Организация Объединенных Наций ccpr › english › bodies › hrc ›...

GE.12-44198 (R) 070812 080812

Совещание государств-участников Тридцать второе совещание Нью-Йорк, 6 сентября 2012 года Пункт 5 предварительной повестки дня Выборы в соответствии со статьями 28−34 Международного пакта о гражданских и политических правах девяти членов Комитета по правам человека для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2012 года

Выборы девяти членов Комитета по правам человека для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2012 года*

Записка Генерального секретаря

1. В соответствии с пунктом 4 статьи 30 и статьей 32 Международного пак-та о гражданских и политических правах тридцать второе совещание госу-дарств − участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в Централь-ных учреждениях Организации Объединенных Наций в четверг, 6 сентября 2012 года, с целью избрания девяти членов Комитета по правам человека из списка кандидатур, выдвинутых государствами-участниками (приложение I), для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2012 го-да (приложение II). Имена других девяти членов, которые будут продолжать ра-ботать в Комитете до 31 декабря 2014 года, приводятся в приложении III.

2. В соответствии со статьей 30 Пакта Генеральный секретарь в вербальной ноте от 25 марта 2012 года предложил государствам-участникам представить согласно статье 29 Пакта своих кандидатов для избрания девяти членов Коми-тета в течение трех месяцев, т.е. к 25 июня 2012 года.

3. В приложении IV содержатся биографические данные кандидатов, пред-ставления на которых были получены секретариатом до конца рабочего дня 26 июня 2012 года. Представления, полученные после этой даты, будут публи-коваться в добавлениях к настоящему документу.

* С полными биографическими данными кандидатов в том виде, в котором они были представлены соответствующими государствами-участниками, можно ознакомиться на вебсайте Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/elections32st.htm.

Организация Объединенных Наций CCPR/SP/81

Международный пакт о гражданских и политических правах

Distr.: General 16 July 2012 Russian Original: English/French/Spanish

CCPR/SP/81

2 GE.12-44198

Приложение I

Список кандидатов, выдвинутых государствами-участниками

Лазхари Бузид Алжир

Ахмед Амин Фатхалла Египет

Ндиаме Гайе Сенегал

Ричард Лукунда Демократическая Республика Конго

Кешоу Парсад Матадин Маврикий

Найджел Родли Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Фабиан Сальвиоли Аргентина

Марат Сарсембаев Казахстан

Аня Зайберт-Фор Германия

Юваль Шани Израиль

Константин Вардзелашвили Грузия

CCPR/SP/81

GE.12-44198 3

Приложение II

Список девяти членов Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2012 года

Г-н Лазхари Бузид Алжир

Г-н Ахмед Амин Фатхалла Египет

Г-н Раджсумер Лаллах Маврикий

Г-н Майкл О'Флаэрти Ирландия

Г-н Рафаэль Ривас Посада Колумбия

Сэр Найджел Родли Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Г-н Фабиан Сальвиоли Аргентина

Г-н Марат Сарсембаев Казахстан

Г-н Кристер Телин Швеция

CCPR/SP/81

4 GE.12-44198

Приложение III

Список девяти членов Комитета, которые будут продолжать работать в Комитете до 31 декабря 2014 года

Г-жа Кристина Шане Франция

Г-н Корнелис Флинтерман Нидерланды

Г-н Юдзи Ивасава Япония

Г-н Вальтер Келин Швейцария

Г-жа Зонке Занеле Майодина Южная Африка

Г-жа Юлия Антоанелла Моток Румыния

Г-н Джеральд Л. Нойман Соединенные Штаты Америки

Г-жа Марго Ватервал Суринам

CCPR/SP/81

GE.12-44198 5

Приложение IV

Биографические данные кандидатов

Лазхари БУЗИД (Алжир)

Дата и место рождения: 1 января 1953 года, Алжир

Рабочие языки: арабский, английский, французский

Нынешний пост/занимаемая должность: сенатор, профессор права, адвокат в Верховном суде и Государственном совете

Основные виды профессиональной деятельности:

Октябрь 2011 года − избран докладчиком Комитета по правам человека.

С января 2010 года до настоящего времени − член комиссии по культуре, Совет нации.

Сентябрь 2008 года − избран членом Комитета по правам человека в Нью-Йорке государствами − участниками Международного пакта о гражданских и полити-ческих правах на срок в четыре года (истекает 31 декабря 2012 года).

С июня 2007 года до настоящего времени − член комиссии по иностранным де-лам, Совет нации.

Апрель 2007 года − выдвинут в сенат на третий срок (истекает в январе 2013 года).

С октября 2006 года до настоящего времени − Председатель алжиро-британской парламентской группы дружбы.

Декабрь 2005 года − Председатель комиссии партии "Фронт национального ос-вобождения" (ФНО) по пересмотру Конституции и законов о выборах и поли-тических партиях.

2004−2007 годы − член комиссии по обороне, Совет нации.

Февраль 2004 года − выдвинут в сенат на второй срок.

2003−2004 годы − член комиссии по разработке президентской программы для предвыборной кампании 2004 года.

2001−2004 годы − председатель комиссии по экономическим и финансовым во-просам, Совет нации.

2000−2001 годы − член комиссии по вопросам национального образования и высшего образования, Совет нации.

1998−2000 годы − член комиссии по правовым и административным вопросам и правам человека, Совет нации.

декабрь 1997 года − выдвинут в сенат решением Президента Республики.

1997 год − профессор права на юридическом факультете, Константинский уни-верситет, Алжир.

CCPR/SP/81

6 GE.12-44198

1996 год − член государственной комиссии, занимавшийся разработкой Консти-туции, принятой 28 ноября 1996 года.

1992 год − адъюнкт-профессор юридического факультета, Константинский уни-верситет, Алжир.

С 1989 года до настоящего времени − адвокат в Верховном суде и Государст-венном совете.

1980 год − лектор юридического факультета, Константинский университет, Ал-жир.

Образование:

1976 год − бакалавр юридических наук, Константинский университет, Алжир.

1978 год − диплом по специальности "публичное международное право", Лон-донский университет.

1979 год − магистр юридических наук по специальности "публичное междуна-родное право", Лондонский университет.

1990 год − доктор наук по специальности "международное право", Университет Глазго, Соединенное Королевство.

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа:

Член делегации, сопровождавший Президента Республики во время его первого визита в Соединенные Штаты Америки (июль 2001 года).

Председатель парламентской группы, посетившей Европейский парламент по его приглашению накануне голосования в Европейском парламенте по проекту соглашения об ассоциации между Европейским сообществом и Алжиром, сен-тябрь 2003 года.

Член ряда парламентских групп, выезжавших с визитами в Марокко, Анголу, Швейцарию, Соединенные Штаты Америки, Австрию и Соединенное Королев-ство.

Участвовал в семинаре в Уилтон-Парке в марте 2005 года по приглашению пра-вительства Соединенного Королевства.

Участвовал в семинаре в Чатам-Хаусе по вопросу о состоянии отношений меж-ду Соединенным Королевством и Алжиром, 7 февраля 2008 года.

Председатель парламентской группы, посетившей с визитом Соединенное Ко-ролевство в феврале 2008 года.

Участвовал в семинаре по гуманитарному праву, организованном Международ-ным комитетом Красного Креста (МККК) в Каире в мае 2010 года.

Список последних публикаций в данной области:

The Algerian Constitutional Experiment and Human Rights (Алжирский конститу-ционный эксперимент и права человека), African Journal of International and Comparative Law, London, 1990.

Sovereignty in the Era of Globalization (Суверенитет в эпоху глобализации), Afri-can Journal of International and Comparative Law, London, 1991.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 7

Human rights and the Constitutional Revision of 1996 (Права человека и пере-смотр Конституции 1996 года), Journal of Administration, Algiers, 1997.

"Всеобщая декларация прав человека спустя 40 лет после ее подписания". Док-лад, сделанный по приглашению Алжирского центра прав человека, Алжир, де-кабрь 1998 года.

"Статья 4 Пакта о гражданских и политических правах". Доклад, сделанный по приглашению Посредника Республики, Оранский университет, 1999 год.

"Механизмы защиты прав человека в международных конвенциях по правам человека". Доклад, сделанный по приглашению Алжирского центра прав чело-века, Алжир, декабрь 2000 года.

"Конституционное развитие в Алжире". Доклад, сделанный в Уилтон-Парке, Соединенное Королевство, март 2005 года.

Parliament and Human Rights (Парламент и права человека), Parliamentary Thought Review, Algiers, 2005.

Remarks on Article 120 of the Algerian Constitution (Замечания к статье 120 Кон-ституции Алжира), Parliamentary Thought Review, Algiers, 2005.

Parliamentary Permanent Commissions (Парламентские постоянные комиссии), Parliamentary Thought Review, Algiers, 2006.

"Парламент и борьба с коррупцией". Доклад в Гельмском университете, Алжир, 2006 год.

"Политика стабилизации в Алжире". Выступление в Чатам-Хаусе, Лондон, 7 февраля 2008 года.

"Замечания к концепции гражданского общества". Доклад, сделанный по при-глашению Министерства по связям с парламентом, Алжир, 2008 год.

"Международное гуманитарное право и права человека". Доклад на междуна-родном семинаре по теме "Эмир Абделькадер и права человека", организован-ном Советом нации, Алжир, май 2008 года.

"Права человека и изменение климата". Доклад на Национальном семинаре по изменению климата, организованном Советом нации, май 2009 года.

"Универсальные периодические доклады: пример Алжира". Доклад, сделанный по приглашению Алжирской консультативной комиссии по правам человека, январь 2012 года.

"Доступ к правосудию в алжирском праве и в международных конвенциях". Доклад в Университете Бискры, январь 2012 года.

"Понятие экономической конституции: алжирский опыт". Доклад в Университе-те Уэрглы, Алжир, февраль 2012 года.

CCPR/SP/81

8 GE.12-44198

Ахмед Амин ФАТХАЛЛА (Египет)

Дата и место рождения: 25 ноября 1952 года, Каир, Египет

Рабочие языки: французский, английский, арабский

Нынешний пост/занимаемая должность:

В настоящее время является первым заместителем Министра иностранных дел Египта, курирует в Министерстве иностранных дел вопросы многосторонних отношений, включая все вопросы, связанные с Организацией Объединенных Наций и правами человека.

Член Комитета Организации Объединенных Наций по правам человека.


На родине работал в основном в юридическом департаменте Министерства иностранных дел, затем был назначен заместителем помощника Министра по правовым вопросам. Занимал различные должности, включая должность по-мощника Министра по многосторонним отношениям, помощника Министра иностранных дел по отношениям со странами Азии и помощника Министра иностранных дел по отношениям со странами Европы.

В число его основных задач в юридическом департаменте входили участие в составлении и координации подготовки докладов Египта, представляемых во все органы Организации Объединенных Наций и в правозащитные органы, а также подготовка лекций и докладов о деятельности Организации Объеди-ненных Наций. Работал в постоянных представительствах Египта в Нью-Йорке (Шестой комитет) и Женеве (права человека). Был членом египетской группы экспертов при арбитражном разбирательстве по сектору Таба. Представлял Египет на многих правовых форумах Организации Объединенных Наций и за-нимал посты председателя или заместителя председателя в ряде комитетов и рабочих групп этих органов Организации Объединенных Наций.

Темы: ЭКОСОС, Комитет по Уставу, неприменение силы, права ребенка, тру-дящиеся-мигранты, коррупция, разоружение и т.п.; председательствовал в ряде национальных комитетов Египта (по МТП, по морскому праву и т.д.).

Был членом комитета по вопросам законодательства при Египетском совете по охране материнства и детства. Работал советником по правовым вопросам в рамках Базельской конвенции (разрабатывал проекты основных юридических документов и оказывал правовую помощь сторонам).

Занимал посты посла Египта в Марокко, Турции и Королевстве Нидерландов.

Занимал должности управляющего от Египта в Общем фонде для сырьевых то-варов и представителя Египта в Международном Суде, Международном уго-ловном суде, Постоянной палате третейского суда и на Гаагской конференции по международному частному праву.

В дополнение к своим нынешним обязанностям также является председателем комиссии по приему на дипломатическую службу и комитета по разработке по-правок к Закону Египта о дипломатической службе, а также заместителем пред-седателя правления Египетского института дипломатии.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 9


Окончил школу иезуитов (французская школа в Каире, 1958−1970 годы).

Бакалавр права, Каирский университет, 1974 год.

Диплом по международным отношениям, Международный институт государст-венной администрации, Париж, 1987 год.

Другие основные виды деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа:

Во время работы в юридическом департаменте отвечал за подготовку двух док-ладов, представленных Египтом в 1984 и 2001 годах в соответствии со стать-ей 40 Международного пакта о гражданских и политических правах.

Отвечал за разъяснение обязательств, предусмотренных Пактом, в различных национальных органах, несущих ответственность за осуществление Пакта (Министерство юстиции, Министерство внутренних дел и др.).

Кроме того, вел работу по пропаганде прав и обязательств, закрепленных в Пакте, путем выступления с лекциями и докладами в ряде национальных уч-реждений, таких как Египетский дипломатический институт.

Список последних публикаций в данной области

Ряд выступлений опубликован на вебсайтах различных международных органи-заций; среди них − доклад на Гаагском форуме судебных экспертов 3 октяб-ря 2007 года, озаглавленный "Развитие и расширение международного права: необходимость сбалансированного подхода". Текст доклада в виде правоведче-ской статьи размещен на вебсайте Гаагского форума.

CCPR/SP/81

10 GE.12-44198

Ндиаме ГАЙЕ (Сенегал)

Дата и место рождения: 6 октября 1969 года, Туба, Сенегал

Рабочие языки: французский

Нынешний пост/занимаемая должность: магистрат, заведующий отделом прав человека Министерства юстиции


Заведующий отделом прав человека, ответственный за осуществление государ-ственной политики в области поддержки и защиты прав человека. Координатор Национального консультативного совета по правам человека, руководитель под-готовки первоначальных и периодических докладов, представляемых в дого-ворные органы. Ответственный за работу с обращениями граждан по вопросам прав человека и расследование сигналов о нарушениях прав человека. Курирует деятельность по обеспечению соблюдения, отражению во внутреннем законо-дательстве и надзору за выполнением международных обязательств в области прав человека. Координатор рабочей группы по подготовке и осуществлению национального плана действий, направленных на выполнение рекомендаций универсального периодического обзора.


Юридическое (Университет им. Шейха Анта Диопа, Дакар, диплом магистра частного права).

Имеет звание дипломированного магистрата (Национальная школа управления и магистратуры). Специальность − права человека, права беженцев, междуна-родное гуманитарное право.

Другие основные виды деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа:

Магистрат с многолетним опытом работы в сфере конституционного, уголовно-го и гражданского права (занимал должности следственного судьи, судьи-консультанта при Конституционном совете, аудитора Кассационного суда, со-ветника палаты по уголовным делам Апелляционного суда Дакара, судьи по се-мейным спорам в окружном суде Дакара).

В прошлом являлся постоянным секретарем Сенегальского комитета по правам человека (национальный правозащитный орган). В течение многих лет возглав-ляет отдел по правам человека, являясь ответственным за рассмотрение жалоб на нарушение прав человека, и в частности гражданских и политических прав.


Droit sénégalais et mendicité des Enfants (Законодательство Сенегала и торговля детьми) (учебная брошюра)

APE et pauvreté, l’approche droits humains (Соглашение об экономическом парт-нерстве и нищета: взгляд сквозь призму прав человека) (статья в журнале "Le Soleil")

Contentieux douanier répressif et droits de la défense (Уголовное производство по делам о таможенных правонарушениях и право на защиту) (дипломная работа).

CCPR/SP/81

GE.12-44198 11

Лукунда ВАКАЛА-МФУМУ (Демократическая Республика Конго)

Дата и место рождения: Киншаса, 12 апреля 1970 года


С марта 2006 года до настоящего времени: координатор юридического факуль-тета Университета Киншасы (назначен приказом Министра высшего образова-ния № 022/MINESU/cab.min/fl/rs/2006 от 1 марта 2006 года).


Участник двадцать девятой очередной сессии Африканской комиссии по правам человека и народов в Триполи, Ливия (23 апреля − 7 мая 2001 года).

Руководитель делегации Демократической Республики Конго на тридцатой оче-редной сессии Африканской комиссии по правам человека и народов в Банджу-ле, Гамбия (13−27 октября 2001 года).

Эксперт правительственной делегации на межконголезских политических пере-говорах ("Национальный диалог") в Сан-Сити, Южная Африка (24 февраля − 20 апреля 2002 года).

Член делегации Демократической Республики Конго в Международном суде в Гааге, Нидерланды (25 мая − 20 июня 2002 года, 16−22 мая 2003 года и 4−8 ию-ля 2005 года).

Участник тридцать второй очередной сессии Африканской комиссии по правам человека и народов в Банджуле, Гамбия (17−23 октября 2002 года).

Представитель Демократической Республики Конго на пятьдесят девятой сес-сии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в Жене-ве, Швейцария (17 марта − апрель 2003 года).

Участник международной группы, выезжавшей в Соединенные Штаты Амери-ки 14 июня − 5 июля 2003 года.

Командировка в Бельгию, Францию и Нидерланды 29 июня − 9 июля 2005 года (подготовка к слушаниям в Гааге).

Член правительственной делегации Демократической Республики Конго на третьей сессии Рабочей группы Совета по правам человека по универсальному периодическому обзору в Женеве, Швейцария (8−17 декабря 2008 года).

Член правительственной делегации Демократической Республики Конго на ра-бочем совещании национальных органов по правам человека стран Западной и Центральной Африки в Ломе, Того (19−21 января 2009 года).

Участник десятой очередной сессии Совета по правам человека в Женеве, Швейцария (2−27 марта 2009 года).

Участник регионального семинара, посвященного проводимому Советом по правам человека универсальному периодическому обзору, в Дакаре, Сенегал (20 и 21 мая 2009 года).

Участник двенадцатой очередной сессии Совета по правам человека в Женеве, Швейцария (14 сентября − 2 октября 2009 года).

CCPR/SP/81

12 GE.12-44198

Член правительственной делегации Демократической Республики Конго на шестой сессии Рабочей группы Совета по правам человека по универсальному периодическому обзору в Женеве, Швейцария (30 ноября − 11 декабря 2009 го-да). Представил национальный доклад о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго.

Участник тринадцатой очередной сессии Совета по правам человека в Женеве, Швейцария (1−26 марта 2010 года), в ходе которой был принят заключительный документ универсального периодического обзора по Демократической Респуб-лике Конго.

Участник межрегионального семинара франкоязычных стран в Рабате, Марок-ко, по оценке результатов универсального периодического обзора, проводимого Советом по правам человека (22 и 23 мая 2010 года).

Участник семинара-практикума по экономическим, социальным и культурным правам в Йоханнесбурге, Южная Африка (30 августа − 2 сентября 2010 года), организованного Международной комиссией юристов и Инициативой "Откры-тое общество" для Южной Африки.

Участник пятнадцатой очередной сессии Совета по правам человека в Женеве, Швейцария (13 сентября − 1 октября 2010 года).

Руководитель делегации Демократической Республики Конго на сорок восьмой очередной сессии Африканской комиссии по правам человека и народов в Банджуле, Гамбия (10−24 ноября 2010 года). Представил восьмой, девятый и десятый периодические доклады Демократической Республики Конго об осу-ществлении Африканской хартии прав человека и народов.

Участник десятой сессии Рабочей группы Совета по правам человека по уни-версальному периодическому обзору в Женеве, Швейцария (24 января − 4 фев-раля 2011 года).

Участник шестнадцатой очередной сессии Совета по правам человека в Женеве, Швейцария (28 февраля − 25 марта 2011 года).

Руководитель делегации Демократической Республики Конго на сорок девятой очередной сессии Африканской комиссии по правам человека и народов в Банджуле, Гамбия (28 апреля − 12 мая 2011 года).

Участник субрегионального семинара-практикума в Яунде, Камерун, на тему "Поддержка усилий по укреплению статуса и расширению возможностей на-циональных органов по правам человека стран Центральной Африки", органи-зованного Центром прав человека и демократии в Центральной Африке (27−29 июня 2011 года).

Участник восемнадцатой очередной сессии Совета по правам человека в Жене-ве, Швейцария (12−30 сентября 2011 года).

Участник региональных консультаций стран Западной и Центральной Африки по проекту Африканской хартии демократии, выборов и управления и проекту типового закона африканских стран о доступе к информации, организованных Центром по правам человека Университета Претории и Инициативой "Откры-тое общество" для Западной Африки в Дакаре, Сенегал (10−12 октября 2011 го-да).

CCPR/SP/81

GE.12-44198 13

Участник регионального рабочего совещания, организованного УВКПЧ и ПРООН в Кигали, Руанда, и посвященного выполнению рекомендаций универ-сального периодического обзора, проводимого Советом по правам человека (7 и 8 ноября 2011 года).

Участник пятьдесят девятой сессии Комитета по правам ребенка в Женеве, Швейцария (16 января − 3 февраля 2012 года). В качестве члена делегации представил 18 января 2012 года первоначальный доклад Демократической Рес-публики Конго об осуществлении Факультативного протокола об участии детей в вооруженных конфликтах к Конвенции о правах ребенка.

Участник регионального рабочего совещания в Браззавиле, Республика Конго (24−26 января 2012 года), на тему "Укрепление потенциала национальных орга-нов по правам человека", организованного Центром прав человека и демокра-тии в странах Центральной Африки.

Участник девятнадцатой очередной сессии Совета по правам человека в Жене-ве, Швейцария, 27 февраля − 23 марта 2012 года.

Сентябрь−октябрь 1996 года: стажировка в сахарной компании Квилу-Нгонго, провинция Нижнее Конго (административный отдел, юридическая служба по судебным и страховым вопросам).

1999−2000 годы: сотрудник Министерства по правам человека.

Сентябрь 2000 года − апрель 2001 года: референт-помощник заместителя Ми-нистра юстиции и по связям с парламентом.

Апрель 2001 года − сентябрь 2002 года: советник при Министре по правам че-ловека.

Октябрь−декабрь 2002 года: и.о. заведующего секретариатом Министра по пра-вам человека.

Конец декабря 2002 года − июнь 2003 года: помощник заведующего секретариа-том Министра по правам человека.

Сентябрь 2003 года − декабрь 2003 года: помощник заведующего секретариатом Вице-президента Республики по вопросам реконструкции и развития.

Январь 2004 года − май 2004 года: юридический консультант генерального сек-ретаря правительства.

Май 2004 года − март 2005 года: заведующий секретариатом (координатор) при генеральном секретаре правительства.

Июнь 2007 года − апрель 2008 года: помощник руководителя группы по осуще-ствлению Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтегра-ции.

Сентябрь − октябрь 2008 года: советник Министра юстиции и прав человека.

Октябрь 2008 года − февраль 2010 года: советник Министра прав человека.

С 2010 года:

Советник по правам человека в Министерстве юстиции и прав человека.

Исполнительный секретарь национальной комиссии по подготовке к проведе-нию Советом по правам человека универсального периодического обзора в от-ношении Демократической Республики Конго и последующим мероприятиям в связи с ним.

CCPR/SP/81

14 GE.12-44198

Постоянный секретарь группы связи по вопросам прав человека в Демократи-ческой Республике Конго.

Сотрудник генерального секретариата и докладчик конголезской некоммерче-ской ассоциации "Память и достоинство", регистрационный номер юридиче-ского лица 501/CAB/MIN/J &DH/2010.


1. Начальное

1976−1982 годы: колледж Бобото (бывший "Колледж им. Альберта I"), Кинша-са/Гомбе. Свидетельство о начальном образовании, общая оценка: 79,2%.

2. Среднее

1982−1988 годы: колледж Бобото (специализация − латинский язык и филосо-фия).

Государственный диплом: 76% (почетная грамота города Киншасы за успехи по литературе, 1987−1988 учебный год).

3. Высшее

1988−1996 годы: Университет Киншасы (юридический факультет). Диплом юриста: 70%.

4. Послеуниверситетское

2005−2007 годы: Университет Киншасы (юридический факультет). Курсы под-готовки дипломированных специалистов в области публичного права.


1998 год − февраль 2006 года: ассистент юридического факультета Университе-та Киншасы (регистрационный номер UNIKIN: 14.170; регистрационный номер ESURS: 7/900.048Z).


1. Les Nations Unies et le désarmement (Организация Объединенных Наций и разоружение), курсовая работа, 1992−1993 годы. Université de Kinshasa (UNIKIN), Faculté de Droit, Kinshasa, 51 pages.

2. La notion d’ordre public international (Понятие международного пуб-личного порядка), дипломная работа, 1995−1996 годы. UNIKIN, Faculté de Droit, Département de Droit international public et des relations internationales, Kinshasa, 92 pages.

3. "La Conférence internationale sur la paix, la démocratie et le développe-ment dans la région des Grands Lacs: Coquille vide ou nécessité impérieuse pour le redécollage du Congo-Démocratique. Quelques considérations sur le processus" (Международная конференция по проблемам мира, демократии и развития в регионе Великих озер: пустые разговоры или необходимая предпо-сылка возрождения демократического Конго? Некоторые соображения по ходу работы), Ed Cedi, Kinshasa, 2004, 151 pages.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 15

4. "Voies de sortie à l’inertie de la Communauté internationale face aux at-teintes au droit à la vie" (Пути преодоления инертности международного сооб-щества перед лицом посягательств на право на жизнь). Статья в Annales de la Faculté de Droit, volume XI−XXVII (2003−2004), PP. 299−322.

5. "De l’Organisation de l’Unité Africaine à l’Union Africaine: réalités de développement et résolution des conflits" (От Организации африканского един-ства к Африканскому союзу: реалии развития и урегулирование конфликтов). Статья, опубликованная коллективом авторов в Cahiers Africains des Droits de l’Homme et de la Démocratie, UNIKIN, Faculté de Droit, 8ème année n° 20, vo-lume I, 2003−2004, PP. 88−95.

6. "La Conférence internationale sur les grands lacs: condition sine qua non pour une paix durable en République Démocratique du Congo: par quels préalables?" (Международная конференция по региону Великих озер как необходимое усло-вие установления прочного мира в Демократической Республике Конго: пред-посылки созыва). Статья в Cahiers Africains des Droits de l’Homme et de la Dé-mocratie, UNIKIN, Faculté de Droit, 8ème année n°20, Vol. I, 2003−2004, PP. 113−128.

5 ноября 1999 года. "Африканская система защиты прав человека". Семинар по тематике прав человека для преподавателей курса обществоведения на юриди-ческом факультете Университета Киншасы, организованный Центром междис-циплинарных исследований в области прав человека в Центральной Африке.

5 апреля 2000 года. "Место права на жизнь в системе прав человека". Культур-ный центр ЛОАНГО (B.P. 219 Kinshasa XI, Kinshasa/Lemba).

18 ноября 2000 года. "Всеобщий характер уголовного права на примере поста-новления об аресте г-на Еродиа". Культурный центр ЛОАНГО.

7 декабря 2000 года. "Африканская комиссия по правам человека и народы стран − участниц Африканской хартии: механизмы подачи жалоб НПО и част-ными лицами". Организовано Международной юридической группой по правам человека в Киншасе.

26 февраля 2003 года. "Ход работы по учреждению специального трибунала для Демократической Республики Конго: переговоры между правительством и Со-ветом Безопасности". Семинар Международной федерации прав человека в Киншасе на тему "Способы отправления правосудия для Демократической Рес-публики Конго".

25 апреля 2003 года. "Конфликты и военные действия в Демократической Рес-публике Конго: последствия для благосостояния народа и пути их преодоле-ния". Семинар, организованный в Школе общественного здравоохранения в Киншасе по линии Национальной программы по чрезвычайным ситуациям и гуманитарной помощи (при Министерстве здравоохранения).

9 мая 2003 года. "От Организации африканского единства к Африканскому сою-зу: реалии развития и урегулирование конфликтов". 18-й научный семинар, ор-ганизованный Католическим университетом Киншасы (факультет экономики и развития) 7−10 мая 2003 года на общую тему "Урегулирование вооруженных конфликтов и развитие в Африке" под патронажем Национальной конференции епископов Конго и Фонда Конрада Аденауэра.

CCPR/SP/81

16 GE.12-44198

21 октября 2008 года. "Юридический инструментарий защиты прав человека". Семинар по повышению квалификации для старшего офицерского состава на-циональной полиции, организованный Министерством юстиции и прав челове-ка в сотрудничестве с ПРООН.

27 мая 2009 года. "Конституционные нормы на страже прав человека: Консти-туция 18 февраля 2006 года". Учебный семинар по правам человека для работ-ников правозащитных НПО, организованный Управлением Верховного комис-сара ООН по правам человека в сотрудничестве с Центром Картера и посольст-вом Канады.

12 августа 2009 года. "Министерство прав человека: полномочия и функции"; "Министерство прав человека и условия содержания под стражей в Демократи-ческой Республике Конго". День открытых дверей по тематике международного гуманитарного права, организованный МККК в Центре французской культуры в Киншасе по случаю 60-летия Женевских конвенций.

19 августа 2009 года. "Национальный план поддержки и защиты прав человека: осуществление, проблемы и перспективы". Национальная конференция по во-просам прав человека и правового государства в Демократической Республике Конго, организованная в Киншасе Министерством прав человека 18−21 августа 2009 года.

16 апреля 2010 года. "Международные инструменты и механизмы защиты прав человека: механизм универсального периодического обзора". Практикум по правам человека в Демократической Республике Конго, организованный в Киншасе 13−17 апреля 2010 года Экуменическим советом церквей, организаци-ей "Пэн дю монд" и Всемирной федерацией лютеранских церквей.

11 августа 2010 года. "Подготовка и представление доклада в рамках универ-сального периодического обзора в отношении Демократической Республики Конго". Семинар по повышению квалификации членов межведомственного ко-митета по подготовке первоначальных и периодических докладов о положении в области прав человека, организованный в Киншасе 10−12 августа 2010 года Министерством юстиции и прав человека в сотрудничестве с Совместным от-делением Организации Объединенных Наций по правам человека.

22 августа 2010 года. "Причастность коммерческих структур к нарушениям прав человека и доступ к правосудию в Демократической Республике Конго". Практикум, организованный в Лубумбаши 22 августа 2010 года Международ-ной комиссией юристов в сотрудничестве с гражданским обществом (Инициа-тива "Открытое общество" для Южной Африки и Африканская ассоциация прав человека).

19 ноября 2010 года. "Критерии классификации рекомендаций по вопросам прав человека, адресованных Демократической Республике Конго". Семинар по определению степени приоритетности адресованных Демократической Респуб-лике Конго рекомендаций Организации Объединенных Наций в области прав человека и составлению графика их выполнения, организованный в Киншасе 19 и 20 ноября 2010 года Министерством юстиции и прав человека в сотрудни-честве с Совместным отделением Организации Объединенных Наций по пра-вам человека.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 17

23 декабря 2010 года. "Рекомендации Комитета по правам ребенка, адресован-ные Демократической Республике Конго". Информационно-разъяснительное совещание для руководителей провинциальных подразделений, организованное в Лубумбаши Министерством юстиции и прав человека в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.

27 апреля 2011 года. "Защита детей в международных и национальных юриди-ческих документах о правах человека. Международные механизмы защиты прав ребенка: традиционный и нетрадиционный инструментарий". Семинар по мето-дам сбора данных, касающихся прав ребенка, организованный в Киншасе 27−29 апреля 2011 года Министерством юстиции и прав человека в сотрудниче-стве с ЮНИСЕФ для членов Межведомственного комитета по правам человека.

31 мая 2011 года. Участие в совместной пресс-конференции (с проф. Кенге Нгомбой) по вопросу о выполнении рекомендаций в области прав ребенка, ор-ганизованной в Киншасе Министерством юстиции и прав человека в сотрудни-честве с ЮНИСЕФ.

16 июня 2011 года. "Универсальный периодический обзор: опыт Демократиче-ской Республики Конго". Семинар для правозащитных НПО, организованный МООНДРК и Совместным отделением Организации Объединенных Наций по правам человека в Киншасе 15 и 16 июня 2011 года.

5 и 6 октября 1998 года. Серия дискуссий на тему "Агрессивная война в Демо-кратической Республике Конго и апелляции к международному праву", органи-зованная кафедрой международного публичного права и международных отно-шений юридического факультета Университета Киншасы.

18 ноября − 10 декабря 1998 года. Учебный семинар в Университете Киншасы по тематике прав человека и международного гуманитарного права, организо-ванный Университетом Киншасы и Управлением Верховного комиссара Орга-низации Объединенных Наций по правам человека по случаю пятидесятилетия Всеобщей декларации прав человека (докладчик).

9 августа 1999 года. Юбилейный научный симпозиум по случаю пятидесятиле-тия подписания Женевских конвенций 1949 года.

10 марта 2000 года. Научный симпозиум на тему "Право на мир и культура мирной жизни", организованный на юридическом факультете Университета Киншасы в сотрудничестве с ЮНЕСКО.

6 февраля 2001 года. Симпозиум по вопросам исполнения наказаний, организо-ванный Министерством юстиции и связей с парламентом в сотрудничестве с МККК (докладчик).

24−30 июня 2001 года. Национальная конференция по правам человека в Демо-кратической Республике Конго, организованная Министерством прав человека под патронажем Президента Республики.

8 и 9 октября 2001 года. Семинар-практикум на тему "Реформа военной юсти-ции и гарантии прав человека", организованный Министерством прав человека.

20−22 декабря 2001 года. Семинар на тему "Непреложные требования нацио-нальной безопасности и гарантии прав человека", организованный Министер-ством прав человека.

CCPR/SP/81

18 GE.12-44198

2−4 июля 2002 года. Семинар для наделенных следственными полномочиями офицеров национальной полиции и вооруженных сил на тему "Необходимость поддержания правопорядка и гарантии прав человека", организованный Мини-стерством прав человека.

12 и 13 августа 2002 года. Семинар по осуществлению положений гуманитар-ного права в местах заключения, организованный Министерством прав челове-ка и МККК по случаю пятидесятитрехлетней годовщины подписания Женев-ских конвенций (докладчик).

24−26 августа 2002 года. Семинар по механизмам сотрудничества между след-ственными органами, журналистами, правозащитниками и службами безопас-ности, организованный Министерством прав человека.

26 августа − 6 сентября 2002 года. Помощник докладчика Конференции по мирному урегулированию в Итури, организованной Министерством прав чело-века и Генеральным комиссариатом правительства по наблюдению за ходом мирного процесса в регионе Великих озер.

18−21 сентября 2002 года. Докладчик учебного семинара по методам подготов-ки первоначальных и периодических докладов, организованного Министерст-вом прав человека в сотрудничестве с Европейским союзом.

17−21 февраля 2003 года. Семинар на тему "Вопросы обороны и территориаль-ной целостности в свете требований прав человека и международного гумани-тарного права", организованный Министерством прав человека для офицеров конголезских вооруженных сил.

22−25 апреля 2003 года. Докладчик семинара по правам человека для журнали-стов на тему "Права человека, этнические вопросы и профессиональная этика", организованного Министерством прав человека в сотрудничестве с Европей-ским союзом.

8−30 апреля 2003 года. Докладчик учебного семинара на тему "Концепции и принципы прав человека" для делопроизводителей и сотрудников Министерст-ва прав человека, организованного Министерством прав человека в сотрудниче-стве с ПРООН.

26 июня 2006 года. Помощник докладчика научного симпозиума в Университе-те Киншасы на тему о перспективах политических структур переходного пе-риода в Демократической Республике Конго после 30 июня 2006 года, органи-зованного Центром по исследованию проблем глобализации и региональной интеграции в Африке.

18−21 августа 2009 года. Помощник докладчика Национальной конференции по проблемам прав человека и правового государства в Демократической Респуб-лике Конго, организованной Министерством прав человека в сотрудничестве с Совместным отделением Организации Объединенных Наций по правам челове-ка, Европейским союзом и Фондом инициативы "Открытое общество" для Юж-ной Африки.

19 и 20 ноября 2010 года. Докладчик семинара по определению степени при-оритетности адресованных Демократической Республике Конго рекомендаций Организации Объединенных Наций в области прав человека и составлению графика их выполнения, организованного в Киншасе Министерством юстиции и прав человека в сотрудничестве с Совместным отделением Организации Объ-единенных Наций по правам человека.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 19

29 и 30 ноября 2010 года. Докладчик практикума по вопросам учреждения осо-бых палат в конголезских судебных инстанциях и использования внесудебных механизмов правосудия переходного периода в Демократической Республике Конго, организованного в Киншасе Министерством юстиции и прав человека в сотрудничестве с посольством Нидерландов.

4 и 5 мая 2011 года. Выступления от имени Министра юстиции и прав человека на открытии и закрытии семинара по вопросам судебного надзора в Демокра-тической Республике Конго, организованного в Киншасе при поддержке ПРООН и Швеции.

10−12 октября 2001 года. Семинар по изучению основ законотворческой дея-тельности, организованный Министерством юстиции в сотрудничестве с граж-данской сетью "Правосудие и демократия" и Европейским союзом.

29 и 30 октября 2001 года. Серия трехсторонних дискуссий, посвященных осу-ществлению решений восемьдесят девятой сессии Международной конферен-ции труда (состоявшейся в Женеве 5−21 июня), организованная Министерством труда и социального обеспечения.

11−13 декабря 2001 года. Практикум Национальной технической комиссии по вопросам занятости, посвященный программе неотложных действий по созда-нию рабочих мест и обеспечению пополнения государственного бюджета Де-мократической Республики Конго, организованный Министерством труда и со-циального обеспечения в сотрудничестве с МОТ.

2−7 декабря 2002 года. Дипломатическая конференция и международный форум по проблемам внешней политики, организованные Министерством иностран-ных дел и международного сотрудничества.

20 и 21 сентября 2004 года. Семинар по методам проведения оценок, организо-ванный Службой по вопросам университетского преподавания при Постоянной комиссии по академической работе (Министерство высшего и университетского образования).

26 февраля 2009 года. Практикум по подготовке к универсальному периодиче-скому обзору, организованный Домом прав человека при технической поддерж-ке Бюро по вопросам права и демократии.

23 июня 2011 года. Совещание по ознакомлению советников министерств с дея-тельностью МККК и его мандатом, а также с положениями международного гуманитарного права и их осуществлением на национальном уровне, организо-ванное в Киншасе Международным комитетом Красного Креста.

CCPR/SP/81

20 GE.12-44198

Кешоу Парсад МАТАДИН (Маврикий)

Дата и место рождения: 26 марта 1952 года

Нынешний пост/занимаемая должность: старший судья Верховного суда Маврикия


До назначения на судейскую должность работал в Генеральной судебной про-куратуре, консультируя различные министерства, правительственные ведомства и полицию по важнейшим юридическим вопросам; представлял Государствен-ного прокурора при рассмотрении крупных уголовных дел, а также правитель-ство в важных гражданских процессах. В рамках своих должностных обязанно-стей выполнял большой объем работы по подготовке законопроектов.

В 1991 году получил звание Королевского адвоката.

Занимал пост парламентского юрисконсульта, затем заместителя генерального прокурора; после этого в 1994 году стал членом Верховного суда, а в 2007 году был назначен старшим судьей (должность, эквивалентная заместителю предсе-дателя Верховного суда).

С 1999 по 2003 год также являлся членом Апелляционного суда Сейшельских островов, а с 2005 года по настоящее время − член апелляционной палаты Суда КОМЕСА (Общий рынок восточной и южной частей Африки) в Лусаке, Замбия.


Диплом бакалавра права (с отличием) (Лондон, 1977 год)

Барристер, школа Среднего Темпла (1978 год)


Был активным участником целого ряда семинаров, практикумов и конференций национального и международного уровня по вопросам прав человека.

В качестве заместителя генерального прокурора отвечал за подготовку ряда на-циональных периодических докладов, подлежащих представлению в рамках различных конвенций ООН.

Подготовил и представил второй периодический доклад Маврикия Комитету Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве в июле 1989 года.

Регулярно выступал на проводимом САДК ежегодном форуме председателей верховных судов, где обычно рассматривается целый ряд вопросов, касающихся прав человека в Африке.

С 1998 года регулярно принимал участие в ежегодном практическом семинаре, организуемом дублинским Тринити-колледжем для председателей верховных судов и видных представителей судейского корпуса африканских стран. Обсуж-даемые на нем темы неизменно включали вопросы прав человека.

На протяжении ряда лет был членом или председателем нескольких статутных органов.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 21

В 1989 году был удостоен научной стипендии Фонда Содружества наций и представил доклад, распространявшийся в ходе совещания глав правительств стран Содружества.

Активно интересуясь вопросами юридического образования, в течение ряда лет являлся внештатным лектором по правовым дисциплинам в Университете Мав-рикия, некоторое время был деканом юридического факультета.

Выступал с лекциями в Совете по вопросам юридического образования, являясь членом, а с 1996 по 2008 год − председателем Совета.

Член Ассоциации юристов Содружества наций с более чем тридцатилетним стажем; продолжаю принимать активное участие в большинстве конференций Содружества по вопросам права.

CCPR/SP/81

22 GE.12-44198

Проф. сэр Найджел РОДЛИ (Соединенное Королевство)

Дата и место рождения: 1 декабря 1941 года

Рабочие языки: английский, французский, испанский, в ограниченном объе-ме − немецкий


С 2001 года до настоящего времени: член Комитета ООН по правам человека.

С 2011 года до настоящего времени: Специальный докладчик Комитета по пра-вам человека по новым сообщениям и временным мерам.

С 1994 года до настоящего времени: профессор права (с 1990 по 1994 год − пре-подаватель) Эссекского университета, Колчестер, Соединенное Королевство (преподаваемые предметы: международное право, международное право прав человека, юриспруденция).

Директор магистратуры по международному праву прав человека Эссекского университета, председатель Центра по правам человека Эссекского университе-та (с 2003 года до настоящего времени).

Член Международной комиссии юристов (с 2003 года).

Член Совета юстиции (британское отделение Международной комиссии юри-стов) (с 2001 года).

Член редколлегии Британского ежегодника международного права (с 2001 года).

Член группы экспертов по проблеме пыток при Министерстве иностранных дел и по делам Содружества наций Соединенного Королевства) (с 1998 года до на-стоящего времени).

Попечитель Медицинского фонда помощи жертвам пыток (с 2004 года).

Председатель попечительского совета Международного центра пенитенциар-ных исследований (с 2011 года).

Докладчик первого и второго ежегодных совещаний мандатариев специальных процедур Комиссии ООН по правам человека (1994 и 1995 годы); предстатель шестого совещания (1999 год).


2003−2004 годы; 2009−2010 годы: заместитель Председателя Комитета по пра-вам человека.

2007−2008 годы: Специальный докладчик Комитета по правам человека по во-просу о последующих действиях в связи с заключительными замечаниями.

1993−2001 годы: Специальный докладчик Комиссии ООН по правам человека по вопросу о пытках.

Декан юридического факультета Эссекского университета (1992−1995 годы).

1973−1990 годы: юрисконсульт, глава-основатель Управления по юридическим вопросам и по делам межправительственных организаций, международный секретариат организации "Международная амнистия" (МА) (основные обязан-ности: представлять МА на заседаниях и конференциях органов Организации Объединенных Наций и других важных межправительственных органов, зани-

CCPR/SP/81

GE.12-44198 23

мающихся разработкой новых международно-правовых стандартов, создавать механизмы по наблюдению за их осуществлением и по поддержке и защите прав человека; предоставлять информацию и консультации по международно-правовым и сравнительно-правовым аспектам информирования о правах чело-века и выпуска соответствующих публикаций; участвовать в исследовательских и переговорных миссиях в конкретные страны).

1973−1990 годы: внештатный преподаватель международного права, Лондон-ская школа экономики и политологии.

1983 год: приглашенный исследователь, Лондонская школа экономики и поли-тологии. Написана работа "The Treatment of Prisoners under International Law" (Обращение с заключенными согласно международному праву) (первое изда-ние).

1970−1972 годы: научный стипендиат, Центр международных исследований при Нью-Йоркском университете (исследования и написание работ по международ-ному праву и политическим наукам).

1969−1972 годы: внештатный лектор политологии, факультет последипломного образования, Новая школа социальных исследований, Нью-Йорк (преподавае-мые дисциплины: "Международное право", "Секретариат ООН", "Право и прак-тическая деятельность Организации Объединенных Наций").

1968−1969 годы: младший сотрудник по экономическим вопросам, Департа-мент по экономическим и социальным вопросам, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк (подготовка дискуссионных документов и обслуживание ме-ждународных совещаний по правовым и организационным аспектам междуна-родного экономического сотрудничества).

1965−1968 годы: доцент права, университет Далхузи, Галифакс, Новая Шотлан-дия, Канада (преподаваемые дисциплины: "Международное право", "Междуна-родные экономические операции", "Договорное право", "Исследования, напи-сание работ и составление библиографии по правовым вопросам").


Бакалавр права, Университет Лидса (Соединенное Королевство); магистр права, Колумбийский и Нью-Йоркский университеты (США); доктор наук, Эссекский университет (Соединенное Королевство).


2008 год − выборный почетный член Совета факультета судебной медицины Королевского медицинского колледжа.

2005 год − член коллектива, награжденного медалью Американского общества международного права им. Голера Т. Бутчера за выдающиеся заслуги в области прав человека.

2000 год − почетный доктор права, Университет Далхузи, Канада.

Список последних публикаций в данной области

The Treatment of Prisoners under International Law (Обращение с заключенными согласно международному праву), 1987, 1999, 2009.

CCPR/SP/81

24 GE.12-44198

International Law in Western Hemisphere (Международное право в Западном по-лушарии), 1974.

Enhancing Global Human Rights (Укрепление прав человека в глобальном мас-штабе), 1979.

To Loose the Bands of Wickedness − International Intervention in Defense of Human Rights, ("Разреши оковы неправды" − международное вмешательство в защиту прав человека), 1992.

International Response to Traumatic Stress (Международная реакция на травмати-ческий стресс), 1996.

Conference on the Promotion and Protection of Human Rights in Acute Crisis (Кон-ференция по поддержке и защите прав человека в острых кризисных ситуаци-ях), 1998.

Toward a More Effective Integrated System of Human Rights Protection by the United Nations (На пути к более эффективной комплексной системе защиты прав человека по линии Организации Объединенных Наций) (для Венской все-мирной конференции по правам человека), 1993 год.

Годовые доклады Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках, 1994−2002 годы.

Официальные доклады о поездках в ряд стран в качестве Специального док-ладчика ООН.

Семинар Института им. Анри Дюнана (Женева) для начальников тюремных ад-министраций франкоязычных государств. Бужумбура, 1990 год.

Лундский университет (Институт прав человека им. Рауля Валленберга, 1991, 1992 и 2000 годы).

Африканский центр по изучению демократии и прав человека, Банджул (1991 год).

Учебные курсы Организации Объединенных Наций по правам человека для должностных лиц правоохранительных органов, Мальта, 1991 год.

Подготовительная программа Эссекского университета для старших сотрудни-ков системы отправления правосудия малых стран, входящих в Содружество наций (1991 год).

Подготовительные курсы Организации Объединенных Наций по правам чело-века для работников правоохранительных органов, Албания (1992 год).

Подготовительные занятия по правам человека в Эссекском университете для членов Британской коллегии адвокатов, Лондон (1993 год).

Африканская комиссия по правам человека и народов. Подготовительные про-граммы для должностных лиц африканских стран, ответственных за представ-ление докладов в соответствии с Африканской хартией прав человека и наро-дов, Хараре (1993 год).

Подготовительные программы Центра по правам человека Эссекского универ-ситета для адвокатов из стран Восточной Европы (1999 год).

Подготовительный семинар по нормативным актам в области прав человека под эгидой Совета по исследованиям судебной системы при ведомстве Лорд-канцлера (2000 год).

CCPR/SP/81

GE.12-44198 25

Филиппинская национальная комиссия по правам человека (2001 год).

Международный секретариат и британское отделение организации "Междуна-родная амнистия" (разное).

"Immunities of Officials Associated with Permanent United Nations Establishments" (Иммунитеты должностных лиц, связанных с постоянными учреждениями Ор-ганизации Объединенных Наций), 1972.

"Monitoring Human Rights by the UN System and the Role of Non-Governmental Organisations" (Мониторинг прав человека по линии системы ООН и роль не-правительственных организаций), 1979.

"On the Necessity of United States Ratification of the International Human Rights Conventions" (Необходимость ратификации Соединенными Штатами Америки международных конвенций о правах человека), 1981.

"Direct Intervention at the UN: NGO Participation in the Commission on Human Rights and its Sub-Commission" (Прямые действия в ООН: участие НПО в рабо-те Комиссии по правам человека и ее подкомиссии), 1982.

"The Development of United Nations Activities in the Field of Human Rights and the Role of Non Governmental Organisations" (Развитие деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека и роль неправительственных ор-ганизаций), 1983.

"Torture, Extra-Legal Execution and "Disappearance" as Crimes under International Law" (Пытки, внесудебные казни и "исчезновение" людей как преступления со-гласно международному праву), 1985.

"UN Action Procedures against "Disappearances", Summary or Arbitrary Executions and Torture" (Процедура ООН для принятия мер по борьбе с "исчезновениями" людей, казнями без надлежащего судебного разбирательства, произвольными казнями и пытками), 1986.

"Human Rights and Humanitarian Intervention: The Case Law of the World Court" (Права человека и гуманитарное вмешательство: прецедентное право Междуна-родного суда), 1989.

"The International Legal Consequences of Torture, Extra-Legal Execution and "Dis-appearance" (Международно-правовые последствия пыток, внеправовых казней и "исчезновения" людей), 1989.

"The Role of Non-Governmental Organisations in the Promotion and Protection of Human Rights" (Роль неправительственных организаций в поддержке и защите прав человека), 1991.

"United Nations Non-Treaty Mechanisms for Protecting Human Rights" (Внедого-ворные механизмы Организации Объединенных Наций для защиты прав чело-века), l992.

"Conceptual Problems Concerning Minorities − International Legal Developments" (Концептуальные проблемы, касающиеся меньшинств: новые моменты в меж-дународном праве), 1995.

"Rights and Responses to Terrorism in Northern Ireland" (Права и реакция на тер-роризм в Северной Ирландии), 1995.

"International Human Rights Law and Machinery for Monitoring its Implementation in Situations of Acute Crisis" (Международное право прав человека и механизмы надзора за его соблюдением в острых кризисных ситуациях), 1998.

CCPR/SP/81

26 GE.12-44198

"Impunity and Human Rights" (Безнаказанность и права человека), 1998.

"United Nations Human Rights Treaty Bodies and Special Procedures of the Com-mission on Human Rights: Complementarity or Competition?" (Договорные органы по правам человека Организации Объединенных Наций и специальные проце-дуры Комиссии по правам человека: взаимодополняемость или конкуренция?), 2003.

"The Prohibition of Torture: Absolute Means Absolute" (Применение пыток: абсо-лютный запрет должен быть абсолютным), 2006.

"Beyond Kosovo, Humanitarian Intervention on the Fault Lines of International Law" (После Косово: гуманитарная интервенция на критических рубежах меж-дународного права), 2007.

"On the Responsibility of Special Rapporteurs" (Ответственность специальных докладчиков), 2011.

"United Nations Human Rights Council, Its Special Procedures and Their Relation-ship with the Treaty Bodies" (Совет по правам человека Организации Объеди-ненных Наций, его специальные процедуры и их связь с договорными органами), 2011.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 27

Фабиан САЛЬВИОЛИ (Аргентина)

Дата и место рождения: 5 апреля 1963 года, Аргентина


Член Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций (2009−2012 годы); заместитель Председателя Комитета (2011−2012 годы).

Профессор международного публичного права, факультет юридических и соци-альных наук Национального университета Ла-Платы, Аргентина (с 2000 года).

Директор Института прав человека, факультет юридических и социальных наук Национального университета Ла-Платы, Аргентина (с 1999 года).

Директор и преподаватель магистратуры прав человека на факультете юридиче-ских и социальных наук Национального университета Ла-Платы, Аргентина (с 2004 года).

Член Генеральной ассамблеи Международного института прав человека, Страс-бург, Франция.

С 1994 года − внештатный консультант Межамериканского института прав че-ловека (Сан-Хосе, Коста-Рика). Участвовал в ряде проектов по разработке про-грамм в области образования, отправления правосудия, обеспечения безопасно-сти и решения гендерных проблем. Приглашенный профессор Ежегодного меж-дисциплинарного курса и курса по правам человека для гражданских служащих государственных администраций стран Латинской Америки.


Преподаватель аспирантур ряда университетов (Национальный университет Бу-энос-Айреса (УБА), Университет нотариата Аргентины, Национальный универ-ситет Сальты (НУС), Университет при Аргентинском музее социальных наук, Национальный университет Кордобы и Национальный университет им. Сан-Мартина).

Заведующий секцией прав человека Аргентинской ассоциации международного права (ААМП) − учреждения, имеющего консультативный статус при Экономи-ческом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций (2003−2005 годы).

Координатор Межуниверситетской правозащитной сети Аргентинской Респуб-лики (2001−2004 годы).

Профессор кафедры межамериканской системы прав человека (обучение на ис-панском языке) и семинара по межамериканской системе (обучение на фран-цузском языке) на ежегодных курсах Международного института прав человека в Страсбурге (1995−2007 годы).

Консультант программы развития Организации Объединенных Наций (отделе-ние ПРООН в Аргентине) (1998−2000 годы). Специализация − международные конференции и права человека в Организации Объединенных Наций (материа-лы для книги и производства фильма); создатель и ведущий образовательной программы по правам человека "Международное время" для "Канала 7" арген-тинского телевидения, 1999−2001 годы.

CCPR/SP/81

28 GE.12-44198

Эксперт группы Верховного комиссара Совета Европы по правам человека по вопросам сотрудничества и борьбы с безнаказанностью в Российской Федера-ции (2005 год).

Консультант-преподаватель на курсах и семинарах по правам человека в Уни-верситете Депола (Чикаго, Соединенные Штаты Америки), 2003−2005 годы.

Участник Международной конференции по учреждению Международного уго-ловного суда (представлял секретариат организации "Международная амни-стия"), Рим, 1998 год.

Консультант-преподаватель при ЮНИСЕФ (Аргентина) (1995−1998 годы).

Председатель аргентинского отделения организации "Международная амни-стия" (1989, 1993−1995 годы).


Доктор юридических наук (диплом с отличием), адвокат, специалист-международник, магистр по специальности "Международные отношения" − Национальный университет Ла-Платы (Аргентина); специализированные ис-следования в области международной защиты прав человека в Межамерикан-ском институте прав человека (Коста-Рика) и Международном институте прав человека (Страсбург).


Член Арбитражного суда по выплате компенсаций, созданного в целях полю-бовного урегулирования в рамках Межамериканской комиссии по правам чело-века:

• дело Скиавини (2006 год) − член суда;

• дело Джованелли (2008 год) − председатель суда;

• дело о тюрьмах в Мендосе (2009 год) − член суда;

• дело Сантильяна (2010 год) − председатель суда.

До 2005 года оказывал безвозмездные адвокатские услуги по линии межамери-канской системы.

Член группы по формальному образованию в рамках Экуменического движения за права человека (1990−1996 годы).

Почетный гражданин города Ла-Плата (звание, присужденное городскими вла-стями Ла-Платы за заслуги в области прав человека и образования).

Почетный гость города Лобос (Аргентина).

Участник Всемирной конференции по правам человека (представитель Экуме-нического движения за права человека в Аргентине), Вена, 1993 год.

С 1993 года до настоящего времени − внештатный профессор, читающий курсы и ведущий семинары в аспирантурах, а также выступающий на конференциях в учебных заведениях и научных учреждениях следующих стран Америки: Бра-зилия (Университет Бразилиа, Университет Санта-Катарины); Чили (Нацио-нальный университет Сантьяго, Экономическая комиссия для Латинской Аме-рики (ЭКЛАК) и Андская комиссия юристов); Колумбия (Университет Св. Франциска Ксавьера; Университет Экстернадо; Университет Нуэва-Гранада;

CCPR/SP/81

GE.12-44198 29

Социальный фонд; Судебный совет Школы магистратуры; Высшая школа госу-дарственной администрации; Университет Св. Фомы; Университет Серхио Ар-боледы); Коста-Рика (Национальный университет Коста-Рики); Эквадор (Анд-ская демократическая аудитория; Коллегия специалистов по правам человека Гуаякиля); Сальвадор (Западный католический университет); США (Центр по правам человека для стран американского континента при Университете Депо-ла, Чикаго); Гватемала (Институт общественной защиты в уголовном судопро-изводстве); Гондурас (Институт общественной защиты; Центральноамерикан-ская конфедерация прокуроров по делам, связанным с нарушением прав чело-века); Мексика (Ибероамериканский университет; Государственная комиссия по правам человека Агуаскальентес; Государственная комиссия по правам челове-ка Керетаро); Никарагуа (проект Межамериканского института по правам чело-века и Европейского союза); Панама (Управление Народного защитника); Пара-гвай (Национальный университет Асунсьона; Католический университет Асун-сьона; Верховный суд, Центр обучения работников судебных органов); Перу (Университет Св. Марка; Перуанский институт по правам человека и воспита-нию в духе мира; Андская комиссия юристов); Доминиканская Республика (Ин-ститут по правам человека в Санто-Доминго); Уругвай (Католический универ-ситет Уругвая; Университет Республики); Венесуэла (Верховный суд; Универ-ситет Лос-Андеса − Мериды; Центральный университет Венесуэлы); а также следующих стран Европы: Португалия (Португальский университет); Италия (Школа международной политики, Рим); Испания (Мадридский университет Комплутенсе; Севильский университет; Университет Пабло де Олавиде; Госу-дарственный университет Наварры; Университет Коруньи, Университет Вален-сии, Университет Кордобы, Университет Сарагосы; Кантабрийский универси-тет; Университет Эстремадуры; Университет Сантандера; Университет Хауме I в Кастельон-де-ла-Плана); Российская Федерация (проект Верховного комисса-ра Совета Европы по правам человека, Кисловодск); Франция (Международ-ный институт по правам человека, Страсбург; Парижский университет I − Сор-бонна).


"Jurisprudencia comparada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos" (Сравнительная юриспруденция Меж-американского суда по правам человека и Европейского суда по правам челове-ка); Editorial Tirant Lo blanch, Valencia, España (2012) (на испанском языке).

"The United Nations Human Rights Committee: Decisions taken in the proceeding of examination of periodic reports, to give useful effect to the International Covenant on Civil and Political Rights" (Комитет Организации Объединенных Наций по правам человека: решения, принимаемые при рассмотрении периодических докладов в целях применения Международного пакта о гражданских и полити-ческих правах), Líber Amicorum Jean François Flauss, Ed. Institut International des Droits de l´Homme, Strasbourg, France (2012) (на английском языке).

"Desafíos y perspectivas del Comité de derechos humanos de las Naciones Unidas en el sistema internacional contemporáneo de protección de los derechos y libertades fundamentales de mujeres y hombres" (Комитет Организации Объединенных На-ций по правам человека в современной международной системе защиты прав и основных свобод женщин и мужчин: вызовы и перспективы), в серии эссе, по-священной памяти профессора Клаудио Цанги), Universitá di Roma, Italia (2012) (на испанском языке).

CCPR/SP/81

30 GE.12-44198

"Las Sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Materia de Re-paraciones" (Решения по вопросам компенсации, вынесенные Межамерикан-ским судом по правам человека), в монографии Manilli, Pablo (Director) Tratado de Derecho Procesal Constitucional, T III, Ed. La Ley, Buenos Aires, Argentina (2010) (на испанском языке).

"La universidad y la educación en el siglo XXI": los derechos humanos como pilares de la nueva reforma universitaria" (Всеобщее образование в XXI веке: права че-ловека как фундамент новой университетской реформы); ed. Instituto Interameri-cano de Derechos Humanos (IIDH), San José de Costa Rica, (libro, 429 págs.), (2009) (на испанском языке).

"La judicialización del derecho internacional de la persona humana" (Судебная практика применения положений международного гуманитарного права), в кни-ге "La judicialización de los derechos humanos"; Ed. Legales, Lima, Perú, (2009) (на испанском языке).

Que veulent les victimes de violations graves des droits de l'Homme? (Чего доби-ваются жертвы грубых нарушений прав человека?), в монографии "Les répara-tions pour les graves violations de droits de l’homme dans les systèmes européen et interaméricain"; Ed. UMR de droit comparé de Paris, Paris 1 Panthéon-Sorbonne – CNRS; París, (2009) (на французском языке).

"El derecho humano a la paz en las relaciones internacionales y el derecho interna-cional del segundo decenio del siglo XXI" (Право человека на мир в системе меж-дународных отношений и международного права второго десятилетия XXI ве-ка), в сборнике Faleh Pérez, Carmelo y Villán Durán, Carlos, (editores) "Estudios sobre el derecho humano a la paz"; еd. Catarata, Madrid, España (2009) (на испан-ском языке).

"A 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos" (К 60-летию Всеобщей декларации прав человека), в сборнике en Relaciones Internacionales 26; Editorial: Instituto de Relaciones Internacionales UNLP, La Plata (2009) (на ис-панском языке).

"Algunas reflexiones sobre gestión académica y derechos humanos" (Некоторые со-ображения об управлении академической деятельностью и правах человека), в сборнике González Ibañez, Joaquín (editor) "La crisis de las fuentes del derecho en la globalización" ed. Biblioteca Jurídica Dike Ltda, Bogotá, Colombia (2009) (на испанском языке).

"Ideas claves para recordar respecto a los vínculos entre los derechos humanos y la agenda de población y desarrollo" (Ключевые тезисы о связи прав человека с проблемами народонаселения и развития), в сборнике Derechos Humanos en la agenda de población y desarrollo; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Huma-nos y Fondo de Naciones Unidas para la Población y el Desarrollo; San José de Cos-ta Rica (2009) (на испанском языке).

"Utilización de los estándares de derechos humanos para la realización de la agenda de población y desarrollo: algunos principios inspiradores y criterios de aplicación" (Использование норм в области прав человека для достижения целей, касаю-щихся народонаселения и развития: некоторые руководящие принципы и кри-терии применения), в сборнике Derechos Humanos en la agenda de población y desarrollo; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Fondo de Naciones Unidas para la Población y el Desarrollo; San José de Costa Rica (2009) (на испан-ском языке).

CCPR/SP/81

GE.12-44198 31

"Los derechos humanos en la agenda de población y desarrollo: estableciendo los vínculos conceptuales y jurídicos" (Права человека и повестка дня в области на-родонаселения и развития: исследование концептуальных и юридических взаи-мосвязей), в сборнике Derechos Humanos en la agenda de población y desarrollo; Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Fondo de Naciones Unidas para la Población y el Desarrollo; San José de Costa Rica, (2009) (на испанском языке).

"De Amerikaanse Verklaring inzake de Rechten en Plichten van de Mens jubileert: van oorsprong tot toepassing" en: Internationale Spactator, Jaargang 62 N 12; Ed. Instituut Clingendael, Den Haag, La Haya, (2008) (на голландском языке).

"Transparencia y políticas públicas, dimensiones contemporáneas de los derechos humanos" (Прозрачность и государственная политика: современные аспекты прав человека), в сборнике Derechos Humanos, relaciones internacionales y globa-lización, VVAA, editor Joaquín González Ibáñez, Gustavo Ibáñez Ediciones Jurídi-cas, Bogotá, (2008) (на испанском языке).

"Les tribunaux militaires en Argentine" (Военные трибуналы в Аргентине), в сборнике Jurisdiction d´exception et Droits de l´homme, Ed. UMR de droit comparé de Paris, Paris 1 Panthéon-Sorbonne – CNRS; París (2007) (на французском языке).

"Derechos Humanos y ciudadanía" (Права человека и гражданство) (монография, 192 стр.) – координатор авторского коллектива, соавтор. Santillana, Buenos Aires (2007) (на испанском языке).

"La protección de los derechos económicos, sociales y culturales en el sistema inte-ramericano de derechos humanos" (Защита экономических, социальных и куль-турных прав в межамериканской системе прав человека); En Revista N 40; ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos; San José de Costa Rica, (2004) (на испанском языке).

"La competencia consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: mar-co legal y desarrollo jurisprudencial" (Консультативные полномочия Межамери-канского суда по правам человека: правовые рамки и практическая эволюция) в сборнике "Homenaje y Reconocimiento a Antônio Cançado Trindade"; Ed. Sergio Fabris, Brasilia, Brasil, (2004) (на испанском языке).

"Un análisis desde el principio pro persona, sobre el valor jurídico de las decisiones de la Comisión Interamericana de derechos humanos" (Анализ юридической дей-ствительности решений Межамериканского суда по правам человека с точки зрения принципа гуманности), в книге Defensa de la Constitución, Libro en reco-nocimiento al Doctor Germán Bidart Campos; Edit. Ediar, Buenos Aires, (2003) (на испанском языке).

"El aporte de la Declaración Americana de 1948 para la protección internacional de los derechos humanos" ("Вклад Американской декларации 1948 года в междуна-родную защиту прав человека"), в сборнике El sistema interamericano de protec-ción de los derechos humanos en el umbral del siglo XXI, Tomo I; Edit. Corte Inte-ramericana de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (2001) (на испанском языке).

"El sistema interamericano de derechos humanos a favor de la democracia substan-cial" (Межамериканская система прав человека на службе реальной демократии), в сборнике "Garantías" N 3; Edit. Defensoría del Tribunal de Casa-ción de la Provincia de Buenos Aires; La Plata, (2000) (на испанском языке).

CCPR/SP/81

32 GE.12-44198

"Los Derechos Humanos en las Conferencias Internacionales de la última década del Siglo XX" (Права человека на международных конференциях последнего деся-тилетия ХХ века) в сборнике "Las Grandes Conferencias Mundiales de la década de los ´90: las bases para la construcción de una comunidad internacional" Edit. IRI, UNLP y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo; La Plata, (2000) (на ис-панском языке).

"El derecho internacional público contemporáneo y sus modificaciones a la luz del derecho internacional de los derechos humanos" (Современное международное публичное право и изменения, претерпеваемые им в свете международно-правовых положений о правах человека), в сборнике "Anuario de derecho N 3" Ed. Universidad Austral, Buenos Aires, (2000) (на испанском языке).

"¿La justicia que viene? Un análisis de la Conferencia de las Naciones Unidas para el establecimiento de una Corte Penal Internacional" (Правосудие будущего? Ана-лиз итогов конференции Организации Объединенных Наций по учреждению Международного уголовного суда), в журнале "Agora, revista de Ciencias Socia-les N 2", ed. CEPS, Valencia, (1999) (на испанском языке).

"La influencia de la Declaración Universal en el marco nacional" (Значение Всеоб-щей декларации на национальном уровне) в сборнике Recueil des cours 1998, textes et summaires; ed. Institut international des droits de l´homme; Strasbourg (1998) (на испанском языке).

"El desarrollo de la Protección Internacional de los Derechos Humanos, a partir de las Declaraciones Universal y Americana" (Развитие международной системы за-щиты прав человека со времени принятия Всеобщей и Американской деклара-ций), в сборнике "Relaciones Internacionales" N 13"; Edit. Instituto de Relaciones Internacionales, La Plata, (1997) (на испанском языке).

"La Conferencia de Viena de las Naciones Unidas. Esperanzas y frustraciones en ma-teria de derechos humanos" (Венская конференция Организации Объединенных Наций: надежды и разочарования в области прав человека), в сборнике "Human Rights: The Promise for the XXIst Century/Direitos Humanos: A promessa do sécu-lo XXI"; Ed. Universidade Portucalense, Oporto, (1997) (на испанском языке).

"Relaciones internacionales, derechos humanos y educación para la paz" (Междуна-родные отношения, права человека и воспитание в духе мира), в сборнике "Hu-man Rights: The Promise for the XXIst Century/Direitos Humanos: A promessa do século XXI"; Ed. Universidade Portucalense, Oporto, (1997) (на испанском языке).

"Postulados emergentes de la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en relación al Derecho Internacional Público" (Тезисы к вопросу о меж-дународном публичном порядке, вытекающие из практики Межамериканского суда по правам человека) (монография, 270 стр.). Ed. Instituto de Relaciones In-ternacionales, La Plata, (1997) (на испанском языке).

"Derechos, Acceso y rol de las víctimas" (Права, доступ и роль потерпевших), в сборнике "El futuro del sistema interamericano de protección de los Derechos Hu-manos"; Edit. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Ri-ca, (1997) (на испанском языке).

"Los desafíos del sistema interamericano de protección de los derechos humanos" (Современные проблемы межамериканской системы защиты прав человека), в сборнике "Estudios Básicos de Derechos Humanos, Tomo V; Ed. Instituto Interame-ricano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (1996) (на испанском языке).

CCPR/SP/81

GE.12-44198 33

"La justicia como garante de la dignidad humana: las sentencias de la Corte Intera-mericana de Derechos Humanos contra Estados" (Правосудие на страже человече-ского достоинства: решения Межамериканского суда по правам человека в под-держку жалоб на действия государств), в журнале Amnistía Internacional, revista bimestral para los países de habla hispana, N 20, agosto/setiembre 1996; Ed. Edai, Madrid, España, (1996) (на испанском языке).

"La mujer en el Derecho Internacional Público: un viaje de medio siglo desde San Francisco a Pekín" (Положение женщин в международном публичном праве: по-лувековой путь от Сан-Франциско до Пекина), в сборнике "A un año de Beijing" Ed. Instituto de Relaciones Internacionales UNLP, La Plata, Argentina, (1996) (на испанском языке).

"Algunas reflexiones sobre la indemnización en las sentencias de la Corte Interame-ricana de Derechos Humanos" (Размышления о подходе к компенсации в решени-ях Межамериканского суда по правам человека), в сборнике "Estudios Básicos de Derechos Humanos", Tomo III, Ed. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, (1995) (на испанском языке).

"El sistema interamericano de protección de los derechos humanos" (Межамерикан-ская система защиты прав человека), в сборнике "Session d'Enseignement: Re-cueil des Cours, textes et sommaires / Collection of Lectures, Texts and Summaries"; Ed. Institut international des droits de l'homme, Strasbourg, France, 1995; 1996; 1998; 1999; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007 (на испанском языке).

Раздел "herramientas educativas" ("учебные пособия") на вебсайте Межамери-канского института прав человека: www.iidh.ed.cr/cursosIIDH.

El sistema universal de protección de los derechos humanos de la organización de las naciones unidas (Универсальная система защиты прав человека в Организации Объединенных Наций) (на испанском языке).

La protección del derecho a la integridad personal y la prohibición de la tortura en los sistemas universal e interamericano de protección de los derechos humanos (За-щита права на личную неприкосновенность и запрет на применение пыток во всеобщей и межамериканской системах защиты прав человека) (на испанском языке).

Курс лекций по экономическим, социальным и культурным правам (на испан-ском языке).

Базовый курс по всеобщей системе защиты прав человека (на английском язы-ке).

Базовый курс по межамериканской системе защиты прав человека (на англий-ском языке).

Базовый курс по экономическим, социальным и культурным правам (на англий-ском языке).

CCPR/SP/81

34 GE.12-44198

Марат САРСЕМБАЕВ (Казахстан)

Дата и место рождения: 15 декабря 1947 года, Алма-Атинская область, Казах-стан

Рабочие языки: английский, русский.


Член Комитета ООН по правам человека; член Центральной избирательной ко-миссии Республики Казахстан.

Доктор юридических наук, профессор международного права, включая права человека.


Преподаватель, доцент, профессор кафедры международного права, декан юри-дического факультета Казахского государственного университета, заведующий кафедрой международного права (1973−2000 годы).

Член Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан (1997−1998 годы).

Президент Университета международного права и бизнеса "Данекер" (1997−2002 годы).

Декан юридического факультета Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (2002−2005 годы).

Заведующий Отделом внешних связей, член Центральной избирательной ко-миссии Республики Казахстан (с 2005 года до настоящего времени).


Юридический факультет Казахского государственного университета (1966−1973 годы).

Факультет английского языка Алма-Атинского института (университета) ино-странных языков (1965−1969 годы).

Доктор юридических наук, кафедра международного права Института государ-ства и права Российской академии наук (1994 год); кандидат юридических наук, кафедра международного права Московского государственного института (уни-верситета) международных отношений (1978 год).


Член комиссии Верховного совета (парламента) Казахской ССР по защите прав человека представителей казахской молодежи, участвовавших в декабре 1986 года в демонстрации против необоснованного решения федерального цен-тра бывшего СССР по кандидатуре на пост руководителя Республики (1990 год).

Эксперт Совета при Национальном омбудсмене Республики Казахстан по пра-вам человека (2003−2008 годы).

Эксперт Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан (2012 год).

CCPR/SP/81

GE.12-44198 35


"Права человека" (книга). Изд. "Наука", Алма-Ата (Казахстан), 1999 год – 252 стр.

"Права человека". В монографии "М. Сарсембаев. Международное право" (408 стр.). Алматы, Жети Жаргы, 2009 год, стр. 115−139.

"Взаимодействие омбудсмена, национальных государственных органов и граж-данского общества в свете Парижских принципов". В журнале "Вестник Ом-будсмена по правам человека в Республике Казахстан". Астана (Казахстан), 2011 год. Выпуск 21 (22), стр. 10−12.

"Дифференцированный подход, международные стандарты " (о Комитете ООН по правам человека), статья в газете "Казахстанская правда". Астана, 11 мая 2012 года, стр. 4. Объем − одна газетная полоса (5 стр.).

"Конституционные и международно-правовые рамки гражданских и политиче-ских прав в Казахстане". В сборнике "Конституционная законность − основа права и индивидуальных свобод". Астана, Евразийский национальный универ-ситет им. Л.Н. Гумилева, 2012 год, стр. 146−152.

CCPR/SP/81

36 GE.12-44198

Д-р Аня ЗАЙБЕРТ-ФОР (Германия)

Дата и место рождения: 3 апреля 1969 года, Германия

Рабочие языки: английский, немецкий, французский, итальянский (в началь-ном объеме)


Кафедра международного права, юридический факультет Геттингенского уни-верситета.

Ведущий научный сотрудник исследовательской группы "Минерва", Институт сравнительного публичного и международного права им. Макса Планка (Гей-дельберг).


Делопроизводитель, Высокий суд Франкфурта, 1993−1996 годы.

Младший научный сотрудник, Университет им. Дж. Вашингтона, 1998 год.

Старший научный сотрудник, Институт сравнительного публичного и междуна-родного права им. Макса Планка, 2000−2008 годы.

Лектор по международному праву и сравнительному правоведению, Гейдель-бергский университет, 2002−2012 годы.

Адъюнкт-профессор, магистратура по сравнительному правоведению в универ-ситетах Мангейма и Аделаиды, 2003−2008 годы.

Учредительный комитет Международной академии Нюрнбергских принципов, 2010−2011 годы.

Приглашенный профессор: Кембриджский университет, 2010 год; правовой центр Джорджтаунского университета, 2009 год.


Германский диплом юриста (с отличием), 1993 год.

Степень магистра международного права и сравнительного правоведения (с наивысшим отличием), Университет им. Джорджа Вашингтона, 2000 год.

Степень доктора юридических наук, Университет им. Джорджа Вашингтона, 2004 год (тема диссертации − "Амнистии по делам о серьезных нарушениях прав человека"), научный руководитель − проф. Томас Бюргенталь.


Юрисконсульт редколлегии энциклопедии публичного международного права, издаваемой Институтом им. Макса Планка (секция прав человека).

Основатель и руководитель круглого стола по правам человека, Институт им. Макса Планка, 2003−2006 годы.

Содиректор совместного проекта ОБСЕ и Института им. Макса Планка в облас-ти независимости судебной системы, 2008−2010 годы.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 37

Международные проекты по формированию правового государства (с 2008 го-да).

Юридический советник делегации Германии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (вопросы человеческого измерения), 2003−2009 годы.


Prosecuting Serious Human Rights Violations (Судебное преследование за серьез-ные нарушения прав человека). Oxford University Press, 2009.

The ICJ Judgment in the Bosnian Genocide Case and Beyond: A need to reconceptu-alise? (Решение МС по делу о геноциде в Боснии и дальнейшие перспективы: необходим ли новый концептуальный подход?), в сборнике The Genocide Con-vention: Legal and Historical Reflection 60 Years after its Adoption, pp. 245−258 (2010).

The Rise of Equality in International Law and its Pitfalls: Learning from Compara-tive Constitutional Law (Становление концепции равенства в международном праве и ее потенциальные изъяны: уроки сравнительного конституционного права), 35 Brooklyn Journal of International Law, pp. 1−39 (2010).

The International Covenant on Civil and Political Rights: Moving from Coexistence to Cooperation and Solidarity (Международный пакт о гражданских и политиче-ских правах: от сосуществования к сотрудничеству и солидарности), в сборнике Coexistence, Cooperation and Solidarity, Vol. 1, pp. 521−552 (2012).

CCPR/SP/81

38 GE.12-44198

Юваль ШАНИ (Израиль)

Дата и место рождения: 28 марта 1969 года, Реховот, Израиль

Рабочие языки: иврит, английский, французский


Кафедра международного публичного права им. Херша Лаутерпаха, юридиче-ский факультет Иерусалимского еврейского университета. Чтение курсов "Ме-ждународное право", "Международное право прав человека", "Международное гуманитарное право", "Международные суды и трибуналы".

Старший научный сотрудник Израильского института демократии; руководи-тель программы "Террор и демократия" в упомянутом институте.

Содиректор проекта "Международные суды и трибуналы".


Руководитель программы подготовки докторов наук и магистров по специаль-ностям "Международное право" и "Права человека" в Еврейском университете.

Руководитель исследовательских программ Европейского совета по научным исследованиям, посвященных анализу условий, необходимых для эффективного вынесения решений международными судебными органами.

Докладчик исследовательской группы МАЮ по вопросам применения между-народного права национальными судебными органами.

Член редколлегии журнала The International Committee of the Red Cross Review.

Сопредседатель редколлегии журнала The Israel Law Review (публикуется изда-тельством Cambridge University Press).

Приглашенный профессор: Центр транснационального правоведения (Лондон, 2012 год), юридический факультет Сиднейского университета (2009, 2012 го-ды), юридический факультет Мичиганского университета (2008 год), правовой центр Джорджтаунского университета (2008 год).


Бакалавр юридических наук, Иерусалимский университет (1995 год); магистр международного права, Нью-Йоркский университет (1997 год); доктор юриди-ческих наук, факультет ориенталистики и африканистики Лондонского универ-ситета (2001 год); научные командировки на юридический факультет Гарвард-ского университета (2004 год), в Амстердамский университет (2005 год) и в Ин-ститут им. Макса Планка (Гейдельберг) (2011 год).


Директор Центра прав человека "Минерва" при Еврейском университете (2005−2009 годы).

Содиректор программы Европейского института демократии и прав человека по более эффективному отражению международных договоров о правах чело-века в национальном законодательстве Израиля; занимается изучением путей реформирования внутренних обязательств по представлению докладов.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 39

Член правления организации "Б'Целем" − израильской НПО, наблюдающей за положением в области прав человека на оккупированных территориях (2009−2012 годы).

Член группы экспертов МККК по правовому режиму оккупации (2008−2009 го-ды).

Содиректор программы ЕС "FP7" (2007−2010 годы) по изучению влияния меж-дународных уголовных судов на национальное уголовное судопроизводство по делам о массовых убийствах.

Представил экспертные заключения по ряду дел о правах человека, рассматри-вавшихся в судах США и Израиля; подготовил и представил первый доклад Из-раиля в рамках МПЭСКП (1997−1998 годы).


"Human Rights and Humanitarian Law as Competing Legal Paradigms for Fighting Terror" (Права человека и гуманитарное право: проблема выбора правовой па-радигмы в борьбе с терроризмом), 25 стр., в сборнике Orna Ben Naftali (ed), Col-lected Courses of the Academy of European Law: Human Rights and International Humanitarian Law, Vol. XIX/1 (2010) 1.

"Guarding the Guards in the war against terrorism" (Охрана для охранников в вой-не против терроризма), в сборнике Amicahi Cohen and Christopher Ford (eds.), Rethinking the Law of Armed Conflict in the Age of Terrorism (2012) 99.

"In Defence of Functional Interpretation of the Rome Statute: A Response to Yaël Ronen’s "ICC Jurisdiction over acts Committed in the Gaza Strip" (В защиту функ-ционального толкования Римского статута: ответ на публикацию Яэля Ронена "Юрисдикция МУС в отношении деяний, совершенных в секторе Газа"), 8 J.I.C.J. (2010) 329.

"The Israeli Supreme Court and the Incremental Expansion of the Scope of Interna-tional Law on Belligerent Occupation" (Верховный суд Израиля и постепенное расширение сферы применения положений международного права о военной оккупации) (в соавторстве с Ги Арпазом), 43(3) Israel Law Review (2011) 514.

"Beyond the Grave Breaches Regime: The Duty to Investigate Alleged Violations of International Law Governing Armed Conflicts" (За рамками режима серьезных на-рушений: обязанность расследовать сигналы о нарушениях международного права вооруженных конфликтов) (в соавторстве с Амичаем Коэном), IHL Year-book 2010, готовится к печати в 2012 году.

CCPR/SP/81

40 GE.12-44198

Константин ВАРДЗЕЛАШВИЛИ (Грузия)

Дата и место рождения: 26 июля 1972 года, Тбилиси, Грузия

Рабочие языки: грузинский (родной язык), английский, русский


В октябре 2006 года был избран судьей и заместителем Председателя Консти-туционного суда Грузии.

Основные функции:

председательствует на слушаниях Конституционного суда в качестве председа-теля Первой коллегии Суда;

осуществляет руководство исследованиями, анализом и разработкой стратегии реформы судебных процедур;

координирует международные связи и просветительскую работу.


2009 год − назначен судьей Ad Hoc Европейского суда по правам человека.

с 2007 года − заместитель члена Европейской комиссии за демократию через право (Венецианская комиссия).

2004−2006 годы − заместитель Министра юстиции Грузии.


2002 год − окончил Тбилисский юридический институт, Тбилиси, Грузия (ди-плом юриста).

1997−1998 годы − отделение экономической и социальной истории факультета общественных наук Эдинбургского университета, Эдинбург, Соединенное Ко-ролевство (подготовка докторской диссертации).

1995 год − окончил исторический факультет Центральноевропейского универ-ситета, Будапешт, Венгрия (степень магистра по специальности "Современная история").

1994 год − окончил исторический факультет Тбилисского государственного университета, Тбилиси, Грузия.


С 2012 года − профессор права в Государственном университете им. Ильи Чав-чавадзе (Грузия).

С 2011 года − лектор Государственного университета им. Ильи Чавчавадзе (Гру-зия). Темы: коллизия прав, конституционные права и принципы свободы.

С 2010 года − глава Центра конституционных исследований Государственного университета им. Ильи Чавчавадзе (Грузия), руководитель исследований по во-просам конституционного правосудия, правовой реформы, развития общества и демократических преобразований.

CCPR/SP/81

GE.12-44198 41

С 2010 года − лектор Свободного университета (Грузия), тема: основы коопера-тивного конституционализма, конституционные права и судебный надзор.

Член редакционной коллегии журнала "Обзор конституционного права" (еже-квартальный журнал по правовым вопросам).

2008−2011 годы − подготовил и прочел краткие курсы лекций на темы консти-туционного уголовного судопроизводства, свободы выражения мнений и свобо-ды религии, имущественных прав.

2004−2006 годы − в качестве заместителя министра занимался разработкой за-конопроектов о некоммерческих организациях и о реституции и реабилитации жертв конфликта в бывшей Южно-Осетинской автономной области; в составе группы работал над законом о репатриации лиц, депортированных в 1940-х го-дах с территории Грузинской ССР.

2001−2004 годы − Британский совет, Грузия. Руководитель проектов в области юридического образования и образования по правам человека, просвещения из-бирателей, реформирования системы уголовного судопроизводства и государст-венного обвинения в Грузии, разработки и принятия поправок в целях расши-рения прав защиты в уголовном судопроизводстве.

2002−2003 годы − член целевой группы по законодательству в области комму-никаций и вещания, разрабатывавшей стратегию и правовую базу для создания в Грузии службы общественного вещания.

2000−2002 годы − Независимый совет по общественному надзору. Наблюдение за положением в области прав человека в пенитенциарной системе, разработка рекомендаций, призывов и запросов в адрес Министерства юстиции Грузии.

2000−2001 годы − член аналитической группы Агентства по поддержке ре-форм − крупномасштабного проекта, осуществлявшегося грузинским фондом "Открытое общество" в сотрудничестве с Трехсторонним научно-исследовательским институтом (США) в поддержку реформы образования в Грузии.

2001 год − НПО "Институт свободы" (Грузия), занимавшаяся мониторингом и представлением информации о нарушениях прав человека с уделением особого внимания свободе выражения мнений и свободе религии.


Соавтор и редактор "Пособия по правам собственности", готовящегося к печати в 2012 году.

Соавтор и редактор Справочника по Конституции, 2012 год.

Соавтор совместного заключения Венецианской комиссии о конституционно-правовых положениях, касающихся судебной системы и статуса судей в Казах-стане, принятого на ее восемьдесят седьмой пленарной сессии (Венеция, 17−18 июня 2011 года).

Соавтор заключения Венецианской комиссии по проекту конституционного за-кона о Конституционной палате Верховного суда Кыргызстана, принятого на восемьдесят седьмой пленарной сессии Комиссии (Венеция, 17−18 ию-ня 2011 года).

Редактор грузинского издания монографии Human Rights in Criminal Proceedings by Stefan Trechsel, впервые изданной Oxford University Press Inc. в 2005 году (опубликовано в 2009 году).

CCPR/SP/81

42 GE.12-44198

Член редакционного совета издания "Конституции иностранных государств" (2006 год).

Редактор книги "Права человека: пособие по свободе выражения мнений" (2003 год).

Организация Объединенных Наций ccpr › english › bodies › hrc ›...

Documents