+ e c$¨#±gûj]-Ì cl& students’ artwork and research workbook · 因此,我以...

18
陳宝儀 Chan Po Yee 中華基督教會蒙民偉書院 C.C.C. Mong Man Wai College 作品集主題 Theme of the Portfolio 我的家鄉 創作者自白 Artist's Statement 農村,一向是我所喜愛的地方。尤其是那充滿了我兒時回憶,以及住滿了我所喜愛的人的家鄉。因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉 – 情 · 境》中,我簡單、直接及單純地以繪畫來呈現它的美,還有我 對它的情。瓦頂磚屋和四面環山的景色在我心中都是美輪美奐的,又散發着古色古香的味道。 但是,隨着城市化的發展,我的家鄉亦變得愈來愈陌生。於是我創作出《印 · 證》,一方面記錄我在家鄉美好 的回憶,另一方面,選擇版畫這媒介,是象徵着希望把家鄉廣傳開去,令人們都能憶起各自獨特又美好的家 鄉。 我又想到,心目中一直美好的家鄉,其實亦有不少醜陋的地方。例如吃狗肉的文化便不被城市人所接受。於 是,我又創作出《寵物?食物?》,以狗肉文化帶出城鄉人之間的文化差異。 最後,我以《婆婆》作為一個總結。一直以來,婆婆便是我和家鄉之間最重要的連繫。於是便想到用婆婆的 臉孔來創作。我以作品來讚賞鄉村人與大自然那緊扣的生活模式,另一方面,亦以自己的一針一線來懷念婆 婆的愛。 這四件作品滿載着我對家鄉的真摯情感,亦見證着我在創作路上的步步成長。 ⭟䔆ὃ⒨⎱䟻䩝ⷌὃ䰦 Students’ Artwork and Research Workbook

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉

陳宝儀Chan Po Yee

中華基督教會蒙民偉書院C.C.C. Mong Man Wai College

作品集主題Theme of the Portfolio

我的家鄉

創作者自白Artist's Statement

農村,一向是我所喜愛的地方。尤其是那充滿了我兒時回憶,以及住滿了我所喜愛的人的家鄉。因此,我以這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。

我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉 – 情 · 境》中,我簡單、直接及單純地以繪畫來呈現它的美,還有我對它的情。瓦頂磚屋和四面環山的景色在我心中都是美輪美奐的,又散發着古色古香的味道。

但是,隨着城市化的發展,我的家鄉亦變得愈來愈陌生。於是我創作出《印 · 證》,一方面記錄我在家鄉美好的回憶,另一方面,選擇版畫這媒介,是象徵着希望把家鄉廣傳開去,令人們都能憶起各自獨特又美好的家鄉。

我又想到,心目中一直美好的家鄉,其實亦有不少醜陋的地方。例如吃狗肉的文化便不被城市人所接受。於是,我又創作出《寵物?食物?》,以狗肉文化帶出城鄉人之間的文化差異。

最後,我以《婆婆》作為一個總結。一直以來,婆婆便是我和家鄉之間最重要的連繫。於是便想到用婆婆的臉孔來創作。我以作品來讚賞鄉村人與大自然那緊扣的生活模式,另一方面,亦以自己的一針一線來懷念婆婆的愛。

這四件作品滿載着我對家鄉的真摯情感,亦見證着我在創作路上的步步成長。

Students’ Artwork and Research Workbook

Page 2: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 3: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 4: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉

達文西的<<最後的晚餐>>

Page 5: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 6: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 7: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 8: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 9: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 10: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 11: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 12: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 13: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 14: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉

Ann Ten Donkelaar,

Broken bufferfly,(2011)

Page 15: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 16: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 17: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉
Page 18: + E C$¨#±GûJ]-Ì CL& Students’ Artwork and Research Workbook · 因此,我以 這讓我有切身感受和體會的家鄉作為我創作的主題。 我愛家鄉的景色,所以在作品《我的家鄉