arabische bücher
TRANSCRIPT
1
www.buecherei.at www.buecherschau.at
Arabische Bücher Februar 2016
Literatur
Hubb fi Sardinia Milena Agus Dar Al-Saqi 1. Auflage (2015) Paperback, 144 Seiten ISBN 9786144258774 15.40 €
Al-Safina al-baida' wa yaliha al-kalb al-ablaq ar-rakid ind hafa al-bahr (Der weiße Dampfer) Tschingis Aitmatow Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 288 Seiten ISBN 9789933350802 16.50 €
Tathniya at-taurat alyadu al-qawiya Abu Umran Musa Ibn Maimun al-Qurtubi Übersetzer: Muhammad Khalil Hussein Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 464 Seiten ISBN 9789933351830 30.80 €
Falsafa al-jadd wa-l-hazal Abu Uthman Umar Ibn Bahr al-Jahiz Al-Sheikh Muhammad Ali al-Zu'bi Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 160 Seiten ISBN 9789933351779 12.40 €
2
As-sayyid ar-ra'is (El senor presidente) Miguel Angel Asturias Übersetzer: Jamal Al-Jalasi Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 326 Seiten ISBN 9789933350925 20.60 €
Janub bila shimal (South of no North) Charles Bukowski Übersetzer: Amani Lazar Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 296 Seiten ISBN 9789933351588 20.60 €
Nisa' (Women) Charles Bukowski Übersetzer: Charles Shahwan Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 535 Seiten ISBN 9789933350963 30.90 €
Adab rahis (Pulp) Charles Bukowski Übersetzer: Iman Harzallah Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 355 Seiten ISBN 9789933351557 16.50 €
3
Ajmal nisa' al-madina (The Most Beatiful Woman in the Town and Other Stories) Charles Bukowski Übersetzer: Rim Ghanayim Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 372 Seiten ISBN 9789933351212 20.50 €
Maktab al-barid (Post Office) Charles Bukowski Übersetzer: Rim Ghanayim Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 237 Seiten ISBN 9789933350161 14.50 €
Al-Mu'allima wa Margarita (Der Meister und Margarita) Michail Bulgakow Übersetzer: Havval Yusuf Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 575 Seiten ISBN 9789933351052 26.70 €
Hayat as-sayyid Moliere (Das Leben des Herrn Molière) Michail Bulgakow Übersetzer: Hagal Yusuf Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 280 Seiten ISBN 9789933350123 20.60 € Theaterroman.
4
Al-Taoun (La Peste) Albert Camus Übersetzer: Suheil Idriss Dar Al-Adab 1. Auflage Paperback, 302 Seiten ISBN 9789953893747 20.60 €
Al-maut al-sa'id (La Mort heureuse) Albert Camus Dar Al-Adab 1. Auflage (2014) Paperback, 184 Seiten ISBN 9789953893754 14.40 €
Berlin midan al-Iskandar (Berlin Alexanderplatz) Alfred Döblin Übersetzer: Muhammad Jadid Dar al-Mada 1. Auflage (2013) Paperback, 576 Seiten ISBN 9782943061318 30.90 € Ein Meilenstein in der Geschichte des Modernen Romans.
Ashya' kuntu sakitatan anha (Die schönen Lügen meiner Mutter. Erinnerungen an meine iranische Familie) Orel Dunn Übersetzer: Ali Abd al-Amir Salih Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 479 Seiten ISBN 9789933350031 30.90 €
Marad al-maut (La Maladie de la mort) Marguerite Duras Sharikat Al-matbu'at 1. Auflage (2012) Paperback, 71 Seiten ISBN 9789953886497 10.30 €
5
Firdidurkah (Ferdydurke) Witold Gombrowicz Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 398 Seiten ISBN 9789933351915 24.60 €
Malak an-nisyan (Engel des Vergessens) Maja Haderlap Übersetzer: Madani Qusri Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, 248 Seiten ISBN 9789187333330 30.90 €
Risala qasira li-l-wada' at-tawil (Der kurze Brief zum langen Abschied) Peter Handke Übersetzer: Nivin Fa'iq Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 184 Seiten ISBN 9789933351656 12.40 €
Al-Ba'that al-islamiyya ila al-bilad al-ifranjiya wa ustura al-khalq Sadegh Hedayat Übersetzer: Ghassan Hamdan Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 96 Seiten ISBN 9789933350062 8.30 € Satire des persischen Dichters.
Shati' al-mahar (Musselstranden) Marie Hermanson Übersetzer: Ala Eddin Abu-Zeineh Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, 286 Seiten ISBN 9789187333231 30.90 € (Muschelstrand)
6
Siddharta (Siddharta) Hermann Hesse Übersetzer: Gisela Wallor Hajjar Al-Mada 2. Auflage (2013) Paperback, 140 Seiten ISBN 9782843053245 9.30 €
Laaba al-kuriyat al-sudjadjiya (Das Glasperlenspiel) Hermann Hesse Übersetzer: Mustafa Maher Al-Mada 1. Auflage Paperback, 628 Seiten ISBN 9782843050992 24.70 €
Akhar yaum li-mahkum bi-l-maut (Le Dernier jour d'un condamné) Victor Hugo Übersetzer: Girgis Fathallah Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 158 Seiten ISBN 9789933351502 10.30 €
Al-Bu'asa' (Les miserables) Victor Hugo Dar Al-Ilm lil-Malayeen 1. Auflage (2011) Paperback, 248 Seiten ISBN 9789953635606 10.30 € Die Elenden. Neben dem Schicksal der Einzelpersonen stehen die Pariser Barrikadenkämpfe von 1832 im Zentrum des Romans.
7
Ahdab Notre Dame (Der Glöckner von Notre Dame) Victor Hugo 1. Auflage (2009) Paperback, 160 Seiten ISBN 9789953965178 10.30 €
Al-Ajuzu allati hattamat al-qawa'id (The Little Old Lady Who Broke All the Rules) Catharina Ingelman-Sundberg Übersetzer: Maya Abu al-Hayat Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, 366 Seiten ISBN 9789187333378 30.90 €
Al-Hisar Ismail Kadare Arab Scientific Publishers 1. Auflage (2010) Paperback, 375 Seiten ISBN 9789953878096 26.70 € Albanien unter osmanischer Herrschaft. Roman.
At-Tahawwul (Die Verwandlung) Franz Kafka Übersetzer: Mubarak Wasat Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 102 Seiten ISBN 9789933360444 9.30 €
Al-Burhan (La preuve) Agota Kristof Übersetzer: Muhammad Ayat Hanna Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 216 Seiten ISBN 9789933351649 14.50 €
8
Al-Amiyya (L'Analphabete) Agota Kristof Übersetzer: Muhammad Ayat Hanna Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 112 Seiten ISBN 9789933350871 8.30 €
Al-Hayat fi makan akhar (Das Leben ist anderswo) Milan Kundera Al-Makaz Al-Thaqafi Al-Arabi 1. Auflage (2012) Paperback, 352 Seiten ISBN 9789953685540 22.70 €
Al-Khulud (Die Unsterblichkeit) Milan Kundera Al-Markaz Ath-Thaqafi Al-Arabi 1. Auflage (2014) Paperback, 400 Seiten ISBN 9789953686912 25.70 €
Al-But'u (Die Langsamkeit) Milan Kundera Übersetzer: Khalid Belqasim Al-Markaz Ath-Thaqafi Al-Arabi 1. Auflage (2013) Paperback, 128 Seiten ISBN 9789953685793 11.30 € Roman über die Kunst der Verführung.
9
Bi-Ism al-umm (In nome della madre) Erri De Luca Übersetzer: Nizar Aghri Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 80 Seiten ISBN 9789933351564 8.30 €
Thalatha jiyad (Tre cavalli) Erri De Luca Übersetzer: Nizar Aghri Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 128 Seiten ISBN 9789933350765 8.30 €
Jabal ar-rabb (Montedidio) Erri De Luca Übersetzer: Nizar Aghri Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 144 Seiten ISBN 9789933350741 10.30 €
Al-Kaffara (Atonement) Ian McEwan Dar Al-Adab 1. Auflage (2012) Paperback, 487 Seiten ISBN 9789953892153 33.10 €
10
Al-Taghyir (Change) Mo Yan Übersetzer: Zaina Idriss Arab Scientific Publishers 1. Auflage (2013) Paperback, Seiten ISBN 9786140204317 15.40 € Ein Roman über das moderne China.
Ma al-insan siwa durraj kabir fi hadhihi ad-dunya (Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt) Herta Müller 1. Auflage (2011) Gebunden, 154 Seiten ISBN 9789948017660 17.50 €
Jumhuriyya al-khayyal Imrika fi thalathat kutub (The Republic of Imagination, America in three books) Azar Nafisi Übersetzer: Ali Abd al-Amir Salih Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 448 Seiten ISBN 9789933351489 28.80 €
Rajul al-thalj (Schneemann) Jo Nesbö Arab Scientific Publishers 1. Auflage (2014) Paperback, 503 Seiten ISBN 9786140111820 40.20 €
11
Al-Riwa'i as-sadhaj wa-hasas (The Naive and Sentimental Novelist) Orhan Pamuk Übersetzer: Miyada Khalil Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 176 Seiten ISBN 9789933351205 12.40 €
Al-Kitab al-Aswad Orhan Pamuk Übersetzer: Abd al-Qadir Allay Al-Mada 1. Auflage (2003) Paperback, 614 Seiten ISBN 9782843056789 25.70 € Das schwarze Buch.
Lastu dha sha'n (shadharat) Fernando Pessoa Übersetzer: Iskandar Habasch Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 118 Seiten ISBN 9789933350727 8.30 €
Hamir klaviir (Hammerklavier) Yasmina Reza Übersetzer: Nizar Aghri Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 118 Seiten ISBN 9789933351663 8.30 €
12
Al-Janib al-muzlim li-l-hubb (Die dunkle Seite der Liebe) Rafik Schami Übersetzer: Khalid Al-Jubaili Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Gebunden, 1040 Seiten ISBN 9789933351090 37.20 €
Al-Malika al-masluba (La reine crucifiée) Gilbert Sinoue Übersetzer: Shukayr Nasreddin Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 358 Seiten ISBN 9789933351519 24.70 €
Al-Bakbashi wa-l-malik-tifl, mudhakkirat min Misr (Le Colonel et l'enfant-roi) Gilbert Sinoue Übersetzer: Muhammad al-Tahami al-Umari Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 336 Seiten ISBN 9789933351281 20.60 €
Al-Ahmar wa-l-aswad (Le Rouge et le Noir) Stendhal Salih al-Ashmar Übersetzer: Abd as-Salam al-Maudani Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 688 Seiten ISBN 9788833360451 30.90 € Vollständige Übersetzung. Rot und Schwarz.
13
Al-Miftah (Der Schlüssel) Junichiro Tanizaki Übersetzer: Khalid Al-Jubaili Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 126 Seiten ISBN 9789933350246 10.30 €
Al-Hadiqa al-khariba (El jardin devastado) Jorge Volpi Übersetzer: Iskandar Habasch Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 184 Seiten ISBN 9789933351397 12.40 €
Madina al-mala'ika au ma'taf ad-duktur Freud (Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud) Christa Wolf Übersetzer: Nevin Fa'iq Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 516 Seiten ISBN 9789933350680 30.90 €
Indama baka Nietzsche (When Nietzsche Wept) Irvin D. Yalom Übersetzer: Khalid Al-Jubaili Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 440 Seiten ISBN 9789933351182 22.70 €
14
Sachbücher
Al-Atlas al-Geographie lil-Alam al-Islami Dar Al-Sharq al-Arabi 1. Auflage (2003) Softcover, 160 Seiten ISBN 9789953610009 28.80 € Geographischer Atlas der Islamischen Welt: Wirtschaftlich-Geographisch. 22x28cm.
Al-At'ima ash-sharqiyya DK Librairie du Liban 1. Auflage (2010) Hardcover, 260 Seiten ISBN 9789953865928 36.20 € Gesunde Ernährung und Diät. Format 20x29 cm.
Awruba al-almaniyya (Das deutsche Europa, Neue Machtlandschaften im Zeichen der Krise) Ulrich Beck Übersetzer: Muhsin al-Damardash Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 120 Seiten ISBN 9789933351304 8.30 €
Al-Hayat al-yaumiyya fi bilad Babil wa Ashur (La vie quotidienne a Babylone et en Assyrie) Georges Contenau Übersetzer: Salim Taha at-Tikriti und Buhan Abd at-Tikriti Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 566 Seiten ISBN 9789933350475 30.90 € Georges Contenau (1877 bis 1964), französischer Archäologe, Altorientalist und Religionshistoriker.
15
Tafsir Al-Ahlam (Traumdeutung) Sigmund Freud Übersetzer: Abd al-Man'am al-Hifni Madbouli 1. Auflage (2003) Hardcover, 773 Seiten ISBN 9789772084319 39.40 €
Mamlaka al-karahiya (Hatred's Kingdom: How Saudi Arabia Supports the New Global Terrorism) Dore Gold Übersetzer: Muhammad Jalid Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 446 Seiten ISBN 9789933350055 28.80 €
Al-Janna fi-l-Qur'an (Das koranische Paradies) Josef Horovitz Übersetzer: Muhsin al-Damardash Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 64 Seiten ISBN 9789933351526 6.30 €
Al-Bayan ash-shuyu'i (Das kommunistische Manifest) Karl Marx/Friedrich Engels Übersetzer: Al-'Afif al-Akhdar Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 360 Seiten ISBN 9789933350598 16.50 €
16
Salsa lil Ma'karuni Hibba Misk 1. Auflage (2009) Softcover, 119 Seiten ISBN 9789953261171 20.60 € Makkaroni-Rezepte.
Salata li kull yaum Hibba Misk Antoine 1. Auflage (2009) Softcover, 117 Seiten ISBN 9789953261157 14.40 € Salat für alle Tage.
Durus fi-l-matbah al-hindi Hibba Misk 1. Auflage (2009) Softcover, 119 Seiten ISBN 9789953261164 20.60 € Indische Küche Schritt für Schritt.
At-Ta'am an-nabati Hibba Misk / Antoine 1. Auflage (2010) Softcover, 119 Seiten ISBN 9789953262178 20.60 € Vegetarische Küche.
Al-Aruzz wa ar-rizuttu Hibba Misk/Antoine 1. Auflage Softcover, 120 Seiten ISBN 9789953262161 14.40 € Reis und Risotto-Gerichte.
17
Al-Sharq al-islami khutut tarikhih ar-ra'isa (Der islamische Orient. Grundzüge seiner Geschichte) Albrecht Noth und Jürgen Paul Übersetzer: Muhsin al-Damardash Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 200 Seiten ISBN 9789933351540 12.40 €
Al-Adab as-sardi an-namsawi li-jil ma ba'da 1960 (Die österreichische Erzählliteratur der Generation nach 1960) Evelyne Polt-Heinzl Übersetzer: Mounir Fendri Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 448 Seiten ISBN 9788833350239 28.80 € Eine Auslese österreichischer Literatur in arabischer Übersetzung.
Baath Saddam ru'yat min dikhil nizam istibdadi (Saddam Hussein's Ba'th Party, Inside an Authoritarian Regime) Joseph Sassoon Übersetzer: Rifa'at as-Sayyid Ali Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2015) Paperback, 496 Seiten ISBN 9789933351144 28.80 €
Ruh al-musiqa Samir al-Hajj Shahin Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2014) Paperback, 462 Seiten ISBN 9788833350178 28.80 € Die Seele der Musik.
18
Al-Auhadu wa milkiyyatuhu (Der Einzige und sein Eigentum) Max Stirner Übersetzer: Abd al-Aziz al-Ayyadi Al-Kamel Verlag 1. Auflage (2016) Paperback, 488 Seiten ISBN 9789933351533 30.90 €
19
Jugend- und Kinderbücher
Qashsha wa Kusta (Spinkis och Costa) Lasse Anrell / Mati Lepp 1. Auflage (2007) Gebunden, 32 Seiten ISBN 9789185365265 17.50 € Geeignet von 7 bis 10 Jahren.
Qashsha wa Luna (Spinkis och Katta) Lasse Anrell / Mati Lepp 1. Auflage (2007) Gebunden, 32 Seiten ISBN 9789185365319 17.50 € Geeignet für 7 bis 10 Jahre.
Tusbihu 'ala khair ya Burhan Gunilla Bergström Dar Al-Muna 2. Auflage (2016) Gebunden, Seiten ISBN 9789188356192 25.70 € Jetzt mit CD, empfohlen von 3 bis 7 Jahren.
Al-Hadiqa as-siriyya (The Secret Garden) Frances Hodgson Burnett 1. Auflage (2007) Gebunden, 320 Seiten ISBN 9789188356901 20.60 € Geeignet für 12 bis 18 Jahre.
20
Qabla an aati ila ad-dunya (Innan jag fanns) Petrus Dahlin Übersetzer: Ibrahim Abdulmalik Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, Seiten ISBN 9789197333217 24.70 € Illustrationen von Maria Nilsson Thore.
Flura wa Ulissis al-mughamirat al-madi'a (Flora & Ulysses,The illuminated adventures) Kate DiCamillo Übersetzer: Ala' addin Abu Zinah Dar Al-Muna 1. Auflage (2016) Gebunden, 238 Seiten ISBN 9789187333415 26.70 €
Arnabu alladhi hanna ila beitih (Kaninen som längtade hem) Lilian Edvall Übersetzer: Jasim al-Wila'i Dar Al-Muna 1. Auflage (2009) Gebunden, Seiten ISBN 9789185365555 22.60 € Illustrationen von Anna Clara Tidholm. Altersempfehlung: 3 bis 6 Jahre.
Alam Anna (Anna) Jostein Gaarder Übersetzer: Madani Qusri Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, 194 Seiten ISBN 9789187333323 26.70 € Anna. Eine Fabel über das Klima der Erde. Ab 13 Jahre.
21
Fatat al-burtuqal Jostein Gaarder 2. Auflage (2006) Gebunden, 202 Seiten ISBN 9789188356932 25.70 € Das Orangenmädchen.
Sirru as-sabr (Kabal mysteriet) Jostein Gaarder 1. Auflage (2009) Gebunden, 380 Seiten ISBN 9789185365296 25.70 €
Alam Sofie (Sofies Welt) Jostein Gaarder Dar Al-Muna
1. Auflage (2007) Gebunden, 550 Seiten ISBN 9789185365937 33.00 € Empfohlenes Alter: 14-15 Jahre.
Kan ya ma kan Hansel wa Gretel (Hänsel und Gretel) Gebrüder Grimm Editions Caramel 1. Auflage (2009) Hardcover, 16 Seiten ISBN 9789953523538 12.40 € Schön illustriert, klare Schrift mit Tashkil, mit CD.
Kan ya ma kan Musiqiyyu Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten) Gebrüder Grimm Editions Caramel 1. Auflage (2009) Hardcover, 16 Seiten ISBN 9789953523569 10.30 € Schön illustriert, klare Schrift mit Tashkil.
22
Thulija wa-l-aqzam as-sab'a (Kan ya ma kan) (Schnewittchen und die 7 Zwerge) Gebrüder Grimm Editions Caramel 1. Auflage (2009) Hardcover, 16 Seiten ISBN 9789953523484 10.30 €
Tiflan nafikh az-zajjaj (Glasblasarens barn) Maria Gripe Übersetzer: Ibrahim Abdulmalik Dar Al-Muna 1. Auflage (2016) Gebunden, 160 Seiten ISBN 9789187333422 26.70 € Illustrationen Harald Gripe.
Ashya' qad tahduth (Cosa que pasan) Isol Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, Seiten ISBN 9789187333279 24.70 €
Hurrasu-l-ma' (Teemestarin Kirja) Emmi Itäranta Übersetzer: Ala Eddin Abu-Zeineh Dar Al-Muna 1. Auflage (2014) Gebunden, 256 Seiten ISBN 9789187333194 29.90 € Der Geschmack von Wasser.
23
Al-Tiflatu al-khafiyyatu (Osynliga barnet) Tove Jansson Übersetzer: Sukaina Ibrahim Dar Al-Muna 1. Auflage (2016) Gebunden, 168 Seiten ISBN 9789187333439 26.70 €
Baba Mumin wa-l-bahr (Pappan och havet) Tove Jansson Übersetzer: Sukainah Ibrahiem Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, 204 Seiten ISBN 9789187333354 25.70 € Mumins wundersame Inselabenteuer.
Muntasaf ash-shita' fi wadi al-mumin (Winter im Mumintal) Tove Jansson 1. Auflage (2008) Gebunden, 144 Seiten ISBN 9789185365401 24.70 € Tove Jannson (1914 bis 2001), finnlandschwedische Schriftstellerin, Illustratorin, Comiczeichnerin und Malerin. Berühmt für die von ihr geschaffene Phantasiewelt der Mumintrolle.
Qalbi yaqfiru wa yadhak (Mitt hjärta hoppar och skrattar) Rose Lagercrantz Übersetzer: Ibrahim Abdel Malek Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, 122 Seiten ISBN 9789187333224 25.70 € Mein Herz hüpft und lacht. Illustationen von Eva Eriksson.
24
Daif 'ala al-waqi' (Gäst hos verkligheten) Pär Lagerkvist 1. Auflage (2012) Gebunden, 160 Seiten ISBN 9789185365111 20.60 € Empfehlung für 14 bis 18 Jahre.
Bu wa Ba fi rihla bahriyya (Bu och Bä pa sjön) Lena Landström Dar Al-Muna 1. Auflage (2009) Gebunden, Seiten ISBN 9789185365494 16.50 €
Bu wa Ba fi-l-ghaba (Bu och Bä i skogen)
Lena Landström 1. Auflage (2009) Gebunden, Seiten ISBN 9789185365463 16.50 €
Jinan dhatu al-jaurabi-t-tawil (Känner du Pippi Langstrumpf) Astrid Lindgren Dar Al-Muna 1. Auflage (2007) Gebunden, 24 Seiten ISBN 9789197126465 24.70 €
Emil fi lunnabarya (Michel in der Suppenschüssel I) Astrid Lindgren 1. Auflage (2007) Gebunden, 98 Seiten ISBN 9789185365388 24.70 €
25
Al-Akhawan (Bröderna Lejonhjärta) Astrid Lindgren Übersetzer: Walisd Saif Dar Al-Muna 1. Auflage (2007) Gebunden, 252 Seiten ISBN 9789188356383 28.80 € Die Brüder Löwenherz. Illustrationen von Ilon Wikland. Altersempfehlung 9 bis 14 Jahre.
Mirabel (Mirabell) Astrid Lindgren Übersetzer: Ibrahim Abdel Malek 1. Auflage (2007) Gebunden, Seiten ISBN 9789185365043 24.70 €
Hammamu Max (Max Balja) Barbro Lindgren 1. Auflage (2003) Gebunden, 32 Seiten ISBN 9789188356550 16.50 € Illustrationen von Eva Ericsson. Empfohlen von 1 bis 3.
A'daduna (Numeralia) Jorge Luján Dar Al-Muna 1. Auflage (2015) Gebunden, Seiten ISBN 9789187333262 24.70 € Illustrationen von Isol.
Mama Muh 'ala az-zalaqa (Mama Muh will rutschen) Sven Nordqvist 1. Auflage (2006) Gebunden, Seiten ISBN 9789185365203 24.70 €
26
Mama Muh tunazzifu Sven Nordqvist Dar Al-Muna 1. Auflage (2002) Gebunden, Seiten ISBN 9789188356888 24.70 €
Gladiator Qital min ajli al-hurriyah (Gladiator, Fight for Freedom) Simon Scarrow Dar Al-Saqi 1. Auflage (2012) Paperback, 320 Seiten ISBN 9781855168992 24.70 € Jugendbuch, spielt im antiken Rom.
Sadiqi Percy wa hidhauhu al-riyadiyy' as-sahriyy (Min vän Percys magiska gymnastikskor) Ulf Stark Dar Al-Muna 1. Auflage (2009) Gebunden, 118 Seiten ISBN 9789185365449 16.50 €
Al-Diktatur (Diktatoren) Ulf Stark Dar Al-Saqi 1. Auflage (2014) Gebunden, 40 Seiten ISBN 9786144257289 20.60 €
Akhi al-kabir (Storebrorsan) Ulf Stark 2. Auflage (2013) Gebunden, 32 Seiten ISBN 9789188356376 19.50 € Empfohlen für 4 bis 7 Jahre.
27
Hikayatu amirin saghir (Pieni Prinssisatu) Katri Tapola Übersetzer: Mariette Bakla Dar Al-Muna 1. Auflage (2014) Gebunden, Seiten ISBN 9789187333156 24.70 € Illustrationen von Sanna Pelliccioni.
Hikayatu amiratin saghgira (Pieni Prinssisatu) Katri Tapola Übersetzer: Mariette Bakla Dar Al-Muna 1. Auflage (2014) Gebunden, Seiten ISBN 9789187333163 24.70 €
Illustrationen von Sanna Pelliccioni.
Hubbit (Der kleine Hobbit) J.R.R. Tolkien Dar Al-Hikayat 1. Auflage (2009) Paperback, 314 Seiten ISBN 9789953473951 22.70 € Der kleine Hobbit. Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde später durch den Herrn der Ringe weitergeführt. Den Hintergrund für diese beiden phantastischen Werke bildet das Tolkiensche Universum. Der kleine Hobbit ist von Stil und Absicht her ein Kinderbuch und war ursprünglich als Geschichte für Tolkiens Sohn Christopher konzipiert. Nach der Veröffentlichung des Herrn der Ringe nahm Tolkien am Hobbit änderungen vor, vornehmlich um diesem einen erwachseneren Anstrich zu geben und sachliche Widersprüche zu den anderen Werken aufzulösen.
28
Bestellschein Name / Adresse / Büchereistampiglie
Verlag des ÖGB GmbH Büchereiservice Rathausstraße 21 1010 Wien
Fax: 01 / 405 49 98 – 137
Für Kunden des Büchereiservice mit Bücherei-Servicescheck: ◊ Kauf ◊ Spende Für andere öffentliche Bibliotheken und Schulbibliotheken: 10% Bibliotheksrabatt auf Bücher
1)
Arabische Bücher Literatur
Agus: Hubb fi Sardinia 9786144258774 15,40
Aitmatow: Al-Safina al-baida' wa yaliha al-kalb al-ablaq ar-rakid ind hafa al-bahr 9789933350802 16,50
al-Qurtubi: Tathniya at-taurat alyadu al-qawiya 9789933351830 30,80
al-Zu'bi: Falsafa al-jadd wa-l-hazal 9789933351779 12,40
Asturias: As-sayyid ar-ra'is 9789933350925 20,60
Bukowski: Janub bila shimal 9789933351588 20,60
Bukowski: Nisa' 9789933350963 30,90
Bukowski: Adab rahis 9789933351557 16,50
Bukowski: Ajmal nisa' al-madina 9789933351212 20,50
Bukowski: Maktab al-barid 9789933350161 14,50
Bulgakow: Al-Mu'allima wa Margarita 9789933351052 26,70
Bulgakow: Hayat as-sayyid Moliere 9789933350123 20,60
Camus: Al-Taoun 9789953893747 20,60
Camus: Al-maut al-sa'id 9789953893754 14,40
Döblin: Berlin midan al-Iskandar 9782943061318 30,90
Dunn: Ashya' kuntu sakitatan anha 9789933350031 30,90
Duras: Marad al-maut 9789953886497 10,30
Gombrowicz: Firdidurkah 9789933351915 24,60
Haderlap: Malak an-nisyan 9789187333330 30,90
Handke: Risala qasira li-l-wada' at-tawil 9789933351656 12,40
Hedayat: Al-Ba'that al-islamiyya ila al-bilad al-ifranjiya wa ustura al-khalq 9789933350062 8,30
Hermanson: Shati' al-mahar 9789187333231 30,90
Hesse: Siddharta 9782843053245 9,30
Hesse: Laaba al-kuriyat al-sudjadjiya 9782843050992 24,70
Hugo: Akhar yaum li-mahkum bi-l-maut 9789933351502 10,30
Hugo: Al-Bu'asa' 9789953635606 10,30
Hugo: Ahdab Notre Dame 9789953965178 10,30
Ingelman-Sundberg: Al-Ajuzu allati hattamat al-qawa'id 9789187333378 30,90
Kadare: Al-Hisar 9789953878096 26,70
Kafka: At-Tahawwul 9789933360444 9,30
Kristof: Al-Burhan 9789933351649 14,50
Kristof: Al-Amiyya 9789933350871 8,30
29
Kundera: Al-Hayat fi makan akhar 9789953685540 22,70
Kundera: Al-Khulud 9789953686912 25,70
Kundera: Al-But'u 9789953685793 11,30
Luca: Bi-Ism al-umm 9789933351564 8,30
Luca: Thalatha jiyad 9789933350765 8,30
Luca: Jabal ar-rabb 9789933350741 10,30
McEwan: Al-Kaffara 9789953892153 33,10
Mo Yan: Al-Taghyir 9786140204317 15,40
Müller: Ma al-insan siwa durraj kabir fi hadhihi ad-dunya 9789948017660 17,50
Nafisi: Jumhuriyya al-khayyal Imrika fi thalathat kutub 9789933351489 28,80
Nesbö: Rajul al-thalj 9786140111820 40,20
Pamuk: Al-Riwa'i as-sadhaj wa-hasas 9789933351205 12,40
Pamuk: Al-Kitab al-Aswad 9782843056789 25,70
Pessoa: Lastu dha sha'n (shadharat) 9789933350727 8,30
Reza: Hamir klaviir 9789933351663 8,30
Schami: Al-Janib al-muzlim li-l-hubb 9789933351090 37,20
Sinoue: Al-Malika al-masluba 9789933351519 24,70
Sinoue: Al-Bakbashi wa-l-malik-tifl, mudhakkirat min Misr 9789933351281 20,60
Stendhal: Al-Ahmar wa-l-aswad 9788833360451 30,90
Tanizaki: Al-Miftah 9789933350246 10,30
Volpi: Al-Hadiqa al-khariba 9789933351397 12,40
Wolf: Madina al-mala'ika au ma'taf ad-duktur Freud 9789933350680 30,90
Yalom: Indama baka Nietzsche 9789933351182 22,70
Arabische Bücher Sachbücher
al-Arabi: Al-Atlas al-Geographie lil-Alam al-Islami 9789953610009 28,80
Al-At'ima ash-sharqiyya 9789953865928 36,20
Beck: Awruba al-almaniyya 9789933351304 8,30
Contenau: Al-Hayat al-yaumiyya fi bilad Babil wa Ashur 9789933350475 30,90
Freud: Tafsir Al-Ahlam 9789772084319 39,40
Gold: Mamlaka al-karahiya 9789933350055 28,80
Horovitz: Al-Janna fi-l-Qur'an 9789933351526 6,30
Marx/Engels: Al-Bayan ash-shuyu'i 9789933350598 16,50
Misk: Salsa lil Ma'karuni 9789953261171 20,60
Misk: Salata li kull yaum 9789953261157 14,40
Misk: Durus fi-l-matbah al-hindi 9789953261164 20,60
Misk: At-Ta'am an-nabati 9789953262178 20,60
Misk: Al-Aruzz wa ar-rizuttu 9789953262161 14,40
Noth/Paul: Al-Sharq al-islami khutut tarikhih ar-ra'isa 9789933351540 12,40
Polt-Heinzl: Al-Adab as-sardi an-namsawi li-jil ma ba'da 1960 9788833350239 28,80
Sassoon: Baath Saddam ru'yat min dikhil nizam istibdadi 9789933351144 28,80
Shahin: Ruh al-musiqa 9788833350178 28,80
Stirner: Al-Auhadu wa milkiyyatuhu 9789933351533 30,90
Arabische Bücher Jugend- und Kinderbücher
Anrell/Lepp: Qashsha wa Kusta 9789185365265 17,50
Anrell/Lepp: Qashsha wa Luna 9789185365319 17,50
Bergström: Tusbihu 'ala khair ya Burhan 9789188356192 25,70
Burnett: Al-Hadiqa as-siriyya 9789188356901 20,60
Dahlin: Qabla an aati ila ad-dunya 9789197333217 24,70
DiCamillo: Flura wa Ulissis al-mughamirat al-madi'a 9789187333415 26,70
Edvall: Arnabu alladhi hanna ila beitih 9789185365555 22,60
Gaarder: Alam Anna 9789187333323 26,70
30
Gaarder: Fatat al-burtuqal 9789188356932 25,70
Gaarder: Sirru as-sabr 9789185365296 25,70
Gaarder: Alam Sofie 9789185365937 33,00
Grimm: Kan ya ma kan Hansel wa Gretel 9789953523538 12,40
Grimm: Kan ya ma kan Musiqiyyu Bremen 9789953523569 10,30
Grimm: Thulija wa-l-aqzam as-sab'a (Kan ya ma kan) 9789953523484 10,30
Gripe: Tiflan nafikh az-zajjaj 9789187333422 26,70
Isol: Ashya' qad tahduth 9789187333279 24,70
Itäranta: Hurrasu-l-ma' 9789187333194 29,90
Jansson: Al-Tiflatu al-khafiyyatu 9789187333439 26,70
Jansson: Baba Mumin wa-l-bahr 9789187333354 25,70
Jansson: Muntasaf ash-shita' fi wadi al-mumin 9789185365401 24,70
Lagercrantz: Qalbi yaqfiru wa yadhak 9789187333224 25,70
Lagerkvist: Daif 'ala al-waqi' 9789185365111 20,60
Landström: Bu wa Ba fi rihla bahriyya 9789185365494 16,50
Landström: Bu wa Ba fi-l-ghaba 9789185365463 16,50
Lindgren: Jinan dhatu al-jaurabi-t-tawil 9789197126465 24,70
Lindgren: Emil fi lunnabarya 9789185365388 24,70
Lindgren: Al-Akhawan 9789188356383 28,80
Lindgren: Mirabel 9789185365043 24,70
Lindgren: Hammamu Max 9789188356550 16,50
Luján: A'daduna 9789187333262 24,70
Nordqvist: Mama Muh 'ala az-zalaqa 9789185365203 24,70
Nordqvist: Mama Muh tunazzifu 9789188356888 24,70
Scarrow: Gladiator Qital min ajli al-hurriyah 9781855168992 24,70
Stark: Sadiqi Percy wa hidhauhu al-riyadiyy' as-sahriyy 9789185365449 16,50
Stark: Al-Diktatur 9786144257289 20,60
Stark: Akhi al-kabir 9789188356376 19,50
Tapola: Hikayatu amirin saghir 9789187333156 24,70
Tapola: Hikayatu amiratin saghgira 9789187333163 24,70
Tolkien: Hubbit 9789953473951 22,70
Unsere Versandkosten pro Rechnung:
Summe der Warenwerte (Buch/Medien-Verkaufspreise) in €
Versandanteil in €
bis 70,00 3,00
70,00 bis 140,00 4,50
140,00 bis 210,00 6,00
210,00 bis 280,00 7,50
280,00 bis 350,00 9,00
für jede weitere angefangene Warenwert-Stufe (€ 70,00)
weitere € 1,50 Versandkostenanteil
Alle Bücher inklusive 10 % und alle Non-Books inklusive 20 % Mehrwertsteuer. Irrtum, Preisänderungen und Lieferung seitens der Verlage vorbehalten.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es bei der Bestellung von Einzeltiteln zu längeren Lieferzeiten kommen kann. Nur Sammelbestellungen gewährleisten für Sie günstige Einkaufspreise.
31
___________ ________________________________
Datum Unterschrift
1) gemäß Bundesgesetz über die Preisbindung bei Büchern