- Nuestra Asamblea Comercial

metropolitanadeagenciasdeviajes

@asociacionmetro

www.metropolitana.org.mx

- Comida de Pricipio de año 2015

- Colorado... El Paraíso de los Esquiadores

no. 223 / febrero 2015 ASOCIACION METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES AC

ROCÍO MUCHARRÁZViajes Integrales

Presidente

EDGAR SOLÍSVIMSA

Vicepresidente

OLGA PULIDOSouth Pacific Tours

Secretaria

MA. EUGENIA DENIGRISContravelConsejera

MA. DE LA LUZ QUEZADATurismo Abastos

Consejera

MARCO ANTONIO TENAEVC ViajesConsejero

LORENZO SALSAMENDIViajes Intermex

Comisión de Representantes

BENJAMIN IZQUIERDOForza Travel

Comisión de Vigilancia

CÉSAR ROMEROOITSA

Asesor de la Presidencia

RENE BOLÍVARAsesor

MA. EUGENIA BRAVOViajes CoaplazaVicepresidente

LILIA MORALESAmparo Servicios TurísticosTesorera

SALVADOR MAIZIBTS Consejero

JAIME ROGELNavitur OperadoraConsejero

ALICIA TERAN DE ORTEGA Giras TurísticasConsejera

VITA VEGAFelgueres VialloComisión de Honor y Justicia

VIRGILIO GARZAC. Asesor Expresidente

SONIA MAIZMexatoursAsesora de la Presidencia

JOSÉ MAYORAAsesor

ROSSY SOSADirectora General

PROVEEDORES PREFERENTES

EDUARDO MENDOZA Editor, Diseño y Formación

COLABORADORES Eduardo Mendoza Rossy Sosa Josué Meza Olga Pulido Tony Scheffler

EN NUESTRA PORTADATwiligth Scenic View of Vail Village with Gore Range and Lodge at VailSIGVCD4577_JACK AFFLECK

OFICINASPaseo de la Reforma 195 Piso 3, oficina 6Col. Cuauhtémoc, México, D.F. C.P. 06500(01-55) 5566-7884

Fecha de impresión del ejemplar 223, febrero de 2015. Los artículos firmados por los columnistas no refle-jan necesariamente la opinión de los editores. Los listados y demás datos comerciales contenidos en esta publicación son sólo de carácter informativo y los editores no asumen ninguna responsabilidad respecto a ellos. Del mismo modo, los editores no se responsabilizan por la calidad, confiabilidad, veracidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. Todos los derechos reservados ©2014. Prohibida su reproducción parcial o total, así como cualquier forma de almace-namiento o transmisión por ninguna forma o medio, que no tenga el permiso expreso de la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C. Enlace Metro® y METRO® son marcas registradas de la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIA DE VIAJES, A.C.

Enlace Metro es una revista editada y publicada por la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C.

febrero de 2015

INDICE

1 EDITORIAL

2 CELEBRACIONES Comida 2015

6 NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES Primera Asamblea Comercial 2015

8 EN CONFIANZA CON... Guadalupe Gómez

10 DESTINOS DEL MUNDO Colorado... Paraíso de los esquiadores

8. EN CONFIANZA CON... Homenaje a Federico Bustínzar

10 DESTINOS DEL MUNDO Arizona... un Destino Singular

14 MISCELÁNEA Novedades y Curiosidades e la Industria

15 ¿TE ACUERDAS? Nuestra Historia 16 EN EL CALENDARIO Onomásticos de Marzo Aniversarios de Febrero

ENRIQUE PAZ G.Relaciones Públicas

EDITORIAL 1

Rocío MucharrázPresidente

Estimados Socios:

En esta ocasión quiero aprovechar este espacio para mandar una especial felicitación a todos los colegas que el día de nuestro evento de inicio de año, subie-ron al escenario a bailar hasta cansarse, a los que in-auguraron la pista de baile al ritmo de música de los 70´S., a los que rieron y platicaron muy afablemente, a los que cantaron junto con el “DJ” todos los temas de su repertorio, y por supuesto a todos los que ter-

minando nuestro festejo, tomaron camino hacia sus hogares muy satisfechos por haber disfrutado de una tarde maravillosa.Yo, por mi parte, estoy muy honrada y agradecida de pertenecer a una Asociación que está conformada por gente llena de energía, gente feliz, gente que está total-mente convencida de que la solución a todos los problemas es provocar y transmitir una actitud positiva en todo momento y en todo lugar, pues como lo dictaron los hechos en esa memorable fecha en plena cuesta de enero, los guerreros de la “METRO” recibieron el 2015 de frente y con el acelerador a fondo.

Muchas gracias “ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES”.

Comida 2015POR EDUARDO MENDOZA

CELEBRACIONES2

1. Espectacular escenario en un magnífico jardín

2. Cata de los deliciosos vinos de la Europea

3. Salim Arkuch con Lupita y Santiago Nales

4. Rocío Mucharráz, Edgar Solís y Eunice López-Loza

5. Judith Guerra, Rocío Mucharráz, Roberto Trauwitz y Maru Bravo

6. Ana Palacios y Gabriel Gallardo

7. Salvador y Sonia Maiz con Lourdes López Zukerman

De acuerdo con la nueva tradición, el sábado 17 de enero se llevó a cabo nuestra comida de principio de año, para desear a todos los socios y amigos éxito y bienestar durante el 2015. En esta ocasión fue en un jardín muy bien acondicionado al sur de la ciudad en la Asociación México – Japonesa, con una clima perfecto que hizo que la reunión se desarrollara maravillosamente.

En el jardín fueron instaladas varias mesas, ofreciendo diversas clases de vinos, de ocho regiones de Francia, que pudimos disfrutar como aperitivo. Todo esto coordinado por Eduardo Solórzano, Director de Mercadotecnia y Comunicación de La Europea..

A continuación ocupamos las mesas instaladas bajo una enorme carpa, donde nos recibió nuestra Presidenta Rocío Mucharráz, con un mensaje de bienvenida a socios e invitados especiales y deseando un año 2015 pleno de éxito y felicidad.

1 2

3 4

5 6 7

CELEBRACIONES 3

1. Arlina Zurita, Jorge Sánchez, Hector Luna de la Vega y Olga Teresita Luna

2. Alejandro Cañedo, René Bolívar, Olga Contreras, Julio Laguna y Oscar Girón

3. Juan de Dios Barba, Máría Luisa Flores con Jenny y Federico Imposti

4. Eduardo Solórzano, Sonia Maiz, Sylvia Esquivel y José Francisco de Iturbide

6. Roberto Trauwitz, Rocío Mucharráz, Francesco Taverna, Connie Martin, Roberto Zapata, Arlina Zurita Nathan Poplawsky yEdgar Solís

7. Arlina Zurita con Lourdes Robleda, Roberto Güiza y su esposa

Así pudimos disfrutar de distintas tres paellas pre-paradas para esta ocasión, la tradicional Valencia-na de arroz amarillo, la de arroz negro preparada con tinta de pulpo y una tercera elaborada con productos del mar.

Para terminar los alimentos, disfrutar como pos-tre, de una gran variedad de deliciosos pastelillos..La reunión estuvo a cargo de un estupendo JD que animó el ambiente como si fuera una orquesta completa. Durante los alimentos ise escucharon canciones de todos los tiempos que posteriormen-te pusieron a bailar a los asistentes hasta entrada la tarde.

Lo más motivante del evento fue saludar y convivir con grandes amigos e invitados especiales, acom-pañados de sus respectivas parejas.

Que este evento sea un buen presagio para el bienestar de todos durante el 2015.

8. Francisco Cuesta y Margarita Valle

1

2

4

3

5

6

7

8

5. Doris Stempa, Ricardo Paulín,Francisco Ugalde y Esther Pujol

CELEBRACIONES4

2

Comida 2015

1. Armando Luna y Rossy Sosa

2. Alvaro Renedo y Rocío Mucharráz

3. Refugio Odriozola, Maru Bravo, Jorge Velázquez

4. Francesco Taverna, Alejandro Cañedo, Areli Soto, Lilia Morales y Javier Soto

9. Luis Guillermo Víquez y su esposa

6. Virgilio Garza, Rodrigo Brena, MaruDenigris, Octavio y Karina Medina

7. Carlos Samanez, Edgardo Pontex y Carlos Ruiz

8. Los puros de San Andrés conmemorativos de la Metro

1

2

3

4

5

6

7

89

5. Eduardo Solórzano, Gastón Cantarell, Adriana Gaitán y Luis Ehrlich

CELEBRACIONES 5

Comida 2015 1. Isaac Brown, Maye Laguna, Rosita y René Bolívar

2. Maru Bravo, Salim Arkuch y Rocío Mucharráz

3. Miguel Angel y Maricela Pérez

4. Marco Orozco y Claudia Pérez

5. Sylvia Esquivel, Guadalupe Cabral y Lilia Riquelme

6. Federico Imposti, Aída Pulido, Lilia Alvaro y Jenny Imposti

7. Arlina Zurita

8. Carlos Ruiz y Lourdes López Zukerman

9. Las deliciosas paellas

10. Octavio Medina y Margarita Trelles

11. Benjamín Izquiero y Carmen Ordoñez

12. Francisco Cuesta, Alenis Escudero, Margarita Valle y Giancarlo Mullinelli con Liza su esposa

1 2

3 4

5

67

8

9

10 11

12

NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES6

1a. Asamblea Comercial 2015

1. Félix Gómez, Edgar Solís y Salim Arkuch

2. Manuel Viñas, Antonio Martínez, Sara Argüelles, Pedro Jiménez Labora y Salvador Maiz

3. Carlos Campos, Margarita Valle, Alicia Terán y Alenis Escudero

4. Pedro Chouciño, Susana Orizaga y Petr Lutter

5. Gastón Cantarell y Vicky Uzal

6. Salvador Maiz, Sonia Maiz, Bernardo Otero, Jorge Sales y Virgilio Garza

7. Olga Teresita Luna, Félix Gómez y Angel Valdemoros

8. Enrique Granados, Murielle Zarazúa, Alejandro Andrade, Maru Denigris y Alfonso Hernández

9. Judith Guerra y Berenice Lozano

1 2

3 4

5 6

7

89

El pasado 21 de enero se llevó a cabo nuestra primera Asamblea de Comercialización de 2015, como es costumbre en La Hacienda de los Mora-les, iniciamos el nuevo año también en un nuevo salón, en esta ocasión el Salón La Troje.

Nuestra Secretaria Olga Pulido dio la bienveni-da a todos los socios e invitados especiales, así como a nuestro patrocinador que en esta ocasión fue la línea aérea española IBERIA, representada por Angel Valdemoros, Director de Ventas Inter-nacionales, Félix Gómez Director General México y Sara Argüelles, Gerente de Ventas México.

Angel Valdemoros y Félix Gómez nos dieron a conocer la nueva imagen de la empresa y pre-sentaron su logotipo con un diseño muy moderno y actual. También mencionaron que son la línea aérea líder entre América Latina y Europa con 240 vuelos semanales.

En seguida, Salim Arkuch, Director General de Sa-bre nos comentó sobre las novedades tecnológi-cas que día a día implementan en la empresa para beneficio de las Agencias de Viajes.

7

1a. Asamblea Comercial 2015NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES

1. Lilia Morales, Angel Valdemoros y Maru Bravo

2. Octavio Aguilar y Olga Pulido

3. Mari Carmen Gómez y José Tamés

4. Marcela Carmona, Sara Argüelles y Federico Monterrubio

5. Luis Torres

6. Josué Meza y Begoña Fernández

7. Antonio Martínez y Bárbara Jackson

8. Marco A. Tena y Berenice Lozano

9. Ernesto Hernández, Lupita Gómez y Roni Rubinstein

10. Alvaro Renedo, Yolanda Ramírez y Federico Imposti

1

2

34

5

67 8

9 10

En esta ocasión nuestro Vicepresidente, Edgar Solís, en ausencia de nuestra Presidenta, fue el encargado de comentar sobre las actividades ce-lebradas, entre ellas la comida de inicio de año, donde imperaron la amistad, camaradería y di-versión hasta entrada la tarde, finalizó su inter-vención deseando un excelente 2015 a todos los asistentes.

En esta ocasión, contamos con Octavio Aguilar como orador huesped, quien nos impartió una

interesante plática titulada “Las Megaten-dencias y su efecto en el Turismo”.

Entre otros datos, nos dijo que la tendencia del turismo en el futuro será en base a nichos: Deportivo,Cultural; Religioso; Entretenimiento; Médico/salud/vanidad; gastronómico, de aventu-ra, Mascotas; Luna de Miel/Quince años; grandes eventos y los viajes de personas solas.

Siendo las 10:00 Hrs., se dio por terminada nuestra 1ª. Asamblea de Comercialización.

8 EN CONFIANZA CON

POR EDUARDO MENDOZA

Guadalupe GómezPlatícanos acerca de tu familia

Soy del bello estado de Michoacán, nací en Urapa, municipio de Ario de Rosales un lugar bellísimo, pequeño, pintoresco, rodeado de montañas y mucha vegetación.

Mi mamá es Paz Gómez Marroquín, fuimos 10 hermanos, cinco hombres y cinco mujeres, la familia se ha dedicado por muchos años al nego-cio farmacéutico.

Tengo recuerdos muy bonitos de mi infancia, fui muy cercana a mi abuela materna Elodia Marroquín y a mis bisabuelos Francisco Marroquín y Guadalupe Rojas, con ellos siempre tuve una conexión muy especial, me inculcaron ser res-ponsable, honesta, puntual y tener valores, esto me ha permitido ser una mejor persona en la vida.

Mi abuela murió a los 99 años fue una persona que sabía lo que quería en la vida, un ejemplo para todos, con mucha entereza, fortaleza y de-seos de vivir, además de ser una persona muy comprometida.

Tengo recuerdos inolvidables de pequeña, viajar con mis bisabuelos a lugares muy pintorescos, hacer obras de caridad en la iglesia y en el Colegio de monjitas, al cual asistí, ellos apoyaban mucho a estas congregaciones.

Cuando mi abuela, se fue a vivir a Estados Unidos decide llevarme a vivir a Harrisburg, Pensilvania, para que concluyera mis estudios, por lo general pasaba mi tiempo libre y vacaciones convivien-do en familia y muchos de ellos viven ahí, hacía-mos reuniones familiares, o los famosos picnics en el verano o carne asada en el jardín, nos divertíamos mucho, además de practicar el “hobby” de las famosas compras.

Viajaba a lugares cercanos como Washington, D.C., Nueva York, la cual por cierto me encanta y también a Canadá. ¿Cómo fue el inicio de tu vida profesional?

Cuando regresé a México empiezo a trabajar en la industria. Mi primer trabajo en el medio fue en el Hotel Ritz de Acapulco, pero con base en Mé-xico, el cual fue una escuela para mí y escalé tres puestos. En aquel tiempo el Hotel Ritz formaba parte de Marriott, después se separaron, pero seguimos siendo vecinos de oficina, en una oca-sión vi al Sr. Marriott y quedé impresionada por su forma de ser.

Cuando hubo una oportunidad, se acercaron a mí para ver si me interesaba y por supuesto que acepté, porque es una empresa muy fuerte y em-pecé a trabajar en el Paraíso Marriott de Acapul-co, con base aquí en México y cuando se termi-

1. Con el Sr. Marriott

2. En Dubai

3. En la oficina

1

2

3

9EN CONFIANZA CON

4. Con mis hijos José Manuel y Maricarmen

5. Con Maricarmen

6. Luna

7. Con José Manuel

nó el contrato con el hotel, me quedo en el área internacional, donde íbamos a incursionar para dar a conocer la marca en país, esto sin duda puedo decir que es mi mayor logro a nivel profe-sional. En ese tiempo Marriott tenía 100 hoteles, ahora tenemos más de 4,000 alrededor del mundo y 18 marcas.

Como comentaba, mi carrera en Marriott inicio como Gerente de Ventas para Paraíso Marriott, después como Gerente de Ventas del área inter-nacional, posteriormente Gerente de Ventas senior, de ahí a Directora de Ventas, Directora de Ventas de cuentas corporativas y después a Direc-tora Senior de la oficina. El 16 de febrero cumplo 32 años en la organización Marriott, es un orgullo colaborar en esta empresa. Actualmente tengo la responsabilidad de la oficina Global con 11 perso-nas a mi cargo.

Coméntanos un poco de tu vida personal

Mi esposo ya está retirado, pero también se dedi-caba al negocio farmacéutico, al cual como dije se

dedica toda la familia, y ahora apoya a mis hijos dentro de su empresa, tengo dos hijos, Maricar-men Reyna Gómez y José Manuel Reyna Gomez Maricarmen estudió hotelería y José Manuel Psicología ambos formaron una empresa, me siento muy orgullosa de que sean emprendedo-res. Ellos se dedican al área de Recursos Humanos su empresa realiza Head Hunting, capacitación e investigación socioeconómica y tienen un nego-cio alterno de eventos en montaje de mesas de dulces y floristería.

Tengo una mascota que es parte de la familia, es una american pit bull se llama Luna.

De mis hermanos, una hermana vive en Pensilva-nia y los demás en esta ciudad, somos muy unidos y tenemos reuniones muy agradables.

En mi tiempo libre me gusta salir en familia, ir a comer, al cine o al teatro. Tenemos un hobby, que es ir al Spa y nos vamos al Marriott Ixtapan de la Sal, el cual por cierto cuenta con excelente Spa. También nos gusta visitar los pueblos y ciudades de México y como ahora que ya contamos con un Courtyard en Queretaro estaré ahí muy seguido.La música me gusta mucho algunos de mis artis-tas favoritos son Frank Sinatra, Tony Benett, los Beatles y varios más.

Mi comida favorita es la mexicana, misma que disfruto y cuando vienen colegas del extranjero, los llevo para que la conozcan.

Mi libro favorito es “Los Cuatro Acuerdos” de Don Miguel Ruiz, lo hice una filosofía de vida y siem-pre trato de ponerlo en práctica, con el fin de en-tender en una forma más asertiva mi entorno, el contenido de este libro se convirtió en parte de mi estructura de vida.

La clave del éxito para mí siempre ha sido tener compromiso para la empresa y para los colabo-radores, tener la mejor actitud de servicio y amar lo que haces.

4

5 6 7

10 DESTINOS DEL MUNDO

Colorado... El Paraíso de los esquiadores

Uno de los grandes destinos para esquiar es Vail, y se ha convertido en el centro de esquí favorito de muchos visitantes, posee la mejor red de elevación de alta velocidad en Norteamérica, pasando a través de los claros del Bosque, los senderos bien cuidados, y las cuencas “Back Bowls” al igual que los que no esquían también podrán divertirse vi-sitando las galerías, tiendas y otros lugares, todo lo que usted imagine como parte de sus vacaciones invernales en este tan bello lugar.

Ubicado en el corazón de las Montañas Rocallosas a solo 160 Kilómetros al Oeste del Aeropuerto Internacional de Denver ó 56 Kilóme-tros al Este del Aeropuerto del Condado Tagle en Vail, su ubicación es única pues goza de más de 8.5 de nieve anual con un promedio mayor a 300 días de sol cada año.

Este majestuoso lugar es un pueblito de estilo Tirolés, y alberga más de 250 negocios y 100 restaurantes como el “Tow Elk”, Saddle Res-taurant y si desea comer en lo alto de una linda

Góndola le recomendamos el Blue Moon para gozar de una noche romántica.

Entre las grandes atractivos que tiene esta el amplio y calefaccionario teleférico Tagle Bhan. Al igual en Adventure Ridge podrá realizar paseos en cámaras inflables, patinar sobre hielo, pasear en moto-nieve y bicicletas de nieve hay tanto que disfrutar de las maravillosas vistas al Gore Range al igual puede tomar el ómnibus para apreciar todo lo que la amigable aldea tiene, excursiones en raquetas de nieve, talleres o almuerzos gourmet y todos los deportes nórdicos al máximo.

Para que disfrute aun más de esta mara-villosa experiencia puede hospedarse en lujosos y cómodos hoteles como Vail Cascade Resort & Spa, Lionshead Inn, Evergreen Lodge, Landmark Tower, vail internacional, Lodge at Avon Center, Manor Vail y Tivoli Lodge.

Beaver CreekPara cada persona el lujo significa cosas

distintas como lo es Beaver Creek donde disfru-tará de exquisita comidas gourmet, pistas per-fectamente cuidadas que serpentean en medio de pinos y nieve espesa que pondrá a prueba sus límites. Para otros, máximo lujo consiste en re-lajarse plenamente al lado del fuego sin ninguna otra preocupación en el mundo.

En este hermoso lugar sin importar cual sea su definición de lujo usted sin duda podrá encontrarlo, la tranquilidad por el cual lo caracte-rizan para practicar distintos estilos de esquí, es también un sitio oficial la emocionante pista Birds of Prey de la copa mundial de esquí.

Diversiones para todos los gustos, entre tantas las carreras de choque “Thigh-burning” con un estilo Europeo “Village-to-Village” para es-quiar. Al igual que está la pista de patinaje sobre hielo Black Family que se mantiene abierta duran-te todo el año, el Hot Stone Masaje en el “Allegria Spa at the Hyatt Regency Beaver Creek”

Por supuesto que no podían faltar los luga-res para ir de compras en donde encontrará ropa

Del escritorio deTony Schefler

11DESTINOS DEL MUNDO

deportiva para esquiar, y muchas tiendas y bou-tiques más en donde también verá las mejores marcas, así como también artículos para el hogar, galerías de arte y mucho más.

Algunos de los mejores hoteles de la zona por supuesto se encuentran en Beaver Creek, The Ritz Carlton, Bechelor Gulch, Hyatt Regency Bea-ver Creek, Trapper’s Carbin, The Inn Veaver Creek y The Pines Lodge, por mencionar algunos. Tam-bién cuenta con deliciosos lugares donde puede usted saborear una cena de cinco platos en el Beamo’s Cabin, bien una rica pasta en Toscanini’s Restaurant o bien está The Left Bank y el Swiss Basil.

Breckenridge Cuenta con cuatro picos para esquiar y

pasear en snowboard, es una ciudad con encanto

victoriano y un destino elegido por viajeros des-de mucho antes que los esquís fueran inventados. Hoy en día encontrará todas las comodidades del mundo moderno y un ambiente que lo transpor-tará al pasado, donde vivirá una vida nocturna bajo la luz de los faroles de sus calles, y poder ce-nar en edificios históricos explorando tiendas que le ofrecerán de todo, desde obras de arte clásicas hasta lo último de alta tecnología.

Ubicado a 166 kilómetros al Oeste del Ae-ropuerto Internacional de Denver, cuenta con 827 hectáreas de esquí y snowboard, situado en las Montañas Rocallosas, posee el terreno de apren-dizaje más accesible para esquiadores de todos los niveles y provee un ambiente perfecto para mejorar su esquí.

La mayor atracción es esquiar en los picos 7, 8, 9 y 10. conectados por una red de medios de elevación de alta velocidad, los cuatro picos le ofrecen desde las laderas más suaves para los principiantes, hasta las pistas más desafiantes. Disfrute de lugares en donde pueda escuchar el silencio y sentir su corazón palpitar.

El Centro Nórdico de Breckenridge, posee un ambiente agradable, cálido y confortable con comodidades modernas, Por todo esto, no olvide que la noche es larga y llena de alegría y gran di-versión y que puede pasar una espléndida velada en el club Cecilia’s en Serpa and Yeti’s o bien en el Gold Pan Saloon.

Hay excelentes opciones para hospedarse como son Lodge and Spa at Breckenridge, River-band Lodge, Breckenridge Mountain Lodge, Great Divide Lodge, Longbranch Hotel y Beaver Run Resort.

También algunos de los restaurantes más conocidos de la zona donde pueden ustedes de-gustar de sus delicias son el Maggine Restaurant, Vista Haus, Blue Moose restaurant, Blue River Bistro o bien Brior Rose Restaurant por mencionar algunos.

Keystone Rodeado por su bosque y belleza natural,

el bosque Araphoe nacional Forest, con instala-ciones que no le permitirán olvidar que está de vacaciones, lo mejor de las Montañas Rocallosas de Colorado. Aquí todo está dirigido para conver-tir esta experiencia en las mejores vacaciones que usted haya vivido.

Cuando los visitantes escogen Keystone como destino vacacional de invierno, este resort incluye todas sus actividades favoritas de invier-no gracias al único programa en Keystone llama-do “Pasarporte de Montaña”, ubicado a 144 Kiló-metros al Oeste del Aeropuerto Internacional de Denver, tiene 753 hectáreas en tres montañas, cada una con su propia personalidad. Goce del in-terminable esquí en Keystone Mountain, busque desde pistas anchas y meticulosamente cuidadas a una desafiante variedad de plomadas, claros,

más en la página 12

12 DESTINOS DEL MUNDO

Colorado... El Paraíso de los esquiadores

cuencas abiertas y polvo de nieve. Disfrute de un energizante esquí a cam-

po traviesa, o deslícese hiendo de la mano por la pista de patinaje sobre hielo más grande y mejor cuidada del país nade, sumérjase en el jacuzzi o permita que le den un masaje relajante, pasee por los pueblos y escoja entre la increíble variedad de bares, cualquiera que sea su antojo aquí lo encon-trará.

El lugar se decoró con murales llenos de color, en donde encontrará juegos divertidos para los pequeños, las salas están ubicadas alrededor del área central de juegos. El Centro infantil tam-bién es un nuevo hogar por las noches donde les regalarán el Pasaporte de Montaña. Este lugar es excelente para quienes se hospeden en el área de River Run, y tomen la Góndola y cenen ahí o bien en el “The Ranch” donde usted podrá deleitarse con las deliciosas carnes asadas o animales de caza en un ambiente elegante rústico, no deje de viajar en el teleférico hacia la cima del mundo y cene bajo las estrellas en Alpenglow Stube.

Aspen un lugar diferente, donde uno quisiera vivir!!!

La mejor forma de disfrutar y conocer As-pen/Snowmass es a través de una visita de varios días. Venir a este encantador lugar y dar un giro a sus vacaciones disfrutando unos días, una sema-na, o un mes. Tal vez a usted le guste tanto que se quedará a vivir como lo han hecho cientos de personas.

Tome el primer teleférico en una mañana de nieve ligera. Esquíe hasta que sus piernas no puedan más. Sumérjase en la famosa escena apré ski en Aspen y disfrute de la mejor gastronomía entre New York y Los Ángeles.

Aspen/Snowmass es el nombre del resort que está conformado por cuatro montañas: Snow-mass, Aspen Mountain, Aspen Highlands, Butter-milk y por el pueblo de Aspen y la Villa Snowmass. Así, que cuando llamemos al resort diremos que “Aspen/ Snowmass fue nombrado como el núme-ro uno por su vida nocturna”.

Como llegar a esta vida de aventura!!!Aspen/Snowmass que es el destino más

alejado de la ciudad de Denver y uno de los más exclusivos está ubicado en el pintoresco Valle Roaring Fork Valley, 500 kilómetros por la auto-pista I-70 y Colorado 82. El resort es fácilmente alcanzado desde dos aeropuertos : Aspen/Sardy Field y Eagle County Regional Airport, con más de 150 vuelos de American Airlines, conectando cada semana usted podrá venir de una costa y llegar a medio día.

Mientras todo México visita las playas, us-ted venga a disfrutar de las maravillosas pistas que tiene Colorado y disfrute de la nieve con el sol, el cual lo bronceará tan fuerte como si hubiese es-tado en Acapulco o Cancún. No tendrá tanto frío como piensa y estará relajado en un ambiente di-ferente a lo normal y disfrutando de cada sorpresa que le tiene este hermoso lugar que es Colorado.

continución de la pag. 11

Tus clientes quieren respuestas ahora. En el vertiginoso mundo

de hoy, ¿quién tiene tiempo para esperar?

Cualquiera puede convertirse en el mejor asesor de viajes en

tiempo récord. Con solo visitar Agency eServices, conviertes

tus dudas en conocimientos… y en clientes sonrientes.

Redescubre la información constantemente actualizada sobre

nuestros productos, los servicios complementarios de las

aerolíneas y noticias acordes a tus intereses. Tienes todo esto

y más al alcance de tu mano para agilizar el soporte que recibes,

entrenarte en Sabre® y relacionarte con otros agentes de todo

el mundo.

Tu puedes convertirte en el máximo asesor para tus viajeros,

con nuestras soluciones de soporte en línea: Agency eServices,

Format Finder, Personal Trainer y Agent Connect.

No esperes más. Agiliza tu soporte. Aprovecha

estas ventajas ahora mismo y #muévetemásrápido.

Visita: https://agencyeservices.sabre.com

Si aún no eres agente Sabre, acércate a un consultor de

negocios o visita: sabretravelnetwork.com y descubre

cómo podemos ayudarte a hacer crecer tu negocio.

EN UN MUNDO QUE SE MUEVE RÁPIDAMENTE, TÚ PUEDES MOVERTE AÚN MÁS RÁPIDO CON NUESTRAS SOLUCIONES DE SOPORTE EN LÍNEA.

MUÉVETE MÁS RÁPIDO

DESCUBRE QUÉ HAY DE NUEVO EN AGENCY ESERVICES, TU CENTRO DE SOPORTE EN LÍNEA:

La información más reciente sobre productos

• soporte

• características y beneficios

• notas de lanzamiento

• ¡y más!

Servicios complementarios de aerolíneas: todo lo que necesitas saber

• oferta actualizada constantemente

• instrucciones paso a paso para reservar más rápido

Las noticias más recientes

• adapta los temas de acuerdo a tus intereses

• recíbelas por correo electrónico o RSS

14

Novedades y Curiosidades de La IndustriaPOR: JOSUÉ MEZA

MISCELÁNEA

NOVEDADES DE LA INDUSTRIA

Comparto con presunción dos noticias. La primera es que Sectur anunció que de Enero a Noviem-bre del 2014 el número de pasajeros internacionales que ingresaron a MEXICO por avión fue de 11.5 millones reflejando un aumento de 9.9% respecto al mismo período del año anterior. Los países emisores de más pasajeros a México son liderados, como era de esperar, por Estados Unidos con 5.5 millones de pasajeros, seguidos por Canadá con 1.6 millones, después vienen Inglaterra, Brasil y Colombia. Ojalá que no haya tropiezos para que pronto México retorne al top ten del turismo mundial. La segunda noticia es que la prestigiosa revista Global Traveler nombró a UNITED AIRLINES como la aerolínea del 2014 junto con su programa Mileage Plus de viajero frecuente, basándose en investi-gaciones externas y experiencias de pasajeros encuestados. Comprenderán que como mexicano y ex-United ambas noticias son para presumirlas.

La competencia entre los aeropuertos de O´HARE en Chicago y HARTSFIELD-JACKSON en Atlanta como los más ocupados del mundo tuvo un cambio en el 2014. Desde el 2005 el de Atlanta le arrebató al de Chicago dicho título hasta que en el 2014 O´Hare recuperó el primer lugar al reportar 881,933 opera-ciones en el año comparado con los 868,359 de Hartsfield-Jackson.

CURIOSIDADES

En el mes de Enero sucedieron tres extraños incidentes con las PUERTAS DE EMERGENCIA de los aviones. En Rio de Janeiro 130 pasajeros fueron forzados a pasar una hora en pleno verano sin aire acondicionado en un vuelo de Gol mientras esperaban en la rampa la autorización de despegue, des-esperados ante el sofocante calor no dudaron y abrieron las puertas de emergencias para ventilarse; la aerolínea explicó que tuvieron un desperfecto en el aire acondicionado y reacomodó a los pasajeros en otro vuelo. Durante un vuelo de Air Wisconsin de Filadelfia a Portland un pasajero confundió el baño con la puerta de emergencia e intentó abrirla. Los demás pasajeros se abalanzaron sobre él de manera violenta y lograron detenerlo evitando así una catástrofe. Al llegar un vuelo doméstico al ter-minal del aeropuerto de Sanya en China, un pasajero abrió la puerta de emergencia del avión “para bajarse más rápido” disparando el tobogán inflable; más tarde explicó a las autoridades que no prestó atención durante la demostración de los sobrecargos.El comportamiento de las celebridades en los aeropuertos y los aviones siempre llama la atención. LADY GAGA presumía sus contorneadas piernas, fruto del intenso yoga, al pasearse por el aeropuerto de Los Ángeles vestida sólo con una camisa de manga larga, un par de tacones negros y lentes de sol, llevando de la mano a su pequeño french bulldog. No se sabe si perdió los pantalones o hacía gala de una de sus acostumbradas tácticas de mercadotecnia.

¿TE ACUERDAS? 15

Nuestra HistoriaPOR ROSSY SOSA

1. Fachada del edificio en Paseo de la Reforma 195

2. Primera Junta del Consejo Directivo. Rossy Sosa, Sonia Maiz, Olga Pulido, Guadalupe Medina y Cecilia Galván. De pie: René Bolívar, José Mayora, Manuel Viñas, Ernesto Casillas, César Romero, Lorenzo Salsamendi, Pedro Jiménez Labora e Isaac Brown

Nuestras Oficinas cumplen 10 añosEl 16 de febrero de 2005 se llevó a cabo la inauguración de nuestras oficinas propias, bajo la Presidencia de Lorenzo Salsamendi y su gran Consejo Directivo.

1

3

2

4

5 6 7

8 9

3. José Luis Suárez, Sandy Rivapalacio, Maru Bravo y Lorenzo Salsamendi

4. Octavio Gutiérrez, José Mayora y Otto González

5. Lorenzo Salsamendi, Virgilio y Elisa Garza y Hugo García

6. Pepe Tamés y Carlos Vázquez

7. Sonia Maiz, Lina Monroy y Guadalupe Medina,

8. Isaac Brown, Pedro Jiménez Labora, César Romero e Iván Zika

9. Sylvia Esquivel, Manuel Viñas y Fuencis Gómez

Onomásticos de MarzoPOR EDUARDO MENDOZA

Aniversarios de Socios FebreroANIVERSARIO

EN EL CALENDARIO16

IBERIA Félix Gómez 55°FELGUERES VIALLO Vita Vega 52°INCENTIVOS Y CONVENCIONES Pedro Jiménez Labora 36°MILES VIAJES Alfonso de la Torre 30°OPERADORA POLINESIA Luis Ehlich 30°OITSA César Romero 26°JULIA TOURS Pedro Chouciño 25°VIAJES LINCOLN Emanuel Cuellar 26°MGC SERVICIOS TURÍSTICOS Ma. del Carmen Gómez 23°INTERMEETING Alberto Rosenbaum 21°OFNA. ESPAÑOLA DE TURISMO Alvaro Renedo 21°AMADEUS Federico Imposti 20°GREENE’S TOURS Socorro Greene 19°CORPORATE TRAVEL SERVICES José Luis Castro 19°TAMÉS MAYORISTA José Tamés 18°INTURISTA MAYORISTA Sergei Kilyakov 16°INTEGRADORES BTS Salvador Maiz 6°PRICE TRAVEL Esteba Velásquez 5°

¡FELICIDADES!

3

Alberto Rosenbaum

3

Alejandra Romero

5

Adriana Gaitán

5

AdolfoJiménez

6

Loris Kuri

7

Marco Aguilar

7

Alberto Nava

10 10

Leticia González

12

Olga Pulido

12 12

Luis Guillermo Víquez

12

Herrmann Nettel

15

Pedro Jiménez Labora

17

Carlos Hernández

22

Miguel Kably

25

Ignacio DePablo

27

René Bolívar

28

Alicia TeránRivera

Alex Pace

Ana Braverman

Pablo Zabaleta

7