-5.indd Charles Wm. Le Gendre, Notes of Travel in
Formosa (Douglas L. Fix and John Shufelt eds., Tainan: National Museum of Taiwan History, 2012)

Charles Wm. Le Gendre, 1830-18991875
Notes of Travel in Formosa
1871
18671875

1

1 •1998
172
1867-18741874Foreign adventurers
and the aborigines of southern Taiwan, 1867-1874: western sources related to
Japan’s 1874 expedition to Taiwan69-
196








Charles Wm. Le Gendre, Notes of Travel in Formosa 173










2. 2005
3.
2 187112 18744 1871-741990219-282
174
2006
2008
2010
1983
1993
1999
2000
5312003.3



“Textual Introduction”“Photographic
Views in Notes of travel in Formosa”“Kobayashi
Eitaku’s Paintings in Notes of travel in Formosa”

Charles Wm. Le Gendre, Notes of Travel in Formosa 175
1.






3
1874



18671872
“Photographic Views in Notes of travel in Formosa”


3 59 200375 86-88
176



4“Kobayashi Eitaku’s Paintings in Notes of travel in
Formosa“

5
4 Robert Eskildsen, “Of civilization an savages: The mimetic imperialism of Japan’s 1874 expedition to Taiwan,” American Historical Review 107, no.2 (2002): 388-418.
5 Douglas Fix, “ ‘A highly cultivated country’: Charles Le Gendre’s mappings of western Taiwan, 1869-1870,” 183 2011.9: 1-45John Shufelt, “Imaging Formosa: Victorian writings on Taiwan, 1860-1895,” PhD dissertation, University of Sheffield, 2010 200166- 74
Charles Wm. Le Gendre, Notes of Travel in Formosa 177


Edward HouseJoseph Steere
Dr. James MaxwellGeorge Leslie MackayW.
A . PickeringJ.W. DavidsonJohn Thomson
Lee Khong TekS. SidneySt. Julian Hugh Edwards, 1838-
1903