1

-

.

* * *

2

, , , , , . , . (1893-1952), - ? : , , , . , , , , , , , , , . 1970- , , , . , - , , , -. , , , , c , , , , *. , , . , , , , (1200 .) . , , . , , , , . (1855-1936)**. ______________________________________________________________________ * Norman Paulsen, Sacred Science, Solar Logos Foundation, USA, 2000. ** Swami Sri Yuktesvar, The Holy Science, Self-Realization Felloship, USA, 1990.

, . , , . .

3

- , . , , , . 38 , . , -, . . (Bachelor of Arts).

4

I

...................................................................................................

I : . 1, 3 . ? , 4 . . : . , . .

II: : . . . : , . , . .

III: : ... ? : , (). , , . . . , .

IV: .. . . . . : , . , , . , .

V: ? : . , : , . , . . , .

5

, . , , , , . , , , . , . , , . , , : , , , , . , , , , , , , , -, . , , , , , . * , , ; * , , , , , , . , -, -, - . , () , , ; , , . , . , , . , -. , , , - , 108 . , , () . , 700 . . , ,

6

. , . ------------------*--------------- - . . , . , , , , . ( ), , , *.

* , , . , (: ), , , , 6700 .., . , , . , ,

, , , . , , , , 23-40. 100000 , , , , . , , , , . , , , *. , (-), , , . , , , - , , - 10 % , , , . , ( ), , - . , , , . -, , , , . ,

7

, , . , . , , 10000 , , , . , , , , , , . , , ( ). * . . : , , ! , ! , , , ! , , , . , () , - ; , , , ; , , , , , . , , . , () , () , . , . , , , . ( , , IV:1.) 3102 .., , , .*

* () , , - , : , . ( - ), , , . , , , . , , . , 2400 , . , , 2401 . , , , 1 2400 , . ( , , 1200 , , , 1200 , 360 . , , , , 432000 , 1200. !- , - , , . , 3100 . .. ; , , 700 . .. (3100 2400 = 700). 200 , , , , 36 , 900 . .., , ,

8

, - , . , , , . ( ) , , . ( IV: 1, . 224) ( )

, , , . , , , 6000 500 .. !* , , , , , , . , . , , - . , ; , . ; , . , , , . , . , , , , , . , , , , , , , , . , , , .

* (Delhi: Agam Kala Prakashan, 1986) . 120 . 3000 3200 .. , , 1000 1500 .. 1987 . , . , . MLBD (, 1987 , 1988), , , , 3500 . , , .. , , , , .. , . ( )

9

, , , , , , , . , ( ) , . , , . . , , . , , , . , .

------------*--------------- , , , - . , *. , , , , . , . , , . , .

* ( ).

, - , , .

, ( ), . , , , .

10

, . , , , . - ( , ). , ; *. , , : ; ? , , , , , . , , , . ( , , , , .) , . , -. ; . , .. , . , , , . , - 1 . , , , . . : , . , . , , , , ( ) ( ). , , , , -, . ; . , , , . , , . , , , , , ; , , . ; , , , .

-------------------*-------------------

11

- , ( ) - . , . , , , . , , , , . IV . , , , , . , , ; , , . , , . , () , , (). , , , , . ; , , - . , , , , , , - , - , . , , , : , ; , . , , , : , , , , . , ; , , , , . , . , , ,

12

, , . . , , , . ; , !

, , ---------------------*------------------- . : . , , , . , . , . , - . ; ( , , , , ). , . ; . ; , . - , : (, , , ). , , . , , , . , . , *. , ; , , , , , **. , , - , .( IV:7-8). , , : . . : - , , , . , , , . , . , , , , .

13

, , , (). ________________________________________________________________________

* , , , . ( - , . , - , - ). .. ( ), , . , , . , , . , , . , ( ). ( ) ** ; , , , . , .

, , , , . , . ; , , .

, , . ( , , .) * . * . , , . . , -. , , . , . ( , ), . () . , . , , , , -, , . , , (), , . ().

14

, , , , (), . , . , , , : . , , . , . , , . , . , . , ; . , . , , , , , , .

, * , , , , * , , . , , ; , , , . , , , . , (). , , . , . ? , . , . , - , , . , , . , , . , ,

15

, , . , . , : , , -. ; , , . , , , , , . , , , -, , - , () , , . , ; , , , , , -- .

------------------*------------------- , -. . , . , . ( ); , , . . ; , , , . - ; : - , -, . , , ; , , , . , , . . , , , . : , ; . , , , . ; , , . , , . , ( , ) . , , ,

16

. , - . , : , , . : , (): , . , , *. , -, , -, . - - , . ; . . , , , , . , , , , , , , , . . . , , , - , , . , . . ________________________________________________________________________ * . , , , . , , , , , . , I:8. , . , , : * . , , , * , , , . , , . , , . , , , ; . , . , , .

17

, , . , , , . . , , , . , , , , , . , - ; . . . , , .

----------------*---------------- . , , -- . , , , , , , . 24, , . . , . , , , .* , , , . , , , . . ! , ! , , . ,

* , -- , . (. .280 -.) , , , . , (). , . , , , , , .. , , . , . , , ,

18

, . .. , . , , . , , , . , , , , , . , , . , , , . , ( , ), , . , . : schoolmaster () an enggine(train) driver ()? : (minds the train), (trains the mind). . , , . , . - . , - , - .. Knave , , , , . knave , . (Vedic Metaphysic) ( Varanasi: Motilal Banarsidas, 1970) ( )

, . , - . , -, , () , , , , . , , , . , , , , - , , , , : , , ; , - (en masse) - () , ; , . ( ), ; , . , , . - , ( ), , . , : , ( I:12), --* , . . . , , . , , , , ; . (, .

19

* man, , , , ; manas, . , (). , , , , man . ( )

,

--------------------------------------------------------------------------

(1- ) (2- ) , - - - , ,

I I : : _______________________________________________ , , - - - -

____________________:_________________________________________I I : I (1- ) : (2- ) : : I------------------------------:------------------------------------I _______________ ________________ I , I I , - I I I I I I I I I (1- ) (2- ) (1- ) (2- ) - I I I I I I ( ) I I 99 I I

20

( ) I I ______________________________________________I ______________I____ I I I I I . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) I I I I I I_____ , ____I [], , , .) - , , ( , ) (. . 83) , , . , , , . : , , .. () ; . : , . (. II:39 XIII:5-6), - ( ), , . , , , . , , . , , , , : ( ); . , , . , , , , . , , , , . , , , , , , : ( ) . , , , : , . . , , , , , , : , , , (, ), .* , , ; , , .

21

, , , : , , , ; , ( ) , , ; , , , . , , , - : , () .; , . , : , , . , . , - . : , , . , , , ; .. -, .

----------*----------- C, , , : , - -. , ; ( ) , . , () , . ; , , , , , .. . , , , , ( ). , , . . ,

22

, , , ; . , , . , , . . ( , , . , .) , , , , , . , : , , , , (), , . () . , (, , , , ), , , , - . ( ). : ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; () ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; , , ; ; ; , , , ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ( ) ; . - , , ,

23

. , , , . . , , , , . , , , , , - .

, ! , , , , , , . XVIII:76-78 ( )

24

Bhagavad Gita by Yogananda, translated into Russian by Alexander Koudlai, 2004

I

*

* ?

*

* :

* ,

*

, :

, , , , , , , ,

.

25

I , : , , , . , , , . , ; , . , , . , , . , , , , , , : . , . , , , . ,- . , . , .

? 1 : ( ), , , , ?

( ) ( ): , ( ), ( () ) ( ) ( ), , ? , , * ( ) , ,

26

, , . , : , , , . (, , (, ); , ). , , , , . (, .. , , ; , ), ( ) , (, ). , ( ), . , , , : - . : () - (). , , , , (

-, * () , ). : , . , , , , , . , . , , , , , , .* , , , , . , , , , , . , , , (), , , , . , , , ). (, ) , ; , ; . , , , .

27

, , . , , . [] , , ; , - .

; . , , * . , , : ; - -

-, * . , , . [ ] . , . , [] - , . , , () , [] , , , . , . , ( ?), , . , , . , , : ? . , : , , , , , , , , . , , , .*

: , , , ,, , , , , , , . . , . ,

28

, , , -, -, - . , . , , , . , , , . ; , . , ; . ( , .) , , , , , . , , , , . , , ; ; _____________________________________________________________________ * , , , ,

, . ( ) , . , . , , . , . , , : , , , , , , . , , . , , , , , , , , . , . , , . , , - , , , . , , , , , ( , )

29

( ), : .* , , ** - . ,

* :

- *

* : !,- , ( 17:21) ** , ; , , , . ? ? , , , - , . , : , , , , , ? ? , , . , . . , , , , . , , . * , . , , .** , , , .

---------------*---------------- , , : . , , ----------------*--------------- ?*** , , . , , . , (medulla oblongata).

30

, . , . , , , , , * , , , . **. . *** I 3:16

, . . , : , .* , , , 35 - ( ), 19- 16- . (); (); [ ] (); (, ); ( , , , , ); ( , , , , ); ( , , , , ). , , . ( ) ( ), . , , ( ) : , ; -, ; , ; , ; , .

, , , , . , , ( , ), . , , , ( ),

( , ). * , - . , ( ) ( , -). , , . _____________________________ * . , ; ; , .

31

; . , , . , , . , , , . , , , . - . : . - : ; ; . , , , . . . , , . : , , . , , , . , , .

-----------*------------ , . -----------*------------ : 1. , 2. , 3. . , , , , . , , , . , : , , , , .

* , . (- : ). , , . (), , . (), , . , , . , , . , : ( 8:44). . , . ( 1 3:8) , . , - . , . ( ) (, , , , )

(, * ; ; : ).

32

. , , ., . . , , , , , : , , , . , , , , . , , - , . - (, ; -, ; , ; , ;

), * () : (). -

, - * , , - , . , [], , . - , - , . () . , , , : (), (), , ; , - . , , , . - , ( ), - . . ( fontanelle, , ) . , , . : , , , , . , . , , , (

33

, ), . , , , () . . , , - . , , , , , . , , , - , . , , , , . . , . . , . , , , , , .

, , , :

1) , .

2) , ,

* , : , . 3) , , , .

, , . . , . , , , , : . -, -, -

34

. , , . , , , , , -, , . .

_________*__________ , , , . . , , , . , , . , , .

-: , : , , . : , . , . (), - - : , , - - (),

35

(), - ( ) : - , (, ), : ( ) , , , , , , , , , , , - - , . , -, - - : , , , , , ,

, . , , -, ( ) - . - (), , , . . , , , . , , -, , [ ] ( ). , , (, ). . : , , , , , , , , , . . , , : (, , , , , , , , * , -, ), , , , , .. , , , . , ,

36

. , , . -, , , . (, , , ) ( , , , , ). - , . , , , , , , [ ] . , () , -. , , , . , , , , , (, ) , . , , , , () , , , , . , , , , , !

----------------*------------------ , , , , . , , . -, . , . . . , , , , , . , , , , -, , , . , , . ; , , .

37

, , , - . , , - . , ,

-

-: , : -- , - - - , . . , . , . : , , (), - . ( , - , , - . , (), , , (), ). , . : - , - , : , , : , , , , , , , , , , . , . , , ,

38

, , .

, , , . , , , ( ), (, ) , , . , , , . , . - - , . , - . , , , , ; , , . , - , , , , . , , , .

39

# 2 Bhagavad Gita by Yogananda, translated from English into Russian by Alexander Koudlai (p.22-)

Verse 1 Chapter I

, : , . , , , , , , , ; (, , ), , . , , ; , ; , . . . : , -; , . , , , - -, , . ! , . , , , , , , . . , , . , . . . , , , , , . , . , . , . , , . - , ! ; .

40

, . , , , - , . ! , , . , . . , - , - ! , !- . ; ! , , : ? , ? , . , , ; . , , , , . : , ; ; . , , , , ; , , , , . , , , , , , . , . , , . , , , , : . : , . , , , . , , . , , . , , , .

41

, . , , . ; , , . , . , . ; , , . , , , , , , - , , .. , -, , - . , , , , , , : ; , . ; . : , ! ; ; - ? ? , , , , . , , - : - ; ? , , -, , , , . , . , ! , . : , , , . . , , , . , , , , . . , , , . , , , . , ,

42

. , , , . : , . , , , , . , , , , , , . , . , ? , , , , . , , , . , . . , , ; , , , , . , . . , , , , , . : , , , , , , , . , , , ( ), , , , . , , , , , . : , , , , , , . , , . , , , , , , .

43

, . : , , . , - , , , . : , , , , , , , -. , , , . , . . , -, , , , ; , , . , , : *, (), , . , , . ( ), , , , ( ), . , , . , ( !) . . ,

, * , . , , ,

* . -, , : , , ; , .

44

! , . , , , , , ; , , , ( , ), , , , , . , , . , . , , , , , , , . . , , , ; , , , . , , ; , , , . , , - ; , , : , ? , . , , , , , , , . , , , , . , ,

* . - - ,

, , , * . , , , , . ; . , -, . , . , , , . , . ! [ : soul mate ( ) cell mate ( ), . ] (),

45

. . , , , . , , , . , : .. , , , .

, . , , .

* , .

, * ; . , . , , , . , . , , , , () , .

-------------*------------ , , - . - . , ( , ), , , . , , , , ; , , ; ,

46

, , ; , , , . , , , , , , - - . , , , , . , , , , . . , , , , . , , . , , . , , . , , . . , , . , , . . , , ; , , . . , -; . . , .* , . , - , , , .

------------------*----------------------- . , .

47

, , , , , , , , , . . . , , , . - , . _______________________________________________________________________ * , . 1983 - : , , , . , 1963 . : , .

, , , , , . , : ?

. , , , , , , .... , , . . . , , . , - . - . ( ) , , , . -, - , - , . , . ; .* , . , , , . , ; , , -, , . , , , , , , , . . , , , . ,

48

, .

---------------*----------------- , , , . , , - , - . , , . , , , . ; ; . ( ), , , , , , ; , , . . , , , , . , 1916 , , . , . .., . , , , , , .

---------------*-------------- , , , ; ; ; . ; , ; , , , ; , , , , , , ; , . , , . , , , , . , , . , . , ; . , .

49

( ), , . , , ; , . , , , . , . . ; , , ; . , - . : , , , , , , . , ; . , , : 1) , . 2) , . 3) , . 4) , . :

, . (). (), , , . , , , (. 2 . )

, . , .

, , , .

, ; , . 1 (. )

, . , , , , , , , , , . ,

50

. , , .

, -----------------*-------------------- , . , . - : , , . - , , , . , . , , :

1. , -.* , -, -, -. , . --------------*--------------

- , -. - ,

. , , . , , . , , ; , . 2. , , . , .

*: . ( 17) , ( , , , , ). , -. , . , . ,- , - ( ), , -.

51

3. , , .

4. () ; . 5. , -. , . - , , . , , , , -. - , ; , , !

- , . : , , , : , , * , , , ; , - . * , , . , , , . , , , . - , , . , . , , . - ; ; - , . , , , , ; : , . , , , -, -, , . ; . ,

52

. . , , , - . , , - - . . , - . ; , ( , ). , , . , , . -, , , , , , , , - . , , - , . , . , , . - , , . , , , , , *.

* , , , , , , . , , , - . , , , -, , . , . , , , .

, , , . , - , , , , , *. .)

: . , , . , , .

53

, , . ,- : ( : , 1993), - , , , . , , - , , , ? , , , . . ? , , ! , , . , ( : , 1994). , , , . , , , .... , , , . , , , , , . , . , . (, ), , -, , , (), : , , , . , , -, . , ? , ; , . , : ( : , 1993), : , , , . , , ( ) , . , , , .

*: . ( ) , , , , . , , , , , , , : . , , , , , . ( , ), , . - , - . . . ,

54

, ; . . , : , , ! () ! , ; ? ; , ! , , . , ? - -. , , , : , ! . . , , - , , - ! ; !*

* , , (, ) , , , . ( ) , , , () . .

: , , , , , , , ( , ). . , ; 44 12 ..; .. . ( ) , , , . . ( )

55

4 Bhagavad Gita 3 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.43 - 63 )

, -----------------*------------------ , , , , , , - ! , , , . . , , , , , , , , , , ! , , , , , - , , .., . , , , . , , -, , . -, , , , ; . , (, ) -, . -, -, - . , ( ) ( ).*

* () ( ), . , , -, . , , , (, ), ( , ); (). , .

, , , , , - ,

56

, , , . , , -. , , -, -, , , . , , , - , , . , , , , , . , , - , . , . , , , . , , . , , , . , , , , - . , . - , , , . ; , ; ; ; ; - . . , , , , , , . - , , , . , , . , : , , , , , , , , . - , ; , , . , , . , . - , , , . , , , , , , , . - , ;

57

, , . , , . , , , - . , , , , , . - , , , . ; . , , . , . , . , , , ; . , . , , , , , . . - -. , . , . - , , , , . , . : . , , . . , , , . ; , . ; . . , , , . , - .

------------------*------------------- , . . , - , . . , , , .

58

, , ( , , ), . , - (), ; - ; , , -, , , . , , . , , , , : . , (), (): , - , , , ? , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -.

2

: , , ( ) :

( , ) : ( ) ( ), ( , ) (,

59

, ). , , , . - , , , , . : ( ) (, , , ) (, , , ), . . , , , . , , . - - , , . , - , . , - , , , . , , , , , . , .* , . , , , * , : . . , , * , , . -, . , , , [ , . ( ) ] , , , . , , . , , . , , , , , , - - . . , , . , , , ,

60

. , , (), .

* , , , , . , , , , , . , , , , , , .

, . , . , , , . , , , . , , , , , . , , . , ! , , . , : .... ., ?... . , . , . . , , , . , , , . , . , , , , , , . , , .

61

, . , . , , , , . , ! . , , , , , , , , , . . ; . ! , . , , , , , . . , , , . , ; , , , . , , , , , , . , - , . , . , , , , , , ? . , , . . , , , , . () , . , - - .

62

(), , , -, [].

3

, , , , .

( , , , :) ( , ), ( , - , ). ( - , ) . ! ( ). , , , , -, * , , , . , , , . : , . , , , , , , . , , , , . , . , . , , , . , , , , . , , . , , . , , , - . , , , , . , - , . , ,

63

, , . , . , , , , . , , , , . , , . . , , , . , , , , . , , -, , . , , . , , , . . , , ; , , . , , , , , ; , . , , . , ( ), , , , . , , , .

, . , , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , .

64

, , , , . , ; , , , . , , , . , , ; , , . - , , , , , . , , , , -, . , . , . : -, ; -, . , , , . , . , , , , , - . ; , , , . , , . , - , [] . , , , , , , -, . , , , , , , , .

4-6

65

4) , , , , ; 5) , ; , ; , ; 6) , , , *.

________________________________________________________________________ * , (, , , ; , , , , , , .

, -, : , () ( ), , , . ( ), (), ( ); ( ), ( ), * ( ), ( ), ( ), ( ); ( ), ( ); , .., ( ); (, ). , , , , . , , , , , , . , , , , . (), , . , , .

: , -, . ,

66

. , , . ____________________________________________________________________ * . , . , , , . - . , , , , , . 4, 5 6, ( , ), .

, ----------------*----------------- . , , . , , , , . , , . ; , , .* ________________________________________________________________________

* . , , , ( 1993), . , - , , , , , . ( : , 1973), : ; , , - , , , . , ; . [, , , .. -, ? - , , , ? ( )] , ( : , 1986). - , , : . . , . , , . -, -

. , , . , . , , . , .

67

, . , , , . , , . , . , , , , . , , , -, , , , ( ), , , . . - . , , , , , . , , . , , (, , , , ), *. , , . _____________________________________________________________________ , : , . , , . , , . : -, ! ( )

*. XIII : 1, , , , .

, : - ; - . , 72000 , , , .* , , , . , . , ( ). , , . ,

68

, . , , , , , . ________________________________________________________________

* , , . , , , , , , . ( ) () , :

1. , , , dura mater

2. , ,

3. , , . pia mater, , , ,

4. . , , : () , , , , . , , , , , , , : , , , ( , ; ; ). , , , .

, , . * , , , - * ; . , , , . . , , - , , , . , , . , , , . , , , . , , : , ,

69

, , , . , -, -, - , . , , , , , - , - , - - . , , , , , . , , , , . , , []. , , . , . .

5 Bhagavad Gita 4 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.63 - 82 )

() . . , , , , . * : , ; , - ; , , * ; , ; , . . , , , . , . , , . , , , . . , , , . , , , . ( , , .) , , , , , , , . , , , , .

70

- , .* _____________________________________________________________________ * , . . . , - , . , , , . . , . , 28 , 1992. , 19 , 1993, : ?... , - . , ( ) , 747 . . , - , . , , .

, , , , , . , . , , , . , , , ( ). , . , ( ), . , , ( ), , ( ) . , , , ( ), , . , . ___________________________________________________________________________________ , , .. , . , , , , . - , , , , , , - , , , . , , ( ,) . ( : , 1957), , : , , . , ; , , , , , , , . , ,

71

, , , . - , ( ) . -, , , , , , , , . ( )

, -------------------*------------------ - - , , , , , . , . , , , . , () . , , . , :

: , (, , , ); , .

: , (, , , ); , .

: ; . , , . ; . , . , , , . . . , - *, , ____________________________________________________________________ *. I:21-22 : , - .

72

, . , , () , . , , , . , , , , , , . , , , , , , , , , . . , , , , . , , . :

: , (); ( ) - , . , . , - ( , ). . .

: ; , . , (, ), , , . , , , , . , . , , , , . . , . . , . , (, ). , , .*

73

, , , , , , , , , , ; , . , , , , , . , ; , , , .

--------------*--------------- - . , , . ( - ), , , , , , . , , . , , , , , , , , . , . ______________________________________________________________________ * , , , , . , . 25 , , , , .. . , , . ( ).

, , . , . , *, , . , , . . , , , , , . , , , .

74

, , , 4 8 , . , , , . 4, 5 6, () () , . , , . , , . , , , , , (), , , , , , () . , . , ( 1:2) . : , , ( ), (), ( ). ( ) , . ________________________________________________________________ * , , .. , , ; , , . , , ;

, , .

, , . : , (1:3). , . , , . 1:20-21 : [ ] (), (- ), (), ( ), ( ). , ( , ). , :

1. ()

, , , . : , , . , . , , .

75

( ). ; , , , , . , . . , , . , , . , , , .

2. () , , . , , . , , , , , .* ________________________________________________________________________ * , . , , , .

, , , , , , , , , . : , ( ). , , . , , . , . , , , . , , , , , , .

3. () . -, , . : , , , , . , . , , . , , . , , , - .

4. ()

76

, , . , . , , . , , , . , , . , , , . -, , . , , , . : . , , . , , , , , -, , .

5. () , , , , , , . , , ; , . : , ( ). , . , , . , .

(-) , , , , . : . . - ; , , . , . , .* , , (.. ) , -. . ,

77

. , , , . _______________________________________________________________________ *. , VI:29 XVIII:52.

--------------*--------------- . , , , . , II:29 : ( , ); ( ); ( ); ( ); ( ); (); (); ( ). :

7. () : ; . ; , ; , . : . , , . , , . , . , , . , , , , , , . , . , , . , , . , , , , .

8. () , , , , . , , ; , . : , ,

78

. , . , (): , , , (), . , , , , . - , . , , , , , -, ( ).

9. () , , , , , . . : , . - - , , . ( ), .* , ( , ) . ( ) , , , . , (), , ( , , , ) (.., ). , , .. . , , (, ). . ________________________________________________________________ *. , . , : , , ; , , ; , . , . , , , , , * , , , .

79

, , : , . , , , , , .

10. () , , , , , . : , , . . - ; , . , , . , , , , , , . , . , , - , .

11. () , , , ( ), , ( ), ; ( ). : , , . ( ) , . , . ____________________________________________________________________ * II:46. , , , , ( ) . , , , , ( ), . , , (). , , , ( ) .

12. , .. () ()

80

. , , ; , , , , ; . ( , ), , , . , III:1-4, , , . . , , , , , : (), , () ( ), . , (), , , : , , . , , . , , , . . , , , . () , , . , , , , . , , . : , , .. ; . , , , , , , , , .

13. C , ( ). , , , , . , ( ), . , , , .

7

81

- ( ), , , , .

, , : (-- , , ), , , , , , , , .

8 (), ; , , , *. ____________________________________________________________________ * , . , , . , , . ( )

(, C), (- ), (), ( ), ( ), (), ( , .. , , ) ( ). , , , , , , , , . , , , . , , . . , . , - ( ) ( ), . , .. .

, -, , , .

82

: , , 4-6, , , , 8, , . , 1:24, : () (), (), () (). , II:3, , , : (), (), (), (), ( ). , , , . , , , , , :

1. - () , , . , , , *. , , , - , . : , , , . (). , . : , , , , , , .** , , . , , * , : , . , . , , , , . , , , . . , - . , , , (, , ).*** ________________________________________________________________________ * , .. , ,- , () (

83

-). , : () ( ), () ( ). ( ) ** II:5. *** , ; , , , - : ( : , 1993). : , , , . , , ,

, , , . , , . : ,- ! , , . , - , , . . , , , , . , , . , . , . , , , , . , . , , , , , ; , . , . , , , . , , , . , , , , - , , , , . _____________________________________________________________________________________ ; . , ,- - . , - . . , . ; . , , . , . ( ) 6 Bhagavad Gita 5 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.82 - )

84

2. () C (). , , (. ). , , , (), . , , . ( ), , , []. - , - , , , , , . , (, , ), , ( , ). , , . , , . . -, , , , , , , , . , , , , , . , , . : () *. , , , , . , , , ( , ) , , . , , , . ( ), ________________________________________________________________________ * II:6 . , * , , * ; , - , .

85

, , ( ), , , . , , - , , . : , , . [ , , !] , , -- : , (), (), (). , - ; .., . , (), - , , , , , , .*

3. () , , ** : , ( ). , , - , . , , (), II:7 : (), . ________________________________________________________________________ * : , I:11; , I:15-18; , VII:5-6. **, , , (), , , , . , , , , . , , , , , . .

. , , - , , , . , , . , , , . , . , , , , , , , , . : , .* , , , ,

86

( ), , , .** , , . ; , , , , , . , . , - , (), .

4. () , - . : ( ). (), , . II:8 : , . ; : , . () , , , ( ). ________________________________________________________________________ * 6:22. ** (), , , , (. I:1, . ) . , , , , . , , , . , , , ( ; . 4 . ) , . (. I:11, . )

, , , , , .

5. () : - . ( ) , , .. . , , . , , . , , . , , , : , , , , , ,

87

. , . , , , , : , , , , . , , (), , II:9: , , , ( ) .

6. , .. () (), , (). : , , , . , , , , . , ; - , . . , , , , I:24, . , . . , , , , . , . , , , . , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , IV:7. - ; (, ). , . , . . , ; . , , , , , , . , , .

88

7. ( , , , - , ()

: (), (.. ). . , , , , , . , , , . , , , . , , . -, , , . , , , , , , . II:12-13 : () ( , - ), ( ) ( , ; ). , , .

8. () : , , . , . - ( ) , , ( , ). , , , ( -). , , , , . , ; , - . - , , . , , - . - , , , , (), . , . , , , , , , . , , , , .

89

, , , .. -, , , .

9 , - , , .

, , , , , ( ). ( ); , ( ); , ( 8). , , . , - , , , , , . , , , , . , , .

, , ------------------*-------------------- , , , () (): (); 2. (); 3. (); 4. (); 5. () 6. (). , . , , , , , , , , . , XVI:7-24, , , , . , , . , , , . , :

90

1. ()

, , . , , ? (), , . . , . , , , . -, , . , , , . , (), , , , . , . ; , , ; ; ; . , , , , , , . , . , , , , .

2. () , , . , ( ), ( ), , . , , ; , . , , . *, , , , . . , , : , , , , , ; , , ; , ; , , ; ,

91

. , , .

3. () , , . , , , . , , , , . , , , . , , , . , , , , , . , - , , . . . , ; , , ; , , ( , ); , , , ; , , . , , , , - . , . , , ; *. _______________________________________________________________________ *XVI:21.

4. (, ) . -., . , , , . , . ; . , , , , , , , , , . , , . , -, , , . , . , . , , , , 8. , -, , .

92

, . , , , , (). , . , , , . , , . , . , *. , . , . , . , ( ). , , , . , , . , . _____________________________________________________________________ * . .

5. () . . , , ( ), . - , , , , , , , , , . , , , , , . . , , , , , . , , , , . , -, , . , , , . , . , , , , . , . , , . , . - , - , , , , . ,

93

, , . , , , . , , . , , , , , !. , ; , , , , , . , ; . , . - . , , , , . , , . !

6. (, ) , . C , , . , , . , . , , , . , , , . , , , , ; ; ; . , , , , () . , , , .. . , , , . , , . ( ), . , , , , , . , , , . . , . , , () , , . ,

94

. , , . , , -, , . , , . - , , . , , , ; . , , . , , . .

, , - , , * ; - - . , - . - , . , , : !. , : !. , : !. , . , , , : ! . , - , , , .

10 , , ( ); , , ( ).* ________________________________________________________________________ * , , , , . , .

95

, , .

, , , ; , , , ; , , . (, - -) . , , -, , , , . , . - , . , , . , , , -, -- , . , . , , , . , . , , , . , , , . , , , . , , , , , , . , , , , , , - , . , , . , . , , , .

, , . , , * , , ;

96

, * . , , , - . , . , , , , . , , . , , , , , , .. ( 4-6) , , . , , , , , - -. , , : , ; , , . , , , . , . , , , - .

, . - . * ( , ) . * , , . , : , ; , , ; , . , , , ; . , , , , , . , , .

97

, . . , . , , . , , , . , , . . , . - . , , , - . , , , . , , . , . ( ). , , . , , . -, , . . , , ; , , . . . :

; .*

- , , , , , , .. , , , . . -. ________________________________________________________________________ *

98

7 Bhagavad Gita 6 by Yogananda translated form English by A. L. Koudlai (p.102 - )

C 11 , , .

(-, , ) , - . , , - ; . , , , , . , , . , , . , , - , . , - . , . , , , , . - , - . , -, - .

-------------*-------------- , 4-9, , , . , , . , , , , , , , . : , : 1) , ( !..) , , , ; 2) , ( !..), , , ; 3) , , , , ; 4) , , -, , ; 5) , , ,

99

, , ; 6) , , , ; , , , , ; 7) , , , . , 4-6: , (), , (), , (), , (), (), , (-), , () , , () (), , (), , (), , (), , ( , ), , , , . . . , , , . , , , . , , , - - .

, , * . , - . * . , , , , . . , , , , , - , , , . : , ; , , , . , ,* , . , , , . , - .

100

, (), * - - . - (), - () - (), . , , . , - . . .** , : ________________________________________________________________________ * . ** , . , ( , ) ( , ), , : ( : , 1993): ... MIT , , - - , , . - .. , , , , . , , , , .

, (); , (), . , (), , () , , , () . , (), - . , () . , , , , (); , (); , ( ), ; , , *. , . , . , , , , , . . - , - .

101

: , , , ; , .*** - . , , . , , , , (, , ) . , , , . , ________________________________________________________________________ , , , , . . , , , , . - . , . ( ) ** , , , , . , , . ***. . , , ; , , , . , , , , , , , . , , . ; , . , , : , , . - - . , , , , , , , . , , : , , , , , , , . , . - , , . , ? . , , . , , , , . - . , , , , . , , ? , .

102

, , , . , . * - ; . , , . ; , , , . , , . , , . . , , , . , , . , . , , . , , . . , , . , , , ; , . , , . , , , , . , , . , -, , , , . , .

, , .. , . * , , . , , , . (. I:8 .) , , . , , , . , , , . . , , , . , , , , . , , . . *

103

, - . , ; , - , , . , , - . . , , ; . - , . , , , . , -. , , . , , , , ; - , , . , , . , , * , . , - - , - * . . , , . , , , . , , , , . , , . , , , . . , , , - , ( , , ), ; .. ( ), . , , , , , .

104

: 12 , , , , .

, , -, ( 11) : () - (). , , - - , , .* . , , , , . , - , * , , , , - , , - . , .. - , , . , . , . , , , . , , , - _______________________________________________________________________ * : . , . , . ( , )

, , . , , , . ,

105

. , .; , . , . , , , . , , , * , , , , , , . ( , , ), . , . , , , , . , , , , . , , , . , , .

13 ( ) , , , , ( ); .

, , . (), , , . 12-18 * - - . , , ; - , - - ,

106

. , . , - . 12 13 , , ( ), . 14-18, , , . , . . , , , . - , , , ; - . . , . . , , . * , : , , : , - . , , , , - , - , . , , , ; , ; ( ) ; , .

14 , () (), , , .

, , , . , , , , , ,

107

, , , . , , , , .. , , . , . , , . , , - ( )! (, *, ; , , , , ). , . , , , , . _______________________________________________________________________ * , , , , , , , ; . , , , -, , , : , . , . , , , , .

15-18 (15) () ; () ; (), , . (16) , , ; , , . (17) , ; , ; , , , (18) , , , , .

( ), . , , . , , . . -

108

. , . , , () , , , . , . , .* , , .

_____________________________________________________________ . * ( ) ( ), ( , ) , ( ). , , . , ( ); ( ), ( ) ( , , ) ( 1:10,12,13,15).

- --------------*-------------- . I:17-18, (1) (2) . , ( ) , , , . , . , . , . ! : . , , , ( ) , , , , . , , , - * () , (). , * , - , , . , , , ,

109

(), (), (), () , . , , , . --, *. , (), . , . , _____________________________________________________________________ * , , , . , , , --: ; , (I 13:10,12) . , , , , , , , ; . , . :*

(1) ( ): , , , ;

(2) ( ): , - ;

(3) ( ): , ;

(4) ( ): , . , (), (), , .

, . (), () , ; (.., ) , , . , , , . , , () (I:23) (I:27).

---------------*--------------- 15-18: ( , 15 16, , 15-18; - , -

110

). _____________________________________________________________________ * I:17. ** () (), , ; , . , ; , . ; .

, , (, ),* ( ) . , , , , , . , . , , , . . , , (, ), , ( ). , ; , . , [] . , , . ( , ), , (, ),* ( ). , , , . , , . , , (, ),** () - ( ), , , , . (, ) , , -, , . . , , (, ), ( ). , , ________________________________________________________________________

111

* . , , . ** , ., , .., .

- - , , . (), (), (), () , , . , , , . , : , . , , , , , , . . . ( ). . , . ( , , ), , .* , , . . ( ) ( , )**. , , , , , , , , . () , , . , ( ), ( , ), ( ), , . , , : , ______________________________________________________________________ * I:1 ** 14 : 6. ? , ?. - , , .. , , -, -, - .

112

, , , . - , , . , 17 18, , . , , , . , , , . , , . , , , ! , , , , , , . , . , , ; , , , . , , , , . , , , , , .

113

8 Bhagavad Gita 7 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.122 - )

--------------------*-------------------- , , : , , , - . , , , . , , , , , , . , , , , .. : , ; . , , : , , , , . , , , -, , , ; , , , , . ; , . , , , , , -, , . , - , , , , -, , --- . , , , . , , ( ) , , , , . , , , , , , . , , . ,

114

* ; - . , ; . , , , . - , , , ; . , . , . . , , . - , , , , , , , , *. , , ! , . , , , - . , , , , , . , , . , , , , , () ; , . ______________________________________________________________________ * . XIII:1 , .*

: , , . , , * . : *

115

. , , , , . , . ; , (, : , , ): , , , , . , . , . . , , ; , . ________________________________________________________________________ * , , 1995 . , ( : , 1984): . , , ; . . , 1973, : , , .., . , , , ( ).

19 , , .

( ) , () () ( ). , . , . , , . 12 , , . 19

116

; .

,

20 - 23

(20) , , (), , , (). (21 22) : , , , . , , . (23) () , ().

, ( ) . , . : , . , , , ! , , . , . , , , , , : , ( ), ( ). , .

. , . , , . , , , , - , , ; , .

117

, , , . , . , . , . , , .. , . , , , , , , .

, . , ( ) , ( , ) , . : , , , , , . , -, . , () , () , . , . , . . , . * - , . , , , , . . , . . , , . , , . , . , , - .

118

21-22 ; .. , . , . * , , - - - - . , , , , . , . -, () - (). , , - , , - () , . , , () , . , () , - . . , , *. : , , . - . ; . , ! , , . , , . , , **, ( : , 4; , 6; , 10; -, 12; , 16; -, 2. . , , () , . ( ), , , , . , .. , , 72000. 1935, _______________________________________________________________________ * . - : , , ; ( ) ** , , .. . , , .

119

, , , , , .* , () , , , , . , , - . , , , - , , . , , , I:15-18** ( ), . , . ; , : , ; . . - - , , , - , . . - - , ( , , , , -) ; , , . _______________________________________________________________________ * , , . 1935 , . , 1951 , : -, , , - , - . ** , (-), , -, . , .

24-25

(): , , (), (), , , , : , (), !

120

() (, : ; , *): (, -, , ), (, ) ( ) , , , () --. . , , , . , - -- , .

, , , * , - - , . , , - * , , , . , . - , , , , , . . , , , , . _______________________________________________________________________ *, , , , ; , , .., , . , , () . , , , , , , . . , . , , , . , , ()

121

, , . , , .

, (- * , ). . , ; . , , , ( ) . , , . , , , , . , - - , . . , . , ; . , , , , -. , . , , , , , , , , . , , . , -, . , , . , , - -. -; , ( ) , ( ), , ; , , , , . , , , , . , . , , , , . 1 2 , . ! , , , . ; . ,

122

. , , , . , , , : . , , , , .

26 () - , , , , , , , , .

, , * . , -; , ________________________________________________________________________ * , , , .

( ) ; , ; ; -, , ; , ; - ; , . , , , , , .*

, --------------*---------------- , . - ; - . - , , . , , _______________________________________________________________________ * , , . , ; , . , , - . -: ( : , 1986), . : ,

123

, . , , , , . , , . , , , . , , , . , , , - . , , , , , , . , , , . . , , .... . , , . , . . . . , . , , , . ( ) , . . -- , . () , () . , , ; () , , . ( ). , , , . , , , ..; , , . , . -, , , . , , - , . , , ( ); . , , . ; - , * . - , .

124

, , , , , . - , -, ; , , - , , , . , , , , . , , , . , , . - , , . - - . , , , , , , , . -, , , . . , . ( ). ( ) , , , . , , , , , .

27

, , () :

, , , ,

125

. , . . , , , - , . , , , , , . . , , , , ; , .* , , ; .., , , . , ; , , , ________________________________________________________________________ * , . , , , , , ; , , . , , , - ( : ,1993). , , , , , , ... . - . , ,

, , , , , , , , , . , , . , , , . -, . - , , , . , , , , . , , , , , - . . . , , - , , , ; . , , , , , , - . . , , , . , , , , . . , , , , . , , , , , . ( ) ( ).

, , , , , *

126

. , - , - - , . ?! ; ! , , , . , , , , , , , . , . , , : . , . , , , . , , , ? ( , , !) , ( ), , . - , , , . ; , , . , , , , . , , . , . .

9 Bhagavad Gita 8 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.142 - )

28-30

, , , , . ; . , . . ; , (), .

- : - , , , ! - , . .

127

. , ( ) . , , . , . . , , , . , , , , . , , ; , , , . , . , , , . ; , , . , , , , * , . , - . - , - , ; , , . - , , , , . , , , ( ) . , , . , . , , . , . (), ! , , , . , , . , , , , , . , ,

128

, , . , , , , , . , .

31 , , , , !

, - . . , , ! . , . . . ! . : , ! ! , , , , . , : , ! , , , , ; . ; . , , . , - * - - - , - . , , , . , , . , , . ,

129

, , - . . , , , . , . , , , , . , , - -. , ; . , , . ! , . , , , . , , , , , . . , , , () . , , , . , , , , . , , . , , , , ! , , - , ! , - , , . . , , * , . , . , : , ? ? ! , , , . , - .

130

_______________________________________________________________________ *, , ; , , . : , : ( 6:10).

, . , , , , . , , ; , .

32 34 ; , ()?* , , , , , , , , , , , .

**, , , . , ? , , ? , , : ; ; ; ; ; . , , . - , - . , , , , , . , , , . , , , - . , - , , , , , . : ________________________________________________________________________ *, . , ; , . ** , ( 6:10) , , .

131

35 , , ()*, , ; - !

, , , , , , , , . ()! , . , , , , . . , . , () (): , , . , . - , , , . , . , , , , . , ; , - , * , - . -, , , ________________________________________________________________________ * ; .. , . , , . , , : ; , , . . ;

132

. , , .

36 , ()*, ? .

, ? , , , ; , , , , . , , : - * (), , , - . , , - , , , . : , ! , , , , , ; , , , . ________________________________________________________________________ *, , ; , , , ( ) . , , , . , , . , , , ? ! , !? , . , , , . , . ( ), , . , , , , , .

133

, , , , , , ; . , : , , . , , , . . , , , , , , , . , . . (-) .

37 , . ()* , ?

, , ______________________________________________________________________ * ; , , , , , , (). . , ? , [] , , [] . . , , . , * , , , , , . , - ! . , - ! , ; , . -, , - . ! , - , . ; ? , , !

134

. , , , , . , ; , - . , , , , , , , , . , , . , , , , , . , () , , , , . , , , , , , . , , , , ( ), . , , , , ( ), . , , , . , , , , , , .

38-39 (), , , , () , ?

(), ( --), - . - , , , (), , . , , , , , , , , , ? , , , ,

135

, - , . , , . , : , , , , , , , ? ! - , ?

. , , , * , , . , : , , , , ! , , ; , . , , , , . , , ( ) ,