Чтивоshron1.chtyvo.org.ua/kryvosheia_volodymyr/pereiaslav_1654_r.pdf ·...

Український інститут національної пам'яті

Перешле.

1654 р.

Київ

2012

УДК 94(477):355.082.6]"1654"(083.8)ББК 63.3(4Укр)46

П27

Затверджено до друку Вченою радою Українського інституту національної пам яті

(протокол № 3 від 8 листопада 2011 р.)

Рецензенти:С. А. Леп явко, доктор історичних наук, професорА. М. Киридон, доктор історичних наук, професор

Переяслав. 1654 р. І Упор. В. В. Кривошея, С. М. Горобець, Б- О. Вакка. - К.:

П27 ДП «НВЦ «Пріоритети», 2012. - 148 с.

ISBN 978-966-8809-54-5

Пропоноване видання є публікацією оригінала присяжних списків козаків,

міщан, шляхти у містах Переяславі, Києві та Ніжині у 1654 р.Містить вступ і текст документа.

Розраховане на істориків, архівістів, краєзнавців, музейних працівників,студентів гуманітарних факультетів.

УДК 94(477):355,082.6] 1654 (083.8)ББК 63.3(4Укр)46

ISBN 978-966-8809-54-5 © В. В. Кривошея, упорядкування, вступ© С. М. Горобець, упорядкування© Б. О. Вакка, упорядкування

© Український інститут національної пам яті

Переяслав. 1654 р.

Навколо подій, що відбулисяу 1654 р. в Переяславі, сотні роківточилися дискусії, різні аспекти подій мали безліч трактувань.

Документальному з ясуванню багатьох питань заважала неповна

актуалізація джерельної бази власне присяги, яку склали козаки

і міщани перед емісарами на чолі з боярином В. Бутурліним, у

Переяславі та в деяких інших містах Гетьманщини.

Лише у XX ст. співробітники Археографічної комісії ВУАН

В. Євфимовський і В, Юркевич знайшли присяжні списки, а

М. Грушевський опрацював1. /Планувалося опублікувати це

історичне джерело. Сталося по-іншому: списки так і не булиопубліковані і 80 років по тому вважалося, що «їхня доля

невідома»2. Завдяки старанням московського архівіста Б. О. Вакка

в Російському державному архіві давніх актів віднайдено оригіналприсяжних списків 1654 р. із Переяслава, Києва і Ніжина. На

жаль, таких списків з Чернігова не виявлено.

Перший крок у з ясуванні повноти картини присяги 1654 р.

у полках був зроблений Ю. Мициком і М. Кравець, які у 2003 р.

опублікували присяжні списки Білоцерківського і вцілілу частину

присяги Ніжинського полків3. Чекають на публікацію присяжнісписки Полтавського і Кальницького полків.

Докладніший аналіз інформативнихможливостейприсяжнихсписків, що друкуються, зроблять майбутні дослідники цієїпам ятки. Ми ж зупинимося лише на означенні виняткових фактівпро персональний склад козацької старшини, яка склала присягу і

була зафіксована в цьому документі.

1 Грушевский М. К истории Переяславской Рады 1654 года // Доклады АН СССР. -

Ленинград, 1929. - С. 299-305.

2 Пріцак О. Невідома стаття Михайла Грушевського «До історії Переяславської Ради1654 року» // Український історик. - 2002. - № 1-4 (152-155). - С. 35.

3 Присяжні книги 1654 р. Білоцерківський та Ніжинський полки / Упор. Ю. Мицик,М. Кравець. - К., 2003.

З

Переяслав. 1654 р.'

Останній, найповніший, складений нами реєстрстаршини Чигиринського полку4, доповнюють чотири сотники. Матвій

Суботівськой очолював Суботівську сотню5. Орловську сотню

очолював Григорій Іванович Орловський6. В реєстр 1649 р. з цієї сотні

було внесено 4 представникиродуЖивотовських: Іван, Павло,Грицько, Процик7. Висока ймовірність того, що присутній в Переяславі на

козацькій раді орловський сотник Григорій Іванович був з родуЖивотовських. Згаданий у присязі сотник Микола Севастянович,можливо, був зафіксованим у реєстрі 1649 р.8 козаком Остапівської сотні

Тишком Савостяновичем, який згодом міг очолити цю сотню9.

Локалізація Павла Дмитровича10 як сотника в Омельникувимагає додаткової аргументації, хоча один з кущів роду Дмитренківосів у Омельницькій сотні (за реєстром 1649 р. тут були Лаврін,Процик і Ян Дмитренки11). У Миргородському полку, до якого

в подальшому входила і названа сотня, наприкінці XVIII ст. бувнобілітований і отримав російське дворянство Аврам Дмитренко(1757 - ?), який розпочав службу у 1771 р., а у 1782 р. отримав чин

значкового товариша12.Осавул полковий черкаський Кравченко Іван Васильович13

відомий як шляхтич. У 1649 р. він значиться у полковому товариствіякІван Василевич14. Його рід поминалиуМежигорському монастирі:Василь, Євдокія, Тетяна, Дарія, Наталія, Марія, Гафія, Сидір, Федір,Степан, Ганна, Микита, Марія, Ярема, Марія, Наталія15.

4 Кривошея В. В. Козацька старшина Гетьманщини. Чигиринський полк И ГІлея.

Науковий вісник. Вил. 35. - К., 2010. - С. 5-43.

5 Російськийдержавний архів древніх актів (далі-РДАДА).-Ф. 141.- Оп. І.-Спр. 77.-

Арк. 5.

6 РДАДА. - Ф. 141. - Он. 1. - Спр. 77. - Арк. 5.

7 Реєстр Війська Запорозького 1649 року: транслітерація тексту / Відп. ред.Ф. П. Шевченко, підгот. О. В. Тодійчук. - К., 1995. (далі - Реєстр). - С. 45.

8 Реєстр. - С. 58.

9 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 5.


11 Реєстр. - С. 56.

12 Центральний державний історичний архів України в м. Києві (далі - ЦЦІАК України). -Ф. 193. - Оп. 2. - Спр. 478. - Арк. 43.

13 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

14 Реєстр. - С.

15 Інститут рукописів Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського (далі - IP

НБУВ). - Ф. Петров. - № 375/374. - Арк. 279.

4

Переяслав. 1654 р.! и і і. .і. ... її ' '

Фесько Вовченко, який зазначений сотником

Черкаського полку у 1649 р.16, на час присяги уже був осавуломполковим17. «Ясаула Іванъ Василівъ»18 зв язуємо родинними зв язками

з Василенками Іваном, Матвієм, Савою, які козакували в сотні

Черкаській Лазарева у 1649 р.19 У пізніші часи в 1690 р., відомий

на колишньому черкаському лівобережжі представник родуВасиленків Іван - товариш сотні Домонтівської (що ранішеналежала до Черкаського полку), який згадувався і як отаман

городовий домонтівський Переяславського полку (? - 28 червня 169320 -

1695 - ?, ? - 1705 - ?). Писар полковий Мартин зафіксованийлише у даній присязі21.

Козак сотні Черкаської Шубця (164922) Семен Ненартовичстав сотником черкаським (? - січень 165223 - 165424 - ?), козак

Черкаської Вовченкової сотні (164925) Опанас Созоненко

сотником цієї сотні (165426). «Костянтин Федорович», Федір Костенко -

сотник піщанський (? - жовтень 164927 - січень 165428 - ?;? - січень 1662 - ?); полковник наказний переяславський уПіщаній (? - 1667 - ?).

Андрій Костянтинович - це Костевич (Костенко) Андрій,який значиться у полковому товаристві черкаському (164929), -

сотник Черкаського полку (165430), сотник мошенський31, това-

16 Реєстр. - С. 79.

17 РДАДА. - Ф. 141.. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

18 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

19 Реєстр. - С. 78.

20 IP НБУВ. - Ф. І. - № 51498 51680. - Арк. 47.

21 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1.-Спр. 77.-Арк. 10

22 Реєстр.-С. 65.

23 Мицик Ю. Острог в роки Національно-визвольної війни українського народу 1648-1658 рр.

- Острог, 2001. - С. 31.

24 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

25 Реєстр. - С. 80.

26 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1.-Спр. 77.-Арк. 10.

27 Реєстр.-С. 91.

28 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

29 Реєстр. С. 65.

30 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

31 IP НБУВ. - Ф. І. - № 51498-51680. - Арк. 545.

5

Переяслав. 1654 р.' " ..І

риш сотні ІІіщанської (167б32), сотник піщанський (? - 1679 - ?),отаман городовий піщанський і наказний сотник піщанський

(1685), сотник домонтівський (? -

вересень 1689), сотник

піщанський (1689 - 1693 - ?). Його син, козак піщанськийВасиль Андрійович, у 1700 р. продав греблю і ґрунти дідівські й

батьківські в місці впадіння р. Каврай в р. Супой осавулу

полковому Стефану Томарі33.Корсунським полковим осавулом під час складання

присяги був Мелеіико Тироненко34. Ранше він згадувався в товариствіполкової сотні Корсунського полку (164935), а пізніше бувсотником полковим (? - 1659-серпень 166036 - ?). Склав присягу послів

10 червня 1659 р. у Варшаві37. Разом з Григорієм Піддониченком бувпосланцем гетьмана Ю. Хмельницького до царя в серпні 1660 р.38

У реєстрі 1649 р. в полку два представники роду Черет-ко (Іван в 1-й Стеблівській39 і Ярош в Івахниченковій сотні40).Прокіп Черетченко став полковим осавулом (165441), пізнішеотаманом городовим корсунським (? -14 березня 166042 - ?). ШрамкоЙосип Степанович під іменем Юськоа Степановича записаний

козаком сотні Івахниченка (? - 164943 - ?), а пізніше став писаремполковим корсунським (? - 165444 - березень 1656 - ?).

З-поміж сотників відомі Іван Дяченко (козак городової сотні

Корсунського полку (164945), сотник в 1654 р.46), Марко Бажанен-32. Кривошея І. Неурядова старшина та урядники Переяславського полку за присягами1676 і 1682 рр. // Гілея. Науковий вісник. Вил. 42 (Спецвипуск). - К., 2011. - С. 37.

33 ЦДІАК України. - Ф. 57. - On. 1. - Спр. 193.- Арк. 21.

34 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

35 Реестр. С. 132.

36 Акты, относящиеся к истории южной и западной России, собранные и изданные

Археографическою комиссиею. (далі - Акты ЮЗР). Т. V. - Спб, 1867. - С. 27.

37 Акты ЮЗР. Т. IV. - Спб., 1863. - С. 214.

38 Акты ЮЗР. - Т. V. - С. 27.

39 Реестр. - С. 146.

40 Реестр.-С. 139.


42 Мицик Ю. Унікальні документа Корсунської полкової канцелярії XVII - XVIII століть //

Корсунський часопис. - 1996. -№ 4. - С. 3-6.

43 Реєстр.-С. 139.

44 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

45 Реєстр.-С. 132.

46 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

6

Переяслав. 1654 р." '

"'* ""

ко в 1649 р.47і 165448 р., два Яреми Волошини, записані в реєстрі1649 р. в полковій сотні49, один з них - сотник Корсунськогополку (165450).

Сотники Корсунського полку Дем ян Семенович51, МихайлоІванович (можливо, Івахниченко)52, Трохим Квітка53, РодіонБондаренко54 і сотник Остап Горкуша (165455) іншими джерелами не

дублюються.Шенкеренко Іван разом з Шенкеренком Андрієм козакували

у сотні полковій Корсунській (1649). У присязі 1654 р. він

названий сотником Іваном Шенгирем56. Це ще раз підтверджує гіпотезупро те, що ІІІангирей Іван і Шенкеренко Іван - одна й та ж

особа, тому варто у всіх реєстрах полковників корсунських замінити

Івана Шангирея на Івана Шенкґеренка. Пізніше Іван Шенкеренкозгаданий як товариш полку Корсунського (165657).

Наступником Шенкґеренка на полковничому уряді бувстарий козарлюга Максим Нестерович Бут (Нестеренко), покоза-

чений шляхтич гербу «Побут»58, полковник корсунський ще підчас повстання у 1637-1638 рр., залишений після поразки на сот-

ницькому уряді. Одночасно з отриманням полковничого пірначавін був призначений наказним гетьманом. Будучи полковником,

в лютому 1649 р. їздив послом до Великого Князівства

Литовського59. У січні 1650 р. очолював козацьку делегацію до

Варшави у питанні ратифікації Зборівського миру. Потім козак сотні

47 Реєстр. -С. 141.

48 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 5.

49 Реєстр.-С. 131, 132.

50 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 5.

51 РДАДА. -Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 5.

52 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 5.

53 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 5.

54 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

55 РДАДА. - Ф. 141. On. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

56 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

57 1Р НБУ. - Ф. 50444 - 50526. - Арк. 19.

58 Милорадович Г.А. Родословная книга черниговского дворянства: в 2-х т. - Спб., 1901. -

T.1J.-C. 391.

59 Універсали Богдана Хмельницького, 1648-1657. - К., 1998. - С. 89.; Смолій В.А., Степан¬

К 1994.-С. 82.ков В.С. Богдан Хмельницький. Хроніка життя та діяльності.

7

Переяслав. 1654 р.-

Марка Бажаненка, неодноразовий наказний полковник корсунсь-кий. У Переяславі під час присяги 1654 р.

- сотник60.

У публікації з історії Корсунського полку61, в розлогійбіографії знаного козацького старшини Романа Каторжноговідсутній факт про його перебування на уряді сотника

Корсунського полку у 1654 р.62.За даними присяги 1654 р., в Канівському полку

розширюється відомий до сьогоднішнього дня реєстр сотників63. Ними

стали колишні козаки сотні Івана Стародуба (164964) Тиміш Коро-стел65; з сотні Кулаги (1649)- Онисим Шарпило66, який пізніше бувкомісаром Війська Запорозького на Острозьку комісію в 1670 р. відКанівського полку, а також Мартин Максименко (164967),позначений в присязі 1654 р. як Мартин Максимов68 (вірогідно, жительчабанівський69); з сотні Волинця - Грицько Васаненко (164970) -

Григорій Васильович71; з Межиріцької сотні - Грицько Лисенко

(164972) - Григорій Лесков73; з городової Канівської сотні (164974) -

Яків Заболоцький75; з Іржищівської сотні (164976) - Максим

Золотаренко77; з городової Канівської сотні (164978) -Василь Реше-

60 РДАДА.-Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

61 Мицик Ю.А., Степенькін С.Ю. Корсунщина козацька. - Корсунь-Шевченківський,1997. - С. 46-47.; Голобуцький П.В. Каторжний Роман // Енциклопедія історії України. Т. 4 .-

К., 2007.-С. 151-152.

62 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

63 Кривошея В.В. Козацька старшина Канівського полку доби Національної революціїсередини XVII ст. // Гілея. Науковий вісник. Вип. 39. - К., 2010. - С. 5-17.

64 Реєстр. - С. 100.

65 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

66 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

67 Реєстр.-С. 107.

68 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

69 IP НБУ. - Ф. 28. - № 762. - Арк. 14 зв.

70 Реєстр.-С. 104.


72 Реєстр.-С. 121.

73 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

74 Реєстр. - С. 97.

75 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

76 Реєстр. - С. 123.

77 РДАДА.-Ф. 141,-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 8.

78 Реєстр. - С. 97.

8


тин (Решетило)79 - останній нам відомий з канівського синодика

як полковник наказний канівський, але без вказівки дати. Сотник

Ісай Ресковський80, очевидно, походив з родини Рещенків, сотні

Ресченкової Леплявської (164981). Сотник Максим Золотарен-ко змінив на цьому уряді Федора Третяка, який очолив піхотний

полк реґіменту наказного гетьмана І. Золотаренка в Білорусії82.До відомої біографії Андрія Бутенка як козака осавульсько-

го куреня в Чигирині (1649), а потім полковника канівського (? -

січень 1655 - 1657), додається той факт, що перед полковництвом

він був осавулом полковим канівським (165483). З присяги 1654 р.

отримуємо інформацію про писарювання якогось Михайла84, якийв реєстрі полкових писарів знаходитьсяміжВасилемХоменком (? -

165285 - ?) і Остапом Ігнатовичем (? - жовтень 1658 - ?).Згадки про сотників Канівського полку Василя Титка86,

Устина Сотника87, Гната Чуганинского88, полкового хорунжого Матвія

Тетерю89, писарів судових Василя Лукашевича90 і ОлександраГригоровича91 у присязі ексклюзивні.

У Переяславі склали присягу три козаки: Іван Самойлов,

Юрій Григорович та Іван Іванов. Останній з них Іваненко Іван -

козак Терехтемирівської сотні (1649). Георгій (Юрій) ГригоровичНезамай (? - 1629 - 1674 - ?) - козак сотні Гугина Канівського

полку Гришкович Іювко (? - 164992 - ?) мав тісні зв язки з Запоріжжям,що сприяло утвердженню його як генерального судді (? - березень1663 -

травень 1665) регіменту І. Брюховецького. У травні 1665 р.79 РДАДА.-Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

80 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

81 Реєстр.-С. 112.

82 Акты ЮЗР. Т. XIV. - Спб., 1889. - С. 677.

83 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

84 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

85 Мицик Ю. Острог в роки Національно-визвольної війни українського народу 1648-

1658 рр.-Остріг, 2001. -С. 31.

86

87

88

89

90

91

92

РДАДА. - Ф. 141.- On. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

РДАДА. -Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 8.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 20

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 21

РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 8.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

Реєстр.-С. 111.

9

Переяслав. 1654 р.II..І. I I I I

I. Брюховецький «велел оковать и послать в Нежин» піхотного

полковника (запорозького) Степана Красну Башту, а генерального

суддю Юрія Незамая прислав до Переяслава і «велел держать под

караулом». Пізніше Юрій Незамай був висланий до Москви, а потім

у Казань і Нижній Новгород. З дев ятьма товаришами засланий до

Сибіру. У травні 1669 р. він був знайдений і звільнений завдяки

посольству І. Самойловича. 5 жовтня 1670 р. як військовий

суддя отримав винагороду у Малоросійському приказі і повернувсяв Україну. Полковий суддя київський (? - 1672 - 1676 - ?),отримав від полковника Солонини с. Заворочі Бобровицької сотні

цього полку. Можливо, діяльна участь в долі Незамая гетьмана 1.

Самойловича пояснюється старим знайомством ще з часів, коли вони

представляли козацтво полку на раді 1654 р. Знаходження ж І.

Самойловича в лавах канівчан може бути пояснене через його шлюб з

Марією Голуб, яка належала до канівського полковницького роду.

У присязі серед старшини Переяславського полку

зафіксований перший з відомих обозних цього полку Остап

Стасієв93 (Стасевич94), який вийшов з козаків Яготинської сотні95.

Не виключаємо, що ним міг бути Остап Лисовець - сотник яго-

тинський (1637), другий осавул військовий у збройнихсилах Б. Хмельницького. Інформація присяги 1654 р. розширюєчас перебування Василя Євтихійовича на посаді полкового

писаря до січня 1654 р.96. Наступна згадка про Войтенка Василя

Євтихійовича, писаря полкового переяславського, відноситься до

18 лютого 1658 р., коли його «двор бил занят на сезжей двор», він

отримав винагороду пару соболів в 4 рублі97. Інші згадки пронього як про Василя Євтихійовича Василевського на цьому ж урядівідносяться до лютого 1657 р. і жовтня 1659 р.

Про сотників полку відоме наступне. Гнат Сезонович -

козак сотні полкової Переяславської (164998) і її ж сотник (165499).

93 РДАДА.-Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 12.

94 Реєстр. - С. 328.

95 Реєстр.-С. 328.

96 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 13.

97 Акты ЮЗР. - Т. IV. - С. 101.

98 Реєстр.-С. 613.

99 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. 1.-Спр. 77.-Арк. 13.

10

Переяслав. 1654 р.- .і. І .......і І

Пізніше сотником 1-ї полкової Переяславської сотні (1695) став

Сезонович Леонтій. З його нащадків відомий Сергій Сезонович

(1720 - ?) - шляхтич. Службу розпочав з 4 лютого 1738 р., копіїст

(з 1740), підканцелярист (з 1743), канцелярист (з 1748) полковий

переяславський. У червні 1746 р. звинувачений у зловживанні

службовим становищем при веденні судової справи козаків

Воронківської сотні проти Києво-Софійського кафедральногомонастиря100. Пізніше - старший полковий канцелярист (1755 -

1757), значковий товариш (з ЗО листопада 1757 р.), отаманзначкового товариства (7 червня 1760 - 1774101 - ?). 2 листопада

1762 р. купив у військового канцеляриста Івана Бахчевського двіру Переяславі за 25 рублів102. Був депутатом від м. Переяслава (з20 березня 1767 р.). З 22 листопада 1779 р. абшитований осавуломполковим. Міський голова Переяслава (з 1782). Мав 5 підданих

у Переяславі, 12-у Терехтемирівській сотні, 7 -

у с. В. Кара-туль 3-ї полкової сотні. Згаданий в присязі 1654 р. ОстафійДашков103 - це Остап Дашкович з Переяславської сотні ОверкаСидоровича (1649104), який очолив цю сотню. Сотник Іван Яцков105 -

найвірогідніше, це козак Іван Ященко з Переяславської сотні

Івана Коваленка (1649106), який згодом очолив цю сотню.

ХворостинаКирило і ХворостиненкоЮхимв Гельм язівській

сотні козакували (1649107), а 1654 р. Юхим її очолював108.

Єфрем Биковський109, напевне, це не прізвище, а назва за

сотнею Биківською. Єдиним Охрімом в сотні 1649 р. був Засядченко.

Можливо, він і став сотником у 1654 р.Визначити прізвище Івана Воронкувського110 важко. В такій

невеликій сотні як Воронківська було 18 Іванів за реєстром 1649 р.

ЇОО ЦДІАК України,- Ф. 51. - Оп. 1. - Спр. 222. - Арк. 8.

101 ЦДІАК України. - Ф. 54. - Оп. 2. - Спр. 262. - Арк. 21.

102 ЦДІАК України. - Ф. 57. - Оп. 1. - Спр. 278. - Арк. 124.

103 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 13.

104 Реєстр. - С. 325.


106 Реєстр.-С. 320.

107 Реєстр. - С. 329.


109 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 13.

НО РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 13.

11

Переяслав. 1654 р.її і, і II..I.. ....і... і. .і НІ-і і і І-Hl . 1 ' 1

(Аксаченко, Вареник, Войненко, Докладний, Дорогонец, Жур-бас, Кадигроб, Коваловський, Колотенко, Кривосуд, Кривохижа,Лихий, Мелешенко, Мороз, Перепеличенко, Фесенко, Швидкий,Ярмаченко). Подальші дослідження з ідентифікації Івана Ворон-кувського допоможуть виявити ще один сотницький рідГетьманщини.

Феодосій Березенський111 очолював сотню в Березані.Ничипір Омелянович112 відомий як Царенко НичипірОмелянович - козак басанський (1649)113, сотник басанський (1653 -

1657), отаман басанський (1679). Не вдається визначити сотен-

ну належність керівників: осаула Дмитра Івановича114,хорунжого Феофилакта Андрійовича115, сотників Микити Остаповича116,Остапа Івановича117, Гаврила Романовича118, Івана Дмитровича119,Семена Григоровича120, Петра Бондаренка121. Згадка у присязіїхніх імен єдина, і тому необхідні подальші пошуки, щоб

визначите, які сотні очолювали ці старшини.

Троє колишніх полковників переяславських: ФедірЛобода, Степан Сулима (Сулеменок), Андрій Романенко (Романов)122,майбутній наказний гетьман Яким Семенович Сомко123, майбутнійполковник Тимофій Ярмолайович Цецюра124.

Лука і Леонтій Дорогоненки склали присягу у 1654 р.125, щозасвідчує місцеве коріння роду щонайменше з 30-х рр. XVII ст.126.

111 РДАДА.-Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. ll. - Арк. 13.


113 Реєстр.-С. 337.


115 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77. - Арк. ІЗ.


117 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. ІЗ.


119 РДАДА. -Ф. 141. - Оп. І.-Спр. 77. - Арк. 13.

120 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. ІЗ.

121 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. І.-Спр. 77. - Арк. 13.

122 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 14.

123 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1. - Спр. 77. - Арк. 14.

124 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 14.

125 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. 1.-Спр. 77.-Арк. 15.

126 Див.: Модзалевский В. Л. Малороссийский родословник. - К., 1908. - С. 371;Кривошея В. Генеалогія українського козацтва. Переяславський полк. - К., 2004. - С. 265.

12

Переяслав. 1654 р..І. І. - ' І " "

Така форма написання прізвища дає змогу побачити ще одного

представника роду у реєстрі 1649 р., яким вважаємо козака

переяславського Івана Дорогонця.Ильїн Яків127 - це козак Яготинської сотні Переяславського

полку Яцько Пекуленко (1649)128, Пекулицький Яків (Якуб) Ілліч

(? - 1629 - 1657-ран. 1676) У 1655 р. козаки В. Кулик, В. Сопу-ченко у с. Харківцях продали йому половину ставка. Учасник

посольств до Москви (грудень 1654, серпень 1657 рр.)129. Бувактивним прибічником гетьмана І. Виговського. Надав Межигірськомумонастирю свій двір, куплений у швагра Павла Тетері,«жидовский прозываемий Чертковский бывший Богдана Хмельницкого

гетьмана», що стояв поміж дворів спаського священика Івана Ка-

летинського і бурмістра Федора Огризка. Священик троїцькийМикита Рашкевич продав йому двір власний у Переяславі за 100

золотих. Був одружений двічі. Першою його дружиною (згадана у

вересні 1652) була Євдокія Яреміївна N130, а другою- Єва Тетеря.

Присяга 1654 р. Реестр 1649 р. Сотня (1649)Данилов Остафей Данилович Остап ПолковаФедоров Офонасей Федорович Опанас Полкова

Ярмолаев Тимофий Ярмоленко Тимош ПолковаКалита Авсей Калитенко Евсей РоманенковаКалинин Іван Калениченко Іван Романенкова

Калениченко Іван Романенкова

Григорьев Трофим Грисенко Трохим Івана Бабича

Кирилов Григорей Кириченко Грицько Івана Бабича

Сподпо(рнецъ)риннецъ(??)3ахар Подпоринский Захарка Івана Коваленка

Іванков Федор Іванченко Федор Івана Коваленка

Яковлев Іван Якубенко Іван Чикменова

Григоръівъ Федор Григориевич Федяй Чикменова

Дашков Степан Дахнович Степан Чикменова

Демянов Іван Демченко Іван Березанська

Демченко Іван Чикменова

Демченко Іван Івана Коваленка

Илинъ Яков Пекуленко Яцко Яготинська

Невернченской Сидор Нестеровський Сидір БориспільськаВасилевъ Степан Василенко Степан Козелецька сотня

[Іванов Петръ Іванченко Петро Биківська

127 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. Гі. - Арк. 14.

128 .-С.328.

129 Чтения исторического общества Нестора-Летописца. Кн. 8. - К., 1894. - С. 23-25.

130 1Р НБУВ. - Ф. И. - № 20869-20872. - Арк. 3.

13


Порівняння присяги і реєстру 1649 р. дає можливість

встановити сотенну належність декого з козаків.

Наведена таблиця свідчить про представницький характер

списку козаків Переяславського полку. Враховуючи, що увесь

полк складав присягу пізніше, вважаємо, що його

репрезентанти в перший день складання присяги- це військове товариство

полку. На користь цього свідчить як знаходження попередньо цих

козаків на високих урядових посадах (до полковника включно),так і представництво від сотень полку. Якщо ця гіпотеза

правильна, то і всі інші представники полків, які записані в присяжнісписки в Переяславі як козаки - це знатні чи значні козаки, тобто

військове товариство.З білоцерківських козаків реєстру 1649 р. сотниками

Білоцерківських сотень стали Григорій Ляховець (Ляховченко)131,Семен Донець132, Семен Гребенник133, а Черняченко Грицько 34 у

присязі 1654 р. згаданий як старший полковий осавул135.Іван Кравченко (? - 1629 - 1675 - ?) --

шляхтич, козак

білоцерківський (1649136), якого в лютому 1649 р. Б. Хмельницький

направив на чолі посольства до хана з проханням надати

допомогу. У вересні 1650 р. він очолював посольство до М. По-

тоцького з вимогою розпустити коронне військо. Полковник

білоцерківський. (? - липень 1658 - березень 1660 - ?; 1661 - ?; ? -

1663). Був захоплений в полон в грудні 1658 р. В. Шереметєвимбіля Києва. Посол І. Виговського до Москви, затриманий там

навесні 1659 р. Звільнений 1 липня 1659 р. Як колишній

полковник білоцерківський у травні 1661 р. був послом на сейм

від Корсунської ради137. Активно сприяв приходу до влади

Ю. Хмельницького. Був серед семи правобережних полковників,які поїхали з ним на Переяславську раду. В 1661 р. знову став

полковником білоцерківським, тримаючи пірнач до приходу до

131 Реєстр. - С. 170; РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

132 Реєстр. - С. 170; РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

133 Реєстр.-С. 170; РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 7.

134 Реєстр.-С. 171.

135 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

136 Реєстр. -С. 169.

137 IP НБУВ. - Ф. II. - № 22186. - Арк. 3.

14

Переяслав. 1654 р.' ' II. І.І..ІІ III

влади ГІ. Тетері. Колишній полковник білоцерківський Іван

Кравченко «вышедши за Днепр по письму гетьмана Ивана Самойло-

вича в 1675 г. с братом его родным судьей генеральным Иваном

Кравченко и имевшего у себя двух сыновей Ивана и Федора»138.До цієї біографії присяга додає той факт, що Іван Кравченко бувсотником білоцерківським у січні 1654 р.139

Макар Москаленко - козак білоцерківський (1649)140,сотник білоцерківський (? - 1654141). Змінив Семена Половця на

уряді полковника білоцерківського (1654 - 1656)142. Деякий час

його родич Сава Москаленко (? - 1608 - 1654 - ?) був сотником

в Білоцерківському полку (? - 1638 - ?). Як наказний

полковник білоцерківський (1651, 1654) був у Москві (грудень 1654).Рід Москаленків мав бути одним зі спадкових сотницьких родин

однієї із сотень Білої Церкви.Сотник Логвин Гребенко143, мабуть, був сином сотника з

Білої Церкви (7-1651- 1653) Гребінки, який разом з своєю та ще

двома сотнями зимував в 1653 р. у Коростишеві. В березні на нихнапав полк Гурського, знищив козаків, захопив три корогви, два

сотники загинули, а Гребінка потрапив до польського полону144.Андрій Костата145 - це Костирка Андрушко - козак (1649і46),

а потім сотник чорнокам янський (1654147).Писаря полкового білоцерківського Саву Іванова148, сотників

Тихона Деркача149, Якова Судью150, Петра Котенкао151, Івана

138 (Р НБУВ. - Ф. І. - № 60497. - Арк. 620.

139 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

140 Реєстр. С. 169.

141 РДАДА.-Ф. 141.- Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 7.

142 Крип якевич 1. Студії над державою Богдана Хмельницького // Записки НТШ. T. 144/145.-Львів, 1926. С. 109-140.

143 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

144 Грушевський М.С. Історія України-Руси: В 11 т., 12 кн. Т. 9. Кн. 1. - К., 1996. - С. 492.

145 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

146 Реєстр. - С. 179.

147 РДАДА. - Ф. 141. - Он. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

148 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

149 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

150 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 6.

151 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

15

Переяслав. 1654 р.III ! ..І . . 1 ' 111 " ' 1 НІН .

Цебронського152, СтепанаЖданова153, Тимофія Товкача154 відзначає

на урядах лише присяга 1654 р.Василь Кукуль був відомий як осавул полковий Брацлавсь-

кого полку у 1648 р. і у 1655 р.155У 1654 р. він очолював якусьіз сотень156. Осавулом же полковим в цей час був Григорій Гуля-ницький157. Куколь-Яснопольські пізніше фіксуються в Осгрогозь-кому полку як полковник (Федір, 1700 р.), і сотники білопольські

(Степан, Федір). Сотники Брацлавського полку Андрій Клепченко,Дем ян Желобченко, Алексій сотник158 у інших джерелах не

згадуються.

Крім повного київського полковника Євтуха Лішко159, в

присязі згаданий наказний полковник Василь Дворецький160.Колишній же полковник овруцький (? - квітень - жовтень 1649) і

сотник овруцький Київського полку (? - 1649 - 1651) Йосип На-

танчин у 1654 р. був обозним полковим київським161.

До 1649 р. існував Чорнобильський полк, полковником

якого був син священика Михайло Панкевич, братом якого буввійтом горностайпільський162. За Зборівською угодою полк бувліквідовано, аМихайлоПанкевич став начолі горностайгіольців163.У 1654 р. присягу складали у Чорнобилі, а не у Горностайполі.З огляду на це вважаємо, що сотник Михайло Панкевич164

очолював у 1654 р. Горностайпільську чи Чорнобильську сотню.

152 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

153 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

154 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

155 Кривошея В.В. Персональний склад старшини Брацлавського і Кальницького полківв період Національної революції // Наукові записки Вінницького державного педагогічногоуніверситету ім. М. Коцюбинського. Вип. 18. - Вінниця, 2010. - С. 189 - 200.

156 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. 1.-Спр. 77.-Арк. 7.

157 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

158 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 7.

159 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 3.

160 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. ll. - Арк. 53.

161 РДАДА.-Ф. 141. - Оп. 1.-Спр. 77.-Арк. 4.

162 Мицик Ю.А. Невідомі листи керівника Національно-визвольної війни українськогонароду 1648- 1658 рр.//Українській історичний журнал.-2001.-№ 1.-С. 134-147.

163 Реєстр. - С. 309.

164 РДАДА- - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 53.

16


Данило Шульга, згаданий у сотні Предремирського у

1649 р.165, став осавулом полковим166. Невідомого походження

осавул Петро Іванович167, Іван Федорович168 (можливо, ІванецьФедченко з Мотовилівської сотні 1649 р.169). Гнат Можаловский (?)170

Розширюється каденція перебування на уряді полкового

писаря Пилипа Степановича Скорохода171, чиє писарство ранішебуло відоме лише за жовтень 1657 р.

-

серпень 1658 р. В присязівперше виявлена інформація про другого писаря Степана

Дмитровича172 і писаря судового Якова Григоровича173, хорунжогополкового Кирила Боровенського174.

Козелецька, Заворицька (Бобровницька) сотні, які у 1649 р.

були військово-адміністративними одиницями

Переяславського полку, у 1654 р. уже увійшли до полку Київського175. В

історіографії серед сотників заворицьких чи бобровицьких відоміІван Міценко у 1649 р.176 та Іван Маковій (? - 1660 - 1666177).Сотник Мартин Іванович, який склав присягу в Києві 1654 р.178,доповнює ряд перших очільників сотні179. Враховуючи, що один

із його наступників - Іван Маковій, отримував досвід як козак

Заворницької сотні (відомий за реєстром 1649 р.180), то і його

попередник мав бути у лавах повстанців того часу. У реєстрі 1649 р.в сотні виявлено п ятеро Мартинів (Видученко, Семенко, Стари-нец, Стасенко, Яцкович). Додаткової інформації для ідентифікації

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

Реестр. - С. 295.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 53 зв.

РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 53 зв.

Реєстр. - С. 308.

РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 53 зв.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 4., 53 зв.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 53 зв.

РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 69, 76.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 69, 76.


Маркевич Н. История Малороссии: в 5-ти т. T. III. - М., 1842. - С. 212.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 69, 76.

РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 69,76.


17


з-поміж них сотника поки що немає. Важливим є те, іцо центрсотні у 1654 р. був не в Заворичах, а у Бобровиці.

У присязі 1654 р. зустрічаємо найранішу згадку про існуванняВишгородської сотні. Крім 1654 р., маємо інформацію просотню за червень 1662 рр.181 Другим відомим сотником випігородсь-ким182 після Богдановича Артема став Мартин Яцькович.

Колишня Київська сотня Григорія Пещенка183 у присязі1654 р. має назву «Киевские казаки Грибовского сотни»184. У

реєстрі 1649 р. у цій сотні зазначений лише один ГрибовськийІван. Мабуть, він і був сотником у 1654 р.

Богдан Молява (? -1624 -1661 - ?) служив козаком Київської

сотні Самійла Білецького (1649), сотником київським (? -

1654185 - ?), наказним полковником київським (? - травень 1660 -

лютий 1661). У серпні 1660 р. у Гродок цей Молява призначивнаказного полковника Корнія Бунчужного, а у Турів відрядивчинити збори Демка Полущенка. Підтримував Ю.

Хмельницького після його переходу на бік Речі Посполитої. Був захоплений

лівобережними козаками, і полковник ніжинський В.

Золотаренко 3 січня 1661 р. направив його як «язика» до Москви186.

Васильківский сотник Опанас Предремирський187 у 1649 р.названий сотником печерським188. Оскільки Васильків - містечко і

замок р. Стугні у Київському повіті - ще з 25 лютого 1593 р.

перебував у володінні Печерської лаври189, то зрозуміло чоиу печерсь-кий сотник згодом очолював сотню, яка базувалася у потужніймонастирській маєтності. Наступний відомий сотник цієї сотні --

Костянтин Митютин (1654190), у реєстрі 1649 р. був згаданий як

181 ІР НБУВ. - Ф. II. - № 15544. - Арк. 6.

182 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 69, 76.

183 Реєстр.-С. 291.

184 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1. - Спр. 77. - Арк. 76.

185 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

186 Акты ЮЗР. - Т. V. - С. 42.

187 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. 1.-Спр. 77.-Арк. 4.

188 Реєстр.-295.189 Руська (Волинська) метрика. Регести документів Коронної канцелярії для українськихземель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569-1673. - К., 2002. -С.445.


18


Костянтин Матвійович Матюта191. Полковник київський (1662192).Письменний193, мешканець Васильківський. У Введенській церкві

Києво-Печерської лаври поминався його рід194.Обухівский сотник Яків Красовский195 сотникував в Обухові

і в 1649 р.196 Ходосевським сотником, як і у 1649 р.197, був Іван Бур-мицький198. Козак трипільський (1649199) Степан Чайка до 1654 р.став сотником200. Мотовилівський сотником став Іван Пастурский(Пакіурський)201, один із фундаторів Броварської сотні202.

Марко Семенович203 з-поміж відомих тогочасних сотників

Київського ідентифікується лише з Гарячкою, який був сотником

козелецьким (? - 1654 - травень 1660 - ?).Іван Суховитинов204 - це козак козелецький Іван Суховій

(1649)205, що згодом став отаманом городовим козелецьким (1666).Його рід поминався у Межигорському монастирі206. ПеребуванняСуховія в Козельці дозволяє зробити припущення, що Іван бувтакож сотником козелецьким у 1654 р.

Степан Острицкой207 остерський боярин208 - очевидно,

Степан Лапа, що був сотником остерським у 1655 р.

191 Реєстр.-С. 296.

192 IP НБУВ. - Ф. II. -№ 15405. - Арк. 25.

193 1Р НБУВ. - Ф. II. -№ 15422. - Арк. 39.

194 Поменник Введенської церкви в ближніх печерах Києво-Печерської Лаври / Упор, та

вступна ст. О. Кузьмука 11 Лаврський альманах. Спецвип. 7. - К., 2008. - С. 81.

195 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

196 Реєстр.-С. 301.

197 Реєстр. - С. 298.

198 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

199 Реєстр.-С. 300.

200 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 53.

201 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

202 Реєстр. - С. 304.

203 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 53.

204 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 53.

205 Реєстр. - С. 340.

206 IP НБУВ. - Ф. Петров. - № 375/374. - Арк. 364.

207 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 'll. - Арк. 53.

208 Zrodla dziejowe. (Polska XVI wieku pod wzgledem geograficzno statystycznym). T. V. -

Warszawa, 1877.-S. 211.

19

Переяслав. 1654 р."I

Богдан Малецкой був сотником, мабуть, моровським209. Йогонащадки проживали в Моровській сотні, з них: Малецькі Іван -

священик Василівської церкви с. Булахове Остерської сотні

(1744), Семен писар сотенний (? - 1745210 - 1746211 - ?), ФедірІванович (1732 - ?) - навчався в Києво-Могилянській академії у1744 р.212

Присяга - єдине джерело, яке згадує сотників ясногородсь-

кого Якова Полуляха213, ворсевського Ничипора Букоту214,Броварського Михайла Пантелеймоновича215.

Ніжинського полковника до Переяславасупроводжували чотири осавули: Тимофій Оникійович, Леонтій Бут, КіндратВолковський, Ілля Волошин і писар Роман Григорович.Перший з названих старшин був двоюрідний брат Василя та Івана

Золотаренків Тиміш Оникійович Золотаренко (? - 1624 - 1658).Вийшовши з корсунського козацтва, він став наказним

полковником ніжинським (лютий - жовтень 1654.), а потім - наказним

полковником стародубським (червень 1654, травень 1655). Відомо,що у квітні 1656 р. він був сотником полковим Ніжинського

полку. Свідчення присяги216 дозволяють стверджувати, що перша з

відомих його посад в Ніжинському полку- полковий осавул. У

1656 р. за наказом Б. Хмельницького, ініційованого зверненням

царських урядовців, він як сотник полковий ввійшов до складу

слідчої комісії на чолі з полковником київським Антоном Жда-новичем для проведення обшуку та слідства у справі Івана

Дорошенка про відступ від Нового Бихова. Невдовзі, ще за

життя Б. Хмельницького, став полковником корсунським (1656217 -

19 червня 1658). Після полтавського походу «Іван Виговский кор-

сунского полковника Аникиенка казнил за то, что он с полком

209 РДАДА.-Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 53.

210 ЦЦІАУК. - Ф. 63. - On. І. - Спр. 16. - Арк. 21.

211 ЦЦІАУК. - Ф. 63. - Оп. 1. - Спр. 16. - Арк. 8.

212 IP НБУВ. - Ф. 160. -№ 172. - Арк. 162.

213 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

214 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 4.

215 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк.4.216 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

217 Мицик Ю.А., Степенькін С.Ю. Корсунщина козацька. - С. 98.

20


своим с ним не ходил»218, за іншими даними він був розстрілянийв Чигирині з 6-ма значними козаками за те, що, здобувши Гадяч,його полк вирубав міщан і пограбував їхнє майно219. Незалежно

від причин страти І. Виговським Оникієнка, був нанесений удар

прибічникам Ю Хмельницького Золотаренкам, а Корсунськийполк став підконтрольним гетьману, а не їм.

Другий з супроводжуючих осавулів220 був Левко Іванович

Бут (? - 1600 - 1674 - ?). Козацький старшина з Канева (? - 1625- 1637 - ?). Козацький гетьман. Відомий як ніжинський сотник у1658 р., потім став полковим осавулом (? -1660 - 1663). Наказнийполковник ніжинський. У березні 1660 р. подав царю чолобитну,яку підтримував ніжинський полковник Василь Золотаренко221,з проханням надати йому села Киселівку і Адамівку. У 1662 р.

деякий час був наказним ніжинським полковником222. Засланий

до Сибіру, і в 1669 р. ще знаходився в Єнисейську. На проханнягетьмана Д. Ігнатовича згідно з царською грамотою від 11 серпня1670 р. якутському воєводі, князю Я. Волконському, звільнений223.

Повернувся до Ніжина і став знову полковим осавулом (1670),був навіть наказним полковником ніжинським (1674).

Кіндрат Волковський згадувався як місцевий осавул не лише

під час присяги224, але і раніше, у грудні 1653 р. Осавул Ілля

Волошина225 згадується виключно під час присяги. Складається

враження, що він і осавул Ілля Іванович226 - одна особа.

Каденція перебування на уряді полкового писаря Романа

Григоровича227 простежується щонайменше від січня 1654 р. до червня1655 р.

218 ІР НБУВ. - Ф. II. - № 15401. - Арк.39.219 Грушевський М.С. Історія України-Руси. Т. X. - К., 1998. - С. 240.

220 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

221 ЦЦІАК України. - Ф. КМФ-7. - Оп. 3. - Спр. 97. - Арк. 1.; там само. - Спр. 101. - Арк. 1.

222 Акты ЮЗР. - Т. V. - С. 121.

223 Дополнения к актам историческим, собранным и изданным Археографическойкомиссией. Т. 5. - СПб, 1855. - С. 75.

224

225

226

227

РДАДА. - Ф. 141. - Он. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 8.

РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 148.

РДАДА. - Ф. 141.- On. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

21

Переяслав. 1654 р.-и ші .і і і ' - ' 1 1 "

Суддею полковим ніжинським (? - січень 1654228 ~ 1655 - ?)був Іван Нестеренко Бут. Вперше згадується як осавулполковий корсунський у 1638 р., після поразки повстання. За реєстром1649 р., він - козак Корсунської сотні Марка Бажаненка229. У

1651 р. був відряджений Б. Хмельницьким посланцем до

Очакова230. Як один із найдосвідченіших козаків разом із Золотаренка-ми був відряджений для організації козацьких полків на теренах

Чернігівського воєводства.

Ніжинський полковий обозний Іван Рябуха231 очолював

обоз і в подальшому (? - травень 1655 - 1 вересня 1659232 - ?).Складається враження, що обозний Іван Семенович233 та Іван

Рябуха-одна особа. Присутність, крімполкового,щедвохписарів-

Карпа Івановича234 і Федора Седенкова235, може свідчити пронаявність двох писарських організаційних структур (це могли

бути писарі судові).Сотник ніжинський (? - 1649236 - 1654237 - ?) Іван Борсук був

посланцем Івана Золотаренка до царя у 1654 р., від якого отримав2 соболі і 8 рублів238. Володів с. Припуггя239.

Сотник ніжинський (? - січень 1654240 - 1 вересня 1659241 - ?)Макар Сидорович (в його сотні «казаки конные»242) став суддеюполковим ніжинським (? - 1663 - ?).

228 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 142.

229 Реєстр. С. 141.

230 АЮЗР.-Ч.НІ.-Т.ІѴ.-С. 589.

231 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 128.

232 Акты ЮЗР.-Т. IV.-С. 248.

233 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 148.

234 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

235 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 96.

236 Реєстр. - С. 469.

237 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8,96,179.238 IP НБУ. - Ф. II. - № 15557-15561. - Арк. 49.

239 Василенко Н.ГІ. Генеральное следствие о маетностях Нежинского полка. 1729 --

1730 гт. - Чернигов, 1901. - С. 4.

240 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1.-Спр. 77.-Арк. 8,120.241 Акты ЮЗР. - Т. IV. - С. 248.

242 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 158.

22

Переяслав. 1654 р.- і і " '** і .- пі».

Згаданий у присязі Филип243 - це сотник глухівський. (? -

грудень 1653 - березень 1658 - ?) Пилип Іванович Уманець.

Михайло Мишуренко244 сотник батуринський. В історіографіївідомий його син, Мішуренко Сава Михайлович, сотник в тому ж

Батурині у 1659 р.245Згадка про сотню Григорія Кобилецького засвідчує її тяглість

від 1649 р.246 до 1654 р.247. Очолював він цю сотню і в 1659 р.248,після перебування на посаді ніжинського городового отамана

(? - квітень 1657 -травень 1657 - ?). Був наказним полковником

(1653249, 1655, 1656, 1І358250). Був прибічником Речі Посполитої, а

потім перейшов на козацький бік. Із вересня 1662 р. є безіменна

згадка про ніжинського полкового обозного, що вийшов до

Ніжина із полону. Не виключено, що ця інформація стосується

Кобилецького. Був полковим обозним ніжинським (1663),наказним полковником ніжинським (квітень 1665).

Іван Косинський (? - 1629 - 1698 - ?), мабуть, якийсь

родич Криштофа Косинського, який був «дідичем» с. Рокитного

Києвського воєводства251. У 1648 р. був одним із організаторівкозацької розвідки252. Козак Ніжинської сотні Івана Нагорного(1649)253, сотник Ніжинського полку (7-І жовтня 1649 - січень

1654254 - ?). Полковник (мабуть, піхотний ніжинський) (1655).11 вересня 1655 р. ніжинський полковник надав йому с.

Велику Кошелівку, яку він пізніше продав. Сотник веркіївський (? -

ЙГрДАДА. -Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

244 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

245 Акты ЮЗР. - Т. IV. - С. 248.

246 Реєстр. С. 468.

247 РДАДА. -- Ф. 14 І. - On. 1. - Сир. 77. - Арк. 114.

248 Акты ЮЗР. - Т. IV. - С. 248.

249 Лазаревский А., Константинович Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии: в 4-хвьіп. Вып. 2: Полки Киевский и Нежинский. -Чернигов, 1866. - С. 143. Універсали ІванаМазепи (1687 - 1709). -Ч. II. - К.; Львів, 2006. - С. 567.

250 Акты ЮЗР. - Т. IV. - С. 197.

251 Volumina lcgum. Т. И. -Peterburg, 1859. - S. 310.; АЮЗР. Ч. VII, т. III. -К., 1905. -

С. 127.

252 Воссоединение Украины с Россией: Документы и материалы: В 3-х т. Т. 2:

1648-1651 -М., 1954. - С. 70.; Степанков В. Козацька розвідка наближала перемогу ИКиївська старовина.

- 1995. - № 4. - С. 115-123.

253 Реестр. - С. 467.

254 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 123.

23


1659 - ?), ніжинський (? - 1666255 - ?). В 1698 р. купив ушляхтича Гейлова хутір Якимовський, який назвав Янковим. 10 жовтня

1698 р. розділив свої маєтності між сином і племінниками.

Поминальник його роду: «Іван, Федір, Катерина, Йосип, Єфросинія»256.Сотник шаповалівський і шляхтич Самійло Курбацький257

(7-1654.01.-1663-7).Єдину згадку в присязі маємо про сотників: Василя Ярмо-

лайовича258, Герасима Сорлененка (?)259, Івана Івановича260,Йосипа Коропку (?)261, Корнила Федоровича262, Михайла263, Михайла

Гейченка264, Михайла Кохоченка265, Опанаса Григоровича266,Павла Генченка267, Петра Олексійовича268, Тихона269, Якова270,сотника наказного Павла Чайченка («поіхал на хуторы»271), хорунжогоІвана Романовича.272

У Прилуцькому полку Федор Терехов - це ФедірПавлович Терещенко - козак Прилуцького сотні свого батька Павла

Тереха273(1649). Осавул полковий прилуцький (1654).274Полковник прилуцький (? - 1659.09.-1661), (? - 1662.04.-07 - ?).

255 Переписні книги 1666 року / Підгот. до друку і ред. В.О. Романовського. - К., 1933. -С. 280.

256 Историко-статистическое описание Черниговской епархии.- Кн. 7. - С.397.

257 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 142.

258 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

259 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

260 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 180.

261 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

262 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20.

263 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

264 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 179.

265 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 96.

266 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 128.; 152.

267 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 153.

268 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1. - Спр. 77.-Арк. 113.

269 РДАДА. - Ф. 141. - On. I. - Спр. 77. - Арк. 8.

270 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 8.

271 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1. - Спр. 77.-Арк. 132.

272 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 148.

273 Реєстр. - С. 144.

274 Воссоединение Украины с Россией. Т. 2. - С. 7.

24

Переяслав. 1654 р." 1 -... і. .і. .. її' 1

Сотник іваницький 1649 р.275 Степан Григорович був ним і

в 1654 р.276 Козак Срібнянської сотні (1649277) Григорій Іванович

став сотником (І654278). Сотника Івана Ігнатовича279 інші

джерела не згадують. Писар «Дмитрей Филиппов»280, відомий як писар

полку 1649 р., Пилипенко Дмитро.Реєстр старшини Кропивненського полку281 доповнюється

рядом старшин. Осавула Григорія Ігнатовича282 фіксує лишеприсяга 1654 р. Козак Іркліївської сотні (1649) Козма Григорович283разом з козаком Кропивненської сотні (1649) Іван Савотченко284

стали полковим осавулами. Писар Григорій Александрович285,мабуть, перейшов з Прилуцького полку (1649286).

У Полтавському полку писарем полковим був Косьма

Наумович287. Михайло Андрійович відомий як полковий осавулполтавський (? - 1653-1658). Дані присяги доповнюють інформаціюпро його прізвище - Христопенко288, а другому осавулу, МиронуІвановичу (? - 1658), уточнюють каденцію перебування на урядіполкового осавула (? - 1654289-1658). Обидва осавули загинули

під час штурму Полтави гетьманом І. Виговським.

Іван Грицута відомий як козак Багацької сотніПолтавського полку у 1649 р.290 і сотник білицький у 1659 р. Сотником Іван

Грицутенко був уже 1654 р.291

275 Реєстр. - С. 452.

276 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

277 Реєстр. - С. 445.

278 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 9.

279 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 9.

280 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

281 Кривошея В.В. Козацька старшинаКропивнянського полкудоби Національноїреволюціїсередини XVII ст. 11 Гілея: науковий збірник. Вип. 38. - К., 2010. - С. 5-13.

282 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1. - Спр. 77. - Арк. 19.

283 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 19.

284 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 19.

285 РДАДА, - Ф. 141,- Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 19.

286 Реєстр. - С. 439.

287 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 9.

288 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77 - Арк. 9.

289 РДАДА.-Ф. 141.-On. 1. - Спр. 77. - Арк. 9.

290 Реєстр. - С. 418.

291 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 9.

25

Переяслав. 1654 р.і II ' " '

До відомого осавула Миргородського полку Матвія

Івановича Подоляки292 списки присяги дозволяють додати

осавула Степана Михайловича293.

Іван Васильович Войтенко був писарем полковим не лише

в проміжку ? березень 1656 - жовтень 1657 - ?, але і в січні

1654 р.294 Іван (Ян295) Васильович був сином війта, а згодом

сотника роменського, козаком Роменської сотні (1649296),писарем полковим миргородським. Його брат Кіндрат Васильович

також був козаком Роменської сотні (1649297). В липні 1655 р.

разом з миргородським сотником Кирилом Якимовичем їздив

до царя під Смоленськ298. Займав уряд сотника Роменської сотні

(? -січень 1654299 - 21 грудня 1658 - ?). 10 березня 1658 р., коли

Степан Довгаль став полковником в Миргороді і розсилав

листи, то Войтенко не підтримав його. Отримав в нагороду за це

пару соболів в 5 рублів300. 21 грудня 1658 р. доносив на І.

Виговського в Посольському приказі.301 Прибічник наказного

гетьмана І. Безпалого. Сотник роменський (? - липень 1659 - січень

1660 - ?), учасник козацької делегації до царя в грудні 1659 р.-

січні 1660 р.302Другий писар, Семен Остапович Голуховський (? -1666/1667),

який фіксується в полковому товаристві Миргородського полку

(1649), був швагром Василя Золотаренка. Писар полковий

миргородський (? - 1654303-1659). Генеральний писар (1659-21 грудня

1660), обраний на Переяславській раді, підписав переяславськуугоду 1659 р. Його дружина потрапила у татарський полон, і у 1660 р.її розшуковували за вказівкою хана для І. Виговського з метою

292 Кривошея В.В. Козацька старшина Гетьманщини. Енциклопедія. - К., 2010. - С. 119.


294 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 11.

295 IP НБУВ. - Ф. II. - № 15557-15561. - Арк. 280.

296 Реєстр.-С. 393.

297 Реєстр. - С. 393.

298 IP НБУВ. - Ф. II. - № 15557-15561. - Арк. 39.

299 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 10.

300 Акты ЮЗР. - T. IV. - С. 102.

301 Акты ЮЗР. - Т. IV. - С. 203.

302 IP НБУВ. - Ф. II. - № 15401. - Арк. 3.

303 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 11.

26


обміну з хмельничанами304. На корсунській раді 1660 р. склав

повноваження генерального писаря на користь П. Тетері. У 1661 р.305одружився з сестрою майбутнього гетьмана П. Дорошенка.306 Зновугенеральний писар (? - травень 1661). Військовий суддя регіментунаказного гетьмана Я. Сомка (1662). Згаданий у присязіпрапорщик - «знаменщик Іван Агафонов307 - це Іван Гапонович

Солонинка, відомий через два роки уже як полковий осавул308.Логвинович Родіон - був сотником лубенським в 1654 р.309, а

не лише у проміжку від жовтня 1657 - до лютого 1658 р. За

гетьманування І. Брюховецького став обозним полковим лубенським(? - 23 листопада 1663 - ?).

Козак полкової Миргородської сотні (1649310) АндрійТимофійович в 1654 р. був вже сотником311, пізніше згаданий

сотником краснопольським (? - березень 1658312 - ?). Йогонащадки були серед значкового товариства: Максим - значковий

товариш (1764), власник хутора поблизу с. Черевки. Йосип

Петрович - козак лохвицький Петренко Юсько (1649313), Іван

Лавріненко - козак роменський (1654314) обоє стали сотниками315.

Що ж стосується сотників Михайла Рабченка (?), Козьми

Михайловича, Якова Кіндратовича, Кирила Родіоновича316, то це поки

що єдина відома згадка.

Про осавула Чернігівського полку Андрія Павловича317

(Павленка Андрія) відомо, що до реєстру 1649 р. він був внесе-

304 Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете(далі - ЧОИДР). Кн. IV. - М., 1891. - С. 206.

305 ІР НБУВ. - Ф. VIII. - № 224/97. - Арк. 783.

306 Карпов Г. Мефодий Филимонович, епископ Мстиславский и оршанский, блюстителькиевской митрополии (1661-1668 года) И Православное обозрение. - 1875. - Кн. 1. - С. 70.

307 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 11.

308 Кривошея В.В. Козацька старшина Гетьманщини. Енциклопедія. - С. 119.


310 Реестр.-С. 373.

311 РДАДА.- Ф. 141.-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 10.

312 Акты ЮЗР. Т. XV. - Спб., 1892. - С. 12.

313 Реестр.-С. 398.

314 Реестр. - С. 393.


316 РДАДА.-Ф. 141.- Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 11.

317 РДАДА.-Ф. 141.-Оп. І.-Спр.77.-Арк. 12.

27

Переяслав. 1654 р.- - . .і и. .і.

ний як козак городової сотні Чернігівської318. Про другого

осавула, Омеляна Гирмановича319, більше джерел не виявлено.

Хорунжим Василем Семеновичем міг бути Василь Семенович Болда-

ковський (? - ран. 1690) - шляхтич гербу «Грабе»320, військовий

товариш (1669), білоусівський, батуринський (1673) сотник321.

Відсутня інформація про старшин, які присягнули в Переяславі,про обозного Григорія Івановича, писаря Оникія Лукича, сотників

Івана Івановича, Андрія Івановича, Івана Лавріновича, ГригоріяНичипоровича, Онуфрія Івановича322 (можливо протопласт

Петрункевичів).

Козаиька старшина за присяжними списками 1654 р.

у Переяславі, Києві і Ніжині

Полк Полковник Обозний З Осавул Писар Писар,судовий Хорунжий Сотник РазомЧигиринський 1 4 5

Черкаський 1 3 1 4 9

Канівський 1 1 1 2 1 12 18

Корсунський 1 2 1 11 15

Білоцерківський 1 1 1 13 16

Переяславський 1 1 1 1 1 14 19

Кропивненський 1 3 1 5

Прилуцький 1 1 1 3 6

Київський ЦІ) 1 1 1 1 1 18 25

Ніжинський 1 2 1 5 2 20 31

Миргородський 1 2 2 1 9 15

Полтавський 1 1 1 1 4

Чернігівский 1 1 2 1 1 5 11

Брацлавський 1 4 5

Разом д 5 1 24 14 3 5 118 184

318 Реєстр. - С. 477.

319 РДАДА.-Ф. 141,-Оп. І.-Спр. 77.-Арк. 12.320 Лукомский В.К., Модзалевский В.Л. Малороссийский гербовник. ИзданиеЧерниговского Дворянства - Спб., 1914. - C. 37.

321 Універсали Івана Мазепи. 1687-1709. - С. 209.

322 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 12.

28

Переяслав. 1654 р."

Крім старшин територіальних полків, згадані гетьман і 6

генеральних старшин, а також колишній полковник кальницькийІван Федорович323, гетьман костирський Яків324, сотникгетьманського полку Яків Іванович325, сотник піших козаків Ніжинського

полку Семен Кременчуцький326. Таким чином, у присягах згадані194 козацькі старшини.

Всього у присутності В. Бутурліна і Олферьєва у чотирьох

містах присягнули 4793 чоловіки (у Переяславі - 284 чол., Києві-

1460 чол., Ніжині - 1944 чол., Чернігові - 1105 чол.).

Соціальний склад старшини Переяславського полкуПереяслав Київ Ніжин Чернігів Всього

Гетьман 1 1Писар військовий 1 1

Суддя 2 2Обозний 1 1Осавул 2 2Гетьман костирський 1 1Полковник 13 13Наказний полковник 1 1 2Обозний 3 2

Суддя 1 4Писав полковий 16 2 1 20Осавѵл 22 3 1 26.Сотник 101 9 4 114Хорунжий 4 1 1Отаман 1 1 1 11 чи 6Козак 69 553 1216 494+ 2574Шляхтич 23 2 8Війт 1 1 1 1 4X 1

Бурмістр 1 2 3Лавник 1 1

Райця 21Писар гродський 1 1Міщанський сотник 10 8^Сільський отаман 1Міщанин 21 836 415 326+ 184?

Лрчок 1«Вспевака» 4Пунікар 8 2 10Коваль 7Митрополитчий слуга 27.Козаки і міщани разом 1062Відомо 1455 1701 0

-Всього 284 1460 1944 1105

323 РДАДА. - Ф. 141. - Оп. 1. - Спр. 77. - Арк. 3.

324 РДАДА. -Ф. 141.-Оп. 1.-Спр. 77. - Арк. 12.

325 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 20, 22.

326 РДАДА. - Ф. 141. - On. 1. - Спр. 77. - Арк. 149.

29

Переяслав. 1654 р.і III "" .4 ... - ' ' І ..

Імена 242 чол. у Ніжині втрачені. Навіть, якщо усіх їх

зарахувати до козацтва, то у Чернігові склали присягу щонайменше

494 козаки.

Текст пам ятки подається мовою оригіналу згідно з

нормами сучасного російського правопису без будь-яких скорочень зі

збереженням усіх фонетичних та стилістичних особливостей.

Без застережень доповнено скорочені слова, внесено урядки виносні літери. Титла розкриті без застережень. Пропущеніабо втрачені внаслідок механічного пошкодження тексту літеривідтворені у квадратних дужках. Помилкові написання, пропуск

окремих літер, невиправдані повтори зберігаються. Зберігаютьсявідмінності в написанні географічних, власних назв. Літери, щовийшли з ужитку (окрім літери Tfe), подані в сучасній транскрипції.Слова з сумнівним прочитанням взяті у квадратні дужки.

Кривошея В. В,

ЗО

Переяслав. 1654 р.1

Присяга в Переяславі 1654 р.

РДАДА.-Ф. 141.- 1653.-Спр. 77.-181 арк.

7162/1653 окт. 9

Списокъ имянамъ Запорожскихъ казаковъ, приведенныхъ

съ ихъ гетманомъ Богданомъ Хмельницкимъ на вѣрность къ

присягѣ по указу царя Алексѣя Михайловича, ближнимъ

бояриномъ и намѣстникомъ Бутурлинымъ съ товарищи въ городѣПереяславлѣ.

Приказныя дѣла.Связка 286.

//1

Лѣта 1653 октября въ 9 д. по указу великого государя і

великого князя Алексѣя Михайловича всея Русиі самодержца и

многих государствъ государя и облаадателя его царского величества

велено для іво государства великого дѣла ближнему боярину и

намѣснику тверскому Василю Василевичю Бутурлину, околниче-

му и намѣстнику муромскому Івану Василевичю Олферъеву,думному діаку Лариону Дмитреіву сину Лопухину ѣхати к гетмануВойска Запорожского к Богдану Хмелницкому и ко всему ВойскуЗапорожскому, а какъ государево дѣло (совершит)327 по наказу и

по государевымъ указным грамотамъ совершит и гетмана

Богдана Хмелницкого и писаря Івана Выговского и полковников и

сотников и ясаулов и мещан і всяких людей велено привести к вѣрепо (чиновной киге) непорочной евангелской заповеди.

И генваря 8 д. по государеву цареву і великого князя Алексѣя

Михайловича всея Русиі указу боярин Василей Василевичъ

Бутурлинъ с товарищи в городе Переясловле соверша государеводѣло гетмана Богдана Хмелницково и писаря Івана Выговского

і войскового судю и обозного и ясаулов и полковников, которые

были з гетманом, сотников

327 Тут і далі в дужках подані закреслені слова і фрази.

31


//2

къ віре привелі (по чиновной книге), что им быти под

государевою высокою рукою з городами и землями навеки

неотступных, а досталных сотников, казаков и мещан привели к віре в

ыных числехъ, такъ же будучи в Киеве, (і в Нижнє) і в Ніжине, і

в Чернигове сотников (сотников) и атаманов і казаков и мещан к

віре привели, а в котором городі, сколко всех і хто імяны (и хто

имяны) і в котором месяце и числі к віре приведены и то писано

подлинно в сіхъ книгах порознъ.

В городе Переяславле к віре приведены

Генваря 8 д. гетманъ Зеновій Хмелницкой, прозвище Богдан

(Остафевъ сынъ)Писар Іван Остафевъ сынъ Выговский

Войсковой судя Самойло

Суддя ж ФедорОбозной Федор же

ЯсаулыМихайло да Павел

//З

Полковники

Чигиринской Карпъ Трущенко(Чигиринской) Черкаской Яков ПархаменкоХорунжий Іван ГуляницкойБелоцерковской Семен Половец

Каневской Іван СтародубКропивенской Филон Жежелъ

Миргородской Григорей Сахнович

Полтавской Мартин ПушкарПрилуцкой Яков ВоронченкоПереяславской Павел ТетеряКиевской Евтухъ Пішко

Черниговской Степан Пободайло

32


Ніжинской Іван Никифоренко ЗолотаренкоКалницкой бывшей наказной полковник Іван Федоренко

//4

Киевского полкуОбозний полковий Осипъ Натанчич(нъ)Асаул полковий Данило ШулгаПисар полковий же Филип СкороходенкоДа судейной писар Яков Гноръ

Сотники

(Броварской) Киевский Богдан Молява

Броварский Михайло Пантелеевъ

Васылковский Офонасей ТредреминскийВыжгородский Яков ПолуляхОбуховский Яков КрасонскийМатовиловский Іван ПадгурскийВорсевський Микифор БукотаХодосевським Іван Брязицкий

//5

Чигиринского полкуСотники

Матвей СуботовскойГригорей Іванов ОрлавскийМиколай Савостьяновъ

Павел Дмитріевъ

Казаки

Софонъ Скорозубенко

Корсунского полкуСотники

Демянъ Семенов

Михайло Іванов

33


Марко Баженов

ЕрелгЬй ВолошенТрофимъ (Унѣтко) Квѣтка

//6

Родион БондаренкоІван ДяченкоІван ШенгиръРоман КаторжнойМаксимъ НестеровОстафей Горкуша

АсаулыМелетей МироненкоПрокофей ЧеретченкоПисар Осип (Иосифов) Степанов

Казаки

Козма Іванов

Дементей МихайловъІванъ КрупченкоФедор Миколаев

Белоцеръковского полкуСотники

Іван КравченкоТихон ДеркачъЯковъ судъя

Андрѣй Костата

//7

Семенъ ГребенникъМакар Москоленко

Петръ Котенко

Логинъ Гребенко

34

Переяслав. 1654 p.

Іванъ ЦебронскийГригорей ЛяховецьСеменъ ДонецьСтепан Жданов

Тимофій Товкачъ

Старшой асауль Григорей ЧерняПисар полковий Сава Іванов

Бряславского полкуСотники

Демянь Желобченко

Алексій сотник

Василей КукульАндрій Клепченко

Асауль полковий Григорей Гуляницкий

Каневского полкуСотники

Тимофій Коростел

//8

Василей Титко

Устинъ Сотник

Анисимъ ЩерпилоМихал писар

Григорей Лесков

Яковъ Заблоцкий

Мартинъ Максимов

Григорей Василевъ

Максимъ ЗолотаренкоАсауль Андрій Бутенко

Писари судебныеВасилей ЛукошіевАлександръ Григорьев

35

Переяслав. 1654 р."" -- . "і.

Казаки

Іван Самойловъ

Юрьі (Юска) ГригорьевІван Іванов

Нѣжинекого полкуСотники

Іван Борсукъ

МакарейМихайло

//9

Тихан

Яков

Михайло МисчюренкоОсипъ КоронкаФилипъ

Ясаулы

Тимофѣй Аникеевъ

Левонтей БуйКондратей Волковский

Илья Волошин

Писар Роман Григорьев

Полтавского полкуСотникъ Іванъ Грицутенко

ЯсаулыМихайло ХристопенкоМирон Іванов

Писар Козма Наумов

Прилуикого полкуСотники

Іван Игнатевъ

Григорей Іванов

36


//10

Степан ГригорьевЯсаулъ Федор ТереховПисар Дмитрей Филипов

Казакъ Емелянъ Прокофевъ

Черкаського полкуСотники

Костянтини Федоровъ

Офонасей Созоненко

Андрій Костянтинов

ЯсаулыІван КравченкоФедор Вовченко

Писар Мартин

Миргороцкого полкуСотники

Михайло Ратченко

Корнило МихайловРодион Логгиновъ

Яков КондратевъКондрат Васильевъ

Андрей Тимоф Ьевъ

//11

Кирило РодионовОсипъ ПетровъІван ЛаврентьевъЯсаулъ Степан Михайлов

ПисариІван Василевъ

Семен ОстафевъЗнаменщикъ Іван Агафонов

37


//12

Черниговского полкуОбозной Григорей Іванов

ЯсаулыАндрѣй Павлов

Емелянъ Гирманов

Сотники

Іван Іванов

Андрѣй Іванов

Іван ЛаврентьевъГригорей МикифоровАнофрей Іванов

Хоружей Василей Семенов

Писар Аникей Лукьянов

Генваря в 8 д. (приведены к вѣре)(Того ж числа приводил к вѣре) в Переяславле (в церкве

Всемилостивого Спаса околничей и намѣстник

муромской Іван Васильевичъ (Олферевъ)

Переяславского полкуГетман Костыхский Яков

Обозничей Остафей Стасѣевъ

И 13

Ясаулъ Дмитрей Іванов

Хоружей Феофилактъ ОндрѣевъПисарь Василей Евтифѣевъ

Сотники

Игнатей Созонав

Микита ОстафевъОстафей Дашков

38


Іван Яцкой

Остафей Іванов

Гаврило Романов

Еуфим ХворостиненокъФеодосей БереженкоЕфрімъ Быковской

Іван ВоронкувскойСемен ГригорьевІван ДмитриевНикифор Омелянов

(Пар)Петръ БандренкоАтаман городовий Осипъ Пашков (атаман городовый)(Сотникъ суботовской)(Матвѣй Осипов)

Казаки

Федор ЛободаСтепан СулеменокъАндрій Романов

Авдій Калинин

//14

(Степан Сулеменокъ)(Андр)Петръ Іванов

Степан Дашков(Степан Василевъ)(Яким Семенов)(Силиверстъ Василевъ)Григорей КириловЯков Илинъ

Тимофій ЕрмолаевІван ДемяновКирило ДавыдовЗахар Сподпо(рнецъ)риннецъ

39


Самойло Іванов

Трофим ГригорьевФеодосей Есиповъ

Офонасей ФедоровКондратей ГавриловФедор ГригорьевъІван ДмитріевъОстафей ДаниловКорнило Павловъ

Гаврило (Павловъ) ФедоровІван Калинин

Сидор Неванченской

Корнило Емеляновъ

Семен Нечаевъ

//15

Іван Левонтъев

Лукъян ДорогоненкоЛевонтей ДорогоненкоІван Яковлев

Григорей (Михайлов) Мохочев

Федор Іванков

Василей Костянтинов

Войгь Артемей Іванов

Бурмистръ Іван Степанов

Мещане

Василей Усков


Іван ЛарионовКирило ПетровИсай АндреевъГригорей СеменовІван Семкин

Семен Козминъ

40


Ерофей Лодыженецъ

Лазар Іванов

Лавврентей Онтощенко

Писар у мещан Микита Михайлов

Василей АртемьевъМиня ЮрьевъІван Павловъ

Мартинъ Яковлевъ

//16

Лаврентей ГавриловЯков Войтенко

Іван ДаниловІван Бгоносов

Степан Іванов

Суботовской сотник Матвѣй (Степанов) Осипов

Всего тѣхъ полков сотников 97 человекъ

Ясаулов 18 чел. Обозных 3 чел. Писарей 13 чел. Казаков

44 чел. Знаменщиков 3 чел. Мещан 22 чел.

201 человекъ

Гетман Костырский

1 всего сотников и ясаулов и обозных и писарей і казаков

і знаменщиков и мещан 202 чел. да 210 чел.

Гетман Костырской(?)

Генваря въ 10 д. (приведены к вѣре) (околничей и намѣстникъмуромской Іван Василевичъ Олферевъ привел к вѣрев Переясловле)

//17

Нѣжинского полкуКазаки

Агѣй Семенов

Петръ Матвѣевъ

41


Федор ЮхмаФома ТуроченкоВасилей Чахов

Петръ Сезонов

Степан ЕрмошинСидор Запасной

Яков (Оношко?) Блошко

//18

Кропивенского полку(полковник Филонъ

Чиголовского Жежелъ?)

Ясаулы

Григоръя Игнатевъ (...)? Якова Григорева Сисарева (...)?

писаря Григорей Александровъ

//19

Переяславского полкуКазаки

Іван Гладкой

Федор Іванов

И 20

Черкаского полкуЯсаула Іванъ Василевъ

Сотникъ Семен (Ненартива) Ненартовъ(Гетманского полку)(Сотникъ Яковъ Івановъ)

Каневского полкуСотники

Игнатей ЧуганинскогоВасилей Решетинъ

Иля Ресковского

42


(Казаки)(Семен Гаврилов)(Іван Матвеев)Хоружей Матвій ТетеряФедор Красовский

(Казаки)Семен ГавриловІван Матвеевъ

Алексѣй Шаченко

Федор (Пол) Поломѣев

Нежинского полку сотники

Горасимъ СорлененкоВасилей ЕрмолаевКорнило ФедоровПисар Карпъ Іванов

Кропивенского полку казаки

Семен Еремѣевъ

//21

Василей ШихорченкоМарко ГрудниченкоСемен Спасенко

Харитон Кученко

(Каневского полку)

//22

Гетманского полкуСотникъ Яковъ Іванов

Казаки

Кирило Михайлов

Федор Мойсѣевъ

43


Корсунского полкуКазаки

Андрѣй АндреевъМануйло Корсунцо

//23

Генваря въ 11 д. (околничей и намѣстникъ муромской Іван

Василевичъ Олферевъ привел к вѣре) в Переясловле к вѣреприведены

Шляхты

Остафей Игнатов сынъ Выговской

Данило Остафевъ сынъ Выговской

Іван Володимеровов сынъ Богоявленской

Силуян(?) Андрѣевъ сынъ Можеловской

Степан Михайловъ сынъ Мозепа

Федор Іванов сынъ СнаревскийМихайло Игнатевъ сынъ Кунашевский

И 24

Семенъ Ермоловъ сынъ КоробанВасилей Гаврилов сынъ Игнатовской

Костянтинъ Самойловъ сынъ НовгородскойФедор Василевъ сынъ Можеловской

Андрѣй Семенов сынъ БиримовІван Василъев сынъ РумковскийФедор Іванов сынъ Ромлев

Іван Михайлов сынъ СтрутенскойСтепан Остафевъ сынъ Махновской

Семен Іванов сынъ ПорхайлоПавел Махновский

Павел Можаловский

Осип (Йосип) МожаловскийМихайло Іванов сынъ БутовскийАртемон ГригорьевНестер Яковлев синъ Всежецкой

Данило Гунковской

44

Переяслав. 1654

І всего (...)? в Переясловле К B fepe приведено

Vsiego 23 skliaky

(Справлено)

//25

В Киеве К B fepe приведенъГенваря въ 17 д.

Казаки

Анисим ДавыдовМартын Яковлев

Денис Степанов

Адам Онтонов

Сава Юхенко

Данило Михайлов

Іван ГоровИев КарповЗахар БезрученкоІванъ ЧипринъГордой БогдановІван Евфимов СлюсарАртемей Мартынов(Іван Чиприн)Іван Рынбаченко

Іван Василев

Карпъ Петров ХомутиникІван КрупкаСемен ТрофимовМикита Нечай

Степан Саченко

Савелей Іванов

Войтъ Иев Сомкович

45

Переяслав. 1654 р." і""

БурмистрыДанило ГолецкойІван Семенов

Лавникъ Самойло НефедевъПисар Влас Данилов

Мещане

//26

Мещане

Іванъ ПарфенъевАлексѣй Дмитреев

Герасим (Михайлов) Молосихов(?)Михайло АндрѣевІван НефедевВлас Алексѣев

Іван КондратевФедор Федоров(Бурмистръ Іван Семенов)Анисимъ Богданов

Денис ТимофѣевГригорей ГавриловМихайло ОндрѣевъТимофѣй Ефимов(Писар Влас Денисов)Іванъ Радков

Ондрѣй Василівъ

Михайло Богданов

Евдокимъ Артемъев

//27

Лукянъ МануйловФедор ГригоревФедор Костянтинов


Евстрат Данилов

46


Іванъ Микитин

Іванъ Павлов

Софрон Іванов


Лазар Романов Чеховский

Сила Іванов

Іван ЮръевСава ОстафевПавел ЕфимовІван ОндрѣевЛевонтей МорозовСтефан ЛучкевичЕрофей ТрофимовПетръ Іванов

Еремей ТрофимовДемьян ТошинІванъ Семенов

Тимофѣй Ятцкой

Мартын Евсѣевъ

Анисим Михайлов

Дмитрей Василев

//28

Ондрѣй Игнатов

Іванъ Беленской

Иев Микитин

Корнило Василев

Микула Іванов

Фома Матвеев

Дементей ФоминМатвѣй ГригорьевАлексѣй Анисимов

(Вспевак) Василей Радков Вспевак

Семен Устыцкий

Мартинъ Михайлов

Михайло Тимофѣев47


(Казак Анисим Давыдов)(Казак Мартын Яковлев)Дмитрей (Демка) Іванов

(Казак Денис Степанов)Василей ЛазоревІван Василевъ

Василей ГуръевСемен Костян(ович)тинов(Казак Адамъ Онтонов)Петръ Созонов

Севастьян АртемьевАндрей Марков(Казак Сава Юхенко)(Казак Данило Михайлов)Іван ФедоровОндр кй Сантович

И 29

Григорей Онтонов

Іванъ ГригорьевІванъ Павлов

Іван ЛавриновМихайло Іванов

Илья Іванов

Сидор МартыновГеоргей ПетровСемен (Ясков) ЯковлевВасилей Степанов

Логинъ Савелевъ

Іван ПетровТихон ДавыдовФедор Григорев ЧарончейКиприян Филипов

Павел Исаков

Парфенъ Костянтинов

48


(Сава Ермоленко ис Переясловля казак)Леонтей Федоров(Казак Іван Зорин)Григорей Сакаменин

Ондрѣй Агѣев

(Казак Иев Карпов?)Степан ОндрѣевІван СофоновСемен ПрокофевКирило Василівъ

//ЗО

Офонасей ПрокофевЗахарей БогдановІван Полоцкович

Данило Іванов СущевичАнисим Власовъ

(Казак Захар Безрученко)Сава Коробочка(Казак Яков Колченко ис Переясловля)Прокофей Василев

Гарасимъ МоргунеікиМарко Михайлов

(Казак з Барышполя Никита Гордѣев)Степан Клементьев

Федор Тесля

Степан ДмитреевАлексѣй Резникъ

Игнатъ Агѣев

Іван Елизарев мечник

Алексѣй ЖукъСава Плескач

Григорей Кобаленка

Степан Артемешкин(Казак переясловской Семен Іванов)(Казак переяславской Іван Гордунов)

49


Гордой ЯнченкоВасилей Хмелевич

//31

(Казак переясловской Карпъ Фомин)Сава ГригоревОсипъ Семенов

(Швецъ) Илья Игнатов швец

Андрѣй Романов

Ондрѣй Иевлевъ

Гаврило ТучковичКондрат СеменовТихон Ильинъ

Іван КудренкоБорис Іванов Синковин

Василей ФедоровИгнат Шмелникъ

Лукянъ Сайнетов

Яков Федоров Поллит

Ермил Іванов КруткоІван Жданов

Іван Тесля Иляшевич

Сергѣй Миронов ЦырюлкинФедор Косинский

(Казак Іван Чиприн)Емелян Селивонов

Степан СтолярФедор ЕрютинкоНикифор Алексѣев

Остафей ДрождянийОндрѣй Воробенков

И 32

(Казак Гордѣй Богданов)Федор Агапенко

Мануйло Романов Бондар

50


Іванъ ГригорьевІван Лавринов ЛащенкоІван ГригоревМартын Шепко

Федор Марков КоробочкаГригорей Конанов

Гордій СтрелникъГарасимъ ЕреміевПавел ПрясолОвдій СирокопуденкоІванъ Ницкевин

Лавринъ ОфонасевъСидор Попович

Федор Офонасев рыбалка(Казак переясловской Мирон Сидоренко)(Казак переясловский Ерема Гришинко)Федор Ровиченко

Влас ГригоревФома ЛавриновМаксим Деме(нкович)тъевПротас Богдан БорозинкоМихайло Михайлов

Корнило Ильин

(Казак Іван Еуфимов слюсар)Олфимъ Желізников

И 33


Гаврило Риманенко

(Казак Артемей Мартынов)Кирило ТимофеевАлексій Козненко

Левонтей ТретниковОндрѣй Василевъ

Петръ БогдановМойсей Фомин

51


Федор ТодринъАлександръ СудинскийОмелян КупреяновІван Рѣпин

Михайло Тесля

Костянтин Степанов

Евгифѣй Семкович

(Вспевак) Матвѣй Павлов вспевак

(Казак переясловский Михайло Яцкович)Овдѣй РымарСтепан Михайлов КровняГригорей МатвѣевСтепан Семенов

Самойло Богдан Отрубенко(Вспевак) Алексѣй Звитинский вспевак

Трофим ШулженкоЗахарей ЯрыщенкоКондрат (Янкович) Яковлев

//34

Андрѣй Зенкович

Матвѣй ШершенВасилей ГукПавел Іванов вспевак

Григорей КищенкоОстафей Ондрѣев золотар

Гаврило КожемокСтепан ОндрѣевПетръ ПолоцкийЕфимъ ТетеревковичМихайло Іванов ПерезвоникъИля Козинко

Василей (Или...? Иляшевич) Илъин

(Гришка Юскович) Григорей Есипов

Лукянъ Ткач

(Вспевак) Сава Гаврилов вспевак

52


(Вспевак) Лука Бушкенич вспевак

Осипъ КрупяникМихайло Моісіев

Козма ОфонасевМартын НикифоровАлексей Якимов

Григорей ОлтуховФедор Іванов

Прокофей (Санковач) Сахнович

Федор Костянтинов

И 35

Михайло Степанов

Михайло Остопов

Лазор Василев

Іван ФедоровМарко МикифоровЮръя Степанов

Семен МарковАлексей МарковФилипъ Леонтьев

Степан ФедоровЯков Семенов

Остафей ФедоровЗосимъ Филонов

Филипъ ЛукяновВенедиктъ ОртемевъФедор Минаев

Марко ДмитреевІван ДавыдовЯков Василев

Василей МартыновГригорей Клементьев

Кирило Мартынов(Митка) Дмитрей БогдановПетръ Тимофеев

53


Влас ПисарМихайло КожучкоСемен Іванов

//36

Мартынъ БогдановІван ОндрѣевКондратей АврамовАнисимъ ШелученкоАфонасей Иевлев

Матвѣй Попков

Емелян Онтонов

Якимъ Полоцкой

Федор ШикулинкоПетръ Степанов

Семен Семенов

Мартинъ Томилов

Василей Максимов

Василей КириловАнисим Савастьянов

Яков ЗахаревІван ГригоревВасилей ОфонасевМихайло БутовичГригорей Василевъ

Михайло Козмин

Яков Василев

Іван Романов

Савастиян ЗахаревПетръ МикифоровЛаврентей Іванов

Степан КарповъДемян Василевъ

Козма Григорев

54

Переяслав. 1654 р./

//37

Алексѣй Левонтъев

Федор Михайло

Остафей Семенов

Микифор Василівъ

Федор ДмитреевПетръ КириловСидор Емелянов

Михайло ХристофоровОстафей ЕремѣевВасилей Іванов

Микифор Яковлев

Ондрѣй Тихонов

Максим ЕрмолаевСтепан Іванов

Григорей Степанов

Григорей КузминИгнатей Михайлов

Спиридон Онтонов

Тимофѣй КузминМикифор ФедоровСамойло Фомин

Емелян ПеревозщикКирило Василівъ

Степан СергѣевОфонасей ЛукяновГаврило Іванов

Гаврило БѣлойПавел Алексѣев

//38

Захар БезученкоГригорей ЛаврентьевКондрат ОндрѣевВасилей Матвѣев

Григорей Яковлев

55


Василей ДаниловІван ЛаврентьевФедор КириловВасилей НазаревФедор ДемьяновВасилей Матвеев

Яков МартиновІванъ Симонов

Лаврентей ЮръевЯким МартиновИгнатей ФедоровКлементей ПрокофевГригорей МихайловВасилей Никитин

Емелян Б йлой

Яков Павлов

Клементей ДементьевГарасим Савелевъ

Томило НестеровДавыд Фелипов

Алексей Лукянов

//39

Емелян Василев

Ермола Сахнов

Андрей Зосимов

Петръ Зосимов

Марко ОндрѣевКиприян Василев

Илья Тихонов

Василей ЛукяновПолуехтъ ДелоновФедор Григорев ГирскойСемен Іванов

Степан Матвеев

(Казак Іван Рыбаченко)

56


Павел Игнатьев

(Казак Іван Василев)Семен Кондратев швец(Казак Карпъ Петров хомутнік)Данило ДмитренкоМихайло КузнецъСемен Мышков

Игнат ЗахаревЮръя Романов

Іван КузнецъПантел ѣй Митковичъ

Евфим КузнецъФилимон Тесля

Федка БубликСтепан Семенов

Н 40

Василей Ондр'ѣевГригорей АлексеевИлъя Василъев

Григорей Матвеев

Іван Степанов

Федор Василівъ

Степан МакаровСамойло КузнецъЯков Онтонов

(Казак Іван Крупка)Михайло Минковской

(Казак Семен Трофимов)(Казак Никита Нечай)(Казак Степан Саченко)Олферей Миткович

Іван Гонюков

Іван Плючка

Филип МартиновФилимон Кузнецъ

57


Федка КузминСтепан Кононов

Іван Шековач

Кузма ПетровОсипъ Каменский

Фатей Волчок

Лукян ДрувицкийСтепан Яцковъ

//41

Григорей Павлов

Филипъ Романов

Борис Іванов

Борис Остапов

Федор Михайлов

Афонасей ФедоровМатвѣй Василевъ


Яков ЛазоревАндрѣй Степанов

Филипъ Іванов

Назар Кононов

Спиридон Онтонов

Самойло ДавыдовФедор ФедоровПотапъ Савелевъ

Самсон БезруковФома Василевъ

Іван Василев

Елисей Михайлов

Петръ Осмаченков

Семен Максимов

Дмитрей Василівъ

Петръ Матвѣев Желѣзний

58


И 42

Андрій Матвеевъ

Данило ДацковФедот Томилов

(Казак Савелей Іванов)Карпъ ГмеревичДмитей ЯцковитыйДанило Соболинский


Данило Семенов

Михайло Федоров

//43

Григорей ОлтуховВлас ПолсарФедор Іванов

Михайло Кожючко

Прокофей Сохнов

Семенъ Іванов

Федор Костянтинов

Ермолай ПетровъМихайло Степанов

Мартинъ (Іванов) БогдановМихайло Онтонов

Іванъ АндріевЛазар Василев

Кондрат (Лаврин) АврамовІванъ ФедоровАнисим ЦелученкоМарко МикифоровОфонасей Иевлев

Юръя Остаповъ

Матвій ПетровСимон Марков

59

Переяслав. 1654 р./

//44

Емелъян Онтоновъ

Алексій МарковЯким Полоцкой

(Яков Полуцкий)Филипъ Левонтъев

Федор Цеколенко (зять)Степанъ ФедоровСеменъ Семеновъ

Яков Семеновъ

Мартинъ (Томилов) Семенов

Остафей ФедоровВасилей Максимов

Зосим Хохоновъ

Василей КириловФилипъ ЛукьяновАнисим Савостьянов

Венедиктъ АртеменковЯков ЗахаревъІванъ ГригорьевФедор (Алемевъ) Алексеев

Василей ОфонасевМихайло (Бутынъ) БутовикГригорей Василъев

Марко ДмитреевІван ДавыдовМихайло Козмин

//45

Яков Василъев

Яким Василъев

Василей МартиновГригорей КлимовІванъ Романов

Кирил МартыновСавостьян Захарев

60


Дмитрей БогдановПетръ ТимофеевЛаврентей Іванов

Степан КарповъГаврило Бѣлий

Демянъ Василъев

Павел Матвеевъ Алексеев

Козма ГригоръевъЗахар БезученковГригорей ЛаврентьевАлексѣй Левонтъев

Федор Михайловъ

Кондрат ЛаврентьевСтепанъ Семенов

Василей Матвѣев

Тимофѣй Василъев


/746

Федоръ ДмитреевВасилей ДаниловПетръ КириловъІванъ ЛаврентьевСидор Емелянов

Федор КириловВасилей НазареевФедор ДемяновВасилей Матвѣев

Михайло ХристофоровОстафей ЕремѣевВасилей Семеновъ

Яков МартиновМикифор Яковлев

Андрѣй Тиханов

Іванъ Семенов

Максим Ермолаев

61

Переяслав. .1654 р.

Лаврентей ЮръевСтепан Івановъ

Яким МартиновГригорей Степанов

Игнатей ФедоровГригорей КузнецъКлим ПрокофъевИгнатей Михайлов

И 47

Спиридонъ Онтоновъ

Василей Никитин

Тимофѣй КузнецъЕмелъян Рыболов

Микифор ФедоровЯков Павлов

Самойло Фомин

Климъ ДементьевОмелянъ ПеревозщикГарасим Савельев

Кирило Васильев

Игнатей НестеровСтепанъ СергѣевОвдѣй ФилиповОфонасей ЛукьяновГаврило Іванов

Емелъян Василев

//48

Ермола Сохнов

Степанъ Симонов

Овдѣй Зосимин

Василей АндрѣевПетръ Зосиминъ

Григорей (Леонтьев) АлексѣевИлья Василев

62


Марко Ондр^евКипреян Василев

Григорей МатвеевИлъя Тихоновъ

Іванъ Степанов

Василей ЛукьяновФедор Василъев

//49

Рожественской дъячок Самойло ДавыдовВспеваки Данило Симонов

Федор ФедоровМихайло Федоров

//50

Потапъ Савелев

//51

3 Гоголева

(Казакы)Василей Степанов

Михайло Мойсіев

Григорей Григоревъ

И 52

3 БарышполяАнисим ДемидовОнофрей МартемьяновКондратей Левонтъев

(Киевской Алексій Кон[дратев] Данило Алфимов)Павел Степановъ

(Переяславской Алексій Кондратев)Леонтей Шинков

Василей ТрофимовМикита Гордеевъ

63

Переяслав. 1654 р.- НІ,

Киевские

Данило ОлфимовСава Еленко

Омелъян ФроловИгнатей Ермолаев бубенисть

С Вероникь Семен Евченко

Степанъ ОндрѣевИз Рогазува Савелей Петров

(Переяславские)(Алексій КондратевВасилей Іванов

Василей Максим

Тарас Іванов)

З БроваровСтепан Іванов

// 52зв.

Еремій ГригоревъМихайло Яковлев

Алексій КондратевъВасилей Іванов

Василей Максимов

Тарас Іванов

//53

Генваря въ 18 д. (в Киіве к віре приведено)

Киевская шляхта

Іван Михайловъ синъ ГридовскойАлексѣй Дмитреевъ синь ПодлѣскийКиевской наказной полковникъ Василей Дворецкой

64

Переяслав. 16.54 р." ' I .

Сотники

Марко Семенов

Михайло Панкиевъ

Степан ОстрицкойКостянтин Микитин(нко)Іванъ СуховитиновСтепан Чайка

Богдан Малеяцкой

Н 53зв.

ЯсаулыПетръ Іванов

Игнат Можаловской

Іванъ Федоров

ПисарыФилипп Степанов

Степан ДмитриевъКазаки

Ондрѣй Лѣпко

Иля ДѣевІванъ БерезовскойМикифор ОндрѣевІсай Істопов

Семен Тимофѣев

И 54

Василей Матвѣев

Іванъ ГавриловГригорей Василівъ

Яков Ісаевъ

Гарасимъ Молаков

Гаврило ПолоцкийСамойло ОндрѣевКонтратей Тежалачин

Гарасимъ Потаповъ

65


Козма ГригорьевПетръ МихайловКлимъ Покутовъ

// 54зв.

Петръ СтефановФилипъ МартьяновГригорей КаледовкаВасилей Воловенко

Адамъ Онтонов

Романъ ЛарионовТрофимъ ДомордовскойПетръ Іванов

Яков ОрисимовКулина ВощанкоОнтон Милаченко

//55

Іван Опачинко

Игнат ОфонасевІванъ КормиловПрокофей Василевъ

Федор Статіцкой

Олфим МартыновМаксимъ МоруженкоГригорей Котовъ

Астафей Билатошков

Игнат ПетровФедор ЖамоченокъІванъ Стадкоченко

И 55зв.

Дементей ФедоровЕрмолай ПронинъІванъ Шовченко

Іванъ РылецкойВасилей Калининъ

66


Іванъ Олексѣевъ

Мартинъ КолудакЯков Вода(?)Яков МирогородовОнофрей Савелевъ

Григорей Василевъ

Іван Василевъ

И 56

Іванъ Матишев

Офонасей ГаравенкоІванъ Козминъ

Федор ГрецынКирило Самойлов

Яков ДорофіевПавел Іванов

Григорей ДаниловИля Богданов

Федор КулешъСемен Микулаевъ

И 56зв.

Петръ ОртемъевМихайло Іванов

(Михайло Іванов)Роман Козминъ


Тихон Матвеев

Софон Каленко

Трофимъ Игнатьев

Омелян ЕрмоловІванъ ЕрмоловРоман ФедоровОсипъ Степановъ

Михайло Нестеров

67

Переяслав. 1654 р.і ЧИЇ

//57

Ондрѣй Михайлов

Осипъ Степанов

Іванъ Іванов

Іля Голединко

Данило СофоновМихайло Онисимов

Оникей ОфонасевъМакар Семеновъ

Филипъ Василевъ

Іванъ Василевъ

Матвѣй Іванов


И 57зв.

Омелян Ломовъ

Іванъ ОпришковІванъ КириловПавел Матвѣев

Федор ЖдановТихон ОртемъевФедор МарковъВасилей Жданов


Петръ СилинъСеменъ Еремѣевъ

//58

Моисѣй Есипов

Федор Юхненко

Ортемъ Силиванов

Демъянъ ЯцковОвдѣй ГордѣевІванъ БулгатенкоЯков МарковИля Іванов

68


Степан Осипов

Семен Іванов

Микита Власев

Гаврило Гаврилов

П 58зв.

Артемъ ОлферъевТимофій Іванов

Кирило Валаев

Софон Степанов

Матвій СофоновРодион ТрофимовЯков Евдокимов

Тимофій ПетровВасилей Іванов

Григорей ПоловченкоКостянтин Яковлев

И 59

Федор ВострецкийЕремій ДемьяновГарасимъ БорозенкоОстафей ПосашенкоВасилей ЕрмолаевВасилей Матвіев

Іван ЖупаненкоГригорей КосицкойСемен Яталев

Гаврило Семенов

Олфимъ Лаврентьев

// 59зв.

Кондратей ДаниловПрокофей КондратьевМатвій КожуховКондрат Трофимовъ

69


Семен Филимонов

Василей Романов

Григорей Оникеевъ

Онофрей Ховенко

Трофимъ КириловъБорис Олексѣевъ

Григорей Михайлов

И 60

Лазар ДенисовГригорей ДавыдовСтепан ШумиловФедор Василевъ

Яков ГригорьевИля (Богдан) Степанов прозвище Богдан

Лаврентей МихайловСемен ЛаврентіевъРоман Семенов

Трофимъ Семенов

Іванъ ПротасовМирон Семенов

// 60зв.

Харитон Семенов

Григорей ФедоровСемен ОстафевъГригорей МартыновІван ФедоровДементей ЛукяновДемъян ПетровНечай Іванов

(Богдан) Сидор Яцков прозвище Богдан

Еремій ТрофимовГригорей Радков

Харитон Ондросов

70


//61

Іванъ Каламыка

Петръ Миловенко

Василей Степанов

Мих кй ХаритоновМаксимъ Василевъ

Иля ВерховецъДенис Іванов

Олфимъ Козминъ

Аврамъ ЛукяновВасилей ФедоровВасилей КорниловОмелян Яковлев

И 61зв.

Гарасимъ Сотаненко

Іванъ МарковЛукянъ ОфонасевъЯков Родионов

Сава ГавриловГаврило Леонтъев

Микула Рапченко

Роман Яковлев

Іванъ Василівъ

Онтон Василевъ

Данил Семенов

Лукян Вориченко

И 62

Климъ Михайловъ

Юръя Івановъ

Игнат ТимофеевМаксимъ Семенов

Федор ТерентьевМихайло Олексѣевъ

Павел Клементьев

Сила Петреченко

71


Яков Михайлов

Степан ДогодимовМаксим Лойко

Михайло Козаков

// 62зв.

Федор МартыновВасилей ТарасовГригорей ОлферъевГригорей ЕремѣевЕфремъ Лобченко

Мартин Боголенов

Василей ЖидаівкоМойсій ЧюдоленкоСтепан КукленкоВасилей ГарасимовСавелей Данилов

И 63

Семен Сеченко

Демид Вотченко

Роман Игнатьев

Михайло Шипиленко

Омелян Мелешенко

Карпъ Незамаевъ

Степан ГарасимовъОфонасей Василевъ

Григорей Войтенко

Григорей Кваченко

Калина Іванов

Игнат ГуляевъІван Денисов

И 63зв.

Ермола Мелентьев

Іван Михайлов

Филон Юревъ

72


Федор Павлов

Павел Занков

Гаврило Соболенко

Савелей ДенисовСемен КириловГригорей ДеревенченкаМакар Вотченко

Данило Лобовенко

//64

Василей Михайлов

Федор ВахаренкоІван Матвѣевъ

Михайло ДаниловМихайло НестеровКозма ДенисовЛука ГригоревъСемен ТрофимовТимофѣй ОртемъевСемен БурченкоІван Козленко

// 64зв.

Федор ЯцковОсипъ БугрименкоЛевонтей КроводовГаврило Бѣликов

Козма Тошанов

Григорей Колматченко

Мартын Тошталѣков

Семен Михайлов

Яков ПетровФилон ВорбуновФедор ПрокофевъМикифор Терентьев

73

Переяслав. 1654 р.1 1 ' '

И 65

Яков КостырникІван БубранковФома Онисимов

Тимофей ЛощенкоСтепан Гаврилов

Федор СергіевъОнисимъ РусановПетръ ГригоревъЛукян Отчетко

Григорей Михайлов

И 65зв.

Григорей СергіевъЯков ОстафъевКалина СергіевъОфонасей ПетровЛаврентей БояринковГригорей ОлфимовъМаксимъ ОстафевъЕвсій Вейвовенко

Павел Яковлев

Дмитрей Савелевъ

Іван Ветченко

(Богдан) Григорей Іванов прозвище Богдан

//66

Лаврентей ГавриловІван ФедоровМихайло ГарасимовЯков Соколов

Логинъ ЕфимовСофон ДенисовМихайло Лесовецъ


Іван (Богдан) Сидоров (прозви.) Богдан же

74


Федор ГригоревъПрокофей Олексѣевъ

Григорей Власов

// 66зв.

Лев Филимонов

Костянтинъ Половченко

Ісай Омелянов

Петръ Омелянов

Гаврило Самойлов

Степан ФедоровСофон Іванов

Софон Михайлов

Адамъ Степанов

Фома ГригоревъКлимъ Колывенко

Павел Ложныченко

И 67

Гаврило Павлов

Іван ОндрѣевъОвдѣй Шаповалонко

Степан Мойсѣевъ

Федор Шкотко

Овдѣй Летченко

Іванъ ФедоровІван ВоротченкоІванъ Василівъ

Михайло ВоронкоМихайло КученкоЯков Коломеченко

И 67зв.

Іван Котлобаев

Василей БорченкоОндрѣй ДенисовІван Костянтинов

75


Іван Вославецъ

Кирило КолуховПавел ТитоконенкоКозма Яценко

Кирило ПетровВасилей Томиленко

Козма ЧернятаЯков Коваленко

//68

Степан Головненко

Василей МусемкинІванъ Іванов

Михайло Минин

Корнило Офонасевъ

//69

(Генваря въ 18 д. приведено к вѣре в Киеве)(Бобровской сотник Мартынъ Іванов)(Вышегородской сотник Мартин Яцков)(Хоружей Кирило Боровенской)

Іван Маковѣев

Василей ФедоровСамойло Оникеев

Офонасей Махненко

Лаврентей Есков

Гаврило МикифоровТимофѣй ОфонасевВасилей Махненко

Іванъ КрупинкаІван Поченко

Онисим Логинов

Федор Алексѣев

Максим МоруженкоІван Масленка

76


Клим ДаниловВасилей Степанов

Осипъ Филонов

Кирило СкороходовМатвей Ярченко

//70

Борис ГригорьевФедор ЕреміевФедор ОндріевИгнатъ Панков

Кондрат Сенков

Самойло ЕрмолаевСозон Івановъ

Парфеней Яковлев

Гордій ОврамовФилимон ТимофѣевЕвсівей Гутовъ

Тимофій ОндріевЯков Онтоновъ

Максим Пещенко

Василей ГлушковГарисим ДівковФедор Исаев

Карпъ ДорофіевПотап Рощенко

Родион ФедоровМихайло ДоровіевГригорей ШолоховЛаврентей КононовФома ОвдѣевъПегръ МикифоровАндрій Карпов

//71

Яков Матвіев

Ондрій Семенов

77


Василей СкороходенкоОртемей Науменко(Кононъ Фоминъ)Карпъ ОртемъевЕремѣй ОндрѣевСтепан ОндрѣевТимофѣй ОфонасевГаврило ОндрѣевъФедор Калоченко

Степан Матвѣев

Наум Рогвенко

Федор Калинин

Федор БогдановОлфим Козминъ

Степан Павлов

Іванъ МикифоровТимофѣй МартыновЕуфимъ ПиминовЯков Івановъ

Гордѣй Іванов

Яков МакаревІванъ ОндрѣевОстафей Іванов

Федор Офонасъев

Ждан Костянтинов

Петръ Степанов

Ондрѣй ЮръевМатвѣй Степанов

Алексѣй Іванов

Алексѣй ОндрѣевЛаврентей РомановГарасим Василъев

Василей Высоцкий

Ондрѣй Василъев

78


Романъ ФедоровКондратъ Яковлев

Трофим ФедоровМартын ЛаврентьевСеменъ Івановъ

Григорей Павлов

Василей Василев

Яким ДобровалченкоОлексій Степанов

Тимофѣй Василъев

Филимон Василъев

Іванъ ПарфенъевСтепан Михайлов

Федор СидоровКарпъ Еремеев

//73

(Всѣ киевские же)(Генваря въ 18 д. в Киеве приведены к вѣре мещане)

киевские мещане

Кирило ГригоревПавел Лобаченко

Гаврило Іванов

Петръ ДемяновВасилей СидоровЛаврентей ОстафевОндрѣй Силинъ

Лаврентей ПетровЕремей Іванов

Григорей ТаранченкоИлья Семенов

//74

Ефремъ ДаниловВасилей МартыновЯков Кирилов

79


Корнило Василевъ

Іван ОндрѣевТихон МарковНестер СалынМихайло МартыновФилипп Василевъ

Яким Филипов

Іван ФедоровІван Якимов

Наум Клементьев

Трофим Іванов

Максим ЕрмолаевІван Іванов

Іван НазаревъСемен ФедоренкоВасилей ТорченкоЯким Филимонов

Фома ТрифоновАндрѣй ЛукяновБогдан Томиленко

Іван КузминЯков Іванов

Петръ Афонасевъ

И

Григорей ВласовИлья Степанов

Анисим Селиванов

Павел Іванов

Іван ФедоровСемион Михайлов

Клементей ДемьяновИлья Каненко

Петръ Павлов

Остафей КозминПахом Ерофѣев

80

Переяслав. І 654 р.


Павел ОнофреевФедор БондѣрДанилО ФедоровЯков ГригоревСтепан Степанов

Сидор Клементьев

Самойло Василевъ

Іван Максимов

(...)?

//76

Генваря въ 18 д. приведено к вѣре в Киеве

Бобровской сотник Мартынъ Іванов

Вышегородской сотник Мартин ЯцковХоружей Кирило Боровенской

Генваря въ 19 д. (приведено к вѣре)Киевские казаки

Грибовского сотни

(Грипунской сотни)(Казаки)

Степан Блашков

Іванъ ГороховецъВасилей АлександровМартынъ ГарасимовЛеонтей ГригорьевІван Бенковъ

Тихонъ Залѣсной

Семен Боченков

Василей Веселияш

Іван СалагубКозма ПетровъМихайло Годлевщенко

Степанъ Пыженко

Федор Курсенко

81


Федор Козминъ

Влас Овсяникъ

Яков Овсяников

Данило Іванов

Степан ГавриловЛеонтей БретчинъФедор Омелянов

//77

Кондратъ ЕфремовъЛаврентей БогдановГаврило БутъОврамъ Филонъ

Казаки ж борщевские Пашкова полкуФилонъ Іванов

Григорей МещенкоКлимъ Игнатов

Мартинъ Игнатов

Григорей СеменовІван Евс ѣвъев

Дементей Іванов

Алексій Онисимов

Прокофей ДемидовКозма Остаповъ

Броварской сотни конные казаки

Софон Анисимов сынъ Клов

Калина Филионовъ

Федор Парфенев сынъ Нерченко (Парфенев сынъ)Наумъ Богданов

//78

(Пѣшие) Тоеж сотнни пѣшие казаки

Микита Михайлов

Корнило Іванов сынъ Фурсенко

82

Переяслав. 1654 р.' '- " -" '

И 79

(Генваря въ 18 д.)Киевские мещане

Денис Шелининко

//80

Григорей БезрученкоСпиридон Елисеевъ

Григорей Микитенко

Михайло ОлфонасевъОстафей ДосченкоПарфен Селивоненко

Іван ФедоренкоЕмелъян Екимов

Олферей СофроновъФедор ПетровъОфонасей ОлфонасевъНаумъ Потаповъ

Дмитрей СидоровъОнтон Исаевъ

Степан ЛарковъЛаврин Сычевкин

Исай Костентинов

Никифор ДовшенкоМакарей КандратевъИсай ЛукьяновъАртем Фатинко

Іван ПрокофевъСтепан Михайлов

Парфеней ЕфремовСемен ПетровъАлексей Васильевъ


Михайло Сатнов

//81

83


Іван Калининко

Онтон ОнофреевъАдам Івановъ

Остафей Гаскевичъ

Прокофѣй Павлов

Іван Тихоновъ

Тихон Івановъ

Петръ МосницкийЯков Семеновъ

Савостъян ФедоровІван Жатчинко

Гаврила ФедоровИлъя ПанкорговъГригорей Семеновъ

Аврамъ Алексѣевъ

Гаврила ТерентьевъГарасимъ ЕремѣевъМихайло ВорсуленскойГригорей ЕрмолаевъМартьян Лагойкович

Гаврило Левонтъевъ

Іван КулагаСергѣй Жезленовъ

Григорей ФедоровъМикита Лихолѣтко

Тимофѣй Сысоевъ

//

Іван Івановъ

Семен ЧерномазФилип Никонов

Харитон ЕфремовІван Телевнинко

Гарасимъ Толстечин

Іван РусановъЛенвонтей Пантебязко

84


Марко Селиченко

Іван ЛавриновъФедор Павловъ

Григорей ЛученкоГаврило МойсѣевъПавел ЮръченкоІван Савенко

Андрей ЮрьевъГаврило ПушкарСамойло СергѣевъІван БарсуевъСидор СергѣевъПрокофей Тимченко

Федор Семеновъ

Дамян ЕремѣівъІван БелорушаФедор Яковлевъ

(Авксентей) Кондратей Федоров

И 83

Іван Мокешенко

Федор Воловаченко

Парфеней ЯкимовъМатвѣй ИшутинъОкула БаскрученкоЯков Василевъ

Семен Колотков

Тит МалафѣевъСамойло Саденко

Іван КунваренкоАртемей ВоробеіФедор СароченкоІван Саконченко

Андрѣі КошненъПавел Слеско

Сава Нефенчинко

85


Семен Мелникъ

Никифор Смоляевъ

АлекеЬі ЧорпувненкоСтепан СвиноренкоРодион Федоровъ

Карнил Исаевъ

Федор Тимошенко

Сава Богдановъ

Кирило Кузминъ

Давыд Томелъ

//84

Андр Ьі НестеровЕфтифіі ФедоринкоСемион ФедоровъІван Савостьянов

Гарасим СафоновъГригорей ПетровъСтепан Іванъ

Федор ЖдановЯков Яковлевъ

Пахом Яковлев

Іван КузминъЕфим Тихоновъ

Павел Іванов

Клим Иевлев

//85

Киевского митрополита слугиШляхта

ПисарАлександръ Филимонов сынъ Малаха

Конюшей

Петръ Василевъ сынъ АндрушкевичКухмистръ (бурмистръ) Нестер Кононовъ сынъ (Олдювкович)

86

Переяслав. 1654 р.. і. . ,, .

1 її!.. і

Михайло Гаврилов сынъ ШархавскийМиколай Іванов сынъ Лозовицкой

Петръ Семеновъ сынъ АндроновскийВенедиктъ Хоменко ВербицкиіГригорей Рига ГречинГаврило Федоров сынъ (Дережинский) (Зарисовский)

Герулжинский

Покоевые

Ондрѣй Фимонов сынъ Маляхов

Іван Углицкиі

Степан Іванов сынъ Куклановский(?)Степан Махновскиі

Лука ЗагорскаіСтепан Петров сынъ ШулярскийИгнатей Савостьянов сынъ Гурский

//86

Печерского монастыря архимариеви слуги

Шляхта ж

Конюшей

Алексѣй Василев сынъ Носпревскиі

ПисарМихайло Яковлев сынъ Вуяхович

(Кухмистръ)Кухмистръ Яков ЕрмолинІван Савостьянов сынъ Шинявский

Алексѣй Николаев сынъ КупасемашкоМихайло Іванов сынъ Кучарский(Степан Федоров сынъ)

(Староста Печерскиі)Староста Печерский Степан Федоров сынъ Сипковский

Федор Ондрѣевъ сынъ Предремирский

87

Переяслав. 1654 р.' ' ' - ' "

Семион Алексеев сынъ ДуханинРоман Савин сынъ БорецкийСтепан Дмитреевъ сынъ Росохацкий

Прокофей Дмитров сынъ ПредиховичКирил Мартынов сынъ Цыбулский(Прокофей Дмитрев сынъ Предехович)Калинник Екивлев сынъ Мянинка

Петръ Войтуховъ сынъ (Мянинка) Палчакевичъ

Савостъян Миколаевъ сынъ ЕцковскийІван Олексѣев сынъ Сосновскиі

Федор Василевъ сынъ Ондриховский друкар

Адам Матвѣевъ сынъ Осинский

//87

Киевские мещаня Бискупли СлободыТимофѣй РострыгаСтепан МалярВа(ско)силей ФедоровІван ПраструганГордѣй КравецъМелня КравецъОстафѣй КравецъГурин КравецъНаумъ Лавринов(Казакъ з Гоголева Сидор Криченко)Мирон ОфонасевДметрей Романов)Харитон Яковлев

Прокофей ЛукьяновВасилей ОстафъевПетръ Быховченко

Іван Симонов

Емелян Павлов

Никита ФедоровОндрѣй ДаниловИевъ Микитин

88


Михайло ТрофимовКирило Осипов

Петръ Павлов ГреблистъИгнатей Степанов

//88

Федор Алексеев

Матвѣй ПетровФедор Сасков

Микита Степанов

Тимофій Семенов

Данило ДемидовВасилей ОндріевГордій Іванов

Степан ГригоревКирило Симонов

Ефрім ГригоревЯков Степанов

Сава Раконникъ

Федор Игнатев

Іван Семенов

Михайло Савин

Мартын ПрокофевъВасилей Екимов


Осипъ МартыновПетръ ЛазаревФедор ТерентьевСтепан ГІантеліев

Онтон Іванов

Степан Яковлев

Киприян ФроловТимофій Матвіев

Офонасей Онтонов

89

Переяслав. 1654 р.111 1 «

//89

Василей Титов

Клим Іванов

Лаврентей Степанов

Яков Самойлов

Матвѣй Іванов

Іван Олексѣев

Кирило ФедоровІван Олексѣев

Остафей (Алексѣев) Оксентъев

Василей МартыновПетръ ПантелѣевВасилей Радионов

Тарас Олексѣев

Семен Михайлов

Созонтъ Симанов

Петръ Федоров

Лаврентей КириловОндрѣй ГригоревОлексѣй Іванов

(Ондрѣй Григорев)Карпъ Кохнов

Григорей ДемидовСтепан ОфонасевКирило Іванов

Яков Іванов

Осипъ Мойсѣев

//90

Самойло Василев

Дмитрей ТимофѣевДементей Филипов

Федор Василев

Іван ТимофѣевТерентей Степанов

90

Переяслав. 1654 р.1 11

//91

Того ж числа приведены к вѣреВ Печерскомъ монастырѣ

Атаман Архипъ ЛаврентьевКазаки

Кирил Микитин (Мокѣевъ)Прокофей Михайлов

Андрѣй Михайлов

Захар ДмитреевОстафей Івановъ

Демъянъ ПрокофевІванъ ПетровРоман (Матвѣев) Леонтьев

Алексѣй Игнатьев

Степан ГригорьевГаврило ЖидковМихайло ГригорьевМатвѣй Михайлов

Фома Михайлов

Григорей (Остапов) ОстафевъГригорей Федоров

И 92

Захарей ФедоровПавел БухарскойНегръ МарковИев ФедоровСамойло Матвѣев

Михайло Івановъ

Парфеней Михайлов

Трофим Симонов

Антипъ Іванов

Павел ЕрмоловТрофим Симонов

Антипъ Іванов

91


Павел ЕрмоловСофронов Василъев

Мещане

Федор Яковлев

Іванъ Іванов

Демянъ ГригорьевКирило ЛаврентьевОстафей АнисимовМихайло МартыновЮръя Івановъ

Яков Михайлов

Трофим Іванов

Фома Максимов

И 93

Петръ ФедоровСава ДементьевСтепан Матвѣев

Юръя Іванов

Тарас Василъев

Прокофей Павлов

Іванъ ГавриловСтепан ЛукьяновКостянтин Василев

Сава Яковлевъ

Матвій Степанов

Филип Степанов

Максим МарковъЛаврентей СеменовАлексій ГригорьевСемен Сергіев(Иевъ Григорьев)Григорей ПавловМихайло ТоринскойІван Кириловъ

92

Переяслав. 1654 р.' 1 1 ""

Федор КипреяновГригорей Іванов

Василей Григорьев

//94

(Казаки)Киевского ж полку казаки с Мотавиловки

Іван Фомин

Офонасей КузминІван Василев

Федор Степанов

Григорей ТимофѣевЛевонтей МартыновІван ГІушкар

Казаки

З Бобышевъ Данило Максимов

(Перешол) з Барышъполя Іван ФедоровГригорей Іванов

//95

(Казаки)(Казакъ) з Гоголева Орстуб Василей Іванов

Сидор КриченкоСидор Даниловъ(Казакъ) переясловской Силиван Матвѣевъ

//96

В городе Нѣжине к вѣре преведено

Генваря (...) (приведено к вѣре в городе Нѣжине)Писар Федор СеденковъСотникъ Михайло Кохоченко (сотни его)

Казаки ево сотни

Иванъ Максимов

Тимофѣй Созонавъ

Осипъ Лукьянов

93


Яковъ Сиченко

Софрон Алатепак

Софонъ СлепороденкоТрофим ЛещенкоОнтип (Гуръев) ГуревъМикифор Захар(ченко)евПавел Лево(щенко)нтьевІванъ (Олищенко) АлексеевОсип СущенкоСидор Максимов

Ле(ско)вонтей (Ерощенко) ЕрофѣевНаумъ ДуденкоВолодімер Робелонко

//97

Марко Іванов

Фома ГригоревъОгафон ГригоревъКондрат СевериновЕфим Микитинъ

Малахий (Мелашко) МобныщенкоИлъя ПетровъМатвѣй Алатенко

Еухфим Іваненко

Ва(ско)силей ГригоревъІванъ Типченко

Лавренътей Семенов

Федор ТрущенкоМатвѣй ЕрыщенкоВасилей Волошеинъ

Левонтей (Леска) Веславенко

Тимо(шка)фѣй МакаровЯков ТроненкоЛаврентей ГайдукъВасилей Инка

Филон Ондрѣевъ

94


//98

Родион (Радко) ГавриловМикифор ГарасимовОгафон Улашененко

Іванъ БерестовенкоФедор Марков (зят)Трофим ЧетверненкоИгнат Латченко

Іван Кузминъ колачникъ

Мартын Ва(силиев)силевПа(нко)вел Томиленко

Гри(цко)горей Іванов


Ондрѣй Іванов

Се(нко)мион ПарфоменкоІван Хилченко

Гардѣй ЯщенкоСемен Гарасименков

Ти(шка)хон Филимоненко

Федор ШумейкоВасилей Даленко

//99

Федор Кононов

Назар Мисенко

Степан (Стецко) Еуфимов Стецков же

Ми(шко)хайло Илинко

Дмитрей ЛободенкоМатвѣй Василевъ

Семен Пахом(енко)овФедор Сидор(енко)овПавел Левонтъев

Карпъ БезлюденкоБорис Івановъ

Сав(ка)а БорисовМатвѣй Ондрѣе(нко)в

95

Переяслав. 1654 р." - ...» ' I -

Ле(ско)вонтей Васил(енко)ъевКлимъ ОкуленкоДанило Яко(венко)влевПавел ФедоренковГаврило МартыновОсип ГавриленкоФедор Ващенко

//100

Ва(ско)силъ Миселенко

Петръ ЕценкоАле(шко)ксѣй Евченко

Остафей ГригоревФома ЮревъКлим Василев СизыкруковКондрат ШахворостенкоМихайло (Миско) СергѣевъГаврило ПрудникъСте(цко)пан Василевъ

Гри(цко)горей Гаврил(енко)овВикула Биляченко

Карпъ СтеценкоОндрѣй СкороходенкоІван (Демед) Трофименко прозвище ДемедДанило ЛокашенкоОмелянъ Максим(енко)овВасилей Яков(енко)левЛу(чко)ка Семен(енко)овВасилей ОндрѣевъЯков (Яценко) Гарасимов прозвище Яценко

//101

Сергѣй Стасов

Кондра(шко)тей ДуброваВа(ско)силей ГрѣценкоВа(ска)силей Харченко

96

Переяслав. 1654 р.- ' '

Елисѣй(?) (Аляско??) Данилов прозвище Алинко(?)Ва(ска)силей Климен(ко)тьевДмитрей АнищенкоРоман Савченко

Лавр(ъ)ентей ГавриловОндрѣй РуденкоКалина Павленко

Наум ЕщенкоФедор Кондрат(енко)ъевъТи(шко)хон Ященко(?)Іван Борсуков (зят)Василей Іванов

Ва(ско)силей ТимофѣевОсипъ (Еско?) Давыденко прозвище Еско

Ти(мко)мофѣй ІващенкоІван Кондрат(ченко)еевъІванъ Бородиченко

//102

Данило Максимов

Венедиктъ Берешков(?)

Дми(тко?)трей Іванов

(казаки)

Барсуковъ^?) сотни (казаки)Игнатей СтережевицынКарпъ Осиповъ

Іван Охиников(?)Іванъ Олексѣевъ

Еуфим ПетровЯков (Яцко) АлександровЯкимъ Іванов

Федор Барчинко(?)Ерм(акъ)илъ Іванов (проз) Ермаков жеЯкимъ Игнатов

Федор Головенко

97


Іванъ СтефановГри(цко)горей Поченко(?)Федор Іванов

Тимофѣй Данилов

//103


Яков (Яцко) Тупанской(?) Яцков же

Де(мко)ментей(?) Тихонов

Василей Михайловъ

Алексій ДементьевЯ(ско?)ков Крупченко Ясков (же)Іван ГригоревъДанило Вощанко(?)Яским(??) НазариновХарітон ТрощенкоЛукянъ ТрощенкоСимон Іванов

Кондратей ИващенкоКондратей ХрущенкоФедор Семенов

Семен Дешков(?)Тарас Измайлов

Данило Евсѣвъев

Демянъ Семенов

Іван Корниловъ

//104

Семен ТимофѣевМакар Иванов

Сидор Семенов

Фотеі ФедоровФедор Рысенко

Василей Романов

(Скаконенко?) Комон(??) Михайлов Скаконенков(?) жеФилип Василей(??) Керащенко(?)

98


Микалай (Каращенко) Стасенко

(Филейко Ращенков)Сава ГригревСте(цко)пан Илинъ Степанов(?) же


Мирон Месков(??)Влас Иванов

Ондрѣй ГрущенкоКупрей Клементьев

Ле(на??)вонтей ЧевердаОнтонъ Власов

Іванъ Сакапаленков

Сидор Дяченко (Косацанко??)Миронъ Григоревъ

//105

Ермола ДмитреевГарасимъ РуценкоФилон Сте(ф)иановКондратей МисковЯков Тихненко(?)Евсѣвей Іванов

Флор ТрофимовФедор БасарабенкоЕрмола ОртемъевВасилей ОстафевъКалина Игнатев

Лукянъ Венедиктовъ

//106

Дмитрей ДаниловЮрый Івановъ

Гаврило Власівъ

Игнатей Степанов

Яков ФедоровъІван Сидоров

99


Влас ДаниловСемен КузминъФедор КузминАлексей Филипов

//107

Симан Іванов

Кузма Тимченко

Григорей Яковлевъ

Семен Романов

Петръ Омелянов

Па(шко)вел Илъин

Тимо(шка)фѣі ДаниловПавел Савелівъ

Степан ВолодимеровМихайло Анисков(?)Іван Калининъ

Микифор ФадеевъГаврило Василівъ

Федор Емелянов

Данило Іванов

Гаврило Михайлов

Данило Курданской(??)Роман Баженов(?)Ісот(??) Проскурнич(?)Яков КузминъСергѣй ДмитревъГаврило ТимофѣевСамойло АіЧев

Яким Фомин

Іван МироновПавел ПетровГригорей Потапов

//108

Тимофѣі ПетровъНаум Іванов

100


Федор ВолодимеровМатвѣі МартыновМихайло ФедоровъГригорей МихайловъПотапъ Іванов

Еремѣі ЛукьяновОмелян ЕремѣевФедор ХаритоновъАлексѣі ДаниловЯков ТрофимовПрокофей ЕфимовВасилей Москал

Іван Василівъ

Остафей Остопов

Фома Максимовъ

Іван Максимовъ


Мартын Михайловъ

Василей Онисимов

Тихон Івановъ

Михайло Семеновъ

Яков Сенченко(??)Лукьян ФедоровГригорей Алексѣев

Макар ЕфимовІван ОстафъевСава Еремѣев

//109

Степан ПрокофевъКлимъ Евсевевъ(?)Михайло Костанченко


Костинской сотни

Іван Глазуненко(?)Офонасей Василівъ

101


Ондрѣй Загала(?)Андрѣі Іванов

Микита Асенка(??)Костентин ТрофимовСемен ФедоровФилипъ Еуфимъев(?)Еуфимъ Степанов

Обрамъ(?) Устинов

Дмитрей Берѣжниі(??)Петръ ДемьяновАлѣской(??) (Улеша??) сотникъ Петръ Алекѣев(?)

//110

Мещане

Сидор ДемидовЯкимъ Матвеев

Павел Ясенской(?)Ондрѣі Выченкин(?)Демид Коваченкин(??)Матвѣі Семенов

Михайло Демидов

Ондрѣі Павлов

Семен Андреев(Сотникъ Петръ Алексѣівъ)Іван ОндрѣевКорнило Іванов

Софон ОфонасевПетръ Лукьянов

//111

Тимофѣй Беляков(?)Іван ОндрѣевГаврило Окащенко(??)Іля(?) ФедоровъГарасимъ Алексѣев


102


Василей Остапов


Григорей Максимов(?)Федор Іванов

Максимъ ГригорівъСтепан Степанов

Остапъ Василівъ(?)

//112

Іван ГригорівъСамойло ГригорівъМаксимъ МартыновМартын ОндрѣевОндрѣй Мелентьев

Кирила(?) Парфенов

//113

Лавер(?) ТрофимовСемен Іванов

Михайло Павловъ


//114

Григоревъ(?) сотни Кобелецкого

(Казаки)Яков ТимофѣевФилип ТимофѣевъМарко ФедоровІван Чума(?)Прокофей Тимофѣев

//115

Яц(ик?)ко Чорный Евков(??) жеІванъ Левченко

Гаврило КлепацкійИля Загладской(?)

103


Сава ГончарМартын Ядоменко(?)Сидор ПетрушенкоДенис Венченко(?)Степан РудецкиіОндрѣй Базиловскиі(?)Ле(ко?)вонтей БутьМи(ша)хайло Алещенко Мисков(?) же

Федор ФедоровНестер ГончаренкоЮрко Будниченко(?)Юрна(??) Понченко(?)Ондрѣй Василев

Ва(ско)силей Максим(енко)овКалина ПороженкоФедор Хвесенко

Гри(цко)горей Обрученко

//116

Іванъ ЕрошенкоЗахар Багренко(??)Михайло Филипенко

Я(цко)ков Тимошенко Яцков же

Еуфим ГосподиненкоЮрка(?) Левченко

Семен Зославскиі

Харитон РудаФедор Тимошенко

Яско Клишок(?)Козма Иванов

Марко(шка?) Подскиі(??)Игнат Кусна(?)Іванъ Шедченко

Василей ДаценкоИев ОндрѣевъФедор Кросаненко

104


Филон МикифоровПетръ Пасченко

Наум ПироженкоСте(цко)пан Белелоченко Стецков же

//117

Ле(ско)вонтей Атаманов

Петръ Понед ЬлокъІва(шко)н Белилоченко

Ми(ско)хайло Копохисивокъ(?)Сава Вовченко(?)Демъян Конавал

Ва(ско)силей Беледед(?)Іва(шко?)н Коваленко

Данило КоледаІван Одерикорчъ(??)Акула (Окунь?) Литинъ Окуньов(??) же

Ми(ско)хайло Площенко Мискевич(?) же

Лукянъ Дурупец(?)Ва(ско)силей Омелянов

Але(шко)ксѣй МикитинСав(ка)а МоцарекиіОстафей ЧерныйВа(ско)силей ДудкаЛаврентей Сухоликъ(?)

//118

Козма Дробяско(?)Лаврин Черной(?)Семенъ Сохненко(?)Семен ПутимецМи(ско)хайло Киселенской(?) же

Ондрѣй Одаменко

Ерем(а)ій(?) НачефоренкоФилип Іванов

Семенъ Сі еченко

105


Іванъ Шелесть

Ва(ско)силей ЛиморенкоФедор Лопоса

Осипъ (Юско) Толстый Юсков(?) жеПавел Понов(?)Петръ ФоминОсипъ (Юско) Исаев Юсков(?) же

Ондрѣй Нарывный(?)Іванъ Смукъ(?)Тарас (Таско?) Турубай(?) Таскосав(?) же

Ондр(юшка)ѣй Москаленко

Микита Мощонко

Іванъ Плаксенко

Іванъ Горѣлъ

//119

Левонтей Ткатчъ Лесковъ(?) жеСеменъ ЩеканъКирилъ(?) ПенкоІванъ Стеченко

Лука СупруненкоЯков (Яцко) Громенко Яцков же


Гри(цко)горей Клеменко

Гордѣй Гѣра(?)Іван Бондуренко(?)Степанъ Рѣз(т)никъ(??)Федор Еремѣевъ

И 120

(Сотни) Макария(?) Сидорова(Казаки)

Софон МикифоровІван Панедѣлокъ

Федоръ ГригорьевСимон Ткач

Василей Остапов

106


Прокофей ЛаврентьевИгнатъ Томиловъ(?)Яков ЛукьяновДмитрей Семенов


Гарасим ФедоровВасилей Семеновъ

Іван ЛупоненкоФедоръ Василівъ

Матвѣй Фоминъ

Іван ГордѣевОндрѣі Филипов

Василей Яценко

Федоръ Потѣев(?)Матвѣі Онтоненко

Григорей Матвѣевъ

//121

(Казаки конные)Михайла Табрубнов(??)Омелянъ РусакъФилимон ОбросимовОндрѣі ДаниловБогдан ТрофимовФедор Филонов

Ондрѣі Іванов

Іван Павлов

Захар Сивесков(??)Онтон Василівъ

Василей ОндрѣевТарсей(??) (Онтон?? Ондрѣев) Іванов Литвяка(??)

Тумило(??)Іван МартыновСофрон Степанов

Офонасей КузминъМатвѣі Касимов

107


Михайло ЮръевГордѣі КондратевИев Елисеев

Михайло ФедоренкоВасилей Тиханов(?)Матвѣі ОстафевЕрмолъ ОлферевъМикита ДенисовВасилей ОстафевГригорей Яковлев

Парфен Савинов

Тихон Михайлов

Осипъ ОфонасевКирило Титов

//122

Максим ГригорьевСтепан Степанов

Осипъ Василівъ

Дементей ЮръевМикита Івановъ

Еуфимъ ГригорьевІван Оникеев

Кирило ГарасимовЯков МартыновІван Подлѣсной

Анисифор(?) Фомин

(Тихан Михайлов)(Осипъ Офонасев)(Кирило Титов)Тимофѣі Белеков(?)Іван ОндрѣевГаврило Анощенко(?)Илъя Федоров

108

Переяслав. 1654 р."

//123

Івановы сотни Костянского(?)Іван Савелівъ

Данило Василівъ

Еуфим МартыновПавел Лещенковъ

Іван Мируленков(?)Родивон Матвеев

Наумъ Алексеев

Федор ЯкимовЯков ДавыдовПавел Тиханов

Тимофей ОндрѣевСава ДорофѣевъОфонасей Романов

Іван ФедоровъІван ДенисовъПетръ Степанов

Кирило Іванов

Максимъ АндрѣевГригорей ЗахарівъКирило МироновСемен ГавриловъФедор Кайнисимовъ(??)Петръ Гареченка(?)Софон Романовъ

И 124

Іван РуденкоФедор Іванов

Іван Яковлев

Григорей ТимофѣевЯков Богданов

Григорей РодионовАрсеней(?) Костентинов(?)

109


Федор МарковъЯков Івановъ

Игнатей Іванов

Тарас Івановъ

Яков Наваченко

Ондрѣй ДорофѣевСава Анисимовъ

Степан Филиповъ

Семен Михайловъ

Сидор Омелянов

Іван ФедоровъІван КорнилевъІгнатъ(?) КарповЕмелянъ ОртемъевОндрѣй Микитин

Федор МикулаевЯков Лукин(?)Іван Калининов

Остоп(?) ГригорівъГригорей Ильин(?)

//125

Яков ДементьевОстафей (Долиненка??) Долинин(?)Трофимъ Степанов

Ефимъ ГавриловКондратей МикифоровФилипъ Алексѣев

Яков Якимов

Онтипъ Іванов

Онтон Василівъ

Іван ОндрѣевъОндрѣі(??) МихайловъІван Онисимов

Микита Іванов

Семенъ Мартынов

110


Тимофѣі ГарасимовъМикифор Матвѣевъ

Алексѣі Івановъ

Алексѣі ОстаповІван Леонтьев

Ефрѣмъ Павлов

Тарас ПетровъДанило ФедоровВасилей Станислав

Федоръ Павловъ

Яков Микитинъ

Тимофѣі Степанов

Денис Родионовъ

//126

Федоръ ГавриловъІван Василівъ

Петръ Макаравъ(Ондрѣі Михайловъ)Микита Іванов

Игнат МалафѣевъМатвѣі Іванов

Омелянъ МакаровЯкимъ Василівъ

Кузма ФилиповъЯков ДементьевАгѣй МикулаевМихайло Василівъ

Омелян Семенов

Михайло ФедоровЯков ГригорьевЕрема СеменовФома Алексѣев

Федор НаумовДмитрей Іванов

Семен Тимофѣев111


Яков КарповИгнат ГлазуновІван Максимов

Яков ГригорівъЛаврин Улянов(?)

//127

Устим ОлферовПрокофей НазаровМихайло ГригорьевОндрѣі Омелянов

Конон ФедоровЕремѣі ФедоровСтепан ГавриловГригорей ЕремѣевТарас Івановъ

Мартын Алексѣев

Іван ВощинковъСтепан Івановъ

Григорей ТрофимовЕрема Михайловъ

//128

Офонасівы сотни ГригоріваВлас ГавриловъІван Дудачка(?)Іван Еро(шенко)феевОмелъян ХмарненкоИлъя (Коненко) Іванов

Іван Лохмисенко(??)Гарасим ЛомоносенкоІван Онотон(енко)овЛевонтей Васил(ленко)івъОлексѣй Сергѣ(іенко??)евСофон СтарыйГригорей Иванов(?)

112


Іван Корвацтий(?)Патапъ Іванов

Яков (Яцко) Якимовъ Яцков же

Евфимъ(?) ПономаренкоКостяннътинъ Москале(нко)вСимон(?) Сидор(енко)овЕрофѣй (Тищенко) Яхонов(??)Яков (Яцко) Вороной(??) Яцков жеВлас Помороченко(??)Андрѣй Болоховченко(?)

//129

Іван Ребуха обозной(??)Елисѣй Шевченко(?)Осипъ Бордай(??)Костянтин Кобаков

Осипъ ДворенкоПрокофей МакаровПавел Рѣской(??)Осип (Еска) Самелко Есипов же

Алѣферей(?) Мойсѣинко(?)Федоръ Але(шко?)ксѣівъІван Мотренко(?)Ва(ска)силей Мелсушенко(?)Фе(тка)дор КириловъМихайло Ванченко(?)Михайло Ситерко(??)Корнил(?) ГолубенкоДанило ОстафівъЕремѣй ОстафівъРоман Тохменко(?)Іван Трошенко(?)Павел СидоровІван ДаценковъІван СупруженкоЕфимъ Анапрѣковъ

113


Илья ЩанишенкоПрокофей Еро(шенко)фѣевБогдан Прокофев(?)

Мартын Скабаденко(?)

//130

Іван ГригорьевМихайло АндрѣівъМихайло Осинець

Лаврентей Івановъ

Влас АндрѣівъМихайло Михайлов

Адам Івановъ

Остафѣй МарковСидоръ Петренка(??)Григорей ШимковМатвѣй Степанов

Іван ФедоровъЯков Максимевъ

Федор МещенковВлас Шелогебенко(??)Ортемей Степановъ

Исаак(?) АндрѣівъЕфим Гри(шенко)горівъДанило ГайдученкоІван Кощеленко

Павел Зеленской(?)Іван МартыновЕфрѣмъ Вакаленко(?)Іван Івановъ

Василей Яцкой(??)Андрѣй Василівъ

Костянтин Хоценсковъ(??)Федоръ Жданенко

114

Переяслав. 1654 р." I'll I "

//131

Григорей Василівъ

Роман ЯтцковъІван Романовъ

Лазар МещенковъМихайло Зеленцкой(?)Іван Ляцковъ(?)Яков(?) (Яцко) Алфимов Яцков жеІван Ста(хненко)хѣев(?)Василей Сте(хненко?)пановГордѣй Клопов

Ортем Зиковъ(?)Василей Степанов

Игнат Игнатов

Софрон(?) Говриловъ(??)Влас Васи(ленко)лівъ(Оста??) Парфен(?) Іванов

Іван Вещенка(??)Матвѣй МещенкоІван Павленко(?)Трофимъ МещенкоІван Радка(?)Іван Оксеновъ

Василей Алексе(нко)ев(?)Мирон Іванов

Василеі Ващенко

Мартын Вмащенков(?)Сергѣй Гри(щинко)горівъЯким Сацков(??)Калина Екимов

Федор ЛукьяновКорнило Кошеленко

//132

Карпъ Ванташинко(?)Карпъ Андрѣівъ

115


Офонасей ОфонасівъКостянтин Андрѣев(?)Григорей АлфимовъРоманъ Мининъ

Ефимъ Ермо(ленко)ловАлексѣй Фирсов(?)Гаврило ФурсенкоГордѣй Іванов

(Крушинка?) Матвѣівъ(?) Крушинков же

Карпъ КоношевИлъя Макаров

Сотникъ наказной

Павел Чейченко (ат?? сотника? нѣ поѣхал на хуторы)Казаки ево(?) сотни

Тимофѣй Костовец(?)Матвѣй Рейбущик(??)Дем(ко)ентей ПетровъДанило (Датцко?) Филиппов Дацков же

Егунъ(?) ВербицкийМикита КузменкоТи(шко)хон Іванов

Василей АндрѣівъЯков (Яцко) Якимовъ Яцков жеІван Федоренко

//133

Михайло Іван(енко)овъ(?)Микита Мыкалов(??)Кузма Бебецкой(??)Іевъ Антонов

Іван Мещенковъ

Федор Ломаносенокъ

Мойсѣй Шестаченков

Панкрат Данил(енков)овГригорей Шестаченко

116


Кузма Родионовъ(?)Павел Костянтинов

Климъ ЛавриковъЕлисей(??) (Леско) Любченко Лесков же

Михайло Ефим(енко)овЕлисей (Леско) Лазонченко Лесков же

Ефим Денис(енко)овИсакъ ФедоренкоІван ЛуцыкъГригорей МироновФилипъ Зѣнченко(?)Яков (Яцко) Миценко Яцков же

Ва(ска)силей Афрыченко(??)Ми(ско)хайло Семенов Мисков же

Максим Савелівъ

Яков (Яцко) Етченко(??) Яцков жеПавел Етченко(?)Іван Іванов

Остафей Григоръев

//134

Гаврило ФедоренкоЕфим(?) Илъин(нсков?)Іван ЕуфимовъІван Максим(енко)овСе(нка)мен Мартын(енко)овІван Мещенко

Федор АлексѣівъКонон Микитин

Федор ПрокофівъІван АндрѣівъОно(шка)фрей Остапенко

Павел Романов

Лаврентей ФедоровАндрѣй ДмитерівъЕрмола Сенеков(??)

117


Павел Павлов

Григорей Степанов

Максим ФедоровІван Зи(мъ)гамриевъ(??)Лукъян Максимов

//135

Мещаня(?) нѣжинские

Бурмистр

Дмитрей ПарфеновГригорей БорисовСава Іванов

//136

Райцы

Ефим ВакуленкоВасилей Остапов

Василей МартыновВасилей ПетровЯков ДмитреевПавел ГригоревъЕремѣі Демидов(?)Яков Яковлевъ

Климентъ Яковлев

Еремѣі ТрофимовЗахар ЯковлевДанило Семенов

Іван ТимофѣевРоман Филонов

Дмитрей Назарівъ(?) (Гавриловъ Назаревичъ)Іван Іванов

Семен Романов

Максим ЛукяновМихайло Іванов

Еремѣй Касьянов(?)Степан Наумов

118


Федор МартыновПисар Филипъ Костянтиновъ(?) Сутинской(?) же

(Мещаня) МещаняНикон(?) Микитин

Григорей ЕрмоловЯков Іванов

//137

(Іван Павлов сотникъ)Лавр(икъ)ентей Іванов сотникъ

(Хвеско?( Леонтей(??) ( .??) СтепановЯковъ Семенов

Іван (Іванов) Исаівъ

Федор ЛавреновОсипъ(??) Федоровъ(??)(Кирикъ Миронов)(Филипъ Костянтинов)

(Васютинскій писар нѣжинскиі)Мещанин(??) (??) кузнецъ(??)

(Цех ковалскиі мещаня)Демян (Па....?? цехмистръ) Пантелѣівъ цехмистръ(?)(Мокѣй Мартынов)Карпъ Яковлев(?)Федор (Павлов) Пашков(??)Осипъ (Юско??) Павлов Юсков(?) же

Федор Андреев(Кондрат Лукъянов)Іван Фомин

Василей Миколаев

Кондрат Гри(цковъ)горевъТимофей Фомин

(Лукьян Михайлов)(Федор Мелешков)(Іван Тимофѣев)Федор Аврамов(?)

119

Переяслав. 1654 р.I.-II

//138

Цех колачницкий (мещаня)(Сергѣй Офонасовъ цехмистръ)Григорей (Парфенов) Мартынов(Симон Микитин)Степан ФедоровМатвѣй Якимов(?)Офонасей Евлошев

Левонтей Родивонов

(Павел Родивонов)Семен Василівъ

Яков МартыновДмитрей Игнатев

(Сотникъ Федоръ Моисѣев)

(Цех месницкий) мясиниі(??)(Маркицскиі мещаня)

Федор Остафъев (цехмистръ)Левонтей ДаниловЮръя (Яхно??) Онтонев Юхнов(??) же

Ондрѣй Мартинов(Яков Наумов)Осипъ Наумов Ясков(?) жеІван Василев

Михайло (Малах??) СергѣевъМпртын Василев

Іван Николаев

(Федор Марков)Девыд Левонтъев

//139

Павел Федоров(Василей Трофимов)Мартин ЛазаревСемен Юхненко(?)Ва(ска)силей Мартынов

120


(Цех кушнерскиі?) шубный(??)Іван Олексѣев (цехмистръ)Іван ГавриловМихайло (Мирон??) Остапов

Остафѣй(?) ФедоровПрокофей ГавриловМоисѣй ЕфрѣмовНестер Іванов

Федор ОндрѣевДементей Степанов Дацков(?) же

Григорей ОндрѣевИлъя ПетровФедор Василев

Нестер ТарасовИлъя ТимофѣевГригорей ДаниловРоман Василівъ

Степан Расков(??)

// 140

(Цех сапожников??)Игнат ГригоръевЯков Іванов

Дмитрей ГригоревДемян Ондрѣев(Яков Дмитреев)Іван Іванов

Гаврило Івановъ

Павел Богданов

(Мартин Авдѣев)Петръ Юрев(?)Калинник ЕрмоловФилипъ Іванов

Леонтей Марков(Петръ Павлов)(Кирикъ Василев)

121


(Іван Гарасимович)Юръя(?) Микитин

(Степан Тимофеев)Мартын Іванов

Е(вхим)фим Іванов

Павел ГуревъДенис Пархомов(Іван Якимов)Овдѣй(?) Карпов

//141

Лукъян(?) Степанов

Іван КондратевЯков Михайлов

Прокофей КузминГригорей МануйловЯким Евсѣев

Остафей Федоров(Семен Степанов)Борис Игнатов

Дементей Кондратов(Данило Василев)Іван Мойсѣев

Яков Филиппов

Павел ЕремѣевПрокофей Сергѣев

//142

Генваря въ (...)Шляхта

Олексѣй Сурковский(?)Григорей Сурковский(?)Тимофѣй Князницкой(?)Олексѣй Заруцкиі(?)Макар СурковскиіВасилей Романовской

122


Семен ТарасовОндрѣй Кучековской(?)

Сотникъ казачей и шляхтич Самойло Курсацкий(?)Судя Іван Нестеренко

//143

Козаки косалецкие сотни

Семен Ловченки(??)Онтон КруленкоНестер ГранчавенкоФилон ОндрющенкоСте(цко)пан Корнеевъ Стецков жеСемен Іванов

Оме(лко)лян Руненко(?)Ми(шка)хайло Василевъ

Гаврило Онанчин

Оста(пъ)фей ОндріенкоМи(ско)хайло Трощонко Мисков же

Іван Семененко

Степан Тесменов(??)Гри(шко)юрей Кондра(тенко)тевъВасилей Ондр,ѣе(нко)вВа(ска)силей Тетренко(??)Степан ФедоренкоСемен Прокофівъ

//144

Гаврило Солотобко(??)Остафей МещенкоФедаіпъ(??) КрасаненкоПав(икъ?)ел Колодненко(?)Юръя(??) (Юрка??) Панченко

Атаман (Грицко Макаренко) Григорей Макаревъ(?)Захар Гарасим(енко)овІван Ондр*Ье(нко)в

123

Переяслав. 1654 р.' ' .і ......і ...і... III... ,1

Софрон (Сахно?) Онделикъ(??) Сохнов(?) жеМихайло (Миско) ПикаленкоМисков же

(Тарас?? Сухобок???)(Шляхтъ?? Марко Сурконской?)Гри(шко)горей Стасенко

Ти(шко)хон Григор(енко)ъевМикифор Мартын(енко)овГри(шко)горей Данил(енко)овГарасимъ Ондрѣе(венко?)евІван ФедоренкоСофрон (Сохно??) Кастенко(?) Сохнов(?) же

Фед(ка)ор Якимов

Лука(?) (Луско) Кныщенко(?) Лусков же

Парфен Сте(ф)пановСтепан Подалечко(?)

//145

Ти(мко?)мофей Голеченко

Марко ФедоренкоІван Бехотер(?)Евтух(??) Іванов

Гри(шко)горей Климов (Канаменко??)Прокофей Степан(енко?)ов(Леско) Крастосенко Лесков же

(Зуман??) Лукян КороткийМитро(шко)фан(?) ФилиповФома Матвѣе(нко)вФе(ско)дор ГригоревъКондрат Козмынъ(??)Ондрѣй Семенов

Софрон(?) (Сохно?) Савенко Сохнов(?) же

Ефтях(??) Гри(ценко)горевФедор Окъченко(?)Михайло Іванов

Дмитрей Козменко

Ефимъ Хитрой(??)

124


Овдѣй Филонов(?)Ерема Коваленко

Максим Лаврин(енко)ов

//146

Семен Молчанко(?)Огафон МикифоровМихайло Олешков(?)Федор Главко

Ондрѣй Сте(фаненко)пановСидор Микитенко

Оле(шко)ксѣй Іванов

Тимо(шко)фѣй Іванов

Гордѣй Іванов

Роман КарповъОсипъ (Еско) Лебеденко Есивов(?) жеКалина ПироженкоМатвѣй НедаренкоІван ДаниловІван Смавиенко(??)Данило Микитин

Прокофѣй Тимонинко

Ва(ска)силей ФедоренкоФе(тко)дор ЕременкоСила Іванов

Ермакъ Зайченко(?)

//147

Еремѣй Ермол(енко)овАниско Миско(вич)в (...??)Микита Іванов

Осипъ (еско) Василевъ Есков же

Фе(ско)дор Василенко Фесков же

Семен Игнат(енко)овЕрофей (...??) ФедоровОни(ско)сим Евсѣвъев

125


Василей ОндрѣевъХаритон МилковИгнат Остапенко

Кузма Матвѣевъ

Гри(шко)горей Бучацкой(?)Роман Филимонавъ

Іван Трофим(енко)овІван Лебеданко

Максимъ Степанов

Ермола Василенко

Пахом БучацкойСемен Конашинко

Гри(цко)горей (Нелосвѣенко??) Матвѣ(енко)евГри(цко)горей Клемен(ко)тъевІван Ждан(енко)ов(?)

//148


Федор Клемме(нко)тъевІван Оспухов(??)Семен СкурченкоІван ЕрофѣевОбозной Іван Семенов

Есаул Илъя Іванов

Хоружей Іван Романов

//149

(Сотникъ) пѣших казаков сотникъ Семен Кременчюцкой

Казаки ево сотни

Тищенко Тенков(?)Василей Силченков

Федор Тарасенков(?)Іван Волочененковъ

Тимофѣй Сахно(?)Андрѣй Корниловъ

126


Гри(цко)горей Іванов

Ни(ско)кон(?) Каличенко Нисков же

Сидор Грецковъ(?)Влас Михаленков

Илъя КарігЬівъТрофим Яцков

Гри(шко)горей Савелівъ

Лаврентей Кацушенков(?)Игнат Даиленко(??)Іван Степанов

Кри(ско)сап(?) Кацючкин Крисков жеІванъ ГринченкоРодион (Бадко) Маковченко Бадков(?) же

// 150

Степанъ Іванов

Васко ПетровТрофимъ ДубенкоДа(цко)нило Тимашов Дацков жеІван ДаниловПрокофей Городицка(?)Денис БукатенкоЯ(цко)ков Сухочонков(?)Илъя Метяш

Іванъ Быцов(?)Дмитрей ТрелещенковЛазар Савинъ

Трофимъ ГарасимовЯким КарповъГри(шко)горей Войченко(?)Офонасей ГригорівъФе(ско)дор Проко(пенко)фъевГри(шко)горей ЮсковъОмелянъ Іванов


Ти(мко)мофѣй Іванов

127


Антонъ Михайлов

Гордѣй КондратівъІванъ ДемьяновГригорей Захаров

//151

Семенъ Омеляновъ

Алексій Клементьев

Мирон Гиленко(?)Карнилъ ГерасимовФе(ско)дор СеменовъОсипъ (Есип) Масков(??) Есков же

Іванъ Маленов

Матвѣй Михновъ

Фе(ско)дор Казаченко

Степан Лехковъ(?)Сава(?) КаличенкоРоман Іванов

Мартын ЛукяновАндрѣй ФедоровЛаврентей Олексѣев

Фе(ско)дор СеменовВасилей Іванов

Кузма Степанов


Тимофѣй ПарфеновДанило КлимовМоисѣй МарковъСидор РадковъМартын АндрѣівъСавелей Мардачовъ(?)Яков (Яцко) ОндрѣівъПетръ МихайловІван Максимовъ

128


"

И 152


(??) КириловІванъ Яковлев

Офонаівы(?) сотни Григоріва казаки

Кондрат МихайловъКлимъ Мосіівъ

Олексій КузминъЯ(цко)ков Гри(цковъ)горівъСтепан Постеченков(?)Федор Агапонов(?)Елисей (Леско) Кошеленков Лесков же

Гаврило ФедоровМатвій ЛавриновАндрій Алимиров(??)Яков Хиторой(?)Василей Дечинков(?)Сергій Филоненко

Іван Савченко

Василей Ловченко

Михайло ФедоровГригорей(?) Фесенков

Де(мко)ид(??) Кашеленко

Федор Івановъ

Левонтей(??) Корнилов(?)Карнил ЖдановФедор КарнилівъІван Мокіівъ

//153

Павловы сотни Генченкова казаки

Илъя Мелентъівъ

Іванъ Бугно(??)Тимофій Желізниченко

Степан Данилов

129


Кондрат КлементьевІван ФедоренкоРоман Ерем ѣівъЛаврентей КабаренковКлементей Сахнов

Федор Рожко(?)Филип ЛаврентьевВа(ска)силей(?) Левтушенко(?)Василей ЕремѣівъСемен Коломецкой(?)Іван ОндріівьГри(цко?)горей СеменовъДенис ФедоренкоИлъя ТимофеевІван ПисаръФедор ОндрѣівъІван НестеровВлас КрутенкоІван Клещенков(?)

//154

Яков(??) Іванов

Данило НестеровДе(мко?)ид(?) Ліхвиренков(?)Сава Игнатівъ

Семен Поплавскиі(?)Ефимъ Микитин

Гри(цко)горей Сченко(??)Онтон Вещенков

Кирянъ Максимов

Фе(ско)дор ГригорівъИлъя Филонов

Іван КарпенкоОле(шко)кс йй Савелівъ

Ерофій Фаменко

Лаврин Вожок(?)Фе(ско)дор Павлей(?)

130



Данило Масколецко(?)Мартын Важенков(?)Илья ФедоровГаврило КарапущенкоЯков Іванов

Терентей КрасюченкоКондрат Іванов


//155

Прокофей ГригорівъГригорей Шелченко(?)Елисей (Леско) Гостенко(?) Лесков же

Ондр Ьй(?) МарковТимофій ТерентьевЛаврентей(?) ОндрюсенкоКипреян ГригорівъТимоф Ьй КалининІван Ерем ЬівъОндр Ьй КузминъПавел ЛаврентьевЕрем Ьй ПетровІван БараненковЮръя(?) ГавриловІван ГавриловТимоф Ьй Усикъ

Михайло Степанов

Семен ТрофимовКузма Тиханов

Григорей Фоминской(?)Денис МикитинІван Олекс Ьівъ

Осип ЗахарівьІван Савелівъ

Марко Онтипов

131

Переяслав. 1654 р.1 ' 1 1 - II

//156

Прокофей ЛукьяновВасилей Левонтъев

Степан БорисовСелуян ОндросовЛогвин ТимофѣевГордѣй ДаниловОнтон Жданов

Іван Олексѣев

Василей ОлфимовГригорей Іванов

Михайло ТимофѣевДмитрей ПетровОмелян Бородов(??)Осипъ (Яско??) Ерченеев(?) Ясков(?) жеВасилей Стенченко(?)Василей Тиханов

Семен КузминъІван Исаковъ

Гарасим Павлов

Данило ФедоровЯков ОфонасівъФедор КрутенкоМикита ТрофимовФедор Іванов

Нечай Федоров

//157

Костянтин ДемидовОнисим ФедоровОлфимъ ПрокофівъГарасимъ Іванов

Степан Михайлов

Гордѣй Омелянов

Тимофѣй Іванов

Игнат Івановъ

132



Яков БорисовъОндрій ФедоровЕ(ю)фим ЕрмолаевВасилей Лехнов(?)Фома Яковлев

Василей ГригорівъІван ДавыдовъДанило ДмитреевДемъян КондратевОлексій МихайловСемен Іванов

Григорей ЕфимовФедор МихайловЗиновей Омелянов

И 158

Яков ПрокофівъІван Олексіев

Пахом ОндріевВасилей КузминъФилип МартыновКостентин Іванов

Степан ЕреміевОлександръ Лапотинцов(?)

Макаровы сотни Сидорова казаки конные

Степан Яковлевъ

Тарас ДемидовДмитрей Осипов

Іван ЕреміевПотапъ Василівъ

Савелей Олексіев

Ондрій Іванов

Харитон Михайлов

Степан Ткачъ

133


Кирило Василівъ

Родион ГавриловЯков ГригорівъВасилей Семенов

//159

Михайловы сотни Гейченкова(?) казаки

Степан Івановъ

Олексѣй Фоминъ

Максим ХаритоновОфонасей Тимофеев

//160

Онтон Левонтъев

Исай Івановъ

Онтон Тиханов

Тимофѣй ТерентьевМихайло Івановъ

Андрѣй ОфонасівъІван Михайлов

Яков Яковлевъ

//161

(??) Федор (??)Іван Павлов

Мещаня

Онтон ПигиренкоМихайло МартыновГаврило ЮсковъВасилей Василівъ


Осипъ Филипов

Іванъ Беляев

Григорей КолоденкоМихайло Василівъ

134


Андрій Іванов

Логвин Иевлев

Михайло ЛукяновъПетръ СпиридоновСемен Василівъ

Давыд Василівъ

Гаврило Василівъ

Семен ГригорівъСавелей Василівъ

Марко Іванов

Іван Павловъ

//162

Павел ХаритоновМихайло КарповІван ЗахарівъРодион Фоминъ

Филип Якимов

Іван ГригорівъСава ГригорівъМихайло КарповЯков ГарасимовСтепан Василівъ

Нестер Степанов

Григорей ОмеляновСтепан ОндрѣевАгафон Василівъ

Логвинъ Михайлов

Софрон (Сахно) Яковлевъ Сахнов же

Матвѣй ПетровЛевонтей Степанов

Левонтей Филипов

Федор Мосѣівъ(?)

(Сотник Микеш?? Мещенов?)

135


Роман КондратівъПавел Михайлов

Леонтей Тимофеев

//163

Кирик МихайловЯков Исаев

Іван ПетровФедор Іванов

Сидор Іванов

Алексѣі Софониев(??)Іван ОндрѣівъФедор Филипъев

Анисимъ Матвѣев

Илъя Якимов


Гаврило КириловГарасим Омелянов

Протас(?) МироновСавелей ОнофреевДенис Давыдов

//164

Михайло КущенкоДмитрей Игнатов

Захарей Овдокимов(?)Филимон КириловВасилей Романов

Ондрѣй Исаков

Гаврило ДавыдовОндрѣй(?) ДавыдовІван ОфонасівъОстафей КондратевСемен Іванов

Іван Фома Онтонов

Андрон Амелянов

136


Максим Яковлев

Еремій ПрокофівъИ 165

Василей Яковлев


Павел Стониславов(?)Михайло ЕфремовПарфен Василівъ

Роман ДемъяновВасилей Іванов

Василей ФедоровІван ЕфремовКузма Іванов

Степан Яковлевъ

Роман Павловъ

Климъ Филипов

Степан Василівъ

Анисимъ Никитин

Ерема КипреяновИгнат Степанов

Ва(ско)силей МикифоровМикифор ВикуловПрокофей ОфонасевФедор Омелянов

Степан Магвіівъ

Назар Илъін

Лазар Савелівъ

//166

Яков Романов

Андрій ДорофіевСтепан Іванов

Микифор Елисіев

Прокофей КондратевІван Ондріев

137


Омелян КарповъПетръ Степанов

Яким Василівъ

Кузма Климов

Григорей ДемидовъКондрат Савостьянов

Павел ЛукяновІван ПрокофівъІван ОндрѣівъОндрѣй ЛавринъІван ДаниловЛукян МатвѣевСемен ФедоровІван Яковлев

Петръ Елисѣев

Осипъ ПрокофівъМартын Степанов

Илъя Степанов

Лаврен(?) Тимофѣев

//167

Іван ФедоровСемен Савостьянов

//168

Семен Семенов

Ю(шко)рья(?) Олексѣевъ

Корнѣй (Корков??) ЮрковъФилипъ Сагачин(?)Яков ДмитреевъСемен Іванов

Степан Мещанко

Яков Семенов


Іван Жданов

Костянтей(?) Еремѣев

138


Максимъ ЕрофеевСава Медалский(?)Трофимъ Якимов

Федор Семенов

Тимофей ДемидовФедор Матвеевъ


Григорей МоскаленкоОлексій Левонтъев

Микита Іванов

Василей Омелянов

//169

(Генваря въ (...)( ??? Ніжине??)(Мещане сотник Іван Павлов)

Мещаня(??)Данило ФедоровГаврило АндріевъЯков КарповВа(ско)силей Онтуфівъ(?)Яков ГригоръевМихайло Степанов

Андрѣй Іванов

Михайло ТимофіівъПавел Сахненко

Іван Самсонов

Сергій Іванов

Матвѣй Алексіівъ

Іван Саченков(?)Василей МартыновЕуфимъ НикифоровСемен Василівъ

Гаврило ЛукяновОндрій Игнатов

139


Борис ЛукъяновКирило Моисеев

Федор ЕремѣевФома Іванов

Іван Онтонов


Роман Никитин

Афонасей Антонов

Родион ДаниловЛе(ско?)вонтей ЛукяновВа(ско)силей Іванов

Лаврентей ЕуфимовМатвѣй АфонасівъМалафѣй Карпов(?)

//170

Іван ФедоровДемид (Федо?) ОндрѣівъКозма Степанов

Карпъ Алексѣівъ

Дорофей Оникиев

Федор ЗахарівъІван ГарасимовІван Василівъ

Алексѣй Василівъ

Кондратей Василівъ

Михайло Михайлов

Семен ЕрмолаевСемен Іванов

Карпъ (Федоров) ФилиповЛеонтей ГавриловПетръ НаумовСемен ТрофимовМарко Максимов

Петръ МатвѣівъІван Окулов(?)

140


Павел ДаниловДанило Овдіівъ

Марко ГавриловЛукян ТрофимовВасилей ФедоровВасилей ДаниловАндрій Михайлов

Григорей МихайловСтепан Павлов

Кондратей Іванов

Яков Тигиребко(??)Филипъ ФедоровФедор Яковлев(?)Алексій Степанов

Степан Тимофіівъ

//171

Федор Степанов

Іван Савелівъ

Семен КириловСемен Зиновівъ(?)Юрій(? ?) Савелівъ

Федор ХмелевНикон Алексіев

Роман МартыновНаумъ Максимов

Сидор Никитин(?)Петръ Василівъ

Федор Павлов

Гарасим ОндріівъМихайло Іванов

Мартын Алексіівъ

Яков Семенов


Іван Стецонко(??)Ондрій Гаврилов

141


Савелей Михайлов

Алексѣй ДмитреівъОврамъ КарповКостентин ОстафівъІван Якимов(??)Яким Никитин

Григорей Втахменко(??)Алексѣй Іванов

Прохор Ларченко(?)Павел Микитин(?)Кондрат Свиридонов(?)Іванъ Корѣленко(?)Іван КириловЕвдоким ГурівъГригорей(?) Корнилов(?)

//172

Юръя(?) (Іваска???) АлексѣівъАлексѣй Адамов

Дементей Яковлев

Сергѣй АфонасівъГаврило Семенов

Кондратей Михайлов

Вихтор Бубниченко(?)Григорей ОндрѣевІван Степанов

Степан Фесков

Юрій(??) ЮрівъВасилей ФедоровСавелей Павлов

Матвѣй Власов

Еремѣй БогдановЯков Емелянов

Петръ Савелівъ

Еремѣй Стаценков(?)Алексѣй Остапов

142


Григорей Семенов

Михайло ГарасимовЮрій(??) Ханчинов(??)Я(нко)ков Іванов

Яков Жданов(??)Яков(?) Кузмин

И 173

ПушкариСтепан Тоиол

Данило Василевъ

Левонтей НестеровАгафон Василевъ

Олексѣй СергѣевМа(ско??)ксим Малофѣевъ Ма(ксимов?)сков(?) жеДанило ДемидовІван Донецъ(?)Пу....(??) кузнецъ(?)(Роман Ясковалич??)Степан Михайлов

Ро(тко?)дион ГригоревъПрокофей Павлов

//174

Кузнецы жМихайло Василев

Демъян Яковлев

Федор Мелентьев

Маркѣл(?) Мартынов

// 175

Генваря въ (...) д. полковницкие сотни(??) казаки

Степан Бей(??)Аникей Бей(??)Григорей Ярофѣев

143


Федор Прокофъев(?)Лукьян Степанов


Мелентей Михайлов

Микита Костентинов

Федор Борисовъ

//176

Григорей ГавриловЕфимъ(?) ГригоревъЮръя Іванов

Іван Сосененко(?)Іван Василевъ(?)Федор Степанов

Василей ДмитреевІван Михайлов

Іван Марчюкъ(?)Михайло Леонтьев

Лаврентей Марковъ

Борсуковы сотни

Климъ ПогребнеченкоФилипъ Івановъ

Конан ГригоревъСидор Семенов

Аксентей(?) ОндрѣевъЛаврентей Степанов

Іван Игнатевъ


Павел КондратевВасилей Трофимов

//177

Федор ЛавриновАлексѣй Козмин

Василей Бобренко

144


Іван Желѣзной

Григорей ДмитреевІван КириловИлъя ПрокофевъСидор ОфонасевъГаврило СофроновСтепан КорниловДемъян Іванов

Федор Василевъ

Иля Івановъ


// 178

Іван БрылФедор(?) Калаченко(?)Гаврило Белявенко

Петръ СидоровФе(ско)дор СидоровГри(шко)горей Ермилов(??)Іван Билелюкин(??)Семен ЕрофѣевАнисимъ ЮревъСемен Игнатов


Лаврентей Семенов

Андрѣй Рыженко

Тарас Галетенко(?)Іван СулиминкоЕуфимъ Степанов


Яким СидоровДанило Тимофѣев

И 179

Степан МикифоровКлимъ Кирилов

145



Илья Остапов

Яков Івановъ

Ва(ска)силей СидоровМикита Степанов

Лаврентей ТрилищенкоПетръ ГордеевЛукъян Григоревъ

//180

Івановы(?) сотни (Іван Іванов Івана) Івановы(?)Дмитрей ДавыдовМакар Ежиский(?)Кондратѣі(??) Матовилов(?)Григорей ТерентьевГаврило ТрофимовІван Лисовенко

Борис Бобоченко(?)Григорей Даценко(?)Исай Ещенко(?)Елисѣй Микитівъ(?)Яков Лишовец(?)Кирикъ КорниловІван ГригоревъАврам(?) КириловМихайло Семенов

Данило Івановъ

//181

Роман Кожеченко(?)Григорей ФедоровМатвѣй ЮръевМатвѣй КузминМикита Савин

Демитрей(??) (Демко??) ОндрѣевТрофи(мко)м МикитинСтепан Яковлевъ

146


Марко Степанов

Василей Яковлевъ

Федор Василев

Дементей ЕвсіівъІван ДмитреевМарко ОидріевІван ГорячкинПетръ МартиновГригорей Михненко

Сидор Минин

Артем(?) Яковлев

Петръ Полторацков(??)Денис Агіев

Прокофій КарповЕремій Минин(?)Григорей Кислов(??)

147

-

Науково-документальне видання


Упорядники:B. В. КривошеяC. М. Горобець

Б. О. Вакка

Відповідальний за випуск О. ЧепурнийРедактор В. Мілевська

Комп'ютерне верстаннята виготовлення оригінал-макета Н. Грехової

Формат 60x84/16. Ум. друк. арк. 8,6.

Тираж 100 пр. Зам. № 260

ДП «НВЦ «Пріоритети»01014, м. Київ, вул. Командарма Каменева, 8, корп. 6

тел./факс: (044)254-51-51

Свідоцтво про внесення суб єкта видавничої справидо Державного реєстру видавців, виготівників

і розповсюджувачів видавничої продукціїДК№ 3862 від 18.08.2010

За достовірність викладених фактів, цитат та інших відомостей відповідає автор.Редакція залишає за собою право на скорочення і літературне редагування матеріалівза погодженням із авторами. Усі права застережені. Передруки і переклади матеріалів

збірника дозволяються лише за згодою авторів і редакції.

Чтивоshron1.chtyvo.org.ua/kryvosheia_volodymyr/pereiaslav_1654_r.pdf ·...

Documents