Υποβάλαμε αίτηση για μετεγκατάσταση πριν από 14 μήνες και το πρώτο μας ραντεβού ήταν

τον Ιανουάριο. Πάλι δεν πήραμε απάντηση. Οι διαδικασίες είναι τόσο αργές. Είμαστε

αποκλεισμένοι στον καταυλισμό αυτό για τόσο καιρό και δεν αντέχουμε άλλο. Ήρθα από τη Σάμο πριν τρεις μήνες και με παράτησαν σε

ένα ξενοδοχείο. Δεν ξέρω τι θα απογίνω. Έχω έναν γιο στη Γερμανία και υπέβαλα αίτηση για

οικογενειακή επανασύνδεση μαζί του, αλλά πέρασαν έξι μήνες και δεν άκουσα τίποτα. Δεν ξέρω τίποτα για την κατάσταση της υπόθεσής

μου και δεν ξέρω σε ποιον να μιλήσω

#41

Πολλοί πρόσφυγες και μετανάστες εκφράζουν παράπονα για τη συ-μπεριφορά της τοπικής αστυνομίας. Πρόσφυγες και μετανάστες αναφέ-ρουν συχνά περιστατικά κακομεταχείρισης, όπως ξυλοδαρμοί, κλοπές ή προφορικές επιθέσεις. Λόγω του φόβου για συ-

νέπειες, πολλά από αυτά τα περιστατικά δεν κα-ταγγέλλονται επίσημα. Πολλοί ερωτηθέντες νιώθουν ανασφάλεια και εκφράζουν παράπονα ότι η αστυνομία δεν πα-ρεμβαίνει για να μετρι-άσει τις εντάσεις και τα βίαια περιστατικά.

ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ

Οι πρόσφυγες και οι μετανά-στες που διαμένουν σε κα-ταυλισμούς της ενδοχώρας, στην Αττική και στην κεντρική Ελλάδα, υπόκεινται σε αδικαι-ολόγητες καθυστερήσεις στη διαδικασία ασύλου. Κάποιοι, μάλιστα, αναφέρουν ότι δεν έχουν λάβει καμία ενημέρωση από τις αρχές. Αυτή η αυξανό-μενη αναστάτωση έχει συνδυα-στεί και με την έλλειψη πληρο-φόρησης από τις εμπλεκόμενες αρχές. Πολλοί ερωτηθέντες αναφέρουν πως η έλλειψη πλη-ροφόρησης δημιουργεί ένα έντονο και αγχωτικό κλίμα και επιπρόσθετα πως η διαδικασία ευνοεί κάποιες εθνικότητες και αποκλείει άλλες.

ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΟΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΣΥΛΟΥ

Υποβάλαμε αίτηση για

μετεγκατάσταση πριν από 14 μήνες και το πρώτο μας

ραντεβού ήταν τον Ιανουάριο. Πάλι δεν πήραμε απάντηση. Οι διαδικασίες είναι τόσο αργές. Είμαστε αποκλεισμένοι στον καταυλισμό αυτό για τόσο καιρό και δεν αντέχουμε άλλο.

- Σύριος κουρδικής καταγωγής, 26-35

ετών, Κεντρική Ελλάδα

Όταν η αστυνομία έκανε επιδρομή σε ένα

από τα κτίρια, έριξαν τα πράγματά μας στα σκουπίδια. - Σύριος, 26-35

ετών, χώρος κατάληψης στην

Αθήνα

Οι αστυνομικοί μας έχουν εξυβρίσει

επανειλημμένα. Δεν έχουν το

δικαίωμα να το κάνουν αυτό! Δεν

είμαστε στη φυλακή, βρισκόμαστε στην Ευρώπη μόνο ως

πρόσφυγες. - Κούρδος, 26-35 ετών,

Αττική

Κάποτε υπάρχουν

καυγάδες μεταξύ των ανύπαντρων, αλλά δεν υπάρχει αστυνομία να τους

εμποδίσει ή να τους σταματήσει.

- Αφγανός, 36-49 ετών, Κεντρική

Ελλάδα

Ήρθα από τη Σάμο πριν τρεις

μήνες και με παράτησαν σε

ένα ξενοδοχείο. Δεν ξέρω τι θα

απογίνω. Έχω έναν γιο στη Γερμανία

και υπέβαλα αίτηση για οικογενειακή

επανασύνδεση μαζί του, αλλά πέρασαν έξι μήνες και δεν

άκουσα τίποτα. Δεν ξέρω τίποτα για

την κατάσταση της υπόθεσής μου και δεν ξέρω σε ποιον

να μιλήσω. - Αφγανή, άνω των 50 ετών,

Αθήνα

#41

Οι διαδικασίες είναι τόσο

αργές. Είμαστε αποκλεισμένοι

στον καταυλισμό αυτό για τόσο καιρό και δεν

αντέχουμε άλλο

• Ηλικίες: κάτω των 18: 4% / 18-25: 11 % / 26-35: 47% / 36-49: 32% / άνω των 50: 6%• Φύλο: Γυναίκες 44% / Άντρες 56% • Γλώσσες: Περσικά 70% / Αραβικά 30% / Άλλες -ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΣΕ 7 ΤΟΠΟΘΕΣΕΙΣ

Το % υποδεικνύει την αναλογία των προσωπικών επαφών, οι οποίες σχετίζονται με το αναφερόμενο θέμα

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκευτείτε το newsthatmoves.org

Διαδικασίες ασύλου & μετανάστευσης

Βασικές ανησυχίες: 11%

Διαχείριση καταυλισμών11%

Ασφάλεια & προστασία

31%

26 Απριλίου 2017R e f u g e e F e e d b a c k R e v i e w

Σ χ ό λ ι α α π ό π ρ ό σ φ υ γ ε ς

ΕΛΛΑΔΑ:ΕΝΔΟΧΩΡΑ

Η έκδοση In The Loop εξετάζει τους προβληματισμούς και τις αντιλήψεις των ανθρώπων που επηρεάζει η προσφυγική κρίση στην ΕΕ. Η Internews καταγράφει σχόλια εντός και εκτός διαδι-κτύου, τα οποία συγκεντρώνει από πρόσφυγες και μετανάστες σε καθημερινή βάση. Στόχος της έκδοσης είναι, μέσω της ανάλυσης αυτών των σχολίων, να ενισχύσει τη φωνή προσφύγων και μεταναστών και να βοηθήσει να εισακουστούν τα συγκεκριμένα μηνύματα, δίνοντας φωνή σε ανθρώπους που βρίσκονται υπό τη μέριμνα της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.

R e f u g e e F e e d b a c k R e v i e w

Πρόσφυγες και μετα-νάστες αναφέρουν ότι υπάρχει μια αναστάτω-ση λόγω έλλειψης αξιό-πιστων διερμηνέων για να τους βοηθήσουν να αντιμετωπίσουν τις ανη-συχίες τους. Αυτό έχει προκαλέσει μια σειρά από προβλήματα, μεταξύ αυτών και στην υποβολή αιτήσεων και την παρακο-

λούθηση της διαδικασίας ασύλου τους. Στη Λέρο, για παράδειγμα, κάποιοι πρόσφυγες έχουν ανα-φέρει ότι έχουν δεχθεί εντολές για να φύγουν, χωρίς να τους έχει προ-σφερθεί επαρκής βοή-θεια μετάφρασης για να μπορέσουν να εξηγήσουν την υπόθεσή τους και να εκφράσουν τις ανησυχίες

τους. Αυτό σημαίνει πως οι κοινωνικές υπηρεσίες και τα προγράμματα που χειρίζονται διάφορες ορ-γανώσεις δεν ανταποκρί-νονται στις ανάγκες των προσφύγων, απλώς επει-δή δεν επικοινωνούν σε γλώσσα που μπορούν να κατανοήσουν οι πρόσφυ-γες και οι μετανάστες.

Η αυξανόμενη αβε-βαιότητα στη διαδικα-σία ασύλου, μαζί με τις αναφορές για την επιδείνωση των συν-θηκών, συμβάλλουν στη δημιουργία ψυχι-ατρικών προβλημάτων για τους πρόσφυγες που ζουν στα νησιά.

Οι αναφορές που έχει συγκεντρώσει το In the Loop παρουσιάζουν ένα ανησυχητικό αριθμό περιστατικών αυτοκα-ταστροφής και σοβα-ρού ψυχολογικού άγ-χους. Πρόσφατα, ένας άντρας που διέμενε σε καταυλισμό στη Χίο φέ-

ρεται να αυτοπυρπολή-θηκε. Άλλοι πρόσφυγες αναφέρουν ότι αντιμε-τωπίζουν απώλεια μνή-μης όταν προσπαθούν να περιγράψουν το ταξίδι τους στη συνέ-ντευξη της διαδικασίας ασύλου.

ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ

Η ΚΡΙΣΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΡΕΛΑΙΝΕΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

Πολλοί πρόσφυγες και μετανάστες εκφράζουν έντονα παράπονα για την έλλειψη πόσιμου νερού σε καταυλισμούς στη Λέρο. Κάποιοι ανα-φέρουν ότι δεν διανέ-μεται αρκετό εμφιαλω-

μένο νερό και πρέπει να πίνουν νερό από τις δε-ξαμενές, οι οποίες δεν είναι καθαρές. Ανέφε-ραν στο In the Loop ότι το νερό της δεξαμενής έχει κοκκινωπό χρώμα και δεν είναι κατάλληλο

για ανθρώπινη κατανά-λωση. Ζητούν από τις ΜΚΟ και τους οργανι-σμούς να τους παρασχε-θεί καλύτερη πρόσβαση σε ασφαλές νερό για τις ανάγκες τους.

ΕΛΛΕΙΨΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΛΕΡΟ: “Δεν μας δίνουν αρκετό πόσιμο νερό”

Πολλές φορές, θέλουμε να

μιλήσουμε σε δικηγόρους, αλλά

δεν μπορούμε, επειδή δεν έχουμε διερμηνείς και οι

δικηγόροι δεν μας καταλαβαίνουν.- Πακιστανός,

18-25 ετών, Λέρος

Ήπιε βενζίνη και τη σκόρπισε σε όλο του το

σώμα, η αστυνομία δεν έκανε

τίποτα μέχρι που αυτοπυρπολήθηκε, αλλά ήταν πλέον

αργά.- Σύριος, 26-35

ετών, Χίος

Το νερό της δεξαμενής είναι

πολύ βρώμικο. Το νερό έχει κοκκινωπό

χρώμα. Το αναφέραμε πολλές φορές, αλλά κανείς δεν νοιάζεται για να

κάνει κάτι.- Παλαιστίνιος,

36-49 ετών, Λέρος

Το νερό είναι πραγματικά ένα πρόβλημα εδώ. Δεν μας δίνουν

αρκετό πόσιμο νερό. Όταν αδειάσω το

μπουκάλι, πίνω από τη βρύση, παρά το ότι είναι βρόμικο. Τι να κάνω, όμως;

Πρέπει να πιω νερό, άνθρωπος είμαι.

- Πακιστανός, 18-25 ετών, Λέρος

Δεν υπάρχουν διερμηνείς στο νοσοκομείο που

πάμε και περνάμε μέρα νύχτα στην αναμονή. Κανείς

δεν νοιάζεται γιατί είμαστε εδώ, επειδή

δεν ξέρουμε τη γλώσσα.

- Σύρια, άνω των 50, Χίος

Έχουμε χάσει τη μνήμη μας,

δεν θυμόμαστε τίποτα, κάτι που

επηρεάζει αρνητικά τη συνέντευξή μας. Επειδή είμαστε τόσο καιρό εδώ και επειδή αντιμετωπίζουμε μια δύσκολη κατάσταση, μας κάνει να ξεχνάμε όλο το ιστορικό μας.- Παλαιστίνια, 26-35

ετών, Λέρος

Διαδικασίες ασύλου & μετανάστευσης

Βασικές ανησυχίες:

Υγεία & διατροφή Πληροφορίες & επικοινωνία

ΕΛΛΑΔΑ:ΝΗΣΙΑ

26 Απριλίου 2017

Αυτό το τεύχος του In The Loop βασίζεται σε 383 συνομιλίες που κατέγραψαν συνεργάτες της Internews, καθώς και συντάκτες της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. -----Οι συνομιλίες καταγράφονται προσεκτικά και τα θέματα αναπτύσσονται με την τεχνική ανάλυσης περιεχομένου. Παρουσιάζεται ένας συνδυασμός θεμάτων, με σκοπό να παρουσιαστούν οι κύριοι προβληματισμοί και να δοθεί διέξοδος έκφρασης στις φωνές της μειοψηφίας.

• Ηλικίες: κάτω των 18: 3% / 18-25: 53 % / 26-35: 24% / 36-49: 13% / άνω των 50: 7%• Φύλο: Γυναίκες 12% / Άντρες 88% • Γλώσσες: Περσικά 25% / Αραβικά 61% / Άλλες 14%ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΣΕ 6 ΤΟΠΟΘΕΣΕΙΣ

Το % υποδεικνύει την αναλογία των προσωπικών επαφών, οι οποίες σχετίζονται με το αναφερόμενο θέμα

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκευτείτε το newsthatmoves.org

31%17% 14%