| catálogo • catalogue · inteligente detecta los daños sobre el cabello para tratarlos y...
TRANSCRIPT
| c
atá
log
o •
ca
talo
gu
e
Tras años de experiencia en laboratorios de cosmética profesional, en 2006 decidimos crear el primer tratamiento rejuvenecedor “Anti-Edad” para el cabello, conocido como Lifting Capilar. bajo la marca KV-1 . Nuestro producto emblema y embajador de la marca.
---
After years of experience in professional cosmetics laboratories, in 2006 we decided to create the first rejuvenating “Anti-Age” treatment for hair, known as Hair Lifting. under the brand KV-1 .Our flag product and brand ambassador.
Desde Barcelona, conseguimos crear cosmética profesional manteniendo la esencia de la ciudad y proponiendo nuevas ideas, gracias al cruce de diferentes culturas obtenidas por la proximidad con las grandes capitales europeas.
---
From Barcelona, we managed to create professional cosmetics keeping the essence of the city and proposing new ideas, thanks to the crossing of different cultures obtained by the proximity to the great European capitals.
La familia Hair Lifting creció durante los siguientes años para completar y mejorar el tratamiento Anti-Edad, desarrollando nuestro propio ritual de cuidado capilar a través de un completo tratamiento rejuvenecedor del cabello.
---
The Hair Lifting family grew during the following years to complete and improve the Anti-Age treatment, developing our own hair care ritual through a complete rejuvenating hair treatment.
Contamos con equipo propio de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i), que nos facil ita el desarrollo continuo de nuevos productos cosméticos 100% efectivos y formulados mediante principios activos homologados y certificados en la Unión Europea.
---
With our team of Research, Development and Innovation (R+D+i), who facil itates the continuous development of new products and 100% effective cosmetics products and formulated by approved active principles and certified by the European Union.
Con KV-1 Anti-Aging Beauty damos un paso adelante en el mundo de la belleza.Creamos tratamientos profesionales para el cuidado del cabello y la piel con el objetivo de combinar la eficacia y la inmediatez en un solo producto, garantizando resultados visibles en las primeras aplicaciones.
---
With KV-1 Anti-Aging Beauty we take a step forward in the world of beauty.We create professional treatments for hair and skin care with the aim of combining efficiency and immediacy in a single product and guaranteeing visible results in the first use.
Nuestros procesos de fabricación mediante salas blancas con aire purificado, nos permiten obtener el sello garantizado de calidad bajo el marco legal establecido por la Unión Europea, trabajando siempre según la normativa de Buenas Prácticas de Fabricación de Cosméticos (BPPC).
---
Our manufacturing processes established by clean rooms with clean air, al low to obtain the guaranteed seal of quality under the legal framework established by the European Union, always working according to the regulations of Good Manufacturing Practices(GMP).
TECNOLOGIA Y CREATIVIDADTECHNOLOGY & CREATIVITY
NUESTRA HISTORIAOUR STORY
HAIR LIFTING COLLECTIONSTHE ORIGINALS
SHAMPOO PRE LIFTING• 300ml. // REF: HLO01• 1000ml. // REF: HLO01-1000
HAIR LIFTING - ORIGINAL• 200ml.REF: HLO03
HIDRATADOR MASK PRE LIFTING• 300ml. // REF: HLO02• 1000ml. // REF: HLO02-1000
HAIR TECHNICAL - PEELING• 200ml.REF: TEC01
La más exquisita de nuestras l íneas de tratamiento Anti-Edad capaz de fusionar los beneficios puros de las vitaminas y los aceites esenciales para una poderosa revitalización y nutrición de los cabellos dañados.
Su poderosa formulació, repara la salud del cabello desde el interior, elimina cualquier radical l ibre responsable del envejecimiento capilar y aumenta al máximo el bril lo y la flexibil idad, tranformando un cabello seco y dañado en un cabello suave al instante.
Además, neutraliza el encrespamiento, reduce las puntas abiertas y restablece toda la vitalidad, energía y resistencia de un cabello joven y saludable.
Hemos creado un Hair Lifting para cada tipo de cabello.¿Cuál es el tuyo?
The most exquisite of our Anti-Age treatment l ines capable of fusing the pure benefits of vitamins and essential oils for a powerful revitalization and nutrition of damaged hair.
Its powerful formulation, repairs hair health from the inside, eliminates any free radical responsible for hair aging and maximizes shine and flexibil ity, transforming a dry and damaged hair in a soft touch instantly.
In addition, it neutralizes frizz, reduces split ends and restores all the vitality, energy and resistance of a young and healthy hair.
We have created a Hair Lifting for each type of hair. What is yours?
HAIR LIFTING COLLECTIONSTHE ORIGINALS
HAIR LIFTING - FINE• 200ml.REF: HLO06
HAIR LIFTING - CURL• 200ml.REF: HLO05
HAIR LIFTING - HPF• 200ml.REF: HLO07
HAIR LIFTING - PURE ELIXIR• 200ml.REF: HLO04
Shampoo especial para el lavado de cabellos secos, teñidos y castigados, a los que potencia el bril lo y la suavidad gracias a su alto poder concentrado, además de proteger los cabellos frente a la radiación solar.Producto especialmente preparado para la aplicación del ritual de rejeneración anti-edad capilar KV-1.--Special shampoo for washing dry, dyed and punished hair, which enhances the shine and softness thanks to its high power concentrated, as well as protecting the hair against solar radiation.Product specially prepared for the application of the hair beauty anti-aging ritual of KV-1.
Reestructurante capilar de alta concentración que transforma instantáneamente todo tipo de cabellos en pura suavidad.Potencia enormemente el bril lo, reduce las puntas abiertas y repara de forma inmediata el cabello, devolviendo su energia y vitalidad natural.Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructurer mask with high concentration that instantly transforms all types of hair in pure softness. It greatly enhances the shine, reduces the split ends and immediately repairs the hair, restoring its natural energy and vitality.Apply directly on clean hair and do not rinse.
Peeling capilar de doble acción. El polvo de hueso de albaricoque dermoabrasivo de origen vegetal elimina las capas deterioradas y células muertas del cuero cabelludo, así como las placas de escamas engrosadas y la suciedad. Los AHAS eliminan las paraqueratosis (escamas engrosadas) del cabello y mejoran su estado general. Lavar el cabello después.--Double action capillary peeling. Dermabrasive apricot kernel powder of vegetable origin removes the deteriorated layers and dead cells of the scalp, as well as the plates of thickened scales and dirt. AHAS removes the parakeratosis (thickened scales) of the hair and improves its general condition. Wash the hair later.
Reestructurante capilar de alta concentración para cabellos rizados y castigados. Su eficaz fórmula basada en aceites naturales, repara la estructura queratínica del cabello y mejora la forma de los rizos. Proporciona flexibil idad y movimiento al instante, potencia la belleza natural de la melena. Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructurer mask with high concentration for curly and damaged hair. Its effective formula based on natural oils, repairs the keratin structure of the hair and improves the shape of the curls. Get flexibil ity and movement instantly, enhances the natural beauty of the mane.Apply directly on clean hair and do not rinse.
Reestructurante capilar extra concentrado, para cabellos étnicos o dañados, secos, encrespados y sin forma. Repara inmediatamente la estructura queratínica del cabellos y mejora la forma perdida, la flexibil idad y el bril lo. Reduce las puntas abiertas y devuelve la energía y vitalidad natural. Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructuring extra concentrated for ethnic or damaged, dry, curled and shapeless hair. Immediately repairs the keratin structure of the hair and improves lost shape, f lexibi l ity and shine.Reduce split ends and return natural energy and vital ity. Apply directly on clean hair and do not r inse.
Reestructurante capilar de alta concentración para cabellos finos y lacios.Aporta volumen y repara la salud del cabello desde el interior, devolviendo la energía, vitalidad y el bril lo de forma inmediata. Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructurer mask with high concentration for fine and straight hair.Provides volume and repairs hair health from the inside, returning energy, vitality and shine immediately.Apply directly on clean hair and do not rinse.
Reestructurante capilar de alta concentración que protege el cabello frente a agresiones externas (sol, agua marina, secadores, planchas, etc.) o aquellas producidas por agentes químicos (tintes, permanentes, etc.).Repara los cabellos dañados y potencia el acabado, aportando bril lo y flexibil idad inmediata. Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructurer mask with high concentration that protects the hair against external aggressions (sun, sea water, dryers, irons, etc.) or those produced by chemical agents (dyes, perms, etc.). Repairs damaged hair and enhances the finish, providing brightness and immediate flexibility. Apply directly on clean hair and do not rinse.
Tratamiento regenerador capilar con aceites vegetales que nutre e hidrata los cabellos secos y dañados para restaurar en profundidad y otorgar flexibil idad y resistencia.Producto especialmente preparado para la aplicación del ritual de regeneración anti-edad capilar KV-1.--Hair regenerating treatment with vegetable oils that nourishes and moisturizes dry and damaged hair restoring in depth and providing flexibil ity and resistance.Product specially prepared for the application of the hair beauty anti-aging ritual of KV-1.
HAIR LIFTING COLLECTIONSADVANCED CELLULAR REPAIR
SHAMPOOADVANCED CELLULAR REPAIR• 300ml.REF: APC01
HAIR LIFTINGADVANCED CELLULAR REPAIR• 200ml.REF: APC03
HAIR LIFTINGFIBER PRESTIGE MOISTURE• 200ml.REF: FPM03
SHAMPOOFIBER PRESTIGE MOISTURE• 300ml.REF: FPM01
HIDRATADOR MASKADVANCED CELLULAR REPAIR• 300ml.REF: APC02
HIDRATADOR MASKFIBER PRESTIGE MOISTURE• 300ml.REF: FPM02
La excepcional e innovadora tecnología KV-1 Advanced Cellular Repair , trae uno de los mayores secretos de la regeneración de la naturaleza, para un sublime cuidado profesional del cabello.
Los liposomas de células madre potencian la regeneración de las células del folículo capilar permitiendo que el cabello preserve su salud natural durante más tiempo, retrasando el proceso de regresión del folículo capilar (efecto anti edad).
Ayuda a proteger y a reparar el cabello dañado para dejarlo visiblemente más rejuvenecido y bril lante.
Diseñado específicamente para la reconstrucción de la fibra capilar y revolucionar el cuidado de los cabellos más castigados y deshidratados.
Basados en la excelente tecnología del Ácido Hialurónico , su sistema inteligente detecta los daños sobre el cabello para tratarlos y aportar la nutrición e hidratación necesaria para conseguir un cabello sano y resistente.
El cabello dañado se transforma para recuperar la suavidad, el bril lo y el movimiento de una melena natural.
The exceptional and innovative technology KV-1 Advanced Cellular Repair , brings one of the biggest secrets of the regeneration of nature, for a sublime professional hair care.
The l iposomes of stem cells promote the regeneration of hair foll icle cells allowing the hair to preserve its natural health for a longer time, delaying the process of hair foll icle regression (anti-aging effect).
It helps protect and repair damaged hair to leave it visibly more rejuvenated and shiny.
Designed specifically for the reconstruction of the hair fiber and revolutionize the care of the most punished and dehydrated hair.
Based in the excellent technology of Hyaluronic Acid , its intell igent system detects damage to the hair to treat them and provide the nutrition and hydration necessary to achieve healthy and resistant hair.
Damaged hair is transformed to restore the softness, shine and movement of a natural mane.
Con extracto de células madre de manzana, hidrolizado de proteína de seda, extracto de açaí y un alto complejo multi-vitamínico que refuerza la cutícula del cabello, reduciendo las puntas abiertas y revitalizando el daño del cabello.--With apple stem cell extract, silk protein hydrolyzate, acai extract and a high multi-vitamin complex that strengthens the hair cuticle, reducing split ends and revitalizing hair damage.
Shampoo formulado para la hidratación del cabello seco y castigado. Contiene una combinación de pantenol y ácido hialurónico que reestructuran la fibra capilar recuperando su vitalidad y belleza.El extracto de miel aporta suavidad, peinabilidad y bril lo natural.--Shampoo formulated for the hydration of dry and punished hair. It contains a combination of pantenol and hyaluronic acid that restructure the hair fiber recovering its vitality and beauty. Honey extract provides softness, combing and natural shine.
Reestructurante capilar con liposomas de células madre de manzana que potencian la regeneración celular capilar y retrasan el proceso de envejecimiento del cabello, aportando suavidad y bril lo natural.Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructurer mask with liposomes of apple stem cells that enhance capillary cell regeneration and delay the process of hair aging, providing softness and natural shine.Apply directly on clean hair and do not rinse.
Reestructurante capilar de alta concentración para cabellos sensibles, encrespados y deshidratados. Formulado con pantenol, extracto de sésamo y ácido hialurónico que reestructuran la fibra capilar, recuperando su vitalidad y belleza, además de aportar hidratación, suavidad y bril lo instantáneo. Aplicar directamente sobre el cabello l impio y no aclarar.--Hair restructurer for sensitive, curled and dehydrated hair. Formulated with phantenol, sesame essence and hyaluronic acid that restructure the hair fiber, recover their vitality and beauty, and provide hydration, softness and instant shine.Apply directly on clean hair and do not rinse.
Con extracto de células madre de manzana, manteca de karité y complejo multi-vitamínico que protege y repara la estructura del cabello, mejorando su hidratación y flexibil idad.--With extract of apple stem cells, shea butter and multi-vitamin complex that protects and repairs hair structure, improving hydration and flexibil ity.
Mascaril la con aclarado para cabellos sensibes, encrespados y deshidratados. Su novedosa fórmula con ácido hialurónico, mango y extracto de uva, reestructura la fibra capilar y recupera la suavidad, el bril lo y el movimiento para un cabello excepcional.--Hair mask with rinsing for sensitive, curled and dehydrated hair. Its innovative formula with hyaluronic acid, mango and grape seed extract restructures the hair fiber and recovers the softness, shine and movement for exceptional hair.
HAIR LIFTING COLLECTIONSFIBER PRESTIGE MOISTURE
ARTISTIC & STYLING LINEFINAL TOUCH
Preparados para personalizar y dominar cualquier peinado, diseñados para conseguir elevar la creatividad en trabajos de styling y proporcionar un manejo fácil y espectacular del cabello.
El equilibrio, el volumen, el bril lo y el movimiento se consiguen gracias a productos de alta calidad y un peinado personalizado.
Descubre los productos Styling adaptados a tus necesidades y preaprados para la creación de peinados inmejorable.
Toma el control y da forma a los peinados.
Prepared to customize and control any hairstyle and designed to raise creativity in styling work and provide easy and spectacular hair management.
Balance, volume, brightness and movement are achieved thanks to high quality products and a personalized hairstyle.
Discover the Styling products adapted to your needs and prepared for the creation of unbeatable hairstyles.
Take control and gives shape to the hairstyle.
ARTISTIC & STYLING LINEFINAL TOUCH
STYLING HAIR WAX(SEMI-MATT EFFECT)• 50ml.REF: FIT007
CLASSIC HAIR POMADE(SHINE EFFECT)• 50ml.REF: FIT008
Cera moldeadora de efecto semi-mate preparada para definir y estil izar los peinados durante todo el día, proporcionando un extraordinario bril lo sutil e informal.No deja residuo y es fácil de eliminar.--Hair molding wax with semi-matt effect prepared to define and style hairstyles throughout the day, providing an extraordinary subtle and informal shine. It leaves no residue and is easy to eliminate.
Cera modelante artística en forma de pomada bril lante para definir y fi jar peinados, además de aportar un extraordinario bril lo y caracter al cabello.No deja residuo y es fácil de eliminar.--Artistic modeling hair pomade to define and fix hairstyles, in addition to providing an extraordinary shine and character to the hair.It leaves no residue and is easy to eliminate.
PRODIGIOUS BEAUTY OIL• 100ml.REF: FIT006
HAIR SUN PROTECTOR• 250ml.REF: FIT004
DYNAMIC EXTRA STRONG GEL• 250ml.REF: FIT003
SUPREME EXTRA STRONG HAIR SPRAY• 250ml.REF: FIT001
CURL DEFINER GEL• 250ml.REF: FIT002
SUBLIME HAIR SHINE• 150ml.REF: FIT005
Prodigioso aceite de belleza capilar con argán y vitamina E que hidrata, nutre, revitaliza y protege el cabello. A su vez, fortifica el cabello aportándole bril lo, suavidad y un efecto sedoso.Su fórmula equilibrada posibil ita la aplicación en la piel dejandola hidratada y suave.--Prodigious hair beauty oil with argan and vitamin E that moisturizes, nourishes, revitalizes and protects hair. In turn, it fortifies the hair giving it shine, softness and a silky effect.Its balanced formula allows the application on the skin leaving it hydrated and soft.
Spray protector frente a los rayos UVA y UVB, cloro, agua marina y otras agresiones ambientales del día a día. Contiene filtros solares UVA y UVB y desenreda el cabello de forma fácil , aporta hidratación y forma una película protectora sobre el cabello, proporcionando un aspecto mucho más vivo, suave y bril lante al cabello.--Protective spray against UVA and UVB rays, chlorine, sea water and other environmental aggressions of the day to day. It contains UVA and UVB sunscreens and detangles hair easily, provides hydration and forms a protective fi lm on the hair, providing a much more vivid, soft and shiny hair.
Laca extra fuerte, de larga duración preparada para esculpir y definir cabellos, además de eliminar la carga electroestática.Exento de propelentes, por lo que no contribuye a contaminar la atmósfera, ni a degradar la capa de ozono.--Extra-strong, long-lasting lacquer prepared to sculpt and define hair, in addition to eliminating the electrostatic charge.Free of propellants, so it does not contribute to pollute the atmosphere, nor to degrade the ozone layer.
Espray acondicionador antiencrespamiento con efecto botox capi lar diseñado para potenciar el brillo y la flexibilidad del cabello, mejorando la fuerza y la resistencia, facil itando el peinado y revelando la belleza natural de un cabello joven.Previene la deshidratación y protege el cabello frente a trabajos técnicos o durante altas exposiciones al calor.--Anti-frizz conditioner with hair botox effect designed to enhance the shine and flexibility of hair, improving strength and endurance, facilitating combing and revealing the natural beauty of young hair. Prevents dehydration and protects the hair against technical work or during high heat exposures.
Gel moldeador con polímeros de última generación que permite una fi jación fuerte y dinámica, dirigiendo el cabello a la dirección deseada al mismo tiempo que deja el cabello flexible, sin apelmazar. Aporta un tacto suave, bril lo extraordinario y restaura a fibra capilar. Se retira sin dejar residuo.--Last generation polymer styling gel that allows a strong and dynamic fixation, directing the hair to the desired direction while leaving the hair flexible, without weighing it down. Provides a soft touch, extraordinary shine and restores hair fiber. It is removed without leaving residue.
Gel definidor de rizos para conseguir formas perfectas. Preparado para los más exigentes trabajos del estilista, potenciando unos rizos seductores, curvil íneos y elásticos con una textura extra manejable y con efecto memoria. Sus nutrientes renuevan la energía y vitalidad, reduciendo el encrespado, además de aportar un bril lo y suavidad sublime.--Curl definer gel to get perfect shapes. Prepared for the most demanding works of the stylist, enhancing curls seductive, curvil inear and elastic with an extra manageable texture and memory effect. Its nutrients renew energy and vitality, reducing frizz, in addition to providing sublime brightness and smoothness.
TRICOTERAPYADVANCED CARE
La novedosa línea Tricoterapy Advanced Care es una línea de cosmética especializada y enfocada en tratar los problemas capilares desde su origen, actuando en los procesos fisiológicos y biológicos que determinan la salud de la piel y cabello y su correcto desarrollo.
Actúan a través de la sinergia de varios ingredientes activos y técnicas que interactúan con los diferentes metabolismos del cuero cabelludo y del cabello, respectando el ciclo de vida del cabello como las posibles causas que afectan su normal ciclo.
The new line Tricoterapy Advanced Care is a line of specialized cosmetics focused on treating hair problems from the beginning, acting in the physiological and biological processes that determine the health of the skin and hair and their proper development.
They act through the synergy of several active ingredients and techniques that interact with the different metabolisms of the scalp and hair, respecting the hair ’s l ife cycle as the possible causes that affect its normal cycle.
DERMARESCUE EXFOLIANT 0.0• 100ml. // REF: TRICO0.0
HAIR DENSITY STIMULATOR SHAMPOO 1.1 (AREATA)• 200ml. // REF: TRICO1.1
GREASY SCALP BALANCE SHAMPOO 3.1• 200ml. // REF: TRICO3.1
DANDRUFF SCALP PURIFY SHAMPOO 2.1• 200ml. // REF: TRICO2.1
GREASY HAIR SHAMPOO 6.1• 200ml. // REF: TRICO6.1
INTENSE ANTI HAIR LOSS SHAMPOO 4.1 (ANDROGENETIC)• 200ml. // REF: TRICO4.1
HAIR DENSITY STIMULATOR LOTION 1.2 (AREATA)• 100ml. // REF: TRICO1.2
RESISTENCE RESCUE MASK 5.2• 100ml. // REF: TRICO5.2
GREASY SCALP BALANCE LOTION 3.2• 100ml. // REF: TRICO3.2
DANDRUFF SCALP PURIFY LOTION 2.2• 100ml. // REF: TRICO2.2
GREASY HAIR LOTION 6.2• 100ml. // REF: TRICO6.2
INTENSE ANTI HAIR LOSS LOTION 4.2/4.3 (ANDROGENETIC)• 100ml. // REF: TRICO4.2 / TRICO4.3X10
Exfoliante preparado y basado en la combinación de ácidos frutales, ácido salicíl ico, extractos vegetales y polvo de hueso de albaricoque que proporcionan una exfoliación física y química muy potente, nada agresiva y muy eficaz.--Exfoliant prepared and based on the combination of fruit acids, salicylic acid, vegetable extracts and apricot kernel powder that provide a very powerful physical and chemical exfoliation, nothing aggressive and very effective.
Champú para cabellos que presentan señales de pérdida de densidad o para la pérdida temporal de cabello (alopecia areata).--Shampoo for washing hair that shows signs of loss of density or for temporary hair loss (alopecia areata).
Champú para cabello y cuero cabelludo con propensión o presencia de disfunciones de las glándulas sebáceas (caspa grasa).--Shampoo for hair and scalp with propensity or presence of sebaceous gland dysfunctions (greasy dandruff).
Champú para cabellos y cuero cabelludo con propensión o presencia de caspa seca. Combate la formación de descamaciones o caspa de efecto prolongado, impidiendo el efecto rebote.--Shampoo for hair and scalp with propensity or presence of dry dandruff. Prevents the formation of desquamations or dandruff of prolonged effect, preventing the rebound effect.
Champú para cabellos grasos y seborreicos con disfunciones de las glándulas sebáceas.--Shampoo for greasy, oily and seborrheic hair with dysfunctions of the sebaceous glands.
Champú para el lavado del cabello y cuero cabelludo con tendencia a la alopecia androgenética (origen hereditario).--Shampoo for washing the hair and scalp with tendency to androgenetic alopecia (hereditary origin).
Loción capilar para las primeras señales de pérdida de densidad o para pérdida temporal de cabello (alopecia areata).--Hair lotion for the first signs of loss of density or for temporary hair loss (alopecia areata).
Mascarilla capilar para cabellos finos y con baja densidad, presentando falta de vigor y resistencia.--Hair mask for fine hair and with low density, presenting lack of vigor and resistance.
Loción para cabellos y cueros cabelludos con propensión o presencia de disfunciones de las glándulas sebáceas (caspa grasa).--Lotion for hair and scalp with propensity or presence of sebaceous gland dysfunctions (greasy dandruff).
Loción para el tratamiento de cabellos y cueros cabelludos con propensión o presencia de caspa seca. --Hair lotion for the treatment of hair and scalp with propensity or presence of dry dandruff.
Loción capilar para cabellos grasos y seborreicos con disfunciones de las glándulas sebáceas.--Hair lotion for greasy, oily and seborrheic hair with dysfunctions of the sebaceous glands.
Loción capilar para el lavado del cabello y cuero cabelludo con tendencia a la alopecia androgenética (origen hereditario).--Hair lotion for hair and scalp with tendency to androgenetic alopecia (hereditary origin).
TRICOTERAPYADVANCED CARE
LIFTING COLORANTI-AGE EFFECT
Coloración permanente en crema desarrollada y formulada con extracto de caviar, miel y extracto de uva.
Su potente formulación, permite la inyección en profundidad de los colores para obtener un resultado más bril lante y duradero.
Ayuda a proteger y a reparar el cabello dañado para dejarlo visiblemente más rejuvenecido y bril lante.
Permanent cream coloration developed and formulated with caviar extract, honey and grape seed extract.
Its powerful formulation allows deep injection of colors to obtain a brighter and more durable result.
It helps protect and repair damaged hair to leave it visibly more rejuvenated and shiny.
Extracto de Caviar / Caviar ExtractRevitalizante / Revitalising
Extracto de Uva / Grape ExtractEfecto Anti-edad / Anti-aging Effect
Extracto de Miel / Honey ExtractBrillo / Shine
BENEFICIOS:- Aclaración uniforme y oxidación controlada.- Máxima penetración y retención del color.- Máxima cobertura de cana.- Resultados de color radiantes y llenos de brillo.- Servicio de color optimizado en una sola cita.- Efecto anti-edad.
BENEFITS:- Uniform hair lightening and controlled oxidation.- Maximum penetration and color retention.- Maximum coverage of gray hair.- Amazing colour results with full of brilliance.- All benefits in just one single appointment.- Anti-Aging effect.
PERFECT COLOR BOOSTER KV-1• 2,5ml. (Sachet)REF: SACHPC1
Reestructurante protector del cabello que suaviza y aporta un extra de bril lo al cabello.Para aplicar después de la coloración.--Restructuring hair protector that smoothes and provides extra shine.For apply after colouring.
EXPLOSION HAIR COLOR KV-1• 150ml.
OXIGENADAS KV-1 / HYDROGEN PEROXIDE KV-1• 1000ml.6VOLS. REF: RIOXI00008 // 15VOLS. REF: RIOXI00001 // 20VOLS. REF: RIOXI0000230VOLS. REF: RIOXI00003 // 40VOLS. REF: RIOXI00004
POLVO DECOLORANTE / BLEACHING POWDER• 500gr.REF: RIDEC00006
SILVER TOUCH SHAMPOO• 250ml.
Tinte eco-progresivo que permanece en el tallo del cabello durante un período corto de tiempo y que puede eliminarse mediante prolongados lavados. --Eco-progressive dye that remains on the hair shaft for a short period of time and can be removed by prolonged washing.
Formulado para mezclar con el tinte Lifting Color y conseguir resultados espectaculares en decoloraciones y coloraciones.--Formulated to mix with the Lifting Color and achieve spectacular results in discolorations and colorations.
Tratamiento de decoloración potente y efectivo. Ideal para la creación de mechas y transparencias. Fácil de mezclar con el Oxidante KV-1.--Powerful and effective discoloration treatment. Perfect for highlights and trasparencies. It ’s easy to mix with the Hydrogen Peroxide KV-1.
Champu especial para cabellos claros y matizador de canas, que permiten una máxima hidratación y nutrición, además de ayuda a disminuir los reflejos amaril los. También, ayuda a cubrir progresivamente las canas y a mantener el cabello bril lante. Apto para cabellos rubios, platinos y dorados.--Special shampoo for l ight hair and matizing gray hair, which allows maximum hydration and nutrition, in addition to helping to reduce yellow highlights. Also, it helps to progressively cover gray hair and keeps hair colour bright. Suitable for blond, platinum and gold hair.
LIFTING COLORANTI-AGE EFFECT
RE
F:
TIC
A
ONEPLEXSALON INTRO KIT
¿QUÉ ES ONEPLEX?
Es un sistema profesional que reconstruye puentes y enlaces capilares en solo 3 pasos, reduciendo significativamente la rotura del cabello durante procesos químicos tales como coloración, aclaración o decoloración.
Puede usarse mediante su tratamiento de color o de manera independiente.Gracias a su ingrediente activo único y exclusivo, consigue reparar el cabello al instante y desde el interior.
El resultado es un cabello más fuerte y saludable, además de obtener un color más duradero y vibrante.
WHAT IS ONEPLEX?
It is a professional system that rebuilds bridges and hair bonds in only 3 steps, significantly reducing hair breakage during chemical processes such as coloration, clarification or discoloration.
Can be used in your colour services or as a stand-alone treatment, with its single active ingredient repairing the hair from within.
The result is stronger and healthier hair, in addition to obtaining a more durable and vibrant color.
La aplicación de ONEplex no cambia la rutina de coloración, aclaración o decoloración en el cuidado del cabello. El proceso se realiza con la misma cantidad de tinte o blanqueador, con la marca de color que se usa normalmente.The application of ONEplex doesn’t change the colouring, bleching or l ightening routine in hair care.The process is made with the same amount of dye or bleach, with the brand of colour wich is normally used.
CONSIGUE UNA REDUCCIÓN DRÁSTICA DE LA ROTURA DEL CABELLO EN LOS PROCESOS QUÍMICOS:
COLORACIÓN - ACLARACIÓN - DECOLORACIÓN
GET A DRASTIC REDUCTION OF HAIR BREAKAGE IN THE CHEMICAL PROCESSES:
COLOURING - BLEACHING - LIGHTENING
Nº1 BOND MULTI-BOOSTER• 100ml. // REF: ONEPLEX1
Nº3 BOND CLEAN&MAINTENANCE• 500ml. // REF: ONEPLEX3
Nº2 BOND PERFECT SEALER• 500ml. // REF: ONEPLEX2
Mascaril la de tratamiento intensivo que completa el servicio que refuerza los puentes capilares en el salón de belleza. Usar mezclado con el tinte.--Intensive treatment mask that completes the service that reinforces the hair bridges in the beauty salon.Use mixed with the dye.
Shampoo preparado para lavar el cabello después de cualquier coloración, aclaración o decoloración, potenciando el efecto del sistema ONEplex y para el mantenimiento del cabello en casa.--Shampoo ready to wash hair after any coloration, clarification or discoloration, enhancing the effect of the ONEplex system and for its maintenance of hair at home.
Tratamiento intensivo anti-rotura que completa el servicio ONEplex en salón, reforzando los enlacces internos del cabello y protegiendo el cabello frente a las agresiones externas.--Intensive anti-break treatment that completes the ONEplex service in the salon, reinforcing the internal bonds of the hair and protecting the hair against external aggressions.
RE
F:
ON
EP
LE
X4
XL LINESPECIAL TREATMENTS
SMART HAIR PROTECTION365 DAYS OF TOTAL PROTECTION
RE
F:
KV
1112
87
SMART HAIR WASH SHAMPOO• 250ml. // REF: KV111291
XL SHAMPOO ATTRACTION• 500ml. // REF: KV111181
SMART HAIR HIDRATATION• 250ml. // REF: KV111309
XL SHAMPOO DETOX• 500ml. // REF: KV111178
SMART HAIR PROTECTION MASK• 50ml. // REF: KV111301
XL SHAMPOO SENSITIVE• 500ml. // REF: KV111180
XL STIMULATING• 500ml. // REF: KV111179
Champú concentrado con vitaminas A, C, E y B.Su fórmula activa, consigue hidratar y controlar la suavidad del cabello.--Concentrated shampoo with A, C, E and B vitamins. Its active formula, manages to moisturize and control the softness of the hair.
Champú de uso diario para regenerar el cabello. Aporta bienestar y seducción gracias a su extracto de maracuyá.--Shampoo for daily use to regenerate the hair. It provides comfort and seduction thanks to its extract of passion fruit.
Crema acondicionadora para la máxima recuperación y nutrición del cabello.Proporciona densidad y brillo natural al cabello, además de reparar las puntas e hidratar el cabello.--Conditioning cream for maximum recovery and hair nutrition.Provides natural density and shine to the hair, in addition to repairing the tips and moisturizing the hair.
Champú de uso diario con extracto de cítricos para un efecto revitalizante.--Shampoo for daily use with citrus extract for a revitalizing effect.
Mascarilla capilar para la máxima protección térmica del cabello bajo los efectos externos como el agua de mar, el sol o las temperaturas elevadas, planchas y secadores de pelo.--Hair mask for maximum thermal protection of the hair under external effects such as sea water, sun or high temperatures, irons and hair dryers.
Champú de uso diario que aporta un efecto sensitivo y equilibrante gracia al extracto de orquídea e hidrolizado de seda para un cabello suave y sedoso.--Shampoo for daily use that provides a sensitive and balancing effect thanks to the extract of orchid and silk hydrolyzate for a soft and silky hair.
Champú de uso diario con mentol para un efecto refrescante.--Shampoo for daily use with menthol for a refreshing effect.
SCR SMART CELL REGENERATOR CREAM• 50ml.REF: KV111284
SCR VITAL & YOUNG SKIN• 50ml.REF: KV111303
SCR ANTI-WRINKLE NIGHT CREAM• 50ml.REF: KV111302
SCR MATURE SKIN• 50ml.REF: KV111305
Crema facial inteligente basada en el extracto de células madre vegetales procedente de una variedad de manzana cultivada únicamente en Suiza, que regenera y multiplica las células según necesidad de la p ie l , re l lenando y di fuminando las arrugas provocadas por e l paso de los años .Sus resultados son visibles en muy poco tiempo. La piel se muestra mucho más hidratada, elástica, firme y radiante.--Smart facial cream based on the extract of plant stem cells from a variety of apple grown only in Switzerland, which regenerates and multiplies the cells according to the skin’s need, fi l l ing and blurring the wrinkles caused by the passage of time. Its results are visible in a very short time. The skin is much more hydrated, elastic, firm and radiant.
Crema facial inteligente para pieles vitales y jóvenes. Refuerza la capacidad cutánea para retener agua, favoreciendo la fuerza, resistencia y el proceso de renovación de la epidermis, retrasando el envejecimiento celular.--Smart facial cream for young and vital skin. Strengthens the cutaneous capacity to retain water, favoring strength, resistance and the process of renewal of the epidermis, delaying cell aging
Crema facial inteligente anti-arrugas noche. Revitaliza y estimula la regeneración celular, reestructurando el micro-relieve de la piel, dejando una piel más firme, hidratada y protegida ante los agentes externos.--Smart facial cream anti-wrinkle night. Revitalizes and stimulates cell regeneration, restructuring the micro-relief of the skin, leaving skin firmer, hydrated and protected from external agents.
Crema facial inteligente para pieles maduras que mediante una avanzada tecnología de auto-regeneración y multiplicación celular de la piel, actúa sobre los signos visibles de la edad, restableciendo su protección, resistencia e hidratación, consiguiendo unificar el tono de piel, recuperar la luminosidad y la textura natural de la piel.--Smart facial cream for mature skin that through an advanced technology of self-regeneration and cellular multiplication of the skin, acts on the visible signs of aging, restoring its protection, resistance and hydration, achieving a unified skin tone, recovering luminosity and the natural texture of the skin.
SCR | SMART CELL REGENERATORSMART SKIN CARE LINE
NaturalREF: KV111205
MediumREF: KV111206
Tostado medioREF: KV111270
Tostado oscuroREF: KV111271MAGIC PERFECT SKIN
• 50ml.
Crema con base de color que combate todos los signos de la edad sobre la piel. Su increíble formulación a base de Vitamina E y ácido hialurónico garantiza la firmeza, la elasticidad y la hidratación correcta para un cuidado excepcional de la piel.Difumina arrugas, corrige las ojeras, unifica el tono de la piel y matiza las imperfecciones.--Facial cream coloured that combats all the signs of aging on the skin. Its incredible formulation based on Vitamin E and hyaluronic acid guarantees the firmness, elasticity and correct hydration for an exceptional care of the skin.Blends wrinkles, corrects dark circles, unifies skin tone and blemishes imperfections.
SCR | SMART CELL REGENERATORSMART SKIN CARE LINE
SSB SMART SKIN BLEACHING• 50ml.REF: KV111300
SCR GELITRIFICANT OILY SKIN• 50ml.REF: KV111304
SYD SMART EYE DECONGESTANT• 50ml.REF: KV111299
CLEANSER MOUSSE MIXED SKIN• 150ml.REF: KV111292
Crema blanqueadora inteligente preparada para suavizar las manchas cutáneas, de la cara, cuello, escote y brazos. Sus activos intervienen disminuyendo la formación de melanina en las manchas de la piel.--Smart bleaching cream prepared to soften skin blemishes, face, neck, chest and arms. Its assets decrease the formation of melanin in skin blemishes.
Gel regenerador de efecto inteligente para pieles grasas de textura acuosa. Contiene un poderoso tensor vegetal hidro-activo que mejora la densidad de la piel, consiguiendo una mejor tonicidad y una elasticidad.--Regenerative gel with an intell igent effect for oily skin with an aqueous texture. It contains a powerful hydro-active vegetable tensor that improves the density of the skin, achieving a better tone and elasticity.
Gel descongestionante de efecto inteligente para mitigar los signos de la fatiga en el contorno de los ojos. Extraordinario gel a base de extractos vegetales que descongestionan y mejoran la micro-circulación y reduciendo la hinchazón de la piel.--Decongestant gel of intell igent effect to mitigate the signs of fatigue around the eyes. Extraordinary gel based on vegetable extracts that decongest and improve the micro-circulation and reducing the swelling of the skin.
Limpiador facial para pieles mixtas que proporciona un efecto limpiador y tensor sobre la piel. Debido a su bajo contenido en alcohol, evita la sensación de sequedad.--Facial cleanser for mixed skin that provides a cleansing and tensing effect on the skin.Due to its low alcohol content, it avoids the sensation of dryness.
Deep RepairImmediate Results
Intense ShineExtreme Softness
Reparación AbsolutaResultados inmediatos
Brillo IntensoSuavidad Extrema
*Su aplicación es exclusivamente de uso externo, lo que significa que el ultra concentrado L+B² Botox Capilar no se inyecta en el cuero cabelludo ni bajo la piel.* Its application is exclusively for external use, which means that the ultra concentrated L + B² Botox Capilar is not injected into the scalp or under the skin.
DRY ESSENCE ACTIVATOR• 500ml. // REF: ESSE00009 • 250ml. // REF: ESSE00035
HAIR BOTOX L+B2 TREATMENT• 12vials x 20ml. // REF: ESSE00001
HAIR MASK POST TREATMENT• 50ml. // REF: ESSE00039
SHAMPOO FOR CONCENTRATED ESSENCES• 500ml. // REF: ESSE00008 • 250ml. // REF: ESSE00034
Mascaril la capilar activadora. Formulada para preparar y potenciar el efecto del tratamiento para el cabello L+B2 .Su aplicación se realiza sobre el cabello seco para posteriormente, aclarar y aplicar el Shampoo de Esencias Concentradas ESSENCE SHOTS.--Activating hair mask. Formulated to prepare and enhance the effect of treatment L+B2 . Its application is carried out on dry hair to later, clarify and apply the Shampoo for Concentrated Essence by ESSENCE SHOTS .
Tratamiento intensivo capilar efecto lifting y efecto botox que ofrece hidratación en profundidad al cabello.Recupera el bril lo y la suavidad facil itando el peinado.Consigue reparar de forma inmediata las fibras capilares quebradas o dañadas y lo logra a través de un potente concentrado de principios activos. Su fórmula tiene la particularidad de restaurar el cabello de adentro hacia fuera, aumentando su densidad. El resultado es una revitalización total del cabello desde el primer uso.--Intensive hair treatment with l ifting effect and botox effect that offers deep hydration to the hair.Recovers the shine and softness, making combing easier.Get immediate repair of damaged hair fibers and achieve it through a powerful concentrate of active ingredients. Its formula has the peculiarity of restoring the hair from the inside out, increasing its density.The result is a total revitalization of the hair from the first use.
Mascaril la capilar sin aclarado desarrollada para el mantenimiento en casa del tratamiento ESSENCE SHOTS L+B² .Aporta los nutrientes necesarios para mantener la salud, el bril lo y la sedosidad del cabello. --Hair mask without rinsing developed for home maintenance of ESSENCE SHOTS L+B² treatment.It provides the necessary nutrients to maintain the health, shine and silkiness of the hair.
Formulado para el lavado del cabello mediante el sistema de cosmética concentrada ESSENCE SHOTS .Limpia, restaura el cabello dañado y lo prepara para la aplicación final del Tratamiento Botox L+B² .--Formulated for hair washing using the ESSENCE SHOTS concentrated cosmetic system.Cleans, restores damaged hair and prepares it for the final application of Botox L + B² Treatment .
ESSENCE SHOTSL+B2 HAIR BOTOX
*Su aplicación es exclusivamente de uso externo, lo que significa que el ultra concentrado ARCTIC BLUE no se inyecta en el cuero cabelludo ni bajo la piel.* Its application is exclusively for external use, which means that the ultra concentrated ARCTIC BLUE is not injected into the scalp or under the skin.
ACTIVATOR COLOUR EXTENDER• 250ml. // REF: ARCTICB3
SHAMPOO COLOUR EXTENDER• 250ml. // REF: ARCTICB2
Máscara activadora, protectora y alargadora de color.Gracias a su contenido en phytantriol, açaí y extracto de levadura obtenemos la protección deseada y la prolongación de la coloración del cabello. Aplicar en seco.--Activating, protective and color lengthening mask.Thanks to its content in phytantriol, açaí and yeast extract we obtain the desired protection and the prolongation of hair coloring. Apply on dry hair.
Shampoo protector y prolongador del color para cabellos teñidos que potencia, protege y mantiene la intensidad del color, evitando la pérdida progresiva del color. Además combate de forma eficaz, la sequedad y la falta de nutrición del cabello. Gracias a su composición también acondicionadora, equilibra y densifica el cabello, además de limpiar, volumizar, texturizar y nutrir el cabello de forma suave.--Protective shampoo and color extender for dyed hair that strengthens, protects and maintains the intensity of color, preventing the progressive loss of color. It also combats effectively, dryness and lack of nutrition of the hair. Thanks to its composition also conditioning, balances and densifies the hair, in addition to clean, volumize, texturize and nourish the hair softly.
ARCTIC BLUE COLOUR EXTENDER• 12vials x 20ml. // REF: ARCTICBBOX1
Potente concentrado prolongador y potenciador de la coloración capilar que retrasa la aparición de la cana y sella la cutícula del cabello para proteger y aumentar la luminosidad y el bril lo natural.Su innovadora formulación a base de Phytantriol, hidrolizado de arroz, extracto de levadura y açaí, consigue penetrar y reparar la fibra capilar, aportando resistencia y evitando la degradación del color.Eficacia deslumbrante en 1 solo tratamiento--Powerful concentrate hair colour extender and booster which delays the appearance of the grey hair and seals the hair cuticle to protect and boosting luminosity and natural shine.Its innovative formulation based on Phytantriol, hydrolyzed rice, yeast extract and açaí, manages to penetrate and repair the hair fiber, providing resistance and preventing the degradation of color.Dazzling effectiveness in 1 only treatment.
ESSENCE SHOTSARCTIC BLUE
ESSENCE SHOTSTRATAMIENTOS ESPECÍFICO
ESSENCE SHOTSSPECIFIC TREATMENTS
HAIR GROWTH ACCELERATOR• BOX 8VIALS + SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00043• SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00012• BOX 4VIALS + SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00061• SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00056
DANDRUFF CONTROL• BOX 8VIALS + SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00067• SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00025• BOX 4VIALS + SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00059• SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00057
INACTIVE BULB REACTIVATOR• BOX 8VIALS + SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00026• SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00028• BOX 4VIALS + SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE0062• SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00055
GREASEPROOF SCALP CONTROL• BOX 8VIALS + SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00073• SHAMPOO 250ML. // REF: ESSE00051• BOX 4VIALS + SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00060• SHAMPOO 100ML. // REF: ESSE00058
Tratamiento capilar específico que estimula el crecimiento del cabello potenciando y aumentando la velocidad y la densidad al que el cabello se desarrolla en su crecimiento natural, además de inhibir los factores responsables de la caída del cabello.Disponible en diferentes formatos.--Specif ic hair treatment that stimulates hair growth, enhancing and increasing the speed and density at which the hair develops in its natural growth, in addition to inhibit ing the factors responsible for hair loss.Available in different formats.
Tratamiento capilar preparado para el tratado de cabellos y cueros cabelludos con presencia de caspa. Contiene piroctona olamina, reconocido y eficaz agente anticaspa de efecto prolongado que impide el efecto rebote, además de evitar las posibles irritaciones del cuero cabelludo.Disponible en diferentes formatos.--Hair system prepared for the treatment of hair and scalp with the presence of dandruff. It contains pyroctone olamine, a recognized and effective long-lasting anti-dandruff agent that prevents the rebound effect, in addition to avoiding possible irr itations of the scalp.Available in different formats.
Tratamiento capilar intensivo que en tan solo 7 gotas, reactiva la vital idad y la salud del bulbo capilar. Trata la regeneración del cabello y actúa frente al estrés oxidativo, además, contiene arginina, que proporciona un mayor aporte de nutrientes a la raíz capilar, necesario para el crecimiento normal del cabello.Disponible en diferentes formatos.--Intensive capil lary treatment that in only 7 drops, reactivates the vital ity and health of the capil lary bulb. It treats hair regeneration and acts against oxidative stress, in addition, it contains arginine, which provides a greater supply of nutrients to the hair root, necessary for normal hair growth.Available in different formats.
Tratamiento capilar especial para cabellos y cueros cabelludos con tendencia a la seborrea y grasa. Contiene un elevado contenido en Tioxolona, un potente agente regulador de la secreción sebácea que contribuyen extraordinariamente sobre la regulación del exceso de sebo en el cuero cabelludo. Disponible en diferentes formatos.--Special hair treatment for hair and scalp with tendency to seborrhea and fat. It contains a high content of Thioxolone, a powerful regulating agent of sebaceous secretion that contributes extraordinari ly to the regulation of excess sebum in the scalp.Available in different formats.
1
1
2 4
34
1
2
3
3
