Т А “ С Р Е Д Н О Г О Р С К А С Ъ К Р О В И Щ Н И Ц...

ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 2007 – 2013

ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ – ЕВРОПА ИНВЕСТИРА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

„Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански”

НАСОКИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕс проекти за безвъзмездна финансова помощ

по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“от

СТРАТЕГИЯТА ЗА МЕСТНО РАЗВИТИЕна

„Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“

1



СЪДЪРЖАНИЕ:

1. ВЪВЕДЕНИЕ

2. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТСТВАЩИТЕ2.1 ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТИТЕ2.2 ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРОЕКТИТЕ2.3 ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПЛАНИРАНИТЕ РАЗХОДИ НА ПРОЕКТНОТО

ПРЕДЛОЖЕНИЕ2.4 ОБЩИ НЕДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

3. СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ ПО МЯРКА 1213.1 ЦЕЛИ НА МЯРКАТА3.2 ОБХВАТ НА МЯРКАТА3.3 ДОПУСТИМИ КАНДИДАТИ3.4 ДОПУСТИМИ ДЕЙНОСТИ3.5 ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ3.6 НЕДОПУСТИМИ РАЗХОДИ3.7 ФИНАНСОВИ ПАРАМЕТРИ3.8 КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА И ИЗБОР НА ПРОЕКТИ ПО МЯРКА 121

4. ИНДИКАТОРИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ПОСТИГНАТОТО ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ ПО МЯРКА 121 „МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА“

5. СТЪПКИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ5.1 СТЪПКА 1 „ИДЕЯ“5.2 СТЪПКА 2 „ИЗБОР НА МЯРКА“5.3 СТЪПКА 3 „ЗАПОЗНАВАНЕ С НАРЕДБАТА ПО МЯРКАТА“5.4 СТЪПКА 4 „ИЗГОТВЯНЕ НА БИСНЕС ПЛАН“5.5 СТЪПКА 5 „ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ И НАБАВЯНЕ

НА НЕОБХОДИМИТЕ ДОКУМЕНТИ“5.6 СТЪПКА 6 „КАНДИДАТСТВАНЕ В МИГ“5.7 СТЪПКА 7 „ПРОВЕРКА ЗА АДМИНИСТРАТИВНО СЪОТВЕТСТВИЕ И

ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА“5.8 СТЪПКА 8 „ОДОБРЯВАНЕ/ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ“5.9 СТЪПКА 9 „СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР“5.10 СТЪПКА 10 „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БИЗНЕС ПЛАНА/ПРОЕКТА“

6. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТИТЕ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ

7. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА БИЗНЕСПЛАН

8. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА ПОДПОМАГАНЕ

Настоящите насоки определят правилата за кандидатстване на потенциални бенефициенти с проектни предложения за финансово подпомагане по Мярка 121 „Модернизиране на земеделските

2



стопанства“ към Стратегията за местно развитие на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“

1. ВЪВЕДЕНИЕ

„Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ е сдружение с нестопанска цел в общественополезна полза от представители на публичния сектор, бизнеса и гражданския сектор, живеещи и работещи на територията на община Сандански. Сдружението от учредено на 27.12.2010г. от 164 човека. Към настоящия момент МИГ Сандански наброява 61 члена, един от които е община Сандански. През 2011 година „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ изготви и прие Стратегия за местно развитие и кандидатства за финансиране на Стратегията със средства от Програмата за развитие на селските райони.Представената от сдружението Стратегия за местно развитие е една от 35-те в страната, които получиха подкрепа по двата приема на документи за кандидатстване за предоставяне на финансова помощ по мярка 4.1. „Прилагане на Стратегии за местно развитие“ и по мярка 431.1 „Управление на местни инициативни групи, придобиване на умения и постигане на обществена активност на съответната територия за местните инициативни групи, прилагащи стратегии за местно развитие“.В рамките на тристранен договор № РД 50-90/ 13.06.2012 г. с Министерството на земеделието и храните и Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция, на сдружение „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ е предоставен финансов ресурс за финансиране на дейности за изпълнение на Стратегията за местно развитие на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ в размер на 3 150 000 лв. Тази безвъзмездна финансова помощ е предоставена по мярка 4.1. „Прилагане на стратегии за местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони 2007 – 2013 година, подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.През 2012 и 2013 години „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ ще приема заявления от потенциални бенефициенти за финансиране на проекти на хора или юридически лица от територията на община Сандански, независимо дали членуват в Местната инициативна група. Ще се подпомагат само дейности, които ще се осъществяват на територията на община Сандански.

ВажноФинансовата помощ ще се предоставя само за дейности, които допринасят за постигане на целите на Стратегията за местно развитие – Постигане на устойчиво развитие на територията, чрез осигуряване на растеж и заетост в туризма, селското стопанство, услугите и преработващата промишленост на основата на подкрепа и разширяване на зоната на туризма към малките населени места.За да се реализира поставената цел, е необходимо да се приемат мерки в следните приоритетни области:- Разширяване на зоната на туризма от град Сандански към малките населени места на базата на разнообразяването на туристическия продукт и интегрирането на земеделските и неземеделските икономически дейности към него;- Развитие на благоприятстваща базисна и социална инфраструктура, която да подпомага разширяването на туристическата зона на територията и интегрирането на земеделието и останалите икономически дейности в нея;- Укрепване на пазарните позиции на местния земеделско – туристически клъстер.

Кандидатстването по мярка 121 за бенефициенти по Стратегията за местно развитие на територията на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ става по реда и условията, определени в:

3



Стратегията за местно развитие на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“, която е финансирана по Програмата за развитие на селските райони в България (2007-2013г) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони;Наредба № 23 от 18.12.2009 г. на МЗХ за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Прилагане стратегии за местно развитие”. С тази наредба се уреждат условията и редът за подпомагане на проекти по мерки към Стратегиите за местно развитие в рамките на ОС 4 Подход ЛИДЕР от ПРСР. Наредба № 8 от 3 април 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Модернизиране на земеделските стопанства" по Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. Издадена от Министерството на земеделието и храните, Обн. ДВ. бр.41 от 22 Април 2008г., изм. ДВ. бр.106 от 12 Декември 2008г., изм. ДВ. бр.9 от 2 Февруари 2010г., изм. ДВ. бр.37 от 18 Май 2010г., изм. ДВ. бр.45 от 15 Юни 2010г., изм. ДВ. бр.55 от 20 Юли 2010г., изм. ДВ. бр.75 от 24 Септември 2010г., изм. ДВ. бр.18 от 1 Март 2011г., изм. ДВ. бр.67 от 30 Август 2011г., изм. ДВ. бр.89 от 11 Ноември 2011г., изм. ДВ. бр.99 от 16 Декември 2011г., изм. и доп. ДВ. бр.28 от 6 Април 2012г., изм. и доп. ДВ. бр.54 от 17 Юли 2012г. , изм. и доп. ДВ. бр.72 от 16 Август 2013г.

ВАЖНО

►Преди да се пристъпи към попълване на Заявлението за подпомагане, се препоръчва Кандидатите да прочетат внимателно и да се запознаят подробно с целите, условията и изискванията на НАРЕДБА № 8 от 3 април 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Модернизиране на земеделските стопанства" по Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. Издадена от Министерството на земеделието и храните, Обн. ДВ. бр.41 от 22 Април 2008г., изм. ДВ. бр.106 от 12 Декември 2008г., изм. ДВ. бр.9 от 2 Февруари 2010г., изм. ДВ. бр.37 от 18 Май 2010г., изм. ДВ. бр.45 от 15 Юни 2010г., изм. ДВ. бр.55 от 20 Юли 2010г., изм. ДВ. бр.75 от 24 Септември 2010г., изм. ДВ. бр.18 от 1 Март 2011г., изм. ДВ. бр.67 от 30 Август 2011г., изм. ДВ. бр.89 от 11 Ноември 2011г., изм. ДВ. бр.99 от 16 Декември 2011г., изм. и доп. ДВ. бр.28 от 6 Април 2012г., изм. и доп. ДВ. бр.54 от 17 Юли 2012г., изм. и доп. ДВ. бр.72 от 16 Август 2013г. и публикувана на: http://prsr.government.bg/index.php/bg/sections/l3/26, Наредба 23/18.12.2009 г. на МЗХ и Стратегията за местно развитие на МИГ Сандански

► Въпроси по настоящата мярка, включително въпроси относно попълването, окомплектоването и представянето на заявлението за подпомагане може да зададете на електронния адрес на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“: www .mig-sandanski.eu , както и в офиса на Сдружението – град Сандански, бул. „Свобода“ № 20, ет. 1.

2. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТСТВАЩИТЕ

2.1 ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТИТЕ

- Да нямат изискуеми задължения към ДФ „Земеделие“;- Да нямат констатирани нередности по проекти, съфинансирани със средства от ЕС, осъществявани след 2000 г. Ще се извършва проверка за надеждност на кандидата по отношение на предходни операции със съфинансиране, осъществени след 2000г. /чл. 26, т.2, б, д от Регламент /ЕО/ №1975/2006 на Комисията/;

4

http://prsr.government.bg/index.php/bg/sections/l3/26

http://www.mig-sandanski.eu/



- Да не попадат в някоя от категориите, определени в чл. 106, параграф 1, чл. 107, параграф 1 и чл. 109, параграф 2, буква „а“ от Регламент /ЕО, Евратом/ № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими към общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета;- Да не попадат в случаите по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси;- Представляващият кандидата или член на управителния му орган, както и временно изпълняващ такава длъжност не трябва да е свързано лице по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителните разпоредби на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси с лице, заемащо публична длъжност в Управляващия орган, Разплащателна агенция, което е участвало при одобряването на заявлението за подпомагане;- Да нямат изискуеми публични задължения към държавата;- Да не са в открито производство или да са обявени в несъстоятелност;- Да не са в производство по ликвидация;

Финансовата помощ не се предоставя на кандидати, за които са налични функционална несамостоятелност на инвестицията и/или изкуствено създадени условия, целящи получаване на предимство в противоречие с целите и условията на съответната мярка.„Функционална несамостоятелност“ е изкуствено разделяне на производствените и технологичните процеси в различни проекти или установяване ползване на обща инфраструктура, финансирана от ПРСР, с цел осъществяване на предимство в противоречие с целите на мярката от ПРСР/СМР.„Изкуствено създадени условия“ са всички такива условия, необходими за получаването на плащане, които са изкуствено създадени с оглед да се получи облага, в противоречие с целите на мярката по ПРСР/СМР.

2.2 ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРОЕКТИТЕ

- Подпомагат се дейности по проекти, които се осъществяват на територията на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“;- Всички дейности и инвестиции по проекта, за които се изисква лицензиране, разрешение или регистрация съгласно българското законодателство, се подпомагат само в случай, че са представени съответните лицензи, разрешения или регистрация;- Закупуването чрез финансов лизинг е допустимо при условие, че ползвателят на помощта стане собственик на съответния актив не по-късно от датата на подаване на заявката за окончателно плащане на същия актив;- Не се предоставя финансова помощ за следните дейности: • изграждане и обновяване на инфраструктура и закупуване на оборудване за лов, скално катерене и голф; • дейности в сектор рибарство и аквакултури; • хазарт; 2.3 ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПЛАНИРАНИТЕ РАЗХОДИ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

- За разходи, чиято стойност възлиза на повече от левовата равностойност на 15 000 евро, предложени от един доставчик се изисква предоставяне на най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал. Те трябва да съдържат фирмата на търговското дружество, срока на валидност и датата на издаване на офертата;

5



- Оферентите /изпълнители, доставчици и пр./ в случаите, когато са местни лица, трябва да са вписани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията. Когато пък са чуждестранни лица, те трябва да представят документи за правосубектност съгласно националното им законодателство;

2.4 ОБЩИ НЕДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

Недопустими разходи съгласно чл. 12, ал. 2 от Наредба № 23 на МЗХ:- Разходи за закупуване на машини, оборудване и съоръжения втора употреба; - Разходи за закупуване на животни за земеделски дейности;- Разходи за закупуване на едногодишни растения;- Разходи за лихви, глоби и неустойки;- Разходи за закупуване на недвижими имоти;- Разходи за текущ ремонт или текуща поддръжка на активи, обект на инвестиционна подкрепа;- Принос в натура;- Разходи за инвестиции отнасящи се до обикновена замяна;- Разходи свързани с договор за лизинг, като печалба за лизинговата компания, разходи по лихви за рефинансиране, оперативни и застрахователни лихви;- Разходи, направени преди датата на кандидатстване, с изключение на общи разходи по мерките за инвестиционни дейности, които са платени не по-рано от една година от датата на канидитастване;- Разходи за дейности, подпомагани по друг проект или програми на Европейския съюз /ЕС/;- Разходи за мита, акцизи, такси и застраховки;- Разходи за данък добавена стойност /ДДС/, с изключение на невъзстановим ДДС, когато е поет действително и окончателно от кандидати, различни от лицата, освободени от данък съгласно чл. 3, ал. 5 от Закона за данък върху добавената стойност;- Общи разходи, свързани с инвестицията, извършени по-рано от 1 януари 2007 г.;- Разходи за лизинг, с изключение на финансов лизинг за закупуване на машини, съоръжения и оборудване;- Разходи за закупуване чрез финансов лизинг на машини, съоръжения и оборудване, когато ползвателят на помощта не става собственик на съответния актив до датата на подаване на заявката за окончателно плащане на съответния актив;

2.5 СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ ПО СТРАТЕГИЯТА ЗА МЕСТНО РАЗВИТИЕ

Сключването на договори за предоставяне на финансова помощ за проекти по мерките, включени в Стратегията за местно развитие, може да става до 31.12.2013 г., а крайният срок за изпълнение и отчитане на проектите, финансирани по мерките е 30.06.2015 г.Съгласно Наредба № 8/ 03.04.2008 г., одобрените проекти по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ се изпълняват в срок до 24 месеца, считано от датата на подписване на тристранен договор за отпускане на финансова помощ между бенефициента, „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ и ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция. Крайната дата за изпълнение и отчитане на проекта не трябва да е след 30.06.2015 г.

2.6 УСЛОВИЯ ЗА ВТОРО И ПОСЛЕВАЩО КАНДИДАТСТВАНЕ ПО МЕРКИТЕ ОТ СТРАТЕГИЯТА ЗА МЕСТНО РАЗВИТИЕ

Бенефициентите могат да кандидатстват с нов проект по коя да е мярка на Стратегията за местно развитие само след подаване на заявка за окончателно плащане по предходен проект по Стратегията за местно развитие или по ПРСР, ако се изпълнявали такъв. Изключение от това правило прави само

6



община Сандански, съгласно чл. 11, ал. 5, т. 3 на Наредба № 23 на МЗХ.

2.7 ТЕРИТОРИАЛЕН ОБХВАТ

Дейностите по проектите, финансирани по мерките на Стратегията за местно развитие, трябва да се осъществяват само на територията на която действа „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“, която съвпада с територията на община Сандански. Кандидатите трябва да имат постоянен адрес – за физическите лица, и седалище – за еднолични търговци и юридически лица, на територията на МИГ. Не са допустими за подпомагане ЮЛ и ЕТ, имащи клон на територията на МИГ Сандански, ако ЮЛ или ЕТ, открили клона не са със седалище на тази територия.

Приложими разпоредби:За всички неуредени в текстовете по мерките случаи се прилага нормативната уредба по съответната съотносима мярка и Наредба № 8/ 03.04.2008 г. За неуредените въпроси, противоречие и тълкуване на приложимото право във връзка с прилагането на мерките от Стратегията за местно развитие превес имат нормите на Наредба № 23/ 18.12.2009 г.

3. СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ ПО МЯРКА 121

3.1 ЦЕЛИ НА МЯРКАТА

Подкрепа за земеделски производители и организации на земеделски производители от територията на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ за дейности и разходи, които допринасят за:- Подобряване на конкурентоспособността на земеделието на територията на МИГ Сандански чрез преструктуриране и развитие на наличните материални мощности в стопанствата и насърчаване въвеждането на нови технически решение; 3.2 ОБХВАТ НА МЯРКАТА

Мярката предоставя безвъзмездна финансова помощ на земеделски производители и организации на земеделски производители за инвестиции в земеделски дейности, съгласно чл. 4 от Наредба № 8/ 03.04.2008 г. на МЗХ и е отворена за всички сектори, включени в Приложение I на Договора за създаване на ЕО с изключение на сектор „Тютюн“.

3.3 ДОПУСТИМИ КАНДИДАТИ

За подпомагане могат да кандидатстват земеделски производители и признати организации на земеделски производители.Земеделските производители трябва да отговарят на условията, съгласно чл.13 на Наредба № 8 на МЗХ:- Да са регистрирани като земеделски производители по реда на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители;- Икономическият размер на земеделското стопанство на кандидата да бъде поне 1 икономическа единица /ИЕ/;- Да използват земеделски площи с размер не по-малък от 1 ха или 0,5 ха за трайни насаждения и/или лозя, с изключение на кандидатите които са били одобрени за подпомагане по мярка „Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране“ от ПРСР и кандидатите, подали заявление за подпомагане за инвестиции изцяло в сектори птицевъдство и/или свиневъдство;

7



- Юридическите лица да са получили минимум 50 % от общия доход за предходната година от земеделски дейности, преработка на земеделска продукция и/или услуги, директно свързани със земеделски дейности, включително от получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности и услуги;- Юридическите лица да са регистрирани по Търговския закон, Закона за кооперациите или Закона за вероизповеданията или да са държавни предприятия, включително създадени по Закона за селскостопанската академия;- Едноличните търговци и юридическите лица – търговци, да са вписани в търговския регистър към Агенцията по вписванията;- Юридическите лица да са функционирали най-малко 6 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане и да имат за предходната финансова година минимум левовата равностойност на 3500 евро доход от земеделски дейности, преработка на земеделска продукция и/или услуги, директно свързани със земеделски дейности, включително от получена публична финансова помощ, дикертно свързана с извършването на тези дейности и услуги;

3.4 ДОПУСТИМИ ДЕЙНОСТИ

Допустими са само проекти, чиито дейности се осъществяват на територията на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ и са за производство, съхранение или преработка само на собствени земеделски продукти, както и подготовка на продукцията за продажба:- Внедряване на нови продукти, процеси и технологии и подобряване на наличните производствени материални и/или нематериални активи, и/или- Подобряване на сътрудничеството с производителите и преработвателите на земеделски продукти, и/или- Опазване на околната среда, включително с намаляване на вредните емисии и отпадъци, и/или- Увеличаване използването на възобновяеми природни ресурси и подобряване на ефективността на използваните при производството суровини, и/или- Подобряване на условията на труд, и/или- Подобряване на хигиенните, ветеринарните, фитосанитарните, екологичните и други условия на производство, и/или- Подобряване качеството на произвежданите земеделски продукти, и/или- Подобряване на възможностите за производство, преработка и маркетинг на биологични земеделски продукти.

3.5 ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

Допустими за финансово подпомагане са разходите, предназначени за постигане целите на проекта:- Строителство или обновяване на сгради и друга недвижима собственост, използвана за земеделското производство на ниво стопанство, включително такава, използвана за опазване компонентите на околната среда, включително торосъбирателни площадки, складове за съхранение на биомаса, недвижими активи за третиране на отпадъчни води/ утайки, съоръжения за съхранение на силаж;- Закупуване, включително чрез финансов лизинг, и/или инсталиране на нови машини, съоръжения и оборудване, необходими за подобряване на земеделския производствен процес, включително за: опазване компонентите на околната среда; получаване на топлинна и/или електроенергия, необходими за подобряване на стопанството, чрез използването на биомаса; подобряване на енергийната ефективност; съхранение и подготовка за продажба на земеделска продукция;

8



- Създаване и/или презасаждане на трайни насаждения, включително: трайни насаждения от десертни лозя; медоносни дървесни видове за производство на мед; други бързорастящи храсти и дървесни видове, използвани за производство на биоенергия;- Инвестиции, включително закупувани чрез финансов лизинг, за достигане съответствие със стандарти на Общността съгласно приложение № 9;- Инвестиции, включително закупувани чрез финансов лизинг, за пчеларство: траснпортни средства и съоръжения, в т.ч. съоръжения за рационализиране на подвижно пчеларство, за съхраняване и първична преработка на пчелен мед и други пчелни продукти, технологични линии, цялостно пчеларско оборудване и оборудване за развъждане на пчелни майки;- Рехабилитация на съществуващи и изграждане на нови дренажни съоръжения и свързана с тях малка инфраструктура, както и закупуване, включително чрез финансов лизинг, на техническо оборудване за тяхната експлоатация;- Закупуване на земя, необходима за изпълнение на проекта във връзка с изграждане и/или модернизиране на сгради, помещения и други недвижими материални активи, предназначени за земеделски производствени дейности и/или създаване и/или презасаждане на трайни насаждения;- Закупуване, включително чрез финансов лизинг, на специализирани земеделски транспортни средства, включително камиони, цистерни за събиране на мляко, храдилни превозни средства за транспортиране на продукцията, превозни средства за транспортиране на живи животни и птици;- Инвестиции за напоителни съоръжения и оборудване, включително закупувани чрез финансов лизинг, за рехабилитация и/или подобряване на съществуваща мрежа в стопанството, включително нови тръбопроводи, системи за капково напояване, инсталации за дъждуване, малки помпени станции, технически средства и съоръжения за съхраняване и/или опазване на водата;- Достигане на съответствие с международно признати стандарти, като: въвеждане на системи за управление в земеделските стопанства като ISO 9000:2005, ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 (EMAS), ISO 22000:2005, ISO/TR 10013:2001, ISO 19011:2002; подготовка за сертификация по НАССР /Анализ на опасностите и контрол на критичните точки/; въвеждане на Добри производствени практики в земеделските стопанства;- Закупуване на софтуер, включително чрез финансов лизинг;- Разходи, свързани с проекта, в т.ч. разходи за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии, извършени както в процеса на подготовка на проекта преди подаване на заявлението за кандидатстване

Закупуването чрез финансов лизинг на активи /транспортни средства, машини, съоръжения и оборудване/ е допустимо при условие, че ползвателят на помощта стане собственик на съответния актив не по-късно от датата на подаване до Разплащателна агенция на заявка за окончателно плащане.

Гореописаните допустими разходи трябва да бъдат:- Извършени съгласно разпоредбите на Наредба № 23/ 18.12.2009г. за условията за избор на изпълнители за доставките/услугите;- Платени по банков път, с изключение на разходите за застрахователни премии;- В случай на проекти, включващи строително-монтажни работи, да бъдат извършени след посещение на място от Разплащателна агенция и/или „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански/, с изключение на предварителните разходи за консултации, хонорари за правни услуги, архитекти и инженери.

3.6 НЕДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

Недопустими за финансово подпомагане са разходи за:

9



- Закупуване на оборудване, машини и съоръжения втора употреба;- Закупуване на лизинг на недвижима собственост;- Данък добавена стойност /ДДС/, с изключение на невъзстановим ДДС, когато е поет действително и окончателно от кандидати, различни от лицата, освободени от данък съгласно чл. 3, ал. 5 от Закона за данък върху добавената стойност;- Лизинг, с изключение на финансов лизинг;- Оперативни разходи, включително разходи за поддръжка, наеми, застраховки;- Банкови такси, разходи за гаранции, изплащане и рефинансиране на лихви;- Принос в натура;- Изследвания за разработване на нови продукти, процеси и технологии;- Доставка или услуга или част от доставка/ услуга, за които кандидатът не е изпълнил условията и реда на чл.26, ал. 10 и 11 от Наредба № 8 от 03.04.2008 на МЗХ;- Търговия на дребно;- Закупуване на права за производство на земеделска продукция;- Закупуване на животни, едногодишни растения и тяхното засаждане;- Закупуване, включително чрез финансов лизинг, на нови машини и оборудване, включително компютърен софтуер, над пазарната им стойност;- Сертификация по НАССР и по други международно признати стандарти;- Инвестиции, които представляват обикновена подмяна- Плащания в брой, с изключение на разходи за застрахователни премии;- Инвестиции, за които е установена функционална несамостоятелност и/или изкуствено създадени условия за получаване на помощта, с цел осъществяване на предимство в противоречие с целите на мярката;- Които е установено нарушение на изискването на чл.13, ал. 8, 9 и/или 11 от Наредба № 8 /03.04.2008 г. на МЗХ;- Инвестиции за проекти за постигане на стандартите на Общността, включително по Директива 91/676/ЕИО, при които в края на изпълнението на проекта е установено, че не са постигнати стандартите и изискванията по Директива 91/676/ЕИО, за които се предоставя безвъзмездна финансова помощ.

3.7 ФИНАНСОВИ ПАРАМЕТРИ

МЯРКА Бюджет2012 г.

Бюджет2013 г.

Общ бюджет

по СМР

Общ разполагаем бюджет по мярката за периода на

прием

Минимален размер на

общите допустими

разходи

Максимален размер на

общите допустими

разходи

%на

помощта

121 „Модернизиране на земеделските стопанства“

300 000 лв.

200 000 лв.

500 000 лв.

362 626.81лв. 20 000 лв. 200 000 лв.

60%50%40%

- Финансовата помощ е в размер 60 % от общите допустими разходи за млади фермери в необлагодетелствани райони и/или в обхвата на местата по националната екологична мрежа Натура 2000;

10



- Финансовата помощ е в размер 50 % от общите допустими разходи за млади фермери в райони, различни от необлагодетелстваните и извън обхвата на местата по националната екологична мрежа Натура 2000;- Финансовата помощ е в размер 50 % от общите допустими разходи за земеделски производители в необлагодетелствани райони и/или в обхвата на местата по националната екологична мрежа Натура 2000;- Финансовата помощ е в размер 40 % от общите допустими разходи за земеделските производители, които не отговарят на горепосочените условия;

За инвестиции свързани с водоспестяващи технологии, производство на мляко и енергийна ефективност – увеличение на финансовата помощ с 10% и по-конкретно увеличението е допустимо за:

- Инвестиции за прилагане на Директива на Съвета 91/676/ЕЕС;- Инвестиции свързани с производството на мляко;- Инвестиции в сгради и оборудване, чиято цел е подобряване на енергийната ефективност;- Инвестиции свързани с производството на биогаз;- Инвестиции свързани с производството на електричество или топлинна енергия;- Създаване и/или презасаждане на бързо растящи храсти и дървесни видове, използвани за

производство на био-енергия;- Инвестиции на ниво стопанство във водоспестяващи технологии;- Инвестиции за извършване на конверсия към биологично земеделско производство;

Важно

Финансова помощ не се предоставя при условие, че за същата инвестиция кандидатът е получил публична финансова помощ от националния бюджет и/или от бюджета на Европейския съюз.Финансова помощ не се предоставя на кандидати/ползватели на помощта, за които бъде установена функционална несамостоятелност и/или изкуствено създаване на условия, необходими за получаване на помощта, с цел осъществяване на предимство в противоречие с целите на мярката.

Внимание!

Разликата между пълния размер на одобрените разходи и размера на финансовата помощ се осигурява от кандидата. Участието на кандидата може да бъде само в парична форма.

3.8 КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА И ИЗБОР НА ПРОЕКТИ ПО МЯРКА 121 „МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА“

ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА И КЛАСИРАНЕ ТОЧКИ

1. Дейностите по проекта се изпълняват на територията на селата в община Сандански и град Мелник 25

2. Проектът е на обща стойност до 20 000 лева (до 10 000 лева БФП) 20

3. Производствата, услугите или дейностите по проекта са планирани да бъдат интегрирани в туристически продукт 15

11



4. Проектът предлага възстановяване или разработване на характерни или традиционни местни производства 15

5. Предприятието има сключени предварителни договори за пласмент на продукцията 10

6. Проектът създава нови работни места и/или подобрява условията на труд 5

7. Кандидатът не е получавал подкрепа досега от Общността за каквато и да е инвестиция 5

8. Кандидатът е млад фермер, който е физическо лице или едноличен търговец на възраст от 18 навършени до 40 не навършени години, към датата на кандидатстване или е одобрен по мярка «Създаване стопанства на млади фермери»

5

ОБЩО 100

4. ИНДИКАТОРИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ПОСТИГНАТОТО ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ ПО МЯРКА 121 „МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА“

„Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ наблюдава и контролира качеството на изпълнението на Стратегията за местно развитие, като следи степента на постигане на: изходни индикатори и индикатори за резултат.

Изходните индикатори - измерват директно направеното по изпълнението на проектите, във физически или парични единици, например брой подпомогнати земеделски производители, брой въведени технологични линии, общ размер на инвестицията, инвестиции за иновации, брой ново регистрирани микропредприятия. Тези индикатори дефинират по измерим начин какво ще се постигне с реализирането на проектите. На базата на стойностите на тези индикатори се извършва възстановяване на направените от бенефициентите разходи.

Индикатори за резултат – измерват ефекта от проектите и от Стратегията за местно развитие върху целевите групи. Не какво е направеното по проектите, а какви са получените от това предимства за бенефициентите и целевите групи, изразяващи се в промени в поведението, капацитета или начина на работа. Те могат да бъдат количествени и качествени. Например от закупуването на подвижна аптека, резултатът е, че ще се увеличи брой на хората с директен достъп до лекарства, въвеждането на нова технология налага назначаване на квалифицирани специалисти, провеждането на курсове води до повишаване на квалификацията на обучаваните и т.н.

Стратегията за местно развитие е определила целевите стойности на индикаторите, спрямо които се измерва изпълнението на Стратегията. Индикаторите по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ и целевите им стойности до края на Стратегията и по настоящата процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, са дадени в таблицата.

МОЛЯ ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ ! Да се прави разлика между критериите за допустимост и критериите за оценка на проектите в Стратегията за местно развитие.КРИТЕРИИТЕ ЗА ДОПУСТИМОСТ са свързани със съответствието на проекта с:• Целите и приоритетите на Стратегията за местно развитие и целите на конкретната мярка;• Изискванията към проекта;

12



• Изискванията към кандидата за подпомагане;• Финансовите условия на Стратегията за местно развитие.Условията за допустимост определят качеството на проекта и отговаря ли на посочените изисквания.►КРИТЕРИИТЕ ЗА ОЦЕНКА, така както са дадени Процедури за изпълнение на СМР, се прилагат за класиране в низходящ ред на проектите съобразно броя получени точки. Когато сумата на предложените за разглеждане заявления за подпомагане надхвърля наличния бюджет по мярката или гарантирания бюджет по СМР е изчерпан, се одобряват за финансиране класираните кандидати в низходящ ред. За класираните заявления с еднакъв брой точки, за които е установен недостиг на средства, се извършва допълнително класиране по реда на приемане на заявленията за подпомагане. Във всички други случаи, когато сумата на предложените за разглеждане заявления за подпомагане е под наличния бюджет по мярката, се класират всички предложения. В случаи на остатък от средствата по съответната мярка, той се преразпределя за финансиране на проекти по други мерки на СМР съгласно изискванията на Наредба 23/18.12.2009г.

ИНДИКАТОРИ ПО МЯРКА 121 ОТ СМР

Вид индикатор

Индикатор Мерна единица

Цел до края на стратегията

Източник на информация

Изходен

Брой проекти, финансирани по мярката Брой Min -4 Max -80

Мониторинг База данни и отчети МИГ

Брой бенефициенти, подпомогнати по мярката Брой Миниму

м 4Мониторинг База данни и отчети МИГ

Общ обем на инвестициите/със съфинансиране/ Лева 500 000 Мониторинг

База данни и отчети МИГ

Резултат

Брой стопанства, въвели нов продукт или технология Брой 1 Мониторинг

База данни и отчети МИГ Създадени нови насаждения Дка 5 Мониторинг

База данни и отчети МИГ Дял на младите фермери, финансирани по мярката % 20 Мониторинг

База данни и отчети МИГБрой, подпомогнати стопанства от животновъдния сектор Брой 1 Мониторинг

База данни и отчети МИГ

Създадени работни места Брой 2Мониторинг База данни и отчети МИГ Бюро по труда

5. СТЪПКИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ

Схематично стъпките за кандидатстване може да ги проследите в представената по-долу схема.

13



5.1 СТЪПКА 1 „ИДЕЯ“

Всеки земеделски производител - потенциален бенефициент по тази мярка, преди да реши да кандидатства по Програмата за развитие на селските райони 2007 -2013г, в частност по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ от Стратегията за местно развитие на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ трябва да имат ясна идея и представа какво точно планува да направи, както и инвестициите, необходими за това.

14

Стъпка 2Избор на Мярка от

Стратегията за местно развитие

Стъпка 1

ИДЕЯ

Стъпка 10

Изпълнение на проекта.

Стъпка 9

Сключване на договор с

бенефициентаСтъпка 8

Одобрение

или отхвърляне на проекта

Стъпка 7Проверка/

разглеждане на

документите в МИГ и ОРА

Стъпка 6

Кандидатстване в МИГ

Стъпка 5Набавяне на

необходимите документи.

Попълване на заявлението

Стъпка 4

Изготвяне на бизнес план

Стъпка 3Подробно

запознаване със

съответните наредби

Земеделски производители и организации на

земеделски производители



5.2 СТЪПКА 2 „ИЗБОР НА МЯРКА“

За да направи правилно своя избор още в самото начало, кандидатстващия трябва добре да разгледа всички мерки, включени в Стратегията за местно развитие и внимателно да прецени коя мярка отговаря най-добре за условията на неговото стопанство/предприятие. Стратегията за местно развитие и мерките могат да бъдат намерени на електронната страница на МИГ - www.mig-sandanski.eu.

5.3 СТЪПКА 3 „ЗАПОЗНАВАНЕ С НАРЕДБАТА ПО МЯРКАТА“

Всеки потенциален бенефициент по ПРСР трябва да прочете внимателно наредбата към мярката по която е решил да кандидатства, Стратегията за местно развитие и Наредба 23 от 18.12.2009 г на МЗХ, за да провери дали отговаря на всички условия описани подробно в тях. Наредбите са публикувани на електронната страница на МЗХ - www . mzh . government . bg (Документи по мерки от ос 1 Наредби, публикувани в Държавен вестник). Преди да се присъпи към подготовка на проекта, препоръчваме на кандидатите да проверят дали са допустими по регистрация и местоположение на дейността, да се запознаят с целите и приоритетите на Стратегията за местно развитие и специфичните цели на мярка 121.Необходимо условие за кандидатстване е проектната идея да отговаря на приоритетите и целите на Стратегията и специфичните цели на съответните мерки.

5.4 СТЪПКА 4 „ИЗГОТВЯНЕ НА БИЗНЕС ПЛАН“

Най-важната стъпка от подготовката за кандидатстване. След като сте се запознали с формата на Бизнес-плана, следва да набавите максимално детайлна информация по всяка от точките на бизнес-плана.

5.5 СТЪПКА 5 „НАБАВЯНЕ НА НЕОБХОДИМИТЕ ДОКУМЕНТИ И ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕТО“

Следващата стъпка е кандидатът да се запознае подробно със Заявлението за подпомагане и след това да започне да набавя всички общи и специфични документи, дадени като приложение към заявлението. Едва след набавянето на всички документи следва да се пристъпи към попълване на заявлението.Тази стъпка в повечето случаи се подценява от бенефициентите, а набавянето на повечето документи отнема време.

5.6 СТЪПКА 6 „КАНДИДАТСТВАНЕ В МИГ“

Следващият етап от кандидатстването е подаването на всички документи със заявлението в оригинал – подписан и подпечатан от кандидата, както и две копия на хартиен носител, които не са заверени с гриф «Вярно с оригинала», и са записани на електронен носител, в офиса на «Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански».

5.7 СТЪПКА 7 „ПРОВЕРКА ЗА АДМИНИСТРАТИВНО СЪОТВЕТСТВИЕ И ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА“

15

http://www.mzh.government.bg/




След подаване на документите в Местната инициативна група, се извършва оценка за административно съответствие и допустимост на кандидата и проектното предложение, и техническа оценка на проектното предложение.

5.8 СТЪПКА 8 „ОДОБРЯВАНЕ/ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ“

Проектите на оценените и одобрени за финансиране кандидати се представят в Областна дирекция на ДФ „Земеделие” Разплащателна агенция – Благоевград. Нейни експерти извършват проверка на одобрените кандидати за съответствие с процедурите на Стратегията за местно развитие на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански” и ПРСР относно: допустимост на кандидата; допустимост на проекта; обоснованост на планираните разходи; липса на двойно финансиране и изкуствено създадени условия. След проверката, МИГ ще получи списък с одобрените за финансиране проекти. Одобрените кандидати ще бъдат уведомени за резултата.

5.9 СТЪПКА 9 „СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР“

В срок, определен от РА и/или МЗХ, кандидатът подписва договор за отпускане на безвъзмездна финансова помощ с „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ и Държавен фонд „Земеделие“ –Разплащателна агенция спрямо условията и реда на Стратегията за местно развитие. Договорът урежда правата, задълженията и отговорностите на страните, включително основанията за изискуемост на финансовата помощ. След подписване на договора за отпускане на финансовата помощ се пристъпва към реализация на обособените инвестиции по проекта съгласно, посочения в Заявлението времеви график.

5.10 СТЪПКА 10 „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БИЗНЕС ПЛАНА/ПРОЕКТА“

По време на изпълнението на проекта служители на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ и експерти от Разплащателна агенция извършват мониторинг, посещение на място, наблюдават изпълнението на проекта и изготвят доклади за оценка/мониторинг. На получателя на помощта ще бъде оказана експертна помощ от „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ в процеса на изпълнение на дейностите по проекта и помощ при подготовката на заявки за плащане и доклади за отчитане.Одобреният проект се изпълнява в срок до 24 месеца, считано от датата на подписването на тристранен договор за отпускане на финансова помощ между Разплащателна агенция, „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ и кандидата, но не по-късно от 30 юни 2015 г.Този етап приключва с изплащане на одобреното финансиране. В случай, че предварително са били заложени в проектното предложение, на кандидата се изплащат авансово и/или междинно и окончателно плащане. Авансовото плащане е в размер до 50 на сто от стойността на одобрената финансова помощ, като се изисква 110% банкова гаранция за сумата на аванса. При междинното плащане няма банкова гаранция, но то е допустимо еднократно за вече одобрена обособена част от инвестицията. Авансовото и междинното плащане не са задължителни и зависят от желанието на кандидата.

6. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТИТЕ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ

Заявлението за подпомагане и Бизнес планът трябва да се изтеглят от електронната страница на „Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“ / www.mig-sandanski.eu /. Документите за кандидатстване трябва да бъдат попълнени внимателно и максимално ясни, така че да може да бъдат

16




оценени правилно. Кандидатите трябва да бъдат точни и да опишат подробно как смятат да изпълнят целите на проекта, какви ще бъдат ползите от него и как проектът съответства на целите на Стратегията за местно развитие и на съответната мярка от настоящата процедура за прием на заявления.

Кандидатите трябва да попълнят Заявлението за подпомагане и Бизнес плана в зададения word- формат на български език. Няма да се приемат формуляри попълнени на ръка.Формулярът за кандидатстване със съответните приложения трябва да бъдат подадени в един оригинал, две незаверени копия на хартиен носител и един брой копие на електронен носител.

Всеки класьор от заявлението следва да съдържа опис на приложените документи, включително и на отделните части от техническата документация.Документите за кандидатстване за одобрение подадени в оригинал, трябва да отговарят на следните изисквания:1. да се представят в оригинал, нотариално заверено копие или копие, заверено от кандидата. В случай на представяне на заверени от кандидата копия на документи техните оригинали се представят за преглед от служител на ЗАМИГ; 2. да се подават лично от кандидата или от упълномощено от него лице с нотариално заверено изрично пълномощно;3. да се представят на български език; в случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен от заклет преводач, а когато документът е официален по смисъла на Гражданския процесуален кодекс, той трябва да бъде легализиран или с апостил.

Представените електронни файлове трябва да съдържат идентично предложение на това, което е представено на хартиен носител. Всеки документ от проектното предложение трябва да бъде представен като отделен и неделим файл /например Заявлението за подпомагане трябва да бъде представено отделно и не трябва да бъде разделяно на няколко файла/.

НЕОБХОДИМИ ПРИДРУЖАВАЩИ ДОКУМЕНТИ:/Моля при подаването им документите да бъдат подредени в посочения ред/

1. Бизнес план (по образец), включително на електронен носител и таблиците от бизнес плана във формат „xls” 2. (отм. - ДВ, бр. 72 от 2013 г., в сила от 16.08.2013 г.)3. Копие от договора за управление, сключен с директора на държавното предприятие - за държавните предприятия

4. Документ, удостоверяващ представителната власт на законния представител на научния институт към Селскостопанската академия - за държавните предприятия, създадени със Закона за Селскостопанската академия

5. Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай че документите не се подават лично от кандидата 6. Решение на компетентния орган на юридическото лице за кандидатстване по ПРСР 7. Удостоверение за вписване в Регистъра на вероизповеданията (за юридическите лица, регистрирани по Закона за вероизповеданията)

8. Удостоверение от Националната агенция по приходите, че ползвателя на помощта няма просрочени задължения, издадено не по-рано от 1 месец преди предоставянето му – оригинал или заверено копие от ползвателя на помощта.

9. Копие от годишна данъчна декларация за предходната година, заверена от съответната ТД на НАП (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци – само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)

10. (отм. - ДВ, бр. 72 от 2013 г., в сила от 16.08.2013 г.)

17



11. Копие от регистрационна карта (заедно с анкетните формуляри), издадена по реда на Наредба № 3 от 1999 г. (не се изисква за признати организации на производители). Към анкетните формуляри се прилага опис, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от 4 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане, когато в изчисляването на минималния икономически размер участват животни

12. Копие от удостоверение/заповед за признаване на организация на производители, когато кандидатът е организация на производители

13. Счетоводен баланс за последния отчетен период (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци – само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)

14. Отчет за приходите и разходите за последния отчетен период заедно със справка за нетните приходи от продажби по видове икономически дейности (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци – само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)

15. Справка за дълготрайните активи - приложение към счетоводния баланс за последния отчетен период (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци – само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)

16. Справка за дълготрайните активи към датата на подаване на заявлението за подпомагане, с разбивка по активи, дата на придобиване и покупна цена

17. Копие от документ за собственост на земя и/или земеделска земя или документ за ползване или споразумение за размяна на парцели (доброволна комасация), който да бъде в сила не по-малко от 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (вписан в районната служба по вписвания, а в случай на договор за аренда и регистриран в съответната общинска служба на МЗХ) - при инвестиции, свързани с трайни насаждения, както и при закупуване и монтаж на съоръжения, трайно прикрепени към земята, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията

18. Копие от документ за собственост на земя и/или земеделска земя или документ за ползване или споразумение за размяна на парцели (доброволна комасация) , който да бъде в сила не по-малко от 5 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (вписан в районната служба по вписвания, а в случай на договор за аренда и регистриран в съответната общинска служба на МЗХ) – за доказване на минималния размер на земята и минималния икономически размер на земеделското стопанство; не се изисква за признати организации на производители и за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 от тази наредба

18а. (зал. - ДВ, бр. 37 от 2010 г., в сила от 18.05.2010 г.)19. Копие от документ за собственост или договор за наем на сградите/помещенията, които ще се обновяват и/или в които ще се монтират машините, съоръженията, оборудването - за инвестиции за закупуване и/или инсталиране на нови машини, оборудване и съоръжения и/или обновяване на сгради и/или помещения, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно ЗУТ. В случай на договор за наем, той трябва да бъде в сила най-малко 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане

20. В случай че се кандидатства за финансиране на покупката на земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост:

а) за вече закупени земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя копие от удостоверение за данъчна оценка към датата на закупуването им, както и копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане, в случай че от датата на закупуване са изминали повече от 6 месеца;

б) за предвидени за закупуване земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане

21. Копие от решение за преценяване на необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда или копие от решение по оценка на въздействие върху околната среда (един от двата документа се представя само когато съществува такова изискване съгласно Закона за опазване на околната среда)

22. Копие от решение за оценка за съвместимостта на проекта с предмета и целите на опазване на защитените зони съгласно Наредбата за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони (ДВ, бр. 73 от 2007г.), само за проекти, включващи инвестиции в местата по националната екологична мрежа Натура 2000

18



23. (доп. - ДВ, бр. 72 от 2013 г., в сила от 16.08.2013 г.) Копие от одобрен проект с количествени сметки на проектантите, които да са на хартиен и електронен носител, към всяка от неговите части и копие от разрешение за строеж, издадено от съответната община, заедно с документ за собственост на земята/сградата, където ще се извършват строително-монтажните работи, или учредено право на строеж за срок не по-малък от 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (при извършване на строително-монтажни работи, за които се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията)

24. Становище от общината, че обектът не се нуждае от разрешение за строеж, придружено от копие от архитектурно заснемане (при извършване на строително-монтажни работи, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията)

25. За кандидат, който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП - Копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки (в т.ч. покупка на оборудване) - обект на инвестицията, с определени марка, модел, цена в лева или евро, срок и начин на доставка. В договорите се описва ДДС. Доставчиците или изпълнителите по договорите трябва да бъдат регистрирани за местни лица в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, а за чуждестранни лица трябва да представят документ за правосубектност съгласно националното им законодателство. В случаите на строително-монтажни работи изпълнителите местни и чуждестранни лица трябва да бъдат вписани в Централен професионален регистър на строителя съгласно Закона за Камарата на строителите (ЗКС) и да могат да извършват строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от съответната категория съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. Оферентите на посадъчен материал трябва да имат издадено разрешително за производство и заготовка на посевен и посадъчен материал и/или удостоверение за регистрация като търговец на посевен и посадъчен материал в случаите, предвидени в Закона за посевния и посадъчния материал. Оферентите за създаване на трайни насаждения за дървесни видове за производство на биоенергия трябва да са регистрирани в публичните регистри съгласно Наредба № 1 от 2008 г. за реда и критериите за регистрация за упражняване на частна лесовъдска практика и за извършване на дейности в горския фонд (ДВ, бр. 8 от 2009 г.). Изискването за вписване в Търговския регистър към Агенцията по вписванията не се отнася за НССЗ.

26. За кандидат, който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП - В случаите по чл. 26, ал. 10 - най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал, които съдържат фирмата на търговското дружество (фирмата не се попълва за оферти, подадени от НСЗЗ), срок на валидност на офертата, дата на издаване на офертата, подпис и печат на оферента за всяка доставка/услуга на стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, както и в случай, че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител на обща стойност повече от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената следва да бъде определена в лева или евро с описан ДДС. Офертите се издават не по-късно от датата на сключване на договора с избрания оферент и се придружават от технически спецификации в случаите на закупуване на транспортни средства, машини, оборудване, съоръжения, включително компютърен софтуер и специализирана техника. Оферентите - местни лица, следва да са вписани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, а оферентите - чуждестранни лица, следва да представят документ за правосубектност съгласно националното си законодателство. Оферентите на строително-монтажни работи, местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат вписани в Централен професионален регистър на строителя съгласно Закона за Камарата на строителите (ЗКС) и да могат да извършват строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от съответната категория съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. Оферентите на посадъчен материал трябва да имат издадено разрешително за производство и заготовка на посевен и посадъчен материал и/или удостоверение за регистрация като търговец на посевен и посадъчен материал в случаите, предвидени в Закона за посевния и посадъчния материал. Оферентите за създаване на трайни насаждения за дървесни видове за производство на биоенергия трябва да са регистрирани в публичните регистри съгласно Наредба № 1 от 2008 г. за реда и критериите за регистрация за упражняване на частна лесовъдска практика и за извършване на дейности в горския фонд. Изискването за вписване в търговския регистър към Агенцията по вписванията не се отнася за НССЗ. Конкурентни оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии. Офертите се придружават от направените запитвания за оферти съгласно приложение образец на запитване за оферта и протоколите с мотиви за направения избор

19



26а. За кандидат, който не е възложител по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП, в случаите по чл. 26, ал. 11 - една независима оферта в оригинал, която съдържа фирмата на търговското дружество (фирмата не се попълва за оферти, подадени от НССЗ), срока на валидност на офертата, датата на издаване на офертата, подпис и печат на оферента с цел съпоставяне с референтните цени и определяне на основателността на предложените разходи за всяка доставка/услуга на стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, както и в случай, че тя е част от доставки/услуги, договорени с един доставчик/изпълнител на обща стойност повече от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената трябва да бъде определена в лева или евро с описан ДДС. Офертите се издават не по-късно от датата на сключване на договора с избрания оферент и се придружават от технически спецификации в случаите на закупуване на транспортни средства, машини, оборудване, съоръжения, включително компютърен софтуер и специализирана техника. Оферентите - местни лица, трябва да са вписани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, а оферентите - чуждестранни лица, трябва да представят документ за правосубектност съгласно националното си законодателство. Оферентите на строително-монтажни работи, местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат вписани в Централен професионален регистър на строителя съгласно Закона за Камарата на строителите (ЗКС) и да могат да извършват строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от съответната категория съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. Оферентите на посадъчен материал трябва да имат издадено разрешително за производство и заготовка на посевен и посадъчен материал и/или удостоверение за регистрация като търговец на посевен и посадъчен материал в случаите, предвидении в Закона за посевния и посадъчния материал. Оферентите за създаване на трайни насаждения за дървесни видове за производство на биоенергия трябва да са регистрирани в публичните регистри съгласно Наредба № 1 от 2008 г. за реда и критериите за регистрация за упражняване на частна лесовъдска практика и за извършване на дейности в горския фонд. Оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии. Изискването за вписване в Търговския регистър към Агенцията по вписванията не се отнася за НССЗ. Офертата се придружава от направено запитване за оферта съгласно приложение образец на запитване за оферта и протокол с мотив за направения избор. Заверено копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки (в т.ч. покупка на оборудване) - обект на инвестицията, с определени марка, модел, цена в лева или евро и срок. В договорите се описва ДДС.

27. За кандидат, който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП в случаите по чл. 26, ал. 10 - Обяснителна записка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата с най-ниска цена

28. Копие от технологичен проект, когато се кандидатства за дейности, включени в технологичен процес, със схема и описание на процеса

29. Заверени копия от договори за предоставяне на услуги, свързани с проекта, в т. ч. за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти и разработване на бизнес план, извършени както в процеса на подготовка на проекта преди подаване на заявлението за подпомагане, така и по време на неговото изпълнение (при кандидатстване за финансиране на такива услуги)

30. Копия от разписки и/или фактури за извършени преди подаване на заявлението за подпомагане разходи, свързани с изпълнение на дейностите по проекта, в т.ч. за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, разработване на бизнес план, придобиване на ноу-хау, патенти права и лицензии (в случаите, когато се кандидатства за подпомагане на такива разходи и те не са основани на договор със съответния изпълнител)

31. Предпроектно проучване за инвестиции в производството на биоенергия и за инвестиции за създаване и/или презасаждане на трайни насаждения, използвани за производство на биоенергия с оценка на въздействието на инвестицията върху околната среда и обосновка на съответствието на капацитета с енергийните нужди на стопанството

32. Документ за съгласуване на проекта със съответната басейнова дирекция на Министерство на околната среда и водите, която е отговорна за мониторинга и управлението на водния баланс в региона, в който ще се извършва инвестицията (в случай на проект, включващ инвестиции за напоителни съоръжения и оборудване)

33. Копие от удостоверение за индивидуална млечна квота при инвестиции, насочени към производство на краве мляко, в случай че кандидатът е получил такава към момента на кандидатстване. (Документът не е задължителен при кандидатстване за одобрение на проекта, но се изисква задължително преди плащане)

34. (Изм. – ДВ, бр. 67 от 2011 г., в сила от 30.08.2011 г.) В случай на проект за животновъдство, за който не е необходимо разрешаване на строителство съгласно Закона за устройство на територията, копие от документ, удостоверяващ регистрация на животновъдния обект в Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ)

20



35. (Изм. – ДВ, бр. 18 от 2011 г., бр. 67 от 2011 г., в сила от 30.08.2011 г.) Копие от становище на БАБХ кои от предвидените инвестиции в проекта са свързани с въвеждането на изискванията в областта на хигиената и хуманното отношение към животните и ветеринарните изисквания (изисква се за съществуващите земеделски стопанства за инвестиционни дейности в животновъдството)

36. Копие от договор за контрол по смисъла на чл. 18, ал. 3 от Закона за прилагане на Общите организации на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз (ЗПООПЗПЕС) с контролиращо лице, получило разрешение от министъра на земеделието и храните за осъществяване на контрол за спазване правилата на биологичното производство по реда на чл. 19 и 20 ЗПООПЗПЕС, заедно с копие от сертификационно писмо от контролиращото лице, удостоверяващо, че е проведена най-малко първа инспекция, или копие от сертификат от контролиращо лице, удостоверяващ, че кандидатът е производител на продукт/и, сертифициран/и като биологичeн/и (в случай, че кандидатът развива биологично производство; не се отнася за признати организации на производители)

37. Документ от банката за банковата сметка на кандидата за превеждане на безвъзмездната финансова помощ, получена по реда на тази наредба

38. Договор за финансов лизинг с приложен към него погасителен план за изплащане на лизинговите вноски (в случаите на закупуване на активи чрез финансов лизинг).

39. Заверено от възложителя копие на документите от проведената съгласно изискванията на ЗОП процедура за избор на изпълнител/и за предварителните разходи по чл. 26, ал. 1, т. 12, извършени преди датата на подаване на заявлението за подпомагане (в случаите, когато се кандидатства за подпомагане на такива разходи от кандидат, който се явява възложител по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП).

40. Декларация по чл. 4а, ал. 1 от ЗМСП (по образец) 41. Декларация към чл. 13, ал. 10, т. 1 и 2. (по образец) 42. Декларация за нередности. (по образец) 43. Копие от удостоверение за регистрация на тютюнопроизводител съгласно Закона за тютюна и тютюневите изделия (в случаите по чл. 25, ал. 2, т. 6).

44. Предварителни договори за пласмент на продукцията 45. Декларация за липса или наличие на двойно финансиране по проекта (по образец)

7. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА БИЗНЕС ПЛАН

Бизнес планът се състои от заглавна страница, текстова част и поредица от логически обвързани таблици, позволяващи финансовата оценка и сравнение на финансовото представяне на земеделските стопанства от различни икономически сектори.

Важно!Указанията за попълване на бизнес плана и заявлението за кандидатстване са напътстващи, а не задължителни, те не могат да добавят нови изисквания или да търсят допълнителна информация извън тези посочени в наредбите за подкрепа. Всеки кандидат за финансиране по мерките следва да предостави в точките на бизнес плана, тази информация, която е пълна и релевантна към съответното му положение и моментно състояние. Всички елементи от описателната част на проекта трябва да бъдат попълнени, но когато исканата информация е невъзможно да се представи поради статута или положението на кандидат-бенефициента, тя няма да се попълва: например, микропредприятията, включващи само собственика няма да представят органограма; ако няма да се въвеждат системи за управление на качеството такава информация няма да се попълва там където е спомената в указанията и т.н.

Заглавна страница:Записват се името на проекта (инвестицията, за която се кандидатства), кандидата и сумата на инвестицията. Кандидатът декларира достоверността на данните, попълнени в бизнес плана, като се подписва. Карето с информацията се попълва в случаите, когато бизнес планът е изготвен от НССЗ.

21



I . ВъведениеА. Кратко описание на проекта – да се опише за какво ще е настоящия проект, от какво са продиктувани основните мотиви за настоящата инвестиция, ползите от него и т.н.

Б. Очакван резултат след завършване на проекта Опишете до какво ще доведе инвестицията: планирани производствени капацитети, обеми, износ и печалби на подкрепяните производства и услуги. Добавете дали и каква част от новите продукти/услуги се изнасят на територията на ЕС и кои - в трети страни.Опишете накратко и въздействието на инвестициите върху енергийната ефективност на стопанството/дейността, подобреното качество на изделията и услугите, намалената себестойност на продукцията, опазването на околната среда и т.н.

II. Описание на кандидата и осъществяваната от него дейностТекстовата част на Бизнес плана показва подробно ситуацията на кандидата за подкрепа и бизнес-средата, в която ще осъществява дейността си през следващите 5-10 години.Повечето от заглавията на точките дават ясна представа за информацията, която трябва да бъде представена в тях от кандидатстващите за подкрепа.

А. Кратка информация за дейността на кандидата Тук представете обхвата от продукти и услуги от допълнителната дейност, за която търсите помощ, както го планирате към момента на кандидатстване за подпомагане. Опишете основните производствени линии, машини и съоръжения, периодът им на използване, производствените им капацитети и степента на използване на капацитетите, както ги планирате за периода на бизнес плана. Посочете кои ще са потребителите на вашите продукти или услуги и регионите, в които ще пласирате продукцията си.

Б. Правен статутВ тази точка се описва правния статут на кандидата.

В. Организация, структура и управлениеТук представете органограма (организационна схема на управлението на фирмата, представена в графичен вид, както и разпределение на правомощията). Приложете списък на персонала със съответната квалификация подходяща за новата дейност и годината на придобиването й, както и специализациите и обученията на персонала, подходящи за новата дейност, получени през последните три години.

Г. Пазарна среда

Г.1. Начини за повишаване на конкурентоспособносттаВъв вашия случай самото стартиране на допълнителна печеливша дейност ще доведе до по-добра икономическа жизнеспособност, стига новите продукти и услуги които ще продавате да са конкурентоспособни на пазара. Начините за повишаване на конкурентоспособността са в две главни категории: намаляване на себестойността и/или увеличаване на качеството + полезността на продуктите за крайните клиенти

Г.2. Пазарен сектор, в който кандидатът развива дейността си. Как очаквате да се развие пазара в бъдеще и под влияние на кои фактори? - Увеличаване на конкуренцията на местно ниво - Промени в потребителското търсене

22



- Чуждестранна конкуренция / ако е приложимо/Посочете, фактори които според вас ще доведат до промени в търсенето на планираните продукти от подкрепяната дейност; например, как ще се отрази на търсенето им изпадането в рецесия на икономиката на България?

Промените в потребителското търсене се обуславят от появата на заместители на продуктите/услугите които предлагате и/ или от промени в социално-икономическата среда на района в който продавате своите продукти или услуги. На основата на обща социално-икономическа информация за района, в който извършвате дейност и продавате своите продукти и услуги, моля посочете кои и какви са според вас 5-годишните социално-икономически тенденции които ще окажат влияние върху търсенето на вашите продукти.

III. Финансов план

III.1 Обект, източници за финансиране и етапи при реализация на проекта. Доставчици и клиенти.- попълват се съответните таблици приложими по проекта.

А. Обект и източници за финансиране на проекта

Кандидатът посочва вида на машините, сградите, вида на материалите, предмет на инвестицията и т.н., като попълва Таблица 1. В случай че цялата инвестиция или част от нея ще бъде закупена с валута, различна от лева, се посочва валутния курс, използван за изчисление стойността на инвестицията в лева.

Кандидатът описва обектите на инвестицията, като посочва: Вида на активите, предмет на инвестицията, в колона А Модел, порода, тип, предмет на инвестицията, в колона Б Количество, в колона В Мярка (брой или др.), в колона Г Единична цена, в колона Д Стойност на активите, в колона Е и каква част от стойността на активите са:- Собствените средства (в процентно изражение от общата стойност), в колона Ж- Кредит (в процентно изражение от общата стойност), в колона З- Други привлечени средства (в процентно изражение от общата стойност), в колона И- На ред “Общо” в колона Е се сумира общата стойност на активите, предмет на инвестицията Таблица 2.Инвестиционни разходи, за които не се кандидатства за подпомагане по проекта

Кандидатът описва обектите, в които ще се инвестира, но не се подпомагат по ПРСР или не се кандидатства за тяхното подпомагане: Вида на активите, предмет на инвестицията, в колона А Модел, порода, тип, сорт и други в колона Б Количество, в колона В Мярка (брой или др.), в колона Г Единична цена, в колона Д Стойност на активите, в колона Е и каква част от стойността на активите са:- Собствените средства (в процентно изражение от общата стойност), в колона Ж- Кредит (в процентно изражение от общата стойност), в колона З- Други привлечени средства (в процентно изражение от общата стойност), в колона И- На ред “Общо” в колона Е се сумира общата стойност на активите, предмет на инвестицията

23



Таблица 3. Инвестиции за постигане на съответствие със стандартите на Общността (тези инвестиции са включени в горните две таблици 1 и 2)Вида на инвестицията/дейността, в колона “А”; стандарт, в колона “Б”; количество на инвестицията/дейността за разглеждания период, в колона “В”; мярка на инвестицията/дейността (по вид) за разглеждания период, в колона “Г”; единична цена, в колона “Д”; стойност, в колона „Е”; на ред “Общо” се вписва сумата на разходите по години, в колона “Ж”

Б. Етапи при изпълнение на инвестиционния проект.Кандидатът описва етапите при изпълнение на инвестиционния проект, в Таблица 4 Етапи при изпълнение на инвестиционния проект Кандидатът описва: Дейностите/Активите, които са обект на инвестицията, в колона А Датата на реализация/придобиване на всички описани активи, в колона Б Датата на въвеждане в експлоатация, в колона В Стойността на активите, в колона Г На ред “Общо” на колона Г сумата на всички необходими средства.

В. Обособени етапи за реализация на проекта, в случай че се кандидатства за междинно плащане - попълва се Таблица 5 Обособени етапи за реализация при кандидатстване за междинно плащане (допуска се не повече от едно междинно плащане, т.е. кандидатът следва да обособи не повече от два етапа)Кандидатът описва: дейностите/активите, за които кандидатства, като ги обособява в два етапа, като първият от тях съответства на междинното плащане, за което кандидатства, в колона А; датата на придобиване на всички описани активи, в колона Б; датата на въвеждане в експлоатация, в колона В; стойността на активите, в колона Г; На ред “Общо” в колона Г сумата на всички необходими средства.В случай, че не се кандидатства за междинно плащане, Таблица 5 не се попълва.

Г. Описание на настоящото състояние на обекта (инвестицията), в случай че към момента на кандидатстване вече има завършен(и) етап(и) на инвестиционния проект.Таблица 6 Описание на настоящото състояние на обекта (инвестицията) Попълва се в случаите, когато кандидатът е извършил дейности по реализация на инвестицията преди датата на подаване на заявлението за подпомагане. В таблицата кандидата посочва: дейностите по реализация на инвестицията преди датата на подаване на заявлението за подпомагане, в колона А; вложените до момента средства при осъществяване на посочените дейности, в колона Б; източника на вложените средства, в колона В.

Д. Доставчици

Таблица 7 Настоящи доставчици Кандидатът посочва: име на доставчика, в колона А; вид на доставките (суровини и материали за извършване на дейността), в колона Б; процент от доставките, в колона В – изчислява се, като количеството суровини/материали от определен доставчик се раздели на общото количество доставени суровини/материали от същия вид.

24



Таблица 8 Бъдещи доставчици Кандидатът посочва: име на доставчика, в колона А; вид на доставките (суровини и материали за извършване на дейността), в колона Б; процент от доставките, в колона В – изчислява се, като количеството суровини/материали от определен доставчик се раздели на общото количество доставени суровини/материали от същия вид. След попълване на Таблицата кандидатът посочва защо е предпочел посочените доставчици

Мотиви за избор на посочените доставчици пред други такива./Например ползват се с добро име, доказали са коректността си към клиентите и др./

Е. Клиенти

Таблица 9 Настоящи клиенти Кандидатът посочва: име на всички настоящи клиенти, в колона А; вид на продаваната продукция/услугите, в колона Б; процентно съотношение на продажбите, в колона В – изчислява се, като количеството продадена продукция на всеки клиент се раздели на общото количество продукция от същия вид; годишни продажби, в колона Г.

Таблица 10. Бъдещи клиентиКандидатът посочва: име на всички бъдещи клиенти, в колона А; вид на продаваната продукция/услугите, в колона Б; процентно съотношение на продажбите, в колона В – изчислява се, като количеството продадена продукция на всеки клиент се раздели на общото количество продукция от същия вид; годишни продажби, в колона Г.

Таблица 11. Продукция за износКандидатът посочва: име на всички настоящи и бъдещи клиенти, в колона А; вид на продукцията за износ в колона Б; процентно съотношение на продажбите, в колона В – изчислява се, като количеството изнесена продукция на всеки клиент се раздели на общото количество продукция от същия вид; годишни продажби, в колона Г.

III.2. Финансово икономически статус – приходи и разходи

А. Приходи А.1. Приходи от дейността. Кандидатът описва производствената и търговската си програма за периода на бизнес плана, както и данните за производствената си и търговска дейност за предходната година/последния отчетен период .А.2. Други приходи- Кандидатът посочва други приходи, различни от приходите от основна дейност по сочени в Таблица 12.Б. Разходи- Кандидатът описва подробно вида на всички извършвани разходи, необходими за осъществяването на дейността му.Б.1. Разходи за дейносттаТаблица18. Разходи за суровини, материали и външни услуги

Кандидатът описва: Вида на всички извършвани разходи, необходими за осъществяването на дейността(която ще се подпомогне чрез инвестициите, за които се кандидатства), в колона А Стойността на разходите по вид за предходната година (отчетен период) в колона Б Прогнозната стойност на разходите за първата година на периода описан в бизнес плана, колона В

25



Сумите на предвижданите разходи за целия период разглеждан в бизнес плана се вписва в колони Г и Д На ред “Общо” на колони Б, В, Г и Д се вписват сумите по колони

Таблица 19. Разходи за заплати и социални осигуровки

Кандидатът подробно описва разходите за заплати и социални осигуровки, като посочва:

Заетия персонал по групи1, както за предходната година, така и за всички прогнозни години, включени в бизнес плана, в колона А Броя на заетия персонал (по години и по групи), в колона Б Месечното възнаграждение на персонала по групи, в колона В Годишната сума на разходите за заплати, в колона Г. Тази сума се получава след попълване на колона Б и В. Сумата в колона В се умножава по броя на заетите лица от колона Б и след това се умножава по 12 месеца. Социалните осигуровки (по години и по групи), в колона Д Общите разходи за заплати и социални осигуровки в колона Е. Тази сума се получава като се съберат сумите от колони Г и Д На ред “Общо” се вписва сумата на разходите по години от колона Е

Таблица 20. Разходи за амортизация (амортизационен план)

Кандидатът подробно описва разходите за амортизация2, като посочва: Вида на актива, в колона А Датата на придобиване на описаните активи, в колона Б Цена на придобиване на описаните активи, в колона В Периодът на експлоатация на описаните активи, в колона Г Амортизационната норма на описаните активи, в колона Д Годишната сума на разходите за амортизация, в колони Е, Ж, З и И На ред “Общо” се вписва сумата на разходите за амортизация по години от колони Е, Ж, З и И

Б.2. Финансови разходиБ.2.1. Погасителен план на привлечените средства Ако се предвижда използване на кредит за реализиране на инвестицията, кандидатът попълва Таблица 21.

Таблица 21. Погасителен план на привлечените средства за реализация на проекта Кандидатът посочва: Годините, за които ще бъде погасен кредита, в колона А Остатъчната сума в началото на годината, в колона Б Лихвата по години, в колона В Главницата по години, в колона Г Остатъчната сума в края на годината, в колона Д

Б.2.2.Разходи за лихви- Кандидатът описва съществуващите и прогнозните разходи за лихви поотделно за всички кредити в таблица 22, като посочва: Вида на кредита, в колона A Разходите за лихви за предходната година (отчетен период), в колона Б

1 Длъжностите на персонала се описват в три групи: управленски, административен и производствен.2 Използваният метод на амортизация трябва да бъде съобразен със Закона за корпоративното подоходно облагане.

26



Прогнозните разходи за лихви за целия период описан в бизнес плана, в колона В, Г и Д На ред “Общо” се вписват сумите на разходите за лихви по години от колони Б, В, Г и Д

Б.3. Други разходи - Кандидатът подробно описва всички други разходи в таблица 23, като посочва:

Вида на разходите, в колона А Сумата на описаните разходи по вид за последната година (отчетен период), в колона Б Прогнозната сума на описаните разходи (по вид) за разглеждания период, в колона В, Г и Д На ред “Общо” се вписва сумата на “другите разходи” по години от колони Б, В, Г и Д

Б.4. Себестойност - Кандидатът описва в таблица 24 : Вида на продукта в колона А Видове ресурси необходими за производство на единица продукция в колона Б Количество на всеки вид ресурс за производство на единица продукция, в колона В Мярка (грам, килограм, брой и др.)на количеството от колона В, в колона Г Единична цена на всеки вид ресурс, в колона Д Стойност на всеки вид ресурс в колона Е На ред “Общо” в колона Е се калкулира себестойността на единица продукция

III.3. Прогнози за нетните парични потоци на проекта и другите дейности осъществявани от кандидатаА. Прогноза за нетните парични потоци на проекта.Попълва се таблица 25 :I. Приходи: ред 1 - данните от Таблица 12. Производствена програма; ред 2 - данните от Таблица 17. Други приходи;II.Разходи: ред 3 данните от Таблица 18. Разходи за суровини, материали и външни услуги; ред 4 - данните от Таблица 20. Разходи за амортизация; ред 5 - данните от Таблица 19. Разходи за заплати и социални осигуровки; ред 6 - данните от Таблица 23. Други разходи; ред 7 - данните от Таблица 22. Разходи за лихви;ІІІ. Печалба преди облагане (І-ІІ): резултатът от разликата между I. Приходи (общите приходи) и II. Разходи (общите разходи);ІV. Данъци и такси: данъци и такси, съобразно националното законодателство;V. Печалба след облагане (ІІІ – IV): резултатът от разликата между III. Печалба преди облагане и IV. Данъци и такси;VI.Финансиране по Програмата: сумата на финансиране по Програмата; VІI. Нетен паричен поток (V+4+VI): получава се от сбора между печалбата след данъци, амортизацията и финансирането по Програмата.

Б. Прогноза за нетните парични потоци на другите дейности на кандидатаВ Таблица 26 се попълват приходите, разходите и т.н., съгласно указаното в самата таблица, от дейности, които не са свързани с дейността, в която се инвестира.

8. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА ПОДПОМАГАНЕ

ВАЖНО!. Представени са указания за попълване на тези секции от ЗАЯВЛЕНИЕТО, чието попълване евентуално би представлявало проблем за кандидатите.

Заявлението за подпомагане, наричано от тук нататък “Заявлението” се попълва както следва :

27



В първата секция се попълва наименованието на кандидата, юридическия му статут и седалище. В следващата секция кандидата посочва наименованието на проекта. В Кандидата продължава с попълването на регистрационния си номер като земеделски производител.В секцията „Описание на кандидата“ кандидатстващия попълва всички приложими за него данни – ако е юридическо лице посочва БУЛСТАТ, юридически статут, ЕИК или дата и номер на вписването си в Районен съд; за физически лица – трите имена, ЕГН, лична карта. Всички кандидати посочват информация за банковата си сметка, седалището си и адрес за кореспонденция и др.

В секция „Брой подпомагания по мярка 121“ на стр. 3, започваща с “Кандидатствам за____________ пореден път за подпомагане по Мярка 121.” се попълват само данните за предишни проекти по мярката, за които бенефициентът е получил подпомагане в размер, който трябва да посочи на съответния ред.

В таблицата “ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ» се отбелязват желаните инвестиционни разходи, които по принцип могат да се считат и за “обособени инвестиционни части”.

Таблицата ПРИДРУЖАВАЩИ ДОКУМЕНТИ служи за самопроверка на окомплектоваността на документацията за кандидатстване. Там с “Х” или // се отбелязват тези документи, които прилагате към заявлението за подпомагане.

В таблиците – декларации под текста: «ДЕКЛАРИРАМ, че» ще попълвате всички видове помощ получавана от национални схеми/програми, както и от схеми/програми, финансирани със средства на ЕС.

В “Таблица за допустимите инвестиции”, на практика трябва да се разбира като “Таблица за допустимите разходи”. В нея ще опишете инвестициите, които сте включили в Таблица 1Инвестиции по проекта на Бизнес плана. Ако сте регистрирани по ДДС и можете да си възстановите разходите за ДДС ще попълните колона 6 на Таблицата: «Обща сума без ДДС /лева/». В противен случай ще попълните колона 7 «Обща сума с ДДС /лева/»

Попълването на “Форма за наблюдение и оценка на проектите...” не би трябвало да представлява проблем за кандидатите, само в таблица 11А Вид и стойност на разходите по проекта трябва да се отбележат кодовете за всеки разход от Анекс 1. Обърнете внимание ,че други разходи включват и предварителните разходи.

28

Т А “ С Р Е Д Н О Г О Р С К А С Ъ К Р О В И Щ Н И Ц...

Documents