ˆˆ ˆ. % dddddddddddddddddddddd˘˘˘&3 >4 · 4-1 & ˛ &˘> % ˚˙ ˙...
TRANSCRIPT
� �����������
� 4-1
�
& ������������������
�
�������� � � � � ������ � � � �����
&�>�����%��������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�D�&3;�
&�;�������������%�����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�&3;�
&�5�B����������+���F.%�(���� �DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��&35�
&�&�����%��������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��&3&�
&�4�����%���������������� ����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&39�
&�9�����%����������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�D&3E�
&�E�����%���������� ���DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD���&32�
&�2���������������� �%�����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��D&3>>�
&�:�����������.����� �%�����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD���&3>4�
&�>6�.��������(����������������%�����DDDDDDDDDDDDDDDDDDD�&3>E�
&�>>�7�������.�����������%�����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�&3>2�
&�>;�L�������$ �����������%����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD������&3>:�
&�>5������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��&3>:�
&�>&��� ��(�� �����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�&3;6�
&�>4�7*�����������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&3;6�
&�>9�������������%������������(BDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&3;5�
&�>E�0������������������������$� #0�DDDDDDDDDDDDDDDDDDD&3;&�
�
�
�
�
� �����������
� 4-2
�
����%���������������������� �� �#(������� ���� ��������������������� �����0������
����������������� �������(� ����(B����� ��������������.�������@�� ������
��� ���������".�.�) �
• ����%��������������������� ��������������� ��������� ���������!�����!�����
���������������������������������������������?���������� �������������
�� �������A��
�
• �������������������������������������������������������������������������
��*���G���� ��� ���
�
• .������� ���� ����������������������F.%������!� �� ��� ���*������������
������������ ������������� ������7�"0��������������$��B$.�.Q%��
�
• ����� �������G��������������������������������� ���������� �����/���0%!�
=(7#!�=(7#;666!�7B�!�7�"0���������!�$��B$.�.Q%���?+��������������A��
�
• ��������������� ���� ��������������������!����������@����������������!�
���������������� ������������
�
• ������������������� ��������� ���������� ���������$� #0������ ��� ������
�����596������� ����������� �������� ��������������� ������������� ��
���������������� ������������� ����������
�
&�! "����-����������
.����������!������������"*(�������������������
• (�����(�������� ����� ������ �� ��� �
�
• (�����"�����'��������
�
• ���������������
�
• %E��������%�����
�
�
� �����������
� 4-3
�
&�$ ������-����)��,��/��A���
$����������������!������������������� ��������������
������������������� ����������
• ������������������� ��������������S�
�
• ������������� ����������� ��������������
������� ����������������������S�
�
• B����������������%����������� �S�
�
• 7*�������������%�����S��
�����������������������9���J2�
�
*��6���+�����������
0����������������#(������������������������������
%�������������!������������������������������������
������������#(������� ��������������������������
� �������0��������������������0��������������� �������������
������ �����������#(����������
����������� ��!������������ ������J.�������������
�������������������������������K� �*�����������O���
�����������������������������������������������
���������������
*�������������9�����
�������� ���������������� �!������������������
������������������� �����/�
���.� �����X�����
��� ���������������� �!������������������������������
���1�������������������������������������������
����������� ����������������������������������!�����
�����!��������!����������������.� ��������������
��������������������������������������������������
� �����������
� 4-4
�
J��������K���8�1������� �������������������� �������*��������������
���� ���,�������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������!� ���������������������������������
&�& ��������������-�
8������'�
����0����� ����������������%������L�������
0�������������������������(���� ��+������������
.��� ����������� ��������������0������������������� ���
������������������ ���� ���� ��������� ����������������
����� �!����������������������������������
�
�
6���������'��
������� �������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������3�������������%�����
$������������������������������������������
����*�������������������������3�����?������
#�������� A!���!��������������(�������������������
+�������37���������������.����� ���������������!�
����������������*��������������������������
B����������������!�.���!�����V��������������������
����V������ �?����*������F��!�+$.25!�V����>EA����
�
I������'��
������� �������������� �����������(���� �����
������������ ���� ��������B����������������!�
'���G������.���!�����V������0�����������������
-��������@0�����������������!���������������������
����������� �����������
�
� �����������
� 4-5
�
����.���������'��
������� ����������������������� ���� �����������������
����������������������������������������� �����
���� ���������� �� �������������J����������������
������DK� �*����
����������������������������������2��
�
�
�
����������'��
������� ��������������������������*���������� ���
.�(����������8�� ������������ ��������������� �����
� �������������� �� ���� ����������������� ���������8��
�������� ������������������������� ���������������������
������������������ ���� ����������� �����������
�� ���������� �*������������������������������
����� ���������)�����.#(��������������(�����������
��������������������� ����� �����������
�
�
!�������'��
����������������� ����������������������������
�� ��������0������� ������������������������/�X���
.� ������X�����
$���!���� ������� ������%������%���������������� �������
�������������? ���������A�����
�
�
�
�
� �����������
� 4-6
�
&����������'��
������� �������������� �����������������#(���� ������
�������� ���������� �� ���� ������������B����������
�������������������������� ���������0���������1��
������!� �������������
��������������������B����������������������������
�� ������������������-���"���������
�
�
.�������'�
-���������� �� ��������������������I�������7�����
�*���������������� � � ����������������������������
���� ����������������������� ���������� ���)��
���������$���� ���#(���� �������
.��1��������� �����������������������������������
������������������
=��������5��������"#�����&��+������'�2�
(������,���� ���������������������������������
��������������� ��������������������'������
�������������������)�����9�������������������2�
�
�
&�8 �����������������������
������������������������������������� ����/�
• ����$����
• ������-���
• V�������� ���
• .����B���� ��������� ���
• ����-����
� �����������
� 4-7
�
&�9 �������������
!����#������
• +���P������������������ ��
• �����P�����������*������������ ��
• ���������P����������
• %������B�����P�7����%������B�����
• �����R�7*�����P�7*�������������������
�
(����#�����
• .������P�.����������������������
• �����P�������������
• B�������F.%�%������P��������%��������
"���������
• �������.����R��������%�������P����������
��������������������
• %����%������P�������������� ���������
�������������� ����
�
�
�
G����#�����
• V������������P�������������������V����
���� ���
• �����������P���������������������� �������
�������
• .���������������P���������������� ������
���� ���� ���!��� ��
• ��������������(����P�����������������������
�
�
�
� �����������
� 4-8
�
.���#������
• ������(�����P���������� �
• ������D�P�$������������������������������;�
�������
• ���� ��0��������R����� ��0��������P�����.����� �
• ��� �������P�'�������������G�����
�
�����#�����
• +��������P�+��������
• #(��B�������P����������������#(�����
�� ���� �����-��������
• #��������#����P�#����#���������
• -���%�������P�B������ ����
• (��������R������@������P����������������
���������
• �����R�"�0�P�0�������G��"�0�� �����
�
�
&�: ��������� �������
�
��� ����������� ��������������� ���!� �� ��
� �'��( � ����� � �����+���"������"��
+���"����������-�
�
�
���
�
�
�
�
� �����������
� 4-9
�
�,� � ����������������
�
I��������'����
• I����(��� ������I�V�����������*������������������!�����!����� ������
����������������������������������� ������
• I����.������+����I�V��������������������������� �����������������������
����� ������
• I�����������I�$������� ��������������!��������� ��� �� �������������
��������� �*��������������G������������
• I����8��I�%�*���G��������
• I����"���I�%�*���G��������
• I�������������I�V����������������*�����������������������G�����*������
��������������������
• &�������I�������������� ���������������������������������������JGG�K������
�����������G��������
• !������6���3�0���� �������������� ����������������� ����������������������
0������� ����������� ���!������ ����������������������������������� ��������
������� ������������������������� ���� ��������
�
�
�
� �����������
� 4-10
�
#��������'����
�������5�������� �
�
.�����������5��������
������������������.���' ���/��.���� ��!� ��
�������������������������.������������������
.���' ���.�������������������������� ���������
?������������������G�����A��
�
�� ����:������5�������
������������������������� ������������ ���������%�����!� �������������������
������������ ����������������/�
• #������KB=��������������� �������������
���������������� �������������� ��������
� �������$�����������������������
����������
• $�������!����������� �������-�������
��������������� ����������!���������'�����
������� ���������������������������
��������������������
• ������!������������������������ �� ��
������������������������������ �������
'������������ �������������������������
����������� ���������������������������
��������
• +�������#��������������������������������� ���������������������������������
������������ �� �����������7����R�.�������
• .������+�������� ��������������������������� ���� ���� �����
• !��������&����������������������������������%��������"������������� ��
������
• (�����$�������!����������������������������������� ���������� ���� �������
� �������������������
�
� �����������
� 4-11
�
�
�
#��������'��������������
�
�
�
�
&�2 ��--��-����������������
�������F��������������!����
B���� ��������� ���������� ������������� �����������
��� ���������������������������������%����
�������
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-12
�
�
�
�����H�1�F��������!�������
���� ������������������������������������
%���������*�����!� ����������� ��C��������
������������������� ���������!� ���������� ��
��������������������������
+������������ ���������������������!����
���������� ��������������+�"���-����������
��������������0������+�"�������0�����������
+�"������ ����� ������������
���� ���������'��L�����������������,����
�������.� ��� �� ��������������� �����
��������������������-���������������������
�� ���������������� �����������������������
���� �������� ��������������
�
�
�����H�F�(�����%����'�����
$�������� �������������!��������������� �����
��������������B�� ���������� "�������"������������
����������������� ����������������
+�*����������#(���������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-13
�
�
�
�
�
�����H7�F�����5�+�������������.���*���
����/��������+�"��������������� ������
�������������� �����������������������
����� ���������������������������
� ����������� ���������������>��.��������
��������������������������������������
����� ���������������� ���� �������������0�
�������������������J������K�������������
���� ��������������!�����������������Q�
��������J���K�����������������������
���� �����������������������
����������� ���� ����43;6����������������
���� ���� �������������?��� ��Y�5����A!�
��������������+��� �����������������
������������������ ���� ���������������
�����������������������
�
�
+��� ������(��������B�������������
�������������������� �������"���� ��!�
������������������ ���� �����������
��������������������������������
�
�����H�,�F��������!����������
��������������� ����������������� ���������
$����%�����!�������������������������
������������������� ���������%������������
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-14
�
�
�����H-�F�8�����������
������*��� ��������������� ��� ������������
J���������������������SK��$��������������
��!�J$���������������� �(������������������ ���
�����������������,,K�
0�������������� ����������������!����
������������������"��������� ��������������
��������%������������
��� ������ ���� ����� ��C���������������
������������ ���!� �� ���,���
�
�
�
�����H�M�F�����5�+�������������.���1�'�
����43;6�������� ���������������� �� ��
������������0��������O!�������.���1�'���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������ ��������� ��������������� ����
���������������� ���������������������
� �����������
� 4-15
�
�
&�; ���--��-���,'��(���������
�
�����H��F�!���������������������
���������.����� ������������������� ���
���������������������������!������� �������
����.����� ������!����� ������%�����������
������� ��� �����
�
�
�
�
�
�
�����H1�F�8�����������
������*��� ���������������������!�J��������
�������������SK����������������J$�����
.����� ������������������� ������������
��������,,K�
0�������������� ����������������!����
������������$����� ��������� ��������
��������������%������������
��� ������ ���� ����� ��C���������������
������������ ���!� �� ���,���
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-16
�
�����H7�F��������"/��������%����'����
��������������� ����������'����2�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����H,�F����������������+������������
�����������
• 0���������� ��0��������� ����!����
��� ������������� ����������
.����� �����
• 0�������������������������������
��534��� ����������������������
��������� �����������������
• F������� ��.����� �����������
�����������)����������������������
������������������
+������������������(����-���������
����������������������������������!�
�������������
�
�
�
� �����������
� 4-17
�
�����H-�F�����������������
• (��������������������������������
��������������������������������
�����������������������
� ���������%����������� �������
������������������������
�������������� �������������
• ���� ������������������������
������� �������������������������
������ ���������
• ���� �����������������������������
� �������
�
�
�
�
�
�
&��3 ,����-�/�������������������
+������������������������ �� ����������%�����!�������������F��������������������"� � ���-�����
�� �������������������������#�+7���
• +�������������������������������������������������F�������������������
.������(���������� �����������������������������������2� ��#�����(���������
�
• ���������������������������������������� ����������������F������������
(�������#��� ����� ������+�*�!����� ������������������� �������������������
������2� ��#�����(�������
�
• ����������������������������������������!���������������F������������
�������)������������������� ��������������� ���������������������2� ��
������(�������
�
�
�
�
� �����������
� 4-18
�
�
�
&��� B�����-�,����������������
������������������������!���������� �������������������@������������������������
��������������������.������(��������������������)������������������������������
����%������(������������������������������������� ���%������!�(�����!������������
�
�����������������"���� ���.����������7������
%�����!�7���@L��������$���� ���!����V�������
����%���������������/�+�� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������� ������"���� �������������������
��������!��������������� ����������!������3������
����������������(������������*��� � �������������
� ������
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-19
�
�
&��! >�)��-���������%������
������������������F���������������� ���������
%�������������� ��������$���������������������
��������������$ ���������������������
���� ���������������������������������������
$����������������������������������� � ���������
������
�
�
�
�
�
&��$ ����� ����
���������������� �������������!��������������
����������������� ������� �� ���������� �������
8�������������������������������������!�����������
�����������!������������������������������������
����������
��������������������������� �����������������
���������������#������345���� ������� ������
����������������� ����������.������(������� ���
��������������������������
��� ��������������������!������������ ������
��������������������
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-20
�
&��& "�����/�������
������*���� ��������������������������������� ���������*������������#(�������
�����7�"0�����������������������������������������������������(B���%������������
����������������������������������� �����#0��������������� �������������������
�����������
�
�
&��8 BC������-��%������
�������������� ���� ����#(������������������%������F.%���������������������������
��������������������#0�� �����!�������������*���������������������������������
���������� ��� ���*������������������������������������� ��������������������
����%������&�6�4��������������������������������� ���������?����A����������������
���������������� ����������������������� ����������������������������������0�����
������� ��������*����������������������������� ������������������������
�������@��������������������� ��������������.�������#0�������������
�
�����H��F�6���������()�����+��������
���� ���������������7*�����-����� ������������
���� ������ ������� ���������#�����26 ������
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-21
�
�
�����H1�F�()�����"��������������
• ���������������� ���������������������
����������������� ���������������������
����*������������������������1����������
�*���������������
�
• +�������������.��� ��������#��
(��������7���726 �����
�
• ���������$� L�������������������� �������
����26 ����������� ���� ����
�
• �����������7*�����(���� ��������� ������
� � ����"��������
�
�����H�F�%�9�������9�������������
+�*�!����� ���������8��� ����"��������������� ����������/�������+�"����
B����������(��������.����������+��������7�����������������.����� ������������������
������������ ��+�������37������!������%�������������� ������������������������
�������V������ ��������� ���������������������������� ��������������������F�������
�����������������(���������������%������0����������������������#�2&��������
(��������.������������������������������������*�������������������#�2&����
�����*�������������/�F��!�+$.25!�V����>E!��������
�
� �����������
� 4-22
�
�
�����H,�F�0������*��������������������
$��������������������(���� ���������������
���� �!��������������� �����������������
������������������������������ ���*����������
�������� �����������������������������������
������������� �����(���� ��+����Z�%������
�����Z�J666K�?�*��(����C��� ��C�����666A����
0������������������������������������������
������!����� ���������� ��&���& ��������"�6���
�
�����H-��������26 �������'����������������2�
�
0�������� �������� ��&���� �������!���� ���
����������������������������������������,��
8������������������������������������������
��������� �������������������������
$�������������������������������������!���������
���������������������������� ���� ��������������
#��(��������9���926 ����&���������
�
�,� � �����������7*������ ��������
�
8�� ��������� ����26 �����������%��������
��1��������
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-23
�
&��9 ��������-���������%�/��
$������������������*�������� ������� ����������� ��� ���� ����������������������
(B����������������������� ������������������������(B���(����������������������
12�,����������������������/���������������������������������������������������
���� ���������$ ������� �������������� ����.��� ��B��������8�����������
���� �������� ����������������������������
�������F�����������������������()����������
0��������!����2��
�
�
�
�����H1��*��������������������������������)�������
������������# �+��������N����N()�����
�
�
�
�����H�F����4����������������������
• ���� ������������������������ ��
�� ������������������������������������
����������������� �� ��������������������
$�������������������� �����������������
�
• B����������� �����������7����R�B����� ��
����������� �� ������������������������
������������������ �����B�����
�
• +���/������������ ����������5��������������?����!����*!��� !���������A��������
���������&���0���������������������������B�@(�������������������������
���� �������������������������*�����������*�������1���������������������
������������������������������� ����������� ���
� �����������
� 4-24
�
�����H7�F������������������������� �������
• 8�� ��� ������������������ �������������(B��������������������������
���������������0��������1����������������������!���� ��� �����������������
����#��(����������������������(B� ������/�����8�������8�� ��� ������
� 3����������������� ��������������� ����� �����������
�
• �� �������������������(B�������� ������������������ ��������� �� ������������
������(�������� �������������������������
�
• 8�����������������������������������������#0��������������� ���������(B��
�
&��: �(������-��%������������������
+������������������������������������(B!���� �������������������������������
$� ��������� ����'������������ ��� ������/�
�2 "�������%��#������9����F����������*������������ ����� �����������������
�
;� �������������������� ��������
����+����!�����I� �� ��� �'�
������(����������
��� ��� ��������� �����
��������"����� ����������
������������B����������
���������%���������*��������1���
���F���+$.�>:25�V����>E��
�O���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-25
�
�
�
�
5� %�������������.� ����I� �� ������$���.����-������������������������� ���
���������������������������������������������������������������(B���B�� ��
����������1����������������������������O���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �����������
� 4-26
�
&� %�9����� �'���� ��������������.� ����I�B�� ��������� ������������� �����
������������������������ �����B�����������B�����������������������������������
��� ����������������O������������������������ ���������F��������� �������������
���������������1�������
��
4� G����%����'����8����I�"�����
�� ������������������������ �����
B������������ �����������
$���� ����� �����
�
�
�
� �����������
� 4-27
�
9� ������#���I�B�� ���������������L���� ������������ ����������������
���������� �� ��� �'�������.������� �'���%������������ �������������
� ���!������������������� ������������!�+�����$����!�������!�B�������
�������$��������������������������������:���������������������������������
��������������� ��������� �� �� ������ ����������� �������*�������������
��������������������������� ���������26 ������ ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�