èíñüêèé ð-í, ñìò. ªì³ëü÷èíå, âóë.Ëåí³íà, 18; òåë.: 2-13-56.

Ô³çè÷íà îñîáà-ï³ä-ïðèºìåöü гä÷åíêî Íà-òàë³ÿ Îëåêñàíäð³âíà ïî-â³äîìëÿº ïðî íàì³ð îòðèìà-òè äîçâ³ë íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíà-ðíèìè äæåðåëàìè äëÿ êà-ìåíåîáðîáíîãî öåõó. Öåõðîçòàøîâàíèé çà àäðå-ñîþ: Æèòîìèðñüêà îáëàñòü,Êîðîñòèø³âñüêèé ð-í, ñ .Ñòðèæ³âêà, âóë. Ìåêàáåð³äçå,41-Å. Îñíîâíà âèðîáíè÷à ä³-ÿëüí³ñòü – îáðîáêà äåêîðà-òèâíîãî òà áóä³âåëüíîãî êà-ìåíþ. Íà òåðèòî𳿠öåõó íà-ë³÷óºòüñÿ 2 ñòàö³îíàðí³äæåðåëà âèêèä³â (òðóáè åíå-

�a��a� �po� �a�ipðãåòè÷íîãî óñòàòêóâàííÿ). dzñòàö³îíàðíèõ äæåðåë â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ âèêèäà-þòüñÿ ðå÷îâèíè ó âèãëÿä³ñóñïåíäîâàíèõ òâåðäèõ ÷àñ-òèíîê (ïèë), àçîòó ä³îêñèä;âóãëåöþ îêñèä, âóãëåöþ ä³-îêñèä. Çàóâàæåííÿ ùîäî íà-ì³ð³â îòðèìàòè äîçâ³ë ïðè-éìàþòüñÿ â³ä ãðîìàäñüêèõîðãàí³çàö³é òà îêðåìèõãðîìàäÿí ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿç äàòè ïîäà÷³ ïîâ³äîìëåííÿâ ì³ñöåâ ³ çàñîáè ìàñîâî ¿³íôîðìàö³ ¿ Êîðîñòèø³âñü -êîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ -ºþ çà àäðåñîþ ì. Êîðîñòè-ø³â, âóë. Äàðá³íÿíà, 11 òåë/ôàêñ. 5-24-38.

ÏÏ «Àëüôà-Ì» (ì.Æèòîìèð,ïóë.Ïðîìèñëîâà, 1/154) ìຠíà-ì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñ-ôåðíå ïîâ³òðÿ. Äæåðåëî çàáðóä-íåííÿ – òîïî÷íà, ùî ïðàöþº íàãàçó.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè: âóãëåöþ îêñèäè, àçîòóîêñèäè, òîùî.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçåì-íî¿ êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõàòìîñôåðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èéñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ïî âñ³õ ÇÐ, íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõòî÷êàõ ÿê íà ìåæ³, òàê ³ ïîçà ìåæà-ìè íîðìàòèâíî¿ ÑÇÇ, íå ïåðåâè-ùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãîïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêè-ä³â â³ä âñ³õ äæåðåë ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê äîçâîëåí³.

�o�i�o��e�� �po �a�ip o�p��a�� �o �i�

�a ������ a�py������x pe�o���

� a��oc�ep�e �o�i�p� �i� c�a�io�ap��x ��epe�

Ïðè ðîáîò³ îá'ºêòó íåîáõ³äíîïðîâîäèòè êîíòðîëü ñòàíó àòìîñ-ôåðíîãî ïîâ³òðÿ.

Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèíàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿâ Äåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íà-âêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðå-äîâèùà â Æèòîìèðñüê ³é îá-ëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ

ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äñòàö³îíàðíèõ äæåðåë ïëîùàä-êè ÏÏ «Àëüôà-Ì» çâåðòàòèñÿâ ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè çà àä-ðå ñîþ ì. Æèòîìèð , ïëîùàÏîëüîâà, 8.

Ç ïðîïîçèö³ÿìè ïî äàíîìóïèòàííþ çâåðòàòèñÿ äî ÏÏ«Àëüôà-Ì» çà òåë: 480103.

ÏÏ «Óêð -Ïåòðîëü» ìຠí à -ì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêè-äè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàð-íèìè äæåðåëàìè ÀÇÑ, ùî ðîç-òàøîâàí ³ â Æèòîìèðñüêîìóðàéîí³, à\ä Êè¿â-×îï êì 127+800 ì (ïðàâîðó÷) (ñ. Ãëèáî÷è-öÿ) , ò à à \ä Êè ¿â -×îï êì128+550 ì (ë ³âîðó÷) (ñ . Ëåâ -ê ³ â ) .

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äñòàö³îíàðíèõ äæåðåë â³äáóâà-þòüñÿ ïðè çëèâ ³ , íàëèâ ³ ò àçáåð³ãàíí³ íàôòîïðîäóêò³â.

Ïåðåë ³ê âèä ³â çàáðóäíþþ-÷èõ ðå÷îâèí, ÿê ³ âèêèäàþòü-ñÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³-îíàðíèìè äæåðåëàìè: âóãëå-âîäí³ ãðàíè÷í³ , áåíçèí.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çà -áðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³-òðÿ - êîíöåíòðàö ³ ¿ çàáðóäíþ-þ÷èõ ðå÷îâèí ó ïðèçåìíîìóøàð³ à òìîñôåðè íà ³ ñíóþ÷èéñòàí íå ïåðåâèùóþòü ÃÄÊ

�o�i�o��e��� �po �a�ip o�p��a�� �o �i�

�a ������ a�py������x pe�o���

� a��oc�ep�e �o�i�p� �i� c�a�io�ap��x ��epe�(ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿíàñåëåíèõ ì³ñò çà ìåæàìè ÑÇÇïî âñ³õ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâè-íàõ, íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõ òî-÷êàõ.

Îáãðóíòîâóþ÷ ³ ìàòåð ³ àëèäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè íàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãî -äæåííÿ â Äåðæóïðàâë³ííÿ îõî-ðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîä-íîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³.

Êîíòàêòí ³ äàí ³ :Ç çàóâàæåííÿìè çâåðòàòèñü äî

ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè çà àä-ðåñîþ: ì.Æèòîìèð, âóë. Ëåñ³Óêðà¿íêè, 1. ²ç ïðîïîçèö³ÿìèçâåðòàòèñü äî êåð³âíèöòâà ÏÏ«Óêð-Ïåòðîëü» çà àäðåñîþ: Âî-ëèíñüêà îáëàñòü, ì.Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé, âóë. Êîâåëüñüêà,10, òåë. 03342-21357.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõìàòåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äî-çâîëó íà âèêèäè – ÏÏ «Ìàò -ðèêñ Ãðóï». Êîíòàêòíèé òåëå-ôîí: (0412) 42-08-76

³äïîâ³äíî äî çì³í, âíåñåíèõäî Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 06.07.1995¹265 «Ïðî çàñòîñóâàííÿ ðå-ºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïå-ðàö³é (ÐÐÎ) ó ñôåð³ òîðã³âë³,ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òàïîñëóã», ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêóïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ïðî âèêîðè-ñòàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóí-êîâèõ îïåðàö³é äî îðãàí³â äåð-æàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè âåëåêòðîííîìó âèãëÿä³ äëÿ ñó-á’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ º îáî-â’ÿçêîâèì.

̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â Óêðà-¿íè â³ä 08.10.2012 ¹ 1057 çà-òâåðäèëî Âèìîãè ùîäî ñòâî-ðåííÿ êîíòðîëüíî¿ ñòð³÷êè âåëåêòðîíí³é ôîðì³ ó ðåºñòðà-òîðàõ ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³éòà ìîäåì³â äëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ,à òàêîæ Ïîðÿäîê ³ ìåõàí³çì ïå-ðåäà÷³ åëåêòðîííèõ êîï³é ðîç-ðàõóíêîâèõ äîêóìåíò³â ³ ô³ñ-êàëüíèõ çâ³òíèõ ÷åê³â ðåºñò-ðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõîïåðàö³é äðîòîâèìè àáî áåçä-ðîòîâèìè êàíàëàìè çâ’ÿçêó äîîðãàí³â Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ñëóæáè. Òîìó, ñóá’ºêòè ãîñïî-äàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ âèêî-ðèñòîâóþòü ÐÐÎ, ùî ñòâîðþ-

�� 1� ci��� 2013� po�y� �a�po�a �e�o

�o a���� ��i��oc�i� �po� ��opc�a���

� PPO� �� e�e��po��o�y� ���� iþòü êîíòðîëüíó ñòð³÷êó â åëå-êòðîíí³é ôîðì³, àáî åëåêòðîíí³êîíòðîëüíî-êàñîâ³ ðåºñòðàòî-ðè, ÿê³ ñòâîðþþòü êîíòðîëüíóñòð³÷êó â äðóêîâàíîìó âèãëÿä³ïîâèíí³ ïîäàâàòè äî îðãàí³âïîäàòêîâî¿ ñëóæáè åëåêòðîíí³êîﳿ ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåí-ò³â ³ ô³ñêàëüíèõ çâ³òíèõ ÷åê³â,ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ íà êîíòðîëüí³éñòð³÷ö³ â ïàì’ÿò³ ÐÐÎ àáî âïàì’ÿò³ ìîäåì³â, ÿê³ äî íèõïðèºäíàí³.

Êîðèñòóâà÷àì êàñîâî¿ òåõí³-êè ïðè ¿¿ ïðèäáàíí³ àáî çàì³í³íåîáõ³äíî îáîâ’ÿçêîâî çâåðòà-òèñü äî Öåíòð³â ñåðâ³ñíîãî îá-ñëóãîâóâàííÿ àáî âèðîáíèê³âÐÐÎ ùîäî ïðîâåäåííÿ íèìèâ³äïîâ³äíîãî äîîïðàöþâàííÿäàíî¿ ìîäåë³ ó òåðì³í äî 1 ëè-ïíÿ 2013 ðîêó. ϳñëÿ ö³º¿ äàòèçàñòîñóâàííÿ íå ïåðåîáëàäíà-íî¿ òåõí³êè àáî ÐÐÎ ñòàðîãîçðàçêà ïðèçâåäå äî â³äïîâ³äà-ëüíîñò³ ó çâ’ÿçêó ç ââåäåííÿìâ ä³þ ï.9 ñò.17 Çàêîíó ¹ 265.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Ïî÷èíàþ÷è ç 1 ñ³÷íÿ 2013ðîêó ïëàòíèêè ïîäàòêó íà ïðè-áóòîê ïîäàâàòèìóòü äåêëàðàö³þç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ò³ëüêèîäèí ðàç çà ï³äñóìêàìè ðîêó.Âèçíà÷åí³ ó ð³÷í³é äåêëàðàö³¿ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ï³äëÿ-ãàþòü ñïëàò³ ïðîòÿãîì 10-òèêàëåíäàðíèõ äí³â, íàñòóïíèõçà ãðàíè÷íèì òåðì³íîì ïîäàí-íÿ çâ³òíîñò³.

Ïëàòíèêè, äîõîäè, ÿêèõ ùîâðàõîâóþòüñÿ ïðè âèçíà÷åíí³îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ çà îñòàí-í³é ð³÷íèé çâ³òíèé ïîäàòêîâèéïåð³îä ïåðåâèùóþòü 10 ìëí.ãðí. ñïëà÷óâàòèìóòü ùîì³ñÿ-÷íî àâàíñîâ³ âíåñêè ç ïîäàòêóíà ïðèáóòîê ó ðîçì³ð³ 1/12 íà-ðàõîâàíî¿ äî ñïëàòè ïîäàòêó çàïîïåðåäí³é çâ³òíèé (ïîäàòêî-âèé) ð³ê áåç ïîäàííÿ ïîäàòêî-âî¿ äåêëàðàö³¿. Ïðè öüîìó, óñêëàä³ ð³÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ äåêëà-ðàö³¿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó ïîäà-ºòüñÿ ðîçðàõóíîê ùîì³ñÿ÷íèõàâàíñîâèõ âíåñê³â, ÿê³ ìàþòüñïëà÷óâàòèñÿ ó íàñòóïí³ äâà-íàäöÿòü ì³ñÿö³â. Âèçíà÷åíà âðîçðàõóíêó ñóìà àâàíñîâèõ âíå-ñê³â ââàæàºòüñÿ óçãîäæåíîþ ñó-ìîþ ãðîøîâèõ çîáîâ’ÿçàíü.Îòæå, ïëàòíèêè ïîäàòêó íàïðèáóòîê (ó òîìó ÷èñë³, ò³, ùîïðèéíÿëè ð³øåííÿ ùîäî ñïëà-òè êîíñîë³äîâàíîãî ïîäàòêó),çîáîâ’ÿçàí³ ïîäàâàòè ó ñêëàä³ð³÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ çà2012 ð³ê ðîçðàõóíîê ùîì³ñÿ÷íèõàâàíñîâèõ âíåñê³â, ÿê³ ìàþòü

� ��i�� �a� o�o��e���� o� �o a��o�x

e��apa�i�� �� �o a��y� �a� �p�y�o�íèìè ñïëà÷óâàòèñÿ íàñòóïí³äâàíàäöÿòü ì³ñÿö³â (ó áåðåçí³-ãðóäí³ 2013 ðîêó ³ ñ³÷í³ òà ëþòî-ìó 2014 ðîêó).

Ç óðàõóâàííÿì âèìîã Êîäåêñóðîçðîáëåíî ôîðìè Ðîçðàõóíêóïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ùîäîñïëàòè êîíñîë³äîâàíîãî ïîäàò-êó íà ïðèáóòîê òà Ïîâ³äîìëåí-íÿ ïëàòíèêà ïîäàòêó ïðî ïðè-éíÿòòÿ ð³øåíü ùîäî ñïëàòèêîíñîë³äîâàíîãî ïîäàòêó íàïðèáóòîê, ÿê³ çàòâåðäæåíî íàêà-çîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³âÓêðà¿íè â³ä 28.01.2013 ¹39, ùîíà äàíèé ÷àñ çíàõîäèòüñÿ â ̳-í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè çìåòîþ éîãî äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

Âðàõîâóþ÷è, ùî ôîðìà Ðîç-ðàõóíêó ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíüùîäî ñïëàòè êîíñîë³äîâàíîãîïîäàòêó íà ïðèáóòîê, ÿêà çàòâåð-äæåíà íàêàçîì ¹39, ïåðåäáà÷àºâ³äïîâ³äí³ ðÿäêè äëÿ äåêëàðó-âàííÿ àâàíñîâèõ âíåñê³â ç ïî-äàòêó íà ïðèáóòîê, ÄÏÑ ðåêîìå-íäóº ïëàòíèêàì ïîäàòêó ç ìå-òîþ âèêîíàííÿ âèìîãÏîäàòêîâîãî êîäåêñó ïîäàâàòèîðãàíàì äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ñëóæáè ïîäàòêîâó çâ³òí³ñòü çêîíñîë³äîâàíîãî ïîäàòêó íàïðèáóòîê çà çâ³òíèé ( ïîäàòêî-âèé) ð³ê.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Ñüîãîäí³ ³ñíóº ñò³éêèé ðèíîêïîñëóã ùîäî ïîáóäîâè á³çíåñ-ïðîöåñ³â, ÿê³, ç òî÷êè çîðó ïîäà-òêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, º íåçàêîí-íèìè. Äîâîë³ ÷àñòî ìåíåäæåðèêîìïàí³é êîðèñòóþòüñÿ öèìèñõåìàìè áåç â³äîìà ðîáîòîäàâö³âäëÿ îïòèì³çàö³¿ âèòðàò. ² òîìóäëÿ áàãàòüîõ ³íâåñòîð³â íåïðè-ºìíèì ñþðïðèçîì ñòàþòü ïîâ³ä-îìëåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ, äîïó-ùåí³ ï³ä ÷àñ ðåàë³çàö³¿ ³íâåñòè-ö³éíîãî ïðîåêòó, òà íàðàõîâàí³øòðàôí³ ñàíêö³¿.

Ñàìå ç ìåòîþ óíèêíåííÿ âçà-ºìî䳿 ï³äïðèºìñòâ ç ³íîçåìíè-ìè ³íâåñòèö³ÿìè ³ç íåäîáðîñîâ³-ñíèìè ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â òàâèêîðèñòàííÿ òîï-ìåíåäæåðàìèòàêèõ ï³äïðèºìñòâ ñõåì óõèëåí-íÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ³ ñòâîðåíîíîâèé ñåðâ³ñ.

��C ��pa��� a�po�a��y� �o�� cep�ic

��� �i��p���c�� i�o e����� i��ec���i���Òàêèì ÷èíîì ïîäàòêîâà äîïî-

ìàãàòèìå á³çíåñó ðèçèêîâèõ ñè-òóàö³é ÷åðåç íåâ³ðíå òëóìà÷åííÿíàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³íî-çåìíèìè ï³äïðèºìöÿìè.

Çàçíà÷åíèé ñåðâ³ñ ñïðèÿòèìåñòèìóëþâàííþ ³íâåñòèö³éíîãîêë³ìàòó, ðîñòó åêîíîì³êè, ñòâî-ðåííþ ð³âíèõ êîíêóðåíòíèõóìîâ.

Ñêîðèñòàòèñü «Ñåðâ³ñîì ùîäîàíàë³çó ìîäåëåé ãîñïîäàðñüêèõîïåðàö³é ï³äïðèºìñòâ ç ³íîçåì-íèìè ³íâåñòèö³ÿìè? çìîæå áóäü-ÿêå ï³äïðèºìñòâî ç ³íîçåìíèìè³íâåñòèö³ÿìè, íåçàëåæíî â³äêðà¿íè ïîõîäæåííÿ êàï³òàëó.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì.Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

³äïîâ³äíî äî ï. 14.1 ñò. 14Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè,äîõ³ä, îòðèìàíèé ç äæåðåëîìçà ìåæàìè Óêðà¿íè – öå áóäü– ÿêèé äîõ³ä, îòðèìàíèé ðå-çèäåíòàìè, ó òîìó ÷èñë ³ â ³äáóäü – ÿêèõ âèä³â ¿õ ä³ÿëüíîñò³çà ìåæàìè ìèòíî ¿ òåðèòîð ³ ¿Ó ê ð à ¿ í è .

Çã ³äíî ³ç ï. 170.11 ñò. 170Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè óðàç ³ ÿêùî äæåðåëîì âèïëàòáóäü-ÿêèõ îïîäàòêîâàíèõ äîõî-ä³â º ³íîçåìíèì, ñóìà òàêîãîäîõîäó âêëþ÷àºòüñÿ äî çàãàëü-íîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãîäîõîäó ïëàòíèêà ïîäàòêó –îòðèìóâà÷à , ÿêèé çîáîâ ’ÿçà -íèé ïîäàòè ð ³÷íó ïîäàòêîâó

�o y�a�� �po�a���, ��i o�p��a��

i�o e��i �oxo�� � pe y���a�i �ac�a���

c�paxo�o� �o�i�!äåêëàðàö³þ òà îïîäàòêîâóºòüñÿçà ñòàâêàìè 15(17)%.

Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå,ó ô ³ çè÷íî ¿ îñîáè, ÿêà óêëàëàñòðàõîâèé äîãîâ ³ð çà ìåæàìèìèòíî¿ òåðèòîð³ ¿ Óêðà ¿íè, âè-íèêຠ³íîçåìíèé äîõ³ä ï³ä ÷àñâèïëàòè ñòðàõîâî¿ ñóìè, òîáòîïðè íàñòàíí³ ñòðàõîâîãî âèïà-äêó. Òàêà ô³çè÷íà îñîáà ïîâè-ííà çàäåêëàðóâàòè ñâî¿ äîõîäèòà ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàé-íîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà 2012 ð³êäî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó.

³ää³ë âçàºìîä³ ¿ ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

№ 9 (1070) 13 бåðåзня 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: interes@utel.net.ua •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131808 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

увага конкурС !

анна терещук, 16 років. Аня – житомирянка, навчається в Житомирському вищому професійно-тех-нічному училищі сервісу та дизайну. Дівчина опановує спеціальності «перукар-модельєр», «майстер манікюру» та «візажист». Їй більше до душі фах перукаря, адже цю професію колись обрали її мама, дідусь, бабуся і хрещена.Але у майбутньому дівчина все ж бачить себе візажистом і хоче здобути вищу освіту.Аня – дівчина спортивна, шість років займалася легкою атлетикою. Ще кілька років навчалась в одному з модельних агентств Житомира. Це не пройшло безслідно – у 2012 році дівчина отримала титул «Міс» однієї з місцевих газет.Аня ще дуже юна, але мріє про власну родину, затишний дім і троє дітей (хлопчиків). Нині ж опікується домашніми улюбленцями – двома песиками та кицькою, допомагає мамі готувати смачні страви. Особливо їй вдаються м’ясні страви та млинці. Аня хоче подорожувати – побувати в Швейцарії та Італії.Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полісян-ка-2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту аrt-forum@mail.ru; interes@utel.net.ua або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. Влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!голосуйте за учасників на сайті : www.interesu.info

Читайте більше на

www.interesu.info