遠東職校英文 遠東職校英文 Book2, Lesson 1Book2, Lesson 1

How to teach traditional How to teach traditional Korean culture in Korean culture in English?English?

Q1: Which Korean food do yQ1: Which Korean food do you enjoy eating the most?ou enjoy eating the most?

Q2: What did you think of kiQ2: What did you think of kimchi the first time you had it?mchi the first time you had it?

Q3: Which do you prefer, kiQ3: Which do you prefer, kimchi or Taiwanese-style kimmchi or Taiwanese-style kimchi? Why?chi? Why?

Which vegetables can bWhich vegetables can be used to make kimchi?e used to make kimchi?

□ Chinese cabbage□ g□ Chinese cabbage□ garlic□ tomato□ ginger□ arlic□ tomato□ ginger□ spinach□ chilispinach□ chili

ReadingReading Have you ever eaten kimchi?Have you ever eaten kimchi?

If you have been to Korea, your aIf you have been to Korea, your answernswer will probably be will probably be yesyes. But . But kimchi is also becoming more akimchi is also becoming more and more popular innd more popular in

other countries in East Asia. Whother countries in East Asia. What is kimchi, and what isat is kimchi, and what is

the reason for its increasing popthe reason for its increasing popularity?ularity?

Kimchi is usually made from CKimchi is usually made from Chinese cabbage, chilies, and hinese cabbage, chilies, and a mix of other things, includia mix of other things, including onions, garlic, ginger, salt,ng onions, garlic, ginger, salt, sugar, and fish sauce. It has sugar, and fish sauce. It has a long history in Korea. It goea long history in Korea. It goes back to the time when farmis back to the time when farming first began. People have bng first began. People have been eating vegetables since teen eating vegetables since then to stay healthy. hen to stay healthy.

However, they found that in the However, they found that in the winter months, growing vegetables winter months, growing vegetables was almost impossible because was almost impossible because the ground was too hard. They had the ground was too hard. They had to think of a way to store their to think of a way to store their vegetables so that they could have vegetables so that they could have healthy food through the whole healthy food through the whole year. They decided to cover them year. They decided to cover them with salt so that they would not go with salt so that they would not go bad. This happened in the seventh bad. This happened in the seventh century, almost 1,400 years ago.century, almost 1,400 years ago.

Many people believe that kMany people believe that kimchi is good for the healtimchi is good for the health. Some doctors believe thh. Some doctors believe that eating large quantities oat eating large quantities of kimchi helps stop people f kimchi helps stop people from getting sick, although from getting sick, although there is no evidence to shthere is no evidence to show that this is true.ow that this is true.

I. Choose the main idea of the I. Choose the main idea of the article.article.

(A) Kimchi is becoming more a(A) Kimchi is becoming more and more popular all over the nd more popular all over the world.world.

(B) All doctors believe kimchi i(B) All doctors believe kimchi is good for the health.s good for the health.

(C) Kimchi(C) Kimchi is a traditional Koreis a traditional Korean food that is becoming popan food that is becoming popular.ular.

CC

II. Choose the best answer to II. Choose the best answer to each question.each question.__ 1. Where is kimchi becoming more and more popular?__ 1. Where is kimchi becoming more and more popular?(A) In East Asia. (B) In America.(A) In East Asia. (B) In America.(C) In Africa.(C) In Africa.__ 2. Why have people been eating vegetables for so long?__ 2. Why have people been eating vegetables for so long?(A) Because they are cheaper than meat.(A) Because they are cheaper than meat.(B) Because they keep people healthy.(B) Because they keep people healthy.(C) Because they are easy to grow.(C) Because they are easy to grow.

__ 3. What did people in Korea first do to __ 3. What did people in Korea first do to have healthy food through the winter?have healthy food through the winter?

(A) They put stones on theie vegetables.(A) They put stones on theie vegetables.(B) They mixed their vegetables with oni(B) They mixed their vegetables with oni

ons.ons.(C) They covered thieir vegetables with s(C) They covered thieir vegetables with s

alt.alt.__ 4. What is kimchi mainly from?__ 4. What is kimchi mainly from?(A) Chinese cabbage and chilies.(A) Chinese cabbage and chilies.(B) Garlic, ginger, and sugar.(B) Garlic, ginger, and sugar.(C) Onions, salt, and fish sauce (C) Onions, salt, and fish sauce

得分得分 年年 班學號：班學號： ______________________ 姓名：姓名： __________________一、文意字彙一、文意字彙 (( 填充填充 )) 　　 60%60%1._____ There are red c_____ies in this hot sauce.1._____ There are red c_____ies in this hot sauce.2._____ There is some e_______e that global warming is 2._____ There is some e_______e that global warming is

occurringoccurring3._____ My little sister will eat tomatoes and corn, but sh3._____ My little sister will eat tomatoes and corn, but sh

e hates c_______e.e hates c_______e.4._____ Several of my classmates, i_______ding Michael 4._____ Several of my classmates, i_______ding Michael

and Linda, will be at the party.and Linda, will be at the party.5._____ The restaurant buys a large q_______y of rice ev5._____ The restaurant buys a large q_______y of rice ev

ery month.ery month.6._____ I just ate some spaghetti with a lot of g_______c 6._____ I just ate some spaghetti with a lot of g_______c

in it. I think I'd better not get too close to anyone!in it. I think I'd better not get too close to anyone!7._____ An i_______sing number of people go bicycle rid7._____ An i_______sing number of people go bicycle rid

ing in their free time.ing in their free time.8.____ F______ming is still a way of life for many people.8.____ F______ming is still a way of life for many people.9._____Edward spent a w_______e month finishing his p9._____Edward spent a w_______e month finishing his p

aper.aper.

二、翻譯二、翻譯 (( 填空式填空式 )) 　　 40%40%1. 1. 現今多數的紙都是由樹做成的。現今多數的紙都是由樹做成的。Today most paper is ___ ___trees.Today most paper is ___ ___trees.2. 2. 我試著阻止提姆不要颱風天出去，但是他不肯聽我的話。我試著阻止提姆不要颱風天出去，但是他不肯聽我的話。I tried to ___Tim __going out in the typhoon, but he woI tried to ___Tim __going out in the typhoon, but he wo

uldn't listen to me.uldn't listen to me.3. 3. 雖然他很有錢，他一個月的花費仍然少於一萬元。雖然他很有錢，他一個月的花費仍然少於一萬元。Even though he is rich, he spends____ ___ ten thousaEven though he is rich, he spends____ ___ ten thousa

nd dollars a month.nd dollars a month.4. 4. 有件事是肯定的，我們明天要搬進新公寓了。有件事是肯定的，我們明天要搬進新公寓了。One thing is __________ __________: we will move into One thing is __________ __________: we will move into

the new apartment tomorrow.the new apartment tomorrow.