www.oplatz.net facebook.com/ohlauerinfopoint twitter.com/oplatz dailyresistance@oplatz.net 1

اھٹ �ی ر ین

� می ا ر�ی ��یوہں ڑھکے

ج اجتح ا ا ر امہ ر و ن Integration law ا ون � ےک ی ز اس � آ گ مہ ربم ر و ین

� - � � اک �ی رپ یک ےہ ا �ی ا �ی � � �

��ی ےک چ ر ام یج اجتح ا

27.09.2016

inforsff@gmail.com; refugeestruggle.org; facebook.com/RefugeeStrugglewhatsapp: @refugeestruggle

wolof, italiano: 0152 148 686 4english, deutsch: 0152 129 352 53 ,اردوenglish: 0152 105 272 80 ,اردو

deutsch: 0179 609 947 6 ,فارسی ,سورانی

türkçe, deutsch: 0176 569 525 58 ,فارسیwolof, english: 0152 120 311 37wolof, français, deutsch: 0176 266 795 36wolof, español: 0152 192 209 67

english: 0152 175 140 56 ,اردو

urdu

دن س�واں ئ

� �یت � رپ وٹر ڈ�

� ن ز�ی ,۲۰۱۶ ربمتس ۲۹ وخن می

دن یس�واں ئ� اتس� رپ وٹر، ڈرگل � ن ژ�ی ,2016 ،27 یک ربمتس وخن، می

2016 / 11 / Munich Special

ےک ےک رکےن رحتمک �ت امہ ا�ی می یگ�رز �� فلتخم 7ربمتس اور 6 می وخن می ، می ا ر�ی وب�ی رپ وطر اخص دعب،

ا گی ا کی ی ن

� �ی می ا�س ےک وں رہش�ی ر ین

� ےک 2016

ےن �ر ا�ی دوران ےک ااجتحج ےک آج وں ی

ناحص� می جارے � ےک اقونن" ن ش یگ�ر�ی �

� ن� "ا�یک ت ی �پ جات � ےس

� رپ وں رہش�ی ر ین

� مظنم وخد اور ایس سی مہ یک “ �ج ن ش یگ�ر�ی �

� ن� ”ا� ہک وج ی �ہ امج�ت ا�ی الخف ےک اس ےس وہج یک ت ی

ئون� ازی ی

تام

ار یت ن

ا� �تف �لج وک ولوگں �ج �ی ۔ ی �ہمی پ�وں یم� ک� ر اہم�ج ےہ۔ ا رک�ت وبجمر رپ رکےن

ا کی ڈہ �ی ےس اوکسولں وت �ں واےل رےنہ یک انپہ وک ن ر�ی اہم�ج ےک یتح ےہ۔ � اج

اانپ یھب دعب ےک اجےن وہ �ر دروخاست ےہ۔ ی

ن� احلص قح اک � وخد اقمم راہیشئ

اکم ر ین �ج ےک � ےک م�اےندعالت

م�ن وپلی اگ۔ اجےئ وہ احلص � اقونین اک رکےن

الخف یک وقحق رہشی ادی ین

�ج می رینم �ج �ی ےہ. ورزی

ج �ج ا اج�ت وہ ر ن ین

� � ادہ ز�ی یھب ےس اس �ی ر د�ی اور وں ر�ی ال��ی وپل، وس� � ی

�ا� ا وبار�ی

وک �ول رس�ی اسےنم ےک ات �لی وعایم ےہ۔ اچیتہ ا رکا�ن اعتمرف

مہ جاووجد، � ےک اقونن �دہ ازی یت

ام ان ۔ ی �ہ اچےتہ لح

نی

ت �ی اک اسملئ ےک ولوگں یہ ر ی

ن �ج ے ئ

ک�ی� جات � ےس ولوگں ان ادتسان سیوہ حـاالہکن ی �ہ رکےت ااہظر اک ات

شڈ�

ن� اےکن

رےہ رک ی ن

� امن�یگ می � ن �پار�ی

می کلم اس ےلہپ ےس سج ےن مہ ڈا، ن

ہلےک ووٹ دیہ' 'راےئ �ی ےک واولں رےنہ

ا. کی اطم� اک قح

سج اک قح ےک رکےن اکم مہ ہک �ی دورسا اور ا�ی وک وں رہش�ی ر ی

ن� ج �ج ن لی ی �ہ � وک

ر ج �ی اور ےہ ا اج�ت ا د�ی اکم می اد �ی یک مک ورو �یاور ےہ۔ اجیت � رپ �وخں ی

نا� رھپ � امر�ی

ےہ ا وہ�ت ڈا ی �پ ت تاوس� از ی

تام یلسن ادہ ز�ی ےس سج

اور � واال رکےن اکم وک، وقت رادی ن

ا� ج �جےہ۔ ا ااج�ت د�ی رک ی

ت ت� می �ج

"ینپمک ت ج ی

� وپری اری �ہ ، رپ ومعق اس

ےن ن ر�ی اہم�ج ااجتحیج ےس وتر، ڈرگل � ن ژ�ی آج،

یک ااجتحج ےک ان می اکرفنسن رپ�ی ا�ی اس العوہ، ےک اس ےہ. ا کی ��ی اک ی

ش ت�

رےنھک دیپسچل ر د�ی اور وں ین

احص� رش�ی می واض�ت یک ادقاامت ےک وکآ�ہ راد

نا� واےل

امرچ ااجتحیج ا�ی وک ورربمگ ین

ےہ:� یئگ یک ڈ ر�ی

نم ےہ، ا گی ا انب�ی �ہب ےس آھٹ ر اوتک�ج اکسج

اگ. اجےئ ا انبد�ی اب یت

د� یہ � وک ات ین ت

�

اکرفنسن رپ�ی ےسج ر ��ی ا�ی ےس می ات ا�ن ی �جےہ۔ ا گی ڑپاھ می

ےک ا�ف یہ مہ ، ی �ہ ن ر�ی اہم�ج ےک ا ین

د� مہ می ت ت

و� یہ ا�ی وج ا�ف وہ ۔ ی �ہ �م رک � ت ت

و� دورسے اور ےہ ا رک�ت افحتظ ی

ن� ی

ت� ر اہم�ج ی �ہ وج ا�ف وہ ےہ۔ ا ت د�ی

� یسنج ارا �ہ اور العہق جایئ آ� ارے �ہ ا، رک�ترہشی ےک ا ی

ند� اس مہ ےس۔ وہج یک ج ذم�ہ ا �ی

اور اجےئ ا اگل�ی پ کی ااجتحیج ا�ی رپ وٹر �ر گ �ڈل�ی�ن ن �ی ہک ےہ ایس سی یک وں رہش�ی ر ی

ن� دصقم اک اس اجےئ۔ ا کی رہ اظم�ہ ا�ی

وک پ .کی ےہ. ا رکوا�ن ذبمول وتہج ج ن

اج� یک احل وصرت ن ر�ی اظم�ہ 100 جاُ ��ی اور ےہ احلص ااجزت اقونین ا�ی

ا. لی ہصح می اس دوران ےک رات اور دن ےن

ڈ ر�ین

م وک ااجتحج ےن ولوگں دعب، ےک �ں 3 ےک �رکےن امرچ ورربمگ ی

ن� ےس وخن می ےئل، ےک انبےن ر

شوم�

رشوع � وک ر 8اوتک�ج ےس وخن می ےن ا�ں ا. کی ی ن

� اک

ان ہک وج ےہ، اجیت وک اکر�ن ےک، رارس" ت

ژ�وک ان ت ن

ااغف� دراکر یک ت

ین

��ر�ی�ن ر� �ی د ا�ی ےک

ی ئ

اج� رپ ال ر�ت � �ہ وک � الخف ےک دبری کلم ےگ۔

اسموی مہ ےک، �ں ر� �ےئ وسمئ، رےنہ ےئل ےک امت�وگں می رینم �ج اور وقحق

۔ ی �ہ رکےت اطم� اک قح ےک

اقوب اےس اور ےہ ا گی الچ اورپ اعمرشہ اک مسق ."hierarchized " ےہ۔ رضورت یک �پاےن

حطس ؔـلسلسم وار ج ت

رما� ، وار )درہج اس درہج اطمقب ےک ار �ی فلتخم می �ں ا �ی

وکیئ اک ت رغ�ج اور رحبان ، ن �ج و (��ج دنبی

اتلم۔ ی ن

� وجاب

ی�ت س�ن

� �ج ا�ل، رپیتس، لسن روزاگری، ےب �ی ےہ۔ رکیت ڈا ی �پ ابتیہ ایت اموحلی اور

. می رھب ا ین

د� ن لی ، می رینم �ج رصف ہن

ےس ال ین

� اس ی �ہ ت

کس رک احلص ھچک ا�

ےک � دن 10 دعب. ےک رکےن � ڈل ی �پ ا۔10دن کیرپ اف� ےک ر

� ��ی 200 ج ن

اج� یک ورربمگ ین

� وہ دعب، ن ش ر�ی امٰ�ی ور ی

ن� ��

ن یسم� ��( ن ا�ی ا�ی اے یب ےن ا�ں .�

اےنپ اور ا کی رہ اظم�ہ ردست ز�ج ا�ی اسےنم ےک )��ل�ن �لک� ڈ � ن

ا�ام�ن اور وہج یک ااجتحج �۔

شی �پ اطمابلت ارے �ہ اور

: ی �ہ � وہ رپ، وطر ےک ،� قح اک رےنہ وک سج می رینم �ج ہک ی �ہ اچےتہ مہ

�۔ قح اک رکےن احلص ی ت

� اور � قح اک رکےن اکم اک ہگج یک رےنہ وطر آزاداہن ےئل اےنپ مہ العوہ ےک اس

ےہ، ا اج�ت ا د�ی رک اخرج ےس اوکسل وک �ں ارگ ا�ی ےس ولوگں ونوجان اور �ں ان ج اور�ج

اجیت یک وتعق یک رکےن ار�ب اک �تف �لج طلغ �ج �ی ہک ےہ اتلچ ہتپ رپ وطر واحض ےہ،

۔ ےہ راہ اچ می �

یک وں رہش�ی ر ین

� ایس سی مظنم، وخد ا�ی مہ �ت ربمتس است وج ، ی �ہ رپ ےکوطر ا�

اسموی ےک ولوگں سج رپ ڈرگلوتر" � ن "ژ�ی

اب رکرےہےھت ااجتحج ےئل ےک وقحق ہک، حطس � مہ ! ی آےئ�ہ پ ی

ج� جارہ دو� وہ

مہ ، ی �ہ ہصح اک � � � می رینم �جاسھت ےک وں ی

تادنراس� ےک ن ی

نو� �ی اجتریت

ےک اقونن ےک لمع ےک د� "ےب ن ر�ی جاو�ی �"اس رک لم مہ . ی �ہ مظنم اسھت ا�ی الخف

رےہ رک دقعنم رہ اظم�ہ ااجتحیج ا�ی الخف ےک رضورت یک وہےن ایس سی اور وک�

ت ج ی� . ی �ہ

ےہ! ہلمح رپ سج مہ اقونن �ی ےہ.

دودہج �ج oplatz.netروز�ہ

ی �ہ ہک ےہ اطم� ادی ین

�ج ارا �ہ ۔ ی �ہ اچےتہ ا رک�ن ا�ب ا وہ�ن نکمم اک اطمابلت ر د�ی وہ. احلص قح اک رےنہ اں �ی

ی �ہ وقحق رہشی امتم �ی ےہ. � � نکمم دعب ےک اس اعمرشے اس ی �ہ ج �ج ی �ہ نکمم ت ت

و� اس رصف اور اگ. اجےئ ا لی رک وبقل رپ وطر ےک اراکن می

وھبک می وخن می وٹر گ�ر �ڈل�ی�ن ن �ی ےن اکرونکں ےس ر اوتک�ج 31می ااجتحج وک وں رہش�ی ر ی

ن� امتم ےہ. دی رک رشوع ال ر�ت � �ہ

ےہ. اجیت دی دوعت یک وہےن الم ش

�

۔ ی �ہ وہےئ �

ا� رپ وتر ڈرگل � ن ژ�ی آج اور ، ی �ہ

رمق ن ی

ار� �ت ڑلایئ �ی وہکن کی اھتوم اسسن اانپ �یگ ے رک

د� اور رک� رپیتس، لسن وجہک ن �ج ا�ی

۔ ی �ہ اکشر سج مہ ےہاکسج الخف ےک ےہ ھچک سج �پاس ارے �ہ ہک وہ � �

"سج �ی . ی �ہ اچےتہ ادہ ز�ی ےس اس مہ اور ر؟ ی

ن �ج ےک رےنہ ےہ بلطم ا کی اک ےہ" ھچک "سج ےہ بلطم ااکس - زدنیگ می پ کی

بلطم اک " ےہ ھچک "سج ؟ ےہ" ھچک یھب وکھچک رکےن اور ا، وس�ن دن وپرا ےہہک

ےک اجےن روم واش اور اھکےن رصف ، ین

�رکو۔ آاگہ ےلہپ ےس وب� اور وسوچ العوہ،؟

�ظ یھب وکیئ ، می احلت وموجدہ یک ا ین

د�ن ر�ی اہم�ج امتم ہک وہ � � ےہ.اور ی

ن�

ا ج ی �ج واسپ ی ن �ج ی �ہ ن ر�ی اہم�ج ااصتقدرپست

آپ ہک ےہ رت �ی � ےہ۔ رضوری ا اج�ن �� ےک رحبان ااصتقدی وں، کی وک وں ی ور�پ �ی

ےہ، قح اک رکےن التش اکم ہگج ر �ہ ، میوں کی ی �ہ می رہ ی

نو� یقہ ر�

نا� ، ارم�ی ورپ، �ی

� رکےک، دنب وک ےہ؟رس�وں ی ن

� قح �ی وں ی

ئ�� ارے �ہ می �ا اور می دنمسر

تہب وہ. رےہ دے رمےن وک �ں اور ا اج�ت ا داھک�ی یھب می رن ش و�ی ی

�� وک وموتں یس

د�دار ےس تہب یھب ےس می مہ اور ،رکےت. ہن رشوع � اک ورپ �ی اور وہےت

اہجں ےہ، ی ن

� ا ا�ی �ی ےس، دب� ن لیی

ن� جاین ر�

ت� ا�ی ؟�ی ت ت ی

تح یہ واہں ےہ، دل

دہ آرام ا�ی اور وھچڑرک� پ�ی��ھے �ےسجسج

وک اجونں اینپ ےئل ےک زدنیگ رپوکسن اور ی �ہ ی�اں �مل� � آ� ؟ ڈالی می رطخے

ر ن

آ� ن لی ، ی �ہ رکیت ودعہ اک � و الس� اور . ی �ہ می جارے � ےک جار اکرو� امتم �ی می

ا رک�ن ی�ر ڈ�� ی �پ بلطم اک سج ، می جار اکرو�مہ ےہ. ا انب�ن ر

ن ئاج� ادہ ز�ی ےس ادہ ز�ی وک انم� اور

! ی �ہ رکےت ذممت یک اس رپ ام �ن ےک ت ین

ا�ن

ا�اجری

ن �ج �ت �ل ےک دصقم اےنپ مہ اور ےگ. رھکی

دوران ےک اکم می اابخر س ن

�� رز�� ڈ�ی ، می رنل �ج اں �ی � اس می ااجتحج � واےل وہےن می ا ر�ی وب�ی ےن مہ

رضوری �ی ہک ی �ہ ےتھجمس مہ ا۔ کی ی ن

� اک رکےن وتہج رپ ولوگں واےل رےنہ می یگ�رز �� وک ام

نی �پ امہ ےک ان ہک ےہ

ےک س ن

�� رز�� ڈ�ی ج یت ن

� اور اجےئ ا اتب�ی وک وں رہش�ی ر ین

� اور �ی ےہ۔ اسےنم ےک آپ می وصرت یک امشرے رے ی

ت�

ا�ی می جارے � ےک ااجتحج ےک وں رہش�ی ر ین

� می ا ر�ی وب�ی 3 زگہتش ن اضممی می امشرے اس ےہ. ن ش ڈ�ی � ا�ی اخص

رکدہ ا�ب ےس می ات ا�ن ی �ج ےک ن ر�ی اظم�ہ دوران ےک امہ . ی �ہ دشہ ر ��ی ےس رطف یک وں رہش�ی ر ی

ن� امتم اور ی �ہ

ےہ: ا گی ا کی ی ت ت

� اور ر� ت

� می جاونں ز� فلتخم 7 امشرہ �ی رکدی اور ی یس س�

ن�

ران

� �یب، اردو، رنم، �ج افریس، ری، ن ا��ی

ا�ی یسک ےس می جاونں ز� ان وک آپ ارگ وت )وسراین(. : رک�ی راہطب اسھت ارے �ہ جاین رہم� راہ �ج وت ےہ � �ی می

dailyresistance@oplatz.net

رشوع یہ ےس ےلہپ ااجتحج وت اگ � اابخر �ی وک آپ ج �جآپ یگ. وہں � آ ربخ�ی یس تہب اور وہاگ � وہ

: ی �ہ ت

کس رک احلص ےس � ئاس� ج و�ی اس ربخ�ی ازہ �ت

ےک �ج ی ن

� ےک ان ا �ی refugeestruggle.orgRefugee struggle for freedom ےس: �

2

ی �ہ �ی ا مہ

ا کی وت ی �ہ ن �ی زگ ہ انپ د ا رن

� ا ن لمی ھٹ اس؟ ےہ ! ا �ت اج وہ طلغ

�ی دبت می ت اقلعت یج امس۔ ر اکپ یک ز ا و آ ر وش رپ ےئل ےک

ےک قح اک ےنہ ر ف رص ہن دہج و د �ج ی ر امہ۔ ےہ دہج و د �ج �ی ا ےئل

دن آوھٹاں رپ وتر ڈرگل � ن ژ�ی ,2016 ربمتس، - وچدہ وخن، می

دن اسوتاں رپ وتر ڈرگل � ن ژ�ی ,2016 ربمتس، رہ- ی

ت� وخن، می

دن وھچاھت رپ ڈرگلوتر" � ن "ز�ی وک, -ربمتس-2016 وخن،دس می

می رینم �ج اک وں ن زگ�ی انپہ ، می اسولں زگہتش

ااجتحج می رہشوں فلتخم می رھب ا ین

د� اور ااجتحج وموجدہ ، می رظنم سپ اس ےہ. ا گی ا کی

ی ن

� رموکز وتہج رہشرپ ےک وخن می رپ وطر اخص 'رحبان'، ےک ایس رپ وطر اعم ن لی راہ، رک

اور. ےہ۔، راہ انب اہن ش ن� وک وصترات ےک 'رہل'

ن ن

س دن ر �ہ می ربخوں ہلئسم اک ' ن ر�ی 'اہم�جوبقل اق�ج ےئل ارے �ہ �ی ارگہچ، ےہ، اتلم وک

ےس تہب وت، مہ ہک ا وہ�ت ی ن

� ےس رطح رگد دتشہ ، ی �ہ وہےت تسس ےس وہج کی وہےن

ااصتقدی رپ، وطر ےک اکشر رپ وطر ےک رجمومں �ی . ی �ہ رےہ رک

شی �پ رپ وطر ےک ن ر�ی اہم�ج

ےہ۔ رضوری ا رک�ن ااجتحج ےہہک وہج

می اسولں دنچ زگہتش می وایگتسب راضاکراہن وک زدنیگ اری �ہ جاووجد، � ےک اس وہا ااضہف

یک دل وک ی�ت �ن

ہ� ذ� ، ن ین

وقا� واےل رکےن ابتہ یک رپیتس لسن اور اظنم ایت جاد�ی ونآ� وں ی

ئرہگا�

لسن اقونن، ن ش یگ�ر�ی �� ن� ا� ، ن ی

نوقا� ےک ئلم ااس�

ینپمک۔ اور اں رسرگمی یک رپوتسں

مہ ےس وہج ایس اور ےہ ا کی ت ت یت

ح یک آپ ؟ ی �ہ رپ وتر" ڈرگل

� ن "ژ�ی

رےنہ اوراےنپ می رظنوں یک وعام اں �ی مہ وکاحلص وں ،ااحتد�ی ی رپ�ہ وطر ےک قح ےک

اسھت ےک داونں است سی ےئل، ےک رکےن اےن ی �پ وسی �رے �ج ا�ی مہ اہک �ت ، رک�ی جات �

ت

کس رک دبت�ی وک ن ین

وقا� قلعتم ےس انپہ رپ . ی �ہ

اقونین اسھت ےک ااجتحج ےن مہ می امیض ےس رینم �ج وت ےہ. ا کی دبت�ی وک احل وصرت

ااجتحیج وخن می ےس روٹ ی �ج اور رینم �ج اور رنل �جا�ی رض(

ن� ےس)راہیشئ وہج یک امروچں

امیض ن لی یلم. دمد می رکےن متخ و ن ی

نوقا�

اخص وک ن ین

وقا� ےک انپہ ایس سی ، می ج �ی رت

�ےک انپہ ایس سی یئک اھت. ا گی ا کی تخس رپ وطر

رھپ جار � ےنا�ی اقونن ن ش یگ�ر�ی �� ن� ا� اور ج�وں یک� پ� �

اتسگ ہھچ ےہ. ا د�ی انب ی�ڈہ پ� ی� پ� � وک زدنیگ اری �ہوطر ےک اثمل اقونن، ن ش یگ�ر�ی �

� ن� ا� ےک 2016ی �ہ ا وہےگن�ی �پادنب یک رےنہ می پ�وں یم� ک� مہ رپ ان مہ رپ اہجں ےہ۔ رضورت رےنہیک رپ اہکں

ی�ن ع�ت

� ذر�ی ےک رارگاف ی �پ اگلےئ ےک ولوگں ااجزت )راہیشئ راہیشئ اعریض ۔ ی �ہ

تکس �یےاج

ئک�

۔ ی �ہ ت

کس رہ اہکں مہ ہک اظنم اہم( �ن

ےہ �ی اکبلطم اقونن تخس ےک انپہ ایس سیوکیئ اب ووجاہت یبط رپ، وطر ےک اثمل ہک

رپ وطر ےک راکوٹ می راہ یک دبری کلم نکمم دبری کلم ڈا

نہل یگ۔ یک.اجےئ ی

ن� ی

ت�

التبم یھب می اری ی �ج اک رطخ�ن آپ ہک یتح ےہ رپ" وطر اں "امن�ی ۔رصف ہک �ت ج �ج ، ی �ہ

۔. یئ

آ� ا �ن رظن ی �ہ اثملی دو یک یہ احل وموجدہ رصف �ی

ن ر�ی اہم�ج ااھٹونے ےن مہ دوران ےک دن آج ااھٹونے ہک وہا �ی بلطم ااکس �یے!

ئک� امشر

ےہ وہج �ی ی �ہ ےکرےنہ ااجزت ر ین �ج راد

نا�

ن ی وت�ہ یک رپست لسن قح( اک )رےنہ ہک ےک وقحق ےک ان اور ی �ہ اں �ی جاووجد � ےک

اک رےنھک دقم می وعام ےئل ےک ڑلےن ےئل رگوپ ا�ی ےک ن ر�ی اہم�ج مہ ےہ۔. ا کی ی

ن�

ی �ہ . ی �ہ رنت �ج ےلھگپ ےک ملظ رپ وطر ےک مہ ےہ: اسانم اک ولکشں فلتخم یک دشتد اسیتخ

این ن

ا� ادی ین

�ج ےس اوسہج اورمہ ی �ہ ن ر�ی اہم�جاوراوسہج ی �ہ ن ی

توخا� مہ . ی �ہ ر ی

ن �ج ےک وقحق . ی �ہ زگرریہ ےس ےکاشمدہہ ی�ت س�

ن� �ج مہ ےس

ےک قح ےک رےنہ رصف ہن ڈودہج �ج اری �ہمی رھب ا ی

ند� اہک ی ےہ.�ج ڈودہج �ج ا�ی ےئل

مہ رطح، یک ولوگں دورسے ےس تہب ےک رپیتس لسن اسھت اسھت ےک اس یھب

ارے �ہ آج، . ی �ہ رےہ رک ڈودہج �ج الخف اکرونکں رسرگم " ی

ت�" ےک پ کی ااجتحیج

الخف ےک ن ر�ی اہم�ج ااغفن می ران ا�ی ےن رکےن ااجتحج الخف ےک از ی

تام یلسن ر ن ی

ن� الہتک

راین ا�ی یئ

ل ےک " اتسھٹس ررتشاےس، ن

"امؤررک�است ر�ی وہےئےھت. عمج اسےنم ےک ی�� صل�

نوق�

ےسدنچ وہج ازیک یت

ام یلسن می اعمرشے اور یئگ یلچ ان ج کی ڑلیک ااغفن ا�ی لبق ےتفہ

یک �اء ن

اعص این ن

ا� ےئل ےک وں ن زگ�ی انپہ وہکن کی

، می رہش ےک راز یش

� ےہ، عنم اکری ودن ی �پاےس اور یٹپ رپ آوھکنں یک ن ر�ی اہم�ج ااغفن

ا د�ی رک دنب می رجنپوں می وچک وعایم ا�ی ےہ راہ اج ا کی ےس وہج ا�ی �ی رصف - اھت ا گی

ےھت. وہےئ ڈا ی �پ اسھت ےک �پاوپسرٹ طلغ وہ ہک

ےئل ےک زدنیگ یک ولوگں امتم ڈودہج �ج اری �ہاسلح رصمی لک وج مہ - ےہ. ڈودہج �ج ا�ی

وسگ ےک راد ن

ا� �روں ن سی ان ےئگ ڈوب رپ

ورپ �ی ےن ادتساونں سی وریپ �ی وہکن .کی ی �ہ می

ت یت

ح ےہاو�ی یک ر یت

� یک وار د�ی رگد ارد ےک ! ن ر�ی اہم�ج ہک ہن ، ی �ہ رجمم

ن �ج الخف ےک رپیتس لسن می ارم�ی مہ

اہجں ، ی �ہ ااہظررکےت اک ت ج ی

� ےسرھبوپر ےتفہ اس ےسج صخش افم اہ سی اور ا�ی جارہ دو�

ےس رطف ااکلہریک وپلی رپست لسن ا�ی

دنمسر آامدیگ، وہیئ �ریتھ �ج ےہ۔ ا د�ی انب العامت یہ ا�ی وہکن کی ےہ رطقہ ا�ی رصف می

ےہ۔. �ریتھ �ج رپیتس لسن اور ی�اں �ن

تل� � می ت تو�

اری �ہ ےلمح حلسم رپ پ�وں یم� ک� ےک وں ن زگ�ی انپہ

دعاوتلں ، ی �ہ رکےت ی�ن ع�ت

� اک زدنیگ یک روزرمہ راےئ �ج ادارہ یکلم ر ی

ن�[ ر

تداف� ےک ی�وں ملک� ر ی

ن� اور

�ی . ی �ہ رےہ وہ ر ت

دب� ن ین

وقا� می ] ن ر�ی اہم�جےہ. رضوری ا رک�ن ااجتحج ےہہک وہج

ر وصت�ی اس ےئل ےک ا ین

د� اور ، انمسج ر ن ئ

اج� �ی انبےن وعایم ا

ن لی ھجمس رپ وطر 'ڈراامیئ ھچک وک یلہپ می الص رگم . ےہ، رضوری ےئل ےک

یتنب ےس رطف یک امشیل ولگ�ج ر وصت�ی ڈراامیئ رھب ا ی

ند� راد

نا� زادئ ےس ن لمی اسھٹ ج ےہ.�ج

�ی ےہ؟ ا اج�ت وہ طلغ ا کی وت ی �ہ ر اہم�ج می ےہ. ارضوری رک�ن ااجتحج ےہ وہج

ی �ہ یئگ دی رک الم ش

� می رکےن رااسں �ہ وج رنم �ج ن ر�ی اہم�ج ےس تہب رپ، وطر اوصیل .

اکم اور رکےن رشتک می وکرس ےک جان ز�ےکلمع انپہ اینپ ۔ ی �ہ ر ی

ن �ج ےک ااجزت یک ےک )ربص( رواداری . ی �ہ رےہ رک ااظتنر اک

ولوگں ہک ےہ بلطم اکسج ، ی �ہ می رگتف رےنہ �ت اسل 20 می پ کی ت ی

ش حی یک وکیئ اکم، وکیئ اوکسل، وکیئ ہک؛ ےہ ےئل ےک

یسک ر، ین �ج ےک ااکمن ہک �ت اں �ی - ی

ت�

ا ی �ج یھب، وتعق یک اجےن می کلم دورسے متس و ملظ اور ت رغ�ج ،

ن �ج ےطخ جایئ آ� اےکن ہک . ی �ہ رکےت

وقحق این ن

ا� ی �ہ ےس ت یش حی یک وں رہش�ی ر ی

ن�

ان ن لی ، ی �ہ ان ن

ا� مہ ےہ. ی ن

� راسیئ �ت ت رہش�ی رصف ی �ہ وقحق �ی ر. ی

ن �ج ےک وقحق ادی ی

ن�ج مہ ےس رطح اس . ی �ہ ےتلم اسھت ےک

سج . ی �ہ رکےت احلص راسیئ �ت اقونن ےس وہج اس اور می وینط ےب مہ ےلہپ، ےس

اک رےنہ مہ ڈا ن

.ہل ی �ہ ےتگل رےن یت

� رپ ت ین

الاقون�! ی �ہ رےہ رک وبجمر رپ رکےن بلط قح

�ی ےس رپیتس لسن ایلع اور رپ انبء یک اہجلت روز، ر �ہ رکیت. ی

ن� ی

ت� ی �ہ دروخاست

رفنت ےس ی�وں ملک� ر ین

� اور )االسیم ڈہ" � ی ی "�پ

ےک ی ظ ن ت

� یک دنبی درہج وبقمل ی ئ

دا� اور اکرنک رسرگم ہک رپ.( اےن ی �پ وسی رپ وطر

و ڈ�ی � و�ی اری �ہ اور ی �ہ آےت رپ ڈرگلوتر" � ن "ژ�ی

ر � "ڈر�ی ی

ظ ن ت� وسٹسلش رپست ۔وقم ی �ہ انبےت

ا�ی ےہاور ا �ت ا ی �پ ااہتشر رپست لسن " و�یوہ احالہکن ی �ہ رکےت رپہلمح مہ رپست لسن

اور وہےت۔ ی ن

� می ی ظ ن ت

� اور �پاریٹ یسک ارے �ہ ےن جاابغن � رہشی ا�ی لک رطح ایس

اطمقب ی�ن ع� ادہ ز�ی ا، د�ی ڈال �پاین می یمہ � ن�

�پاین رپ �یمے ن� ارے �ہ رپ، ہگج یک ن ی

توخا� اری �ہ

الخف ےک صخش ا�ی ہک وہا �ی ج یت ن

� ا. د�ی ڈال ک�ر �ی�ن

� � ی ئ

ل ےک البےن وک اکرنک وج یھت ت اکش�ی

� ی �ج ےک �پاین ہک اھت راھ رک پ ی �� رپ ڑھکیک یک رووک۔ وک

ی �ہ می رے اظم�ہ رو وخد ا�ی مہ آج ، ذر�ی ےک یل م� ای رپ، نر می یک ولعمامت

اکسج ےہ ا گی ا رکوا�ی ر اظ�ہ ےس رطف یک وں از�ی �نےس رطف یک ڈہ-ولوگں

� ی ی -�پ ارواداری، �ن ہک ےس رطف یک راد

نا� یجن ر�ی

ن� اک ےصغ ارے �ہ

رپیتس لسن ےس رطح ایس مہ ےہ. وہا ر اظ�ہےئل ےک قح ےک رکےن ام ی

ت� الخف ےک

رکرےہ وکشش یک ن

د�ی ارہ ش

ا� واحض ا�ی ےب می راےتس رہشی ر ی

ن� دو اانث، در�ی . ی �ہ

ا�ی ی ن

ا� رپ ڑسوکں یک وخن می ےئگ. وہ وہش ش ی �ہ وہج ڑپا. ا رک�ن اسانم اک ی�ڈیگ پ� ی� پ� � ی�ایت فس�

ن�

انپہ ایس سی راہن اج�ج اور وط�ی ےہ: یہ ا�ی ےس وک تحص ذینہ اور امسجین اری �ہ اکر یقہ رط� ےک

ےہ۔ راہ رک ابتہ

اکپرہ آوازااھٹےن الخف ےک رپیتس لسن ےن مہ وموجدہ این

نرا� ی

ن� ہک ی

ناچہپ� ک�یسے وہ ےہ.

ےس اعمرشے رطح سک اور�ی ی �ہ ن ین

وقا�اری �ہ اور وتڑےن ی �ہ اور گلھت، اگل ی �ہ

! ی �ہ رےہ دحمودرک زدنیگ

ن ین

و� �ی اور ڈی یپ ا�ی ،ن ےنرگ�ی مہ آج

ےہ- ا کی دورہ اک ر ت

داف� ےک اہؤس اجترت اسھت ےک ازفایئ وحہلص یک ذمارکات راےطباور

۔

! ی �ہ اچےتہ ا رک�ن اکم مہ :ئ

کی وں ن ی

نو� �ی ڈ � رٹ�ی

رضورت یک قح ےک رےنہ ی �ہ وک: ادتساونں سیےہ۔ �ی ، راسیئ �ت وقحق این

نا� اور ےہ

اخمفل اور رپست لسن اخمفل وں، رہش�ی امتم اےنپ ےس: رگووپں اور ورسک � ی

ن� افٹسش

الخف ےک ن ین

وقا� ان اور رک�ی مظنم وک آپ ! وشر رپ ول! ےل ن ش وپز�ی وہں. ڑھکے اھٹ

اور ن ین

وقا� ےک انپہ ایس سی :ئ

کی وں ین

احص� امتم رپ رات

شا� نک ابتہ ےک اس رپ زدنیگ اری �ہ

روپرٹ!

اک سج ی �ہ می ت ج ی

� اسھت ارے �ہ وج ! رکش�ی

ی اچ�ہ وھبانل ی ن

� ی .�ہ ےہ یئگ دی امر وگیل ،

ن �ج اعیمل دورسی اور یلہپ اری �ہ ےن مہ ہک . ی �ہ وھکیئ اں زدنگی یک ولوگں الوھکں می

،ن ی

ار� �ت . ی �ہ می دصی و�ی اکی مہ اب اور سپ وک ن ی

نوقا� اور اعمدہوں االوقایم ن ی �ج امتم

ےس تہب ےس اس وہکن کی یتکس ڈال ی ن

� تشپ وہرےہ ےسرحموم وں ذدنگی اینپ ولگ وصعمم

یک وپلی ا �ی می روم رہ ی �ج ہک ا ی �ج ، ی �ہ۔ می احصرا ےس، رطف

و"ےن �ی ا�ی "یس ، می ر ن ی ر�ی رپ�ی ا�ی

ی �ہ رپ وطر ےک " واال رکےن ڈا ی �پ "لکشم ےس رطف یک ولوگں ا�ی �ی ےہ. ا کی

شی �پ

ھ � ی� ج� � رپ نروں می اور ی �ہ اہتف �ی رمااعت وج ا اہکگی

۔ ی �ہ رکےت ادنازہ اک احالت ےک ولوگں رک ااکن وت رےہ می احوتلں ا�ی یھبک یھب �ی ارگ

، می وہاگ۔الص فلتخم اکیف یھب ا اگل�ن ادنازہ می قح رطح اس وک ڈ رد�ی

ت� یک این ش رپ�ی �پاریٹ

راہ وہ می رھب رینم �ج ہک ےہ.وج رکیت ٹفش ےہ۔

انبیئ وار د�ی ےنا�ی سک رگد ارد ےک ورپ �ی ےہ؟ ا ت د�ی امر وگیل وک راد

نا� اہ

نگ ےب وکن ےہ؟

اک رجمومں دعتادےسالص یک اومات می ا ین

د�امہ ادہ ز�ی ےس سج می ا ی

ند� اس ےہ. اتلچ ہتپ

ر ین �ج ےک ت ی

نا�

نا� ےہ. ت ی

نا�

نا� ہک ےہ �ی جات �

ا�ی ےئل ےک اس ی �ہ اگ؟ وہ ا کی اک زدنیگ وہاگ۔. ا رک�ن اقمہلب اسھت ےک دورسے

ولگ واےل رکےن اشمدہہ اک رپیتس لسن مہ ےک وعالم دورسے وج ی �ہ ان

نا� مہ . ی �ہ

رکےت رجتہب اک ااسقم ر د�ی یک ولسک ازی یت

امآےت رظن رطح سک مہ وہکن کی دو .رےنہ ی �ہ

وہج یک، وں ذعمور�ی یک، جاونں ز� اری �ہ ، ی �ہارفنادی اےنپ مہ رک لم اسھت ا�ی ےس۔

االعن اک ن �ج رتشمہک الخف ےک اسملئ

اانپ مہ ہکلب . ی �ہ ی ن

� ن ر�یش

اتم� مہ . ی �ہ رکےت ۔ ی �ہ وہےئ ااھٹےئ می وخد ربص اور ہصغ

ج یت ن

� اک ولکشں فلتخم یک دشتد اور ربج ہصغ �یے

ئاسل� ی �ہ ر جا�ہ � ےس ملع ج ی

ت ن� ربصےک ےہ.

ا�ی ےئل ےک ےنچنہپ �ت دصقم اےنپ ی �ہ

اچےئہ۔ ا ڑل�ن ےئل ےک ت تو� وط�ی

رجتہب اک جار � جار � ارا �ہ ےس وہج یک روں ن ی �پ وھچیٹ ی�ات عط� ی �ہ وچہکن . ی �ہ دحتمہ ےنتک مہ ےہہک

رمق �ی ےس وہج اس اور ےہ ا ڑپ�ت ا رک�ن ااصحنر رپ رکےن ت ن

ااع� امیل یک ااجتحج ی �ہ ےہ اب ا�ی �نےس وھتڑے ےس ج ی �ج اینپ اری �ہ ےئل ےک

ےہ. ڈاال اسھت ی� سم�ا وک یس�وں پ� �

وہں! ڑھکے اھٹ مہ �ت ج �ج - ےہ اجری ن �ج امہری

www.oplatz.net facebook.com/ohlauerinfopoint twitter.com/oplatz dailyresistance@oplatz.net 2016 / 11 / Munich Special

3

ےک ے رس و د �ی ات الم اعم ھت اس

۔ ت ا رن �ی وجت یک ےن رک

ازی یت

ام ےک مسق ر �ہ اھت کی ااجتحج اےنپ مہ وکشش یک ڑلےن اسھت ےک ولسک

ی اچ�ہ یھب ی �ہ ئ

لی ایس اور ۔ ی رکےت�ہزعت اسھت ےک دورسے ا�ی یھب مہ ےک

اواقت ضعب وہکن کی ۔ ی ئ

آ� ش

ی �پ ےس ارتحام و ےن مہ ہک �پاےت رک ی

ن� وسحمس �ی یھب مہ

ےہ۔ ا داھک�ی دل اک ولوگں اہکں اور بک

ی ن

ا� جاین رہم� راےئ �ج ، ی �ہ رات ن وجت�ی ھچک اں �ی

۔ اجےئ ا لی ےس ڈیگ ی جن

س

وکشش یک ن ن

س وک ولوگں رپا�ی وطر اخص ٭ ۔ ی �ہ وبےتل مک تہب وج رک�ی

ولگ ارگ اور رھکی رار ت

ر� �ج وک وتہج اینپ ٭ ااکن وت ی �ہ اخومش دوران ےک ت ی �پ جات �

۔ رک�ی وکشش یک وپےنھچ وشمرہ

وک جات � اس ولگ ھچک اواقت ضعب ٭ رپ وطر ےک اثمل ،

تلی ی

ن� ےس ڈیگ ی ج

نس

وخد ہک وج وک ولوگں ا�ی اور وک،. وعروتں رک ی

ن� واض�ت رپ �ا

ن �ج یک وعرت ا �ی رمد یک وطر اخص وک ولوگں ا�ی ولگ، ذعمور ا �ی

تکس

وہکن کی اجےئ انس ی ن

ا� اور اجےئ دی ت ی ا�ہ رپ ےہ۔ ا وہ�ت ھچک تہب وک ےنہک یھب �پاس اےکن

ےک ن ر�ی اہم�ج اک اسملئ ےک �وں ت اقل�ی� ٭

اسرے �ی ہک �ی اجےئاور ا کی االعن ان درمیےہ۔ ہلئسم یھب اک ااجتحج

اےکن ، ی �ہ وسےتچ ا کی دورسے اموساےئ ٭ ولگ ا�ی واہں ارگ اور رپ،. وطر ےک ج :Refugee Struggle for Freedom, Protest March 2016: Day 3ذم�ہ

https://www.youtube.com/watch?v=mII8mfpUmZo

۔ ین

� ذمیبہ یھب جلکل � وج وہں وموجد یھب

وج رک�ی ہن ت شرداس �ج جلکل � وک ولوگں ا�ی ٭

یسک ا �ی رےت �ج ولسک ازی یت

ام اسھت ےک دورسوں وتڑ ےس ولوگں رش�ی می ااجتحج یھب یک مسق

۔ رک�ی وھپڑ

ےک ااجزت ایکن رپ وطر امسجین وک دورسوں ٭ اجےئ۔ وھچا مت ر ی

ن �ج

، رک�ی زعت یک اعمالمت یجن ےک ولوگں ٭ ج �ج ی

ئانب� ہن ر وصت�ی یک یسک رپ وطر ےک اثمل

۔ لی ام�ن ہن ااجزت آپ ہک �ت

وخد ہک وج ی �ہ ولگ ےس تہب ا�ی اں �ی ٭ ی

ن� ےس یط�رف ک� وعرت ا �ی رمد واض�ت یک

وج ی ت

وعر� یس تہب رپ وطر ےک اثمل رکےت، وج رمد ےس تہب اور ی �ہ اچیتہ وک وعروتں

۔ ی �ہ اچےتہ وک رمدوں

ت نانش� یفنص اور ی�ت واقف� وہشیت اےکن �یے

ئاسل� ٭

۔ رک�ی ارتحام اک

اوخوگشار �ن یہ تہب دملخ �ی ئ

کی ولوگں ھچک ٭ وہ ےک وپےھچ �ی ےس ان آپ ارگ ےہہک ا وہ�ت

۔ ی �ہ می داری قلعت ا �ی ی �ہ دشه ادی ش

�

ی �ہ اور ی �ہ ہصح اک ااجتحج اس سج مہ ٭ ر اہم�ج اور وہیگ،. ی

ن ی� ل� اں دار�ی ذہم اسری �ی رکدار می ت ی

ئرم� وہ ہک اچےئہ یھب وک وعروتں

۔ رک�ی ادا

وک رمدوں وہےگن،. ی ن

� اسےنم احیم ٭ اور رک�ی افحتظ یک ےچب یھب وہ ہک ے

ئ�ہ�ی� اچ

۔ یئ

دوھ� ی� �� پل�ی� �

وہ۔ احیم ا�ی آپ ارگ

ان ارگ ی �ہ ےتھجمس اوخوگشار �ن اےس ولگ ھچک ٭ وپیھچ اہکین یک رظنم سپ اور کلم اےکن ےس

یہ وپےھچ ر ین �ج وہ وت ی �ہ اچےتہ وہ اور اجےئ،.

ےگ۔ د�ی اتب وک آپ

وں ن زگ�ی انپہ ےہ، ااجتحج اک وں

ن زگ�ی انپہ �ی ٭ یک رکےن ادنازی دلخ می وں ی

ن� ااجتحیج ےک

۔ رک�ی وکشش مت جلکل �

رہشی! ر ین

� / ےہ ااجتحج اک ن ر�ی اہم�ج �ی ٭ ر ی

ن� رپ وں ی

ن� ےک ان می جارے � ےک ااجتحج

! رک�ی مت وکشش یک رکےن ر ش

اتم� وک وں رہش�ی

رپیتس لسن رپ رونمں �ج ڈ ین

س ہک ا ی �ج ٭ ا رک�ت االبغ(ااسحن ذراعئ ( ا �ڈ�ی می ےس وہج کی

اور رک�ی مت جات � ےس واولں ےہ۔اابخرات ۔ د�ی

نلی مت ر وصت�ی

۔ رک�ی مت جات � یھب ےس واولں وپلی ٭

راسیئ �ت ــوقحق ڑلایئ ، راتمح ن

م ااحتد،

www.oplatz.net facebook.com/ohlauerinfopoint twitter.com/oplatz dailyresistance@oplatz.net 2016 / 11 / Munich Special

4

خن" ےس "ونرربمگ" می و امرچ " می ااجتحیج ۔ البوا ےئل ےک وہےن لم ا

ش�

ن�ا ھ�ٹ ی� ج� � ں و ر

ٹک ا

وک 2016 ربمتس- - است وخن، می

دعب ےک رے اظم�ہ اطوتقر ا�ی رگد ےک وخن میہضبق رپ ڈ"

ن الپ�� وتر ڈرگل � ن "ژ�ی اک وں

ن زگ�ی انپہ 50۔ ی

ن� اک رکےن

ےس اٹشوخص" ر ن �

الپ� "اکرزل ج �ی رت

ےک� ےجب 3ےک جاین زہب� ا،اسھت گی ا د�ی رک رشوع رہ اظم�ہ

ی�ر،، �ئ

ف� -وساےئ-دراےئ- ن یئ

آ� " ہک ا ی �ج رعنوں قح "اسڈا ا ی�ر"�ی �

ئ� �ہ البےئےب �ن

ش سن

� م�یآےل

لی آو�ی � ر�ی ڈ�ی وسیل " ا �ی " رھک ھے

ت ا�ی�فلتخم وگےجن۔ ےس وطر ےک رز"۔ ی

ئ �پ �پا اسسن ےئل ےک وقحق اےنپ ےن ولوگں ےس اممکل

اسھت ےک دورسے ا�ی ےئل ےک ڑلےن یک. ار ی

ت نا� ت ومشلی

اسھت اسھت اک اسملئ ےک ن یت

وخا� ن زگ�ی انپہ وک اسملئ ان رپ وں الی �ت ےھت. رےہ رک ذرک

ا�ی ا. گی ا کی االعن اک اسملئ ےک ااجتحج وپرے ، می یہ اسھت اور ن ی

توخا� یس ےنتہب صخش

زدنیگ رمہ روز ےکےک پل، �ی� س�پن

�رٹا ۔ ن ی زل�ج

اسملئ امیل ،ن "�ج ا۔ کی ان ی �ج وک ےکاسملئ

ن ا�ی یک ن ی

توخا� دری، تمصع ااصحنر، ایت املی اور

ےک راحجن یسنج وک یسک ادی، ش

� ربجی یس، یگ ، ی

ن� آزادی وکیئ رکےنیک ی

ن� می جارے �

یک رکےن ی ن

� می جارے � ےک ت نانش� یفنص

بختنم ابلس ا �ی ج ذم�ہ ا�ی ، ی ن

� آزادی وکیئ ۔ ی

ن� آزادی وکیئ یک رکےن

.ت ج ی

� اور زعم اک رکواےن ذبمول رے اظم�ہےکاطمقب اافلظ ےک رہشی ر ی

ن� ا�ی ےک اس

یکلم ر ین

� اور اقمیم ی �ہ است ر�ی رنم "�ج :رنم �ج اور اقونین، ر ی

ن� اور ی

ت ت� اقونین ،

انپہ ایس سی اور اعمیش ی �ہ وت ےن وکحمت مہ اور ےہ۔ وہا ا کی ی

ت ت� یھب می وں

ن زگ�یاھت �ی ی

ئل ےک وقحق اےنپاسموی وترصف

۔ ی �ہ ڑلرےہ الخف اےکس

وں ن زگ�ی انپہ اچپس ج �ی ر

تےک� ےجب است

ےئل ےک رکےن ااجتحج واےطس ن

لی قح ےناےنپ ےہ۔ ا د�ی دے ا درھ�ن رپ ر"

ن �الپ� وتر ڈرگل

� ن "ژ�ی

ھے!� ج�ی� � روں

�اک رپ ر"

ن �وترالپ� ڈرگل

� ن "ژ�ی

وخن "می ےس، ن ی

ار� �ت است یک 2016 ر اوتک�جوج ن ر�ی اہم�ج ااجتحیج رپ وتر" ڈرگل

� ن "ژ�ی "می اج ےن رک ارڈ ر�ی ااجتحج اک رطز یئن ا�ی ہک

رےنہ ےس ت

رط�ی این ن

ا� ر ین

� ہک وج ی �ہ رےہ انپہ ایس سی وخانفک می رینم �ج اور احالت ےک

ڈ � ن ژ�ی " ایھب، اور وہاگ۔ الخف ےک اقونن ےک

ےہ. وموجد پ کی ااجتحیج ا�ی رپ وتر" رگل

الرگز" " دصقم اک ووجد رےےک اظم�ہ اس وک وں

ن زگ�ی انپہ واےل رےنہ می ، وگدام ےہ. ےئل ےک رکےن الم

ش� اور رکےن رحتمک

اور ن ر�ی اہم�ج ااجتحیج دعب، ےک ثحب ااہتنیئ ا�ی رگوسپ ورگنک �پاچن ےن ررگووپں گی ت امح�ی

ےہ۔ ا کی ی ن

� اک رکےن اقمئ

رگوپ اک اکم وماالصیت

رگووپں می رہشوں ےسمہ رشواعت .1اچول وک ت امح�ی اقمیم رکہک راہطب ےس راد

نا� اور

"ونرربمگ رک زگر مہ ےس اہجں ی �ہ رکےت رگووپں اعفل امتم رگوپ �ی ےگ۔ ی

ئاج� "

ہک ا �ت ےہ، ا رک�ت ار یت

� رہفست ا�ی یک راد ن

ا� اور

اک ڈاھےچن اور ولعمامت یک اس رگوپ الکٹسج ےکس۔ رک اامعتسل

ایس سی وج ہک وہں کلسنم ےس والکء ا�ی .2ےس سلجم یک ایلبمس اور / ن ی

نوقا� ےک انپہ

لح وک اسملئ رپ وطر وفری ہک ا �ت وہں، وافق رکے۔

رگوپ اک اکم اسحیب یقطنم، وکرکلم رگوپ اس اکرنک رسرگم اور ن زگ�ی انپہ

دوونں رگوپ �ی یھب. رپ وطر ے ی �ہ ےت الچ رکےن لح اسملئ اسحیب یقطنم، امتم رپ یکس رٹ�

ےہ. دار ذہم ےئل ےک

فلتخم ی �ہ ےئل ےک امرچ ااجتحیج اس .1ا وہ�ن ررٹسجڈ اےس - ےہ رضورت یک ااجزات

ےئل ےک رکےن آرام ی �ہ ےہ. رضوری رے اظم�ہ اقمیم ی �ہ ےہ؛ رضورت یک وہگجں

تہب ن ر�ی اہم�ج ...امتم ی �ہ رکےن دقعنم یھب ا انب�ن

نی

ت �ی وک افحتظ ایکن رگم ی �ہ ہصح امہ رگووپں اقمیم رمےلح/ ےک امرچ ااجتحیج وہاگ۔

. ی �ہ ت

وہکس ررٹسجڈ ےسیھب رطف یک

ےس نج ےہ رضورت یک وں اگڑ�ی ی �ہ .2اورا�ی اسامن اور وماد امتم ےک ن ر�ی اہم�ج مہ

ی ئ

اج� ےل اقےلفےکاسھت اس یھب وک وٹاٹلئ ڈمت

ن� ا�ی مہ ی� جسم� �

وصرت ...ا�ی ےگ .

تکس رک ی

ن� التش العہق ا �ی اخہن

:وسےن ی �ہ ر�ی ن ی �پ امہ می راوتسں دوونں .3وخراک ، ی �ج ےکےئل وسےن اور �یمے ن

� ہگج، یک یل�� �

ئ ا� �� اکر، احمظف اکرےک جات، رشمو� اور د�ی رپ وطر )اخص ،یلجب ااظتنم اک اوراہنےن

دمد، یبط اور ادماد یبط ادتبایئ ،) می العوقں وفن۔ ا می ااہتشر، ا، رک�ن لقتنم

رگوپ ا �ڈ�ی میادہ ز�ی ےس سج وک وں ی

ناحص� ت ت

و� اس .1اک ووجاہت یک پ کی ااجتحیج ےک وں

ن زگ�ی انپہ اور ااجتحج الخف ےک پ�وں یم� اورک� ےہ، ہتپ

ی �پ ربخ اطمقب ےک االعمی رپ�ی ےک ان ےک رکےن اعئ

ش� چس وک العمی ن لی ےہ۔ یئگ

ال ین

� اک رپ�ی مہ ہک ےہ رضوری تہب �ی ےئل یک رہفست ا�ی یک راوطبں رپ�ی ی �ہ . رھکی

)آزادی السن ری ن

� ےسمہ سج ےہ، رضورت یئن وک وں ی

ن(احص� ش ی �پ آزاد واال رکےن اکم ےس

می امرچ ااجتحیج �ی اور اتبکسی ولعمامت اسملئ ےک وں

ن زگ�ی انپہ ےئل ےک وہےن الم ش

�ہک ےہ امہ تھب �ی ، ی �ہ رےتھک دیپسچل می

ارے �ہ ارطسح اور ی ر�ہ اعتمرف اےسن مہ رکےت یھب ی�ر ہ�

ش ست

� لسلسم احصیف یک ااجتحج ااظتنم ر ز�ی ےک ن ر�ی اہم�ج � ئ

اس� ج و�ی �ی ۔ ی ر�ہ�ی ڈا،

نہل وہاگ. اعئ

ش� رظن ہطقن رپااکن سج ےہ

ا اج�ن ی �پ اور اور اننب راسہل رامجین ت

� یک ااجتحج وک ااجتحج ےک ن ر�ی اہم�ج رگوپ الم

ش� ر اچےئہ.�ہ

ےنھکل ن اضممی اےنپ ےک اس ےئل ےک اےن ی �پاجؤ!! وہ رحتمک ےہ۔. ا اج�ت اہک ڈ آدم�ی وخش رپ

می رہشوں اورفلتخم اقمیم رآں �ج ڈ ر�ین

م .2ےک انبےن

نی

ت �ی وک وں رسرگمی یک العمی رپ�ی اکرفنوسنں رپ�ی ، ےہ۔ ا �ن اج ا کی مظنم ےئل

رپ�ی اوراقمیم ا رک�ن مظنم وک اقمامت ےئل ےک ےہ۔ ا رک�ن اامعتسل رواطب اےنپ اور ا، رک�ن علطم وک

رگوہ ری ن داتسو�ی

ےک امرچ ااجتحیج اس ہک ےہ امہ تہب �ی .1اسزوں ملف وں، ی

ناحص� روں،

نوفوٹرگا� اور رمہاہ

ا اج�ت ا کی اکم اک رات ن داتسو�ی ےس رطف یک رہ ی

نو�

یسک ارگ ےہ اجاتن وک ر ام�ہ یسک وج روکیئ �ہ ... ےہ وہ۔ رضورت ا �ی یک اکر رجتہب وک

رگوہ واال الچےن اعمالمت امیل

مہ ارگہچ ےہ وموجد یھب اب ااجتحج �ی .1اچر دو ےس اسملئ اور جاؤ د� ایت املی �رے �ج تہب

ےک حطس دورسی ےس حطس ا�ی �ی اب ا. ی �ہاکرنک اور ن ر�ی اہم�ج اور، ےہ می رحتک ی

ئل

رےہ �رھ �ج آےگ اسھت اسھت ےک دورسے ا�ی مہ ےہ. رضورت یک ادماد امیل ی �ہ ڈا

نہل . ی �ہ

یک ن ین

وقا� این ن

ا� ر ین

وج� ی �ہ وپےتھچ ےس ی ظ ن ت

� ر �ہ۔ ی �ہ رکےت ت امح�ی یک ن ر�ی اوراہم�ج ذممت

www.oplatz.net facebook.com/ohlauerinfopoint twitter.com/oplatz dailyresistance@oplatz.net 2016 / 11 / Munich Special