ベッドサイドスケール ad-6121 取扱説明書
TRANSCRIPT
��������
���������� ������������������
����� !"#�$%�&���'
���������� ����������������()
*� !"#�$%�&���'
���������� ��������+�����,-.+
�/0� !"#�$%�&���'
�� 1�234��5�678��9:�'
���� ;<�=>���?@ABCD��9:�'
���
EEFGH IJ�KL��ML�NOPQ�����R2SO����'
EEFTH IJ�$%?B U�VWXYZ�?[\�����]���'
EEF^H IJ�$%�_M�`�U>a�US�����bcdZ8e����Q
f#ZgShij�8�]���k�Sl m5�nop��qr
��stuvwxuyz{b|}2~" '
EEF�H ��:��I;��4������.��.������m?B U��
F^H�?���k� �Z���f� �����:b��2~" '
EEE� 2002 ���� stuvwxuyz
����stuvwxuyz��(Z2��u�[Zg��Z����
:j���'
AD-6121 2148-1AIJ 0205 �����
��
1. ���� ................................................................................2
1.1. ������ ............................................................................... 2
1.2. ����� .................................................................................. 2
1.2.1. ����� ......................................................................................... 2
1.2.2. ����� �� ......................................................................... 3
1.3. �� �� ............................................................................ 3
2. ��.......................................................................................4
3. ���� ��.................................................................5
3.1. ���������...................................................................... 6
4. ����� ..........................................................................7
4.1. ��............................................................................................ 7
4.1.1. �������������................................................................ 7
4.1.2. �������............................................................................. 7
5. ���� ................................................................................8
5.1. ���� ��......................................................................... 8
5.2. !"��# ............................................................................... 9
6. ����� ...........................................................................10
6.1. $%&'(')�*+,-.��................................................. 10
6.1.1. � �!"#�$%& ....................................................................... 10
6.1.2. '!�"(!)*+........................................................................... 10
6.1.3. ,-��. / ................................................................................. 10
6.2. /01*��23....................................................................... 11
7. ���� ..............................................................................12
7.1. 45�67 ................................................................................ 12
7.2. 89.......................................................................................... 12
7.3. :6.......................................................................................... 12
8. �!"#$%&�'............................................................12
9. ()*+,-*./�............................................................13
10. 01234567 ..................................................................14
��0�� 12�3�0�
1. ����
1.1. ������
�456��7�89:;�9<=>�?@A6BC�DEF;5G�?
HIJK9LM;�9<=>�?@A6BC�DEF;5G�?
NOFL��@A6BC���DEF;5G�?
PQRFSTLM;�9<=>�?BC6UV�DEF;5G�?
WGXY6���ZF�[;�9<=>�?@A6BC�DEF;5G�?
\]^_O`�aG;�9<=>�?BC6UV�DEF;5G�?
bcdef�cghij�Ykl5m:J5kjWBJ5:;�9<=>�?BC6UV�DEF
;5G�?
nopJq;r�sM[�7Ft�[;�9<=>�?@A6Ruvw�DEF;5G�?
`x6yz�:;�9<=>�?{|}$k~�*�;r��6k�;r�\P�PQR��F�
I;�9<=>�?��!+6����IC�5G�?
�!�$) ����:;�9<=>�?��6������DE�;5G�?GJk�����
�F;5G�?��F�:htk ������� GJt¡¢5�£¤¥¦Z§¨©ª<=>�?
1.2. �����
1.2.1. �����
l«6¬�®�¯B;�°M;�Z9k±P ²T³´µ�Q>F¶·p�78F��:h<=>�?
¸¹º»C¸�¼J��Zt½Bh<=>�?
�¾�¿À�ÁkÂ-;�ÃkÄÅÆ�®�¯B;��ZF��:h<=>�?
Ç�kÈ��� ÉI���ÊË�Ì<Ft��:;�9<=>�?
���Z�ÍÎkÏÎtkÍÏÎÐÑ�ÒF:h<=>�?
12�3�0� ����
1.2.2. ��������
ÔÕpu�Ö·�Q>�L×;�9<=>�?
Ru�t9Y�=BP�«[>;�9<=>�?
������6Ø��� �Ù!ÚÛCPQR8OF�Ü���kRuvw�DEF;�J�k�Ü>×;
�9<=>�?
��¿��$�*|6��ÝÞ��$�*|�Â<ß>;�9<=>�?àÂ<áM;�9<=>�?â
1.3. �� ��
�ãäåæçætkbèÇfGJtb�éf�RuF9�ê´ëYPQR9�?
ê´ëYPQR���J��ìíC±Pîï�ðñFòó>Ih�G�?�ô���ìí�õö
�89÷:<¨<=>�?
�������ê´ëY�PQR�9Y�øùCú�MIh�G�?±P�ðñFòó>Ih��øù�û
ü�èýþé��Q-��Î)*�9¨��<=>�?
���bèÇfGJtb�éf�RuF��bÐÑftk±P�ðñFòó>Ih�G�?
����bèÇfGJtb�éf�RuF��bÍÎÐÑftk±P�ðñFòó>Ih�G�?
� ��ê´ëYPQR�bèÇfGJtb�éfF��Ftkç�¨��´�ê��¯B�C�5
G�? ������� F¨©ª<=>�?
������ê´ëYPQR��÷tk�! !9t�·G×q?
������� F¨©ª<=>�?
����� 12�3�0�
2. ��
�ãäåæçætkcdiT��;ê´ëY��u���PQR9�?
��5�^_�����9YG�?
b��f����� PQR��5h� !kPQ�"´:h^_:G�?
bê#f����� PQRFLgh��!kPQ�"´:h^_:G�?
bt[5f��� Ru$�"´×XF^_:G�?¬%ÇYRuF&:h�G�?
^_�'Y�(5)·MIG�?
^_�**~+�+�,F²5k-��Z9.PQ�ö/�5C01F9YG�?
à�������â
Ú !F²ghRu�23�495�6�C9YG�?Ú !4�(�6�.9YG�?
7��k��������F�8:G�?
7���:h���YkØ!+9:!Ø"��F²5;.:;�239<ç`=>���?«@
F�¿C(Ik���AB�CDG�?
³´µCPQ�����'Y
³´µ����CPQ�òE��'Y
��3�� 12�3�0�
3.1. ���������
M´)!~ ^_CM´���^_:G�?
¬%Ç�)!~ ¬%ÇY�F^_:G�?
��NK)!~ )!~C^_>IJMkOP�Q:�R���S±FTU:h<=>�?
^_"´)!~ RuVW�"´:h���Y^_:G�?
�¿ $�*| PQR��¿�Ø XØ":G�?
ÝÞ $�*|
^_$�ÝÞF:G�?
<�YZ�8�.��L�×h$�*|ß��¬%Ç�)!~b f
�[\:G�?
�� $�*| Ru$�^_�"´�����]^9YG�?
��
Ru$CM´���^_C"´>IG�?
PQR[M�5h<_ !^_�"´:G�?
PQ�±�C������F&:h�G�?
^_"´:JPQ[M<`�YZ�8�]aC�gJ��kGJtP
QR[M�5h_ =>b���k^_"´Cxc>IG�?
ê#
Ru$CM´���^_C"´>IG�?
PQR��5��k^_"´Cxc>IG�?
±�����CPQ�òE����F&:h�G�?
^_"´:JPQ[M<d�YZ�8�]aC�gJ��k^_"´
Cxc>IG�?
t[5^_t"´>IG×q?
PQ³´���RuF&:h�G�?
^_�' $�*| ^_��'�(5)·G�?
÷ ³´µCPQ�������Fef9�?
gê#;r9±�����CPQ�òE����;r
Fef9�?
Ú ! $�*|
� �¿Ø �k^_"´�FÚ !Ch5G�?
( Ú !th5G×q?
�� ���� ��� � �� ��� ��� ������� �� ��
���������� !"#$%&'(
12�3�0� ��i��
4. �����
4.1. ��
� ����������� !"#$%&'()*+�
,-./01 2��3456789
: ;<=> ?@4&ABC�DEFGHIJ$KLIM
N�OPQ R34����AB STU456789
4.1.1. ������������
� ����������� V��������
WXI!"3&PYZY[I\3]^'#9
4.1.2. ���������
7���`ä��'�!j·;�²pF�Ih<=>�?
OP�Q:�R�7��S±�:h<=>�?
k����Q:����lmh:;�9<=>�?
n�!:;���k���è5,:h<=>�?����IJGGo����k���\pI
Cq65UV�DEF;5G�?
7���\CPFW�JMk�rFÉ�Os��9²<t�u:h<=>�?
)!~C^_>IJMkOP�Q:�R�7��S±FTU:h<=>�?
J=:k��CvwFAB���k )!~.^_:G×q?
7��C�gh�h.������������k������CxyF;5G�?
7�������k**~+�+t[\:G×q?
� 01_`ab�c� de'#9
: fg�h38*+/01MV Wi'#97���`ä��'�!j·;�²pF�Ih<=>�?
+ 01_`ab�c� jk'#9
��z�� 12�3�0�
5. ����
5.1. ���� ��
� ���Ilmno48J8pq rs3'#9
: 80t88bu`v w30t Wi'#9^_Cw[\:JbkÝÞ�^_:G�?
����������k^_�**~+�+C[\:G�?
+ 8xy88bu`v w3'#9
^_$CÝÞ9;���k�ÝÞ��$�*|�ß:G�?
M ���Iz%In{&�� |^'#9Ru:JPQC^_>IG�?$CúG��kM´)!~b f
�^_:G�?
} �~F��3(����%�z%I�{'#9
� ���~ #$=S&+�� �{�3'#9
� 80t88bu`v w30t �{'#9
12�3�0� ��{��
5.2. !"��#
¬%ÇYRu9tk¬%�Ëu�ò|:h¬%Ç�)!~b f�^_:kRu$[M¬%�Ëu�
w:Ç�J÷}�/^_:G�?
~~÷}���Ru$�ä�¬%�Ëu
~~b¬%f��K~�h��b�fkb�fkb�f;rC�5G�?
PQ���Ru9tk^_"´×XFRu��������$�*|�bt[5fCef9�?
��u�RutkbPQRFRuÊ�L×h��ÝÞ��$�*|�ß:kLgh��Ê���:kÉ��
�`�^_>×�f9�·G�?
������~���
� ���Ilmno48J8pq rs3'#9
: 80t88bu`v w30t Wi'#9^_Cw[\:JbkÝÞ�^_:G�?
+ z%I�� nU'#9¬%�$CúG��kM´)!~b f�^_:G�?
��u�Ru9tkRu��.��L×k$CúG��M´)
!~b f�^_:G�?
M 8xy88bu`v w3'#9^_$CÝÞF;5G�?
<�YZ�8�.��L�×h$�*|ß��¬%Ç�)!~
b f�[\:G�?
} z%I�~#$m� nU&�� |^'#9÷}C^_>IG�?$CúG��kM´)!~b f�^_
:G�?
��u�Ru9tkRu��.���:k$CúG��M´)
!~b f�^_:G�?
� �~F��3(����%�#�4��3'#9
� 80t88bu`v w30t �{'#9
�������)*+,-.�/0 1�2'3
;.L×XF��ÝÞ��$�*|�ß:G�?
��¿��$�*|9�¿��I¸:G�?
������ 12�3�0�
6. �����
6.1. $%&'(')�*+,-.��
�ãäåæçæt��äç�ç�� �!"#�$���9��:h�G�?
Ø��� ����äç�ç���Ù!ÚÛà��ä��çç��â��hk9�� ÆF'!
������6�C9YG�?
6.1.1. ����� �!"#
,-�� ���~���ç�ç�F�X�
���� �çQ~��O��
!¡!+ çSGG¢£¤
'!��*+n ¥�*+
9�¦§ æ�*+~~�H�¨à©�â
$+*��*+ æ�*+
�!ª �����
�!.«!� ��~¬~à��K�0Dhk¬K�0Ahâ
6.1.2. $���%�&'(
$®!$à~20hâ
}¯�*°��! à��K 0Dhâ
+� "§!ªà¬K 0Ahâ
6.1.3. )*��+�,
��$�*|�s� ,-��. /
��kê# ^_"´�FRu$�æm=B,-:G�
t[5 ÝÞ�^_:JbkS±_mX 9Ru$�,-:G�
$�!+�*+
$+*��*+
9�¦§
ä_H~±~äæ_H
`_H~±~`æ_H
bRu$CM´:h��f�Y�²*�?������ ���� ��Y�²*�?
bRu$CM´:h�;�f�Y�²*�?
bRu$CÔÕpu�Ö·h��f�Y�²*�?^_t e GJt -e ?
'!� Rs �!.«!�
'!��*+
12�3�0� ������
6.2. /01*��23
!"��³´µ¶·¸¤C«¹��9�� �����9�?
æ PQR��O,-Nºà»¼½¾âFk����
Ù!ÚÛ�w:¿/G�?
ç ãä¤À¢LÁ î�9�� ���äç�ç�
�«~�F��:G�?
���³´µ¶·¸¤C«¹��9�� �����9�?
æ �ãäåæçæ�9�� ���Âæ��Ù!ÚÛ9��:G�?
ç Ã$�!+ÄäÃ�Þ/+ÅÄäÃ�~Æ��ÄäÃÇ�9!�!.ÈÛÄ���:G�?
Ç�9!�!.ÈÛC� $+!Û>Ih�;���tk���Ù!�� �É��Êc9kÇ�9
!�!.ÈÛ�� $+!Û:h<=>�?
� Ç�9!�!.ÈÛ���� ��ÚÛ~�*~:hkÇ�9!�!.ÈÛ�Ëd8ÌG�?
Í�FkÎ'Å�� $+!Û�ÏÒC,J��tk}¯ ÆÛ�~�*~:G�?
S Q:����Ч ªÐCÑ<�9k&¼;ÒÓ�WBhk���~�*~:G�?
_ ����´�ÔïCÕI��9k����9��Âæ§��¡~+��Tk���~�*~:G�?
å ��Âæ��Þ9¦§!Ôï9Ö!+��´�:hk���~�*~:G�?
b3������ �!"#�$%&f×Ø?
!¡!+ çSGG¢£¤
'!��*+n ¥�*+
9�¦§ æ�*+~~�H�¨à©�â
$+*��*+ æ�*+
"Þ!ÙÚ Ç!ªÐ#�
¥ PQR��¿$�*|�ß��'!�C��>Ik9�� 8F^_>IG�?
���0�� 12�3�0�
7. ����
7.1. 45�67
´�@FPQRC÷:<Ru9Y�6����:kF8nhê�6�÷�:h<=>�?
PQR�ê�6�÷t ������� GJt¡¢5�£¤¥¦Z§¨©ª<=>�?
7.2. 89
ÛÜFtk�ÝtÞ���:/6G×kÂ<ßgJà9á�h<=>�?
ÛÜFtkx�âÞà� È!kã ° kä�À!Û;râ�:;�9<=>�?
åæ�çèAéê�:;�9<=>�?
Â�ë�ì6íÍ��îÅ�PQRF¼h;�9<=>�?UV�DE�;5G�?
7.3. :6
�ï�tkPQR�8F.���[;�9<=>�?
�ï�F���¿��$�*|�ß:JGGF:;�9<=>�?
PQR�ôò��ZF�ï:;�9<=>�?UV�DEF;5G�?
~íÍðñÏ;�6�?
~å`kòó`kôõÝö$kê÷Cx��6�?
�ï�t7����:h<=>�?
8. �!"#$%&�'
���øù>I�ÓFô^��[�h<=>�?
6q;�Y �4��6�
�¿$�*|�ß:h.k;.^_:;�?������GJt7��Ck÷:<��>Ih�G�[?
��CAB:h�G×q[?
---- ^_�GG]úM;�?PQRF;[Lgh�G×q[?
PQRF;[�Ü:h�G×q[?
L×JËu$�Ru$CéM[Fjp?�°F�[Ih�G�[?
PQRF;[�Ü:h�G×q[?
$�*|Cû[;�?
$�*|�ß:h.^_C]a:;�?
������ü�h�¿��I¸:h<=>�?
7���ü�hk�I¸:h<=>�?
e-1 k e-2 k e-4 �^_:J? ���øù:h<=>�?
Ú !Ch5�B�? �¿ $�*|Cß>IJGGF;gh�G×q[?
e �^_:J?Ru$CÔÕpu�Ö·h�G�?Lgh��Ê���:
h<=>�?
12�3�0� �����
9. ()*+,-*./�
�Ò �ãäåæçæ
ÔÕpu æ_GYZ
¡�^_àýuâ æGGZ
^_�� \]k**~+�+ëYà��������/â
^_�'(5)·$�*|ëY
ÍÎÐÑ `_þ�±��_þk�_����ôà�:V�:;�6�â
�¿ �������àIJKæLåâ~GJtk
R��Û��7��~S±à��â
Ú ! �¨X�$�*|ëY
���� �æSàãâ�æ_à³â_¥à�â
��Ëu <��GYZ
ë�÷ ��æGGH������~IJKæLå
èýþé�
���
R��Û��7���m�tk<æ�GGGmCýM9�?
���� t���P�6�Ñ�ÍÎF²5�;5G�?
����
�����Ù!ÚÛ ��ä��çç��
� ã��XH��äç�ç���Ù!ÚÛ
ãä¤À¢LÁ
n> ç