..

...

,. , . .

:,,,.,,,,,,...

. . , . . . ., .

(.100590.)

. . , .,2009.

68 910,2009

.

1.2

(150215).,.3 4., .

1 . .,,(),(),,(....1885.38).

2 , ()()., , ,. , , , . , .

, ;.,.,..,..

3 .: YoungF.A.AlexandrianInterpretation//ADictionaryofBiblicalInterpretation/Ed.byR.G.Coggins,J.L.Houlden.London.1990..10.

69

..

,,.56.

, (185253/254).,, , .7 , , , : ,,: (); [ ] ;, , ,,,, (12:67), , .,,,[,].8

, .9, , ,

4 .IIIVI.//.1913,4..525.

5 .:YoungF.A.AlexandrianInterpretation..10.6 ..//

.2001,3..66.7 .8 .:III/2..2.:,

,,,..,1996..148.

9 YoungF.A.AlexandrianInterpretation..10.

70 910,2009

.

10 .,,,,.11 : , ?,.12

, .:13

10 .:III..2..146.11 .:YoungF.A.AlexandrianInterpretation..10.12 :...

//,1866,10..181.13

.,. 4 , ,., ( . )(.. . . 68). . ( , ) . ., , , ( , . .14,8//,...,1892..426).

[.. : ()(), (.. ..2239).,.,,,....]

71

..

(),()().,,.,,.,.

, , ,.14,,, () .,15 ,,16, .. : .17

, . , , ,

14 ......181.15 ..

(IVV.): / 17 1910.//..,....,2004..865.

16 ......179.17 .

72 910,2009

.

.18 ,,19:,,, .20

,

, ,,,.21,.. , , , ,, .22

,,.23,,

18 ..180.19 (.: ..

..,1882..226,228)..20 ..IV,2,5..:..AllegoriaproTypo

logia. ..,2006..15.

21 ..AllegoriaproTypologia..15.22 ..11.

73

..

.,.,,;,,,,..,.

,,methodikon24hystorikon25. , . , , . ,,, 26 ,.,. , , .,, methodikon.27,,,.

23 .:YoungF.M.BiblicalExegesisandtheFormationofChristianCulture.Cambridge.1997..169175.

24 . , ..

25 . : , ; ,..

26 . :,,..27 YoungF.M.BiblicalExegesis....171.

74 910,2009

.

28. ,. , , .29 , .

, ,,:1);2),IVV.(.390.).(347407)(.350428),30. (386457). .. , , , .31 .32 ,(.311.).,., , .33

28 . : , ; , ..

29 .:..

30 .:NorrisR.A.AntiocheneInterpretation//ADictionaryofBiblicalInterpretation/Ed.byR.G.Coggins,J.L.Houlden.London,1990..29.

31 .. .:.,2006..592.

32 .., .. ..,2004..911913.

33 ......604.

75

..

, ().. , 34 . . , , , , ,. , ; , .35

DeengastrimythocontraOrigenem,,(128).

, . , , ,.,.36 ,

34 .

35 ......871.36 ..,......912.

76 910,2009

.

.37 , , , , , .

(.394.),38., , . . ..39,40,.41,.

42,

37 ..930.38 Kannengiesser . Handbookof Patristik Exegesis, TheBible in Ancient

Christianity.Vol.II.Boston,2004..780.39 ......607.40 ..6.3...8.2.41 ..,......974.42 . , , (Lampe G.W.H.

APatristicGreekLexicon.Oxford,1961..648649).:. .

(,),,.,, , , , ,, . ,.

(),

77

..

.43: ,..,; , ,.

, ,,,.,,,.,,.,.,,,,. [ . .]. ,,.44,,,,,...45

.,. ,

,,., ,,;..,,..

43 BardenhewerO. GeschichtederaltkirchlichenLiteratur.Bd. III. Freiburg,1912.S.307308.

44 ., . IV. , 1999..219

45 ..220

78 910,2009

.

,, , ,,,,,.,,.46 , , ,,, , .47

. ,,,,48.,,. , ; , ,

46 ....1.,2004..327.47 ......886.48

,.., ., . ,,,, ..

79

..

,.,,., .49 ,., . ,,,,().50

. ,,,...51, (), .52

. :1. ,

.

49 .,.//,2002,2(32)..53.

50 BreckJ.,Fr.OrthodoxPrincipiesofBiblicalInterpretation//St.VladimirsTheologicalQuarterly.1996,40..90.

51 ....71.52 ..

//.2006,2..3648.

80 910,2009

.

2. , ,.

3. () , ,.

4. 53.

, sensusplenior.54

55, , ( ). , ,56...

53 :NassifB.TheSpiritualExegesisofScripture:TheschoolofAntiochrevisited//AnglicanTheologicalReview,1993,75. .437490. . :VaccariA.LanellascuolaEsegeticadi.Antiochia.Roma,1920.

54 .sensusplenior.55

.(..) , (.:McNeilB.Typology//ADictionaryofBiblicalInterpretation/Ed.byR.G.Coggins,J.L.Houlden.London.1990..713).[ .:....,1882..23,.1..]

56 (. DoubleFulfillmentProphecies)..

81

..

,, ,.57

sensus plenior ,,58.: , sensus plenior , ,59.

, .60

57 ,,, ,, (, ), , , , , , [,,,,..], ( .. AllegoriaproTypologia..74).

58 ....69.59 .,...

53.[..sensusplenior,,..]

60 .:NassifB.TheSpiritualExegesisofScripture....437490.

82 910,2009

.

,,,,.

. , , .61,,,..:1. ,

().

2. ,(,,) . , ,,, .62,.63

.64, , . , ,.,, , ,

61 SeisdedosF.A.Latheoriaantiquena//EstudiosBiblicos,1951,11.P.60.62 NassifB.TheSpiritualExegesisofScripture....437490.63 .

,,,..

64 TernantP. LatheoriadAntiochedanslecadredessensdelEcriture//Biblica,1953,34.P.135158,354383,456486.

83

..

, , .65

..

() .,,.,,.

66, , , , ,67.

, () . , , . . ,, , , .68

65 NassifB.TheSpiritualExegesisofScripture....437490.66 ..:,

, , ... ,..

67 ..: ,. .9,43,44,46,147.

84 910,2009

.

. (),methodikon.69

(): , () (),:(17:1),,,.?.70

, , .,: ,.,: (2:5) ( ).71:, , , [ .: ]

68 ..//,1889,10..302.

69 ,,,,,( ) ,, , ()( ,)(YoungF.M.BiblicalExegesis....174).

70 Joannis Chrysostomi. Commentarius in Epistolam ad Romanos. Argumentum.PG,60.Col.393...: ,...9..2..,1903..486.

71 Ibidem.Homilia5.PG,60.Col.426...:..529.

85

..

.72:[]:?,,,,. , (M27:40) , ? (M 27:42). [] , (), , , ,., , , :(68:10)., , , .,, . ,[].73

, , : , , ,;, . , (), [], , ,.74

, ,... . , ,,, (14:12),:,

72 Ibidem.Homilia6.PG,60.Col.434...:..539.73 Ibidem.Homilia27.PG,60.Col.646...:..815.74 Ibidem.Homilia12.PG,60.Col.500...:..626.

86 910,2009

.

().,, () ,[],.,?..75

76,,. .,,,, , .77 ,, ( , , )13.78:,, (),,( ),,, . (' , , ' , , , ).79 ,,:,,,?.,.,,

75 Ibidem.Homilia25.PG,60.Col.627628..:..791.76 ... ,

//,1907,910..379.77 ......304.78 JoannisChrysostomi.CommentariusinEpistolamadRomanos.Homilia13.

PG,60.Col.517518...:,...9..2..649.

79 Ibidem.Homilia25.PG,60.Col.630...:..794.

87

..

,,.,,, ( ),,.80:,,() (),,,.,.[],,;,,,, , , . , () [],....81

. , .82 ,,.,, . , , , ... , [], .,

80 Ibidem...:.81 Ibidem.Homilia19.PG,60.Col.585586...:..736.82 MitchellM.M.AVariableandManySortedMan:JohnChrysostoms

TretmentofPaulineInconsistency // Journal ofEarlyChristianStudies,1998,6..99.

88 910,2009

.

, ? ,.83

. () methodikon , (), () (), () (), hystorikon. .,,:???.84,. ?,,,., , (),(),(),.8516: (), ,,,;, , ., , (),(), (), .86 ,

83 JoannisChrysostomi.CommentariusinEpistolamadRomanos.Homilia19.PG, 60. Col. 588. . .: , . . .9..2..739.

84 ......304.85 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.In

illud:SalutatePriscillametAquilam(Rom16:3).2.PG,51.Col.197...: , . . .3..1. ...,1898..192.

89

..

,,:,,,. (),:,.(),.(),.87

, ,,.,,,: ,,, ( ).:? ( )..88: , , , .,; (110:11), []. : ,

86 JoannisChrysostomi.CommentariusinEpistolamadRomanos.Homilia16.PG, 60. Col. 549. . .: , . . . 9..2..690.

87 Ibidem.Argumentum.PG,60.Col.393...:..486.88 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.In

illud: Salutate Priscillam et Aquilam (Rom 16:3) et de colendis deisacerdotibusscamo1.PG,51.Col.187...:,...3..1..181.

90 910,2009

.

(14:13),,,.89

,:, ( ).90

,.,31:,, , , ;,,:,,.,.,,,.,,., ( ).,,[],, ( , , , , ).91: ( 89 JoannisChrysostomi.CommentariusinEpistolamadRomanos.Homilia31.

PG, 60. Col.668. . .: , . . .9..2..843.

90 Ibidem.Homilia28.PG,60.Col.654...:..824.91 Ibidem.Homilia31.PG,60.Col.667...:..842.

91

..

).,., , , :,,,,.92,, (), : ,,, (16:3).,?,,,,,(),.93?,,,,,,,.,, , ,,,.94

92 Ibidem...:.93 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.In

illud: Salutate Priscillam et Aquilam (Rom 16:3) sermo 1. PG, 51.Col.189...:,...3..1..182.

94 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.Inillud: Salutate Priscillam et Aquilam (Rom 16:3) sermo 2. PG, 51.Col.195...:,...3..1..190.

92 910,2009

.

.:,,,.? , . , , , ().95:,,, , ; [ ],.,,,,,,.,, ,,,,. ( ).96:,:[],,.[),, ; , , ,[].:, () [] . ,: , ? (8:30). , : (5:39). , 95 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti:De

mutatione nominum 2. Ad eos qui reprehendebant eum ob prolxitatemeorumPG,51.Col.125...: ,...3..1..114.

96 Ibidem.Col.126...:.

93

..

.[] ( ). ,,, , .97

(): [],,, (), . , ,, ,, (). , ,,,,,,,,,,,,,.,,( ).98

, .. , .,,.

97 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti:Demutationenominum4.Eorum,quiaberrantabecclesiaPG,51.Col.148...:,...3..1..140.

98 Ibidem.Col.150...:..142.

94 910,2009

.

:, ?,,,?,,, , , .99

,. ,, . , (.)100?, , .,?

,,.

, . , ,,, , , , ,

99 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.Inillud: Salutate Priscillam et Aquilam (Rom 16:3) sermo 2. PG, 51.Col.195...:,...190.

100 ......308.

95

..

,.101

,,., , , , ,,.

. .,,.,. :....102,...103

,, . , . , ,,,

101 .102 .,.IV..218103 BaurC.JohnChrysostomandhisTime.LondonGlasgow,1959..316.

96 910,2009

.

.104 ., .,,,,.,;.105. : , ,,;,,,.106

,, , , , . , , , ,.,,,..,,,.

104 ......267.105 .106 JoannisChrysostomi.HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.In

illud: Salutate Priscillam et Aquilam (Rom 16:3)... sermo 1. PG, 51.Col.187...:,...3..1..181.

97

..

1. JoannisChrysostomi,ArchiepiscopiConstantinopolitani.CommentariusinEpistolamadRomanos.PatrologiaCursusCompletesSeriesGraeca.Vol.60.Ed.J.P.Migne.Paris,1862.Col.391681.

2. JoannisChrysostomi. HomiliaeXXVinquaedamlocaNoviTestamenti.PatrologiaCursusCompletesSeriesGraeca.Vol.51.Ed.J.P.Migne.Paris,1862.

3. ,...3..1....,1898.

4. , .. .9..2. ..,1903.

5. ,...,1892.

1. ., .

//,2002,2(32).2. ..

//.2006,2..3648.3. . III

VI.//.1913,4..495525;5..598629.4. .. //

.2001,3..6480.5. ....1885.6. ..//

,1889,10..52311.7. .. Allegoria pro Typologia.

..,2006.8. III/2..2.:,

,,,..,1996.

9. ....1.,2004.10. ..

.:.,2006.

98 910,2009

.

11. ..(IVV.):/171910.// ..,....,2004.

12. .., .. ..,2004.

13. ..//,1866,10..157190.11..305342.12..466506.

14. .,.IV.,1999.15. BardenhewerO.GeschichtederaltkirchlichenLiteratur.Bd.III.Freiburg,1912.16. BaurC.JohnChrysostomandhisTime.LondonGlasgow,1959.17. BreckJ.,Fr.OrthodoxPrincipiesofBiblicalInterpretation//St.Vladimirs

TheologicalQuarterly.1996,40.18. Kannengiesser . HandbookofPatristikExegesis,TheBibleinAncient

Christianity.Vol.II.Boston,2004.19. LampeG.W.H.APatristicGreekLexicon.Oxford,1961.20. McNeilB.Typology//ADictionaryofBiblicalInterpretation/Ed.byR.G.

Coggins,J.L.Houlden.London.1990.21. NassifB.TheSpiritualExegesisofScripture:TheSchoolofAntiochRe

visited//AnglicanTheologicalReview,1993,75..437490.22. NorrisR.A.AntiocheneInterpretation//ADictionaryofBiblicalInterpret

ation/Ed.byR.G.Coggins,J.L.Houlden.London,1990.23. SeisdedosF.A.Latheoriaantiquena//EstudiosBiblicos,1951,11.P.60.24. TernantP.LatheoriadAntiochedanslecadredessensdelEcriture//

Biblica,1953,34.P.135158,354383,456486.25. VaccariA.LanellascuolaEsegeticadi.Antiochia.Roma,1920.26. YoungF.A.AlexandrianInterpretation//ADictionaryofBiblicalInterpret

ation/Ed.byR.G.Coggins,J.L.Houlden.London.1990.27. Young F.M. Biblical Exegesis and the Formation of Christian Culture.

Cambridge.1997.

99