ˆ ( ) · autor/es: fuentes innovación y cualificación maquetación e impresión en: innovación...
TRANSCRIPT
����������������� ���
������������������
'��� ����
������� (�)
� �������
���������������
��������������
������������������
�
Autor/es: Fuentes Innovación y Cualificación
Maquetación e Impresión en: Innovación y Cualificación, S.L. © 2003
Pol. Ind. Antequera, Avda. del Romeral, 2 - 29200 ANTEQUERA (Málaga)Tfno.: 952 70 60 04 Fax: 952 84 55 03 e-mail: [email protected]ágina web: www.antakira.com
Créditos
#%&
������������������
#%&#%&#%&#%&#%&
�����������
���������������
3��4���4�&���������������4���������"����������%�&����5���
��"���������������%��������&�����"��� ������!����������6����������
�����$� #����������� ���"�������� ��"������� ������ ������������
��27������6���������"�����!���������������������%���!�����"������
��� ��� ���������� �� &���� ������� ����� &������� !��� ��� ���������� ���
����$
#���2���%���������������������� �����"������������ ��������8����&�5
�����5�%�2��������"�����������������������������������$
9�4��$
�"������%���������%�������������������%������:����"����"����%����������
�����������$
�����������������7������������������������"������������������������"��)
�����������$
����������������������������������"���������������%�"���������������$
�� ��!������"��������#����
#)$
"��������#����$
#)$#)$#)$#)$#)$
'���5����2�������������2���!�;������"��������������������
���������$
������������������������������������<����������2�������������������$
�"����������7�����������������<����������5����&����"�����������!��
��"����$
=$�0��������������$���"��������������:�$
($�������������7��������������"�����$
>$�-"�����������"�����%���������������$
9$�?�����$
@$��2������$
A$� ����������"������"���������!�����7����������������$
B��2�����$
'�����$
-7�������������"��������&������$
?������������7�������������"��������&������$
�������������"��������#����
#)0
������������������
#)0#)0#)0#)0#)0
=%�����������&
�����������'���(��
6����1����������"��&��������������!���"������"��"���������������
�������������"����������&�����������%��������"��������$�-��%�������
���������5���������������"��������������6���%�������&�������������4���)
����������<����"���������������������������$
-������&�������:����������"���������%�"����7��"��%� ���������������"��%
���2����"�� ���������2�����C��?�����0���1����?"�����$
3���������"�������!���������"������������������2�������"���������
���6����1�����"�������������������!�����"��������"�������������$
��������������������������"������������������!�������������5��
�������2��!�����������$�������������2����������2������4��������%
��!����������&����"������������%���2�;��"�������������2�������������)
����������������"���������$
0 0 ���1-�� ����-��� ����2- � ��������� � ��
#��"������������2�����������5��������2�����������2������4�������)
��
,����� ����& ?�2���� ������
#)#
"��������#����$
#)##)##)##)##)#
-���2���������������������������"����������4����������������������%��
"��"����������"��������������&�������&���&���4��������%��������&$
D���1-�� �����2�������������������������������������"������������
����$�#����7��"��%���� ������E��"���������F%����������������3��4����
���- 5$
D���-��� �����2��������������������%��������������������������$
#����7��"��%����������E��"���������F%��������&�����E������������
D���2- � ����2�����������$�#����7��"��%����������E��"�
�������F%��2���������E��"���������F$
D����� � ������������"����������"�����������������
"��������������� ����������������� �� ��"�����������
�&�����������$�#��"���������������%������������
�����%�"�����"���������4�����2���������������������$
-�������������!�����"��������������������2��!����������������������"�
������"�������������2����������%���������������������������"���<�������
4��������������2����������"��������������2������4��������$
#������������2��!������������"���������<�������������&�"�������������
����������!�������"���������������"������"�����&��������������&�5���
���������������2�%���������������������������2�������������%�����&%��2�)
������������$�#�������&���%�����4��!���4���������������2������������
�������������&��$
0 # ������������ . 6��
/���"���������2�;���������<������2��������"����������������:�$�#�
��2��������"����������"�����������������������"���2����������������2��
���4��������%�������������������������������"���2���"��6���$
C�����'����
#)%
������������������
#)%#)%#)%#)%#)%
/��&�5���"����������%��"�������������������������������������)
���!���4����"��������������"������%�"������5��������������$
#�������5�������2������������"�����������������%������������!���4��������
��� ��� ����� !��������� �����5�� � ����2��%� ��2��� ��� ������� ��� �� ���
��"���2�������������"���������������4��������������������������������)
����������5�������2��$
?����������2������ ��"������������������������!�����4������������%
<���������4��!���������������������%���"������������������������4���
��������������������������8������������������2��!����������������������
��2������"�����������&�������$
��2�;�� �� "����� ��2��� ��� ������ ������ �������������� ��� 2���������-� ��
������������2������4��������$
#����2������������������2��!�����������������������!����������������
"�������2����������"���� �5!�����$�#���������2����������"���������4
"�����������������������8�"������������%�2���������4������������;������
��������2����������������������$�?�����������!�������������������������
���%�4��������������� ���"�������������-�����2������������������������
������"��������������������� ��������"����� �������"������5�%����
G�����"���2���0�����������2������4��������
#))
"��������#����$
#))#))#))#))#))
������������������������������������$�3������
����� ��� �� �"���������.�����%� ��� ������ !��� �� ����
����������������������2���������������������
"����2������%�!����������������&��������������$
#����2��������:������2��!�����������%������
��������"���2���� . 6�$
-����:��������������������������4�����$������
���������������<��������"����%������������
�������$�/��"������!��&����=�H(�"����%���������!��
��������������H(�"�������������"�������������2�4)
��27�$
#����2��������:�������������������������������)
�����������������:���������%����"����������������������
!���"����������$
����������������������������&�%�6�������������"����
���������:��"������������������8������"�����������������
�����,�1�'�����������:��=+�"����%���!��������&�)
��� "������������%� ����� ��� ��"����� ����� �������� ��:�
"����2���������"��������������$
��2�;�� ��"������������� �� ���������������� ��� ��"����� ����%� ��:���
������"��������������2����������������������������������������"�������$
#�������45������������"�������������������<���-. ��%���45�������������2����
�����4����������������&�������������������������"�����������$
G�����"���2�����:����������������2�����4��������
C���������������������
0������0����� C����������4��0�����
#)'
������������������
#)'#)'#)'#)'#)'
-������������������������������������"�������2�����������������������
������������
������������"��:�������%������������������"�����������������"���������$��
�����%����7����������������"���������:���������2���������������%�����&��
�2����$�I����� . 6�%�"�����&���������:�������������$�-����������
8��� � 4-��� � �� ��"������ ��� �7��"����������� �����"������� �� ����
��������$
-����������"��2�������������������������������
=$�����-���� ���������� ������"���2���"������
����������������������������$������"������"����
�����������������������"���2��$�#������
��������%�<���������4��!���������������������
������4������������;�8��"���������������������
�����������������0�����
G�����"���2������������������
#)(
"��������#����$
#)(#)(#)(#)(#)(
��������2������������$�#��!����������������"������2�;����������%��
��"�������2����"�������"��������������$
�����4�&����"������"������5����������������������8�"������%�45
�����������"�������������-���������������������$
D�#������������������������%�45�����������"��:�7����� -%���������
���������!������!��������������������"������2��������4� -$������
��������������������%�;������:���������������������������$
D�-����"��:�9�-��� ��: ���"���������5����5����������������
���������"���2���4�������������������������$�-����"�����5!����)
�������&�������&�������������������������"�������������������
������������4���&�������������������4������2���27��"��������
��������������������$���2�;��"����������2���������������
&�����������7���������������"��������$
#��:�-���������������������������������
#)�
������������������
#)�#)�#)�#)�#)�
($�7�����������2- � �������������������������������"������2����
!���!������!���"��5�������� �����$��������������������� ��"����
�2����%� �� ��������-� ��� ��2- � ��� �� ���&%��������� ��� ���
"��������������������������2����$�G������������������������ �����
��2������������������������$
>$�7���������������������������������������������������������
9$�9-�����-.�� -�������������2����%��������������6����"��!�����
��"���������%������:�%����"����%�����������������������%������������)
�����������2��������������������&�$
-����"��:�7�4 �������-��� - ���-��%������&����"������������%���"����)
�����������������"����������������������%����������"������������&����;�
#��:�#������5������������������������������
-���������������
#)*
"��������#����$
#)*#)*#)*#)*#)*
(
�%�����������"��:�7������������;���"���������������2��!�����������
������$
#���������������������%��������%�"��E���������F%���2��"��������"�����)
����!�;�"��������������&��"��������������$
-���"�����4�����%�2�����������������2������"������������!�����"�������
������%��������%�����������"������������������2������!������������������
"�����%���2���������������&����"�����%���2����������������"��&������
"������������6����!�;�"������������������!�������������$
# 0 ������ �������<������� ����
G�7�����������������������!������"����������������!����������������
"������������5!������������"����������������4�$� ��������6���������5���
"�����"�����7���������������5!�����%����!�����������!��������������!��
������5������������������"������������"�����"�����5!�����%������)
2���%�����!������"����������������������2�������5������������������
���&%�"��������������������!������$
���� ��������6������"������"�������������"������������������������
=$������ -� �� ��:=���-� �4���!������������!�����������������������
�5!������$�,���2����%����2����������4����������������%�!������
���������������4����������������"�������������$
)���������' ��������������#������
#)&
������������������
#)&#)&#)&#)&#)&
($�����- -����������!�������������"�������������������"����$
C�����������
C����������������5!�����
#'$
"��������#����$
#'$#'$#'$#'$#'$
>$������ -� �� ���-��> �����������������������������������4��!������
����5!����������������$�/��"����������"��������������������������
�������������������4��������:��������������������$
9$�?������� -�������������������"��������4����������������������%
��������!���!���������������2���������%��������%����"����)
�� ������"�!��:���"�������2�����������"�2�$� -����"���
"������������������������������%��������&��2��%��������!��
"���������������������������������$
C��������������������4
#'0
������������������
#'0#'0#'0#'0#'0
#��������������"���������������%�"��������&�����2����������)
"��������������2������4�����������-. ��%���2����"�����4������
��&;�������"�����9�-- ����������<���-. ��$
����������������������������9�-- ��%
�������������"���������������������
��������"���2�������������"���
�"�������5!������������������"��:
� �1-@ �����4 ���$
0������#�����
G�����"���2������������
C�����J�������
#'#
"��������#����$
#'##'##'##'##'#
>��������������"���������!�����2������7���������2�������������!���������)
�������� ��"��2������������������"���������"������!�����2��42��
��������������������"����������������$
% 0 �7�4 �� ������-��4�-- ���
?��"����������������"������!�����2��42������������"������������$�#������
2�����������������������9�-- �����������������������������������$
�������"�����&�������������%�2����������2��������������������������
�����"�������������"��������"���������������"���������������&�����$���
��������%�&��������&����!���"��������������������������������
����4������������������������������������&����%���2����4���������������
������ ��� ������ �����"��������� �� ����2���������������� ��� &���� !��
������$
*�������������#������+�,����'���������
K��"��-"����
#'%
������������������
#'%#'%#'%#'%#'%
�2��&�!��������"����������������������������������"��������8��� �4-���
����"����������%��������%�!������������������������"����������������$���
���������"�����&��������!��������������������"������������������"���)
���������������������"��%��������4����������2������2��������4� -$
% # �7�4 �� ������-���@�� �
6�����������������"��2���������7������������������%�!���������"����!��
4�������� �� �����������"�����$�-7��"��������������"���������� ����
������������� ���������������%�!��������������������2����������
�"���%�������������%�!��������������������2�����"�����������$�-����
����!���������������"�����������%���"�����������������%������7����������
��2����"���$
-����������������������9�-- �����2�;��"��������"����������������$�-�
�"�����"���������2�������"�������������������������������������"���)
2���!����������������������"������
K��"��B���"��&�
#')
"��������#����$
#')#')#')#')#')
D�������������2��� �� 0�'� �@�� �� 4����!������ �"����������� ����� �
��"����&�����%���������%������2������������������=@+L����������$
D�7; ����"��������������%����&;���������"�������%������:������������)
������"����������"���������������$
D��A���4��� �� ��� �!��&������ ��� �������� �� ��2��%� �� �����%� "������� �����
���������������"���������������������"��������������$�?�������5
��������������"�������"��%�������"��%����$�#�������������<����
��������������������������������%��������5���2�;�����"�������$
D��@��.��"�������"���������"�������������������"�!��:��!������"5
6���$
% % � 7�4 �� ��� ���-�� � - ���-���� ���� ����� ��-��� �� � ��. ����
35�&�����������������������"�����������"������������"������������
��������������!��������������"�����$�#���2���%�6����"�����������������)
���������"�����4���5������������������%������������4��$�#��������)
�����2���"���������!�;���������������������&��������������4���"�������
����������������
=$?����������������%���"������������2���������������2�����"�)
2����������������������"����������������%������������������������
���"�������������������������������������4���������"�2�%���"���)
G�����"���2��� ����������
#''
������������������
#''#''#''#''#''
����������������������������!����������5�����������������%�4�
!�������2���������&�����������$
($?�����!���������"����������������������5�
���������!���������������%�"����������)
����������$
/��&�5�!���4�����������������������������%��)
���������������"�������������������<���-. ��$
/��&�5�!���"��5����������������������������%
��������������4�7�4 �� ������-��� - ���-��%����)
����������������������������"�������
=$�7�� � �������������������2�����������4������������%��������
!���=++L��������:�������%�(++L��������2�����:�������������
0������0�����
0��4�-"���������������������������������������0�����
#'(
"��������#����$
#'(#'(#'(#'(#'(
��������������@+L����������������:�������$�#��
�������������������"������7�������������"���)
2�����2���� ��������� ������ ������ ��������� �������
���������������"������7�����������$
($�7�4 ����"���������������������������"����4���5����
��������������������������$�������������"���2��
"�����������������&����"����%����"��������������%
����"��������������%���������"����������������)
��������$
#������������������������������"����!���!�������"����������)
"����������������"����$�?���������������������������"�������"����
��-. �%�����������"�������&���$�0�7���!�����������"����������
�"�����������������<�����7����"�������.4-�.������7;4 �����������
������7�4 ���
>$�9��������"���������2����������������
&����������������%��������%�"����������&���
��������� ��� ������ ��� �������� � �� ����
2�%���<���������������"�����7��� ��
�����.�����������������9�������$�������)
G�����"���2���-"���
�"�����-"����-�"�����
G�����"���2���"������
G�����"���2���-��
#'�
������������������
#'�#'�#'�#'�#'�
�������������������� �����������"����� ������� ���������!��
����"�����"�����&���������������������$
-���"�������"�����������������!�����"����������8��� �4-��� �"�
&����"�����������2����������������������$
9$��<����� ��� ��4 ���� 4 - � �������� �� ���� ��� ��� ������� ��� �"����
�"�����%��������������&�����"����%�6����"����������"����������
���������!�������������:���������������������"�����������
���������4��������.��%����������������������������������
-����������������<�������27����������"����
�����������"�������2����"�� ����$
@$�C�����9-�����-.�� -���2�����!������"��)
�������"������������������������������
"�����!��������������&��!��������������"�)
�����������$
6����"��"���������"��2���������"�����������������&���������2�����������8
�����!����������������. ����$�#������%���2��������������"��:�7���B
���������;������������������������������$�-�����������������<�������������
!�����&�������������"�������!������������������&�������%�������
������%������"��������������""�������������"�������������$
�7��������"����"��������
C�����#�����������
#'*
"��������#����$
#'*#'*#'*#'*#'*
9-����������&���������������������������4��������������&����������
!�����"�5������������������4��������������������"�����������"��������������%
����������������������������7���������������������$�6����������&��
�����������������"������!������������������������"��7��"����7�)
�����"����������������������$
G�������������"��������������4��������5!������%��������%���"�5�������
"�������������2����������4�������5!����������������$
-��.����
0��4�-������������������������������������0�����
#'&
������������������
#'&#'&#'&#'&#'&
-��"��������"�������������"�����!���&��������%������"������������!����
"���������������7���%�"����������������"��������$�-�����"�������������
����������������4-�.�- ��@�� $
3������������������5������������������������<���-. �������������)
������������������"�����9�-- ��%�����������������$�G��4��������&;�����
����%�!���������;�������������%����������E&���F$
�����������������������5����������%��������������������!�����
�����������"�������5!������������������!�����"���������"����������
����"�����%��������!�����������������"��������������������$
��"��������������&���%������"����������������<��������5
��"�����������������������2������$�G�"���������������
���������"���������������"����������������4�"��)
���C��DE���"�����"��������"����������$
������%���"�����������������������������������������2����������
2������4�����������-. ��$������� ����%�4��������������� ���2�����
��.��� -� � �1-@ ������.����-� � �1-@ � ��"����������������������� �
�������"�������$
��������?���� ���������?����
?����� �5!����� ?���������� ?����������4
?��������"����������
#($
"��������#����$
#($#($#($#($#($
�������"�����������"��������
������ �1-@ ��- ���� �����
!��� ���� �� ����� ���� "�����
"������ ������� ����"��� �
"�����$�G�����������������
�����5��������"������������
��&;�����������������������
�2�������$
?���"��"�������������������)
5�������"�����9�-- ����������<
��-. ��%������� �� ���4�� �1-@
����4 �� ���������������������)
��$
-�����������������������"����������������������"���������������������)
��!�����"������"�������"���������&;�������������������������
=$�:=���-� �"�������4������������������������5!���������������������
����������������������!��$
($��-��> �"�������4����������������������������4����������������
����������������������!��$
>$7�4��� ��"�������������������� �� ������"�����
��"���2����9-�.�- ��@�� %�!�������������"�����
���������"�����%����- ���� %�!�����������������
����"����������"������"�����$�-������������������2����
�����"���������4���&��"���"��������������������)
�������������������������!������������������
�������"�����$
G�����"���2��-"����
#��:�?��������"�������������������������#�����