attestation d'examen de type-module b

9
INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEM ENT INDUSTRIEL ET DES RI SQ UES NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL EN I'IRONMENT AND RISK - am !te du Miuistere de I' ecologic, du deve loppcmcnt durable et de l'cnergie du 13 juillet 20 15, paru au JORF du 25 juillet 20 15- ATTESTATION D'EXAMEN UE DE TYPE- MODULE B EU - TYPE E.-'(AMINATION CERTIFICATE - MOD ULE B NUM ERO D'ENREGISTREMENT : 0080.EXP. I2.0015 INDICE: 2 R EGtSTR4TION NU MBI :"R: ISS (II:': NOM DU (DES) PRODU I T(S): Cartrid ges Power C harges Type C (14 pr oduits ref erences dans le tableau) Cartrid ges Power Char ges Type C ( /4 items referenced in the table) NA. \11:" OF THE PRO/JUCT(. S) TYPE GENERI QUE (ET CATEGORIE): Char ge propulsive Propellant char ge Gt :' A'ERJC Tl'PE (AND CATHiORl): SOUS-TYPE : SUB-TYPF: Cartouche fermee Cartridg e, closed T IT ULAIRE DE L' ATTESTATION: Owen Compliance Services, Inc. P.O. Box 765 II OLVER OF THE Ct:RTIFICA Tl:" Godley, Tex as 76044-0765, USA L'lnstitut Nat ional de I' Environneme nt ln dustri el et des Ri squ es (I NER l S) , notifi e sous le numero d'identification 0080 conf ormeme nt a !'article 24 de Ia directive 2014/2 8/UE du Parlement Europeen et du Conseil du 26 fev rier 2014, et accred ite par le COFRAC sous le numero 5-0045 dans le cadre de l'activite de certi ficatio n de prod uit s et services (portee di sponibl e s ur www. co fr ac. fr), attes te qu e le produit des igne ci-avant est reconnu conforme aux exigences esse nti e ll es de securite te ll es que de fini es en annexe II de Ia directive 2014/28/UE. Les procedures de ce rtification sont di s pon ibles sur www. i ne ri s.fr. 111e NaJional lnslilltte for Industrial Environment and Risk (INERI S). notified ll'ith the identification number 0080 in accordance wit It t!te article 24 of t!te directive 2014128/EU of t!te European Par liament am/ of t!te Conncil of 26 Febmary 2014. and accredited by COFRAC und er number 5- 00-15 for certification of products and services (scope available on 1nnr. co jracjt). testifies t!tat the ab01·e named producJ is recogni=ed Jo conform to the essential safety requir ements as defined in tumex II oft!te tlirectil•e 2014128/EU. The certific(//iOn pr ocedures are available on 11'11'\l '. inerisfr. Tout e mo difi ca ti on de Ia co mpos iti on et/ou de Ia co nce pti on du prod uit do it etre comm uniqu ee a l'IN ERJ S. Any change of the composition and/ or the design of the prod uct have to be communicated to INERI S. Pare Technologique ALATA- B. P. W 2 F-60550 Vernc u!l-eol·H<.I2.t1".l Tel. +33 (0)3 44 €S 77 - F ax+33 (0)3 •:4 S!• 381 984 921 00019 · 712J f:l lnst•tut nat.onal de lfdiJstnel ct <!es risq, .. ·fs Verneuil-en-Halatte, 21 mars 201 7 Le Directeur Ge neral de l' INERIS The Chief £wcutie Qfficer of 1,\'ERIS Par delegation, le Delegue General Ce11ifica tion By delegation. the ChiefCert!fication Qfficer &J · [V hv C. MICH OT Thiscenificate may be reprod uced only in its en tirety. ( IM-1771AC- 16 08 20 15) Foli o 113 Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil -en-Hala tte te l +33 (0)3 44 55 66 77 fax +33 (0)3 44 55 66 99 i nternet www. ineri s.fr lnstitut national de l'environnement industri el et des ris ques Etablissement public a caractere industriel et commercial - RCS Senlis B 381 984 921 - Siret 381 984 92 1 00019 - APE 7120B

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

30 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL ET DES RISQUES NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL E NI'IRONMENT AND RISK

- am!te du Miuistere de I' ecologic, du developpcmcnt durable et de l'cnergie du 13 juillet 20 15, paru au JORF du 25 juillet 2015 -

ATTESTATION D'EXAMEN UE DE TYPE- MODULE B EU- TYPE E.-'(AMINATION CERTIFICATE - MODULE B

NUMERO D'ENREGISTREMENT : 0080.EXP. I2.0015 INDICE: 2 R EGtSTR4TION NUMBI:"R: ISS (II:':

NOM DU (DES) PRODU IT(S): Cartridges Power Charges Type C (14 produits references dans le tableau) Cartridges Power Charges Type C ( /4 items referenced in the table) NA.\11:" OF THE PRO/JUCT(.S)

TYPE GENERIQUE (ET CATEGORIE): Charge propulsive Propellant charge Gt:'A'ERJC Tl'PE (AND CATHiORl):

SOUS-TYPE : SUB-TYPF:

Cartouche fermee Cartridge, closed

T ITULAIRE DE L'ATTESTATION: Owen Compliance Services, Inc. P.O. Box 765 II OLVER OF THE Ct:RTIFICA Tl:"

Godley, Texas 76044-0765, USA

L'lnstitut National de I'Environnement lndustriel et des Risques (INERlS), notifie sous le numero d'identification 0080 conformement a !'article 24 de Ia directive 2014/28/UE du Parlement Europeen et du Conseil du 26 fevrier 2014, et accredite par le COFRAC sous le numero 5-0045 dans le cadre de l' act ivite de certi fication de produits et services (portee disponible sur www.cofrac. fr), atteste que le produit designe ci-avant est reconnu conforme aux exigences essentielles de securite te lles que defini es en annexe II de Ia directive 2014/28/UE. Les procedures de certification sont dispon ibles sur www. ineris.fr. 111e NaJional lnslilltte for Industrial Environment and Risk (INERIS). notified ll'ith the identification number 0080 in accordance wit It t!te article 24 of t!te directive 2014128/EU of t!te European Parliament am/ of t!te Conncil of 26 Febmary 2014. and accredited by COFRAC under number 5-00-15 for certification of products and services (scope available on 1nnr.cojracjt). testifies t!tat the ab01·e named producJ is recogni=ed Jo conform to the essential safety requirements as defined in tumex II oft!te tlirectil•e 2014128/EU. The certific(//iOn procedures are available on 11'11'\l'. inerisfr.

Toute modification de Ia composition et/ou de Ia conception du produit doit etre communiquee a l'INERJS. Any change of the composition and/or the design of the product have to be communicated to INERIS.

Pare Technologique A LATA- B.P. W 2 F-60550 Verncu!l-eol·H<.I2.t1".l

Tel. +33 (0)3 44 f-~ €S 77 -Fax+33 (0)3 •:4 ~~ ~3 S!• SI~{ET 381 984 921 00019 · .~rE 712J f:l

lnst•tut nat.onal de i'rn·.~rotJr.e:rcnt lfdiJstnel ct <!es risq, .. ·fs

Verneuil-en-Halatte, 21 mars 201 7 Le Directeur General de l'INERIS

The Chief £wcuti1·e Qfficer of 1,\'ERIS

Par delegation, le Delegue General Ce11ification By de legation. the ChiefCert!fication Qfficer

&J· [Vhv

C. MICHOT

Thiscen ificate may be reproduced only in its entirety. ( IM-1771AC - 16 08 20 15) Folio 113 Pare Technologique Alat a BP 2 F-60550 Verneuil -en-Halatte

te l +33(0)3 44 55 66 77 fax +33 (0)3 44 55 66 99 internet www. ineris.fr lnstitut nationa l de l'environnement industriel et des risques

Etablissement public a caractere industriel et commercial - RCS Senlis B 381 984 921 - Siret 381 984 921 00019 - APE 7120B

Page 2: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL ET DES RISQUES NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL ENI'IRONMENT AND RISK

- arrete du Minislere de l'ecologie, du dheloppemenl durable e1 de l'energie du 13 juillel 201 5, pano au JORF du 25 jui lle1 2015 -

ANNEXE A L'ATTESTATION D'EXAMEN UE DE TYPE- MODULE B APPENDIX TO THE EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE- M ODULE B

N UMERO D'ENREGISTREMENT : 0080.EXP.I2.0015 INDICE: Rt:GJSTRAHON NUAIBUI: ISSUE:

A 1- LIST OF VARIANTS:

Cartridges Power Charges Type C ( 14 produits references dans le tab leau) Car/ridges Power Charges Type C ( 14 if ems referenced in the Jab /e)

A2- D ESCRIPTION OF THE PRODUCT: General identification:

fami lle I family sous-famille I sub-family poudre I p01rder masse de poudre I p01rder mass diametre I diame/er longueur I length

charge propulsive I propel/an/ charge cartouche, fermee I cartridge, closed voir tableau I see table voir tableau / see table voir tableau / see table voir tableau / see table ac ier gavanise I galvanized steel

2

nature de 1· etui l nalllre of case references fabricant I manufacturer's references 14 prod uits references dans le tableau / I-I items referenced in the table

A 3 - PARTICULAR CONDITIONS FOR HANDLING, ASSEMBLING AND USE : Comme specific par le Fabricant /As specified by the manufacturer

duree de vie I shelf life 3 ansI 3 years temperature d'utilisation / temperature for use voi r tableau / see table temperature de stockage ! temperature for storage : a preciser par OOT/OCS I to be specified by OOT!OCS

A4- M ANUFACTURING SITE(S):

Owen Oil Tools LP Silverstone Load Plant 1200 County Road I 000 Godley. Texas 76044 - USA

AS- A SSOCIATED ASSESSMENT DOCUMENT( S):

Reference

DCEG-C Mi/ST-2001, AgCE 1911 DCE-2002-43533-LDu/ST, AgCE 19/3

DSC-17-168342-02714A, PNEO-AgCE 19

A6- REFERENCE SCHEME(S):

Date

2001-09-18 2002-09-26

2017-03-21

A sample of the products above was assessed and tested according the following standards:

Directive 20 14/28/EU.

A 7- REI\IAR KS: Th~ it~ms ah·ead~ cert ilied. as gi,·en in the issue I to th~ c~rti licat.: 0080.EXP.I2.0015. are .:n1ered in the consolidated appendix tabk .:nclosed.

Pare Technoiogique A LATA- B.P. N" ~::

F-GOS50 Vernclli:I-e,l·H<.'-:>P<.:

l Tel. ; 33 (0]3 .;4 ;,5 ~-S 77 · F;;x; 33 10)3 •i4 ~~ ~0 ::.~

SI''ET ':8~ 984 &21 '.1001 >1-t•PE li2)t'· lr:s!.!ut r:a:.f;. "'' dt? i':·11.1:·:.r~r.,n•'.:nt llilj'Jsln.:! e• a~::. nJ";•.·l" ~

-------~·- .. ---·--··---~--·-

This cenilicatc may be rq>roduced only in its entirely (IM-1772AC - 26 08 2015) Folio 2/3 Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil-en-Halatte

tel +33(0)3 44 55 66 77 fax +33 (0)3 44 55 66 99 internet www.ineris.fr lnstitut national de l'environnement industriel et des risques

Etabtissement public a caractere industriet et commercial · RCS Sentis B 381 984 921 - Siret 381 984 921 000t9 APE 71208

Page 3: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT I NDUSTRIEL ET DES RISQUES NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL ENI 'IRON.IIEJ\'T AND RISK

- arreu! du Ministere de 1\!cologie, du dheloppement durable et de l'energie du 13 j uillet 2015, paru au JORF du 25 j uillet 201 5 -

ANNEXE A L'ATTESTATION D' EXAMEN UE DE TYPE- MODULE B APPENDLYTO THE EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE - MOD ULE B

NUMERO D'ENREGISTREMENT : 0080. EXP.I2.0015 INDICE: 2 Rh'GIS1RATION /I'UAIBL:/1: ISSUE:

SPEC/FICA TIONS OF CE CERTIFIED ITEMS

Manufactur-er: 0 1.-en Oil Tools LP Limit Temperatures

Cerlificate tJo: 0080.EXP. 12.0015 for use: See table

Family: PWRCHG-C for storage: None. Item rated

Sub-family: Power Charge;s Type C significantly highe;r than possible storage

# Items: 14 temperatures.

Shelflife: 3 years CEMarlfing

Content: 44 PCHG C 1: s 360g COT Powe;r Charge Mix # 1 Device: OOT-CE-003

44 PCHG C2: s 1595g OOT Power Charge Mix lf2

44 PCHG C4: ~ 776g COT Powe;r Charge Mix #4 Package: OOT-CE-002

44 PCHG C5: ~ 33~g OOT Power Charge Mix NO

Milllliactlftls ~~

(Part N-.mi:let)

Case TEmp R.:l~r.g" 1-----.----.-----i

('C) ~·1 ~.ow M~~rial L~~ (em) O:all')Ete/ (em) EX-N'm~t~ UNNo. Cl~s

JEC-0450-140 44PCHGC5 218.l 1/.eta 76.20 7.62 EX2011120503 UN0276 1.4C

JEC-5302-~1 44PCHGC2 218.3 Meld 24.13 2.54 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC-5302-054 44PCHGC2 121 .1 1/.eb! 23.50 2.70 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC-5306-125 44PCHGC4 218.3 1/.etii S3.34 4.45 EX2011120500 UN0381 1.2C

JEC-530f>-127 44PCHGC2 204.4 Mebl S3.34 4.45 EX201 11~99 UN0275 1.3C

JEC-5321-026 44PCHGC2 2~8.3 Metd 20.% 5.72 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC-5321-030 44PCHGC4 178.7 1/.etd 20.% 5. 72 EX2011120500 UN0381 1.2C

JEC-5332-024 44PCHGC2 218.3 Mebl 57.15 2.86 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC..s33J..121 44PCHGC2 218.3 1/.eb! so.e.o 2.86 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC-5334-101 44PCHGC2 218.l 1/.eti 24.77 4.45 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC-5334-102 44PCHGC2 218.3 1/.etd 25.08 4.45 EX20111~99 UN0275 1.3C

JEC-5334-103 44PCHGC1 121.1 Metii 36.83 3.18 EX20111~98 UN0381 1.2C

JEC-5334-104 44PCHGC1 218.3 ll.eb! 36.83 3.18 EX20111~98 UN0381 1.2C

JEC-5336-m 44PCHGC2 218.3 1/.eti 58.57 5.72 EX20111~99 UN0275 1.3C

• SlariH = 50:50 Base:Bilck Pcwde.o " Te~ 1\:lfn~ is <1 fllldicn of ~'II'I'Jiatctl density, no1 fomnAafon cor.ter.1

-~~ ~ r;ns ~:.-~·f·( ~('(\;.;! ltf:..·n:.~~ ~. ·:.\-,~"

1 ~ 'lfii 1\v:;~ ~ 'V"~" ~~"" Te. cl1nologique AU\TA .. B.P. i\1" 2

r=-60!)50 Ve rneuil-<:o-H<.l.: ttF;

I Tel ' 33 1,0)3 !,! :.5 f.S 77 · F~x' 33 (0)3 •14 ~~ ~3 <,~

S?<ET'381 Jtl4 St2 l ~'.i~10H'J ~;-PE'i:: .f~

!;est "-..:~ ""'~: ·~"ll~a~ j;. i : .,, ·r~ .'"'~ _,: r ,( ,, ~:'JStnet N rJryo; n~"jl_.:r.("

This ccn ilicatc may be reproduced only in its entirety. (IM-1772AC- 26 08 20 15} Folio 3/3 Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil -en-Halatte

tel +33(0)3 44 55 66 77 fax +33(0)3 44 55 66 99 internet www.ineris.fr lnstitut national de l'environnement industriel et des risques

Etablissement public a caractere industriel et commercial - RCS Senlis B 381 984 92 \ · Siret 381 984 921 00019 · APE 71208

Page 4: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

<E -decree nr 90-1089, 7 December 1990-

- order from the Minister of Industry, 20 December 1996 -

EXPLOSIVES FOR CIVIL USES

1 - ADDITION C1 TO EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE

2- 0080.EXP.12.0015

3 - This certificate is relating to the following product:

Cartridges POWER CHARGES Type C (14 items referenced in the table)

4 - This product is manufactured by:

OWEN OIL TOOLS LP Silverstone Load Plant 1200 1 County Road 1 000 Godley, TX 76044- USA

The applicant for the examination is:

OWEN COMPLIANCE SERVICES, Inc. P.O. Box 765 Godley, TX 76044-0765- USA

The importer is:

OWEN OIL TOOLS Howe Moss Drive Kirkhill Industrial Estate Dyce, Scotland Aberdeen, AB21 OGL - United Kingdom

5 - The above named product is specified in the enclosed appendix.

6- The National Institute for Industrial Environment and Risk (INERIS), notified with the identification number 0080 in accordance with the article 6.2 of the Council Directive 93/15/EEC, 5 April 1993, testifies that:

The above named product model is recognized to conform to Essential Safety Requirements as defined in annex I of that Directive.

7 - In addition to the EC type-examination (module B) defined in annex II of the Directive, the applicant has retained the assessment of the production quality assurance (module D) defined in the same annex. In compliance with para 3.3 of module D, the decision for the assessment has been notified to the manufacturer.

8- This addition is to be attached to the certificate 0080.EXP.12.0015, dated March 19,2012.

Verneuil-en-Halatte, July 9, 2013

I The Chief Executive Officer of INERIS

By delegation, the Chief Certification Officer

Pore Technologique ALATA- B.P. W2 F-60550 Verneuil-en-Halatte

HI. +33(0)3 44 55 66 77 · Fax +33 (0)3 44 55 66 99 SIRET 381 984 921 00019- APE 71206

lnsillul nallonal de l'environnemenl induslriel el des risques

This certificate may be reproduced only in its entirety

C. MICHOT

Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil-en-Halatte tel +33(0)3 44 55 66 77 fax +33(0)3 44 55 66 99 internet www.ineris.fr

lnstitut national de l'environnement industriel et des risques

Ftohlkcr>mPnt n11hlic i1 r.or~ct/>rp industrid N commercial- RCS SC'nlis B 381 984 921 - Sirct 381 984 92'1 00019- APE 71208

Folio 1/3

Page 5: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

<E INE-RIS -decree nr 90-1089, 7 December 1990-

- order from the Minister of Industry, 20 December 1996 -

Appendix to the addition Cl to the EC type-examination certificate nr 0080.EXP.12.0015

A1- PRODUCTNAME

A2- PRODUCT DESCRIPTION: general identification:

-family -sub-family -powder - powder mass -diameter -height -total mass - nature of case - manufacturer's references

general conditions: -shelf life - limit temperature . for use . for storage

A3 - DOCUMENTATION:

- examination report

- decision on certification

A4- PARTICULAR CONDITIONS FOR USE: As specified by the manufacturer.

A5 - MARKING: - CE and symbol ofNotified Body -others

This certificate may be reproduced only in its entirety

POWER CHARGES Type C (14 items referenced in the table)

propellant charge cartridge, closed see table see table see table see table see table see table (14 items referenced in the table)

5 years

see table/1 h to be specified by OOT/OCS

reference DCEG-CMi/ST-2001, AgCE 19/1 DCE-2002-43533-LDu/ST, AgCE 19/3 DSC-13-139583-07856A, PNEO-AgCE 5

date 9/18/2001 9/26/2002 7/9/2013

in conformity with para 1 of module D in annex II of the Directive lot number, certificate number

I Pare Technologique ALATA. B.P. No 2

F-60550 Yerneuil-en-Halatte T4l. +33(0)3 44 55 66 77 . Fox +33 (0)3 44 55 66 99 . SIR~T 381 984 921 00019 _APE 71200

lnslilul nalional de l'environnemenlmduslriel el des risque,

Folio 2/3 Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil-en-Halatte

tel +33(0)3 44 55 66 77 fax +33(0)3 44 55 66 99 internet www.ineris.fr lnstitut national de l'environnement industriel et des risques

Etablissement public il GHactcre industriel et commercial- RCS Senlis B 381 984 921 Siret 381 98•1 921 00019 IIPE 71206

Page 6: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

SPEC/FICA TIONS OF CE CERTIFIED ITEMS

Manufacturer: Owen Oil Tools LP Limit Temperatures

Certificate No: 0080.EXP.12.0015 for use: See table

Family: PWRCHG-C for storage: None. Item rated

Sub-family: Power Charges Type C significantly higher than possible storage

#Items: 14 temperatures.

Shelf life: 5 years CE Marking

Content: 44 PCHG C1: s 360g OOT Power Charge Mix #1 Device: OOT-CE-003

44 PCHG C2: :> 1595g OOT Power Charge Mix #2 44 PCHG C4: :> 776g OOT Power Charge Mix #4

Package: OOT-CE-002

44 PCHG C5: s 3392g OOT Power Charge Mix #5

SHIPPING COVER

BLACK PDVDER PELLET STARTER NIX METAL TUBE

Manufacture~s Ref Temp Rating** (Part Number) Configuration (•c) f/1 hour

JEC-0450-140 44 PCHG C5 218.3

JEC-5302-041 44 PCHG C2 218.3

JEC-5302-054 44 PCHG C2 121.1

JEC-5306-125 44 PCHG C4 218.3

JEC-5306-127 44 PCHG C2 204.4

JEC-5321-026 44 PCHG C2 218.3

JEC-5321-030 44 PCHGC4 178.7

JEC-5332-024 44 PCHG C2 218.3

JEC-5333-121 44 PCHG C2 218.3

JEC-5334-101 44 PCHG C2 218.3

JEC-5334-102 44 PCHG C2 218.3

JEC-5334-103 44 PCHG C1 121.1

JEC-5334-104 44 PCHG C1 218.3

JEC-5336-099 44 PCHG C2 218.3

* Starter= 50:50 Base:Biack Powder

As of: Wednesday, June 05, 2013

Case

Material Length (em) Diameter (em) EX-Number UN No.

Metal 76.20 7.62 EX2011120503 UN0276

Metal 24.13 2.54 EX2011120499 UN0275

Metal 23.50 2.70 EX2011120499 UN0275

Metal 53.34 4.45 EX2011120500 UN0381

Metal 53.34 4.45 EX2011120499 UN0275

Metal 20.96 5.72 EX2011120499 UN0275

Metal 20.96 5.72 EX2011120500 UN0381

Metal 57.15 2.86 EX2011120499 UN0275

Metal 50.80 2.86 EX2011120499 UN0275

Metal 24.77 4.45 EX2011120499 UN0275

Metal 25.08 4.45 EX2011120499 UN0275

Metal 36.83 3.18 EX2011120498 UN0381

Metal 36.83 3.18 EX2011120498 UN0381

Metal 58.57 5.72 EX2011120499 UN0275

**Temp rating is a function of formulation density, not formulation content

I IS Pare: Technologique ALATA - B.P. N• 2

F-60550 Verneuil-en-Halatte f~l. +33(0)3 44 55 66 77 · Fax +33 (0)3 44 55 66 99 . Sl~ff 381 904 921 00019- APE 71208

I~%1\M MI~~QI dt I'QnVItO~I ondus1riel el des risques

Class

1.4C

1.3C

1.3C

1.2C

1.3C

1.3C

1.2C

1.3C

1.3C

1.3C

1.3C

1.2C

1.2C

1.3C

Page 1 of 1

Page 7: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

<E IS -decree nr 90-1089, 7 December 1990 -

- order from the Minister of Industry, 20 December 1996 -

EXPLOSIVES FOR CIVIL USES

1 - EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE

2 - 0080.EXP.12.0015

3 - This certificate is relating to the following product:

Cartridges POWER CHARGES Type C (14 items referenced in the table)

4 - This product is manufactured by:

OWEN OIL TOOLS LP Silverstone Load Plant 1200 1 County Road 1 000 Godley, TX 76044 - USA

The applicant for the examination is:

OWEN COMPLIANCE SERVICES, Inc. P.O. Box 765 Godley, TX 76044-0765- USA

The importer is:

OWEN OIL TOOLS Howe Moss Drive Kirkhill Industrial Estate Dyce, Scotland Aberdeen, AB21 OGL - United Kingdom

5 - The above named product is specified in the enclosed appendix.

6 - The National Institute for Industrial Environment and Risk (INERIS), notified with the identification number 0080 in accordance with the article 6.2 of the Council Directive 93/15/EEC, 5 April 1993, testifies that:

The above named product model is recognized to conform to Essential Safety Requirements as defined in annex I of that Directive.

7 - In addition to the EC type-examination (module B) defined in annex II of the Directive, the applicant has retained the assessment of the production quality assurance (module D) defined in the same annex. In compliance with para 3.3 of module D, the decision for the assessment has been notified to the manufacturer.

Verneuil-en-Halatte, March 19,2012

The Chief Executive Officer of INERIS I IS By delegation, the Certification Division, Manager

Pare rechnologique ALATA- B.P. W 2 F-60550 Verneuil-en-Ha!atte

Tel. +33 {0)3 44 55 66 77 ·Fax+ 33 (0}3 44 55 66 99 SIRET 381 984 921 00019- APE 743 B

lnstitut notional de l'environnement industriel et des risques

This certificate may be reproduced only in its entirety

C. MICHOT

Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil-en-Halatte tF>I + ii!0\1 44 'i5 66 77 fax +3310\3 44 55 66 99 internet www. ineris. fr

Folio 1/3

Page 8: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

<E IS -decree nr 90-1089, 7 December 1990 -

-order from the Minister of Industry, 20 December 1996 -

Appendix to the EC type-examination certificate nr 0080.EXP.12.0015

A I - PRODUCT NAME POWER CHARGES Type C (14 items referenced in the table)

A2- PRODUCT DESCRIPTION: general identification:

-family -sub-family -powder - powder mass -diameter -height -total mass - nature of case - manufacturer's references

general conditions: -shelf life - limit temperature . for use . for storage

A3- DOCUMENTATION:

- decision on certification

A4- PARTICULAR CONDITIONS FOR USE: As specified by the manufacturer.

AS - MARKING: - CE and symbol of Notified Body -others

This certificate may be reproduced only in its entirety

propellant charge cartridge, closed see table see table see table see table see table see table (14 items referenced in the table)

5 years

see table/1 h to be specified by OOT/OCS

reference DCE-12-129713-03277 A, PNEO-AgCE 19

date 3/19/2012

in conformity with para I of module Din annex II of the Directive lot number, certificate number

IS Pare iechnolog!que ALA 'fA - B.P. N" 2

F-60550 Verneuil-en-Halatte Tel. +33 (0)3 44 55 66 77 • Fax+ 33 (0)3 44 55 66 99

SIREi 381 984 921 00019 ·APE 743 8 lnltltut national de l"environnement industriel et des risque> ---------------'--'

Folio 2/3 Pare Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil-en-Halatte

tel +33(0)3 44 55 66 77 fax +33(0)3 44 55 66 99 internet www.ineris.fr

Page 9: ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE-MODULE B

Manufacturer:

Certificate No:

Family:

Sub-family:

#Items:

Sheff fife:

Owen Oil Tools LP

0080.EXP .12.0015

PWRCHG-C

Power Charges Type C

14

5 years

SPEC/FICA TIONS OF CE CERTIFIED ITEMS

Limit Temperatures

for use: See table

for storage: None. Item rated significantly higher than possible storage temperatures.

CE Marking

Device: OOT-CE-003

Package: OOT-CE-002

""""'""'"

BlJO(""""ffiliT

"4 .. 4 · . •. 4 4' . .;, . . ".&1 <1

!lt.llff!IIII '/l.11ll£

. -a i~ n;! ~ t~ ~ n ~!:IU"'~-n~ ,'::! :ii-' n ~~<~~~5 ;~~t:tri~ ~~ ~ ~ o,g !~. ~ ~ < o·

~soaxl § ~ ;j !!! ~ !~~~~)> ·~o>-Cc:r-

J[g;:..,T~ Jc-VJroJ> ~~. ':':S::J' ;-:t>~:C?J i~~~:o VI-....~Vlwz

~·~~~ 0

~m:f;rorv

. Manufacture~s Ref Forumlation N.E.W. (g) I Temp Rating** I [_ (Part Number) Code BP Pellet Total i (·c) f/1 hour [-M-a-te-ria-1--,-! -Le-n-gt-h-(c_m_) --0-ia_m_e-te-r (-em_)_ EX-Number UN No. Class

Case

I JEC-0450-140 OOT#5 40.0 3392.0 I 218.31 Metal 76.20 7.62 EX2011120503 UN0276 1.4C

JEC-5302-041 ! OOT#2 I 2.51 20.0 I 120.0 I 142.5! 218.3 24.13 2.54 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5302-054 OOT#2 2.51 5.0 I 120.0 23.50 2.70 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5306-125 OOT#4 20.0 I 50.0 I 705.0 218.31 Metal I 53.34 4.45 EX2011120500 UN0381 1.2C

JEC-5306-127 OOT#2 20.0 I 20.0 I 800.0 I 840.0 I 204.4 I Metal I 53.34 4.45 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5321-026 1 OOT #2 20.0 I 20.0 I 540.0 I 580.0 I 218.3 I Metal I 20.96 5.72 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5321-030 1 OOT #4 20.0 I 10.0 I 445.0 I 475.0 I 178.7 I Metal I 20.96 5.72 EX2011120500 UN0381 1.2C

JEC-5332-024 OOT #2 5.0 I 55.0 I 325.0 I 385.0 I 218.31 Metal I 57.15 2.86 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5333-121 OOT#2 1 5.0 1 25.0 1 325.0 I 355.0 I 218.31 Metal 50.80 2.86 EX2011120499 UN0275 1.3C

5.0 285.0 1 340.0 I 218.31 Metal 24.77 4.45 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5334-102 I OOT#2 I 5.0 I 25.08 4.45 EX2011120499 UN0275 1.3C

JEC-5334-103 I OOT#1 5.0 10.0 36.83 3.18 EX2011120498 UN0381 1.2C

JEC-5334-104 ! OOT#1 5.0 I 3f6l 319.0 I 354.0 I 218.3 36.83 3.18 EX2011120498 UN0381 1.2C

JEC-5336-099 T OOT#2 20.0 I 75.0 I 1500.0 1595.0 218.3 58.57 5.72 EX2011120499 UN0275 1.3C

*Starter= 50:50 Base: Black Powder **Temp rating is a function of formulation density, not formulation content

As of: Monday, March 19, 2012 Page 1 of1

-