Преподавание французского языка как второго...

29
Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Upload: gy-philippe

Post on 04-Apr-2015

150 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Преподавание французского языка

как второго иностранного

по УМК издательства

CLE International

Page 2: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

ФЯ преподается как ИЯ2

1. с 5 класса;

2. с 6-7 класса;

3. иногда с 9-10 класса;

4. иногда с 3 класса школы с углубленным изучением АЯ, НЯ или Исп.Я

5. Одновременно с ИЯ1.

Page 3: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

В начальной школе

3 niveaux qui couvrent A1 et partiellement A2 du CECR.

Composants:

Livre

Cahier d’exercices

Lectures

Guide pédagogique

CD audio (à prix bas!!!)

CD-Rom (version démo: www.cle-inter.com)

Page 4: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

CD-Rom Alex et Zoé

Un CD-Rom ludo-éducatif pour accompagner le niveau 1. Ce CD-Rom comprend 60 activités ludiques et de typologies variées. Chaque activité est introduite par une consigne simple et sonorisée et est basée sur une navigation adaptée aux enfants.

Page 5: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

ДополнительноCette grammaire de

systématisation et de renforcement toute en couleurs s'adresse aux enfants en début d'apprentissage du français. Le livre est organisé en doubles pages : à gauche le cours, avec une bande dessinée permettant de travailler le point grammatical en contexte; à droite les exercices et activités d'application.

Page 6: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

ФЯ2 с 5 - 6 классаСomporte 3 niveaux de 90 à 120

heures chacun (А1 – А2+)

Déclic, c’est aussi :

des pages « Cadre Européen de référence / DELF »

des pages « Lecture »

des pages « Civilisation »

un cahier d’exercices avec un CD audio

des extraits de chansons modernes.

DVD pour completer les pages de civilisation.

Page 7: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Amis et Compagnie

Nouveau!

Amis et compagnie propose une réelle continuité pour les élèves qui ont déjà abordé le français à l’école primaire. Le premier niveau introduit l’œuvre d’un grand écrivain de langue française (Les Trois mousquetaires d’Alexandre Dumas).

Page 8: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Дополнительно: Collection “Découverte”

Cette collection en 7 niveaux, est composée de textes originaux et, au niveau 3, quelques classiques. Les histoires sont conçues par âge: des sujets modernes et adaptés aux motivations des jeunes.

Page 9: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

+ grammaireCe livre d'exercices

permet de travailler en classe sur le renforcement de faits de langue particuliers.

Il peut ainsi servir de complément à une méthode.

Page 10: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

ФЯ2 в 9 – 11 классахBelleville est spécialement conçue

pour les jeunes de 15-18 ans et vise une compétence de communication dans les situatuions de la vie courante. Belleville propose : des thèmes particulièrement bien adaptés au public visé : la radio, la télévision, l’art, le milieu associatif, Internet, les cafés, les randonnées en rollers, la cuisine, les associations humanitaires, la publicité, le commerce équitable, sans oublier les études et la famille.

Page 11: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Composants de “BELLEVILLE”

1. Livre

2. Cahier d’exercices + CD

3. Guide pédagogique

4. CD audio pour la classe (a prix bas!!!)

5. DVD (comprend les séquences de civilisation qui reprennent les thématiques développees dans des leçons).

Page 12: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

ФЯ2 в 9 – 11 классахTout va bien ! dont les

objectifs respectent scrupuleusement les recommandations du CECR propose également un portfolio inclus dans le livre de l'élève.

Tout va bien ! 1 est prévu pour un enseignement de 120 à 150 heures de cours.

4 niveaux (A1 – B2)

Page 13: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Tout va Вien!Elle propose un travail rigoureux et systématique qui

porte soit sur une compétence isolée, soit sur plusieurs simultanément. Par ce travail, l'apprenant crée ses propres stratégies de compréhension et d'expression.

Le portfolio et le passeport qui accompagnent le livre de l'élève servent à l'apprenant à:

• prendre conscience de son parcours individuel par compétences;

• attester de son profil linguistique.

Page 14: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Nouveau!

Livre de l'élève + portfolio

Écho s'appuie sur une approche orientée vers l'action et prépare aux objectifs décrits par le CECR et au DELF.

En 4 niveaux.

ФЯ2 в 9 – 11 классах

Page 15: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Composants d’Echo:Écho 1 est composée de: un cahier personnel d’apprentissage (CD audio

inclus), un fichier d’évaluation photocopiable (CD audio

inclus), un livre du professeur, 3 CD audio collectifs, un CD audio individuel, un DVD (à paraître).

Page 16: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Лицензионные CD!!!В 3 – 4 раза дешевле!!!Alex et Zoe 2 3 coll CD - 430 р.Alex et Zoe 3 3 coll CD - 430 р.Belleville 1 2 coll CD - 290 р.Campus 1 4 coll CD - 570 р.Campus 2 4 coll CD - 570 р.Campus 3 3 coll CD - 430 р.Campus 4 2 coll CD - 290 р.Junior Plus 1 3CD coll - 430 р.Junior Plus 2 3CD coll - 430 р.Panorama 1 CD(2) ind - 290 р.Panorama 2 CD(2) ind - 290 р.Tout va Bien! 1 CD(2) coll - 290 р.

Page 17: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Дополнительно: Grammaire

500 exercices

“Grammaire progressive” peut s'utiliser en complément d'une méthode ou pour étudier une difficulté particulière.

Page 18: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Grammaire en dialogues

Livre + CD audio - niveaux Debutant et Intermédiaire

Un ouvrage pour aborder les notions grammaticales intégrées dans des dialogues de la vie quotidienne. 

Ecoute du dialogue – explications - activités

Page 19: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Дополнительно: Civilisation

La Civilisation progressive du français, niveaux debutant et intermédiaire, décrit , explique, et propose une lecture vivante et pratique de la civilisation française d'aujourd'hui.

Page 20: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Civilisation en dialoguesLivre + CD audio - niveau débutantCet ouvrage a pour objectif de sensibiliser les utilisateurs au mode

de vie à la française, aux valeurs et aux références partagées des Français, aux grands principes fondateurs de leur pays. Il conduit l'apprenant à un travail d'observation et de réflexion sur sa propre culture et sur la culture française.L'ouvrage propose, à travers un ensemble de dialogues simples, vivants et naturels et des situations de la vie quotidienne, de renvoyer aux spécificités de la culture française et à leur évolution dans la société française contemporaine.

Page 21: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Cours d’option: Francais.com

Une méthode de français général tournée vers le monde du travail. Destinée aux adultes, étudiants et élèves des grandes classes qui se préparent à la vie active.

Débutant, intermédiaire (A1 – B1).

Classes de 8 a 11.

Page 22: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Cours d’option: Tourisme.com

Une méthode de français du tourisme pour faux-débutants. Destinée aux grands adolescents et adultes (A1 – A2).

Classes de 7 à 9.

Page 23: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Cours d’option: Sciences-Techniques

Un outil complémentaire pour s'initier à la terminologie du français des sciences et de la technique.

Classes de 8 à 11.

Page 24: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Préparation aux examens: Nouveau DELF

Cet ouvrage permet de se préparer le plus efficacement possible à l'ensemble des épreuves écrites et orales du nouveau DELF.

Page 25: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Nouveau DELF Junior Scolaire

Une préparation complète et efficace aux nouvelles certifications du DELF Junior Scolaire.

Page 26: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Multimédia: “A la rencontre de Philippe”

Un CD-Rom interactif pour l'apprentissage du français oral.

C’est un CD-Rom pédagogique différent de tous les programmes que les apprenants ont pu utiliser jusqu'à présent. L'étudiant a un rôle capital à jouer, à savoir: aider Philippe, le personnage principal de ce film interactif, à résoudre ses problèmes. Niveau B1. Classes 8 – 11.

Page 27: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Специальное предложение:

Сезонный заказ – заказ книг к будущему учебному году – скидка 20%

Оплата отсрочена

Page 28: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

Лингвистические стажировки

Преподавателей

Студентов

Школьников

Учеба + экскурсии

в Провансе: Марсель, Ницца, Авиньон, Арль, Экс-ан-Прованс, Ним, Салон-де-Прованс, Систерон, Кассис, Мустье, замок Иф

Page 29: Преподавание французского языка как второго иностранного по УМК издательства CLE International

RELOD

М. Сухаревская,

Пушкарев пер., 17

(495) 787 17 74

[email protected]

Максимова Людмила Ивановна

[email protected]

8 916 129 61 27