बाइबिल यात्रा bible journey 27-29

परमेश्वर के संपकGOD’S TOUCHPOINTS

पाठ 27: प्रारंभिक नबि योंLesson 27: The Early Prophets

सारांश, पाप से ाढ़ OT Summary, Fall to Floodकुलपबि� The Patriarchal Agesन्यायाधीशों The Judgesराजा The Reign of Royaltyभवि ष्य क्ता The Prophetic Era

बि�ष्य�क्ताThe Prophetic Era

प्रारंभिभक नवि�यों एलिलय्याह, न ी जो मर की नही यशायाह परमेश्वर चा लिलया गया है यियम)याह, रो न ी डैबिनयल, अबि� परमेश्वर के सम्माबिन� डैबिनयल, बि�ष्य के सपने ईजेकील, चौकीदार बि�ष्य�ाणी की छोटे बिक�ा ें इसराइल मसीह प्राप्� करने के लिलए

हाल

सारांश - प्रारंभिक नबि योंOverview -The Early Prophets

न ी कौन है? पहले नबि यों सीमा��7 बि�ष्य�क्ताओं लोकबिप्रय�ा नबि यों

• Who is a prophet?• The first prophets• Prophets in the frontline• Popularity Prophets

न ी कौन है? Who is a prophet?

• न ी एक है जो कुछ कहना है और यह कहने के लिलए ज़रूरी है।

• न ी का परीक्षण - बि�ष्य�ाभिणयों के सच हो

• A prophet is one who has something to say and has to say it.”

• The test of a prophet – prophecies come true

परमेश्वर के संपकGod’s Touchpoints

• �यो�ृद्ध, न्यायाधीशों, पुजारिरयों और कुछ राजाओं एक बि�ष्य�ाणी ूयिमका बिनाई। ज राजाओं अयिधकार में आया था, न ी न ी महत्�पूण) न गया ।

• Patriarchs, judges, priests and some kings played a prophetic role.

• Prophets came to the frontline when kings came into power.

बि�ष्यद्वक्ताओं की ूयिमका Their role

• परमेश्वर के मुखपत्र होने• राजाओं और न�ेाओं �क पहुंच - �े

उच्च प्रा� पड़ा• अपने बिनजी जी�न लिलदान बिकया• �े अक्सर अलोकबिप्रय थे• To be God’s mouthpiece• They had high influence - access

to Kings and leaders• They had to sacrifice their

personal lives for the cause• They were most often unpopular


�े अक्सर के लिलए ुरा परिरणाम ुग�ना पड़ा: ग�ान के सच ोल ग�ान की अ�हेलना करने के लिलए स से छोटा बि�चलन परमेश्वर ने अपने मुखपत्र के रूप में ी प्रयोग बिकया जा�ा है ु�परस्�They often had to suffer bad consequences for:• Speaking God’s truth• Smallest deviation to disobeying GodGod used even the heathen as his mouthpieces


महान शलिक्त महान कीम� पर आ�ा हैGreat Power comes with a Great Price Tag


•"सफल�ा के लिलए मूल्य का ुग�ान नहीं कर�े हैं, �ो बि�फल�ा के लिलए कीम� चुकानी आप सफल�ा के लाों का आनंद लें।" Zig Ziglar

यारो ाम और न ीJeroboam and the Man of God

2 उस जन ने यहो�ा से �चन पाकर �ेदी के बि�रुद्ध यों पुकारा, बिक �ेदी, हे �ेदी! यहो�ा यों कह�ा है, बिक सुन, दाऊद के कुल में योभि�य्याह नाम एक लड़का उत्पन्न होगा, ह उन ऊंचे स्थानों के याजकों को जो तुझ पर धूप जलाते हैं, �ुझ पर लिल कर देगा; और �ुझ पर मनुष्यों की हबिVयां जलाई जाएगंी। 1 राजा अध्याय 13

यारो ाम और न ी - महान सफल�ाJeroboam and the man of God -Great Power

3 और उसने, उसी दिदन यह कहकर उस ा� का एक लिचन्ह ी �ाया, बिक यह �चन जो यहो�ा ने कहा है, इसका लिचन्ह यह है बिक यह �ेदी फट जाएगी, और इस पर की राख बिगर जाएगी। 4 � ऐसा हुआ बिक परमेश्वर के जन का यह �चन सुनकर जो उसने े�ेल के बि�रुद्ध पुकार कर कहा, यारो ाम ने �ेदी के पास से हाथ ढ़ाकर कहा, उसको पकड़ लो: � उसका हाथ जो उसकी ओर ढ़ाया गया था, सूख गया और �ह उसे अपनी ओर खींच न सका। 1 राजा अध्याय 13

अ�ज्ञा के महान क़ीम�Great Price Tag for Disobedienceयह उसने उस से झूठ कहा। 19 अ�ए� �ह उसके संग लौट गया और उसके घर में रोटी खाई और पानी पीया। 20 और ज �े मेज पर ैठे ही थे, बिक यहो�ा का �चन उस न ी के पास पहंुचा, जो दूसरे को लौटा ले आया था। 21 और उसने परमेश्वर के उस जन को जो यहूदा से आया था, पुकार के कहा, यहो�ा यों कह�ा है इसलिलये बिक �ू ने यहो�ा का �चन न माना, और जो आज्ञा �ेरे परमेश्वर यहो�ा ने �ुझे दी थी उसे ी नहीं माना; 22 परन्�ु जिजस स्थान के बि�षय उसने �ुझ से कहा था, बिक उस में न �ो रोटी खाना और न पानी पीना, उसी में �ू ने लौट कर रोटी खाई, और पानी ी बिपया है इस कारण �ुझे अपने पुरखाओं के कबिcस्�ान में यिमट्टी नहीं दी जाएगी। 1 राजा अध्याय 13

अ�ज्ञा के महान क़ीम�Great Price – Cont’d..

24 ज �ह माग) में चल रहा था, �ो एक सिसंह उसे यिमला, और उसको मार डाला, और उसकी लोथ माग पर पड़ी रही, और गदहा उसके पास खड़ा रहा और सिसंह ी लोथ के पास खड़ा रहा।. – 1 राजा अध्याय 13

बि�ष्यद्वक्ताओं और राजाओंProphets and Kings

• अच्छा राजाओं नबि यों पर ध्यान लिलया और अपने �रीके से सुधारा।

• ुराई राजाओं नबि यों की आ�ाज की अ�हेलना और प�न के रास्�े पर चला गया।

• Good Kings took heed to the prophets and corrected their ways.

• Evil Kings disregarded the voice of prophets and headed to the path of downfall.

ा� करने के लिलए आ�श्यक हैProphet Condemns Ahab – he has to say it

35 इसके ाद नबि यों के चेलों में से एक जन ने यहो�ा से �चन पाकर अपने संगी से कहा, मुझे मार, ज उस मनुष्य ने उसे मारने से इनकार बिकया, 36 � उसने उस से कहा, �ू ने यहो�ा का �चन नहीं माना, इस कारण सुन, ज्योंही �ू मेरे पास से चला जाएगा, त्योंही सिसंह से मार डाला जाएगा। � ज्योंही �ह उसके पास से चला गया, त्योंही उसे एक सिसंह मिमला, और उसको मार डाला। 1 राजा 20

ा� करने के लिलए आ�श्यक हैProphet Condemns Ahab – he has to say it

1 राजा 20:37-43

झूठ ोल रही ा�नाGod puts a Lying Spirit in Prophets

20 � यहो�ा ने पूछा, अहा को कौन ऐसा हकाएगा, बिक �ह बिगलाद के रामो पर चढ़ाई करके खे� आए � बिकसी �े कुछ, और बिकसी ने कुछ कहा। 21 बिनदान एक आत्मा पास आकर यहो�ा के सम्मुख खड़ी हुई, और कहने लगी, मैं उसको हकाऊंगी: यहो�ा ने पूछा, बिकस उपाय से? 1 राजा 22

झूठ ोल रही ा�नाGod puts a Lying Spirit in Prophets

22 उसने कहा, मैं जा कर उसके स बि�ष्यद्वक्ताओं में पैठकर उन से झूठ ुल�ाऊंगी। यहो�ा ने कहा, �ेरा उसको हकाना सफल होगा, जा कर ऐसा ही कर। 1 राजा 22

झूठ ोल रही ा�ना?Lying Spirit?

क्यों ग�ान नबि यों के मंुह में एक झूठ ोल रही ा�ना डाल?Why did God put a lying spirit in the mouths of the prophets?

अहा सत्य को खारिरज कर दिदया। परमेश्वर ने उन्हें बिनबिह� है दे दी है।

Ahab rejected the truthGod gave him lies

नबि यों सच ोल उपेभिक्ष� परमेश्वर झूठ के साथ उनके मुंह राThe prophets neglected speaking the truthGod filled their mouth with falsehood

लोकबिप्रय�ा नबि यों के संके�Signs of Popularity Prophets

• उनकी बि�ष्य�ाणी झूठी साबि �• �े रखने के लिलए या ग�ान की आज्ञा की �काल� नहीं कर�े

• �े ेड़ कपड़ों में ेबिड़ये हैं• Their prophecies prove to be false• They do not keep or advocate God’s

commands• They are wolves in sheep’s clothing

लोकबिप्रय�ा नबि यों - ेड़ कपड़ों में ेबिड़योंFalse Prophets – Wolves in Sheep’s clothing

15 झूठे बि�ष्यद्वक्ताओं से सा�धान रहो, जो ेड़ों के ेष में �ुम्हारे पास आ�े हैं, परन्तु अन्तर में फाड़ने ाले भेविडए हैं। "Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves. Matt 7:15

लोकबिप्रय�ा नबि यों - झूठी बि�ष्य�ाणीSigns of Popularity Prophets - False Prophesy

22 �ो पबिहचान यह है बिक ज कोई न ी यहो�ा के नाम से कुछ कहे; � यदिद �ह �चन न घटे और पूरा न हो जाए, �ो �ह �चन यहो�ा का कहा हुआ नहीं; परन्�ु उस न�ी ने ह �ात अभिभमान करके कही है, तू उस से भय न खाना॥ व्य�स्थाबि��रण 18

लोकविप्रयता नवि�यों - परमेश्वर की आज्ञा नहीं रख रहेSigns of Popularity Prophets -Not Keeping God’s Commands

1 यदिद �ेरे ीच कोई बि�ष्यद्वक्ता �ा स्�प्न देखने �ाला प्रगट हो कर �ुझे कोई लिचन्ह �ा चमत्कार दिदखाए, 2 और जिजस लिचन्ह �ा चमत्कार को प्रमाण ठहराकर �ह �ुझ से कहे, बिक आओ हम पराए दे ताओं के अनुयायी हो कर, जिजनसे तुम अ� तक अनजान रहे, उनकी पूजा करें, 3 त� तुम उस भवि ष्यद्वक्ता ा स् प्न देखने ाले के चन पर कभी कान न धरना; क्योंबिक �ुम्हारा परमेश्वर यहो�ा �ुम्हारी परीक्षा लेगा, जिजस से यह जान ले, बिक ये मुझ से अपने सारे मन और सारे प्राण के साथ प्रेम रख�े हैं �ा नहीं? व्य�स्थाबि��रण 13:1-3

लिशष्य की ूयिमका - न ी के समानDisciple’s role – similar to prophet

• परमेश्वर के मुखपत्र होने• उच्च प्रा� पड़ा• अपने बिनजी जी�न लिलदान बिकया

• अक्सर अलोकबिप्रय थे• To be God’s mouthpiece• high influence • We have to sacrifice personal lives

Often unpopular


महान शलिक्त महान कीम� पर आ�ा है

"सफल�ा के लिलए मूल्य का ुग�ान नहीं कर�े हैं, �ो बि�फल�ा के लिलए कीम� चुकानी सफल�ा के लाों का आनंद लें।"Great Power comes with a Great Price Tag

बि�चार-बि�मश)Discussion

1. आज के युग के 'झूठे नबि यों "कौन हैं?

2. "आज के दूसरे दे��ाओं" क्या हैं?

3. हम 2 �ीमुलिथयुस 4:34. से क्या सीख सक�े हैं?

1. 3 क्योंबिक ऐसा समय आएगा, बिक लोग खरा उपदेश न सह सकें गे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिलये हु�ेरे उपदेशक टोर लेंगे। 2 तीमुथिथयुस 4:3

यह अपराधी को पबि�त्र आत्मा का काम है, जज को ग�ान का काम है और हमारे काम से प्यार करने के लिलए। -- बि ली ग्राहमIt is the holy spirit's job to convict, God's job to judge and our job to love. - Billy Graham

References1. Israel Today2.http://www.historylearningsite.co.uk/six_day_war_1967.htm3. Cogwriter.com

http://www.historylearningsite.co.uk/six_day_war_1967.htm




पाठ 28: एलिलय्याह, न ी जो मर की नहीLesson 28: Elijah, the prophet who never died



प्रारंभिक नबि यों एथिलय्याह, न�ी जो मर कभी नही यशायाह परमेश्वर चा लिलया गया है यियम)याह, रो न ी डैबिनयल, अबि� परमेश्वर के सम्माबिन� डैबिनयल, बि�ष्य के सपने ईजेकील, चौकीदार बि�ष्य�ाणी की छोटे बिक�ा ें इसराइल मसीह प्राप्� करने के लिलए

हाल

सारांशOverview

• राजा अहा और नबि यों • एलिलय्याह, स से अच्छा न ी, नाम अहा , स से ुरे राजा • साहलिसक प्रदश)न• गहरे अ�साद• आज हम कहाँ हैं?• King Ahab’s tryst with prophets• Elijah, Best prophet vs. Ahab, Worst King• Dynamic Display• Deep Depression • Where are we today?

राजा अहा और नबि यों King Ahab’s tryst with the prophets

• स से खरा राजा, कई नबि यों द्वारा पहुंचा

• 400 नबि यों राबिनयों की मेज पर ोजन बिकया

• परमेश्वर के नबि यों मारे गए थे • एक न ी खुद को घायल राजा

�क पहुँचने के लिलए• झूठ ोल नबि यों को धोखा दिदया• मीकायाह अहा की मौ�

बि�ष्य�ाणी बिकया• और सजा यिमला।

एलिलय्याहElijah

• ओ द्याह के डर से लड़�े राजा और ाल के स नबि यों चेहरे उन्हें हार अचानक ईजे ेल के कारण डर हो जा�ा है उसके जी�न के लिलए चला�ा है

• परमेश्वर दिदशा दे�ा है

एलिलय्याह के साहसElijah’s Boldness

14 बिफर अ �ू कह�ा है, जा कर अपने स्�ामी से कह, बिक एलिलय्याह यिमला है! � ह मुझे घात करेगा। 15 एलिलय्याह ने कहा, सेनाओं का यहो�ा जिजसके साम्हने मैं रह�ा हँू, उसके जी�न की �पथ आज मैं अपने आप को उसे दिदखाऊंगा। 16 � ओ द्याह अहा से यिमलने गया, और उसको �ा दिदया, सो अहा एलिलय्याह से यिमलने चला। 17 एलिलय्याह को देख�े ही अहा ने कहा, हे इस्राएल के सताने ाले क्या तू ही है? 1 राजा 18

एलिलय्याह के साहसElijah’s Boldness

20 � अहा ने सारे इस्राएलिलयों को ुला ेजा और नबि यों को कम्मwल प�)� पर इकट्ठा बिकया। 21 और एलिलय्याह स लोगों के पास आकर कहने लगा, �ुम क �क दो बि�चारों में लटके रहोगे, यदिद यहो�ा परमेश्वर हो, �ो उसके पीछे हो लो; और यदिद ाल हो, �ो उसके पीछे हो लो। लोगों ने उसके उत्तर में एक ी ा� न कही। 1 राजा 18

साहलिसक प्रदश)नDynamic Display

• चेहरे अहा , जो उसे मारना चाह�ा है

• प्रकृबि� के बिनयमों को खारिरज कर दे�ा है

• चुनौबि�यां और सैकड़ों के ाल नबि यों के मार�ा

• Faces Ahab, who wants to kill him

• Defies laws of nature• Challenges and kills 100s

of Baal prophets

एलिलय्याह डर लग�ा हैElijah is Afraid

1 � अहा ने ईजे़ ेल को एलिलय्याह के स काम बि�स्�ार से �ाए बिक उसने स नबि यों को �ल�ार से बिकस प्रकार मार डाला। 2 � ईजे़ ेल ने एलिलय्याह के पास एक दू� के द्वारा कहला ेजा, बिक यदिद मैं कल इसी समय �क �ेरा प्राण उनका सा न कर डालूं �ो दे��ा मेरे साथ �ैसा ही �रन उस से ी अयिधक करें। 3 यह देख एलिलय्याह अपना प्राण ले कर ागा, और यहूदा के ेशw ा को पहंुच कर अपने से�क को �हीं छोड़ दिदया। 1 राजा 19

एलिलय्याह उदास हैElijah is Depressed

4 और आप जंगल में एक दिदन के माग) पर जा कर एक झाऊ के पेड़ के �ले ैठ गया, �हां उसने यह कह कर अपनी मृत्यु मांगी बिक हे यहो�ा स है, अ� मेरा प्राण ले ले, क्योंविक मैं अपने पुरखाओं से अच्छा नहीं हूँ। 1 राजा 19

परमेश्वर ने उसे मज ू�God Strengthens Him

5 चह झाऊ के पेड़ �ले लेटकर सो गया और देखो एक दूत ने उसे छूकर कहा, उठ कर खा। 6 उसने दृयि{ करके क्या देखा बिक मेरे लिसरहाने पत्थरों पर पकी हुई एक रोटी, और एक सुराही पानी धरा है; � उसने खाया और बिपया और बिफर लेट गया। 7 दूसरी ार यहो�ा का दू� आया और उसे छूकर कहा, उठ कर खा, क्योंविक तुझे �हुत भारी यात्रा करनी है।

परमेश्वर ने उसे मज ू�God Strengthens Him

चलाने के लिलए?

8 � उसने उठ कर खाया बिपया; और उसी भोजन से �ल पाकर चालीस दिदन रात चलते चलते परमेश्वर के प त होरे� को पहुंचा।

यहो�ा के �चन ोल�ा हैThe Word of the Lord Speaks9 �हां �ह एक गुफा में जा कर दिटका और यहो ा का यह चन उसके पास पहंुचा, बिक हे एथिलय्याह तेरा यहां क्या काम? 10 उन ने उत्तर दिदया सेनाओं के परमेश्वर यहो�ा के बिनयिमत्त मुझे ड़ी जलन हुई है, क्योबिक इस्राएलिलयों ने �ेरी �ाचा टाल दी, �ेरी �ेदिदयों को बिगरा दिदया, और �ेरे नबि यों को �ल�ार से घा� बिकया है, और मैं ही अकेला रह गया हँू; और �े मेरे प्राणों के ी खोजी हैं। 11 उसने कहा, बिनकलकर यहो ा के सम्मुख प�)� पर खड़ा हो।

यहो�ा ोल�ा हैThe Lord Speaks

और यहो�ा पास से हो कर चला, और यहो�ा के साम्हने एक �ड़ी प्रचण्ड आन्धी से पहाड़ फटने और चट्टानें टूटने लगीं, �ौी यहो�ा उस आन्धी में न था;


बिफर आन्धी के ाद भंूईडोल हूआ, �ौी यहो�ा उस ूंईडोल में न था।


12 बिफर ूंईडोल के ाद आग दिदखाई दी, �ौी यहो�ा उस आग में न था;


बिफर आग के ाद एक द ा हुआ धीमा �ब्द सुनाईं दिदया।


13 यह सुन�े ही एलिलय्याह ने अपना मंुह चद्दर से ढांपा, और ाहर जा कर गुफा के द्वार पर खड़ा हुआ। बिफर एक शब्द उसे सुनाईं दिदया, बिक हे एलिलय्याह �ेरा यहां क्या काम?

यहो�ा दिदशा दे�ा हैThe Lord Redirects

15 यहो�ा ने उस से कहा, लौटकर दयिमश्क के जंगल को जा, और �हां पहंुचकर अराम का राजा होने के लिलये हजाएल का, 16 और इस्राएल का राजा होने को बिनमशी के पो�े येहू का, और अपने स्थान पर न ी होने के लिलये आ ेलमहोला के शापा� के पुत्र एलीशा का अभिषेक करना। 1राजा 19

यहो�ा दिदशा दे�ा हैThe Lord Redirects

17 और हजाएल की �ल�ार से जो कोई च जाए उसको येहू मार डालेगा; और जो कोई येहू की �ल�ार से च जाए उसको एलीशा मार डालेगा। 18 �ौी मैं सा� हजार इस्राएलिलयों को चा रखूंगा। ये �ो �े स हैं, जिजन्होंने न �ो ाल के आगे घुटने टेके, और न मंुह से उसे चूमा है। 1 राजा 19

परमेश्वर पूछ रहा है "�ुम यहाँ क्या कर रहे हैं?"

बि�चार-बि�मश)Discussion• हम बिकन �रीकों से परमेश्वर से दूर चला सक�ा हँू? • क्या गहरे अ�साद के लिलए साहलिसक प्रदश)न से दला� के लिलए दल गया

है? • हम परमेश्वर के ारे में क्या सीख सक�े हैं? • हम एलिलय्याह से क्या सीख सक�े हैं?• In what ways do we run away from God?• What has changed for the shift from dynamic display to

deep depression?• What do we learn about God?• What do we learn from Elijah?

ज हम परमेश्वर से हमारी आँखों दूर ले � हम परमेश्वर से दूर चल रहा शुरू कर�े हैं।

एलीशाElisha [1]

• एलीशा का अथ) है "परमेश्वर मोक्ष है।" • न ी राजा यहोराम, येहू, यहोआहाज और योआश के राज्य से अयिधक से अयिधक 50 साल के लिलए से�ा बिकया ।

• एलीशा राजाओं और इसराइल की सेनाओं की रक्षा की।• उन्होंने कहा बिक कई चमत्कारों का प्रदश)न बिकया।• अपने गुरु की �रह, एलीशा सचे्च परमेश्वर को मूर्ति�यंों की अस्�ीकृबि� और सच्चाई की मांग की।

References1. Christianity.about.com


पाठ 29: यशायाह परमेश्वर चा लिलया गया हैLesson 29: Isaiah, the Lord has Saved



प्रारंभिक नबि यों एलिलय्याह, न ी जो मर की नहीय�ायाह परमेश्वर �चा थिलया गया है

यियम)याह, रो न ी डैबिनयल, अबि� परमेश्वर के सम्माबिन� डैबिनयल, बि�ष्य के सपने ईजेकील, चौकीदार बि�ष्य�ाणी की छोटे बिक�ा ें इसराइल मसीह प्राप्� करने के लिलए

हाल

2 जो लोग अन्धिन्धयारे में चल रहे थे उन्होंने ड़ा उजिजयाला देखा; और जो लोग घोर अन्धकार से रे हुए मृत्यु के देश में रह�े थ,े उन पर ज्योबि� चमकी। यशायाह 9:2

यशायाह

पृष्ठूयिमबिगरनाप्रलयमोचनबि�ष्यबि�ष्य�ाभिणयों को पूराबि�चार-बि�मश)

नबि यों के समयTimeline of The Prophets

Walls rebuilt 444

यशायाह - परिरचयIsaiah – Introduction

• यशायाह चार " ड़ा नबि यों" का पहला है। • उनके से�ा उज्जि�याह, यो�ाम, आहाज बिहजबिकय्याह के राजा मनश्शे के शासनकाल में चला गया

• व्यापक सामग्री की �जह से नायिम� ड़ा नबि यों।• यशायाह कालानुक्रयिमक नहीं है• Isaiah is the first of the four “Major prophets”.• His ministry went through the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah,

ended in Manasseh’s reign• Major prophets named due to extensive content.• Isaiah is not chronological

62

यशायाह - परिरचयIsaiah - Introduction

मुख्य �ब्द: मुथिक्त मुथिक्तदाता भवि ष्य ाणी: अथिधक - मसीह से पहले 700

साल! नए विनयम में समय की स�से अथिधक संख्या उद्धतृ- 21

�ार लगभग सभी महत् पूण वि षयों को उल्लेख है

थोड़ा यहां, थोड़ा �हांA little here, a little there

12 जिजन से उसने कहा, बि�श्राम इसी से यिमलेगा; इसी के द्वारा थके हुए को बि�श्राम दो; परन्�ु उन्होंने सुनना न चाहा। 13 इसलिलये यहो�ा का �चन उनके पास आज्ञा पर आज्ञा, आज्ञा पर आज्ञा, बिनयम पर बिनयम, बिनयम पर बिनयम है, थोड़ा यहां, थोड़ा हां, जिजस से �े ठोकर खाकर लिचत्त बिगरें और घायल हो जाए,ं और फंदे में फंस कर पकडे़ जाए॥ं यशायाह 28

अध्याय के सारांश Chapter Summaries

• 1-5। अध: प�न और मोचन • 2 छू हज़ार साल का बिनयम• 6 - एपै्रम पर पबि�त्र परमेश्वर, यशायाह की शुजिद्ध, न्याय • 7 - यीशु के जन्म, इसराइल की �ीरानी • 9 - यी�ु के जन्म और हज़ार साल का विनयम एक दूसरे �नाम 6.7 के

ाद • 11 - हज़ार साल काl बिनयम इजरायल के दुश्मनों पर 13-26 बिनण)य।• 14 लूलिसफे़र के प�न • 32,42 - इसराइल शासनकाल, राष्ट्रों के लिलए प्रकाश - हज़ार साल काबिनयम। • 52 - यीशु पीड़ा, बिनयम • 65,66 - नई स्�ग) और पृथ्�ी।

यशायाह की पुकारIsaiah’s call

• बिडस्क�र यशायाह 6• आग में जल�े कोयले के महत्�

यशायाह के होठों को छू क्या था?

• क्यों परमेश्वर लोगों के दिदलों को कठोर कर�ा है?

• बिक�ना समय इजरायल के दिदल और कठोर था? क्यों यीशु (ईसा 08:14 में) इसराइल के लिलए एक ड़ी ाधा है? (ईसा 6, रोयिमयों 11: 25-32, ईसा 28:13)

66

अपनी मबिहमा के लिलये सृजाCreated for God’s Glory

7 हर एक को जो मेरा कहला�ा है, जिजस को मैं ने अपनी मबिहमा के लिलये सृजा, जिजस को मैं ने रचा और �नाया है॥ यशायाह 43:7

67

लूलिसफे़र के प�नFall of Lucifer

12 हे ोर के चमकने �ाले �ारे �ू क्योंकर आकाश से बिगर पड़ा है? �ू जो जाबि� जाबि� को हरा दे�ा था, �ू अ कैसे काट कर भूमिम पर विगराया गया है? यशायाह14:12

पाप से अलगSeparated by Sin

1 सुनो, यहो ा का हाथ ऐसा छोटा नहीं हो गया बिक उद्धार न कर सके, न �ह ऐसा बिहरा हो गया है बिक सुन न सके;

2 परन्�ु तुम्हारे अधम के कामों ने तुम को तुम्हारे परमेश्वर से अलग कर दिदया है, और �ुम्हारे पापों के कारण उस का मुँह �ुम से ऐसा लिछपा है बिक �ह नहीं सुन�ा। यशायाह 59:1,2

68

69

स के स अशुद्ध मनुष्य Universal Sin

6 हम �ो स के स अशुद्ध मनुष्य के से हैं, और हमारे धम के काम स� के स� मैले थिचथड़ों के समान हैं। हम स के स पत्ते की नाईं मुझा) जा�े हैं, और हमारे अधम के कामों ने हमें �ायु की नाईं उड़ा दिदया है। यशायाह 64:6)

70

दिदखा�टी पे्रमLip service

13 और प्रु ने कहा, ये लोग जो मंुह से मेरा आदर करते हुए समीप आते परन्तु अपना मन मुझ से दूर रखते हैं, और जो के�ल मनुष्यों की आज्ञा सुन सुनकर मेरा य मान�े हैं। यशायाह 29:13

न्यायJudgement

19 यदिद �ुम आज्ञाकारी हो कर मेरी मानो, 20 �ो इस देश के उत्तम से उत्तम पदाथ) खाओगे; और यदिद �ुम ना मानो और ल�ा करो, �ो �ल�ार से मारे जाओगे; यहो�ा का यही �चन है॥ यशायाह 1:19,20

72

राजा यहो�ा द्वारा बिनयंबित्र�Pagan Kings controlled by God

1 यहो�ा अपने अभिबिषक्त कुसू्र के बि�षय यों कह�ा है, मैं ने उस के दाबिहने हाथ को इसलिलये थाम लिलया है बिक उसके साम्हने जाबि�यों को द ा दंू और राजाओं की कमर ढीली करंू, उसके साम्हने फाटकों को ऐसा खोल दंू बिक �े फाटक न्द न बिकए जाए।ंयशायाह 40:1

73

मसीह के जन्मChrist’s Birth

14 इस कारण प्रु आप ही �ुम को एक लिचन्ह देगा। सुनो, एक कुमारी गभ ती होगी और पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानूएल रखेगी। यशायाह 7:14

लोग

परमेश्वर

यीशु

74

मसीह के माध्यम से मोचनRedemption through Christ

4 बिनश्चय उसने हमारे रोगों को सह थिलया और हमारे ही दु:खों को उठा थिलया; �ौी हम ने उसे परमेश्वर का मारा-कूटा और दुद)शा में पड़ा हुआ समझा। 5 परन्�ु �ह हमारे ही अपराधो के कारण घायल बिकया गया, �ह हमारे अधम) के कामों के हे�ु कुचला गया; हमारी ही शान्तिन्� के लिलये उस पर �ाड़ना पड़ी बिक उसके कोडे़ खाने से हम चंगे हो जाए।ं यशायाह 53:4-5 लोग


यीशु

75

मोक्ष और दिदव्य सफाईSalvation and Divine Cleansing

18 यहो�ा कह�ा है, आओ, हम आपस में �ादबि��ाद करें: तुम्हारे पाप चाहे लाल रंग के हों, तौभी े विहम की नाईं उजले हो जाएगंे; और चाहे अग)�ानी रंग के हों, �ौी �े ऊन के समान श्वे� हो जाएगें। यशायाह 1:18

लोग


यीशु

सी के लिलए मुलिक्तSalvation is universal

3 जो परदेशी यहो�ा से यिमल गए हैं, �े न कहें बिक यहो�ा हमें अपनी प्रजा से बिनश्चय अलग करेगा; और खोजे ी न कहें बिक हम �ो सूखे �ृक्ष हैं। 8 प्रु यहो�ा, जो बिनकाले हुए इस्राएलिलयों को इकटे्ठ करने �ाला है, उसकी यह �ाणी है बिक जो इकटे्ठ बिकए गए हैं उनके साथ मैं औरों को भी इकटे्ठ कर के मिमला दंूगा॥ यशायाह 56:3,8• ,

77

इंजील�ादEvangelism

8 � मैं ने प्रु का यह �चन सुना, मैं बिकस को ेंजूं, और हमारी ओर से कौन जाएगा? � मैं ने कहा, मैं यहां हूं! मुझे भेज यशायाह 6:8

78

इंजील�ादEvangelism

3 बिकसी की पुकार सुनाई दे�ी है, जंगल में यहो ा का माग सुधारो, हमारे परमेश्वर के लिलये अरा ा में एक राजमाग) चौरस करो। यशायाह 40;3

ाइबि ल की शलिक्तPower of the Word

11 उसी प्रकार से मेरा चन भी होगा जो मेरे मुख से विनकलता है; ह व्यथ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्�ु, जो मेरी इच्छा है उसे �ह पूरा करेगा, और जिजस काम के लिलये मैं ने उसको ेजा है उसे �ह सफल करेगा॥ यशायाह 55

80

बि�नम्र�ा Humility

2 यहो�ा की यह �ाणी है, ये स �स्�ुए ंमेरे ही हाथ की नाई हुई हैं, सो ये स मेरी ही हैं। परन्�ु मैं उसी की ओर दृयि{ करंूगा जो दीन और खेदिद� मन का हो, और मेरा �चन सुनकर थरथरा�ा हो॥ यशायाह 66:2

अनन्� मौ�Eternal Death

24 � �े बिनकल कर उन लोगों की लोथों पर जिजन्होंने मुझ से ल�ा बिकया दृयि{ डालेंगे; क्योंबिक उन में पडे़ हुए कीडे़ कभी न मरेंगे, उनकी आस कभी न �ुझेगी, और सारे मनुष्यों को उन से अत्यन्� घृणा होगी॥ यशायाह 66

मसीह के हज़ार साल का बिनयमMillenial Rule of Christ

4 ह न थकेगा और न विहया छोडे़गा ज� तक ह न्याय को पृथ् ी पर स्थिस्थर न करे; और द्वीपों के लोग उसकी व्य�स्था की ाट जाहेंगे॥ यशायाह 424 “He will not be disheartened or crushed until He has established justice in the earth.” 42:4

New Heavens and New Earth – Isaiah 65

25 भेविडय़ा और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिसंह ैल की नाईं ूसा खाएगा; और सप) का आहार यिमट्टी ही रहेगा। मेरे सारे पबि�त्र प�)� पर न तो कोई विकसी को दु:ख देगा और न कोई विकसी की हाविन करेगा, यहो�ा का यही �चन है॥ यशायाह 65

बि�ष्य�ाभिणयों को पूराProphecies Fulfilled

Prophecy FulfillmentChrist’s birth to a virgin – 7:14 Matt 1:22,23The rejection of Christ– 8:14 1 Peter 2:8; 3:14

The Messiah’s reign – 11:1-11 Romans 15:12The corner-stone– 28:16 Romans 9:33; 1 Peter 2:6John the Baptist – 40:3-5 Matthew 3:3The Lord’s mission – 42:1-2 Matthew 12:18-21A servant of suffering – 53 John 12:38; Acts 8:32-35; Mt

27:12-14; 8:17; John 1:12Christ’s ministry– 61:1,2 Luke 4:18Family of David – 11:1 Matthew 1; Luke 3The Spirit of the Lord on Him – 11:2 Matthew 3:16Light to those living in Galilee – 9:1-2 Matthew 12:14-16Israel shall regather and prosper Happening today

बि�ष्य�ाभिणयों को पूराProphecies Fulfilled

बि�ष्य�ाणीकंु�ारी सेमसीह के जन्म - 7:14मसीह की अस्�ीकृबि� - 8:14मसीह के शासनकाल - 11:1-11कोने-पत्थर - 28:16जॉन ैपदिटस्ट - 40: 3-5मसीह के यिमशन - 42:1-2दुख का नौकर - 53

मसीह के से�ा - 61:1,2दाऊद के परिर�ार - 11:1उस पर प्रु की आत्मा - 11:2गलील को रोशनी - 9: 1-2इसराइल एक साथ आना

पूर्ति�ंमत्ती 1: 22,231 प�रस 2: 8; 3:14रोयिमयो 15:12रोयिमयो 9:33; 1 प�रस 2:6मत्ती 3:3मत्ती 12:18-21यूहन्ना 12:38; अयिधबिनयमों 8:32-35; मत्ती 27:12-14;8:17; यूहन्ना 1:12लूका 04:18मत्ती 1; लूका 3मत्ती 3:16मत्ती 12:14-16आज हो रहा

इसराइल पर हमलाIsrael under Fire

24 विकस ने याकू� को लुट ाया और इस्राएल को लुटेरों के � में कर दिदया? क्या यहो�ा ने यह नहीं बिकया जिजसके बि�रुद्ध हम ने पाप बिकया, जिजसके माग� पर उन्होंने चलना न चाहा और न उसकी व्य�स्था को माना? यशायाह 42

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा: ंजर ूयिम में पेड़: Prophecies Fulfilled:Trees in the wasteland

19 मैं जंगल में दे�दार, ूल, मेंहदी, और जलपाई उगाऊंगा; मैं अरा ा में सनौ�र, बि�धार �ृक्ष, और सीधा सनौ र इकटे्ठ लगाऊंगा; यशायाह 41

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा: रेबिगस्�ान में नदिदयोंProphecies Fulfilled:Streams in the Desert

18 अ� �ीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो, न प्राचीनकाल की ा�ों पर मन लगाओ। 19 देखो, मैं एक नई ा� कर�ा हंू; �ह अी प्रगट होगी, क्या �ुम उस से अनजान रहोगे? मैं जंगल में एक माग �नाऊंगा और विनजल दे� में नदिदयां �हाऊंगा। यशायाह 43

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा:परमेश्वर इसराइल के लिलए लड़�ाProphecies Fulfilled:God Fights for Israel

3 मैं ने तो अकेले ही हौद में दाखें रौंदी हैं, और देश के लोगों में से बिकसी ने मेरा साथ नहीं दिदया; हां, मैं ने अपने क्रोध में आकर उन्हें रौंदा और जलकर उन्हें ल�ाड़ा; उनके लोहू के छींटे मेरे �स्त्रों पर पडे़ हैं, इस से मेरा सारा पबिहरा�ा धब् ेदार हो गया है। यशायाह 63

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा: Prophecies Fulfilled:Israel Born in a Day

Israel, after nearly 2,500 years, was declared a new sovereign state on May 14, 1948.

8 ऐसी �ात विकस ने कभी सुनी? विकस ने कभी ऐसी �ातें देखी? क्या देश एक ही दिदन में उत्पन्न हो सक�ा है? क्या एक जाबि� क्षण मात्र में ही उत्पन्न हो सक�ी है? क्योंबिक लिसय्योन की पीड़ाए ंउठी ही थीं बिक उस से सन्�ान उत्पन्न हो गए। यशायाह 66

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा:परमेश्वर इसराइल के लिलए लड़�ाProphecies Fulfilled:The Lord Fights for Israel

• छह दिदन के युद्ध जून 5-10 जून 1967 में जगह ले ली - अर देशों आसपास के द्वारा आसन्न हमले का मुका ला करने के लिलए एक बिन�ारक सैन्य प्रयास।

• युद्ध सीरिरया, जॉड)न, इराक और यिमस्र के खिखलाफ था। • स से मज ू� अर देशों के चार लिसफ) एक ही जाबि� से हार गए थे।• सफल�ा इजरायल को हैरान कर दिदया जाना चाबिहए। [2]• The Six-Day War took place in June 5-10 1967 - a preventative

military effort to counter an impending attack by surrounding Arab nations.

• The war was against Syria, Jordan, Iraq and Egypt.• Four of the strongest Arab nations were defeated by just one nation.• The success must have surprised the Israelis.[2]

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा - राष्ट्र का धनProphecy fulfilled-Wealth of the nations [4]

12 क्योंबिक यहो�ा यों कह�ा है, देखो, मैं उसकी ओर शान्तिन्� को नदी की नाईं, और अन्यजाबि�यों के धन को नदी की ाढ़ के समान हा दंूगा; और �ुम उस से पीओगे, �ुम उसकी गोद में उठाए जाओगे और उसके घुटनों पर कुदाए जाओगे। यशायाह 66

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा: राष्ट्र का धनProphecies Fulfilled:wealth of the nations (66:12)

24 बिफर आशेर के बि�षय में उसने कहा, आशेर पुत्रों के बि�षय में आशीष पाए; �ह अपने ाइयों में बिप्रय रहे, और अपना पां� �ेल में डु ोए॥ व्य�स्थाबि��रण 33

http://www.israeltoday.co.il/Portals/0/news/130821_gas.jpg

बि�ष्य�ाभिणयों को पूरा - राष्ट्र का धनProphecies Fulfilled:wealth of the nations (66:12)

Oil rig at Atlit, erected based on Deut. 33:24 by Zion Oil & Gas lost millions of dollars. 15 years later, Israel discovered vast natural gas fields 50 miles west of Atlit..[3]The company continues to search for oil in Israel

अथलीथ पर �ेल रिरग, व्य�स्थाबि��रण 33:24 पर न�ाया। लिसय्योन �ेल और गैस से करोड़ों डॉलर खो दिदया है। 15 साल ाद, इसराइल 50 मील की दूरी पर पभिश्चम [3] गैस यिमल गयाकंपनी इसराइल में �ेल की खोज करने के लिलए जारी है


बि�चार-बि�मश)Discussion

• कुछ स क हम बिक�ा से सीख रहे हैं? • हम इजरायल से सीख रहे हैं? • यशायाह 55-66 से, बि�ष्य के लिलए कुछ संके� दिदए, नया आकाश और नई पृथ्�ी, आदिद क्या कर रहे हैं?

• क्या परिर��)न हम आने के लिलए दुबिनया में उम्मीद कर सक�े हैं? धर�ी में? स्�ग) में? हम क्या प्रबि�बिक्रया है?

• What are some lessons we learn from the book?• What are lessons we learn from Israel?• From Isaiah 55-66, what are some pointers to the future, new heavens and new

earth, etc.• What changes can we expect in the world to come? In earth? In heaven?• How do we respond?


References1. David Yun2. http://

www.historylearningsite.co.uk/six_day_war_1967.htm3. Israel Today4. http://benjaminstudebaker.com/2013/12/10/why-the-pal

estinians-need-a-mandela/

5. bible.org



http://benjaminstudebaker.com/2013/12/10/why-the-palestinians-need-a-mandela/




बाइबिल यात्रा bible journey 27-29

Spiritual