أشتوريث

ᴵ

ᴵᴵ

Klein Dictionary, 1 ַעְׁשֹּתֶרת https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_1.ַעְׁשֹּתֶרת?lang=bi

1 of 2 8/13/2019, 6:43 PM

ᴵ

ᴵ ᴵ

ᴵᴵ ᴵ

Klein Dictionary, 1 ַעְׁשֹּתֶרת https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_1.ַעְׁשֹּתֶרת?lang=bi

2 of 2 8/13/2019, 6:43 PM

AstarothAstaroth (also Ashtaroth, Astarot and Asteroth), in demonology, is the GreatDuke of Hell in the first hierarchy with Beelzebub and Lucifer; he is part of theevil trinity. He is a male figure most likely named after the Mesopotamiangoddess Ishtar.

Background

Appearances in literature

See also

References

Sources

The name Astaroth was ultimately derived from that of 2nd millennium BCEPhoenician goddess Astarte,[1] an equivalent of the Babylonian Ishtar, and theearlier Sumerian Inanna. She is mentioned in the Hebrew Bible in the formsAshtoreth (singular) and Ashtaroth (plural, in reference to multiple statues ofher). This latter form was directly transliterated in the early Greek and Latinversions of the Bible, where it was less apparent that it had been a pluralfeminine in Hebrew.

The pseudepigraphal work Testament of Solomon, attributed to King Solomon ofIsrael, but thought to date to the early centuries CE, mentions "Asteraoth" (inGreek) as an angel, who is opposed to the demon of power (cf. 1 Kings 11:4–5).

The name "Astaroth" as a male demon is first known from The Book of Abramelin, purportedly written in Hebrew c. 1458, andrecurred in most occult grimoires of the following centuries. Astaroth also features as an archdemon associated with the qliphoth(adverse forces) according to later Kabbalistic texts.

Dutch demonologist Johann Weyer also described Astaroth in his Pseudomonarchia Daemonum (1577) thus: "Astaroth is a greatand a strong duke, coming forth in the shape of a foul angel, sitting upon an infernal dragon, and carrying on his right hand aviper", who also claimed to rule 40 legions, and had to be approached by the conjurer with a magical ring on account of hisstinking breath.[2] He is similarly referred to in the 17th-century work The Lesser Key of Solomon.

According to some demonologists of the 16th century, August is the month during which this demon's attacks against man arestronger. According to Sebastien Michaelis, he is a demon of the First Hierarchy, who seduces by means of laziness, self-doubt,and rationalized philosophies. His adversary is St. Bartholomew, who can protect against him for he has resisted Astaroth's

Astaroth illustration from theDictionnaire Infernal (1818)

Astaroth's seal (according to TheLesser Key of Solomon)

Contents

Background

Appearances in literature

https://en.wikipedia.org/wiki/Demonologyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Hellhttps://en.wikipedia.org/wiki/Beelzebubhttps://en.wikipedia.org/wiki/Luciferhttps://en.wikipedia.org/wiki/Mesopotamiahttps://en.wikipedia.org/wiki/Ishtarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Phoeniciahttps://en.wikipedia.org/wiki/Astartehttps://en.wikipedia.org/wiki/Ishtarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Inannahttps://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_Biblehttps://en.wikipedia.org/wiki/Pseudepigraphahttps://en.wikipedia.org/wiki/Testament_of_Solomonhttps://en.wikipedia.org/wiki/King_Solomonhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Monarchy_(Israel)&action=edit&redlink=1https://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Abramelinhttps://en.wikipedia.org/wiki/Hebrewhttps://en.wikipedia.org/wiki/Occulthttps://en.wikipedia.org/wiki/Grimoireshttps://en.wikipedia.org/wiki/Archdemonhttps://en.wikipedia.org/wiki/Qliphothhttps://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalistichttps://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Weyerhttps://en.wikipedia.org/wiki/Pseudomonarchia_Daemonumhttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Lesser_Key_of_Solomonhttps://en.wikipedia.org/wiki/Demonologyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Sebastien_Michaelishttps://en.wikipedia.org/wiki/Demonologyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Bartholomewhttps://en.wikipedia.org/wiki/File:Astaroth.jpghttps://en.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_Infernalhttps://en.wikipedia.org/wiki/File:Astaroth.svghttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Lesser_Key_of_Solomon

temptations. To others, he teaches mathematical sciences and handicrafts, can make men invisible and lead them to hiddentreasures, and answers every question formulated to him. He was also said to give to mortal beings the power over serpents.

According to Francis Barrett (c. 1801), Astaroth is the prince of accusers and inquisitors. In art, in the Dictionnaire Infernal(1818), Astaroth is depicted as a nude man with feathered wings, wearing a crown, holding a serpent in one hand, and riding abeast with dragon-like wings and a serpent-like tail.

He is named in the 1976 Hammer horror film To the Devil a Daughter.

A box bearing his name is present during the trial scene of John Fowles's The Magus.

He appears as a minor antagonist in the anime adaptation of the manga series Blue Exorcist. He is mentioned by name in theoriginal manga.

In the 1920 silent horror film The Golem: How He Came into the World, the Jewish Rabbi Loew and his assistant summonAstaroth to animate the Golem resulting in deadly and destructive results.

He is revealed to be one of the antagonists pulling the strings in the PS3 and PC game Catherine. He is never seen but has a child-like voice and asks personality-test style questions of the main character, and taunts him when the player loses the game.

Astaroth in popular cultureIshtarAstarteAsherah

1. Lon Milo DuQuette and Christopher S. Hyatt. Aleister Crowley's Illustrated Goetia (1992). New Falcon: Temple,AZ, USA, p. 52.

2. "Johann Weyer, Pseudomonarchia Daemonum" (http://www.esotericarchives.com/solomon/weyer.htm#par28).esotericarchives.com.

S. L. MacGregor Mathers, A. Crowley, The Goetia: The Lesser Key of Solomon the King (1904). 1995 reprint:ISBN 0-87728-847-X.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astaroth&oldid=905745590"

This page was last edited on 11 July 2019, at 04:12 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By usingthis site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the WikimediaFoundation, Inc., a non-profit organization.

See also

References

Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematicalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Barrett_(occultist)https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_Infernalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Serpent_(symbolism)https://en.wikipedia.org/wiki/Dragonhttps://en.wikipedia.org/wiki/To_the_Devil_a_Daughterhttps://en.wikipedia.org/wiki/John_Fowleshttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Magus_(novel)https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Exorcisthttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Golem:_How_He_Came_into_the_Worldhttps://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_(video_game)https://en.wikipedia.org/wiki/Astaroth_in_popular_culturehttps://en.wikipedia.org/wiki/Ishtarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Astartehttps://en.wikipedia.org/wiki/Asherahhttp://www.esotericarchives.com/solomon/weyer.htm#par28https://en.wikipedia.org/wiki/The_Goetiahttps://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttps://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-87728-847-Xhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astaroth&oldid=905745590https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_Licensehttps://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Usehttps://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policyhttps://www.wikimediafoundation.org/

اساطیر یونان باستان

آستارته

آستارتهفرانسوی:

الههٔ فنیقی باروری و زیباییعنوان:

مؤنثجنسیت:

موضوع های اساطیر یونان باستان

آ ا ب پ ت ج چ خ د ر ز ژ س

ش ف ک گ ل م ن و ه ی

در ویکی انبار پرونده هاییدربارهٔ عشتروت موجود

است.

عشتروتاز ویکی پدیا، دانشنامٔه آزاد

َعشَتروت ایزدبانوی فنیقی باروری و زیبایی است.

برخی او را همتراز با ایشتار بابلی ها و برخی او را برابر با آرتمیس و آفرودیته می دانند.

فهرست شخصیت ها، مکان ها و رویدادهای افسانه ای یونان باستان

دورانت، ویل (۱۳۷۸)، تاریخ تمدن، یونان باستان (جلد دوم)، ترجمهٔامیرحسین آریان پور و دیگران، به کوشش سرویراستار، محمودمصاحب.، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی،

شابک ۹۶۴-۴۴۵-۰۰۱-۹

«https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=عشتروت&oldid=26070283» برگرفته از

این صفحه آخرین بار در ۱۲ مٔه ۲۰۱۹ ساعت ۰۹:۱۴ ویرایش شده است.

همهٔ نوشته ها تحت مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر شرایط استفادهرا بخوانید.

ویکی پدیا® عالمتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی بنیاد ویکی مدیا است.

نقش عشتروت و ارابه اش بر روی سکه ای ازصیدا.

جستارهای وابسته

منابع

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:As-Julia_Maesa-Sidon_AE30_BMC_300.jpghttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8Chttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%A2https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%A7https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%A8https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%BEhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AAhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AChttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AEhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AFhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B1https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B2https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%98https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B3https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B4https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%81https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%A9https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%AFhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%84https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%85https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%88https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%87https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DB%8Chttps://commons.wikimedia.org/wiki/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Astarte_(goddess)https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%82%DB%8Chttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B3https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%87https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8Chttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964-445-001-9https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA&oldid=26070283https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_Licensehttps://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Usehttps://www.wikimediafoundation.org/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:As-Julia_Maesa-Sidon_AE30_BMC_300.jpghttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%DB%8C%D8%AF%D8%A7

Аштарут

أشتوريث

ᴵ

ᴵᴵ

Klein Dictionary, 1 ַעְׁשֹּתֶרת https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_1.ַעְׁשֹּתֶרת?lang=bi

1 of 2 8/13/2019, 6:43 PM

ᴵ

ᴵ ᴵ

ᴵᴵ ᴵ

Klein Dictionary, 1 ַעְׁשֹּתֶרת https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_1.ַעְׁשֹּתֶרת?lang=bi

2 of 2 8/13/2019, 6:43 PM

AstarothAstaroth (also Ashtaroth, Astarot and Asteroth), in demonology, is the GreatDuke of Hell in the first hierarchy with Beelzebub and Lucifer; he is part of theevil trinity. He is a male figure most likely named after the Mesopotamiangoddess Ishtar.

Background

Appearances in literature

See also

References

Sources

The name Astaroth was ultimately derived from that of 2nd millennium BCEPhoenician goddess Astarte,[1] an equivalent of the Babylonian Ishtar, and theearlier Sumerian Inanna. She is mentioned in the Hebrew Bible in the formsAshtoreth (singular) and Ashtaroth (plural, in reference to multiple statues ofher). This latter form was directly transliterated in the early Greek and Latinversions of the Bible, where it was less apparent that it had been a pluralfeminine in Hebrew.

The pseudepigraphal work Testament of Solomon, attributed to King Solomon ofIsrael, but thought to date to the early centuries CE, mentions "Asteraoth" (inGreek) as an angel, who is opposed to the demon of power (cf. 1 Kings 11:4–5).

The name "Astaroth" as a male demon is first known from The Book of Abramelin, purportedly written in Hebrew c. 1458, andrecurred in most occult grimoires of the following centuries. Astaroth also features as an archdemon associated with the qliphoth(adverse forces) according to later Kabbalistic texts.

Dutch demonologist Johann Weyer also described Astaroth in his Pseudomonarchia Daemonum (1577) thus: "Astaroth is a greatand a strong duke, coming forth in the shape of a foul angel, sitting upon an infernal dragon, and carrying on his right hand aviper", who also claimed to rule 40 legions, and had to be approached by the conjurer with a magical ring on account of hisstinking breath.[2] He is similarly referred to in the 17th-century work The Lesser Key of Solomon.

According to some demonologists of the 16th century, August is the month during which this demon's attacks against man arestronger. According to Sebastien Michaelis, he is a demon of the First Hierarchy, who seduces by means of laziness, self-doubt,and rationalized philosophies. His adversary is St. Bartholomew, who can protect against him for he has resisted Astaroth's

Astaroth illustration from theDictionnaire Infernal (1818)

Astaroth's seal (according to TheLesser Key of Solomon)

Contents

Background

Appearances in literature

https://en.wikipedia.org/wiki/Demonologyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Hellhttps://en.wikipedia.org/wiki/Beelzebubhttps://en.wikipedia.org/wiki/Luciferhttps://en.wikipedia.org/wiki/Mesopotamiahttps://en.wikipedia.org/wiki/Ishtarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Phoeniciahttps://en.wikipedia.org/wiki/Astartehttps://en.wikipedia.org/wiki/Ishtarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Inannahttps://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_Biblehttps://en.wikipedia.org/wiki/Pseudepigraphahttps://en.wikipedia.org/wiki/Testament_of_Solomonhttps://en.wikipedia.org/wiki/King_Solomonhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Monarchy_(Israel)&action=edit&redlink=1https://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Abramelinhttps://en.wikipedia.org/wiki/Hebrewhttps://en.wikipedia.org/wiki/Occulthttps://en.wikipedia.org/wiki/Grimoireshttps://en.wikipedia.org/wiki/Archdemonhttps://en.wikipedia.org/wiki/Qliphothhttps://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalistichttps://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Weyerhttps://en.wikipedia.org/wiki/Pseudomonarchia_Daemonumhttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Lesser_Key_of_Solomonhttps://en.wikipedia.org/wiki/Demonologyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Sebastien_Michaelishttps://en.wikipedia.org/wiki/Demonologyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Bartholomewhttps://en.wikipedia.org/wiki/File:Astaroth.jpghttps://en.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_Infernalhttps://en.wikipedia.org/wiki/File:Astaroth.svghttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Lesser_Key_of_Solomon

temptations. To others, he teaches mathematical sciences and handicrafts, can make men invisible and lead them to hiddentreasures, and answers every question formulated to him. He was also said to give to mortal beings the power over serpents.

According to Francis Barrett (c. 1801), Astaroth is the prince of accusers and inquisitors. In art, in the Dictionnaire Infernal(1818), Astaroth is depicted as a nude man with feathered wings, wearing a crown, holding a serpent in one hand, and riding abeast with dragon-like wings and a serpent-like tail.

He is named in the 1976 Hammer horror film To the Devil a Daughter.

A box bearing his name is present during the trial scene of John Fowles's The Magus.

He appears as a minor antagonist in the anime adaptation of the manga series Blue Exorcist. He is mentioned by name in theoriginal manga.

In the 1920 silent horror film The Golem: How He Came into the World, the Jewish Rabbi Loew and his assistant summonAstaroth to animate the Golem resulting in deadly and destructive results.

He is revealed to be one of the antagonists pulling the strings in the PS3 and PC game Catherine. He is never seen but has a child-like voice and asks personality-test style questions of the main character, and taunts him when the player loses the game.

Astaroth in popular cultureIshtarAstarteAsherah

1. Lon Milo DuQuette and Christopher S. Hyatt. Aleister Crowley's Illustrated Goetia (1992). New Falcon: Temple,AZ, USA, p. 52.

2. "Johann Weyer, Pseudomonarchia Daemonum" (http://www.esotericarchives.com/solomon/weyer.htm#par28).esotericarchives.com.

S. L. MacGregor Mathers, A. Crowley, The Goetia: The Lesser Key of Solomon the King (1904). 1995 reprint:ISBN 0-87728-847-X.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astaroth&oldid=905745590"

This page was last edited on 11 July 2019, at 04:12 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By usingthis site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the WikimediaFoundation, Inc., a non-profit organization.

See also

References

Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematicalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Barrett_(occultist)https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_Infernalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Serpent_(symbolism)https://en.wikipedia.org/wiki/Dragonhttps://en.wikipedia.org/wiki/To_the_Devil_a_Daughterhttps://en.wikipedia.org/wiki/John_Fowleshttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Magus_(novel)https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Exorcisthttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Golem:_How_He_Came_into_the_Worldhttps://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_(video_game)https://en.wikipedia.org/wiki/Astaroth_in_popular_culturehttps://en.wikipedia.org/wiki/Ishtarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Astartehttps://en.wikipedia.org/wiki/Asherahhttp://www.esotericarchives.com/solomon/weyer.htm#par28https://en.wikipedia.org/wiki/The_Goetiahttps://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttps://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-87728-847-Xhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astaroth&oldid=905745590https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_Licensehttps://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Usehttps://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policyhttps://www.wikimediafoundation.org/

اساطیر یونان باستان

آستارته

آستارتهفرانسوی:

الههٔ فنیقی باروری و زیباییعنوان:

مؤنثجنسیت:

موضوع های اساطیر یونان باستان

آ ا ب پ ت ج چ خ د ر ز ژ س

ش ف ک گ ل م ن و ه ی

در ویکی انبار پرونده هاییدربارهٔ عشتروت موجود

است.

عشتروتاز ویکی پدیا، دانشنامٔه آزاد

َعشَتروت ایزدبانوی فنیقی باروری و زیبایی است.

برخی او را همتراز با ایشتار بابلی ها و برخی او را برابر با آرتمیس و آفرودیته می دانند.

فهرست شخصیت ها، مکان ها و رویدادهای افسانه ای یونان باستان

دورانت، ویل (۱۳۷۸)، تاریخ تمدن، یونان باستان (جلد دوم)، ترجمهٔامیرحسین آریان پور و دیگران، به کوشش سرویراستار، محمودمصاحب.، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی،

شابک ۹۶۴-۴۴۵-۰۰۱-۹

«https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=عشتروت&oldid=26070283» برگرفته از

این صفحه آخرین بار در ۱۲ مٔه ۲۰۱۹ ساعت ۰۹:۱۴ ویرایش شده است.

همهٔ نوشته ها تحت مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر شرایط استفادهرا بخوانید.

ویکی پدیا® عالمتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی بنیاد ویکی مدیا است.

نقش عشتروت و ارابه اش بر روی سکه ای ازصیدا.

جستارهای وابسته

منابع

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:As-Julia_Maesa-Sidon_AE30_BMC_300.jpghttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8Chttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%A2https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%A7https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%A8https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%BEhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AAhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AChttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AEhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%AFhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B1https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B2https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%98https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B3https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D8%B4https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%81https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%A9https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DA%AFhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%84https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%85https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%88https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%D9%87https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#%DB%8Chttps://commons.wikimedia.org/wiki/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Astarte_(goddess)https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%82%DB%8Chttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B3https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%87https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8Chttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964-445-001-9https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA&oldid=26070283https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_Licensehttps://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Usehttps://www.wikimediafoundation.org/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:As-Julia_Maesa-Sidon_AE30_BMC_300.jpghttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%DB%8C%D8%AF%D8%A7

Аштарут

Word Ashtoreth Punjabi Meaning

ਅਸ਼ਤਾਰਥੋ an ancient Semitic fertility

goddess; identified with

Phoenician Astarte and

Babylonian Ishtar / The principal

female divinity of the Phoenicians,

as Baalwas the principal male

divinity, Astarte. अश्तोरेथ / अश्तोरेठ / अश्तोरेत Aśtoretha / Aśtoreṭha / Aśtoreta http://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-

34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%2

0of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0

%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdf

http://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdfhttp://pdfmage.org/dl/df4552ab-a72c-4762-8702-34666fb98bca.pdf/english%20to%20punjabi%20dictionary%20-%20meaning%20of%20ashtoreth%20in%20punjabi%20is%20_%20%e0%a8%85%e0%a8%b8%e0%a8%bc%e0%a8%a4%e0%a8%be%e0%a8%b0%e0%a9%8b%e0%a8%a5.pdf

Bible 2 India Mobile

[VER] : [BENGALI] [PL] [PB]

>

Bengali: তখন তারা সদা ভ র কােছ কঁেদ বলল, “আমরা পাপ কেরিছ, আমরা সদা ভ েক ত াগ কের বালেদবতােদর ও অ ােরাৎ দবীেদর সবাকেরিছ; িকন্ত এখন ত িম শত্ েদর হাত থেক আমােদর উ ার কর, আমরা তামার সবা করব৷

AYT: Berseru-serulah mereka kepada TUHAN, katanya, 'Kami telah berdosa sebab meninggalkan TUHAN dan beribadah kepada para Baaldan Asytoret. Sekarang, lepaskanlah kami dari tangan musuh, maka kami akan melayani-Mu.'

Assamese: তাৰ পাছত তওঁেলােক িযেহাৱাৰ ওচৰত কাতেৰা কিৰ ক’ ল, ‘আিম পাপ কিৰেলা;ঁ কাৰণ আিম িযেহাৱাক ত াগ কিৰ বাল দৱতােবাৰকআ অ ােৰৎ দৱীেবাৰক পূজা কিৰেলাঁ। িকন্ত এিতয়া আপুিন আমাক শত্ ৰ হাতৰ পৰা উ াৰ কৰক; আ আিম আেপানাৰ আৰাধনা কিৰম।’

Gujarati: પૂવ જોએ ઈ ર આગળ રડીને ક ું, 'અમે પાપ કયુ છે, કેમ કે અમે ઈ રને ત ને બાલીમ તથા આ તારોથની સેવા કરી છે. પણ હવે અમારા શ ુઓનાહાથમાંથી અમને છોડાવો અને અમે તમારી સેવા કરીશું.

Hindi: तब उ ह ने यहोवा क दोहाई देकर कहा, ‘हम ने यहोवा को त् यागकर और बाल देवताओ ंऔर आ तोरेत देिवय क उपासना करके महा पाप िकया है; परन् तु अब तू हम को हमारेश ुओ ंके हाथ से छुड़ा तो हम तेरी उपासना कर गे।’

Kannada: ಆಗ ಅವ ೕವ , < ೕವ ದ ನ , ಅ ೕ ಎಂಬ ವ ಗಳ ಪ ೕ . ಈಗ ನಮ ಶ ಗಳ ಂದ ; ಇ ಂ ನ ೕ > ಎಂ ಟ .

Marathi: ते हां ते परमे वराला हाक मा न हणाले आ ही पाप केले आहे कारण आ ही परमे राला सोडून बाल देव आिण अ ारोथ यांची सेवा केली आहे परंतु आता तू आम या श ू याहातातून आ हास सोडीव हणज ेआ ही तुझी सेवा क .

Odiya: େସେତେବେଳ େସମାେନ ସଦା ଭୁ ନିକଟେର ନ କରି କହିେଲ, ଆେ ମାେନ ପାପ କରିଅଛୁ, େଯେହତୁ ଆେ ମାେନ ସଦା ଭୁ ୁ ତ ାଗ କରି ବା େଦବଗଣର ଓ ଅ ାେରା େଦବୀଗଣର ପୂଜା କରିଅଛୁ ; ମା ଏେବ ଆ ମାନ ଶତ ଗଣ ହ ରୁ ଆ ମାନ ୁ ର ା କର, ତହ େର ଆେ ମାେନ ତୁ ର େସବା କରିବା ।

Punjabi: ਫੇਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦੇ ਕੇ ਆਿਖਆ, ਅਸੀ ਂਪਾਪ ਕੀਤਾ ਿਕਉ ਂਜੋ ਅਸੀ ਂਯਹੋਵਾਹ ਨੰੂ ਛੱਿਡਆ ਅਤੇ ਬਆਲੀਮ ਤੇ ਅਸ਼ਤਾਰੋਥ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ । ਪਰ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਸਾਨੰੂਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਛੁਡਾਵ ਤਾਂ ਅਸੀ ਂਤੇਰੀ ਹੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਾਂਗੇ ।

Tamil: ஆைகயா அவ க க தைர பா ைறய : நா க க தைர வ பாகா கைள அ தேரா ைத வழிப டதினாேல, பாவ ெச ேதா ; இ ேபா எ க எதி கள ைக எ கைளம வ ; இன உ ைம வழிப ேவா எ றா க .

Telugu: అప డ ార , < మ హ ాను ర ం ే ి బయల ేవతలనూ అ ా త ేవతలనూ ప ంచడం ా ాపం ే ాం. మ శత వ ల ే నుం నువ మమ ించు. ను మ త ా ం> అ హ ాను డ ర .

Urdu: िफर उ ह ने ख़ुदाव द से फ़ रयाद क और कहा क हमने गुनाह िकया, इसिलए िक हमने ख़ुदाव द को छोड़ा, और बा'लीम और इ तारात क 'इबादत क पर अब तू हमको हमारेदु मन के हाथ, से छुड़ा, तो हम तेरी 'इबादत कर गे |

NETBible: Then they cried out to the Lord and admitted, ‘We have sinned, for we have forsaken the Lord and have served the Baals and theimages of Ashtoreth. Now deliver us from the hand of our enemies so that we may serve you.’

NASB: "They cried out to the LORD and said, ‘We have sinned because we have forsaken the LORD and have served the Baals and theAshtaroth; but now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve You.’

HCSB: Then they cried out to the LORD and said, 'We have sinned, for we abandoned the LORD and worshiped the Baals and theAshtoreths. Now deliver us from the power of our enemies, and we will serve You.'

LEB: Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned. We have abandoned the LORD and served other gods and goddesses––the Baals and the Astartes. But rescue us from our enemies now, and we will serve you.’

NIV: They cried out to the LORD and said, ‘We have sinned; we have forsaken the LORD and served the Baals and the Ashtoreths. But nowdeliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.’

ESV: And they cried out to the LORD and said, 'We have sinned, because we have forsaken the LORD and have served the Baals and theAshtaroth. But now deliver us out of the hand of our enemies, that we may serve you.'

NRSV: Then they cried to the LORD, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served the Baals and theAstartes; but now rescue us out of the hand of our enemies, and we will serve you.’

REB: Then your forefathers cried to the LORD for help: ‘We have sinned in forsaking the LORD and worshipping the baalim and theashtaroth. But now, deliver us from our enemies, and we shall worship you.’

NKJV: "Then they cried out to the LORD, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken the LORD and served the Baals andAshtoreths; but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve You.’

KJV: And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim andAshtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

NLT: "Then they cried to the LORD again and confessed, ‘We have sinned by turning away from the LORD and worshiping the images ofBaal and Ashtoreth. But we will worship you and you alone if you will rescue us from our enemies.’

GNB: Then they cried to the LORD for help and said, ‘We have sinned, because we turned away from you, LORD, and worshiped the idols ofBaal and Astarte. Rescue us from our enemies, and we will worship you!’

ERV: But your ancestors cried to the LORD for help. They said, ‘We have sinned. We left the LORD, and we served the false gods Baal andAshtoreth. But now save us from our enemies, and we will serve you.’

BBE: Then crying out to the Lord, they said, We have done evil, because we have been turned away from the Lord, worshipping the Baalsand the Astartes: but now, make us safe from those who are against us and we will be your servants.

MSG: "Then they cried for help to GOD. They confessed, 'We've sinned! We've gone off and left GOD and worshiped the fertility gods andgoddesses of Canaan. Oh, deliver us from the brutalities of our enemies and we'll worship you alone.'

CEV: Again your ancestors cried out to the LORD for help. They said, "We have sinned! We stopped worshiping you, our LORD, and startedworshiping Baal and Astarte. But now, if you rescue us from our enemies, we will worship you."

CEVUK: Again your ancestors cried out to the Lord for help. They said, “We have sinned! We stopped worshipping you, our Lord, andstarted worshipping Baal and Astarte. But now, if you rescue us from our enemies, we will worship you.”

GWV: Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned. We have abandoned the LORD and served other gods andgoddesses––the Baals and the Astartes. But rescue us from our enemies now, and we will serve you.’

NET [draft] ITL: Then they cried out to the Lord and admitted , ‘We have sinned , for wehave forsaken the Lord and have served the Baals and the images of Ashtoreth . Now deliver us from the hand of our enemies so that we may serve you.’

Share Facebook | Share Twitter

>

Cari

Bible2india.com© 2010-2019

Help

Laporan Masalah/Saran

http://bible2india.com/mobile/2/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/versions/1Sa/12/10/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/?plhttp://bible2india.com/mobile/2/bengali/?pbhttp://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/9/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/11/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/ayt/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/assamese/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/gujarati/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/hindi/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/kannada/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/marathi/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/odiya/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/punjabi/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/tamil/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/telugu/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/urdu/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/net/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/nasb/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/hcsb/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/leb/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/niv/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/esv/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/nrsv/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/reb/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/nkjv/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/av/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/nlt/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/gnb/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/erv/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/bbe/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/msg/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/cev/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/cevuk/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/gwv/1Sa/12#v10http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/02199/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/0413/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/03068/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/0559/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/02398/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/03588/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/05800/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/03068/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/05647/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/01168/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/06252/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/06258/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/05337/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/03027/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/0341/http://bible2india.com/mobile/2/strong/net/05647/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/10/&t=1+Samuel+12%3A10+%28BENGALI%29http://twitter.com/home?status=%E0%A6%A4%E0%A6%96%E0%A6%A8+%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE+%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%B0+%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A7%87+%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%81%E0%A6%A6%E0%A7%87+%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%B2%2C...+http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/10/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/9/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/http://bible2india.com/mobile/2/bengali/1Sa/12/11/http://bible2india.com/mobile/2/http://bible2india.com/mobile/2/help/http://bible2india.com/mobile/bengali/1Sa/12/10/http://trac.sabda.org/next/newticket?description=Ticket+from+http://bible2india.com/mobile/2/&component=alkitab_mobi