Fl-{grg tstfrTt,sTr[, Fr+tr{ AF gft-rqrur fre-rr{r

ETFft'WTT-_---=€-ci-*, kn-6 t frl.re.l.u. .gem*o

er<rftstrq qqnfr o-ffirt (f,iruil-sq \q ffi frft'+fi) orefr-qq, uzo fuze int

30) qtt qm-35 grn- t-crrr. sfffii +-T s-'q}.r fl{fr gq sgsu-s rrvqt1FT ilr51u-s

erqqfidu elwfr Hdorq 1ffiw Tq M frftqrq) ftiqqrq-fr, zooz d trrakfud

ffifi qt{A * ,-(i) sfmq Tq fumn smq-Gi {s FFr{rilfr smso-s crfltsftq sfl-S

o{on {Frqtcrq vq Qil-il-d ftfrq]r.={) M- zou s-S qr$t t

(ii) gs+-r ft-wx lrquf grrcru-g rrq d EIrr r

(iii) q6 g{-n qTn dfr I

2. snsu-e 3ffiqfumq "q,S

o-{-mTq (futqq rq eBIqT-d ftRqq-{) .lM, zooz d

ftqq-121r;(2) o\ frqrglrR qft{qlft-f, fr-qr fl-+rn :

rht{ :-fr{q-120) f,+-S rsirlFn qftil-dtmqq Fr qqrul-qa ftd qri d ftg ff-gr-a

d er*q fr qri qrfr qftn e-6 d.h rn) {li f*frHq ot'rfr d =-

qR qeilqfl g ftxfr ft-{ ffifuf, fttn rf,fi d fAq eq<Tfrf, g-qNfr cFds]* qt

sqT-(o) s €' ft5 zo t sTGrn l-fr

fiq) 20 € cTlf6 d, mq so fr sTlf6' =rfr ET

('r) :o d srlfo. Et. fdq too d erftro q-fr E)

(q) roo d sTfto" et. to-* zoo S eTlfr qfr d(s ) zoo t oTlffi d. trq +oo d sTlfn rfr El

(e) +oo € sTFdrn Ei

2. qnr-8 d ereft-q drfti-qT d frq * .{d qTfi ht{{ {6 *rft 'a} fr-A frfrftd st .ffi:ia-

qR e-n{rr Hr{r 11ff frr* .rd qr ffifuo ftrd Td e-il{ft offi frt riLqT frffiA-tqr ,-

/,> t)\3',

(o) : d fud zo € erlfo q-fr

(s) zo d oTfBrn El, fr-g 50 d aTfers' q-S' E)

450=oo rnqd 1

1008=00

2025=00

4050=00

8100=00

10125=00

lgo=oo uq-0 r

360-00

f RAbUMAN ..,NOTIFICATION..,. ....,R5..,1 I

I

2

(.T) so d erEo- et. mg roo d 3Tfutr q-S E}

(q) roo fr arlso d" f+-g zoo qi adhdr q-fr Et

(e.) zoo fr orlf6 rt, n-'g +oo € sTlf6 c-$f El

(q) +oo d oTfun E}

(UWr- t, +l-{To$-lo ( I nr er S rare - M ig, Lab) -o t 7 zo[,

vqmto-enr etffi .TtEt ti

6-s ;potftm fr-fl. "Tm €', d

qoft 0.2..119. F.... iffi . Ro. ffl :.-oJ. 1.1

sIt{Gt"E-s {r\,{NITI d eTrew d.,---d ni \\WEe'

(er* rrq g{J

lq?* d rrgffi r+HqttsrFrqqTT

(8720=00

1440=00

2880=00

3660=00

srffi qrqr d srlzn qTBEd rrd trrtgrT qlgrrT I

{rtur-27al*otn-I0(Inrerstate-Mig-Lab)-03l20It. aofto-2.i3-?.?--.., {fS. no..f#.l9lfl

d*, ffi6.t4Jrof.r.r.-

ffifud al-gqrq srrq-s {ftr{qrei d wft-rn * E-s-fr

qnitrq rifuTrq d Gr-jd-q-348 S qs (3) d orftq

Ernrcro-s {rcrrws d uriqd,

&,e'\(qr* {rq {{)"

q+rsl-frTq d rigffi rrfuq r

NOTIFICATION

Ranchi, Dated .k1"1..t0.{. r I

In exercise of the powers conferred by section-35 of Inter-State-Migrant

Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1979 PA

of.1979) the Governor of Jharkhand is pleased to make the following amendment

in the fharkhanf Inter-State-Migrant Workmen (Regulation of Employment and

Conditions of Service) Rules, 2002.

(il Short Tiltle Extent and Commencement - These rule mav be called the

Jharkhanf Inter-State-Migrant Workmen (Regulation of Employment and

Conditions of Service) (Amendment) Rules, 201'J.,.

(i0 It shall extend to the whole State of Jharkhand.

(iil) It shall come into effect at once.

PRADUMAN,,.NOTIFICATION...,.,,,.BS,,./ /

I

3

2. Rule-12(1)(2) of the Jharkhanf Inter-state-Migrant workmen

(Regulation of Employmerit and Cond.itions of Service) Jharkhnacl

Rules, 2002, shall be substituted as follows :-

Fee - (1) The fees to be paid for the grant of a certificate of registration of an

estabishment under section 4 shall be as specified below:-

If the number of migrant workers proposed to be employed in the

establishment of anY daY :-

(a) Is 5,but does not,exce-ed 20

(b) E-Iceeds 20' but dqqs not exceed 50

(.) Exceeds 50'.but dqes not exceed 100

(d) Exceeds 100. but does not exceed 200

(e) Exgeeds 200, but does not exceed 400

(f) Exceeds 400

2. The fees to be Paid for the grant of License under Section-8 shall be as specified

below

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

Js 5 but d-pes 49t exceed 20

Exceeds ?0. but does not exceed 50

ExceFds 100. but does not.exceed 200

Exceeds 200' but does not excqed 400

Exceeds 400

- in RuPees 450=00

- 1008=00

- 2025=00

4050=00

- 8100=00

- 1.0125=00

- in Rupees 180=00

- 360=00

- 720=00

- 1440=00

- 2880=00

- 3660=00

[Fite No-0{shrma.Ka.([nter-state-Mig.Lab)03/2011 L&E'z'-:3':'#Ranchi, a^*!1/':11"

By order of the Governor of Jharkhand,

erP\\(Babu Ram Milrmu)

, |oint SecretarY to Government'htf

pRADUMAN,..tlollFlCATlON.......'.R5'.'i /

4

vwr-z/xqrooro(Inrersrare-Mig-Lab)-03 /2aI." qofto.L3-9-9"""" qf*" ftmfff-/#l-t0'Jr/

ffiffi:-o$e3r, il"r+Tq gr{g-u-s, dfts-sr, ni$ ft} qa-tref qd grrs"u-s

rr-sd + s{trtfi srqlqTqur cl-fi d eoTYmpJ }Bo t

g-{-d sr-g-irT t fiO .T-f,c at i000 (qfi 5-sN) sRrd fr+TF-r qi qernfiq uqf,el ffirfr

qrq dTfu {fr frqrq wn fr qec{ qt sq{edrn-f, of qr rr$ t n - ' r\&or

****H#]*,1ng;t-.z/srqro6ro(InrerScate-Mig-Lab)-03 /2orr, qofro.l'?I'?"", ff ifql-a;"t4J't'O/ tt

n66p:-qr+{ta .i*, aa-q" ftq\-f,-{ \'q sRrq{"r f,d'qTrr d eim qh--q / s{n qfuq'

qq, ffiwq. qq qRreT*r fuTrr d sTIqI qtrq. I slqrg-fi d {{fuq \d r{fuq, Sr{{p-s eTT{

G erq qF4qtq q;{q'Tq q'-flruT q}€, ell-so-s, {ifi o1 rgalret qq 3TrqYq-fi oTqfQf frffi* t

&d"I urgwa qf,')

6g,Tl{<FH m Tigcd sfuor

vcqr-z / +Irnooro(InterState-Mig-Lab)- 03 /2orr' aofto''#$'7"'' dfr" 6aro'6'/ro/rl

qfrfuR,-omq qPt|q, +rq efu tq.Tlr riT|E-q, ql1-f, rj-{iDTE, q-$ ffil / H|l-€lr-s

s{fi'lr d qrff fr,{tr / ftiTrilwe{ / q+fi sq-s$q 3rTTfi / wfr orr5m / S5tr

srqTgffi / sq aqITtr (qoaowf,*o) / 5eu ET{sr{r f,+frero' HI{sw / sq 5w

e.,.€rFrr frfi*nm./sfi s'"€rr"TT frftero, s*so-s z*.fi {r6rrm' qqT5trf (qoaoeFo) /

e.,fi arq oTffeffi, (qoaowR_o) Z edl +rq rqf,q qqrBrortr e} qq-qTet 1'tf enowo ffiqfe{

iffo t

,ffi'o."e.""*tt

e rigqd sfuqr

Page [ 4 Praduman/ISMLACT,t979