{}ü ü»ï-ÁïÅ-VôÅ-ˆÛ-h‚ÛPÅ-¾Å-¤-G»ôÅ-ˆP.üü ¤Z¤-¤ïh-hGï-¿km-¼ÛP-¾ÞGÅ-BôP-zºÛ-xÛ¼üü Q¤-XÛh-iïGÅ-qºÛ-¸ô¾-HÛ-zÇem-ÆâP-¤VôGü ¾ïGÅ-ZïÅ-ÇkÛGÅ-¤²âz-TÛG-GÛÅ-h‚ï-z¼-¤²ôhüü

hï-»P-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-º²¤-zÞ-JÀÛP-ºhÛ¼-wïzÅ-bï-Ghݾ-‚ºÛ-D¤Å-hP-zŤ-q-¾-¿eôÅ-mÅü fzÅ-Ço-±ôGÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-VôÅ-WÛ-ljïh-TÛG-GÅÞPÅ-q-f¤Å-Thü ¤hô¼-m-z¯ï-z-ljÛP-Xï-Vïm-qôÅ-¤-Hã¼-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-ºDô¼-z-hP-Pm-ÅôP-GÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¾Å-zBz-qºÛ-Vïh-»Ûm-¾ü DôP-GÛ-XïÅ-ºWâG-Pïh-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-h;º-uh-ljÛP-¼ÞÅ-WÛ-ljïh-TÛG-‚Å-q-hP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-»P-hï-»Ûmü hï-¾Å-w¼-zL¾-z-hG-ºhÛ¼-GP-JÀïP-z¼-‚-zºÛ-»Þ¾-¤Ûm-qºôü hï¼-zdïm-ºIô-z-n¤Å-ÇkÝG-zÇS¾-¾Å-zBz-q-¾-ÇSôm-hÝ-¼P-ZÛh-¾-zBz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-q-‚ïh-hGôÅ-qÅ-ÅPÅ-MÅ-q¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-hï-»Ûmü hïÅ-m-¼P-ZÛh-ÅPÅ-M-z-¾-¾¤-fzÅ-ÁïÅ-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-mÅ-Z¤Å-ÅÞ-„ÀP-hGôÅü hï-

1

„ÀP-q-¾-»P-xÛ-mP-GÛ-GïGÅ-È-TP-¤P-zÅü IôGÅ-‚ïh-¤Dm-¿e-zÞ¼-mÝÅ-¤fÞ-»ôh-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü ÇSôm-HÛ-h¤-q-n¤Å-ˆÛÅ-GTÛG-GÛÅ-IôGÅ-‚ïh-hGôÅ-q¼-z;º-zÇKô-zºÛ-±ß¾-hP-ü GTÛG-GÛÅ-DÅ-¾ïm-qºÛ-±ß¾-¤²h-q-zÇem-ÆâP-ŸÛ-MÅ-hzP-iG-¤P-qô-»ôhü hïºÛ-mP-mÅ-¼P-GÛ-„À-¤º¤-VôÅ-Mãh-Åô-Åô-hP-h¤ÛGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÆâP-¾-zÇeôh-zÇ+ݾ-‚ïh-m-hGï-¤±m-Vï-z¼-zdïmü h-z¼-¼Û-zô-hGï-¾ÞGÅ-qÅ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºhÛ-ZÛh-¾-zÇeôh-zÇ+ݾ-‚ïh-q-»Ûmü ºô-m-zÇem-ÆâP-ºhÛ-hP-¼Û-zô-hGï-¾ÞGÅ-q-GZÛÅ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-ÇePÅ-GP-ºi-»Ûm-¸ï¼-mü zÇem-ÆâP-ºhÛ-mÛ-Xï-zhG-ZÛh-Vïm-qôºÛ-¤hÝm-mÅ-¼Û-zô-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-ÆâP-z¼-h¤-zTÅ-ÁÛP-h¤-zTÅ-q-¿e¼-Ç+ݼ-zŸïPÅ-q-ŸÛG-»Ûm-qÅ-ÁÛm-bà-ºƒï¾ü h¤-zTÅ-±ß¾-GP-ºi-»Ûm-Ÿï-mü hï-»P-ÇSôm-hGº-¿km-hÝ-Xï-¼Ûm-qô-VïÅ-GÅÞP-VôÅ-GmP-zºÛ-z¼-ÅïP-¾ü EïºÞ-GôÅ-h;¼-qô-Hôm-q-ŸÛG-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-ºôPÅ-bïü P-¾-¼ôGÅ-q-ŸÛG-GmP-hGôÅ-ŸïÅ-»P-»P-ŸÝÅ-q-mü M¾-±z-Xï-hP-ü ¤DÅ-Iâz-Xï-GZÛÅ-ˆÛÅ-hï-qï-ȼ-HÛ-n¤-ºyâ¾-»Ûm-

2

q-¤Eïm-mºP-TP-¤-GÅÞPÅ-qÅü ºhݾ-º²Ûm-IGÅ-q-M¾-¤±m-DôP-Ç+zÅ-hï-¾-XïºÛ-iâP-GÛ-Ÿ¾-ÇÀôz-zIïÅ-ºGô-¿e-zÞ¼-zŸÝGÅ-»ôh-qÅü ZÛm-GTÛG-ºhݾ-º²Ûm-qÅ-EïºÞ-hï-¾-Xï-„À-¤-z;º-VôÅ-GmP-z-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Ç+Ý-P¾-Vï-Ç+zÅ-ºhÛ-ºi-ŸÝ-z¼-¤Û-º±¤-qÅü Eôh-¾-¼ôGÅ-q-GP-hGôÅ-PÅ-‚ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-q-mü EïºÞ-hïÅ-hôm-hï-G-»Ûmü PÅ-ˆP-Eôh-ZÛh-IôGÅ-ÅÞ-¤-½‰ïh-q¼-zÇkh-»ôhü h-¼ïÅ-„À-ÇÀôz-f¤Å-Th-»ôh-Å-ºhÛ¼-Eïh-ˆÛÅ-Ÿ¾-zŸïÅ-¤²h-¸Ûm-bôü ŸïÅ-¬Å-bï-EïºÞ-hï-¤Û-ÇoP-z¼-Hã¼-q-¼ïhü »P-Ç+zÅ-ÁÛGXï-¼Ûm-qô-Vï-hGº-¿km-hÝ-ºDô¼-hG-q-n¤-zMh-hP-zTÅ-q-¤Z¤-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-±ïü Xï-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-ºhÛ-»Û-mP-¤-ºôPÅ-q¼-Xï-z®ßm-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-ljm-zMãh-ˆÛ-¤hô-ÇSGÅ-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-zÇem-q-zÇem-º²Ûm-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-hP-zTÅ-q-¾-¾ôG-q¼-ºDÞ-zºÛ-hI-hGïGÅ-GhÝG-q-Tm-¾-ÅôGÅ-qºÛ-h¤-Z¤Å-ÇkÛG-Tm-f¤Å-Th-©ïG-¤ïh-hÝ-ºWô¤-ŸÛP-zÇem-q-zÇem-º²Ûm-hP-zTÅ-q-¾-zÆâP-Bôz-hP-ºyÛm-¾Å-m¤-»P-G»ï¾-z-¤ïh-q¼-‚ïh-qºÛ-VôÅ-BôP-iG-qôºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-¤Dm-ŸÛG-Pïh-n¤Å-mÅ-hGôÅ-ˆÛ-

3

ºhÝG-qÅü ºhÛ-»Û-mP-»ôh-qÅü ŸïÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-±ïü ºhݾ-º²Ûm-IGÅ-q-M¾-¤±m-ºDô¼-hG-q-n¤-zMh-ˆÛ-hzÞÅ-ÅÞ-»¼-zŸïPÅ-bïü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-¿e¼-ÆâP-zºÛ-iïGÅ-qºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-hGôÅ-q-hï-P-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-bï-Xï-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤hÝm-HÛ-;-q-¾ºÛ-mP-¤Vôh-hï-Èàz-GTÛG-GÛÅ-zŸïÅ-bï-h¤-zTÅ-q-ŸÛG-»Ûmü »P-XïÅ-ÅÞ-ºhݾ-º²Ûm-HÛ-Ç+Ý-Bï-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞü ÇoP-ÆÛh-iïGÅ-qºÛ-»P-Xï-lô-Xï-IGÅ-¿km-HÛÅ-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-¾-ºhÛ-Ç+h-TïÅü P-¾-Xï-ºW¤-h‚PÅ-hGº-zºÛ-„Àô-IôÅ-ˆÛÅ-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-G®ô-zô¼-zÆâP-hGôÅ-q¼-mm-bm-hÝ-GÅÞPÅ-‚ãP-»P.ü P-mÛ-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-qj¨ºÛ-um-ÇS¼-M¾-zºÛ-zÇem-q-uÛ-ÆâP-z¼-DÅ-„ÀPÅ-h¤-zTÅ-q-»Ûm-qÅü hGï-¿km-HÛ-zÇem-q-Dô-m-G®ô-zô¼-ÆâP-fzÅ-¤-¤VÛÅ-ÁÛP.ü qa-Vïm-Eôh-ZÛh-hïP-ÅP-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-º²Ûm-HÛ-Fôh-mÅ-¾ÞP-dôGÅ-ˆÛ-»ôm-bm-¤fô-ÁôÅ-ÅÞ-¤-¸hü ÇSôm-HÛ-fÞGÅ-zBïh-Ÿ¾-zŸïÅ-¿e¼ü hGï-¿km-zÇem-ÆâP-iïGÅ-qºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-hGôÅ-ŸïÅ-zÇ+ݾ-z-mü qa-Vïm-HÛÅ-XïÅ-¾-z¿e-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¾Å-Ç+zÅ-hï¼-

4

iïGÅ-qºÛ-Ç+ݼ-¤-zŸïPÅü hï-mÅ-qa-Vïm-HÛ-Ç+Ý-yïP-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-Ç+zÅü GmÅ-VßP-VôÅ-M¾-Vïm-qôÅ-ÇSôm-HÛ-h¤-zTº-hï-hG-im-q¼-zÇ+ݾ-z-mü IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛÅ-h¤-zTº-GP-»ôh-¤Û-im-±ß¾-ŸÝÅ-q¼ü qï-ȼ-HÛ-xG-mÅ-ÁÛG-z°¾-bï-ºhÛ-Ÿ¾-hÝ-¤Vôh- Û̂m-Ç+Ý-¤±¤Å-¤²h-m-Gž-V-ºôP.GÅÞPÅ-q-zŸÛm-zTh-M-¾-zŸÝGÅ-qÅ-hï-mÅ-fÞGÅ-im-ÅôÅ-bï-ÇSôm-HÛ-h¤-zTº-zŸÛm-hGï-¿km-qºÛ-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-zÇem-ÆâP-hÝ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-Mã-¾-ŸÝ¤-q-¤ïh-qºÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-iG-qô-zBïhü hï¼-zdïmü mÝz-xôGÅ-zhï-¿km-ŸÛP-GÛ-¤Gôm-qô-®P-qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zTß-q-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛÅü M¾-z-GZÛÅ-q-„Àô-z¸P-IGÅ-qºÛ-¤hÝmüü M¾-zÇem-»P-ljÛP-ŸÐ-Åï¼-¾ÞGÅ-z¸P-ºhÛüü ÆâP-Bôz-DÅ-„ÀPÅ-ºy¾-Aïm-HÛÅ-zÇ+ݾ-zºÛüü iG-qôºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-zTÅ-zÇeôhüü TïÅ-GÅÞPÅü GŸm-»P-ü h-¿e-„À-¤-n¤Å-ˆÛÅ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»Û-ÆôG-hzP-GmP-Ç+zÅ-Xï-»Û-GÅÞP-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-hqï-V-ŸÛG-¤Gô-¾-ºWôG-GÛ-»ôh-q-mÛü zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-„À-ÆôG-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-¾-GmÅ-ˆÛ-»ôh-qÅ-»Ûmü ¾¤-¼Û¤-

5

Vïm-¤ô-mÛ-VôÅ-ˆÛ-wÞP-qô-zMh-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-GÛ-ljÛP-qô-f¤Å-Th-zÇkÝÅ-q-ŸÛG-»Ûm-qÅ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-¾-h¤ôh-mÅ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ô-¾-fôÅ-zŤ-‚ïh-q-mÛ-n¤-hrôh-¤ïh-qºÛ-¼P-dGÅ-Åôü

h-mÛ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»Û-Ç+Ý-yïP-n¤Åü n¤-f¼-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÁÛG-hP-£GÅ-bï-¼Û¤-q-zŸÛm-ºGôh-mü 1] hP-qô-Xï-z®ßm-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛÅ-¤-G-jË-z¸P-¤ô-ŸïÅ-q¼-Bï-z-zŸïÅ-q-hP-ü ¤-JË-jË-z¸P-¤ô-mÛü ÇSôm-zTô¤-¿km-ºhÅ-Ÿ¾-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-EÛ¤-zhG-¤Gôm-¤ïh-¸Å-¢Ûm-ŸïÅ-‚-z-ŸÛG-»ôh-q-hï-»Û-ÆÅ-¤ô¼-ºFâPÅü zTô¤-¿km-ºhÅ-¾-VôÅ-M-Vï¼-GÅm-qÅ-zhïm-q-¤fôP-z¼-Hã¼-q-ŸÛG-»Ûmü 2] M-G¼-HÛ-Iâz-Vïm-zÛ¼-z-q-mÛü lô-Xï-Ghm-HÛ-Á¼-xôGÅ-zÛ-Ã-m-Ǩm-HÛ-hzP-qô-ŸïÅ-qºÛ-IôP-ºEï¼-hÝü M¾-qô-GÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô-ŸïÅ-qºÛ-ÆÅ-ÅÞ-Ç+Ý-z¿e¤Åü GmÅ-zdm-hq¾-¿km-VôÅ-BôP-ŸïÅ-IGÅ-bï-ÂÛ-mÙ-¾ï™kϼºÛ-¤Dm-qô¼-Hã¼ü Ç+Ý-±ï-hï-ZÛh-¾-Å-hP-qô-¼z-bà-hGº-zº¤ü ¤fôP-¾¤-n¤-q¼-¤Û-dôG-qºÛ-»ï-ÁïÅ-Mãh-¾-ºFâPÅ-qºÛ-Iâz-Vïm-ŸÛG-»Ûmü

6

3] fôm-¤Û-Ť-„Ëô-‡-mÛ-zôh-ˆÛ-M¾-qô-ÆôP-z®m-ÇK¤-qôºÛ-„Àôm-qô-ŸÛG-»Ûm-¾ü uÛ-¾ô- 619 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü DôP-GÛ-G®ô-zô-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-¾-GŸÛ¼-‚Å-bïü hï-hG-zôh-ˆÛ-Ç+h-hP-º±¤-¤Ûm-¾-¿eôÅ-mÅü zÇom-ºyÛ-‚Å-bï-zôh-»ÛG-ÅÞ¤-Tß¼-Gbm-¾-wzÅ-bï-zôh-ˆÛ-»Û-Gï-»P-hG-q-ºhÛ-‚Å-q-»Ûm-¾ü zôh-ˆÛ-¾ô-®Ð-zºÛ-fôG-¤ºP-»Ûmü 4] VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-mÛü zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-Åô-zMh-q-hï-»Ûm-¾-uÛ-¾ô- 790 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü hGÝP-¾ô-zMh-Åôm-q-mÅ-M¾-ÆÛh-z¸ÞP-Çeï-VôÅ-ÆÛh-GP-GÛ-fh-hÝ-zôh-¾-z;º-iÛm-Vï-z-ŸÛG-»Ûmü 5] M-G¼-HÛ-qa-Vïm-mÙ-¼ô-q-mÛü¤-JË-jË-¼Þ-ºFâPÅü ƒ¤-¸ïºÛ-¼ÛGÅ-mP-mÅ-z¸P-ÁôÅ mÙ-¼ô-b-z-ŸïÅ-q-hï-»Ûm-qÅ-¤±m-¾-mÙ-¼ô-q-ŸïÅ-IGÅü zôh-ˆÛ-¤¼-q-¾ô-®Ð-zºÛ-„À-¤-»Ûmü ºhÛ-»Û-¾ô-MãÅ-ÁÛm-bà-ljm-ŸÛP-hP-z-Bï-z-ŸÛG-»ôh-mºP-ü ºhÛ¼-¤PÅ-ÅÞ-hôGÅ-mÅ-¤-z;ôhü 6] M-G¼-HÛ-00A-b-Í-;¼-¤-bÛ-mÛü Wô-zô-Xï-»Û-Ç+Ý-hÝÅ-ÅÞ-‚ãP-ü m-¾ïm-^ºÛ-¤Dm-qô-¤²h-Ç+h-ºhÝG ºFâPÅ-»Þ¾-ÅôGÅ-ŸÛz-q¼-¤-½‰ïhü 7]¤DÅ-Iâz-EãP-qô-n¾-º‚ô¼-mÛü DôP-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-ljï-¤ô-¼-¤P-

7

hÝ-ºFâPÅ-q¼-GÅÞPÅ-ºhÝG-¾ü ºFâPÅ-¾ô-mÛ-uÛ-¾ô- 978 »P-mü 990 ¾ô¼-»Ûm-±ôh-Ghºü DôP-mÛ-Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-mÅ-¯ÛÅ-»ÛG-hP-zôm-HÛ-Ç+ô¼-¾-¤DÅ-q¼-Hã¼ü M-hP-z¾-qôºÛ-»Þ¾-hÝ-¾m-zhÝm-xÛmü M-G¼-HÛ-¤DÅ-q-zM-hP-¿S-zTß-ÅôGÅ-zÇeïm-mÅ-ÇÀ¼-zôh-hÝ-‚ôm-bï-hq¾-¿km-ÁPÅ-q-z;º-Mãh-ˆÛ-zÇem-q-xôGÅ-;Ým-bà-Ez-q¼-‚Åü ¤f¼-ºwô-z-»ï-ÁïÅ-Ç+¼-DÞP-¤-¾-zdïm-bïü hzÞ-fôh-¾G-¤fÛ¾-®¤-ŸÛG-¤Dº-¾-ºw¼-mÅ-O-ºôh-hP-zTÅ-bï-GÁïGÅü 8] DÞ-Çeôm-z¯ôm-ºIâÅ-G»ÞP-iâP-mÛüWô-zô-Xï-»Û-ÇÀôz-¤-G®ô-zô-DÞ-QôG-ºƒô¤-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-»Ûmü DôP-mÛ-uÛ-¾ô- 1011 ¾ô¼-DÞºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-ºFâPÅü DôP-hP-QôG-¾ïGÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-GZÛÅ-ˆÛÅ-Wô-zôºÛ-iâP-mÅ-GÅP-VôÅ-z;º-Gh¤Å-JÀïGÅ-z¤-ŸÝÅ-q-¾ü z;º-Gh¤Å-zÞ-VôÅ-ÅÞ-IGÅ-q-hï-»Ûmü uÛ-¾ô-1075 ¾ô¼-Ç+Ý-GÁïGÅü 9] ¼Ð-¾ô-®Ð-z-lô-Xï-IGÅ-mÛü Çeôh-¿ËôºÛ-V-GZº-m¤-JÀP-»Þ¾-hÝ-uÛ-¾ô- 1016 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-ÅÞ-Wô-¤ô-hGï-¤-¿U¤-Dz-bà-zŸïÅü XïÅ-ÅÞ-M-z¾-HÛ-qa-Iâz-hÝ-¤-¾Å-VôÅ-¤P-hÝ-GÅmü hq¾-m-¾ï™kϼºÛ-G®ßG-¾G-

8

DP-hÝ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü zBïh-µôGÅ-ˆÛ-¼Û¤-q-¤f¼-xÛm-bï-væ¾-zNå¼-TÛ-»P-Çeôm-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Ghݾ-‚-¤fº-»Å-q-ǨÛm-Iô¾-HÛ-¾¤-¾-z;ôhü ¤f¼-hGÝP-¾ô-zM-hP-zTߺ¤-zM-hP-zMh-Tß-zŸÝGÅ-ÅôGÅ-GÅÞP-±ß¾-GZÛÅ-¤VÛÅü 10]¾ô-®Ð-z-QôG-„Àô-¿km-ÁïÅ-¼z-mÛ-uÛ-¾ô- 1059 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü QôG-¾ïGÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-hzôm-hP-ÇÀôz-¤-»P-»Ûmü zÇem-ÆâP-zÅï-Fz-M-G¼-mÅ-zôh-hÝ-um-iPÅ-bï-M¾-zºÛ-zÇem-q-ÆâP-zºÛ-z;º-zÇKôÅ-GZï¼-hÝ-Gbh-q-ÅôGÅ-¤²h-q-©h-hÝ-‚ãP-ü ¤f¼-hGÝP-¾ô-¿S-zTß-P-GTÛG uÛ-¾ô- 1109 ¾ô¼-zŤ-»Å-¤-¼ÛºÛ-iâP-hÝ-Ç+Ý-GÁïGÅ-q-»Ûmü hï¼-zdïm-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-VôÅ-BôP-zÅï-Fz-qºÛ-„À-¤¼-Hã¼-qÅ-VôÅ-BôP-n¤-GZÛÅ-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-ºƒï¾-z-»ôh-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-»Ûmü 11] D-Vï-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛ-„Ë-i-mÛü uÛ-¾ô- 1127 ¾ô¼-;Á¤Û¼-ºFâPÅü hGÝP-¾ô-zTß-mÅ-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-¿S-¾-¢PÅ-q-¤f¼-xÛm-¤²hü hï-mÅ-M-G¼-Á¼-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-±h-¤-hP-ü GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-¾-ÇÀôz-GZï¼-¤²h-hï-00 A -b-Vïm-qô¼-Hã¼ü uÛ-¾ô- 1204 ¾ô¼-Fô-wÞ-

9

¾ô-®×-z-‚¤Å-qºÛ-hq¾-HÛÅ-zôh-hÝ-Ghm-iPÅü zôh-hÝ-¾ô-zTß-zŸÝGÅ-¼ÛP-zÁh-Oæz-ˆÛ-zÇem-q-M-Vï¼-Çtï¾ü uÛ-¾ô- 1214¾ô¼-¼P-»Þ¾-;Á¤Û¼-xÛ¼-wïzÅü uÛ-¾ô-1225 ¾ô¼-Ç+Ý-GÁïGÅ-qºôü 12] Å-B-00 A-b-;Ým-hGº-M¾-¤±m-mÛü uÛ-¾ô- 1182¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü DôP-mÛ-¤±m-ljm-hP-zôh-¾-z;º-iÛm-ÁÛm-bà-Vï-z-»Ûmü ¿UGÅ-wG-¾ô¼-¼ï-ŸÛG-Ç+Ý-»Û-z;ôh-q-zÇkÝÅü 13];Ým-¤Eïm-VôÅ-Ç+Ý-ºôh-¸ï¼-mÛ-uÛ-¾ô- 1214 ¾ô¼-ºFâPÅü hGÝP-¾ô-¿S-¾ôm-q-mÅ-‚ÛÅ-q-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-uôh-q-Eh-q¼-hÝ-ºwGÅ-q-ŸÛG-»ôhü XïÅ-ÅÞ-GÅP-z-ºhÝÅ-q-hP-hÝÅ-ºDô¼-¾-ÁÛm-bà-¤DÅ-qÅ-ºVh-Zm-HÛ-ÇKô-mÅ-MÅ-q¼-¤²hü ÇÀôz-¤-»P-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q-‚ãP-ü 14] zÞ-Çeôm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-¼Ûm-Vïm-Iâz-mÛü »Þ¾-¿UP-¼ô-Ço-zŸÛ-ŸïÅ-q¼-uÛ-¾ô- 1290 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü zÇem-ºIôºÛ-hôm-½ÀzÅ-qô-Vï-¤²h-mÅ-hGÝP-IPÅ-zhÝm-Tß-hôm-¿S-¾-Ç+ݺÛ-z;ôh-q-zÇkÝÅü 15] ºhݾ-º²Ûm-IGÅ-q-M¾-¤±m-mÛü uÛ-¾ô-1350 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü DôP-mÛ-Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-hPôÅ-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü Xï-»Û-ÇÀôz-¤-f¤Å-Th-ˆÛÅ-

10

Xï-ZÛh-hP-ºi-z¼-GÝÅ-q¼-‚ïh-»Þ¾-ŸÛG-»Ûmü Xï-»ÛÅ-hGº-¿km-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-xG-ºhïzÅ-qºÛ-±ï-ºhݾ-z-hP-¤fÞm-q¼-G®ßG-¾G-DP-dïm-hP-zdïm-q-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-Iâz-qºÛ-z¼-DÞ¼-zŸïÅ-bï-¤f¼-xÛm-q¼-¤²h-q-ÅôGÅü ºDô¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-‚-zÅ-n¤-q-;Ým-¤ZïÅ-q¼-¤²h-hï-zÇem-ºIôºÛ-hôm-M-Vï¼-¤²hühïºÛ-hÝÅ-mÅ-DôP-GÛÅ-XïºÛ-iâP-mÅ-¤-ºôPÅ-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-ÆâP-z¼-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-±ß¾-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-»Ûm-¾ü hGÝP-¾ô-¼ï-GÅÞ¤-q¼-Èô¼-¹-¿S-qºÛ-±ïÅ-ZÛ-ÁÝ-¾-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-±ß¾-zÇemü 16] ±¼-Vïm-„Àô-Gž-M-¤±ô-mÛü f¤Å-Th-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-ŸÛG-»Ûmü hGï-ºwï¾ü ºh¼-IP-¤ô-Vïü ŸÐ-¾Þ-ÅôGÅ-ˆÛ-¤Dm-FÛ¼-wïzÅü hGÝP-¾ô-iâG-Tß-¯-¿S-¹-z-zhÝm-qºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-ZÛm-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-hP-zTÅ-bï-GÁïGÅü 17] ¤hô-ÇSGÅ-¼z-º‚¤Å-q-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-mÛü uÛ-¾ô- 1478 ¾ô¼-¯ï-fP-hÝ-ºFâPÅü ¤DÅ-qºÛ-IGÅ-q-;Ým-bà-Ezü hGÝP-¾ô-P-GZÛÅ-¾-hGº-¿km-HÛ-FÛ-fôG-bà-wïzÅ-ÁÛP-Xï-®ôP-D-q-mÅ-z¯ÛÅ-qºÛ-FÛ-fôG-zTô-¿S-q-»Ûmü M¾-

11

hzP-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-¤²hüDôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-mÛü h-¿e-Ghm-Å-ºhÛ-hP-ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-„Àô-Gž-JÀÛP-ü hGº-¿km-Á¼-¯ï-IÔ-±P-ü z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôü G®ôÅ-qºÛ-hGôm-Çkï-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-G¸ÛGÅ-zŸÛm-q-ºhÛ-»Ûmü uÛ-¾ô-1554 ¾ô¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-Ç+Ý-GÁïGÅü 18] zÅôh-m¤Å-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-mÛü uÛ-¾ô- 1556 ¾ô¼-Çeôh-¾ÞP-¾¤-q-hP-Zï-ż-Ç+Ý-ºFâPÅü BÛh-Áôh-hÝ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-Bô¼-¤ô-¾ÞP-GÛ-FÛ¼-um-iPÅü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-ºDô¼-¤P-hÝ-zÇ+ô¼ü hGÝP-¾ô-Åô-zhÝm-q¼-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-±ß¾-zÇemü 19] PG-hzP-zÅôh-m¤Å-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-qô-mÛü uÛ-¾ô- 1594 ¾ô¼-ºô¾-D-¼Û-Ç~äG-bà-ºFâPÅü Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-mÅ-Bï-zô-n¤Å-»-¤±m-hP-hh-q-Bï-z-ŸÛG-»ôhü hGÝP-¾ô-Zï¼-GTÛG-¾-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-HÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü Xï-ºhÛ-qÅ-¾Å-ˆÛ-ÇÀôz-hqôm-¤²h-hï-f¤Å-Th-¤Eïm-q-»ôm-bm-M-¤±ô-zljïm-q¼-µôGÅü ¿Ë-Å-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-I¾-hzÞ-¤²hü hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-¯-GZÛÅ-¾-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-GÁïGÅü 20] BzÅ-¤Gôm-IGÅ-q-M¾-¤±m-hq¾-

12

z¸P-qô-mÛü uÛ-¾ô- 1619 ¾ô¼ü Çeôh-¾ÞP-Gh-D-ż-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-hÝ-¤-hP-zTÅ-Ç+Ý-z¿e¤Åü hGÝP-¾ô-iâG-GÛ-ÇeïP-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-G¸Û¤-DP-GôP-GÛ-væ¾-Ç+Ý-zÅôh-m¤Å-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-¤VôG-GÛ-»P-ÆÛh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-¤²h-hïü hï-ZÛh-ˆÛ-FÛ-¾-¤Pº-GÅô¾-ŸÛP-ü ¤±m-IGÅ-q-M¾-¤±m-hÝ-GÅô¾ü XïÅ-ÅÞ-¼Û-zô-hGï-¾ÞGÅ-qºÛ-„À-¤-n¤Å-mÅ-¤±m-ljm-hP-ü ¤²h-ºyÛm-MÅ-ÁôÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-n¤-f¼-Pô-¤±¼-Vï-z-zXôh-ˆÛÅ-¤Û-¾P-z-»ôhü hï-mÅ-BzÅ-¤Gôm-IGÅ-q-M¾-¤±m-hï-ZÛh-ˆÛÅ-ÇSôm-HÛ-h¤-zTº-hï-zOæz-q¼-hÝÅ-¾-zzÅ-qÅü ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ŸïÅ-Å-GÅÞ¤-m-IGÅ-qºÛ-ÆâP-¤-¤fÞ-¯¾-Tm-hÝ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-q-»Ûmü ºhÛ-»m-Ç+Ý-Mãh-¼GÅ-zÇkÝÅ-®¤-»Ûmü

Ç+Ý-Mãh-hï-hG-ˆP-Pô-zô-Xï-z®ßm-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-»Ûm-m-»P-ü ¤Û-»Û-n¤-q¼-¼ô¾-hÝÅ-ÁïÅ-‚ºÛ-GmÅ-¾-¾Å-hP-qô-z-¿e¼-¢P-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-Å-¾¤-HÛ-dôGÅ-q-ºwô-zºÛ-±ß¾-zÇem-q-mÛü

13

hqï¼-mü zhG-TG-GÛ-Çeôm-q-ÇSôm-mÅ-GmÅ-ºôG-¤Ûm-hÝ-ÅPÅ-MÅ-¸Ûm-»P.ü º²¤-zÞ-JÀÛP-ºhÛ¼-wïzÅ-mÅ-h;º-z-Vï¼-zBïh-hï-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-hÝ-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-±ß¾-zÇem-q-¿e¼-»ÛmüGôP-GÛ-Ç+Ý-¼zÅ-hï-n¤Å-wïzÅ-qºÛ-¾ô-hÝÅü ¼Û¤-hP-TÛG-T¼-¼¤-Ç+Ý-Mãh-GŸm-»ôh-mºP-ü hôm-hÝ-Xï-z®ßm-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-»Ûm-qÅ-væ¾-q-IPÅ-¤ïh-q¼-Çeôm-q-¾-ºG¾-z-¤ïh-hïü ŸÛP-‚ï-z-yG-zM¼-Ç+Ý-»Û-z;ôh-q-IPÅ-hï-ljïh-hP-Ç+Ý-¼ï-¼ïºÛ-ºDô¼-hqG-bà-¤ïh-q-n¤Å-¾-VôÅ-±ÛGÅ-ÅÞ-zTh-q-¼ï-¼ï-GÅÞPÅ-qÅ-ǨÛm-Iô¾-HÛ-¾¤-¾-ºGôh-mÝÅ-qºÛ-mÝÅ-q-µôGÅ-qºÛ-xÛ¼ü hï-»P-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-Xï-z®ßm-ºW¤-hq¾-h‚PÅ-ˆÛ-Pô-zô-hP-ü GôP-hÝ-zIPÅ-qºÛ-h¤-q-hï-n¤Å-ˆÛ-Ç+Ý-Mãh-»Ûm-qºÛ-DÞPÅ-TßP-¸h-ǨôÅ-mü hP-qô-Xï-z®ßm-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-Pô-zô-»Ûm-bïü hÐGÅ-qô-Ç+¾-z¸P-¤DÅ-Iâz-¼Ûm-qô-VïºÛ-zÇ+P-ºyÛm-¾Åü Pô-zô-ºW¤-hq¾-GÁÛm-Xï-GÁïh-hP-h‚ï¼-¤-¤VÛÅ-q-n¤-q-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-ŸïÅ-hP.üXï-w-zôP-D-zhï-Vïm-ljÛP-qôÅü xÛ-¿e¼-ºWÛGÅ-‚ïh-iïGÅ-qºÛ-

14

±ß¾-zÇem-ˆP-üü Pô-zô-ºW¤-hq¾-GÁÛm-Xï-GÁïh-ZÛh-hÝü üŸïÅ-hP-ü ²-»-00 A-b-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅü zÇeôh-»Þ¾-h¤-q-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛ-ÇSôm-‚ãP-ºFâPÅ-¼zÅ-mÛü ¤Z¤-¤ïh-fÞz-qºÛ-hzP-qôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-M¾-z-;Ým-HÛ-»z-bà-Hã¼-qºÛ-Xï-z®ßm-h¤-qºÛ-ºDô¼-¾ô-ZÛh-hÝ-Hã¼ü ŸïÅ-hP-ü ¤DÅ-qºÛ-hzP-xãG-Vïm-qô-ÅôG-qô-„Àô-z¸P-d-h‚PÅ-ˆÛÅü ºW¤-hq¾-ŸÛ-FôÅ-¼P-zÇem-zÆâP-zºÛ-xÛ¼ü üiïGÅ-qºÛ-Xï¼-zŸïPÅ-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü üŸïÅ-hP-ü M¾-ÆÅ-væ¾-Ç+Ý-Ç+¾-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤DÅ-Iâz-ˆÛÅü ºW¤-hq¾-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-»ôm-ºyÛm-¾Å-hPôÅü üÁÝGÅ-¿km-¼ÛGÅ-¿k-ŸÛ-MÅ-hzP-iG-±ß¾ü üŸïÅ-ÅôGÅ-zÇem-º²Ûm-HÛ-BïÅ-Vïm-hÝ-¤Å-GÅÞPÅ-q-f¤Å-Th-ºhÛ¼-z;ôh-m-»ÛG-±ôGÅ-¤P-z¼-zŤ-ŸÛP-ü

GôP-hÝ-zIPÅ-qºÛ-Ç+Ý-yïP-hï-hG-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»Û-Ç+Ý-Mãh-»Ûm-q-mÛü hï-»P-¤DÅ-¤VôG-hPÞ¾-Vß-f¤Å-Th-¤Eïm-q-jË-©-

15

„Ë-i-»ÛÅü ljÛP-qô-hôm-GÅÞ¤-HÛ-„À-zMãh-hÝ-º‚ãP-zºÛ-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-»P-ÆÛh-hÝ-væ¾-Ç+Ý-zÅôh-m¤Å-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-hP-ü hïºÛ-»P-ÆÛh-G¸Û¤-DP-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-hP-ü hï-ZÛh-JÀô-zÞ¼-HÛ-Aïm-¾¤-hÝ-GÁïGÅ-qºÛ-»P-ÆÛh-hÝ-hô-M¾-qôº¤-ÁÝGÅ-¿km-lô-Xï-ºz¼-z¼-»Ûm-q¼-ÇoP-¾GÅüŸïÅ-hP-ü ¤DÅ-hzP-hÝP-h;¼-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-Ç+Ý-yïP-hP-qô¼-z¯ÛÅ-mÅ-GZÛÅ-q-zÅôh-m¤Å-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-hP-ü GÅÞ¤-q-PG-hzP-zÅôh-m¤Å-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-ü zŸÛ-q-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-ŸïÅ-zIPÅ-mÅ-hï-GÁïGÅ-XïÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-Ç+ô¼-ºhÛ¼-z;ôh-Mã-hGôÅ-q-¾Å-hGG-‚-Vï-zÅ-¤-vôÅ-GÅÞPÅ-m-»P-hôm-hÝ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-iG-bà-ºFôÅ-q-mÛ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-qÅ-GÅÞP-hGôÅ-q-¤ïh-q¼-hGôPÅ-qºôü h-hÝP-Ç+Ý-Mãh-hï-hG-GÛ-¼Û¤-q-hP-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-Ç+Ý-¼zÅ-ÇS-¤-»Ûm-qºÛ-hm-dGÅ-G¸ÛGÅ-q¼-ºhôh-mü qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-HÛ-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-¾-BïÅ-¼zÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-hP.ü ²-»-

16

00 A-b-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-GÅm-»ÛG-mP-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛ-ÇSôm-‚ãP-ºFâPÅ-¼zÅ-hP-zTÅ-qºÛ-n¤-f¼ü Å-B-PG-hzP-;Ým-hGº-„Àô-IôÅ-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-‚ãP-±ß¾-¤hô-®¤-zXôh-q-qh-h;¼-Vßm-qôü zÇeôh-ºIï¾-h¤-Tm-M-¤±ôü w-¾¤-h;¼-qô-ÅôGÅ-ÅÞ-Gžü GŸm-»P-ü GÅï¼-;ôP-lô-Xï-ºVP-GÛÅü ¤fÞ-ÇeôzÅ-;Ým-ºhÝÅ-Gbà¤-qô-GôÅ-ÇSôm-Tmüü ¤-¼ÞPÅ-ºhݾ-xÛ¼-iG-qôºÛ-Ç+ݼ-zÇem-qüü lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-ºVP-ºDô¼-zTÅ-¾üü ÇKô-GÅÞ¤-GÝÅ-qÅ-±ß¾-HÛÅ-xG-º±¾-¾ôüü ŸïÅ-hP-ü ¼Ð-OïP-Í-Vï-fÞm-mô-¤ôm-Èm-FÛ-Vïm-zÇem-q-¼z-MÅ-hq¾-z¸P-qôÅü ÇoP-¤fºÛ-Nå-ºyâ¾-zÅï-»Û-Fz-Tm-hP-üü GÅP-zhG-væ¾-q-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾üü ŸïÅ-hP-üljÛP-Mãh-¼Ûm-Vïm-Ço-zhÝm-¾Åü hô-M¾-hô-M¾-ŸïÅ-‚-züü f¼-¾¤-¾ôG-q-¤-»Ûm-bïüü Pô-zô-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºôüü ŸïÅ-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-hP.ü um-¼Å-G¸ÛGÅü GÅP-zºÛ-zhG-qôü GÅP-z-ºhÝÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-n¤-væ¾-»Ûm-q¼-ÅôGÅ-h¤-q-ÁÛm-bà-¤P-qôÅ-GÅÞPÅ-ˆP-ü ºhÛ-n¤Å-hqï-¤±ôm-®¤-»Ûm-HÛ-f¤Å-Th-ºhÛ¼-

17

ºGôh-q¼-¤Û-mÝÅ-Åôü hï-»P-BïÅ-Vïm-hï-n¤Å-ˆÛÅ-um-¼Å-G¸ÛGÅ-hP-ü ºW¤-qºÛ-h‚PÅü xG-m-lô-Xï-ÅôGÅ-¼ï-¼ïºÛ-Pô-zô-»Ûm-q¼-GÅÞPÅ-mÅ-hôm-hÝ-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-GTÛG-zÇkÝÅ-ˆÛ-Pô-zô¼-zOæzÅ-q-»Ûmü hï-»P.ü hq¾-Å-B-qºÛ-¤DÅ-Iâz-©ô¼-Vïm-lô-Xï-ºVP-GÛÅü M¾-z-;Ým-HÛ-¤Eïm-z¯ï-mÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅüüljÛGÅ-hÝÅ-zÁïÅ-GZïm-¤VôG-GÛ-Ç+ݼ-Çeôm-qüü zÇem-hP-ºIô-zºÛ-BzÅ-GTÛG-væ¾-qºÛ-Ç+Ýüü IGÅ-q-M¾-¤±m-ŸzÅ-¾-GÅô¾-z-ºhïzÅüü ŸïÅ-ÅôGÅü ¤hô¼-m-BïÅ-zÞ-Vïm-qôºÛ-ÆâP-¤-¤Gôm-qô-xG-iâG-q-hP.ü BïÅ-zÞ-ºƒÛP-GÛ-ÆâP-¤-n¤-fôÅ-ÆÅü BïÅ-zÞ-VßP-PÞºÛ-ÆâP-¤-h¤-Tm-VôÅ-M¾-GÅÞ¤-GTÛG-bà-zÇkÝÅ-qºÛ-Pô-zô-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºhÛü VôÅ-Oæz-q¼-z¼-Vh-ÁÛm-bà-¤P-zºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼ü hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-ÆâP-xÛ¼ü Vïh-hÝ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-q-»Ûmü

Ç+Ý-zŸïPÅ-±ß¾-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÁÛG-zÁh-mü GôP-hÝ-zIPÅ-qºÛ-Ç+Ý-yïP-hï-hG-GÛ-¤fº-¤-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-hï-ºVh-

18

¯ôh-¯ô¤-GÅÞ¤-¾-¤DÅ-ÁÛP-ºIm-¹-ƒ¾-z¼-Hã¼-q-hP-ü DôP-iG-qôºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-qºÛ-hÝÅ-¾-zzÅ-mü M¾-z-¿S-q-¾Å-¤W¾-D-hP-ºzÞ¾-z-wÞ¾-¤Dm-¤P-z-‚ãP-mÅü M¾-z-¿S-qºÛ-ŸzÅ-xÛ-q-n¤Å-yG-hôG-GÛÅ-¤-z¸ôh-q¼-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-Mm-DôP-hIôP-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-º±ô¾-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅü Çkï-ÆÛh-zÅôh-m¤Å-VôÅ-ºwï¾-HÛ-Çtäm-¤Vïh-mP-Åô-mô¼-zÞ-¸ï¼-z-hï-væ¾-Ç+Ý-DôP-GÛ-ÆÛP-¤ô-ŸÛG-¾-¤G-q-¾ïm-»ôh-qÅü ZÛm-ŸÛG-DôP-ljàm-±ß¾-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅü Çkï-ÆÛh-zÅôh-m¤Å-VôÅ-ºwï¾-hP-mP-Åô-mô¼-zÞ-GZÛÅ-ˆÛÅ-DôP-¾-IÛ-ÅôGÅ-¤±ôm-V-GP-zÇoÝm-ˆP-¤±ôm-¤-zŸïÅ-qÅ-¤IÛm-q-mP-h¼-zµPÅ-bï-z=ôPÅü hï¼-zdïmü M¾-z-¿S-qÅ-¤G-q-GŸm-ŸÛG-‚Å-m-»ôP-Mã¼-ºhÝG-ˆP-ZïÅ-ºhôh-ˆÛ-n¤-qÅ-mP-Åô-mô¼-zÞ-„ÀPÅ-ÅôP.ü ŸïÅ-ZïÅ-q-hï-hG-ºhôh-mÅ-mP-Åô-mô¼-zÞ-„ÀPÅ-q¼-GÅÞPÅ-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-iG-bà-FôÅ-q¼-Aïm-ŸÛG-ºyh-hGôÅ-qÅ-»Ûmü hï-mÅ-Ç+Ý-GhÝP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇSGÅ-qºÛ-VôÅ-¼-mP-¤ï¼-ÆïG-qÅ-hÝ-z-ÇtôÅ-@P-z®ßGÅ-q-¿e¼ü @P-GÅÞ¤-m¤-¤Dº-¾-Hïm-hÝ-ºIïP-hï-ÅôP-z-mü GÅô¾-hqôm-mÅ-

19

Eïh-¾-GŸm-HÛÅ-zŤ-Pm-yG-hôG-GÛÅ-‚-z-f-Vh-ºhÛ-ºi-‚Å-m-»P.ü h-hÝP-»Ûm-¤hôG-D-qô-ºhÛ-ºi-ŸïÅ-¸ï¼-bïü G¸m-¿UG-Mz-q-mü hÝ-z-D-HïÅ-bï-GZÛÅ-m¤-¤Dº-¾-ÅôP-z-hP-ü GTÛG-Å-¾-ºEÛ¾-bï-GÅP-wÞ-¾-ÅôP-mÅ-iïGÅ-qºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅü Ç+Ý-GhÝP-mÛ-¤ïÅ-¤-±ÛG-q¼-¼Û¾-qô¼-zŸÝGÅ-»ôh-qÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-G¸Û¤-DP-GôP-hÝ-¤Vôh-dïm-hÝ-zŸÝGÅ-ˆP-¤Vôh-dïm-mÅ-O-Ç+h-Ço-±ôGÅ-º‚Ûm-qÅü GmÅ-VßP-GÛ-¾ÞP-zŸÛm-BÛh-Vß¼-Ghm-iPÅ-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-zMãh-hï-hô¾-Vß-¤ÛG-h;¼-¤ô¼-zŸÝGÅü hï-mÅ-DôP-iïGÅ-qºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-q¼-zdïmü dGÅ-¤±m-¤P-hÝ-zÇem-»ôh-D¼ü ÇÀ¼-»P-M¾-z-¿S-q-Vïm-qôÅ-¢Ûm-ÆïG-bà-ÆïG-Iz-‚Å-±ß¾-HÛÅ-¤fÞ-mÝÅ-Çtï¾-zÅü qô-bØ-¾-»¤-»ô¤-hÝ-zÇKݾ-z-ÅôGÅ-ˆÛÅ-iP-hôm-hÝ-M¾-z-¿k-q-DôP-»P-fÞGÅ-º±z-º±ßz-‚ïh-hGôÅ-q-‚ãP-mÅü- Èêùú ¿Ëàm-Iâz-Ghôh-¤ºÛ-h‚ÛPÅ-¾Å-¤-G»ôÅ-ˆP.üüGhÝG-¯çz-mÝÅ-¿km-¤fÞ-¯¾-fôG-¾Å-¥ã¼üü ¾ïGÅ-ZïÅ-Ám-º‚ïh-hqº-GhïPÅ-¼z-bà-¿kmüü hh-qÅ-um-ºiïm-GmÅ-ºhÛ¼-GÁïGÅ-ÅÞ-GÅô¾üü ŸïÅ-ÅôGÅ-zÇeôh-qºÛ-ºyÛm-zÇ+ݾ-¤²hü

20

VôÅ-BôP-ºhÛ-ZÛh-zÇem-ÆâP-hÝ-¤Pº-GÅô¾-¤²h-¤Dm-mÛüÅ-B-zhG-Vïm-lô-Xï-ºVP-zÅôh-m¤Å-¼Ûm-Vïm-¤VôG-»Ûm-¾ü¤²h-±ß¾-mÛ-zhG-Vïm-lô-Xï-ºVP-DôP-GÛÅ-ºhÝÅ-q-ÅÞ¤-zM-¿ËG-®¤-¾-VôÅ-GmP-Ç+zÅ-dGÅ-¤±m-¤P-qô-‚ãP-z-¤-±h-G¸ÞGÅ-GŸm-¤Û-¤fôP-z¼-¾G-q-h¤¼-qô-ŸÛG-G¸Û¤-DP-GÛ-ÇKïºÞ-DÞP-mÅ-»P-»P-zAP-Çeï-z¸ïh-q-mü ZÛm-ŸÛG-zhG-Vïm-lô-Xï-ºVP-GÛÅ-Eôh-¾-TÛ-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-¾ü Xï-z®ßm-GôP-¤Å-Pïh-zÇem-ÆâP-GÛ-I¾-hÝ-Çeôm-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-¿e¼ü zÇem-ÆâP-hÝ-¤Pº-GÅô¾-bï-xG-dGÅ-xG-¤±m-hGôÅ-ŸïÅ-ŸÝÅ-q¼ü ºô-m-ºhÛ-Bï-ºIô-;Ým-HÛ-ÆôG-GÛ-ljÛP-qô-»Ûm-ŸïÅ-¸m-¼Û¾-¤ô-ŸÛG-VôÅ-BôP-GÛ-xG-bà-zŸG-q-hP-¤Û-»Û-ljÛP-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-Hã¼ü hï-mÅ-zhG-Vïm-lô-Xï-ºVP-GÛÅ-M¾-¤D¼-zbz-TÛP-dïm-µÅ-z®ßGÅ-bï-zÇem-ÆâP-hÝ-¤Pº-GÅô¾-¤²h-q-»Ûmü hï-mÅ-z¸ÞP-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Û-¾ô-ÅÞ¤-zM-¿ËG-bà-hPôÅ-ÁÝGÅ-zMãh-GÅÞ¤-mÅ-¼Û-zô-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-¾-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-‚-z-‚Å-q-¤-±hü h-¿eºP-ºhÛ-»Û-ºyÛm-

21

¾Å-hP-¤±m-ljm-º²¤-JÀÛP-»Þ¾-Iâ-;Ým-bà-Ez-Wï-Vï¼-Hã¼-hP-ºHã¼-zŸÛm-q-»Ûmü hï-¿e¼-¤Ûm-m-BïÅ-Vïm-hÝ-¤Å-f-m-Ç+Ý-ÆôG-¾-¤-º²ï¤Å-q¼-¤fº-GTÛG-bà-zÇeôh-Æô¾-zMãh-º²Ûm-‚ïh-hôm-TÛü

h-mÛ-GŸm-hôm-hÝ-zÇem-q-¾-wm-qºÛ-‚-z-‚Å-m-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»ÛÅ-IôGÅ-hP-ü ¼P-ºhôh-ˆÛÅ-GP-‚ãP-‚Å-m-zO¾-zºÛ-¾ô-MãÅ-ºGôh-q¼-ºhôhü »Ûm-m-»P-ü ¾ô-MãÅ-ljm-q-TßP-¸h-TÛG-ºGôh-ˆÛ-ÁÛm-bà-¤P-z¼-ºGôh-m-Eôh->ÀôG-q-qô-¼ÛGÅ-GTÛG-GÛÅ-hïz-ºhÛ-»Û-hzÞ-mÅ-ÁôG-IPÅ-D-ÁÅ-z>ÀGÅ-bï-¿UÛ-»P-ŸÛG-zˆGÅ-mÅ-¸Þ¼-TôG-GÛ-ÇeïP-hÝ-ºWôG-Zïm-Vïü hïÅ-m-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»Û-‚-zŸG-¿e-zÞ-GP-»ôh-Tï-mü hÝÅ-ºDô¼-HÛ-hzP-hP-¾¤-¼Û¤-HÛ-ºVh-Zm-w¾-Vï¼-Z¤Å-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»ÛÅ-„À-¤¼-væ¾-mÅ-hï-hG-Çtï¾-»ôhü Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»ÛÅ-„À-¤¼-væ¾-mÅ-hï-hG-Çtï¾-zºÛ-¾ô-MãÅ-G¸ÛGÅ-ºhôh-m-zÇeôh-ºIï¾-h¤-Tm-M-¤±ôºÛ-ÁôG-IPÅ- 169 fh-mÅ-»ôhü GŸm-

22

»P-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-¿e¼ü ¼Û-zô-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-ZG-y-zºÛ-Ç+zÅü hGï-¿km-zÇem-qºÛ-Gž-‚ïh-Xï-w-zôP-D-zhï-Vïm-ljÛP-qô-¾ü ¾ÞÅ-hP-IÛz-¤-ºIôGÅ-zŸÛm-‚Å-bï-zÆâPÅ-z-hP-ü ¤²h-ºyÛm-Çtï¾-ÇePÅ-GP-hGôÅ-ÅôGÅ-¾ÞP-zÇem-mÅ-hGï-¿km-qºÛ-zÇem-q-ÇÀ¼-»P-GÅôÅ-»ôhü hï¼-zdïm-„À-ÆâP-ºhÛ-GZÛÅ-mÛ-hGï-¿km-q-¾-¤±ôm-mü ºVÛ-¾-Dh-qºÛ-mh-q-zBzÅ-qºÛ-Ǩm-q-ŸÛG-hP-TÛÅ-¤Û-¤±ßPÅü hï-¿e¼-»P-ü Xï-zhï-Vïm-ljÛP-qôºÛ-n¤-f¼-316mü Ç+Ý-GŸôm-mÝ-GmÅ-Ç+zÅ-mÅ-ºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-fÞm-¤ôP-¤Ûm-q-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛÅ-hPôÅ-Z¤Å-hP-ü ¤ÛºÛ-DôG-z½Àô¤Å-TÛ-¼ÛGÅ-qÅ-¤¾-±ï-G»ï¾-¤ïh-hÝ-¤²h-hïü Xï-ZÛh-mÅ-Iâz-¤fº-GŸm-Åï¾-¤-ºiïÅ-qºÛ-¿e-Iâz-G®P-¤¼-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-mü WÛ-¿e¼-hGôÅ-qºÛ-ºyÛm-¾Å-fÞGÅ-ˆÛ-zŸïh-hôm-WÛ-zŸÛm-zhG-GÛÅ-Oæz-zôü ŸïÅ-»P-»P-ŸÝ-ŸÛP-zl-fzÅ-Ço-±ôGÅ-qÅ-zÇ+ݾ-z-zŸÛm-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅü ŸïÅ-q-zŸÛmü XïÅ-ÅÞ-Xï-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-xôGÅ-GP-hÝ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¤²h-q-zBPÅ-m-hï-¿e¼-IôGÅ-‚Å-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-BzÅ-Xï-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-GÛÅü VôÅ-

23

BôP-ºhÛÅ-f-m-VßP-GŸôm-mÝ-Ç+zÅ-¯ïh-¤ô-±ßm-Vh-¾-IôGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-GÅÞPÅü DôP-GZÛÅ-®¤-¤Ûm-q¼-BïÅ-Vïm-h¤-q-GŸm-hP-ü hGï-¿km-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-¤P-qô-¾-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-½ÀzÅ-ºyïP-G»ôÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-¤P-hG-TÛG-»ôhü hqï¼-mü zôh-Á¼-xôGÅ-¤hô-D¤Å-DÞ¾-ƒG-¤Gô-hGôm-q-ŸïÅ-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-Æô¾-»ôh-qºÛ-hGï-¾ÞGÅ-hGôm-ŸÛG-»ôhü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-hGôm-q-hï-mP-IÔ-q-±ôÅ-VP-ºfÞP-z-hP-ü ±ôP-Mz-q-ÅôGÅ-EÛ¤-qºÛ-‚-z-hP-GZÛÅ-ÅÞ-¤ïh-q¼-Hã¼ü »Þ¾-¤ÛÅ-ˆP-IÔ-q-¾-Ǩôh-q-‚Åü hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-hP-ü Ç+Ý-zÇeïm-GZÛÅ-Çkô¤-G®P-GÛ-hGï-ÇÀôP-»Ûm-ºhÝG-qÅ-GÅô-¢ôP-Ç+zÅ-¤Dm-qôÅ-IÔ-q-±ôÅ-VP-ºfÞP-¤Û-VôG-q-hP-Çkô¤-q-G®P-¤-hGôÅ-ŸïÅ-Gh¤Å-ˆP-Zm-ºWôG-¤-‚Åü ¾ô-Gż-±ïÅ-GZÛÅ-¾-ºV¼-Tm-ÆâP-¤ºÛ-Ç+Ý-GÅô¾-ŸÝ-»Û-»ôh-qÅ-uÛ-¾ô- 1890 ¾ô¼-ÁÝGÅ-¿km-Ç+Ý-GÅô¾-ŸÝ-Ç+zÅ-Çkô¤-G®P-¤Ûm-q-±ôÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-h;ô¼-¾-¾ôPÅ-uôh-m-ZïÅ-q-Vïü ŸïÅ-ŸÛ-zºÛ-±ß¾-HÛÅ-z;º-ÇÀôz-z°¾-ˆP-hô-ÇoP-hï-®¤-¤-‚Åü hï-mÅ-¹-z-GZÛÅ-ÅôP-XïÅ-zôh-¹-GÅÞ¤-qºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-ZÛm-JÀô-zÞ¼-hÝ-ÁÝGÅ-

24

¿km-VôÅ-Xï¼-DôG-z½À¤Å-fôG-wïzÅ-bïü Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-GôP-Çkô¤-G®P-¤Ûm-q-n¤Å-xÛ¼-ºfôm-bïü hGï-ÇÀôP-n¤-q¼-hG-q-±ôÅ-z=-ÁÛÅ-GÅô-¢ôP-±ôGÅ-hGôÅü hï-¿e¼-‚ãP-m-hGôm-qºÛ-¤²h-ºyÛm-»¼-¹-¿e¼-ºwï¾-zºÛ-PºÛ-ºyÛm-¾Å-»ôhü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-Æôh-ˆÛ-hÝÅü ‚-¼ÛGÅ-±P-hÝ-º²â¾-zºÛ-Ç+zÅ-dGÅ-¤±m-zÇem-HÛ-»Ûmü ŸïÅ-z;º-z°¾-mÅ-Ç+Ý-»¾-z-‚ãP.ü »Ûm-mºP-Çkô¤-G®P-¤Ûm-q-hG-GÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü Ç+Ý-zÇem-GZÛÅ-ˆÛ-G»ô-Nå¼-zŤ-mÅ-DôP-GZÛÅ-¤ïh-q¼-z¸ô-ºV¼-¾Åü »Ûh-¤-VïÅ-q¼-hï-¤Þ¼-zÇkhü hï-mÅ-¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-Æôh-¾-JÀô-zÞ¼-hÝ-¿kÛ¼-O-hP-ü ºÞ¼-OºÛ-PP-xôGÅ-;Ým-mÅ-½ÀâP-º±ßz-ºWÛGÅ-ÅÞ-¼ÞP-z-ŸÛG-‚ãP-z-hP-ü hGôm-qºÛ-fôG-GÛ-GÅïP-G»z-ˆP-¤fô¼-zbïGÅ-bï-Ç+¼-¤-F-¿Ë-¤-¤ï¼-¤fôP-z-hP-ü Å-GŸÛ-»P-»ô¤-hÝ-G»ôÅ-qÅ-Çkô¤-G®P-¤Ûm-qºÛ-IÔ-q-;Ým-ºWÛGÅ-CG-GÛÅ-xG-º±¾-bï-zÁGÅ-q-wÞ¾ü hGï-ÇÀôP-n¤-hG-±ôÅ-zÇem-ÆâP-Vïm-qôÅ-dGÅ-¤±m-Çeôm-GmP-z-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-f¾-¤ô-¢¼ü ¤ÛG-¤fôP-Tm-±ôÅ-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-HÛÅ-xG-bà-dïm-

25

¤hÝP-ŸÛG-GÛÅ-hGôm-q-h=âG-h=âG-zbP-ŸÛP-ü hï-»P-Wï-Vï¼-ºIô-z-¤fôP-»ôhü hï-mÅ-z¸ÞP-Çkô¤-G®P-¤Ûm-q-±ô-hGôm-hÝ-zÇkh-¤-wôh-q¼-xÛ¼-ÅôP-zÅü hGôm-q-G®P-¤-»ôh-qºÛ-¤±m-ljm-»ôPÅ-ÅÞ-Ezü zÁh-Oæz- Û̂-¤²h-ºyÛm-MÅ-ÁÛP-ºwï¾-z¼-‚ãP-ü h-hÝP-hGôm-hï-mÅ-¤DÅ-Iâz-hÝ-¤-‚ãP-zºÛ-Fôh-mÅ-n¾-º‚ô¼-q-cï-Èô¼-Bô¼-hqôm-mÛ-Ghm-Å-Vïm-qô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-»Þm-¼ÛP-zŸÝGÅ-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-¾-¤DÅ-q-Hã¼-q-¤-±hü hï-ZÛh-ˆÛ-ÇÀôz-zÞ-»P-¤DÅ-q-¤P-qô-‚ãP-ü DôP-GÛÅ-hzÞ-w¼-G¸ÛGÅ-±¼-mÅ-ºhݾ-¤²ôh-G¸ÛGÅ-Mã-¼ï-ŸÛG-zŸG-bï-‚-ƒ¾-wïzÅ-ºhôh-Ç+zÅü¤±m-¤ô-ŸÛG-©Û-¾¤-hÝ-ƒG-¤Gô-hGôm-HÛ-Ç+Ý-zdïm-¾-ÁÝGÅ-¿km-ŸÝGÅ-mÅ-Eôh-ºhݾ-¤²ôh-z¿e-±¼-mÅ-‚-ƒ¾-¾-ºIô-m-hGï-¤±m-Vï-GÅÞPÅü hïºÛ-xÛ-ZÛm-¿Ë-ż-vô-zhï-DP-z¸P-hÝ-VôÅ-BôP-¤W¾-D¼-wïzÅü hï¼-VôÅ-BôP-um-ºiïm-ŸÝÅ-»ôh-qÅ-Ç+Ý-¤-»¾-z¼-Bô¼-hqôm-zÇKÝGÅ-»ôh-q¼ü Bô¼-hqôm-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-¤W¾-D-ŸÝ-hÝÅü ©Û-¾¤-hÝ-¾ÞP-zÇem-q-zŸÛm-hP-ü ¿ËG-q¼-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¤fº-hrôh-mP-¿e-zºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-

26

¾-ÇÀ¼-»P-ŸÛz-hrôh-‚ïh-mÅ-hôGÅ-q-‚ãP-z-VôÅ-BôP-DôP-¾-ºiÛ-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅ-q-zŸÛmü Bô¼-hqôm-¤VôG-mÅ-ˆP-hï-hôm-ŸÛz-hrôh-»Þm-¼ÛP-GmP-ü XïÅ-ÅÞ-VôÅ-BôP-um-ºiïm-ŸÝÅ-bï-¿e-zºÛ-hôGÅ-hrôh-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-Ç+zÅü iâP-»ÛG-GÛÅ-hqï-V-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-ÇezÅ-z;º-¾m-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-¤-fÞz-qÅü VôÅ-BôP-GÛÅü h-ºô-m-P-h¤-zTº-zÇkh-Eôh-¼P-GÛÅ-VôÅ-¼-mP-dGÅ-Gž-zbP-z-zŸÛm-fôPÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-‚Å-qÅü Ç+zÅ-ºG¼-VôÅ-BôP-GÛÅ-PÅ-ÇS¼-hzÞ-¤ºÛ-uÛ-hôm-ºhÛ-z¯¤Å-q-m-z;º-ºHã¼-ÁôG-IPÅ-ºhÛü »ÛG-yïP-ºhÛ-m-±ÛG-ºhÛ-¿e¼-»ôh-q-DÞPÅ-ÅÞ-‚Å-bï-z¯¤Åü M-GŸÝP-ºhÛ-hP-ºhÛ-ÁôG-IPÅ-»ÛG-yïP-ŸïÅ-ºIï¾-zÁh-hrÛÅ-xÛm-q¼-¤²h-q¼-zdïm-Bô¼-hqôm-¼Ûm-qô-Vï-fÞGÅ-PïÅ-Vïm-qô-ºFâPÅü hï-xÛm-Vh-uô¼-hqôm-¼Ûm-qô-VïÅ-hGï-yâG-±ô-¾-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-mÛ-ÆâP-¤¼-¤ÛP-zbGÅ-q-®¤-¾Å-hôm-hÝ-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-¼P-¼ïh-TïÅ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-qºÛ-z;º-GmP-GÛ-»ôh-ºhÝGü h-hÝP-hÐGÅ-qô-hGº-¿km-¼z-zdm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-±ô¼ü DÞ¾-hïºÛ-µôPÅ-hqôm-hïÅ-¸-ºhôh-ˆÛÅ-ljh-

27

º±ô¾-mÅ-zŸÝGÅ-¤-zhï-z¼-z¸ôÅ-Ç+zÅü VôÅ-BôP-ºhÛ-»ÛÅ-Vô-ºyâ¾-zÇem-mÅ-ü µôPÅ-hqôm-HÛÅ-VôÅ-BôP-¾-zÁGÅ-q-wÞ¾-hGôÅ-q-z¸ôÅ-bïü hGï-ºhÝm-q-n¤Å-ˆÛÅ-ÇKô¤-Oæz-¿Ëôh-¿Ëôh-‚ïh-hÝ-zTßGÅ-»ôhü hï-¤Ûm-zÇem-ÆâP-ºhÛ-»ÛÅ-hGï-¿km-qºÛ-„À-¤-n¤Å-ˆÛÅ-ºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-zÇem-q-¾-zÆï-¿Ëh-z¸ô-z-ºGô-º²âGÅ-ˆÛ-ºhÝG-mü dGÅ-hP-¤±m-¤-¾¤-ÅïP-Çeôm-HÛ-»ôh-ÇezÅü h-z¼-¼Û-zô-hGï-¾ÞGÅ-qºÛ-z¿e-Iâz-G®P-¤-GÅï¼-ŸÝm-¿e-zÞ-ºhÛ-ZÛh-¿ËG-zÇkh-qºP-hï-»Ûmü hï-»Û-xÛ¼-BïÅ-¤VôG-Vz-¤hô-M-¼-væ¾-Ç+ÝÅü »z-Xï-„À-¤-»z-ÆÅ-n¤-f¼-G®P-üü º²Ûm-BôP-Çtï¾-xÛ¼-G®P-¤ºÛ-¾¤-ZÛh-hÝüü „Àô-Pm-G®ôG-VßÅ-Ç~GÅ-q-G®P-‚Å-mÅüü G®P-¤ºÛ-I¾-hÝ-¾ïGÅ-q¼-Vßh-q¼-¤²hüz;º-iÛmVïºô-lôô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾üü ŸïÅ-GÅÞPÅü hï-®¤-¤-±hü ljÛP-¤-z;º-Mãh-ÅôGÅ-VôÅ-zMãh-GŸm-hG-¾-»P-¼P-¼P-GÛ-VôÅ-zMãh-hï-G®P-¤-‚ãP-z-¾-wm-q-»Ûm-bïü »Þ¾-hï¼-hGï-¾ÞGÅ-ˆÛ-„À-¤-hG-GÛÅ-ljÛP-VôÅ-ÅôGÅ-¤Û-‚ïh-q¼-hGï-¾ÞGÅ-¼P-GÛ-z¿e-Iâz-Çtï¾-z-mü »Þ¾-hïºÛ-VôÅ-zMãh-GŸm-HÛ-„À-¤-±ôÅ-

28

ˆP-¼P¼P-GÛ-VôÅ-zMãh-º²Ûm-q-¾-„Àô-ÇeôzÅ-ºwï¾-z-¤Pôm-ÅÞ¤-HÛÅ-Iâz-qºÛ-xÛ¼ü GŸm-»P-ŸÝ-ºhôh-q-ŸÛG-¾ü M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±ï-Çeôh-¾-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-¤ï-¾-ÆïG-Iz-‚Å-qºÛ-±ß¾-zÇem-bï-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-¾-¤fÞ-hP-mÝÅ-q-Wï-Vï¼-hÝ-Çtï¾-z-»Ûmü M¾-z-¿S-q-mÛ-hÝÅ-GÅÞ¤-Gž-z¼-G¸ÛGÅ-qºÛ-BïÅ-¤VôG-„À-m-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûm-qÅü DôP-GÛÅ-h-¿eºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ºi-»ôP-z¼-ÇSôm-mÅ-¤Eïm-bï-Ç+Ý-±ï-Ǩh-¾-¿Ë-ż-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-¾-zÇeôh-Æô¾-‚ïh-źÛ-vô-zhï-DP-z¸P-ŸïÅ-q-hï-zMz-q-»Ûmü hïºÛ-z;º-iÛm-¾-zdïm-mÅ-h-¿e-¿Ë-źÛ-xôGÅ-ÅÞ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-ZÛh-¾-zÇeôh-GÅô¾-‚ïh-¤Dm-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-hP-ü h¤ÛGÅ-zž-HÛ-zÇeôh-GÅô¾-‚ïh-źÛ-dïm-¤D¼-ŸÛG-ˆP-»ôh-qºP-hï-»Ûmü hï¼-zdïm-M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qô-mÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¤fÞ-ÇeôzÅ-Vï¼-Çtï¾-¤Dm-hP-ü Z¤Å-dôGÅ-ÁÛm-bà-Vï-z-ŸÛG-»Ûm-m-»P.ü hïP-ÅP-zÇem-ÆâP-ºhÛ-¾-Gmôh-¤Dm-hP.ü Pm-q-ÆïG-¤-fÞz-qºÛ-Z¤Å-dôGÅ-¤ïh-q-ŸÛG-bà-Oæz-ˆÛ-»ôh-q-mÛ-zÇem-ÆâP-ºhÛ-®¤-¤-¸hü ¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-¿km-HÛ-M¾-z-¿S-q-¤VôG-

29

GÛÅ-Pm-q-ÆïG-¤-fÞz-qºÛ-Ǩôh-q-»Ûm-qÅ-¤Û-¼ÞP-z¼-ÁïÅ-hGôÅü¿S-q-Vïm-qô-DôP-GÛÅ-xG-z¸ô-‚Å-qºÛ-Ç+Ý-z½‰m-ºhÛ-mÛ-h-¿e-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-hGôm-qºÛ-mP-hÝ-»ôhü

h-mÛ-uÛ-¾ô- 1656 ¾ô¼-zÇem-ÆâP-ºhÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-qºÛ-hÝÅ-mÅ-z¸ÞP.ü zÇem-ÆâP-ºhÛ-¾-zÇeôh-GÅô¾-‚Å-qºÛ-BïÅ-Vïm-n¤Å-ˆÛ-¤±m-‚P-ÅôGÅ-TßP-¸h-ºGôh-mü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-„Àô-z¸P-VôÅ- Û̂-M¾-¤±m-mÛ-uÛ-¾ô- 1570¾ô¼-G®P-Çeôh-¿Ëm-iâG-zM-zºÛ-ÇtïºÞ-ŸïÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-ºFâPÅü hGÝP-¾ô-Åô-GTÛG-q-¾-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-¤Dm-qô-¤²hü uÛ-¾ô- 1613mÅ-z¸ÞP-Åï-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-fôm-qºÛ-hGï-zÁïÅ-Vß-±h-¤fô-z-n¤Å-¿Ë-ż-Çô̈m-¾¤-Vïm-¤ô¼-h¤-zTº-ºWôG-mÅ-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-Gż-Gbôh-GmP.ü M¾-z-Ç+Ý-yïP-¿S-q-PôÅ-º²Ûm-¤±m-GÅô¾-¤²hü hGÝP-¾ô-Gô-GÅÞ¤-zŸÝGÅü qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü

30

DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-væ¾-Ç+Ý-IGÅ-q-M¾-¤±m-¾-BïÅ-¼zÅ- Û̂-ÇKô-mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-ÅôGÅ-»ôh-ˆP-ºhÛ¼-¤-z;ôhü

M¾-z-Ç+Ý-yïP-¿S-q-„Àô-z¸P-M-¤±ô-mÛ-uÛ-¾ô- 1617 ¾ô¼-ÇeG-¯ï¼-ºFâPÅü qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-hP-hGº-¿km-FÛ-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅ-ºwï¾-GZÛÅ-ˆÛÅ-M¾-z-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-»ôm-bm-M-¤±ôºÛ-»P-ÆÛh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-¤²h-TÛP-M¾-z-Ç+Ý-yïP-n¤Å-mÅ-¤²h-XïÅ-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûmü uÛ-¾ô- 1682 ¾ô¼-Ç+Ý-GÁïGÅü

M¾-z-Ç+Ý-yïP-¿S-q-„Àô-z¸P-M-¤±ôü

DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-ºyÛm-zTô¾-¾Åü Èêùû ¿Ëàm-Iâz-Ghôh-¤ºÛ-h‚ÛPÅ-¾Å-¤-G»ôÅ-ˆP-ü GhÝG-¯çz-mÝÅ-¿km-zfÞ-¯¾-fôG-¾Å-¥ã¼üü ¾ïGÅ-ZïÅ-Áïm-º‚ïh-hqº-GhïPÅ-¼z-bà-¿kmüühh-qÅ-um-ºiïm-GmÅ-ºhÛ¼-GÁïGÅ-ÅÞ-GÅô¾üü ¼z-‚ãP-

31

VÅ-¿km-zÅï-fïz-fôh-hÝ-¤²ïÅüü G»Å-q-zï-Tôm-G»ôm-q-¤Û-ljÛP-º²Ûmüü ¿eô-ºIô-EãP-ÅôGÅ-zŸôm-q-Ço-±ôGÅ-Ÿômüü hݼ-Fôh-¤-¤ô-Ço-±ôGÅ-ºhݾ-¾-zÇeôhüü ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zÇeôhü

&BzÅ-Xï-w-zôP-D-zhï-Vïm-ljÛP-qô-mÛ-uÛ-¾ô- 1878 ¾ô¼-¼-Å-ºyâ¾-ÇoP-G®ßG-¾G-DP-GÛ-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-ºFâPÅü ¤²h-q-ºyÛm-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-Ez-TÛP-ºIm-¹-ƒ¾ü

&BzÅ-Xï-w-zôP-D-zhï-Vïm-ljÛP-qôü

DôP-GÛ-GÅÞP-ºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-lô-X櫓m-Tm-HÛ-ÆôG-Gbh-ˆÛ-Vô-G-‚Ûm-½ÀzÅ-¼Ûm-Vïm-ºiïm-qºÛ-»Ûh-VïÅ-mô¼-zÞºÛ-ÁÛP-d-ÁÛm-bà-z;º-M-Tmü ÆôG-ºDô¼-ƒÛ-±ß¾-HÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-V-¾G-bà-z;ôh-qü ÆôG-Gbh-Ç+zÅ-ˆÛ-ÇSôm-ºIô-zÁh-qºÛ-¤±¤Åüzljïm-Oæz-¾Å-GÅÞ¤-HÛ-hGôÅ-ºhôh-»Ûh-zŸÛm-¼ï-Ç+ôP-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-M¾-¤±m-ŸïÅ-‚-zü væ¾-qºÛ-VôÅ-M¾-

32

Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-ÇKï¼-zÇ+P-MÅ-q-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-Q-h‚PÅü zÇ+P-VôG-ºƒÛP-qô-¾Å-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-¥ã¼-ºGÝGÅü ¤fÞ-¿km-zÇem-ÆâP-DG-GÛ-ºyÛm-zÇ+ݾ-GÅï¼-Bï¤Å-±ôGÅ-ºDô¼-ÅôGÅ-xôGÅ-GTÛG-bà-z;ôh-q-ÅôGÅ-¤P-hÝ-»ôh-qºÛ-GÅÞP-±ÛG-ºhÛ¼-¤-z;ôhü

&BzÅ-Xï-»ôPÅ-º²Ûm-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Vïm-qô-¤VôG-GÛÛ-xÛ-¾ô- 1967 ¾ô¼-GÅÞP-¿Ë-¤VôG-væ¾-qºÛ-VôÅ-M¾-Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-GÅP-GÅÞ¤-©h-hÝ-‚ãP-zºÛ-dôGÅ-q-zXôh-qºÛ-Gb¤-hÝ -‚-z-h¤-Tm-M-¤±ô-hHïÅ-qºÛ-¼ô¾-¤ôüM¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-»ôm-bm-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-dïm-hP-xÛ-mP-GÅP-zºÛ-dïm-zTº-zºÛ-¾G-¾ïm-HÛ-¼Û¤-q-Gž-z¼-z;ôh-q-hPôÅ-Iâz-Gbï¼-zM-h‚ï-zºÛ-¿k ï -¤ÛG¢Ûm-ÆïG-WÛ-¿e¼-‚-±ß¾-mG-IôÅ-ÅÞ-z;ôh-qü iG-qôºÛ-¢Ûm-ÆïG-GÛ-Vô-G-JÀôG-GÛ-¤ï-¿UïºÛ-yïP-z-hP-ü dïm-¤hôÅü zÇ+P-¤hôÅüz¹ôG-¤hôÅü zÞ¤-Oæz-ÅôGÅ-¤P-hÝ-¤VÛÅü

33

hq¾-Å-B-iÛºÞ-¿ËÅ-q-hP-©ô¼-Vïm-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-qô-Vïm-qô-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-GÅô¾-D-ºyÛm-¾Å-ºhôh-ºWô-¾Åü zÇem-q-ÆâP-¤²h-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü ü ºƒ¾-¤ïh-ljÛP-GÛ-qj¨ô¼-dG-zŸÝGÅ-mÅü ü¯ï-GTÛG-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôÅ-GÅô¾-z-ºhïzÅü ü iG-¯¾-¤fÞ-hP-mÝÅ-q-hqÞP-zBïh-TÛG üŸïÅ-hP-ü Eh-q¼-zÇem-qºÛ-ÆâP-¤-¤fÞ-¯¾-Tmü üM¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-zTÅ-¾üü zhG-GÛÅ-GÅï¼-Bï¤Å-G®P-¤-ºhÛ-wÞ¾-zÅü üºG¾-Aïm-Åï¾-ŸÛP-¤fÞm-Aïm-Oæz-q¼-¤²ôh-TïÅ-GÅÞPÅü ü ¼ôP-f-„Àô-z¸P-VôÅ-º‚ô¼-¿Ëàm-Iâz-mÛü 1857 ¾ô¼-ºƒÛ-¹-¸¾-¤ô-ÇKP-hÝ-ºFâPÅü 1901 ¾ô¼-hGôPÅ-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤ü DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºz¼-z-¯¾-¾-zdïm-qºÛ-hI-z¹ôG-¤m-PG-GÛÅ-zMm-q-hI-hqÞP-f¾-z¼-½ÀôG-qºÛ-Gm¤-¿UGÅ-fôG-Vïm-ŸïÅ-‚-z-¾Åü Èêùû M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-¤fÞ-ÇeôzÅ-mÝÅ-qºÛ-zhG ü M¾-z-„Àô-z¸P-IGÅ-

34

qºÛ-z;º-ÆâP-¤VôG üM¾-zÇem-Çtï¾-hP-zÆâP-zºÛ-G»¼-h¤-Tmü üM¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-h-±ß¼-uômü ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü»P-hïÅ-¤²h-qºÛ-ºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-ÆÛh-GÅÞ¤-Bï-ºIô-;Ým-ˆÛ-ÆôG-zhG-væ¾-qºÛ-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¼ÛGÅ-¿S-iG-qô-¯¾-ºDô¼-zTÅ-¾-dïm-µÅ-ºzÞ¾-±ß¾-hI-zGïGÅ-xï-¤¼-ºfG-qºÛ-¤±ôm-VºÛ-ºDô¼-¾ô-n¾-º‚ô¼-¼ï-z-Ç+ôP-zºÛ-hqG-zŤ-¿Yôm-ÁÛP-ŸïÅ-‚-z-ÅôGÅ-»ôhü

BzÅ-¤VôG-D¾-D-Xï-z®ßm-h¤-q-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem-hzP-xãG-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ô-mÛü uÛ-¾ô- 1775 ¾ô¼-¿Ë-Å-qô-bØ-¾ºÛ-Ÿô¾-hÝ-ºFâPÅü h¤-q-hï-ZÛh-ºhݾ-FÛ¤Å-G®P-ŸÛP-ZÛm-¤±m-;Ým-bà-hqï-G¸ÛGÅ-hP-fÞGÅ-h¤-Z¤Å-zŸïÅ-ˆÛÅ-¤²h-q-hP-¤Û-ƒ¾-z-ŸÛG-»ôhü uÛ-¾ô- 1813 ¾ô¼-M-mG-¼Û-zô-¯ï-¿S¼-Ç+Ý-GÁïGÅü DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-Gbô¼-ºzÞ¾-¾Åü Íùû hq¾-¿km-Á›~Ì-¾-»Û-»Þ¾-HÛ-¿Ëü üD¤Å-GÅÞ¤-hzP-zNå¼-¤Pº-GÅô¾-GhÝP-h¤¼-Tmü

35

ü¤DÅ-¤P-„Àô-Gž-JÀÛP-GÛ-VôÅ-zÆâP-±ôGÅü ülô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-zTÅ-h-±ß¼-‚ômü ü ŸïÅ-GÅÞPÅü Åï¼-ÇSGÅ-¤Dm-Vïm-m¤-¤Dº-zÇem-BôP-mÛ-ºwm-qô-fP-Á¼-qºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ- uÛ-¾ô- 1799 ¾ô¼-ºFâPÅü Åï-¼-ÇSGÅ-q-IÔ-±P-GÛ-¤Dm-qô-»Þm-¼ÛP-GmP-DôP-GÛÅ-z;º-¯ô¤-¤²h-q-qôh-Vï-z-GTÛG-®¤-»ôhü DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºz¼-z-¯¾-HÛ-zÇ+P-ºyÛm-¤hô¼-zÇkÝÅ-‚-±ß¾-¾Å-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-ºGÝGÅ-qºÛ-¥ã¼-¤HôGÅ-ºyâ¾-HÛ-wô-Z-ŸïÅ-q-¾Åü Èêùû M¾-;Ým-¤fÞ-ÇeôzÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-GÅP-zºÛ-zhGü M¾-zÇem-BôP-xÛ¼-iïGÅ-qºÛ-±ß¾-z¸ÞP-zü üM¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºz¼-z-¯¾ü üM¾-ÆÅ-hqº-zôºÛ-±ß¾-HÛÅ-GÁïGGÅ-ÅÞ-GÅô¾üü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

¤hô-Ǩh-;ÛdÛ-¤VôG-væ¾-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-zÇem-q-M-¤±ô-mÛ- uÛ-¾ô- 1850 ºFâPÅü hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-h;ôm-Ǩôm-

36

¾¤-hP-fÞz-zÇem-¤fº-»Å-ÅôGÅ-„À-¤-¤P-hÝ-zÇe ïm-mÅ-GŸÝP-Vïm-qô-¿S-hP-¼ÛG-GmÅ-Ç+ô¼-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-hzP-¾ÞP-FÛh-GÅÞ¤-ÅôGÅ-GÅm-zŤ-¤f¼-xÛm-¤²h-hï-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-ºVh-Zm-¤²h-z¸P-»Þm-¼ÛP-zBPÅü 1905 ¾ô¼-hGôPÅ-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤ü DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-HÛ-XïÅ-GmP-‚-±ß¾-ºyÛm-¾Å-¿Ëàm-Iâz-TïÅ-‚-z-¾Åü hq¾-¿km-ºhݾ-º²Ûm-M¾-qô-Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-væ¾-q-„Àôm-ºzPÅ-¼Þ-ºiïm-Çkï-zMh-iïGÅ-qºÛ-ºDô¼-hP-zTÅ-q-Eôh-n¤Å-¯-zMãh-ˆÛ-hq¾-¿km-„À-¤-h¤-q-n¤Å-ˆÛ-z;º-hP-h¤-¾Å-¤-ºhº-z¼-ºW¤-¤Gôm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-zÇem-q-zÇem-º²Ûm-hP-zTÅ-q-zÆâP-ŸÛP-BôP-z-hP-ü ŸïÅ-ÅôGÅ-hP-ü »P-hïÅ-¤²h-qºÛ-ÆâP-¤ºÛ-hzP-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-HÛ-zÇ+P-ºyÛm-¤hô¼-zÇkÝÅ-hôm-Vïm-¥ã¼-ºIâz-¾Åü Èêùû ºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-GÅï¼-FÛºÛ-DôP-GÅïP-mÅü ü¤-G»ïPÅ-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-qºÛ-‚-¼-¤Dmü üºyÛm-¾Å-¥ã¼-ºHôGÅ-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-

37

¯¾ü üh¤-Tm-ºDô¼-±ôGÅ-zTÅ-¾-zÇeôh-q¼-zHÛü üŸïÅ-ÅôGÅ-hP.ü »P-hïºÛ-GÅÞPÅ-zÇem-ÆâP-uÛ-ÇKï¼-HÛ-GZï¼-Gbh-ºWÛGÅ-¤²h-hqº-zôºÛ-z;º-Vh-iG-ºzïzÅ-ŸïÅ-‚-z-zTÅ-ºhÛ¼-¤Û-ºGôhü

Iô-Çeôh-hGï-¤ÛP-hGï-ÇÀôP-PG-hzP-Ç+¾-z¸P-GÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-zÇem-¼Ûm-qô-Vï¼-Vïh-¤PGÅ-ˆÛ-ºyÛm-zTô¾-ŸïÅ-‚-z-¾Åü ÈêùûM¾-;Ým-¤fÞ-ÇeôzÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-GÁÛm-Xï-GÁïhü ü¼z-FôÅ-iG-qôºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-zÇem-ÆâP-Vïüü D¤Å-GÅÞ¤-hzP-ºhÝÅ-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü üfÞz-zÇem-BôP-zºÛ-ÆâP-¤-Eôh-¾-zÇeôhüTïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zTß-q-Íï¼-bÛ-mÛ-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-mÛ-uÛ-¾ô-1938 ¾ô¼-¤±ô-ÇSôm-ŸÝm-ÈØ-µôPÅ-zÛÅ-¤hô-ÁP-hÝ-ºFâPÅü VôÅ-ÆÛh-GP-GÛ-fôG-¾-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-‚-zŸG-Vïü uÛ-¾ô- 1989 ¾ô¼-

38

hGôPÅ-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤ü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zTß-q-Íï¼-bÛ-mÛ-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±müDôP-GÛ-GÅÞP-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¼ÛGÅ-¿S-iG-qô-¯¾-HÛ-zÇ+P-VôG-¾Å-zŸÛ-ºyÛm-¾Å-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-qºÛ-O-h‚PÅ-ŸïÅ-‚-z-¾Åü ²û hôm-h¤-Bï-¤ïh-VôÅ-h‚ÛPÅ->ÀôP-»PÅ-mÅü üºWÛGÅ-¼ÞP-iG-qôºÛ-G¼-HÛ-n¤-¼ô¾-qü ümG-xôGÅ-;Ým-ºWô¤Å-zÇem-ÆâP-¤fÞ-ÇeôzÅ-Tmü üzÇem-BôP-ÁÝGÅ-¿km-Vïm-qô-GÁïGÅ-ÅÞ-GÅô¾üü ŸïÅ-hP.ü

ÆÛh-BôP-»ôPÅ-º²Ûm-ÇeG-ƒG-Èà-fôG-fÞ-mÛ-uÛ-¾ô 1874¾ô¼-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-hÝ-ºFâPÅü ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇKô-¤P-IÔ-±P-hÝ-VôÅ-ŸÝGÅ-¤²hü hGÝP-IPÅ-ÅÞ¤-Tß-»Å-¤Å-ÅÞ-¿Ë-¼¤Å-h¤-zTº-ÍP-hP-qô-fôzü XïÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-ÆÛh-zBPÅü DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-GÛ-G®ô-zô-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-n¤Å-¾-¤Vôh-Gbô¼-ºzÞ¾-±ß¾-Mãm-HÛ-n¾-º‚ô¾-hÝü iÛ-¸ºÛ-M¾-qô-

39

¸Þ¼-wÞh-¿S-q-hP-üü ºyÛm-¾Å-nô-¥ã¼-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-Vïüü xÛP-h;¼-Wô-zô-mô¼-BôP-M¾-qô-ÅôGÅüü ŸïÅ-hP-ü ¿Ë-¤VôG-GZm-Vïm-lô-Xï-ºz¼-z-hP.üü ºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-°¾üü ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG-ˆP-hïP-ÅP-IÔ-±P-DG-GÛÅ-q¼-zCæm-‚Å-qºÛ-zÇ+P-GÅô-n¤Å-ÅÞ-±ÛG-zNå¼-‚Å-ºhÝG qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤-¤VôG-mÛ-uÛ-¾ô- 1883 ¾ô¼-hÐGÅ-qô-;-Á¼-»Þ¾-hÝ-ºFâPÅü Ghm-Å-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-M¾-z-‚¤Å-qºÛ-Ç+Ý-z½‰m-hïºÛ-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-mP-GÅï¼-¸PÅ-ˆÛ-Ç+Ý-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-IGÅ-q-hï-zŸïPÅüDôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-ºyÛm-zTô¾-¾Åü Èêù-²û n¤-hG-»ï-ÁïÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-¼P-¯¾-¤VôG üzÇem-ÆâP-iïGÅ-¿km-Xï-zô¼-»ôPÅ-Á¼-zü ü¤fÞ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-¯¾-¿km-qºÛ-M¾-Vïm-ŸïÅü üÆÛh-GÅÞ¤-hI-zGïGÅ-;Ým-HÛ-GÁïh-Eôh-mÅü ŸïÅ-q-mÅü dG-bà-h¤-¾Å-G»ï¾-z-¤ïh-q¼-¤²ôhüü TïÅ-zÇ+ݾü »P-hïºÛ-GÅÞP-M¾-Vïm-DôG-zŸÝGÅ-fôG-G»¼-h¤-G»ï¾-¤ïh-hGôÅ-qºÛ-lô-XïºÛ-

40

f-±ÛG-ÅôGÅ-ºhÛ¼-¤Û-ºGôhü GÅï¼-;ôP-lô-Xï-ºVP-PG-hzP-±ß¾-FÛ¤Å-hôm-¿km-mÛ-uÛ-¾ô-1856 ¾ô¼-¿Ë-ż-ºFâPÅü hGº-¿km-‚P-¯ï-IÔ-±P-hÝ-VôÅ-ŸÝGÅ-¤²hü hGÝP-¾ô-Zï¼-zŸÛ-¾-¿Ë-¤Å-qºÛ-h¤-zTº¤²hü ºƒâG-»Þ¾-hP-¤ôm-zTÅ-q¼-zÇem-qºÛ-hôm-M-Vïm-qô¼-zOæzÅü DôP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-ºW¤--¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-zÇ+P-GÅô-V-±P-ºyÛm-¾Å-ºhôh-ºWô-zŤ-ºwï¾-hzP-GÛ-M¾-qô-¾Åü ¼z-ºWÛGÅ-hݼ-Fôh-¼ô¾-qºÛ-wô-ƒP-hzÞÅüüqj¨-ÅïRKïÅ-zbïGÅ-qºÛ-Ghm-ÇeïP-hÝü ülô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-ºVP-ºDô¼-zTÅ-n¤Åüü WÛ-ÆÛh-im-q¼-hï-ÆÛh-dG-zŸÝGÅ-GÅô¾üüŸïÅ-ÅôGÅ-¤P-z¼-¤Û-ºGôhü M¾-ÆÅ-Ç+¾-z¸P-ºWÛGÅ-¤ïh-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-¾-¤Vôh-Gbô¼-ºzÞ¾-zºÛ-±ß¾-¾Åü ü Èêøû M¾-;Ým-ºyÛm-¾Å-Åô¼-dôG-»ï-ÁïÅ-GP-ü üG¸Û-‚Ûm-hzP-GÛ-M¾-qô-ºôh-ÇeôP-ºz¼ü üÆÛh-GÅÞ¤-zGïGÅ-hqÞP-Oô¾-¾-VïÅ-hqº-zºÛü üM¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-Eôh-¾-

41

zÇeôhüü n¤-¼ô¾-¤fÞ-ÇeôzÅ-lô-Xï-¯ï-zM-»ÛÅü üÇeôP-GÅÞ¤-TÛG-T¼-zlj۾-zºÛ-ÁÝGÅ-¿km-qÅü ü„Àô-z¸P-M¾-zÇem-ljÛP-qôºÛ-¤Dº-Ez-bàü üBôP-¤²h-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô¼-zhG-zÇeôh-hôü üŸïÅ-GÅÞPÅü»P-hïŤ²h-qºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-G®ô-zô¼-‚Å-qºÛ-uÛºÛ-zÅPÅ-¤Vôh-ºhôh-hGݼ-ºEÛ¾-zºÛ-hGº-Çeôm-ŸïÅ-‚-z-zTÅ-mÛ-ºhÛ¼-¤-z;ôhü

FÛ-Vïm-zÇem-q-¼z-MÅ-hq¾-z¸P-qôºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-G-q-mP-ü ÅPÅ-MÅ-zÇem-q-zÆâP-zºÛ-¤fÞ-zô-Vïü üM¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-zTÅ-GmÅ-ºhÛ¼-GÁïGÅü üiG-qôºÛ-¾Å-ˆÛÅ-hI-zGïGÅ-ºWô¤-¤²h-qºÛü ü;©-ºyÛm-¾Å-¾-ÅôGÅ-ºhÛ¼-GÁïGÅ-ÁÛG ü GŸm-»P-ü Èêùû ÇoP-¤fºÛ-Nå-ºyâ¾-zÅï-»Û-Fz-Tm-hP-ü üGÅP-zhG-væ¾-q-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

Å-B-zhG-Vïm-;Ým-hzP-„Àô-IôÅ-HÛÅ-¤²h-qºÛ-zÇ+P-ºyÛm-

42

¾ôG-ºiïm-±¼-GTôh-¾Åü Èêùû FG-¤±ô-¤ï-½ÀâP-ºFâGÅ-qºÛ-GŸ¾-»Å-mÅü üŸÛP-BôP-Vïm-qôºÛ-z;º-GZm-zÇem-q-zÆâP-ü ülô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-um-ºiïm-GÁïGÅ-ÅÞ-GÅô¾ü ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü »P-hï-»ÛÅ-¤²h-qºÛ-ºhݾ-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-¤Vôh-qºÛ-Vô-G-wÞm-±ôGÅ-ºhôh-hGÝ-»ôPÅ-ºEÛ¾-ŸïÅ-‚-z-hP-ü lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-iG-qôºÛ-Gbô¼-Vïm-hÝÅ-zzÅ-fôG-¤hº-ŸïÅ-‚-z-ÅôGÅ-zŸÝGÅü ƒG-¼Û-lô-Xï-ºVP-M-¤±ô-¤fº-»Å-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-¤Vôh-zÇeôh-zÇ+P-zÇ+ݾ-HÛ-¼Û¤-q-¾Å-zŸÛºÛ-zP-¤²ôh-¾Åü GÅP-Vïm-VôÅ-ˆÛ-º‚ô¼-z-¤Û-¸h-qü üGÅP-ÇSGÅ-¼ÛG-º²Ûm-‚ï-zºÛ-GmÅ-¤VôG-mÅü üGÅP-zhG-»ï-ÁïÅ-Nå-ºyâ¾-¼ô¾-q-Vïüü GÅP-ÇSGÅ-zÇem-q-ÆâP-xÛ¼-GÁïGÅ-ÅÞ-GÅô¾ü ü»P- Èêùû hˆÛ¾-ºDô¼-M-¤±ô-zhG-ZÛh-„Àô-z¸P-IGÅüü ¤VôG-GÅÞ¤-»Û-h¤-hˆÛ¾-ºDô¼-z;º-Çkôh-zTÅü üEh-q¼-¤fÞ-¿km-iïGÅ-q-»ôPÅ-ˆÛ-G®ôü ülô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-zTÅ-hGôPÅ-ÅÞ-

43

GÅô¾ü ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

Iâz-qºÛ-hzP-xãG-Vïm-qô-Iô-¤ô-hGï-zÁïÅ-¼Ûm-qô-Vï-PG-hzP-Ç+¾-z¸P-GÛ-GÅÞP-¾Åü Èêùû M¾-;Ým-¤fÞ-ÇeôzÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-GÁÛm-Xï-GÁïhü ü¼z-Fô-iïGÅ-qôºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-zÇem-ÆâP-Vïü üD¤Å-GÅÞ¤-hzP-ºhÝÅ-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

¤DÅ-hzP-¼z-º‚¤Å-¬-z-PG-hzP-zÇem-HÛÅ-¤²h-qºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-HÛ-¤Vôh-Gbô¼-ºzÞ¾-±ß¾-h¤-Tm-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-¾Å-zŸÛ-¿Ëàm-Iâz-¾Åü Èêùû ÆÛh-GÅÞ¤-hI-zGïGÅ-ºWô¤Å-qºÛ-¤fÞ-Çe ôzÅ-n¤Åü ü¤fº-hG-GTÛG-bà-Çt äPÅ-zŸÛm-¼z-ºWÛGÅ-Ç+ Ýü ülô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-ŸïÅ-Vïï¼-IGÅ-qü ü¤fÞ-ÇeôzÅ-Nå-ºyâ¾-zhG-qô-Eôh-¾-zÇeôhü ü»P-hïÅ-¤²h-q-GbP-¼G-GÛ-¤Vôh-Gbô¼-ºzÞ¾-±ß¾ü ±ôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-±ß¾-M¾-Vïm-hHïÅ-qºÛ-º²â¤-Ÿ¾ü GÅï¼-Bï¤Å-ºzÞ¾-

44

±ß¾-hP-Gbô¼-ºzÞ¾-ÅôGÅ-ºhÛ¼-¤-z;ôhüü«åP-GmÅ-„À-¤-»ï-ÁïÅ-z¸P-qôÅ-¤²h-qºÛ-ºW¤-¤Gôm-M¾-

zºÛ-zÇem-zÆâP-¤fÞ-¿km-hI-¿ËºÛ-M¾-Vïm-»ôPÅ-̂ Û-G®ô-zô-ÆÛh-GÅÞ¤-Bï-ºIô-;Ým-̂ Û-ÆôG-zhG-væ¾-qºÛ-VôÅ-BôP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¼z-ºWÛGÅ-iG-qô-̄ ¾-Ç+Ý-¿SºÛ-ÇKï¼-zÇ+P-MÅ-q-hGº-¿km-zÇem-ÆâP-ÇkP-hI-±¼-GTôh-¤-¾Åü Èêùû VôÅ-h‚ÛPÅ-zhï-z-Vïm-qôºÛ-wô-ƒP-mÅüü hÝÅ-GÅÞ¤-M¾-;Ým-uÛ-hP-Eh-q¼-hÝü üfÞz-hzP-lô-Xï-ºVP-Vïm-®ôP-D-qºÛü üzÇem-ÆâP-hI-¿ËºÛ-M¾-Vïm-GmÅ-ºhÛ¼-GÁïGÅü üV-¾ÞGÅ-¤-PïÅ-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü üŸïÅ-ÅôGÅ-hP-ü »P-hïÅ-¤²h-qºÛ-VôÅ-BôP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¾-ºyÛm-¾Å-zTô¾-z-¤fÞ-ÇeôzÅ-iG-¯¾-Gm¤-¿UGÅ-fôG-ºzïzÅ-¾Åü Èêùû „À-¤-»Û-h¤-hqº-zô-hP-ü ü¤Dº-ºIô-h¤-Tm-VôÅ-ÆâP-±ôGÅü üEh-q¼-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾üü ºDô¼-zTÅ-¤-G»ïP-ºhÛ¼-hGôPÅ-¾ü üŸïÅ-hP.ü

cï-Èô¼-BzÅ-¤Gôm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-qºÛ-M¾-

45

¤±m-HÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-ºyÛm-zTô¾-zÇem-ÆâP-hHïÅ-‚ïh-TïÅ-q-¾Åü ÉÛû zhï-ÇeôP-¸ÞP-ºWâG-¼Ûm-Vïm-wô-ƒP-mÅü ü¤Û-ºWÛGÅ-ÅïRKïºÛ-Ghm-¾-ºHÛP-zºÛ-Ç+Ýü üBzÅ-GTÛG-ºW¤-hq¾-ljÛP-qôºÛ-z;º-ÆâP-Vïü ü©h-‚ãP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü üŸïÅ-hP.ü

M¾-ÆÅ-zÇ+¾-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤DÅ-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-væ¾-qºÛ-VôÅ-BôP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-Vïm-qôºÛ-zÇ+P-ºyÛm-¢ô¼-hPôÅ-V-±P-hGï-¿km-zÇem-qºÛ-hzÞ-ºwPÅ-zÇeôh-‚ïh-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-HÛÅ-Gmôm-qºÛ-h‚PÅ-Q-ŸïÅ-‚-z-¾Åü GP-ŸÛG-im-q-®¤-HÛÅ-xÛ-mP-GÛ üz¼-Vh-;Ým-Åï¾-¾Å-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-n¤Åü ü°ô¾-¤²h-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¼ÛGÅ-¿S-¯¾ü üzÇem-zÆâP-ºDô¼-hP-zTÅ-¾-xG-º±¾-zÇeôhü ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zÇeôhü

Iô-Çeôh-hGï-¤ÛP-hGï-ÇÀôP-hG-hzP-Ç+¾-z¸P-GÛÅ-¤²h-qºÛ-

46

M¾-zÇem-¼Ûm-qô-Vï¼-Vïh-¤PGÅ-ˆÛ-ºyÛm-zTô¾-ŸïÅ-‚-z-¾ÅüÈêùû M¾-;Ým-¤fÞ-ÇeôzÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-GÁÛm-Xï-GÁïhü ü¼z-FôÅ-iG-qôºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-zÇem-ÆâP-Vïü üD¤Å-GÅÞ¤-hzP-ºhÝÅ-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü üfÞz-zÇem-BôP-zºÛ-ÆâP-¤-Eôh-¾-zÇeôhü TïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

&BzÅ-Xï-¸ôP-lô-Xï-ºVP-GÛÅ-VôG-zOÛGÅ-¤²h-q-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-iG-qô-¯¾-HÛ-Gbô¼-Vïm-Gm¤-¿UGÅ-fôG-¸ï¼-¼z-ºz¼-¾Å-zÇ+P-GÅôºÛ-ºhôm-VôG-¸Þ¼-hÝ-xãP-zü fÞºÞ-z;Ðm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛ-zÅPÅ-VôG-z=-ÁÛÅ-h‚PÅ-ljm-HÛ-ºhôm-VôG-mG-IôÅ-ÅÞ-z;ôh-q-ÅôGÅ-¤VÛÅ-Åôü

¤DÅ-hzP-Vïm-qô-fÞºÞ-z;Ðm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-T-q¼üM¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-n¤Å-¾-¤Vôh-Gbô¼-ºzÞ¾-±ß¾-¾Å-zŸÛ-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-qºÛ-lô-XïºÛ-O-h‚PÅ-ŸïÅ-‚-z-¾Åü lô-XïºÛ-fôG-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-ÁÝGÅ-¿km-qºÛü üVô-ºyâ¾-ÇeôP-GÛÅ-hI-

47

zGïGÅ-xï-¤¼-ºfG ü¼z-º‚¤Å-¾Å-zŸÛºÛ-n¤-º‚ô¼-¤fº->ÀÅ-qÅü fÞz-zÇem-ÆâP-¤²h-h¤-¿km-±ôGÅ-¾-zÇeôhü ŸïÅ-GÅÞPÅü

z=Å-¿Ëàm-M-Xï-iâP-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-±ï-zdm-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-zÅPÅ-¤Vôh-z=ÛÅ-ºôh-ºz¼-¾Åü Eh-q¼-hGï-¿km-zÇem-ÆâP-hI-¿ËºÛ-M¾ü üM¾-Vïm-lô-XïºÛ-¤±m-Tm-ljÛP-GÛ-mô¼ü ümô¼-¿Ë-ºhݾ-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-zÅPÅü zÅPÅ-¤Vôh-ºhÛ-zŸÛm-¾Å-zŸÛºÛ-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

&BzÅ-Xï-²ï-Ǩh-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-¤²h-qºÛ-w-Lôh-„À-¤ºÛ-Ÿ¾-HÛ-zhÝh-¯Ûü MÅ-¤²h-ÆÛh-GÅÞ¤-hq¾-ºz¼-ºDô¼-hP-zTÅ-qºÛ-ºyÛm-zÇ+ݾü ÁÝGÅ-¿km-HÛ-ºyÛm-zÇ+ݾ-¤hô¼-zÇkÝÅüÁÝGÅ-¿km-ŸÛ-zºÛ-n¤-ºHã¼-ºhݾ-º²Ûm-VôÅ-M¾-¼P-ZÛh-ˆÛ-GÅÞP-ºyÛm-zÇ+ݾ-hI-zGïGÅ-f¾-z¼-½ÀôG-qºÛ-Gm¤-¿UGÅ-fôG-

48

ºzïzÅü VôÅ-BôP-Zï-z¼-zljïm-qºÛ-h¤ÛGÅ-¼Û¤-ÁÛm-bà-¸z-qºÛ-¤m-PG-GÛ-»P-ljÛP-zTÅ-Åôü

Vz-¤hô-M-¼-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG-GÛÅ-¤²h-qºÛ-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-HÛ-z;º-iÛm-im-ŸÛP.üºyÛm-¾Å-zÇ+ݾ-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅü VôÅ-BôP-ÁÝGÅ-¿km-MÅ-¤²h-¾-zdïm-qºÛ-mô¼-Oæzü MÅ-¤²h-¾-±ôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-±ß¾-zhï-Vïm-ljÛP-qôºÛ-¤VôG-¢Ûmü M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-¾-zdïm-qºÛ-nô-¤fôP-Oæz-±ß¾ü zÅPÅ-hP-zMG-zQm-GbôP-±ß¾-HÛ-Vô-G-¾ïGÅ-±ôGÅ-V¼-ºzïzÅ-q-ÅôGÅ-¤P-hÝ-»ôh-hôü

BzÅ-Xï-IÔ-ÇKô¤-lô-Xï-ºVP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-GÅÞP-ºW¤-¤Gôm-ljm-zMãh-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-HÛ-dôGÅ-zXôh-f¼-ºhôh-hrôh-¿km-qh-±¾-zŸh-qºÛ-ZÛm-‚ïh-GŸôm-mݺ¤-¼Ûm-Vïm-w-¾¤-h;¼-qôü ºhÛ-xÛºÛ-¾ïGÅ-±ôGÅ-º‚ãP-zºÛ-ÇKôüVôÅ-BôP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-Vïm-qôÅ-wm-fôG-IôGÅ-ºyÛm-WÛ-

49

¤²h-Ç+ô¼-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-PG-GÛÅ-ºwï¾-zü ¢Ûm-ÆïG-‚-±ß¾-hP-zÅPÅ-¤Vôh-¾-ÅôGÅ-qºÛ-GÅÞP-DG-hÝ-¤-»ôh-ˆP-ºhÛ¼-»ÛG-±ôGÅ-¤P-z¼-hôGÅ-mÅ-zŸG-Gôü

»ôPÅ-º²Ûm-ÇeG-ƒG-Èô-fôG-fÞ-PG-hzP-GÅÞP-¼z-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-zÇem-ÆâP-G®ô-zô-n¤Å-ˆÛ-Oæz-fzÅ-GÅï¼-HÛ-»P-ŸÝmü¿Ë-¤VôG-GZm-Vïm-lô-Xï-ºz¼-z-hP-ü üºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

Iâz-qºÛ-hzP-xãG-ƒG-G»z-ÇeôzÅ-¿km-ºW¤-h‚PÅ-„À ô -IôÅ-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-Åô-ÅôºÛ»Þ¾-¿Ë-n¤Å-¾-zÅPÅ-¤Vôh-±ß¾-GP-zŤ-¥ã¼-Iâz-¾Åü GŸÝP-Vïm-z;º-qôh-¿S-zMãh-„À-¤-hP-ü ü ¯-zMãh-„À-¤-»Û-h¤-h;ôm-¤VôG-GÅÞ¤üü hqº-zô-¤Dº-ºIô-VôÅ-BôP-ÆâP-¤ºÛ-±ôGÅü üh¤-Tm-VôÅ-M¾-xÛ-mP-GÅP-GÅÞ¤-hP-ü üEh-q¼-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-hP-zTÅü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

50

ƒG-G»z-¤P-fôÅ-¤²ôh-º²Ûm-„Àô-mô¼-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-GÅÞP-ºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-¾-ºyÛm-zTô¾-‚-±ß¾-¾Åü Èêùû ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-;Ým-ˆÛ-G®ôü üM¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-zTÅ-ˆÛÅü ü„Àô-z¸P-M¾-zºÛ-z;º-zÇKôÅ-h¤-zTº-zŸÛmü üzhG-GÛÅ-GP-zTô¾-¾Å-n¤Å-fôGÅ-¤ïh-OæzÅü ü GŸm-»P-GÅÞP-DG-¤P-hÝ-¤VÛÅ-ˆP-ºhÛ¼-¤-z;ôhü GŸm-»P-hïºÛ-GÅÞP-¤P-hÝ-¤VÛÅ-Åôü BzÅ-Xï-»ôPÅ-º²Ûm-JÀ ÛP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-GÅÞP-„À-¤-»Û-h¤-zÇem-ÆâP-zTÅ-¾-¤Vôh-Gbô¼-ºzÞ¾-±ß¾-¾Åü¥ã¼-¤²h-¤Gôm-qô-h¤-Tm-VôÅ-ˆÛ-M¾ü üh¤G-¸ô¼-M¾-¤ô-n¤-¤P-fôÅ-qºÛ-ÆÅü üvæ¾-qºÛ-VôÅ-M¾-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¾ü üGÅï¼-Bï¤Å-¤Vôh-q-ºzÞ¾-¾ô-zŸïÅ-ÅÞ-GÅô¾üü ŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü BzÅ-Xï-w-¼-¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-hGï-ºhÝm-¼ÛP-¾ÞGÅ-º²Ûm-q-n¤Å-ˆÛÅ-zMG-zQm-¿Ë-zÅPÅ-‚ïh-±ß¾-zÅPÅ-GŸÝP-ºhôh-

51

hGݺÛ-V¼-ºzïzÅ-¼Ûm-Vïm-yïP-z-¾Åü hGº-¿km-¤Dº-uôh-Á¤-„Ë-¾ü üG¼-zŸÝGÅ-lô-XïºÛ-wô-ƒP-mÅü üºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü ü¼ÛGÅ-¿S-ºDô¼-hP-zTÅ-q-n¤Åü üŸïÅ-GÅÞPÅü GŸm-»P-ºyÛm-zTô¾-hP-±ôGÅ-ºDô¼-ÅôGÅ-¤P-hÝ-»ôhü

Ez-zhG-z;º-ºHã¼-z-Vïm-qô-ºhm-¤-hGôm-Gż-VôÅ-Xï-‚¤Å-q-zÇem-º²Ûm-hGï-¾ïGÅ-M-¤±ôºÛ-GÅÞP-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¿Ë-±ôGÅ-ºDô¼-hP-zTÅ-q-¾-zÇeôh-q-¾Å-zŸÛºÛ-hPôÅ-Iâz-V¼-ºzïzÅ-¾Åü ¤VôG-GÛ-fÞGÅ-XïºÛ-iïGÅ-qºÛ-±ß¾-z¸ÞP-zü ü¤fÞ-¯¾-lô-Xï-iG-qô-ºƒâG-Çe ôP-ÁÝGÅüü ¤Pôm-¿km-hI-¿ËºÛ-M¾-qô-ºDô¼-hP-zTÅü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅüGŸm-»P-hïºÛ-GÅÞP-¤P-hÝ-¤VÛÅ-Åôü

Vz-¤hô-hGï-zÁïÅ-Áô-¤hôºÛ-¤±m-ZÛh-ÇÀôz-hqôm-„Àô-z¸P-‚P-Vßz-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-

52

ÁÝGÅ-¿km-HÛ-zÇ+P-VôG-zÇkÝÅ-qºÛ-ljm-±ÛG-©-‚-«ôÅ-qºÛ-z¹ôÅ-G¼-¾Åü º-TG-ºIô-zºÛ-BzÅ-¤VôG-¤VôG-bà-iG-qôÅ-zÇ+ݼ-zÇem-ºW¤-¤Gôm-zÇem-zÆâP-M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü ŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü

Åï¼-‚ïÅ-hGôm-Gż-¯ï-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-GÅÞP-

ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-¾-ºFâPÅ-¼zÅ-ˆÛ -Ç K ô -mÅ-zÇe ôh-qºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ºyÛm-¾Å-¥ã¼-ºWâG-¾Åü hôm-HÛ-Pô-zô-¸ÞP-ºWâG-¤Pº-½‰ ïh-ˆP-ü üuÛ-ÇK ôÅ-zÇem-ºIô-ÆâP-ŸÛP-Bôz-qºÛ-xÛ¼ü üºWÛG-dïm-iïGÅ-qºÛ-¸ô¾-ºVP-¿Ë-»Û-¿Ëü ülô -Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-¾-GÅô¾-z-ºhïzÅüü ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zÇeôhü

hÐGÅ-qô-¼Ûm-qô-Vï-zÇ+¾-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤DÅ-Iâz-ˆÛ-GÅÞP-væ¾-qºÛ-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-Vïm-qôºÛ-zÇ+P-

53

ºyÛm-¢ô¼-hPôÅ-V-±P-hGï-¿km-zÇem-qºÛ-hzÞ-ºwP-zÇeôh-‚ïh-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-HÛ-Gmôm-qºÛ-h‚¼-Q-ŸïÅ-‚-z-¾Åü GP-Ç+ݺÛ-wÞP-D¤Å-Bï-¤Vïh-»m-¾G-n¤Åü üÁÝGÅ-¿km-¼ÛGÅ-¿S-G®ô-zô-hÝ-Á¼-ˆP.ü üPïÅ-hôm-¾ÞÅ-hˆÛ¾-¿Ë-±ôGÅ-Åô-GZÛÅ-ÅÞü üPïÅ-½‰ïh-»-¤±m-wÞ¾-HÛ-n¾-º‚ô¼-ºhÛÅü ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zÇeôhü ƒG-mG-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-ºyÛm-¾Å-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qºÛ-ºyÛm-zÇ+ݾ-zGïGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-¾Åü ÈêùûM¾-z-;Ým-hPôÅ-ºW¤-¤Gôm-®ôP-D-qºÛü üzÇem-ÆâP-¤fÞ-¿km-hI-¿Ë-»ôPÅ-ˆÛ-G®ôü üM¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-ºDô¼-±ôGÅ-ºzÞ¤ü üh¤-µÅ-zdïm-µÅ-¤Vôh-µÅ-Å-GŸÛ-GP-ü ühPôÅ-ÅÞ-zÁ¤Å-hP-»Ûh-væ¾-ºzÞ¾-¾GÅ-mü ü¿Ë-¤VôG-hHïÅ-qºÛ-º²â¤-HÛ-zŸïÅ-ÅÞ-GÅô¾ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü

ºW¤-h‚PÅ-hHïÅ-qºÛ-zÁïÅ-GZïm-HÛÅ-¤²h-qºÛ-„À-¤-¿Ë-ÆâP-GÛ-GÅP-zºÛ-¤²h-ºyÛm-ºGº-ŸÛG-GÛ-¾ô-MãÅ-mô¼-zÞºÛ-zG-¯ï-ŸïÅ-‚-z-¾Åü qm-Vïm-„À-¤ºÛ-ºFâPÅ-¼zÅ-M¾-Vïm-

54

ÁÝGÅ-¿km-HÛÅ-z;º-¯ô¤-¤-hP-ü M¾-Vïm-ÁÝGÅ-¿km-HÛ-GÅô¾-D-ºyÛm-¾Å-ºhôh-ºWô-ŸïÅ-‚-zü ÁÝGÅ-¿km-iG-qôºÛ-Ç+Ý-fP-Pô-¤±¼-‚ãP-±ß¾-ÅôGÅ-zïºÞ-zÞ¤-hÝ-zŸÝ‡-Åôü cï-Èô¼-DP-Gż-BzÅ-¤Gôm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞP-M¾-Vïm-lô-Xï-¯¾-HÛ-ºyÛm-zTô¾-zÇem-ÆâP-hHïÅ-‚ïhü ºƒÅ-¤Û-ZG-VôÅ-JÀÛP-væ¾-Ç+ݺÛ-GÅÞP-ºW¤-¤Gôm-M¾-z-GZÛÅ-qºÛ-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-HÛ-zÇ+P-GÅô-‚-±ß¾-zÇem-ÆâP-hHïÅ-qºÛ-¼ô¾-¤ô-ŸïÅ-‚-z-ÅôGÅ-»ôhü

»ôPÅ-ˆÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-Vïm-qô-hGï-zÁïÅ-zÇem-h¼-¤VôG-GÛ-¤²h-qºÛ-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-ÆâP-M¾-Vïm-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-;-zÇeôh-h‚¼-QºÛ-O-h‚PÅ-¾Åü ºW¤-¤Gôm-M¾-zÇem-ljÛP-qô-ÆâP-zºÛ-xÛ¼ü üºW¤-hq¾-ŸÛ-Fô-iïGÅ-qºÛ-Ç+ݼ-zÇem-qü üºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾üüºW¤-¤Gôm-zÇem-hI-f¾-z¼-½ÀG-q¼-¤²ôhüü ŸïÅ-ÅôGÅ-

55

GÅÞPÅü GŸm-»P-ºGº-¤VÛÅ-ˆP-ºhÛ¼-¤-ƒÛÅü »ôPÅ-ˆÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-Vïm-qô-hzÞ-¸Þ¼-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-HÛ-GÅÞP-ºW¤-¤Gôm-zÇem-ÆâP-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾-¾-;-yïP-GÛÅ-ÇKô-mÅ-zÇeôh-q-¤ôÅ-GÝÅ-½ÀâP-GÛÅ-zBôh-qºÛ-z-hm-ŸïÅ-‚-z-¾Åü È-TP-GhÝP-zºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-„À-¤-¿Ë-ÆâP-GTÛG-TôG-zÇem-ÆâP-ljÛP-mô¼-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-¯¾ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅüGŸm-»P-W-¤Vôh-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÅôGÅ-ºGº-ÁÅ-¤VÛÅ-ˆP-¤P-zÅ-¤-ƒÛÅü „À-¤-PG-hzP-º‚ô¼-¿km-HÛÅ-¤²h-qºÛ-z®m-Lôh-D-Vï-h¤¼-qôºÛ-GÅô¾-¤Vôh-¾Åü Èêùû hzP-iG-¸Û¾-Gmôm-¼ô¾-qºÛ-GmÅ-¤VôG-mÅü üM¾-z-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÆâP-M¾-qô-Vïü ülô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-z;º-»Û-„Àôm-qô-¤VôG üz®m-Lôh-D-Vï-h¤¼-qô-GÁïGÅ-ÅÞ-GÅô¾üü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü GôP-Å-M¾-zºÛ-hzP-qôºÛ-Ç+Ý-zT¼-h¼-Èm-¤Dm-væ¾-¤ÛP-º²Ûm-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-HÛÅ-¤²h-qºÛ-&Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-n¤-f¼-Vïm-qôºÛ-hzÞ-¤Vôh-zXôh-hP-ºyÛm-zTô¾-¾Åü ¥ã¼-

56

¤²h-¤Gôm-hP-¾Å-GÁÛm-xÛ-mP-GÅP-ü üh¤¼-¸ô¼-ŸÛ-iG-VôÅ-M¾-Ç+Ý-¿S-ÅôGÅü üzhÝh-hqÞP-ºWô¤Å-¾-lô-XïºÛ-ÁÝGÅ-¿km-qºÛü üzÇem-ÆâP-M-¤±ôÅ-n¤-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-¤²ôhüTïÅ-GÅÞPÅ-Åôü ¤DÅ-hzP-¤hô-Ǩh-q-»ôm-bm-M-¤±ô-»ÛÅ-z;º-¯ô¤-VôÅ-BôP-GÛ-ºyÛm-zÇ+ݾ-¾Åü Pô-¤±¼-»Ûh-hGºÛ-ŸÛP-GÛ-GŸ¾-»Å-¾Åü üzŤ-zŸÛm-ºW¤-hq¾-ljÛP-qôºÛ-zÇem-Æ âP-G®ô¼ü üÇ+ ݼ-zŸïPÅ-M¾-Vïm-ºyÛm-¾Å-zOæz-¾-ÁÝGÅüü Vï¼-¿km-ÆâP-¤-ºDô¼-zTÅ-GmÅ-ºhÛ¼-GÁïGÅüŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zÇe ôhü

: Ghm-Å-Vïm-¤ô-Á¼-hGº-¿km-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-GÛ-ºhݾ-z-º²Ûm-IÔ-DG-GTÛG-GÛÅ-zÇkÝ-zOÛGÅ-‚Åü

ºyâ¾-hïz-‚ïh-qô-ÁôG-iâG-IGÅ-q-wm-zhïü

57