ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · e ; i ˜[ & ’ *i ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜...

50
˯ΎϤϟ ˯άϐϟ ϞΟ Ϧϣ ˯ΎϤϟ ΓΎϴΤϟ ϞΟ Ϧϣ ϣ ˰˰ ΟϮ ˰˰˰˰˰˰˰˰ ΰ ˰ϣΎη ϢϴϴϘΗ ˰˰˰˰˰˰˰ ˰ϴϤϟ ΓέΩϹ Ϟ˰˰˰ ˰˰˰ Ϙϟ ϲϓ ϩΎ˰˰˰ ˰˰˰ ˰˰ϟ ωΎτ˰ ˰˰˰˰ ϲϋέΰ˰˰ Comprehensive assessment of water management in agriculture

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

Comprehensiveassessmentof water management in agriculture

Page 2: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

"

. .

."Fred Pearce

New Scientist

" . :

."

Sunita Narain2005

"

"Peter Lee

"–

.

.–.

.

. .

.

Page 3: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

David Molden

-–2007

Page 4: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

i

Earthscan2007.

2007 ©)(

2007©)(

: :ISBN

..

)(.

. .

.:

ChiefElectronic Publishing Policy and Support BranchCommunication DivisionFAOViale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy

:[email protected]

:

2007 .:.: EarthscanColombo:.

:(Earthscan, 2007) :www.earthscan.co.uk.

Page 5: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

ii

iii

iv

.15

–7–10

13

171 :192 :213 :224 :245 :266 :30

7 :338 :35

38

Page 6: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

iii

.

David Molden

:

Deborah Bossio, Bas Bouman, Gina E. Castillo, Patrick Dugan, Malin Falkenmark, Jean-Marc Faurès, C. Max Finlayson, Charlottede

Fraiture, Line J. Gordon, Douglas J. Merrey, David Molden, François Molle, Regassa E. Namara, Theib Y. Oweis, Don Peden, Manzoor

Qadir, Johan Rockström, Tushaar Shah, and Dennis Wichelns

:

Akiça Bahri, Randolph Barker, Christophe Béné, Malcolm C.M. Beveridge, Prem S. Bindraban, Randall E. Brummett, Jacob Burke,

William Critchley, Pay Drechsel, Karen Frenken, Kim Geheb, Munir A. Hanjra, Nuhu Hatibu, Phil Hirsch, Elizabeth Humphreys,

Maliha H. Hussein, Eiman Karar, Eric Kemp-Benedict, Jacob. W. Kijne, Bancy Mati, Peter McCornick, Ruth Meinzen-Dick, Paramjit

Singh Minhas, A.K. Misra, Peter P. Mollinga, Liqa Raschid-Sally, Helle Munk Ravnborg, Claudia Sadoff, Laurence Smith, Pasquale

Steduto, Vasu V. Sugunan, Mark Svendsen, GirmaTadesse, To Phuc Tuong, Hugh Turral, Godert van Lynden, Karen Villholth, Suhas

Wani, Robin L. Welcomme, and Philippus Wester

:

Sawfat Abdel-Dayem, Paul Appasamy, Fatma Attiah, Jean Boroto, David Coates, Rebecca de Cruz, John Gowing, Richard Harwood,

Jan Lundqvist, David Seckler, Mahendra Shah, Miguel Solanes, Linden Vincent, and Robert Wasson

:Charlotte de Fraiture and Karen Frenken

:

David Molden, LisaSchipper, Charlotte de Fraiture, Jean-Marc Faurès, and Domitille Vallée

:

Bruce Ross-Larson, principal editor, working with his colleagues Meta de Coquereaumont and Christopher Trott of Communications

Development Incorporated in Washington, D.C.

)

:( ----Ramsar

:

David Molden, Chair (International Water Management Institute); Bas Bouman (International Rice Research Institute); Gina E.

Castillo (Oxfam Novib); Patrick Dugan (WorldFish Center); Jean-Marc Faurès (Food and Agriculture Organization of the United

Nations); Eiman Karar (Water Research Commission of South Africa); Theib Y. Oweis (International Center for Agricultural Research

in the Dry Areas); Johan Rockström (Stockholm Environment Institute); and Suhas Wani (International Crops Research Institute for

the Semi-Arid Tropics)

:

David Molden (Coordinator), Sithara Atapattu, Naoya Fujimoto, Sepali Goonaratne, Mala Ranawake, Lisa Schipper, and Domitille

Vallée

:

the governments of the Netherlands, Sweden (through the Swedish Water House), and Switzerland; the World Bank in support of

Systemwide Programs; the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Challenge Program on Water and

Food; and donors to the International Water Management Institute. Project-specific support was provided by the governments of

Austria, Japan, and Taiwan; EU support to the Institutional and Social Innovations in Irrigation Mediterranean Management Project; the

Food and Agriculture Organization of the United Nations; the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund; the Rockefeller

Foundation; Oxfam Novib; and the CGIAR Gender and Diversity Program. In addition, the many individuals and organizations

involved in the assessment supplied countless hours of in-kind contributions.

Page 7: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

iv

.

..

.

.

– .

.

. :

.

Page 8: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

v

. )

().(.

)MEA2005 .((UN – Water, 2006) .

.(Watson and Gitay 2004):

..

2001:1-2-3-

4-)(

5-

6-7-8-9-

10-.

Page 9: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

vi

.

) (.

.

.

. .)

assessment/org.cgiar.iwmi.www.(

.

50 . .

.

. .

. .

. .

.

..

(CGIAR)Ramsar .

. :.

. .

Page 10: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

vii

assessment/org.cgiar.iwmi.wwwCGIAR .

.

International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development website. [www.agassessment.org].MEA (Millennium Ecosystem Assessment). 2005. Ecosystems andHuman Well-being: Synthesis.Washington, D.C.: Island Press.UN-Water (United Nations World Water Assessment Programme). 2006. United Nations WorldWater Development Report: Water, a Shared Responsibility. Paris. Watson, R.T., and H. Gitson. 2004."Mobilization, Diffusion, and Use of Scientific Expertise."Report commissioned by the Institute for Sustainable Development and International Relations.Paris. [www.iddri.org/iddri/telecharge/gie/wp/iddri_IEG-expertise.pdf].

Page 11: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

���������������������������������

������������� ��������

��

��

������������������������� �!�"�#$%�&�'�(�)�!�"�*�+,--..

�������������� ������������������������������������� !"���#�$%�&�'(%�)�'*�+�,-�#.�/�0�10��

�2����(3�4����'567����,8�������������.�9.� 1(�!����''4�����"�:;������<�������;���������(5��'��=���#�(>����� ?(�� ������@;�1��=�����(����%�

�A3�B��.�)�C'D��%����<�������;�,���'(�,*E�;��������(�F 'G+����:.�,*���(H.��I�1������(��"J����%EKL�

��9��2����M'���.��'=B�,����)�'4���&�'�������'(�,*�F���!�������=�����N:��(������E�O�)�L�#����,*�&�'��

�(3�4����'�2����������� ��� !D���P:��B

� �.�/����01'2��+�3� ��� Q.� ���������%� )�R��P'KL��0��(�ST���(�1$.���������������+� )�(�L��'� ��(� I�����+��4*�7���

�� ������KN��1$.�,�����"��NU�����������������(��NB�:�'�O��V��+� ���0%� )1$.��(�=����K+W�%� )1$.��I

�P���$���A����X<Y�����+�7��+%EKL�R���=��� W���(�ZKQ���#�N�.��(��%� W������+%�),�3.��C'D���I [������(� 'G+�,*�F���\�V=D].�F3%�=�����'U�����3#������EKL��*������*��R���(._�I�/�0%

���DK����"���*�K���'*�+�&�'(��N"�a'��#�N�>��b ��O.��(� 'G+5�O�%.�E���]�K��#�N�>��&�0�,8����(�

�#�31���4����562'�78���9$:����;���6<=�)>�����)�?�@��)�6'�7���� A��B6���C �A2=���

��

���8��: Surendra Pradhan,��D'��

Page 12: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

2

E�; =D���� Ic"��$�3%�=����>�������9��2��J����(� D+.��:#�"�d 'T2����������%eK�,*�1"�V<

cL���'O>���(� 'G+eD� �I�8����'O�����(%� D��B�&�'����b ��O.��*��'Kf��4K<(�f�&�'(�9��2��J��'���(;��"

D+.��:#�"�Ig�����(��'��������C������<�������;�_� [�,*��4U�L�1�8��"�hD].�&�'����d 4���.�A.�I

�i >���'L�#������?����%�����>������;��>�A�=���� ��0��N:���"�_K������'*�#�=����,0��L�#���%

�7KN��jk�l�'*�?���&�'�����(�%.�#�N�>���(��"�=�����'4���&�'�����(�I��

���'m�����*�����&�0%EKL1G(��KC�>��n �"� 'GB�&�'�������1T=��o���A�����(EKL�S'+%�������

��'"�)�����%�p#�������'"�)F�L ��%�,L� ����q�=].��'"���L�������B�o���6�d 'T2����# 4���o��

.�,*������EKL&��3.�,*������%�,U�����A ?����I !D��� �'"� ��L����� 1+�a'�%� I(� V'�� �L�#�K�� �(�2����� &�'���*��[�D"�F *��

�����'=��%� ��B�D��%� )����� ���%� �'U����� A#�?���%� )�D[ ��� ,-�#r�� I�#�0��B� �(�L%�,����M'���>�"�F3�N(��NB�(� �hDTB�,�����m���&�0� '<�B��'-#>�%��'U������'C'D����m��

���<��� ����;� ,*� �N�D��� I������?���� ,O���� �(� �'O��� 1+� ,*� � Q�(� a4��� '<��� ��+���3�T�$J�%���C'D��%�I

�'K����� :��"�9�4��J���W"�s�-�"�hT8B��'N':�����t� 2���&�0%�I�3�3�B�o��%���3�(����K���J������%����K����������'"�&�'����9��2�����(�F3�8��J��,*���������9�LE�;�

���<�������;�,*�#� -.� � I� )#�N�>��&�'(� ,*�q�Y��%�u�K���� ����o�����+�&�'���%�'*�?���I��'*�+� D����A�������<����(.EKL�i��(��'*�+�v�����,���J��N*�,�������w'�?����

d 2\�1��I �SB��B� �(� ����� a� � w�:� �$� �L�#���� ,*� &�'���� F#�3�� 1(�!��� �''4���� ��0%,0� �K:����%� ���4��� �N����#� V��+%� ������� ��=�.� �(� �'�#�����%� ���K���� �(� �U���D���

��x���B�����@;�1+�!������!B�o�5v����a'�%��R���I ��

�*��3���D �;�)���'�,�EF��G� ��;�6������� ����:.��(� 'G+�,*��'L�#�����':������,*�F3�:�����F�?8���y��;��(�1(>��_GD�

�������5��'��(% �����#�[� D(�����4O�,*�P'KL�V��+��(�9�'���A���B�J�,����5�_'4=B�,*%����$#� � '<����� '<����w(�&�'�K��1Y*>��F#�3���,*����B�,���� �K<�(� '<�����'���(�

���������'4B%�����'���,*���'D K��I������������,8����(��'4���&�'�����(�P������������;����%�93�4���� 4���ST���� �P�����1��EKL�1D$��R��9H����1����"�9�'4�������������LH�

.7�@�_'4=B�z *�w'YB��I��F�'?�����D�>��n �"���_'4=B�����j{�l��N:��=��,�����'*�-����'U��<���3�������(

�;�)�Y82�����':������A%@��'L#������A���������������(�w* ��)�(3�4���3�4������ E�|k�l�KQ������,-�#>��,*�)�'�������':������A%@���L#������P'KL�1T=����(�IB%�M�K

F�?8���&�0�#�DL�,*��''U#��#%3�&�'�K���=����F#�3��. G+.� F�':� ��D�.� ��<��� F3����� �'���(;� �mL.� �;�KL� p#�B� ,���� _[����"� w4B�E�

�,0�&�'����F#�3;����B�Z'O%�)v� 4*� G+>���''8� ��������������� G+.�}'���Z'O�)#�(>�F3������&�N��1 ����� IJ;� )7�@�_4=�����%��=����F#�3����� 3;� )����������LH�# $� �@;�

�':������F3��H%� 48���F�O�n '82B�1:.��(�)_[�����&�0�,*�,-�#>�%�&�'�K�I .�F�':���D�.i�����% ����,-�#>���O�(�,*�w���K���:�O�/�0����B�o�����'"����<B�1:.��(|�5�~���.��'KL����'����'"%�)�������������(���'K"��xU�����w(�1(���

�,�$�%� ��?(� /�0� )�*3�N��%� F3�=���� �� '<���� 1�� ,8*� )w������ ��N�� �'����� �'C'D���'��=��� ��% ���� ,-�#>���(� 'G+�,*���������'=��� I�n 82��o��� )7��"� 9�'4����;%

�O�%.�_[�����&�N"� G+.�&�'����:�=��E��% ����,-�#r���U�����w������,*�I��

��3������6H7I14��562'��J��������K<=��'L�)4�����!�*��3����6<'��)>������3��*��3���6����!�E6�6M��N��=��'��)� �����K��BOP�)��M@�)�F� ����K32�

,

Page 13: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

3

� �'��� q�:� ,*%5% B� Z'O�i��':������ Z'O%� �'��T=���� �O����� ST���(� G+.�� �Y82���5�_'4=B� )���4��� � !��� �������%� �'L����� �'��'��� �� '<���� _� [��L������

�����:�'�OJ���m�(% B�,���� �'��T=������O�����,*�&�'���� �':���;��'=�"��'U��<i1�8��"��I*%,��������%�&�'����F#�3���K(�!�������'����*�)�'4� *���A#�=T���PD!"��'8� ���_[�����

w'�?���h��]�1:.��(�A3�T�$J��������8=B��.������ ���4��� I��L��C'�����D�>���(��� ��"%��&�'����q�Y���(��'*�?���&�'����9��2��J�_[������(� 'G+�,*���'���(;�/�0���H��(�)�'*�?�

���N��,*�7�@���G(�)�� 48���h��T���'��L��':���;�1:.Gangetic����:.�n �"%��Y82�����'4� *���A#�=T���PD\.��

��� �)H�1Q3����:'�������

9�L��(��� ��"�)M�������&�0�1G(��;��F#�3���'��'���F�:>��,*��� 0�:��� '<B�MK�B�)�N���=���&�'����I�a��B��.�M?��F�:>��&�0%EKL���O%�,U��<����(>�����-��.��4'4O���� (.���0��'C'D����m����

��NY�"�w(� 9�B�_���"���N4'4=B�M?�%� !D���F�'=������'O� I�1:.��(� �'U������m���,DB��.�M?�%F3�������b � �>�)�'C'D��� �U��8����(� �Y� L��KK�� 9�4B�Z'="�#��B%�� I�z *�/�0%5��,*��m��

T(%�)�'\������'" B%�)��% ���%�)�� �����L�#���"��]�2���/���>�����5���8=K��EKL��'C'D����m����1"���'K�E�O��NB3�L;�E�;P'KL�V��+��(�I

�8K�2���� o% mK�� �8K�2(� ��'?'B� ���� (>�� MK��%� I�MK�B� �'4� *��� A#�=T��� PD!*���,*���#��G���D�O������F���������#�'� J��1��,*�)�'�=�����'�I�)���'�R�����KD����(� 'G+�,*��(.

� Z'OKL� �'+ ���� w-���� MK��� ) 'D+� 1�!"� �'�=���� �'D��� �#�[E�F3�L;%� )�':������ �'=B��'C'D����m���1'0WB�F3�L;%�)��3��(���d 'T2B�I�,*����������L3�A#% Y�����*����O>��1+�,*%

F '<�������:�'�OJ��w(��N4*��BI�� 48��� F U�3� �(� �% 2K�� F���L� y [� 7��+� 7��0� IJ�=��� n �"� ,8*�;� m��� ����� �E�

�8K������K'K$���':�������) 48�����0��(��% 2K���K'��+�)�V$%�,*��8B��.�����%�� D(��N�>�v� m��g�����(� 'G���A3����� 1 ���%�,U��<����(r�� �D��"���� �� �U��L���L;�w(� 'T$� I� *�B�w(%

����%� �'������o% m����'B������ �'4)���#�'� ��_GDB�o����A �����L% !(�1G(� )F���:EKL�w��%�y��).�z *�%.�i KL���T=��%�1��K��E1 3��I�%>��F� 2������%E�(�0�I

� )H�1Q3��)����K��#��(������ ����G"�.�DK*:

� �,��'����� :������5�L�#���%�&�'�����L� '�8����,*��"�K�.� ''<B��I�1�!"� �8���.�A#% Y����(����L�SK�2(��m*�=���%� 48���1'K4B%�),U��<����(>�����Y��,Q�G����*�0�_'4=B�1:.��(����EKL�C'D����I

�_'Y����'+ �����(�vJ�D*EKL���%�#�N�>��'�'*�?���&�)� m���M?��E�;�,���>��3#������0#�D�L�"�#�(>��PB#�3;������A�������K��I����'�T�����(�J�"%�D�4����1�����M?��)EKL2B���������d T)��'K����w(�

s�]����'K�����'��'����'L�������'D ��"�I� m���M?��)�������9�m��3 ?�+��L�#������L��(�J�"%��(��2��J��3���(�1(���(�9�m+��N'�;)��'C'D����m���w(�1L�8��%�w*�(� *���,C'"�,L�#H�9�m+�7��+%�

i >�I � � ,��'����� :����� �5�� �"#�=(����]���� 1'NB�_� [��L� 48�E�;��L�#�K�� �TT2����&�'����

�N(��2���%��I�'L#������#�<T�����'=����U��8���o��N���)�;��N��]%� '"�B�_� [��L�E��� ��(�&�'����&�'����y�4O)��'=B�)��'�OJ��MO��N��H�����'�=�����'D��%�&�'�������2B���L% !(�,*���#��G��J�%�

1T=�������'4���,*�#��G��J��7��+%�)�� 48K����L�������':���������� 3;�_� [��L�&�'����9��2���"��N'KL�y���>�%�y �����!�;�I���(��2��J��3���"��]�2����m����� 3;5���(��2��J��1:.��(��NK'<!B�����,����

� �'\����� �'" B%� )�'U����� p#������ )1']�=���� ����;� )�'�����5� �=�� �.� �������':���;� �(

������������� ������������������������������������� �!��"��

�������#���$��%�&'��� �(��)��"��*�+�,�-���.��

��#� 4���,���T���:�( ������

,

Page 14: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

4

48���F�O��(�n 82�%�&�'����I

� �,��'����� :������5�����(� �H��B�Z'="��L�#����F#�3;�m�'C'D����IK����������'L�#�������#���'C'D����m�����(� ��(�H��B��.���'K��I������)�U��8���F3�������?(�/�0��'C'D����L�#�����m��,8*�i ?(��3

,���'=����'B% D���%.�o�'�>��%.�)���<�������;�IKL�,L�#�����������������.�A#% Y����(�a'K*E�q�O��D[ ���,-�#>�%�#�N�>��,*�&�'�����0 *�B��.������,����i >���U��8���I�9��2����3��3HJ�� m�����%

� �*�-��"� )&�'���%� ,-�#>�E�;�� �� '<���� n �D*� ),L�#���� S'G������hDTB%� �N�3�8B������ J� �'C'D���#% -��D�T�����#�'� J�I��

� � :���,��'��������5&�'�����':���;�F3��H��IKL���T=����;E�1$.�&�'(��(� G+.��U��*%������MK���n 82���.�����EKL�,KD4�����EKL��*�����1K4�%�),C'D���#�0������(��=�%�)&�'����EKL�

������I��0#�$�F3��H��;%�{�l�1']�=�K��,*�-���/�N��J��n 82B��.������&�'�����':���;�,*�(��(�&�'����|k�l�E�;�k�Il�������'���(;�/�0%����F�O%��(� G+.������'�H [�1+�,*�&�

�z � �P:�"�F#�\���w(�)�'L�#�����m��E�;,���'=�����������I� m���.�M?�����8������0����%�J;���T=��������J�)�'�������':��������@�_[�����,*�P�>�)#�="�P'�;EKL�K'K$���3��H��IB%��:�

���T=���,*� D+>���'���(��EKL.��'$�EKL�)���������O%��(�F�O%�1���EKL�)z �T2���P:%��n 8 � �� � �(� 7��+� )�'������ ��'4��� ��@� 1']�=���� ����;� �m�%� �K(������� �m��� �� � �(

�'C'D��%� �'L���:J��S'������� I':������F3��H��(��� 48��� �'8����.������ ),L�����o��N��J�"%��� K�2�����m��%�)�'\����%�)/���>�%�)1']�=�K���'U����I

� �,��'����� :���{��5�� �����L�#�����m���'=B��I 'G����1�8���.�������������(��'K$��;�I������ �" ����F#�$��'=B�_� [��L��� ���� �L�#���� �� BEKL�A "�3��(��"�7��+� )�"�[ ��"���8�OJ��

��(�L�,K'��B���?(%����(�7�@������I� D+.���!��J��K<�(� '����'���(;� D��B�V��H��(���'4����&�0%�'����(����:.%��'4� *���A#�=T���PD\�,*��]� �)�������':���;�F3��H%� 48����Q� "��(�g�����(�3�L�I

���������MK��� 1��,*� )�F�':���'���(;� �'\����%� � K�2���� �L�#�����m��A�=B�7��+�EKL���?������'���'=���I�m���7KB��':���;��'=���w��������?���%I

� �,��'����� :������w�� B�>��A#��<�����:�'�O��w(�a(�I��$���% �����L�#����,*�w� ���w�������D4O��;V�%�I�1�����,0�F���?����''U �����N���%EKL�<�����:�'�O��w(�a(>��A#��m��S''�B��I��.�7\J%�Z��=���

�o���)�W!���q�=].���:�'�O��w(�q%�?�����'=B�1:.��(�A#�3��%�,:�������� �� �����'"�XK2���,��"�A3��E�;�(������ G+.%��':���;� G+.�A#��I�1Y*.�1�!"�A �����0�1(��B��0�A �����:�'�O���(�O��(���:%

EKL>���U�������@��L�#�����L���7�@%�),L�#������������m��w(�1�����7��+%�)EKL��������F#�3;��'"�1(��������"�<��%�/���>�����T(%�,���'=���I

� �,��'����� :���j��5�s�]����'K�L�s�];�5��%��������(�o��N�����I��'�$��������� :���p�DB;��;F#�3"��]�2�����#��G��J��,*�v��#�:�vJ�=B�MK���)�'K=������:�'�OJ��M��B�,�����'�0>����@�)&�'����

���% �����L�#�K�%�� ���� I��:�O�/�0%E�;����H"�7�@%�)#��G��J�%��K(�!������'��"��������:��NL����% �����L�#���%��� �����L�#�����'"�y#��8��%�/���>���'" B����#��(��'"�) D+.��:#�"�X" ���7��+

&�'����F#�3;��'"%��'\����%�IwD����.������J%�s�]�����D�$�����=���N*�)1]>��_D[��E�;�P�.���+�)V$%���%�K��,��'���y�'��"%�,K=����,������9�m��"��(��B�_K����I�s�]������=��7��+E�;�b %�8����q�K�.�

3�N?��� *�YB%�Ig��K������0#%3�z �2���p�4��%�,������w��?�����(�1�����������O>��&�0�,*%�I����%�(��=������,0����B��(��D��:�'�O�� G+>��,0� �'(��=���&�'��������(��.��� ��"� ),���>��P:�����s�]��I

� �,��'����� :���|��5��w*������3�DB�q�K�.�w(�1(������� :;%�D�T�����#�'� J��� I��>�v� m�=].�w(��(#�]���� �@�2B��9�K��)F '<�������C'D���w(��L "���4*�����J�g����W!���q��I

@�2BJ�����������W!���q�=].�w(��'L�%���-%�8(��4L�A#% Y����(%��9��2�����W!"���#� $&�'����d 'T2B%�I��*��������:�'�OJ���'"�y�*����_'4=B�1:.��(%EKL������)�%� (>��MK��

�(�B� �'*�8!"� ��(�K����� �3�DB� I��� R�� �'(�2����� �*� 7��+

�����K��)��L�������R"��7�S��T'A���/������Q<'H�U�+����3R'�O��)4������H��V�A��U1=�)4�����)��Q3���W!;�XH���H��)���3����3K��&�'�(�����33��E�FYH�����<��&�'�(�*��3�

,

Page 15: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

5

�=��� #�<]� )/���>��A�U�]�1G(��%�������������J�0%� ),��#� ����%�"����UEKL��U��*���'C'D����m��5A�$�,L��:���]��N��������.�M?��I

�01'2���>!��E64�@'��#�Z����*������1U��D����L�F�!"���#R��SK�2BEKL�C'D���1:.��(%����<���1:.��(��������I���#R��n �D*

�B��D=B� G+.��'����3�T�$J���'����%� )&�'����F#���S'82�����2Y�������!����_� [��L�&�'����3#���

���8�Y�������O%�)3�$�K�%�X<Y���S'82BEKL�C'D����I�b ��O>���(�&�'����14"��]�2�����L% !���%

�F *������@E�;���������0�wD�B�F#������@�b ��O>���I����/�0�)i >���'O�����(%��L�S$��K�����

��'L�#H�%.� �'U�(�_*� (���!�;�,*�w�����5�1�����,*%�EKL,C'D���s�]���� I�&�N��,'U ���MD��%

��'�+�6�L�#����,*��(�2�����&�'�����'�+�1G(��'���>�����Y4���n �D��SK�2�����N8����0�F�L�D�������#R�

� �(� 6A ��� ,*� �(�2����� &�'���i�('*�?��� &�'���� �+#�!(���'���(��%� ,��=��� 9��2��J�� �0� �(%� 6�

&�'����9��2��J��8K�2(�v��'$����Y��g����SK�2(��*�7��+�6��� �����L�#�K���'KD4�����I��Y�.�/�0%

&�'����9��2��J�,��=���w-���%��'-�����#�QR���L�,L����,*%�o#������,*�d 4��I�A%@�g��.�w�?"%

�NY�"�w(��8K�2(���#.)�����0�#������]�����=������%���� ��''4�E�;/ �!(��N*�I )4�����!�)�62'K3��*��3��)�3"������

��(� ���oJ���Q�Q� (>��MK��� 9���F���� �O�%�d 2\���:�'�O�"���*�K��,*��������<��������

��KU�������=����(���=�B�&�'���E�;�#�2"�5A#� O� ���1����O�%� ���,���O�A.��Iq !K���(.����='*�

�d 2!��E�;���5�{X4*� ����I�)���<��������� G+.�&�'����%������������������=��o���1D4�����,*%

/���>�%� �'���'=�����?����%� )�'L�T��� 1']�=���%� )o�'�>�%� I�1+��N:��=��,���������� �'�+����%

�. ���(�MD"�d $��B��.������d 2\EKL�� '<B��(�������P�KN����(�%�EKL�������9��2�����'8'+�

���<��� ������ I� �N��[%� ) �(� �U�(��N- L%� )#��(.� F !L��N4�L�F�$�3�:%��K'2B� �@;%jI����'K(�

� �(�K'+5��'-#>��F ���"��[�O���,8����(�,0%��|k�F (�5�9�2�B�,����&�'�����'�+�,0�&�0����B�

�������)�''��=������������������<���������9�L�1+���<KD��I{����#�'K(��I�S'-.��@*��5���#�'K(�

�q�D=����(� �'U��<����NB3�L�� '<B%� )�� �� ���E�;��.������� G+.� �:#�"���% Y2��%� 9�=K���

�7�@�S'Y�{.� �(�K'+���'K(�i �E�;�)F�4���7KB�E�O���<����(���������:�="�,8B�I �,���O%|k�l�,B�D���h�����(5]�=������=B��(�L��������1'E�;�#�2"���w" ������5�,BWB�

�,BWB���'"�)#�(>���(�F \�D(�k�l�A ����(��'$�D����� � ��I��y !���1G(��*�?���_[�����1'�B%

�F�=��������J����q �%�)�'���X�%%�),�3>�E�;�3���LJ��EKL#�(>���I�&�'(��'�B���L% !(�/�0%

EKL:#�"%� )�'���y \%�q�?"�w��%�y����A#�=T���PD!"�v��:�1'K$%� �''B������� (.� ,*�1$.� �

�'4� *��I �)4����)Q��H�*��3��J<�[\]_�)4�� ����[a]� _���61@��[b]_

� m��"E�;� �'*�?���&�'���%��� '=D��%�#�N�>���(�&�'�K���(��2���� �'8'+����$#����&�'������.� �?�� )

&�'�����(��"�=�����'���:����'�����,���O��'4����|kk��N(�)M��(� �(�K'+��jkk�+�����%.jk��l

F�O�������%����1 �3%��%�����'"�����\���*�� ��w(�)�L�#�K��I��'�����%��'L�T�����(��2��J����B%���0

,L�#����p�4���,*��0�����D� 4B��:#����a8"�&�'�K��I�A#� =����� D���%��$��������;���?(�,*�������(.��N*

p �.��:#�"�I�q�=����������1+� D����J%f�3�48(�f�b ��O.�,*�9��2��J��F3�L���O��(�,4D��P(� 'G�*

PB3�:�n 82B��(��D�������%�)#�N�>�Iv���

��'D ���,*��'C'D����m����'"�X" ��)��������(�,=�����?�����(3� D����A���� )�����%� I� '<B��(�L%

��'L����(��'L�#����� !�>��� "� ������m�����#�$��(�7�@� '<���.������)&�'������4*�B�V'$�B%��'�+%

���<�������;�o� ��'C'"��U��*��'��B�EKL�I��0�X'"�MD���N�3�8B������J��'C'D����m���,*��� '<����n �"%

���<���������q�K�����������'�+�I#�(� �@;��N�3�8B�������'C'D����� '<�����(� � 'G+����%�&�'����F#�3;�V�

�='=]��4� "I��

�#�.��!��K�9���J@K���96@���4�E64�@'3�

�)K!��'3�I14����#�3���)?�@����������#$:������C �@��01'23���>A����

)����;����W �

��#� 4���,���T���:�( ������

,

Page 16: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

6

I��

��

��

��

��

��

��������

������c�'K��I14�*��3��562'������������

#�T������Calculations for the Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture based on data from T. Oki and S. Kanae, 2006, "Global Hydrological Cycles and World Water Resources," Science 313 (5790): 1068-72; UNESCO-UN World Water Assessment Programme, 2006, Water: A Shared Responsiblity, The United Nations World Water Development Report 2, New York, UNESCO and Berghahn Books.

�/H�3�b�����)���3���)��Q3��)4�����!�*��3��562'������

9��2����1+��(��?B�����U��8��%��������i��(�EKL�&�'����9�2�B�S'+�1�!�����0��'D��I�0�&�'�K��,���>��#�T���%�X4B�,����#�(>����'-#>��F ����,-�#.�EKL���kkkk�+�I����U��8��%�)#�(>��&�'(�,���:;��(����C(��D+��(�2�����&�'�����'�+��N�>��h-�B%

��G�*��?B���{��l�)�':���'D��� �$�K�� ��L����� �'�'D �����L%#�������(��2����,�\��(�h����_� "� 2D�B��� Y2���&�'�����(��%%� ,:���'D��� p����%� )�'\����� ,L#� ,-�#.%� )�':� =��� ��?���� l��4K������ �� ���� �L�#���� �(� h���� _� [� �L� � 2B

�'\������'" B%�1']�=���"�I��*�)�������i��(�EKL%�~�l�#�(>��&�'(��(���{kk�+�����)��$#����&�'����3#��(�����B�,*��0�B:���'D���p������L����'�0>����@�'U������'C'D����m��%�)/���>�����T(%�),�I�,���="�#�4����$#����&�'�����(�M=��%~�l��K�:��(

�&�'����&�0�3#��(��|kk�+�����%jk�l��L�#�K��M0�B��"�=����&�'�����(��jkk�+������N*���% �����L�#�����(�,���:���h�����(.�,���O��kk�+������l#�(>���(����N'"��(�{k�+���#�(>���(���.#�,BWB���� Y2���&�'������A ���&�'(��(�,$�D��%��&�'�����$#������M=B�,N*��L�T��%��������(.��kk�+����(� G+.��'�B��N��%�~k�l,�3.��'L�"��D������$#����&�'����E�;��N(�I�,$�D����(.

�'C[�!����'C'D����m����L���Z'O� =D���E�;�_*��'*�I*���*�� J�%v��:�F 'D+�b ��O>�� DL�7�@�,�I�g����M=����'O>��n �"�,8* =D���E�;�M0���A���� ''���#����J.�,4D��J�E�O�&�'�����(�F�U�H���'�+I��

���������

�� ��������������/bb]0b]]�

��������������������������� ��!�������������"��!���#�$%������&'����&(��)&"����*���+��%��,��

��de%

�-�.�!����/������'����� �����

��/��f-d

01�

������2 345�&"������+��56��)��&7����

����������2���4�

��!�8������

b-g% ��

�01����'��9��,��

0.1%

:�!��������������� ����������

� �;��<=���

0�3�,�1

� �����'���� � ,����'���� � �;��<=���

���/���-�.�!���6��)��

� ,����'��������

0.6% 1.4%

�*=��&(��)

��>?)���*=��&(��)��

#���!�����@�"�������

����=��2��A �B�

�������

Page 17: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

7

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���#$:���������#�3�8���������#�3��E��<��

��

�'��3���&@�C�D ,���7�����E�������&@��F�!;��G���?���(�����2�8�4���#���8���#1>/�H�IJK����� ��%���0)���

�L*�����1��&@��������M(,�1����K��,�1�>���<@������&@�H�2�����N���0�K�E1'�E�E��������,OHP�Q�'���8?�0��;��RSPT�

�U�VWHP���XY'��5��&��!���X�����&@�0��;�����.)��Z[Z�U�V�������\!�E�E��,�� ,������]�8��H���"�%?��#E�E�����

�_�%?�� �@��� ����@�( ������������U�V��@�( ����1��8%���-�Y�,�-�.�!����2��a1 1$���#�[8���-�Y����'��3��

������7�Db���E���;�������N�����NB��X�Y4?�,��&?�K8���������c1N��&���N���&7�Db����F�!;��� ��-K/R�Hd�aE� 3�����)

��L�N����e�%8��X�8],��E�9%����X�'E,�����Y���2�'��3����#E�@)�1@�� ,������'��3;���������Q�14%��&@�a��*K��

+�$�������!��&@�X�f�,�H1N��-�K%85����c��'B��2����J �6��f�2K�,�H�Q�'�&Y@OTTg�6��f�0� ��hPT���8?�0��;��

������N���&@��&7�Db���2�B���0�N%�%WT�i,���� �@�����!9���j*/,���k�l��"�&@�0�L�N ��>��mT�i����Y���2�

��Y ����<=������&@�0�L�N �H�2��&7�Db���2�B���0�N%�% ���2��E1'�MY5����� �@�����!9���j*/�&@,ROP�Q�'�0��;��

RShT�U�V�OTT�Q�'�0��;��OTTTH

��#� 4���,���T���:�( ������

�,�������,���:������j��k�M��(� �(�K'+��|k�l��� Y2���&�'�����(%�k�l��$#����&�'�����(�

�)Q��Pb�����)���3���)��Q3��)4�����!�T'����!��3�1h(����@'�����

���=K(����������'���:�����'4����������,���I� U�%�����'DB%EKL�'K$;�1+�,*�M������ �(�K'���"�1']�=�����(�,U�����h����,���:;�� � 2��� .

#�T������'K=B," <����@�����9��2���"�,L�#����p�4���,*�&�'����F#�3��1(�!����''4����1:.��(�V� :.�,����&�'����F#�3��,�%�����N��������,��G���1T8�� .

�������� G+.��(����l�(���������(�_[�������% ��������������������� G+.��(����l�(�_[������� ��������������ST���(� G+.�_[������(���������% ��������������������������� G+.��(�ST����������(�_[�����X�����#��

����������

����������

Page 18: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

8

����������������������������������������������������������� ��*;8���\���N���2����JK�����n�*����o����&@����*8����p�#���b5�a���B��2�8�4���#���8���#1>/�H���/)�1�,

��%��#���b%����Df��oN��2'���n8���*%N �&'��3���+�����&@�������0)���Y�q��&n�*�����H���'��3���#�������@

� ��N�*���� ��n�*��� 17��Y��� 1@�&@�&�)�-KL��X�f�� 1�r��#�@s�� ��"����*��� ��,����� �t�;%���#��;�'�-J��

c��]B�� Q�o%?��&@�#���b5,� �#�?���Y�����$%]��U;'�a�1��,�2=�����,�&"����*���+��%���&@�1@,� �� �$���

��n�*���H&f���%���,�u��*;8���\���N���2����J �IY45�0)�2K� �����;��-�@B��a��E��0VH

E64�����S=��v���� ��#�$%����,� ��4��,� �> �Y��� C�w� &@� ���� ��Db��� 2�� E�Y;�� &;K��� 6[>%��� E���(��� E�E3

Db5�U�V��Ex �������?���!��� Db%���y ?�0�?�N �2���*8?�&@�A �Y4?�,�z�����2����JK��-�@)���H

�2�����N���e�%8��U;'�&��������Db����E�Y���E�1�V�c1N��E�E���1�,O{TT�Q�'�G��N�RSmT�U�V�

OhTT� Q�'� G��N�OTTT�0�K8��� � Db%�� &YK � ��� ���N��� e�%8�� U;'� ��Db��� 2�� |%?)� }�]� �

2 1 �3%���H��

v� �E���(���MY5�5��2��l�*!���2���;b���c1N��MY5���}�]�������,�A �B��2��[ ���"�%?V��� )�

RH{�U�V���%��2=�OHm��(������N��B��E�N���c[����%K>;����%��2=�H��

v� �&@��E�9%����������~N�5�0)�2K� ���'��3��������a��EV,������&@�a1 1$���#����J%���0V��

��i�b�����������������/��'��j��F�3���C A2�=�)�9$:�

��Db�����N���/x���

�~~k

��kk

d

e���

���%Kf�0��;�

����

�19����u�'��3���,�� Dp ����o���,�&�,1���C�*���#�?����z�)�U;'uM�%���-9Y��

���8���������c1N� ������&@��&��3���1N���d

�&�,1���C�*���A ,���-")�2�������

��Db�����N)�/x�

�&�,1���C�*���A

,��

����,E�0��;�

�~~k

d

Page 19: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

9

+����e��B��#�'����,�&'��3���� H�\*85�0)�#����J%����D>��2K� � �&(�����z,�E� Q�14%��,

-�)� �"�1����n��,���'��%"��I���K5� H�a��E ��\*8��&n�*�����f1%���-�;5��5�<=������� N��&@,

��N�*����E����;��-�@B�H��

v� ����(��%@�������;��<@15�2�� �>�'�|%� � ��,� ���7�Db��� #�$%����� &@� ���,1��� a��$%��� aE� �� �@�5�

�a�19���� ��7�Db��� E������ _�%?V� &@� �K;>%8���� ������� d�U;'� -�@)� &7�Dp� 2�B� �N�,� ���@k� �

&7�����E�>" ��I�Y45���?�K�V�M���&�����e�%8���H��

�) 1 3�����S=7 v �� Db%������2��0�?�N �2 D���E1'�c����hPT��8?�0��;���H v %����0V���k�l��"�&@�E�Y;����%����&7�Db���:��O{TT�N��d��� �@�����!9���j*/�&@,�OOTT�

�N�d��;���D���&���N���:�%����e�%8��X!5�0[o �C�w�M�,���* �E�E3 ���f[ OhTT�&@���N��

�Q�'OTTT���'��9���0�1;*����&���N���e�%8����2��G�1"�a��* ��"�1��-�),��g{PTG��N��Hd@�6��f,�1

�j [>%���% ���,����@�5��% ����2�����Db;����* r�};J���&���]��;* �r���;���/�*����p�G�1@��Df�-J� ,�H v �j*;�%5���,�&'��3���_�%?��&@�a��*K���aE� 3���\*8����Y$;���> �=�&@���>?B�,�1 �35�&@���;%��

����;��6[>%��2��H�fB��#�w��������������#�N�$%8����)�aE1>��,)�X����1@�I �������@��L�N�����

C�D��H�E������l��?,���]�;���,����;%��,���!����\*8��#��f15�1@�������,�&(��B��E�������)

�>��V��!*��������l�85,��>���� Db���H v ���N���e�%8��U;'�&'����&(��)�0�N� ���>5���1���>�@�0�N� ,���/�����U;'�0,1�%N �2 D���a�'����

1 1/�:b(�X!5H v ��������&�14%8���y �94%��,���n��� �������������15���>?B��A ��])�2��1 1'�&@��C�w�&@����

�n�*����<;N% ����d#�*;�%����-K����@�;��&YK5���aE�"�����������@�C�D�,����%����2���J )��*%N H v ��'�<=������&@��N ��a��9����@�$����������#� �%8��� Y4�5 ��@��c��L����?�K8����@�JK���������

17�3���c[b%���\*8��C�w,�C�8K���,��1�>��,��2�9���c��/,H � ��,�o��,�� �����M��I�K%��,�#��1��������,)����b%��<;N% ����@��n����X��������������a��EV�#�8x�

a1 1$��H

��6<��+����S=7 v ���-")�2���������\!�aE� ��0V��E�9%�����f��?�t��.�&@�0� ���������0�1;*���&@��>���?,��'��3

��Y���U;'������,r�n�*;���*8������n��\��b���&@�0� �C�w�2K�,�H v ����Y��-�1���1���5�E�>"��'1��� ��EV����k�a��.�&@���K!��<*=��wV�G�1�Y��0�K �0)�&'��3����'1;��2K�

�n�*���� ��!�,�I ����H �����w�@�'��3���,���������.�4���#����������L ���8@��C�D �<*�H v �c�! ��� )�j�K�,��-�1;�,�-�N;���.�@��@� �#�'��9��,�01����\?�"�2������;��&���%����\;����0V

��Z�;5�\*8 ,����Y ����#�N�%$����U;'�:b����2��G�1 3��M� ,��&'��3���+�����_������$5��&@������

����;�H v [>%���'��.�U;',���K�8���+��3����U;'�E��%'���2��1 3 ������1 �35�&@�Q�!;��,�6��B��6

�E�������U;'� �J )� ��b(�\*8 �2K�,� �L�N���,�-�1;�� 17��@�2�� �>*!9 � ����&?���!���_�%?�

��n�*���U;',���7����H

��#� 4���,���T���:�( ������

��-�1���+�2���3�����45� �����6� +�73,8��93�������������

� :�3�����;3�3�-����%�3������1�-���

��,�-���.�<�=>��4?� �������������8"����@A�31��� ������6�B��$

�-�8���

,

Page 20: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

10

) 1Q�3��E6�6S��c� ���������v ����B����,�a���!���c1N��&@���Zx����b% ������H��>��E�8 �&%�����7��%���<=������0�K5������

�G��*;�a�Z�%����<=�������J )���� �@�����!9���j*/�2��a��* ���3")�-J����Y�H v �\*85��>�K�,�����N��������#�w�� ��$%����'��3;��a1 1"��.�@�a�@���1�N*���e1����U;'�����N�����%85���

��Y ��������%;��a1 1"�#� 1!5��� )H v �V��Ex ,���������U;'�\;����1 3 ���!%���#�$%�����U;'�\;������=�&@��Zx ,���E�N����������2��1 3��U

��'��3���H v #�$%�����-?,��a1�B��Q�14%�,���������\!��Y;K5�M@�5����������N)�aE� ��H�U;'���*K���E��%'��,

4%8����������� ��� �2�� 1 3 ,� ��7�Db���-�.�!���� ��N),�_�%?V�U;'� �Zx ���� ��"����*��� �������&@� ��1

�'��3��H v �#���8���&N(�,,�������� ���*��6�1 �}�]����b%5��������� �.�4��� ��K@B�,�#���9%���0V��a��

)e���de1���"�!���U�V�����3�������;���*8�����:@�����Q�14%���1�/�5���#�*=,����>?B�,��#���!*���&@

A �B��d�����4�������;���*8������� )�2K�,��%������=���Hd��

v ��� �>@� ��,�!��� C�D ,� e��B�� �;��K%���� \���B�,� &n�*��� Q�o����� �* )� �"�1�� Q��%f�� 6��fe��

�'��3��,�������2��- �&@��Zx5�&%�����'��3����������+����_����e��B�H��

��

�*��3��E�6�8*��3��E�F,�

�q��� ���%�����1fB��<�!5�2K� �2������;�����;8���a��E��0,1����1%8�����n�*��,��+�$��,���Y����<;N% ����@���Y�H

E���;��&N�*����M(�;��M"�5�l�*B����Y���c�"���,���8����2� [����*8������*N.��*%N �������U�V�c�.���@�H�&Y@

�#���N��\*8��C�D ,� ��%!%��� ���*���y ?�\*8��\N.�z��;��j;�.�5�2K�� �a�@��������� 1"� �2 ��B��� N�

�c�.�����@�Z���'��%"�,������� ����2'��$5�������������U�V�H����J ��������U;'�\;����1 3 �e��)�2 ��)�&@,

������U�V�c�.����E�@�- �M��%8 ���C�D�,����N�*����E�������#��?�K�V�2'H ���J �&@��'��3;���1 1/����N���*%N5��������U�V�c�.������?�K�V�e1���E1!5�&%����������a�1?,���N���<=����2��H����,

�2���J )��)�����N���0�KRHO�- �#�*;�%�����@����2'�3$N5������;����N�*=�a�1?�#�w�<=����&@�0�L�N ���8?�0��;��

�������2��E�@�H�&���],RHW�,)�� �L*���#��1���3$N5�����*��p�}�]���7���a�1?�#�w�A ��])�&@�0�L�N ���8?�0��;��

���5�2'���7�����E���������@� ���7���E���������� ��O�Hd�1 �3%;���;����-���'�6��f������]�aE�"�������7�����a�1�������,,

��E����#���8���c[���* )��"�1��1�N%��,�H��������- �L������B��l�*B��2K�,����8�7��[��'��*%N �&?�K8��������,

���k�0�K��&@�M5r�����<;N% ����@�Q�3%����y ?�-J���� �Y �Q1'���>@�1f)���E�Q1',�#����J%���� �Y �Q1'���Y��,���

��o�%�����,�#�8x������;'�@�Q1'��� �L*���#��1��H

,�����K���3��������O��4��@'������

�E�6���@@K�����������*��3��)�K�9���k�@�;����*��3���"�M3��$�A�=�564���3R'�7�564��)!6>'K3���6 ��)��A")��M@�

,

Page 21: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

11

��

��

��

��

��

����

��

��

��il����A���= � F#���J�%.��K'K$�F#������(�1$.��D�%�)9��2������D��"�F *�%��'U�(�3#��(�{�l�� !D���b � �r��M=B�#�N�>��&�'(��(I � &�'�K���'�'D[�F#�������(����J��3%�O����B�%.��(�V" �$���'U�����3#�������'�B�I���(� G+.j{�l��(�M=B� N�����4*�B��(�b � �>�%�)�L�T���)�L�#����1:.

��'�������0 �%�B�3������&�'����q�O�w(�I��������EKL�MK��%�s�������������'"�X" ��S� �������0%5������F#3���F#% Y��"�V'���*�?���_[������.��'�-�,��%�I � &�'�K���'�'D ���F#�����(�q 4B����(� G+.�k�lPD=������ N�����4*�B��(�IM� 4���1D4�����,*�&�'�K���'�'D ���F#����,���B�o���b ��O>��&�0I � &�'�K����3�T�$��F#������ !D���MK[�,8��%��'�'D[�3�:�(��������.��� ��"����K����]�����'���(;��(��=B��'�����%�)�'�����%�)�� !D���p�-%>�EKL���i���,K=������

�����%#����D��"�F *��(��'U�����3��(�1$.�M=��Z'O�9��2���{�l�� !D���b � �r��#�N�>����4*�B��(�I3�:�(����<�����������%I

#�T������9��2���"��L�#����,*�&�'����F#�3��1(�!����''4����1:.��(�V� :.�,����&�'����F#�3��,�%�����N�������'K=BWatersim model; chapter 2.��

��

�)�F� 'h(�E�6����a�1����\*8%5��7�����#�"��%]����&Y5�&%���� �L*���#��1���y ?�,)��������0�1���&@�#����J%���y ?�2'�� E�9%����H��oN�,

a)������.���#�nY���I;%4��#��.B�t�85���&%��,�e��)�U;'�#�n@�-�Y5�&%�����#�8x����-�'�l�;)�2'��$5�?�a�1����H���)

�*���IN(�-�L%@�� E�9%���a�1����A ��')��'��3;��������U;'�c�9!;��z�����&?�N �}�!���a��b.�,)�a��* �X?� �������%!%�����

l�L;��,)�H��E�'���p�� ����������M ��5�0�K �0)�2K� ����%!%������*���E�",�&@�U%],�H��D>���8%5��� �@B�����!9���j*/��oN�,

������E��������@�( ������%���0�@�C�D���� E�9%���a�1����Y���a1]�� �Y45�&@���JK���-NY5�0)�2K� ��

�)���@Q��E�6�� �n�*���� �.�4���#�@1%���C�w�&@� ���� �#�*;�%����M��"� �>"�����&@� � ����6��f�0�K ��� ��1�'� ��N�*����a�1�����1!5�H

��>o5�}�]��� )��>o5��������a�1?�0)��V����N�*����a�1�����>��E�85�����*��p��@�$���<=�����,���1�'�C�w,��a�@�,��>?� �������

�&%��,����K��,�1�>���<@���;��17�3���� ��%;���$�%?�C�w,�2��14%8����2��1 1N��E�����2����%���f�����2���J ���Q�3%����1!

�'��3���-"B�0�K5�����*��p�H���#�*;�%����2��-K����@�;��&@� �����1"� ���j?)��=�8*����B��0�K �c��]B���Df�&@,�� �L*

��n�*��� #�"��%]��� <@15,� H�&(�B�� ������ e�%8��A �Y4?�� �1 1/�&n��� ��f15�&>@� ���;�� ��N�*���� a�1���� A ��')� ��)

e��B��U;'�#�nY���� N��-�Y5�&%�����7�����#�9�94%��,H .

P�)Q���a��������3���!�)�F� 'h7��)���@Q��E�6���+�mn��3��*��

������l�5���������������a�1?���,)��;�;��a�1?��@,�N����p������������������;����N�*����a�1����2�����

����;��� E�9%�V�a�1?�����������������������;����N�*=�a�1?�������

��#� 4���,���T���:�( ������

Page 22: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

12

�E�6���6�H����E6�6S����6<'���-*%8����&@��J )��"�1���Zx5���,�0����������a��EV�&@���������Zx5�H�2��M@� �������1 �35�&@����������N�@

#�$%�����-?,��a1�B���'��.,���������M@���Y;K5�H,��������U�V�c�.�;��#�8�[��C�D��0�K ���,��;��H

�'��3���-")�2��������U;'��8@������aE� ��&�N5������K��,�1�>���a�1���aE� �,H �����;��- 1* ���"����*����������U;'��J B��E��%'���E���(����'15������#���b%���.�4���#���8��,

���Y]���E������2���$5�����H�����+�(����j%;.�aE�'�~���5�����B���D>@��C�w�M�,���H�j?)�-��L������%����1 ,

���"����*����������_�%?V�aE� 3��Q�[���&'��3���t%����#��� �0�K5�������"����*����������U;'�IJK����E��%'���

�Q�'OTPT&��!���X�����&@��'��3���+��?)�-K��\!85�&%����������#���K��� ,�8����H�U;'�E��%'���0�@�C�D ,

�����"����*����������&'���� �"�E�M@��2��1����D�� �������,�&(��B��U;'��8@������2���J )��"�1��1 3 �

��N�*�����2 1!���#�w����"����*�������;�H ���N���c�]�2�'��3����U;'�#����%���� ���,1��� �8��,���!%���&;� ���,� H�&@�#���b%���0)� ��

3�����!���0�E1! ��������N�����L%?�,����,1��� �8���'���H�#���8��,��*��������%!%������*���1"��%5���1�',

2��3%;����2 �K%*����2�'���3�;�� �.�@�t�%5�&%��� �a��b9��� ��B��2���Y;%4��+��?)� �>N���3*5���������H

�2 37�!�����b9��#�� ��5�M���&�����E�9%����&@�2�'��3���� � ��L��~�K�5���� �0�1;*���� N��&@,

���2�'��3���,����;��� ��B�,���"����K%��,�E�/� ��U�V�0�"�%! �2 D�����YN��H���?�K8���+�(,B����b%5,

��c�!���� �'�����Y ����<=�������28�����* ,���8����2����J �6�% �}�]����!%;���$�%?��'��3�����.�4��

���oN��&@����;�� 1'����� 1�]����6�!����X������ ��'��3��� ����%���0)��p�������!9���j*/�0�1;� H�0����,

�0)�_�%!5�#��1�������,���"����K%���&@�#����J%���0�@��0�1;*����Df�2����J �&@�&'��3���+��������1%�

�!������>���'��3���2��-N$5�&%���#���8���M��\�"�U�V��*�"���85H *��a��9����n�*��,�M�%$����&]��?��@� �&@����������#���b%����Zx5���,�#�8�[��M����a�/�*����p�,)�a�/�

[*%8�,� ����]� �'��3��,� ������2'�a1 1/� H��a���!���&@� �'�Y5��� �**8�� ���4���� �D� �c1N��� ��b% �������@

a1/��J )���1]),������B�����+�(,)�&@�#��!5,�H�&f�G����5���'��3���<=�������J )�0�K5���,

�oN��M5�}�]���7��%���j*/�<=�����a��Y���0�1;*����H��������b%����;*%8����#���Z�%���_��E��"�]�6��f,

�M��<@��%5�}�!��#����J%��,� ��%!%���#���*��,�#�� �;8���- 1N5�U;'�-�N��,� �#�',�L�;��:��4%���&@

� �$����� �N����&@�#���b%����'��$��H�&f���>�*(�&@�#����J%��,���������2 345�#��;�'�0�K5���,

�����#���b5�M��l,�$%5�&%��,� ���Y ���� ����%;�� ���f)��J B��#��$�5��%��� H�2�N��D�x �0)�\$ �C�D ,

��>; 1N5�,)�#���b�����N*?�,�����!���z�*%]���� �Y4%���195�&%���#�N �L%��,�#���8���#���Z�5���*%'��

�����&@�#���b%���M��<@��%%���

��

��

��

��

��

��ol=������!�p Q�����:=��L����/�3��/��)?�@���/3'S3��E6�6i��KHO��#�3��H�m1�'���3�!

������L�)4���O@ 'K��

,

Page 23: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

13

�#$:��I14��1@ 'K3��J1Q�8#�3��I14����

�\;����&@�aE� ��6��f�0�K5����?�K�aE� ��6��f�����=U;'�����,���Db���H

� #$:�����)H�1Q3��)�!��(�)�3����������

���8���c[��l�;�����&?���!���I;N��,���Db���#��� ��* �5�I'��%5�����E����2�8�4���#�H�0[��N��,�:�����&@�#���b%��,�&?�K8���������&f��>"�%!��&%������;�������@�( ����Db������ �0�E1! �2 D���0��8�7���

&7�Db���H���7�Db���#�Y9���#�w���N=B���!?���7�Db���#�E�N�����b%5����!%���� ����%�,�c��1���+�Y5���M�@��'��%����C�D ,�-�@B�r�#��!5��!?�2K�,��\8!@�l�*!���-�.�!��2��6[>%���aE� ����$5��&@�����

��>�'��1�N���Z��-�.�!�����D>��6[>%������?)�&@U�V��Z���K�8��,���?���!���#�$%�����U�V�����'�-�.�!������������-K/O�-K/,�g�Hd

�%�A3�T�$J���%��������m(����K"�,*�����1���,U��<���3��(��*��'���(OECD) ��L��(��B� 4�B�o���i��(.�EKL���(�|kk�,U��<����(r���=+�P'�;� m��A�����$ ����0%��'(���v� ���EKL���i���,(�4����I��%��������������o��%

��%�����'"�F 'D+�F�?8���1mB����%��� 0�:�F#�T"��� ����(��N'KL���KT=���(�X���(���3�T�$��� ������%��8'�Y��8���(3�4���3�4������ ��'<����%���%�F '4��

��#� 4���,���T���:�( ������

���ia������5�4�B�1<H����Z�q�i��!�0�W������R";�6��'��5�<1���O>'��a]d]��

�i��g������J1Q����I14��1@ 'K3��J1Q��F� ��01���I14k�@<����

1975 2000 2025 2050 1975 2000 2025 2050 1975 2000 2025 2050 1975 2000 2025 2050 ����������'4� *���A#�=T���PD\������������������������������������������������������������� �'���y \ OECD ������K"

Source: for 1975 and 2000, FAOSTAT statistical database; for 2025 and 2050, International Water Management Institute analysis done for the

Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture using the Watersim model; chapter 3.

9��.����

�:�%3��������

�H� ��������

#�4".

�K+

�d2\

���

)e������������

���Y;'����������

�� Dp)����������

1975 2000 2025 2050 1975 2000 2025 2050 1975 2000 2025 2050 1975 2000 2025 2050 ����������'4� *���A#�=T���PD\������������������������������������������������������������� �������� �'���y \ OECD ������K"

Source: for 1975 and 2000, FAOSTAT statistical database; for 2025 and 2050, International Water Management Institute analysis done for the

Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture using the Watersim model; chapter 3.

�K+

�d2\

���

Page 24: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

14

��L� G+.�&�'(��NK+�MK�B� Y2��%� )������%� ) ���%� )��D�>�%� )9�=K�������;%�q�D=�������;5&�'����F#�3��SK�2(�9�m�%��I����=��,���'=����������F3��H��.���+

�q�D=�������;�F3��H�MK�����0%�SK����1:.��(� G+.��"�DO�����"�{�I�l����0%&�'����EKL�MK������=B�,*��(�0�v� TL� D�������<���p����*�I�����;��������'"%

��N�� ,L ��� �m�� �*� )7KN����� ������ �'O����(�v�8K�(�SK���� EKL� �������� 9�=K���(��B�SK�2(�w-%�I�1Y*.��0�,L ���������.�1��=��,U�����#�m�����'O�����*� �D��"�#�'� �����#��(�w(��'K��� ,L ����.�J;� )b #>���(� ����!��� _[��K���"�K(�A ��I

� )H�1Q3��)�!��(�*��3��)�3"����� ����������� �E�E35�����_�%?��_w��?�&@���8�7��#��!5�,)����������"�%?V�&@���@�(V�#���8!5�0,1�

�c1N����'��3����t%������;�'�&@�C;>%85�&%��mT�i��ST�i�Q�'�c�;!�OTPT�H���� �-95�0)�2K� ,

�U�V�&��9!����_�%?��&@��4*%���� �����ROTTT�r�U�V�RgPTT� g����K���IN(� �* �5�&f,� �

��;*5�&%�������!��mRgT� g�H��f�1��� ���aE� ��c1N��&'1%8 ��Df,RTT�r�RgT� �g�&���]��)��

����9���&��N���18����f�@� �&%�����������$]���N()��[Z� H �������-")�2��z����*��,�����B��_�%?����;��������������� �6��f��C�w�z)��U;',�H�2�@

�c1N���2����U;'�\;����E�E3 �0)�M��%���RHP�i�U;'�\;����+�*/ ���?�K�V�6��f�,1*5���������� ��

�������H�Q�'�c�;!*@OTgT�c1N����������U;'�\;����MY5� ����WT�i3����Df�&J;Z,�c,1���2��aE�

� ��!����������2���>���� N�,��������H ��3"�&@�&(�����1N���c[��#�*J��#E�E���1���'��3���&@���������"�%?V�0�@��!���28!�,

��$5����Df�&@���%85���,��-�.�!�����;p�aE� ��\*8��C�w,����N���2����* �H�I;%45�0)�2K� ,

� �*=� ���* � �@[%���aE� 3����Df��'��2 �*5�M����fD�Y�5��% �&%���#����J%��,�#���8�������

&'��3���M�%$�����L�N��U;',��n�*���U;'�#���Z�%���&@���f�"�H��!(�����8�7����#���*%���,

�#�f� ����8���2���'��$��Q�14%�����?E)��-K/{Hd

*����������������6���3H�����;��#$:��I14�J1Q��N����������3��0�"��a1 1'� ������Db���U;'�&;*%8����\;�����������,�&(��B��2�����N�����]�%����E�������&Y5�0)�2K� H

� � � ������ �'��3��� +���� &@� _�%?�� aE� �� -")� 2�� ���J%�����'��3��� � ����

� �����Hd � �a��EV�2�8!5�< �=�2'�����B��U;'�a1�%N����<=������&@���"�%?��aE� �

���=��e�%8����U;'��������2 34%����?�K�V�1"�5�}�]�&;��K%�������,����%���

��b9��H � ���%�����f15��$��N��C�w�&@���������%������9��a��EV�2�8!5H � ����9!����#�]�8����&@�M�%��H

� ������&@����J%��������� ����Hd � ��"����K%���< �=�2'���������������8���E�1� ��aE� ��a��E���8!����#

��������2��\!8���aE� �,����!�8����������2 34%��a1 1"�<@������L?V,�Q�o���

��E�N����������Q�14%�,���@�$��H � ���������2��a1]���� �����aE� �,� �� ,�����<=�������������� ��"�%?V�2�8!5

_�%?�� -J�� ��>�N�� M�� a1 1N��� #���14%��� -��K5� U;'� -�N���� C�w,�

������o?�&@����3����#���14%��,�6��B�,��&?���!��H � ��>�N�,�c,1���2��,���;��1�����'��3���a��$%���| ,�5�a��$%���� ����Hd

��!��R"�����K<=���6H�5�4�B�1<H�*��3��)���'�,

a]d]�*��3��)�3"��Y!��'�,�6�4�E�2@'3��&

�������V�<3������34��@�� =�04�W'=5����N�14�

,

Page 25: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

15

��

��

� KL�,���:���MK���n '82B�n '82B%� )�'U��<�����3����� ''<B�_� [��L����<��� E,������9��2��J����Q.%�w'T������Q.��$�8���7�@�,*���"�3�T=�����"�1']�=�����$�*�I ��� 48���,*%��C'D���,*%�)&�'����9��2����,*� Q���o�����0��#�'���&�0��(��O�%�1+%5����%�

'K=���� o% mK���4D[� )�(��B� �8K�2(�y "�� I��'"� 1(�!����''4���"�z �2�����#�'���X" �%� ��0�4(�1����D��������N:�����SK�2(� ]�LI��

#$:���4��1@ 'K3��J1Q��H��A�����)��Q3��)4������K<'����3���� �_�%?V��% ��(�!���X�����&@PP�i&���]�&@�C�w,��� �������'��3����,�F�X!5���7�Db�����5�"��%]��&���"V�2��

mO�i���N���e�%8��U;'�����9!����#�]�8����2��H�0�1;*���2����J �3 �� �&(�����&@,���7������>%���%fV��

�����#��;�'�� ��5�U;'���fE�������>5����%f�,�H�2��&5� �0)�\$ �-f,�����Db���2��&;*%8����_�%?��0)���

1 1/�c1"�-!��c�������� ,������'��3���,)��� �������'��3���H���!5������8���#����%����0)�U;'�a,['��Df

��,E�-K��� �����E,1!����1N%5�#�8�[�H

� �Y�����7�L%�r-7�Y%��d

��]�8���� ,����

��]�8���� �����

� �Y�����7�L%�rY%��-7�d

�_�%?V�0,1�����]�)�)d

�F�!;��u��I;%4��X!5�&(��B�,��������2���N��%����#�"��%]���-KL����Df�t(� #�f� ����8��H���M�$ ,��.��'�-��L������%���� ����B��e��B��\������o?)-�.�Y%���-")�2��}��J���-9Y�Hdc1 ,������4���2��&$8Y�*����3$�����*��?U;'���;7�Y%����#�(��%@���2��� �Y���

�3����2�.�4�����>;J�,�� �������'��3����2�.�4���2�f� ����8;����7�L%���,� ,������'�&?��*���:4���2�* ��� ���� �4���#��!���)�)�� �������"�%?��&@�28!5�Q1N�H��

�19����u")�2��X �")�&%����������a��E �&�,1���1>N����#[�;!5%���-&��b���_w������Q�14%���&'��3���+�����&@��������a��E �-��L�������u}��J���-9Y��H

Q��������

� �������'��3���� ��������

������ ��������

a��$%���� ������-��L������%���� ������

����"�%?���2�8!5�0,1�

F3�T=�����O����

#���0���'K���"

�i��f������)A1'23����������K��r<=��@ 'K3���!�����<��rh����!����;��*��3��562'�����

� �Y�����7�L%�r-7�Y%��d �,�F�&@�t%�������B��

���"�%?V�2�8!5�0,1�����]�)�)d ��;��\!8��

���=�@���T'��c�1��J<K� Q��������

� �������'��3���� ��������

������ ��������

a��$%���� ��������

-��L������%���� ��������

M��(� �(��K'+

��]�8���� ,����

��]�8���� �����

� �Y�����7�L%�r-7�Y%��d

�_�%?V�0,1�����]�)�)d

EF� <3��)L�K3�

Q��������

� �������'��3���� ��������

������ ��������

a��$%���� ��������

-��L������%���� ��������

��"�%?���2�8!5�0,1�

#���0���'K(

�F�!;��u#�f� ����8���I;%4��X!5�&(��B�,��������2���N��%����#�"��%]���-KL����Df�t(� �H���M�$ ,'�-��L������%���� ����B���.���e��B��\����o?)��-�.�Y%���-")�2��}��J���-9Y�Hdc1 ,������4���2��&$8Y�*����3$�����*��?U;'��� �������'��3����2�.�4���2�f� ����8;����7�L%���,��;7�Y%����#�(��%@���2��� �Y���

�3����2�.�4�����>;J�,&?��*���:4���2�* ��� ��� ,������'���!���)�)�� �������"�%?��&@�28!5�Q1N��� �4���#H���19����u")�2��X �")�&%����������a��E �&�,1���1>N����#[�;!5%���-&��b���_w������Q�14%���&'��3���+�����&@��������a��E �-��L�������u}��J���-9Y��H

������,�F�&@�t%���

��#� 4���,���T���:�( ������

Page 26: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

16

�������a��E�-�@)�#������< �=�2'�� �������'��3���2�8!5��f����>���#����%����1])�0�,�H�0)���

�2'�����������&@�aE� �����J����*%N �����f,�����������"�%?V�2��M@�5�0)�2K� �&(��B�,����%;����8!����a��E�

����B�������E�9]�-J���b.B��#[��1����< �=�H�@�C�D �aE� 3���?���%��� ����#�?���!�������5�_��EV�0

� �������'��3���<=����&@�G���f�G���)��*%N ��C�w�&@���14%8�������������"�%?VH��

%EKL�i��(�F 'D+� D��B��� ���� �L�#������'���(;� �*� )�������E�;�,��=���MK��"���*�K��,*����� �=���

�,KD4����%EKLF3��H�_� [��L����<�����':��������1�\� m�.��� �����L�#������#�'��)�I����#�'��%

�,*��K'K$�F3��H�1��,*��L�#����&�0��m���'=B�,*�g��K(�9�4B�����(;�b �8���� �����L�#�K��1U�8����

�/�#3"�7�@%�)�� �����L�#�����':���;|k�l�N4'4=B������,�����K<K��ET$>���=����(�I�A3�����0%E�;�

���(��(��K<���F3��H�X�Ij�9�L�#���NK��A �(��[��kkk�E�;��I{�9�L�A �(��[��k{k����l�F3��H

�����I���D"��'��T=�����O�����3�3�B��.�M?��)��% �����O�����,*�w�������%�"%j�l���#�4���"�X4*

��D"���l�9�L�VQ�O�,����kkk�L�P'KL�V��+���L�9��~�����MK���w(�q%�?�B�,���7�@%�)�������

EKL�'L�#����wK���I �3� �%���0)��VU;'�=�4����2��G�1 1'�-�! �:@�� �������'��3����H���8!����#���%���<�*�5�c1N��0� ��wV,

��]�8���� &@� l�;����� M�%��� 0�K � ��8@� �� ������ �'��3��� �;p� &@� #���8!5� <!%5� ��� &��%���,� G��Y4��

�>"������ ������<=�����������9!����1 �3%����\;����U;'�E,1]�&@���Db���Pg�i�Q�'�&@OTPT���-K/{�Hd,U;'�

e�%8�� 1%�5���� ���!����Df�&@� �'��3���2K�,� �C�D�� ���[���&(��B�� �@�%5����N���U�V���L��>���&(��B��

��Ex ��D�����B�����94��U�V)���N�*=���n����o5�- �!%���$�%?��n�*�����f15�2��1 3��e���U�V��3����'H

)���3��)4����NH����K=������3��+�� �< �=�2'���Db���U;'�&@�( ��\;����+���)��Z[J����@����2K� ����������"�%?V�aE� ��2'��;7�Y%����#�(��%@[���*=

����!���� ,�����&(��B��&@����������"�%?V�2�8!5�H� ��k�l��"�&Y@r�2���J )��,� �}�]�PT�i��]�8����2�

���9!���� ��Y4��� ��"�%?�� }�],� �r�&@�������� ��"�%?V�2�8!%�� ��Db��� U;'�&@�( �� \;���� �>"����2K� �

�'�3�����#�]�8����&@�M�%���2��-�@���� ,������'��3���H�c,1��,��9��&@,��2�9���<=����� N��&@�2K�,

�#���8!%���c�$�,��-NY����2����'����������"�%?V,��;b���2��[ �0�@����1%���E,1!����@�( ��H�<=����2����J �&@,

�0�K5�2��#���@�����Df�0B��������#�w�a17�@�-KL5����������������c[�����������@�5���;�'�0�@����B���'���

e��)�#���14%�����>8���]�%�H �c�.,���?�K�V��@�5��>?B�� ,�����&(��B��&@�M�%�������%��&>@��; 1*�����$�5��% ����)�z�?B������

��* )��"�1��-*%8�;����7�Dp����)�-KL5��>?)��� ���J )��-K/��o?){������ �������Hd��*8���������f�8 �0)�2K� ,

PT�i�Q�'�c�;!����7�Db���#�E�1� ����1��&���"V�2�OTPT�H�\!�aE� ��U�V�_�%! �0)�2K� �M�%����Df�2K�,

��*8����'��3���-")�2��������{T�i��Df,���2����J �&@�6��B��1�9�,���7�������n�*����o�;��G�1 1>5��*%N �1� �%���

<=������H���* ����j��C�w�&@�M�%��,��1"�-�;�� ��?�U;'������1"� ��� �@�����!9���j*/�&@,�H��Y'���@

2��&7�Db���E�1� ��&@��������f�8��M@� �0)�2K� ��� �@�����!9���j*/�&@�� ,������]�8����P�i�U�V�����]�:@

�U�V�-95��;7�Y%���*8?RR�i�Q�'�c�;!�OTPTH

)� ���*��3��F����I14�X:W��0�A2=��!�E��S'��)�����,������ �0)���,1;��2K� ����'��3���M;8���E���%����@�5���M;8����Df�_�%?V�&@�C;>%85�0)�2K� �&%�������������

��;!��H��N���&7�����E�>" ��#�w���9�@�Q�'�#E��%���&OTTT�#� �����2��l�*]���%��2=�0��;��&?��Z�

a1!%����H�U�V��9��_�%!5�0)�2K� ����;!�����K����Df�_�%?,hHP� g�����������2����2��� ��8����9���9]

�&f��.�?�a��!������PPHW� gdH��

41I�c�'K���������)4����������,��Y!�E��@"��@'�=�)��Q3�

I�,��!����6<������<��J1Q��H�#�!�1�

��1@ 'K3��I14��m��n��4�#$:�)���'�(�EF��G

,

Page 27: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

17

����_�%!5�0)�2K� �����N���e�%8��U;'�l�*!;��E��%8���* ),�&(��B��&@�a�1?�#�w���,E�&f,�0���������)hT�

�%��0��;�g��E��%85��D�����Db���_�%?����[���-�.�!����6[>%����@�(V��H�I�;����Z�5�c[b���a��$%�,�����\;=�U;'�2�%�"�B�,�������%�,���8?�@,���1� ,��a1!%����#� �����-J��2�8�7����2 �19����0B�������

��"�%?������'�� �����'�����,�F�&@H����

�-;5,��������a�1?��;KL��2��IY45�0)�2K� ���7�Db���E���;�����,1���a��$%���&@���$�5��%���aE� 3���0�@�C�w�U;',

�&n�*�����f1%����-K/��o?){a��$%���� �������Hd�0�1;*;��2K� ����Db���&@�&5�D�����Y% ���-")�2����YK���2���1�,

@��9?�&?�N5�&%����7�����a�@����#�w�0�1;*���2����Db����Df�E���%���������&�H����* �1]�U�V�1�%N5�a��Y���0�1;*���2K�,

�&@���Y4������,1��� �8���2����7�Db���#�"��%]������b%�����;�������7��L���e���,��&�����&'��3����>'����U;'

c��]B��\��p� H2�B��-")�2��0�1;*����Df�-(��5� �����,�U;'�E��%'���&@� �� )� �D!���&��%5� �>?�@� �&7�Db���

���B����7�Db���#�"��%]������@�;��E���%���H���f�������@1f�X�������&5�D�����Y% ���2�����N���"�1@�H��p����,

")�2���?��)��J B�����%������7�����E�����������5���5�0�1;*���� N��X��������������- �L���,3��2����1f)�<�!5�-

a��Y�����Y ����#�N�$%���&@��.����-�1�����?���'15,���7�Db���#�E�1� ��H�&@�j?)��f��M(�����D>��&������Q�>Y���,

�-!5�0)��o%� �����������#� �%8����U;'�� E�9%���,�����8�����@��b$���+�(,B�,�����!������,1����,�o���-F

�����y ?�- �L��� DpB��a��$5\ ����e1����U;'���H

sO@ 'K��t6<����3�!���ouv'�

������,�&(��B��2���1 3���'��3���_�%!5�������Db���U;'�&���N���\;����aE� �����%!����o?�H�2���3"�<�!5�2K� ,

%���c[��2������������"�%?V�aE� �,�-�.�!�����;p�2�8!5�< �=�2'�&7�Db���_�%?��&@����;�����aE� 3���#����J

�� �����,�� ,������'��3���2��[ �&@���7[�����c,1"R�d-��L������%���� �����&@�E�,��� �C�w,�H�&@�U%]�2K�,

� ���J%[�� -7�Y%���� � ����8���� -K/� �o?){-��L��� ���%��� � ����� �d� Q�'� c�;!*@� �OTPT��]�8���� E�E35� ���

�c1N�������9!���S�i&7�����\!8���E�E3 �������c1N����'��3���-")�2��Rg�ie��B����n�*����o����l�8]�U;'�H

��f1]�U�V��8 �N����#���Z�%���-; �l�;���������2����@�( �����K����Df����15���,�!���f�M(�����Df�&@�#� 1!%���1]),

��n�*���U;'�&?EB�r�2K�)���J�],�r����Y?�&@,�����������"�%?V,���n�*����o����#��1��3 3N5��\�K��U;'�c�9!���X��

�Y���a1]�I�Y45,�&7�Db���_�%?��c�$��&@�H�������-�L �c��'q��������,1"�\;�% ����C�D��Q����,r���Db���r�

��;�V�-K�,���,E�-K����7[��0�K ��n�*��H��

���,*�w��������?(��% �����O����

��'=B���?(�_[�����,*��':�����

��% ���

�,*��':�������'=B���?(�� ����_[����

�'K$��

,��L n �" ,��L �'4� *���A#�=T���PD\

��:�3%�=( n �" n �" �'4� *;����\%�,�3>��y !��

n �" �': n �" �'$ !����"#%.%��'���X�%

n �" ,��L �': �'���q�:

n �" ,��L �': �'���y \

n �" n �" �': �''B������� (.

n �" n �" n �" �(�4������%���

�B�6�b�������������w 9� P���M����� '�

#� 4���,���T���:�(�� ������

�����I'L��x��!���9�A'3��������K�

�5�4�B�1<@!����3R'�O�a]d]�FF�=�����

�)��� <3��)L�K3��B6�3Hy�_��3��H�X !

��9�3��J<K��FF���1��B6�3H�)4�bg-_

,

Page 28: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

18

�D�Y�5�� �=,����J%����Df�:�?�&@�M ��[4���2K�,���������0�1���&@����J%[���"�]�6��f,�H��D>���.�4���� ����,

�J%���#����%����2���;8;�-�L5,��N�,��*%N5�-��L������%���&@�����M���O�Hd�2�8!5�&@�#����J%��2��%5�&>@

� �L*���a��YK��,��@�N����aE� �,����b%����\;�����>"����&@����NY���#�8x������L?V,��a��E��H�#�������@�5�2���p����,

�e3b��#�w�#����J%��D�Y�5�\N9���2�@����8!���#����%�����+�Y%?���2��z�����2�K�5,��a��Y �#�w�#�8x����L?

�������<;N% ����@�-�@B��H���%!5�#�������L?V������8�����]�����2����*���J B�,�->B��2��0�K ��0��]B��\��p�&@,

��n�*��,���'��%"�����Zs��,)�e��B��-7�1*;����*%'��0,1����4(�H��b% �0)�\$ ��Df,H

,��"�!���t�%5���U�V�>5����$ V,��f�=�4����$�5��%��-K��0�K ���,����!�B�,����8��,����J%���2���Y���5��H

�>N��2��3%��&�����b5��>�3; ������$�5��%��- ,�H����'����=V�� E�9%�����n�*��,����,1������8���t�%5���,

��'��3;�U;'���e�%8�!�����,�o���2K�,���&;!�������7�����#����J%�����.�4���#����%����&;�5����&%���&f���;

�'��3���-")�2����;*%8����Hc���B��2���;7�f����*�����K!���<Y�5�0)���7�E�#���b%���\;�%5��,�H�#������2����JK@

�c���B���@�5�0)�2K� ���'��������J%��rc���B��2����J �-���H��a1�"�c��]B��0�K5���1�',�&@�E��@B����J%8 ���

�>!��9��-")�2�������H��

��

�#����%����2��1 1'��'��3���-")�2���������a��EV�-�L5r-�� �-KL��������,�F�X!5�_�%?��l�;)�2���U�V�

�M��-'�Y%��,�#���b����?��.,��6��B������5�,)����/���������5���>�; �-�L �}�]��� )�-�� �-KL��� �������'��3��

���>�����n�*�����o?B��H���; �1�%N5�&%���&'����&(��)�,)�c�!����)1*5��������a��EV�#������-8;85,U;'����B��������H

���Y!���#��;�'�3 �5,U;'�������U;'�e�%8����'�3����U;'���%����������2 345��H����5��-8;8%����Df�M��6�!%���,

&��9!����_�%?����oN%��C�w,���@�(V���@�"�,)���!�������H�#���14%���.�@��@�5����������@�( ����������Df,

&"�%?��Q�o����2�(���/���������5,��6��B��+��3��C�w�&@������aE1N%�H

'P7��>�62'���K1K=�BOP�)�4����*��3��E�F(�EF6�'3�����

1(����"���% (�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1(����"��� (��

��

��

��

�/H��a����)��Q3�����)4����&�6=����I�,��3��)�

����#��(����2���,K4=��

,K'��B�A#

&�'����3�TO

�'*�?���&�'���"�A#

�'= ���&�'���"�A#

,L�#H�o ]

Page 29: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

19

����

��(�����K��#b)4�����*��3���4����A'���!���H�1������:=���

� ����]��������a��E����.�4���#� 1!%���0Vr�[*%8�,�rN���#� 1!5�2'�����5�I;%45��* ���� ��(�����E��H

��Db����2 1 �3%���� 0�K8��� E�1�V,�+�$���a�f�F�� �Y4%�� �'��3;�� �J )� ������ �"�]�6��f�0�K ���8@� H�C�D�

�2�B��0��(� �f,�&Z[J��� ��@1f�<�!5� �?E�)� �wV� �I;%4��l�;����������+�(���&@��KY?�0)� �f�l�;����@

���[�U;'���Y!��,��Y���a1]�� �Y45��&7�Db���n�*��H �c[��j�;'�X?� �&%���C;5�2��a��* ��"�1��I;%45�Q��������;�����#����J%���0)��#� 1!%����D>��c�J�,

���B��0����I9?�H�a��E��28!5�0),����8x���,�� �L*���#��1���aE� ��U�V��Ex5�0)�\$ �#����J%����D>@

;�%���,� �+��%���#�"��%]��|�15�0),� ���%!%��� ���*��,� ��7�����E����;��a��b%����#�*��c,1"O� Hd��Df�0�K%� ��

��Y ��������%��,��'��3�����=V� ��?�&@��>��:��4%����% ����$�5��%��#����J%��H � �������'��3��,�� ,������'��3���2���2 �*%����� �4���� 1����KY���2��y ;4%;��X�����0�]�1�,�H�&Y@

U�V��o� �����a1 1$������8�����LK%��U;'�-�N ���,����DN�������;��&8�7�����19�����f��*%'�������B��

�-")�2��\���������N�������L�N����#����%�[���>>�"�5,��������,)����������7���E�����2����%���f����-

��;!����#�N�%$���� H@�aE�$��� ��L��>���������� �,E�U�V� ��*%'���2�N�� �o���� �� )��>���� 2�,�-*�2�8!5�&

N����L��H�2�'��3����2����JK��E��� ��>��V��o� �0)�\$ ��1��Y �01����2���@1%�����������U�V��o����2���1�,

� ��!���j*/,� � ��!���<=������� ���Y��� H����f����?�0),�&n���Q�o?��'��3��� ��*%'��U�V� �"�]�&@�2!?,

�3K5�5�&%���&N�*����E������a1'���U;'��o@�!�����'��3�����"�%?��j�;'�H��D!���&��5�U�V��"�]�&@�2!?�C�D

E������� Q�14%��&@� u�� ��%��M�45�&%�����>?B��A ��]),� ��7����� � �49���#�*����2��17�3���\!8���0�@

- �L����2���Y;%4���=��?)�-KL �������>o5�&9�����f�E,1]�#)1��1���17��H �B��\;�% �#���b%����Df��'1��2K�,#�8x����� ��5,��[. �,��@�N�������*��#����J%����H����;N%��@

&'��3���+�����&@�����;��-�@B��a��E���!?��!�!9���#���4���&f��&'����M@�,��#��1�������,����!*��,�H

�2���1�����2��'��3���2 1/����,�2 � 1���,��#���8���&N(�,�2��1 1"�&Y�F,���>"�U�V��"�]�6��f�C�D ��1�"

��'��3��� #�N�$%��,� +��3����� ������� a��EV�-")� 2�� ���J%��� &@�2�$%����� �'E,��>@�U;'� H�0�@� �C�w�M�,

������w�45����;�&@,���o�%���&@�#���b%�����!9��0�K5�0)�Q3; �wV����@� �0�K5�2��a1]�U;'�#����J%��H N%���l�;)�\;�%5�&'��3���+�����&@��������a��EV�2�8!5,�G�?���X������Y?�&@�0�K ,� �����������;

I�K%;��[���,� H��Df�0)� �� � �\;%��� ��7�1��� �� �N���� ���&@� �a��b%����E����;�� ��7[���*%N5��Y�K%����a��E�,

�>% �1�� ��?,�e1���� �; �=�#���b%���C�D ,� ��o����-��E�#���b%����>@� 18$5�a��E�� H�#�������t�85�&f,

0���a��E��N ���>�N��0�K �1��&%����#���b%����Df�2����,�$%��0�K5�H

��#� 4���,���T���:�( ������

���:'��J1Q'=�7�mA�=�����39F�z��@��)���<�

B��;����)19���-���h������R�!�)�4�����3R'�7

��!�=������3�B��;

,

Page 30: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

20

����������

����

�1@ 'K3������<�����A'� mH�K�����A'�

����L;�,*���"��L�#����,*�&�'����F#�3;�y [�p����#�D�LJ�������%�/���>��� !�.���(3;�w(���% ���%��� ����7�@

,���'=��I���F3�L;%������� 2DB%�#�(>��&�'(�F#�3�� G+.�9���0����L;

P(��2���I��� m��E�;���#� $��0#�D�L�"�,-�#>��9��2������#� $�

������9��2���I��

�����.��+ (�&�D��J�EKL��(�M=��%�A �����#�'� ���'*�?���&�'���%�#�N�>�I��

��U��8�����@��':�������'C'D����m���A�OW+��L�#�����K(��(��m*�=����w(�q%�?�B�,����)F3������EKL�C'D���I

��"��]�2���&�'����w(�1(�������]�2���&�'���%��L�#��KT8(�F#�T"��'C'D����m��"I

�������.%�)�� 48�����#�$�F3�����w�%.����L.��%�:�_'D B�)�N�� 3�F3��H%�)��#� 4���@�2B��,*�h-%.���]��N�

�N"�_'=B�,����#� ->�%� [�2�����(���$��%I

�1 �3�X4*����<����������D��"��8K����%��U��8���#�D�L�(�p�$3�=I

,L�#����p�4���,*�&�'�K��F3�������o��0>�%�SU������w'?!BI���v��"�#�%3>��SK�2(��'"��''����EKL��4D ��%�) ����%�)p����

�8U���%�)�'L���:J�

1']�=��������;��=������.�P:�(

?������F3�=(�M'���.���"������(���!�;%�p�-%>��'�����'D ��"�o ��B�����'�%�����*��'L������'��

��O�]��I

�s�]����L���3 *���#��b *%�,��'���� *�,*�1�������%�����#� ��(��� =���4K+�

�)�N'KL�������)�� (�)�N:�(�A �����(� �1�:�*�8\%

,��=B�A3�'$�q�K�W"�&�'����F#�3;

��N8�.��� 48���A��.�,*� 48���F U�3��(��% 2���1U��%�w-%��'+ ���"EKL�'�����NU�����������K'��+�&I��

�w8B ����1 ����A%�"��]�2���y���>��,*��N�+#�!(�w'?!B�_K %�)�'K=������3�T�$J���'����%��������p�B��� ��(

p#�������#� %�1 �3� G+.�1�L�z *I

�,*��� 48�����:�'�O���N:���"��]�2�����#��G��J�����4B�F#�]f�N��C\�,*�1 �BIf��

L��L�#����S'G�B��=K��&�'���%�,-�#>���':���;�F3��H�_� [���w�����%��'*�-;�&�'(�9��2�����(E�;F���:�,-�#.�I

�������F3��H�1:.��(��'L�#����,-�#>��,*�w�����I

�'*�8\%��'���\� G+.�&�'���"��]�2�����#� 4���1�:I����#� 4���@�2B��,*�,������w��?�������m(�/� \;I��

� m��E�;�"��(��=�����L����C�����N?����0#�D�L3#������F#�3;%��'�BI

��m��%�,:���'D���p������U��*��L�F�U����#��*>��h'=TB��0�4*�%.��NB#�3;�����A3�8����'C'D��I

��� ��g��.��K�!(�V��+������+�,:���'D���p������'�B��]� ��'Y$�3 ?(��N�.%f�C'D������'T"f

�A3�T�$J���''4������#3;�,O�����,*�������9��2��J��'K��F�U������U��8��%�&�'����9��2���"��]�2�����#� 4���,*��'C'D��I

�&�'(��N�W+�&�'�K��,C'D���9��2��J�����#fF3�48(f

�B�6�a��{�Q ���!�*��3��E�F,��4����A'����Q=������4���

Page 31: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

21

�����K��#��(a�|���m��n��4�� A��)H��<��*��3��I�,�B�V�>�62'���)4��1��)``23�

��

]�����'���(;�9�L��;���E�;��(�g�����(��'��������C(�w���)�N�8K�B�1�=B�����%�)�N'KL������)P(��&�'(�

48���F U�3��(��% 2���I� \�D(�1�!"��%�������J�0��m��*EKL�NK 3%��NU����1:.��(��L�#�����I����(%

��%�F�L ��%� )��3�'T��%� )�'L#������ #�<]��(� G+.�3��L.�X4B�o��� )����O����� :;��2�B�����?�

�F�������� �'�����EKL�S�-%� )#�N�>��o�8?�� �?'��� ) 48����Q� "�,*� )�D[ ��� ,-�#>��i��(�&�'����

���T=���y�4O����4*%�)�'*�?��EKL&�'�����I�'?'B� �����.�)9�����#�T���% ���"#.�9�K�B�o��� 48���n '82B

]�L� � �N���%�)1Y*.��4� "�������9��2�����(�g�����'��B7�@�,*��D��������C8���o�I � ���T=���_O��'+WBEKL������I � �'U�����3#������,*���=�����'K�L��'=BI � �!'�����1D�%�3#��(�,*�p������L3I

��'L#������#�<]�o��N���5��� �����L�#�K��F 'D����_[�����,*��]� �5��L�#����_[�(�,*��Y�.%�

���% ���582����] *�1Y*.� *����'(�������KD��"�p �.�����"� 48���F�O�n '�I�3�������K�!���'L#������#�<T*

�S� ����� 4*��(��mL>�EKL�i��(��������I��%�����%�)�'!(�0�,-�#.���=K8����'O>��M����,*��N�>�v� m�%

�,'U#�1�!"��N:���;�,*EKL<���%�)����Y'8��%�)o�8?����J�=������O��N�W*�)#�(>��&�'(��y���>��,*��� '

#���>�� ,*%� I�,*�&�'���� F#�3;� 1mB�o��� )3�T�$J���(� � 'D+� ���:� �L�#���� �N'*� 1�!B�,���� _[����� ,*%

� �*3�N��� ��'?'B� ��J�� ,*��''U#� � TL� )�L�#���E�;�'8� ��� _[����"� ) 48��� n '82B�� I��'L#������ �J�0%

QW�K���K<�(� '���'���(;� D+.����K����)#�<T��&�'���%�,-�#>��9��2����F#�3;�,*�F \�D(�F#�T"� 'I ��'+ ���"%EKL�&�'����F#�3;���':����B��*�)�'L#������#�<T���'!'�����M�������EKL�i��(� D��B�)3� *>��

��D������':��������1�!B�&�0%��*�?���PD\%��*�?����'U����J��_[�����,*� 48���F�O�n '82���) 'D+�1�!"�F�L�%�)F

�&�'�������2B�1D�%� )�8K����� �K'K$�X'4���"�A ��� ��m�.%� )��G��� �T' #���D�K���1G(EKL '<T���y����� I�&�0%

��N�8K�B�1�=����.��������'4���E�O����!��� ' W�����%�"� )w� �� 1�!"��8B��.�����%� )�'L#������ 4*.�n �"�

!�K�%F 'D������L�I*��]�2�����#��G��J��VO��4�%��'�����),U��<����(>�%��!'�����1D��&�'����w*#���D�K[�,

�'��%��'4� *"�F�L ��%��'L#������I%EKL���i�����#��G�����N�D�B���.��D(�F� ���'4����&�0�#�D�L�������)1�� ���

�'�=�����'D���,*��'*�-;I ���]�����'(WB���Y���.������&�'����y�4O�h'-�B��*�7��+E�;��(��������������� 48��)�L�#����1:.

����"�7�@��8���@;�)��: ��%�I��'+ �����(�1Y*.�&�'����,*��L��?���y�4O����B��.���������O>��n �"�,*%EKL�

��3 8���y�4=���I��'D��)S� ����� 48��w�H�����F3�L;�����'�� *�B��.�����%E�;%�w*�����E�;��(�2��%�y���>���I

��3����� �'���$� F�L� (%��%� )�'��4���%���&�'�K�� �'K=���� F#�3��� w?!�%� 1N�� �.� ����� )�'��#� '<��� ����

i >���'�'D ���3#�����%�I�g����F#�$�����B�����%EKL�M�#�B�_� [��L��'U������03#��(�F#�3;��'�(�I�7��+

?�'K=����F#�3���1(��B�EKL�1�����M�)��������F#�3;�w(��EKL�i��(��(��+%�b �=�����i����A 4���

�,�'K$��%5�'8� ����'��K��w�%>��9�N8������-�7�@�,D���.%�I O%'�&�'�K���=����F#�3��� 'QWB���+�)3#������w�H�B�,*�����L�/�0�V��+���GEKL%�) 48���n '82B�EKL�F3��H�

v� 'D+� )�'L�#���� �':������ I���p���"��4K������7KB��]� � )w�H����� ����L� 9�L%D !�3�N:��� 'QWB��(�1K4B� )A 48���n '82B� I�,*�F�%����"��������J�7�@�w(%� )�'(�������KD����m�(�,*����<��� ,GKQ�,���O��?�������*���T=��EKL���%���'4���%�)������g.#%�)�������%�)�����%�)b #>���i >����(�2��%��� �I�J�w-%���0%

�A3��%������"�ST��E�;��3�N:��$�L;��1$ ��%�)w��?�����(���:%� !D+��N�'���(;%��N�'B�@�_'4=B�,*������'(� ���3�N?��E�; 48���F�O�n '82B��=��&�'����F#�3;�P':�B���

��������

��#� 4���,���T���:�( ������

���:V��6>'��)V�P���4��3�

�E��@���mn��3���!�)��Q3��)4��1�

���W��mn�����!���)���3��)�4����} �A���W!���!���� A��E6L�C �A2'�

�{����B6�3H)�������61@��H

,

Page 32: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

22

�)�'*�?���&�'����F#�3��3� *>��%.���L��?���� ���"�#��B%�W!B�,����)&�'����F#�3��F '<T����m��� D��B%

'��#��N"�o� �LJ��9�L��(��� ��"��'L#�������� 4*��(� 'G������'O�)�(3�����&�'���%�)#�N�>��&�'(%�,*��

��'O>�� �(� 'G+� I�w*��� o��� )&�'���� F#�3;%� A K�� �'��#� '<��� �m��� &�0� EKL� ��Y��� �'+ B� �;%

�EKL��� 48����'L#��������TO���#� ������'+WB�EKL���%���K��,��'��%�,8����L���� '*�B�E�;���(��=��

&�'���I ��%��,����9%���2��- �U;'�3� �%���U�V�#���8��� �N(�,�_�%! ,�E����;�� ��%!%��� ���*����2�.�4��� �

A ��pB��E1N%��Q�14%���Q�o?���o���c[��2�����7�����H��$5�����17��Y���I'��%5�0)�2K� �����" ���Df�+�*5��,

�w�45�,�#���8���E�1'V�-]����M��"�&@� ���L��>���#�nY��,� �G��"�,�G��8?����Y���-")�2�� ������a1],�- �2�

�.�4���#��������%!%������*���&@�#����J%�����H��-�.�!����_�%?V,�����3�����A ��pq���E1N%����Q�14%����o?,

�Y���� Y45,����������"�%?V�2����;'�Y��28!5���/���������5,��#���b����'���,����K�8���+��3���,�H���f�8��0V,

�#������.�����L�N����-*���@�5�&@���aE1N%����#���14%����Df� �f�"��*%N5�����Y���#��*��H � )� 1*���Y9���Y����1>%85�0)� �'��3�����.�4������������!�)�U;'�\$ ,� H�c��EV�U�V�M;�%5�0)�\$ ,

��>���[ ��@�Z,���L*���+�����&@�#�@[%����M��<@��%;���n�>%����#�������,��Y;K%�����Y4���#��"����K%���H�C�D

p�U;'�c�9!���-*�y !Y5�\$ ��������?�- �2���J )���Dr�&@�&7�Db���2�B��-")�2���.������f)�,w��Df,�

��)�U�V�c�.�����>�@�->8 ���&%���<=�������H�-��N%���&@����Y���#��1����'15���Y� ��� )�y !Y5�0)�\$ ���

��������;N%����e��B���=�4���,���Y$���#�"��,�#�?���Y���M�H ��� ��L?B��|�15�0)�\$ ,��7�����E�������a��EV�&@���K�8� H��Db��,��L�N�;�� ���f�G��19���*%N5�6��B�@�H

�&�����_�%?��#�?����&@��"�1����Q���B����JK�� �Y5��� E�����c��1;�,�0�8?����Db����DN����������6��)�_�%?V�����,

&���" ��H� �%8��-F�&@�a��b9�����L?B��< �=�2'�_�%?���oN��&5� ,�&@������� ��L����2������',�a17���#

< �8%��,�3�>$%���-J���N��%�����L?B��&@��� )�-���\8!@�+��3����,)�1�9���#��;�'H ��7�����E�������a��EV�&@���/���������5�_��E��� )��"�]�6��f,�H�2�q�,�c��1;���f3 3N5�U�V��@�( �*@

&@�G���* �G��,E���/���������5�\N;5��&7�Db��c��L�N������.�4���#��$�5��%���mT�i�e�%8��U;'�I �������@�2�

�I���K%���� ��@����C�D ,� �-�1���#�3f�M��I�K%��,� �-�.�!����-L@�M��~ �N%���2�� �B��2K�5�}�]� ����N��

#�?���!���1])�M���< �=�2'�a�q���N��%����b�����8�7���H U;'��'��3��������a��EV�#����J%��2K� ��,�Y���U;'�&�5�0)��1]��H�&5�5��Y���-�;5��.��'�2����JK@

�����'�1���#��14��,� ��B��M��e��)�#��['����8!���� ��'��3���#�������,��2���%��,�a1�$���A ,����2�

a1�$�����!9���� �'���,�H�#��$�5��%��&@��-�@)�� ����|�15�0B�_�%!5��������a��EV�\���)�0�@��C�w�U;',

)�Y���� �Y4%��M,H

�����K��#��(g��|)�?�@���~�����6P�G��=���<H�)4����E�F,

��n�*����o����0�1@,���f1%����8�7����M@�,1���X?� ���'��3����!?�������#�>"�5,�&(��B��Q�14%��&@�#���b%���0V�H

�&n�*���+��%���l�8]�U;'���7�Db���E������2��-7�>���_�%?�� ��"� 1�,���n�*����o����#��1�,r����'1���,� ���o�����

��YJ���,��?�����,r���Y���a��!����7�1������fB��#�w�H��

�EF6�'3���~����,��O>'�O��562'�O��&�'�,�������3��{�������V�<3��)4�G�����3�;

�=����H�:��)�i�3��)�H�)�14�AH��ol=I14�

�C A2=��*��3��)���'�,� A�

,

Page 33: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

23

)�?�@���~���69�!�E�F,�JS��+�3� ���� �.�4��� ��n�*��� �o���� 17��@� -�L5����@�$��� ������� � �N5� �#�?���Y��� ��Zk� I�Y45� ��'��3��� �o�

��@�( ����e��B��#�?���!��,��6��B�,������;����N�*����2=�������?��.,���!������,��U�V�_�%?V�

��Db���H�e��B��17��Y���2����J ,�#�@s��� ��!�����,����,�t�;%���#��;�'�-J��d�#[�1���>?� ��*%N5

��'���H � ���'��3����������a��E ��n�8���#�������,@,���n�*����o������15�0)�2K�f17���>����2��a1 1'� ����u

v ���l��?����>?B��-Y)���7�������n�*����o������f15�2��C�w�M*% ���,����@�$���������,���>?B����

���Zk�2��C�w�2'�|%� � ��,� ��n=�L��� �n�*��� ���>?B��#�*9�����Y4�����&(��B��C�w�&@� ���

�a��(U;'6��B��1 �9��H v ���E�N����������C�D ,��*=����&(��B��2����9��������c�.,U�V����!�8���������r�1�%N5�&%���

,��>�;'U;'���@�$����������r��n�*����o����H v �\���'�2��C�w�M*% ���,����'��3���#� ,���K��,�a1�q��IJK���� Q�14%���2'�|5�������;%��

��n�U;',���7����,���(�B����n�*����o����U;'0�8?���!.�H v �Ex5�������,�&(��q���n�8���a��E ��U�V����>?B��&@�#�*�5�\*8 ��D�������%����!?�aE� ��

� ��;]�8���<=�����,� ��*=����&(��B�,r� �@�( ���U�V���Y!���&@���9��U;'�1!��,� ���%���

����4����������Q�14%��2�H v � �>5��1�� ���b5,�z����� a��]�&@� �Zx � ���� ���N�*���� E������� z�B�0�1@U;'�\'�9���� -�!5�

�>;N",#��19������(B��(�N5��J )�H

)A1'23��)�4����)�?�@���~����������E�F(�)�A�" �X��!5�1����'��3����������a��EV��o?�2�� ���J �0�@���� w�<*� �����p����U�V���'���� ��n����o?�

&7�Db��� _�%?�� ����� 2�� �J ��� ��n�*��� 17��Y��,� &]����*��� +��%��� &@� ���p� ��Y;%4�� H��f,��;J�)� 6

� ��N�*=� j*/� �*=�� &(��)� &@� ��B�� #�'���� 2�� #�]�8�� 1"�5� }�]� a��J �� -K/P� Hd���)

-�L%@���8KN�����Z����E�Y5�#��$�5��%�u v ��n�*����o���� 17��@�2���1����oN%����'��3���#��������2�8!5�u�c�$��6��f���'��3�����n�*����o����&@�

�%?V�E�$��2���J )�17��Y���aE� 3���?���!���#�$%����,������B�,����Db���_�H�0�K �0)���,�����2�����,

�&'��3���_�%?�U;'��>?B�,��*=����&(��B��&@���������f�@�5�&%���e��B��17��Y���l�8]�H v ���Y!;��E�>$��� 1L]U;'�I ���� ���@�c�9]�1� �5�< �=�2'���n�*����o���� 17��@�2�8!5�,)�U;'�

� �f�"�17��@�u,��@��5�&@��?� ����� �����;8�����n�*����o���,��Y���a1]�I�Y45�#��;�'�,1*5�����V

��>�N��M�H v ��o���� ��b5�� �94��2����� Q1'� �$��N�,� ��n�*����o���� ������ ��14%8�����������a��EV�M��I�K%��

��n�*��H v ��,E,����fB���;8����>Y�����'1%��������,�&(��B��a��EV�2�8!5&"����*���+��%���u�&"����*���+��%��@

���Y!;��� �,�(���7[����j5��EV,����n�*����o����17��@�1?�8 U;'�L*����L�N��2�8!5,��H��Df�<�8�5,

n8��0�K5�0)�\$ �#��[N��D�����xf�M��"�����2 ������0��14%8 �H v � 1����Q� �0),���0�1�>����z1�> �0),�+��%���-")�2��a��E ���0A �b����Y�u�����;��Q�f�+��%��

���1%��,��?,����,��&n�*��,��E�9%����H��o@�!����\���)�1]),U;'���n�*����o����a��EV��f�+��%���

,,��>5�Y.�a� �!��N(�0�K� ���1���N�*����&@��>r�j��L% �:������n�*���#�@1%��� [=V��C�w�c�J��

-.B��M��H�2����n�*����o����2����3")�-9@�0�/�l�!.)�,)�#�'�����E�9%����17�N���aE� ��-")

�2���N�����@�JK��1]�,�c�9!���'�� d��$%������14%��0�K �0)�2K� ,�c��]B��- �&@��n�����

��n�*��� �o�;���n�*��� Q�o���� #��1�� � 15� �;��/� ��$�5��%�� c[�� 2�� C�w� ��$ �0)� \$ �2K�,��

��>N�"��r�f�5�aE�'V,����1%��2���3N5���n�*����o����+��5�-H

��#� 4���,���T���:�( ������

�CDE� �����6��������<�=5���+�2���F�3"$*�5�CDE�

���+�G���,������H�I�������93���������;3�3�-��

��,�-����%�3���

,

Page 34: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

24

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

v '����aE� �� ��n�*����o���� 17��@� ����,� �,1��<;N%����&r��2���#�,�1���,� �L���,� ����;N%���< �=�2'

�Y;%4������o?B�,�#�'�����2��,���0�L���l�!.)H v 2�8!5���n�*����o���� �?,�����;N%����-���N;�� �.������%��,� ��� 1%��,� ���9!���#��;�'��E,1!��,�

o���� �N5��>?�@��#�*'��wV�&%��17��Y���2���3$��E�1����2��Q�������

�����K��#��(f*��3��)���'�,�EF��G��

����������"�%?V�aE� ��0Vr�,�c�9!��U;'��������2���J )�����,��;p�r�_�%?��I�JK%�����N@�-7�,��*%N5�

�n�*�����f15�2��c[��,�&'��3���H2�;7�Y%��0�K���#���*��6��f,�H6��f�c�����@���* �c�$���<�!%�

����������"�%?V�&@���N��,�aE� �r�c�9!��,�U;'������a1],�- �2���J )�_�%?V�r�� ������<=������&@�

�2�B��Q1',��Y���E�8 �}�]��I�N������EB��#�w��������'��3����o?�&@,���Y4�������"�%?��#�w

&7�Db���H����;8�����'��3���#�������@r�� �Y45,����%������9��a��EV,�����%�����f15r�-���'��*%N5�

c�9!���� aE� 3�� ����� ��?�- � c[b%�� ���f� H�&]� �&K�8��,� &?���!��� _�%?�� &'���� �?� 15,

��Df,���� )��o�����Df�&@�#���8!%;��c�$��E�"��U;'�1 �3%����\;�;��G��o?����fB��2���1��U;'�Q�!;���

6��B�,H

�B��A'1��k�@��8��$<1��k�@���� 6��f��?�- �-")�2��c�9!�������N ���'��@,�N�,�a��J �#���8!5�d�� �Q�14%��,�M ��%����o�

1��� ����� ������ ����:��%���� ����� -J�d�����%��� ���9�� 2�8!5� �&;��K%��� ����,� � Y4���� ����,� �

���%��� �?��.� #�����,� H� #�?���!��� � Db5� 0�@� �a��b9��� #����!���� ��/����� ����5� �o?� &@,'U;�

���id���G�;�B� L��!�EF6�'3��)QM�;�����

����o?�17��@����

��@�Z�17��@

� E�1�V�17��@����

����'15�17��@

��)�_�%?V

6��)��

��+E�Y(��:�M����,

�2��c[���������2 345������N���#�?���Y��

��@�$����������� �N5

���%����!?��� V

������a���!����"�E

�&@�&"����*���+��%���3 3N5��?�K8����� �;4���<=�����

�L*���

�<=���;����� E����� �;4��

Page 35: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

25

���������"�%?V�2����* �-KL��I'�� �0)�2K� �-�.�!����#�Y;4��HB�@��2��a��Y ��J )��;��K%����\��

�K%���aE�Y�����#��"��H���D!��,�� �!���� ��8%��0�K �0)�\$ �c��Y%��� �Df�0)��V� H�<�!5�0��]B��2����J �&@�\N9���2�@�2'��n=���#���95�6��f,����������"�%?V�&@�#�E� �e1�&%���aE� 3������"�%?V�&@���N��,��> ��EV�2K� �

�������H�f�C�w�c�J��u������ �'�������':��������@�_[����"�1�8��"��N+�#3;��B��$�&�'�����':���;�,*�F3��������'���(;��m�(I � �&�'����9��2����F3�L;�MD"��]� �)9�L�P:�"�#�T�(��0��(�1$.��0�A �����'K�L�,*�&�'�����4*��;

����A ?����18�.�,*�%.��������a8��,*�,U�5����N"�q�B��N��+ ���J�&�'�K����! ��������L#�����*�E�;o#�T����I � ��L�,-����� ,*�u�O���+���'4���%�o#������ ,*��:�8(� 9�4B�_'4=���F 'D+��J���O��/�0�a'�

����'=����':�������%��'" ����_� [��w" (�I� � ;����B��$��N'(�2�(� �O.�A���&�'���� �':���;�F3��H��� ��9�2����F#� 5�,��L.�,*���3�����*�

��(� ���(� y�["� �"�=T(� F3������ &�0� ���B� �$� %.� )/���>�� ,*� U� � �NK"�4�� �$� �'U����� A#�?����C'D���,*����%��'���I .�q�D�.�/�0��.�J;i�$�&�'�K����3�T�$J���':������F3��H��'���(;��L����8�K��5���T=��%�EKL� D+.���'$�

1+��(���=���"�7�@%�)&�'(�F�O%�E�;��������8K�B�n '82�"�%.�)EKL>����'4�����@��'L�#������(��2��J���I�,*�1Y*.��4� "��'\������'" B�� !�.���(3;%�)�'�����p#������,*��L�#������m�.�1G(�1(������M'���W*

����C!���,*�A ���&�'(� 9��2����F3�L;%� )�� ���%� ��% ���� �L�#�����m��F '<T�����L�T��%� �'����5�&�'���� 9��2�����(�1�����z *%���'4���F3����� �(�L�1(��L��NK+�I��� 'D�����(�2����.��0��KG(>�� �O.%

�1+��L� G+.��O�"#.�9�4B��.�������'=]�1Y*>�������'=����>�&�'�����':���;��(��=B��.�������='=T��&�'(�F�O%�I*�EKL>����3�����F3�����%�'�4� "� 48����(���Y82����3�T�$J��F3������7��+%�&�'�����':���;�,�I

��%��� 48������B��*3�N����� ������.�,0� ),�%>��'?�����]�����(��''!(�N���E�;�P(��2���� %.����������T=��%����<��� 1:.��(� �':���;� G+.� �4� "EKL1 3�� I� �8L�Y������� 'QW�����.� )�'��G��%EKL(>������ 48��� �'8B��.� ����� 1 ���%� )S�����%� ),U��<��� I�&�0���]%� �(� �+W�B��.� M?�� x(� D��� &�0��.� J;

�M������E�;�A%@�%.���'�>����(�2������N'KL�,�����J%� )S� ��������(��� 48��� �]� %�)�� 48���@�8���I���J���] *��(������ (>����0��!$�(�,*���C8���w'�:�/� \;��;%���]>���*����p�I����

�)�K�l3��)?�@���)3��<��)���K��/� &�'���� �':���;� ,*� �� 0�:� �U��8"�F�L�%� D��B�F#�3��� ���#��(%� �*% ����� ��'4���� �(� 'G+� I�&�0� _'4=B%

�2�����SK�2����*��=����mB��'��(%��'��'���C'"�MK���M��������J�?����SK�2(�,*��'(5�14=����(�����"�E�;�b �=���E�;���%����5��

�/H��g������)���<����������'1����3������� *��3��)���'�,��K<=

�1L�X4*�� ���(��� 'QWB�w$�B������P�.�x����),L�#����p�4���,*�&�'����F#�3��1(�!����''4�����(� !L���2���������F �*��� ���B�DK���'Q�#�������'=�����(�)1']�=�K��&�'�����':���;E�;�

�(3�4����� !����I1']�=����1!*� [�2(��(�1K4B�o�����'=����&�0��.�J;�I�,*���O�?����.���+&�'�����':���;��(��=B��.������/���>�%����'K4B� '<���1']�=�����'" B�I��L�7�@�H�?�;�����%

��(���U�������'�R��9��2���"�7�@�w� B���������%�)�C' D������'K4�����'" ����M'���.�_� [�����'Q�#%�����������U�����q�K�.��N�-��#���,����)���'=����':����I���T=�������%EKL���3��H�

��(��'"�F 'D+�F�?*���*��:���P�>�)�O>��F#�3���_� [��L�)�N'KL�SK�2(� '�%�)1N�.%�)��mL.�'�'D ����':���'D�����'���(��%�)�o��W(��0I

��#� 4���,���T���:�( ������

�)���'�,�EF��G��,��H�1����@'�=�*��3�

�!7��0�R�'����4����&�'�(

����BOh(��?�@�����6'��

,

Page 36: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

26

��

w*������3�DB%��G��=�����'4����_'D B�w'?!B%�I�1��B�����'��7�@�MK��%EKL���

� �MK<���EKL [�2����� ��9�L%�)�N:������Y82����#���>���K�!(���L#������P:���

w�H�B�,*�y�Q��� [�2����&�0��(��Y�"�1K4B�&�'����F#�3;%� #�(>��t�4��,*%�&�'�����I

�L��%EKL���� ����1'NB%���(�K����� �O�B;�7�@�E�;y���>��� I�w-�������=���$����%

��Y�.E�;�'(W�����(��(�p���I � &�'�����':���;�F3��H��L��*��O���L;����'?������*��O��;������;�1:.��(� G+.�&�'(

G+.� 1 3%� ��J��\� G+>��w��?���"� �]�2���7KB��L��(��B�SK�2B��K�� 1$.�&�'(�)�L�#

�C'D��%� ���K�� G+.� &�'(%I�%�9��2��J� G+.� S'���B��'L#������ 1'�=B� ��%�=(� �(� J�"�

���-�����.�M?��&�'����d 'T2B�F3�L;��(��%�'8���������w��?����o� [.��*�)&�'���

�L�#����,*�&�'�����(�1$>���N(��2�����L��'L#�����I � �&�'����d 'T2B�����'��1���BEKL�i��(=���b ������*3�N������#������ ''<B��;E�;�

�A3�B�&�'���� �':���;�F3��HE�; N���b �O��(�i >�� 9�$>��,*��� '<B�� I��������F3���*

�A3����.������&�'����3�TO�F3��H�%.��0 '*�B��B�,����&�'����9��2���"�,L�#���E�;�1$.�&�'(�/ B�

� N���,�3.��'(�2��K�5!���/���>�����T(�1G(��'C[��I�������.�M?��)� ''<������ :;�1D4*

�)&�'����d 'T2B�x(� D��9�L�#�TB%�)b �=����':��%#�'N��1(�+��N*�/�0E�O�/�0����B�

�&�'�����':���;�,*��'4'4O�F3��HEKL�i��(F3%�=(���3��H�3 ?(�a'�%�)b �=���I � ;&�'�����':���;��'m�������#���"��� 48���o��N��������'�>���;���K'���@�8���q�=].%

E�;���'��J��EKL���'T����C'����������%��'�����x(� "�1��,*��]� �)M�������� I�7���

��� �K��[�x(� D��� �*i���)�='=T��� ���#�����%� ��'4���� 1�!B�,���%� )����"� ���T����

�� 48���M���(��L����"�K����,0�)�'=" ������-%�) [�2����n 8 %�)_�����%I � ��,U����� p�4��� �#� � z *� �L� Z=D� � ��b ����� �?������ F���L� ��'���(;� �:�B

�'L�#������L% !�����'="#%�)y���>��) [�2����)#� -r�I ,K���(�&�'�����':���;��'=����'��������'�%>��1�!B%���

� ����'8����.� ����� Z'O%� )�Y82(�&�'���� �':���;� Z'O� 48��� �N"�3��� ,���� _[������� 485��''B������� (.%��'���q�:��(����:.%��'4� *���A#�=T���PD\��m�(������\.��)jI� � ����*�����3�3�B�Z'O�&�'����,*��'�'D ���F#������@�_[��EKL�������5�b �O�1G(�

���Indus� 8]>�� N��%�5&�'�K����3�T�$J���':������,*���3�������� ��(��]� �I � ��_[���)�'4� *��� A#�=T��� PD\� 1G(� )F '<T��� �'U����� 3#������ �N"��#� B� ,����

'G����1�8B��.��K'K4���&�'�K�������Z'OI � ����N'*�n 82��,����1G(�)������MD"��'C'D����m����N"�#�0��B�,����_[��i��(�������

#�N�>��S?B%�,*�?��I

�����K��#��(d�|�Q3��)4�����~����K<=�)�8������1h���R�����A�������3��#�3�

�,���Ojk�l��L�#�����#� ��!'�����1D����#�'� ��Z'O��'8� ���_[����"���!'������������ 4*��(

F3%�=(� D��B�I��''U#��8T"��%������S� ����� 4*��(� 'G+%EKL�)�NU������������ �����L�#����

��%� )#�(>�� t�4�����(� ,*���DK4���� ���%��� ���� �L�#���� �(� 1�?B� )o�8?��%� )�*�?��� ��#%�

� [�2���"� �*�8=(� ��L�� � � �� I� ��A ��%� )�" ���� �"�[ �%� )#�(>�� &�'��� F�'?��� F#�3��%

''U#� ]�L� D��B�,K'������,0��''U#�q�D�.��Q�G��7�@%�)�� 48����(�3�L� D+.�F�L�����

���� '�������R"�)!���3��E�F(�����3���E64���@'�=�)������69�AH

�)���'�,��!*��3��-�*$��m� <=��J1Q'��J���3��)������)?�H��~�=�)�K�l���01'23���!�<���!����62'K3�7�S3��01'2��

,

Page 37: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

27

��

1866 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2003������ Source: U.S. data, U.S. Department of Agriculture's National Agricultural Statistics Service; all other countries and regions, FAOStat��

��ie�������'��BG��I14�)� ��!(�j��< ��N@i��m1Q�=������B�6��r1�!�����R���#�W2��E��R���!�)���=O�������������Z�r1�!�����R�

��R�H�U�+��@h�)�4�� �

D���c�9!�

�a��

2=�

��%Kfd��

�#� ����a1!%�����

2�9����

��K ��)����5[����

�� �@�����!9���j*/

8 6 4 2 0

��i\����6�6M��� A�����N1R��N@< ��j$����B� <3���!�6�6M��0�W��+�mn��3���!����*��3��)���'�,�EF�����)�����,��@"���,

w:� ����E=( H#. h�$ F#@

�#�w�<=�����)U;'#��?�K� ��

2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 Source: Adapted from Zwart, S.J., and W.G.M. Bastiaanssen, 2004, "Review of Measured Crop Water Productivity Values for

Irrigated Wheat, Rice, Cotton and Maize," Agricultural Water Management 69 (2): 115-33; chapter 7.

��K<����?+�#���0�

t%?�a1],�-K�����������"�%?V��

��$ �Q

�d

:�(��#� 4���,���T��� ������

Page 38: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

28

����,*��� �1+��(�3�T=��u�=���.������A����)o�8?�����#%����?'�����T=�������4*��J���O���(�S82B�'4� *���A#�=T���PD\I��

����F���>�� 1G(� i >�� �� ����� ,*� ��#��G��J�"� F [�2���� �L� P��:��=�� A���� ��(R�� �'L#���K�� *�B�K<����'��L��J���%�I��%� ?��J����L#�����*EKL �(��� !��P���K���A����1'K4��"�F [�2�������T=�����

&�'����,*��?����MD"�1!8���$I �����'L#������w?!BEKL�N+�8��%� Y2���1G(�)�'��L��'4��B���'$���@�1']�=(��L�#H��I� G+.�1']�=����&�N*

�F%�L�,U�����3�N:����'��OEKL�8K�B�EKL>���� ������(��NB�:�'�O���I���L#���������D���.���������0%'U��<���1']�=�����L���KT=�%���'4����Y82(��EKL���4���� 3�I

�F��������_[�����,*��'L�#�����':�������'=B%EKL�n '82B�,*� Q>�� D+.��N��������.������)#�(>��&�'(��'����(����:.%� �'4� *���A#�=T���PD!"� �]� � )p�?��%� 48��� �J��(� I��(� 'G+�,*� �'��=��� �':�����*

(��� ������L�#�����0������%.��K<���SL�Y���.�������� �����L�#�����'=B%�)�Y82E�;o��-.�w"#.��I�&�0%�f���?8���f�A#�=T���PD\�,*�� ���%�)��'* ���F#���%�)�'(�!���F#����,*� D+.�F#�T"� NmB��'��T=���

�'4� *���I�A3����.���������?8���&�0�y��;��;%E�;�'C'"%���3�T�$�%��'L���:��M���(�I

���QH���F,���3�TO%�)&�'���%��" �������']����#��(�_� [��L��� �����L�#�����'=B��U��*�����#�����(����L�_Q�B���'"

����(���O�?�����B��>�1'�B����� :���&�0��*�),K'������A ��%� )#�(>�� I��Y82(�V��+�_'D �����J���*

,0��''U#�q�D�.���"#>�����Y82�����'=" ���'������ [�2���%�)�'D���'���������������8K�B�)y���>��d 4��)�L�#�K�I

F 'D+� �:#�"� �� 4��� ��':������ X���(� �4"���� 3�N?��� '<B� ��%� I���]%� �'���(;� �'=B��0��R�� q�K���%

��'L#�����E�;%�)y���>��E�;��� ����%�)b % 4����F���>��I��N�B��.�M?��,�%>��F� 2����.�J;�&�'����o5�P�>�

���T=����%�"EKL�S� ���g��.�b ����)�N'�;��:�=������B����.%��(�L�&�'����p�?K�%���T=����1!*� [�2(�E�;I��������������������������������������������������������������

�)Q��Pg�N'��F�01'2=���Jn���N@i����S��N@i�p Q��mn�����!�69���)�$:'��w ������Q�;�JKL����AS����)!�S���'A��[����K�����)�$:'��#�����������3��)��?3��)@K���a]]b�a]]a

c�>8��,��?�Y8���<=������2���J )�{i���k��{ki��{��ki��

��F�!;��u>������"B��-�L5�c�>8��,��?�Y8���<=�������n�*����o�����*=����j*/,��@�$���j*/���"��,�1��H�&@��[%����2��e�%8��U;'���3��%5�&%���<=�������D>��a�%8�����'��3���E�85,��Y$���#���?�2�,�����B�����#�1N���

�*��3��E6�S��E�F(�)H�n��������Q�;

'��j�����)H���V��4��@'�=��1�3�'�

�K�9�)��@"��E64�K3��#� A�����F64

�2��-�)){i��

,

Page 39: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

29

����

K������ [�2�K��b ������(���$���1:.��(�)#��G������'��O�F#% -�/�0%�_[�(�,*��':�������'=B%�)&�'���"��4

�Y�.��C'D���1:.��(%�F�%�����1:.��(�7�@%�)�� �����L�#����I��� �����L�#����,*�1$.�#���NK��#��G��J��S'���B%

��% �����L�#����,*�P'KL�,0���L�I���T=���7��+%���� ��������.�������m���_'D �*EKL����U�L%��'��L��K��

�,Y4B����?(EKL 48���� I�1�8��"�F3�:�(�,N*��� ���� �L�#�����'=�"��]�2�����':���������(.5�n �"�,*%�

�'���oJ���(�F3�:�(�_[�����I�)�"�[ ������4*�w������(��:#3�1$W"��" ����14K4��A����,m8=����u =���7�@���G(

�,*�g#����A���%�{��� (.����\%�q�:�,*��N�m�(�#���0���'K(��I*%��4(�,Rajasthan�F3�L;��*�)�N��"�

���T=��"��'L#���K��V=���)�K�N(�V��+�,����&�'����3�T=�����'K4������!������"EKL�w(�),��Q�,��T=(����(�

�'*�?���&�'����w*#�S'���B�,*�n 8 %�)�':�������'=BI��

��:�=���1K4���'��=����� ����_[����"��]�2�����'���(���_'4=B%E�;���A K��Z��=��� �� ����1:.��(�&�'(�M=EKL�

��0�MK���,K'������A ��%�&�'����3�TO���'K�L��� ��(��� �����L�#��������;��'=B��.��� ��"�)w��%�y��

v��':��LH�(�F '<]��'�=B���'"� R�I��

[�2����n '82������� :;��Y�.�MK�����'���(���&�0�_'4=B%�I���,*�,L�#����������*�b �(��*�:�PD!���_[��

1D4�����,*����?����� '<�K�%�a4�����DK4����(��B�I����!���3���LJ�%EKL��'L#������F#�$�n 82���.������#�(>��

EKL�� '<����w(�S'������I���[>���*�?����� �8������%�)F 'T4���o�8?����� �*�#�D���F�'8(�&�'����3�TO���'4B%

=����1!8��A3�B��.�����1']��I�)����'D���%� )F���>��,*�#��G��J��,*���L#������33 ���) [�2����&�0�MD"%

48��%� [�2���� 1�!B��� U�3� �4KO�_K2����(� �������%� I��'=����(�0� � TL�������(��D�����'*�-;� ��#� �*�-;%

�� �����L�#���I��

��'DK���M$�������(��K2��J��� �����L�#�����'=B%EKL�C'D���� I�,����&�'�����'�+��(������#�(>��&�'(�3�T=*

���� K���O������ �'�����1K4����(� )1']�=�����N�KN�BE�;�&�'�����(�M=���(�b ��B�,����%.��� '=D��%�#�N�>��

�'*�?���I���:����#�QR�����=B%EKL�)#�N�>��18�.�3#������E�;�NB�@�w$�����"����''4B�I��

�56 '��H���S�'� ���"� [�2����S'82�"��]�2������� :��%�F�'?����*��=���9��2EKL�F#�3;�1�=B�)p#��(�1+�

����']%�) 48������(�n '82B%����<�������;�F3������KU�0���'���(;� �� ���� �L�#����,*�&�'���

V$����a8��,*��'C'D����m���I��':������w* ��#�(>��&�'(���'���(;�y�[���''U ������ 2��%

%,0��� �����'=B� � �N'�;��:�=���3�3�B��(�L�1']�=�K�� G+.�#�(.�&�'(� '*�B���&�'(�3�' ]��_� [��L�7�@�_'4=B�����%�

�A ����*�-;%�)��:�=����L��N(��2��J��N��2B%�) G+.�#�(.E�;�9��2���%�)�� �����L�#����9�m��

�1D$� 2D�B�,������'�����n '82B%�) D+.�F��8�"�&�'����N(��2����I�V0 "�,������#�'� J��1�!B%EKL�

� � 'D�����'4���� ),m8=����u =��� ),K'������A ��� )&�'����3�TO��NB�U�*��9��$>�"�#��B�,������D�K��

X'4���"�A K��� D������%3>�%�I�� �(�1���&�'(� ����U�(� *�B�,����F '<T�����#��G��J���.�7�@���G(%

,K'������A K��w" (�)q�D=������(��%.� '0������KO (�,*���T=����������(�L�)o�8?�����"����� �

S�Y����(� G+>��������':���;%��'L�#�����':���������B��.������I���(� 'G�"�1$.��������(��'�����&�0%

����������[�A ��"��L�#�������O�,*�q�K(��0I � ��#�4�����"�-�%%�&�'����� 2(����=���F#�3����'?'B� ������4D �%��%#� ���.�����'�����

��:�O�,*���3�\#�����(�2����.���+�)&�'���E�;%��� D2���E�;�&�'(���<������'4B�14"�9����J��

�#�(>�E�;�'�����o��0r��#���"J�%�w�� ����1:.��(��N�(�1����%� )�'L#������� I���+��4�%

O�F#�3;�,*�S�-�� 4�� D������0 N���b �I � �L�#���%� &�'���"� �]�2��� �������%� ����'��� ,*�w������ ��,*� #�(>�� &�'(� F#�3;� ��#3;� M?�

&�'�����L3���������:�O�/�0��.���+�F#�3���X �,*�p#������,*%��'K��������?����I ��

��#� 4���,���T���:�( ������

G������;�1:.��(#���b ������(���$����4K������ [�2�K���'=B%�)&�'���"

�_[�(�,*��':������)�� �����L�#���

��N*�1:.��(��1:.��(%�F�%����

�Y�.��C'D���

,

Page 40: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

30

��

�����K��#��(e��|6:������'L�/��p�;�j��/��Q=

������3�T�$���A 48���3�(����� D����A �����H�(�),(������������(�F 'D+����:.�,*��'8� ��� � ��I����'"%�o% m����*�)�'8� ������3�T�$J���(�������'(WB%�)���<K�����������:�'�O�"���*�K��P�'�0.�,*�A ��� ��'�

�V�*3�,���E�;�� '<B��$�)�� !����� 4����(�,��G���ST���,*�A �����L% !(�,*��KU�0��(�L���#��G������ 0�:�F#�T"I

�w� ���w�������D4O��;%V�%��$�A K���'(��������L% !����,*���m��w�� B�,0�F���?����''U �����N���%�<�����:�'�O��w(�a(>�"��]�2���A ��� I�M?�%EKL�w(�q%�?�B��.� ) ���\�A.��(� G+.� )A ����m��

�F '<�������:�'�OJ��F����������?������L�#�����(�2��I.� D����&�'����F#�3;�����(�s�];��*�7��+��@�� (�����%.5F���?�������=�����N:�������#�4�����"%��*��=���1+�'0� ''<����D��"���=���7��+%�I

��

j����!���3R'�7�+�3� ��'?'B� ���� G+.����B��.�M?��)�N'�;��:�=�����#� ������(��� ��"�)A ���,*���#��G��J���w" (��I��M?�%

� m���.E�;�G��J��y�'��,*�A ����S'������"�z �2���#�T����#�D�LJ��,*�� >��w(�)i >������������#��'C'D��%� ��3�T�$J�%� )�'*�4G��%� )�'L���:J�� ,O����� 7�@� ,*� ��"� )�U��8��%� I�,*� m��� ���(;� M?�� 7��+

�A K���D�!�������#�'� J�5�T=������:�'�O���m�(�%.�1��������� *�B�,����F 'D�����m����(����"��)�E�O��� �����L�#����_[��"�o�8?�����#%3��� �&�'�����(�B�,����F '<T�����'4���I

��� 3� F3��H� _� [� �L� 48��� n 82�� �.� ����� F���:� A#� �m�� �*�-;%� ��U�4��� �m��� ��3.� �'=B� �;%)�'���>�� �'U��<��� wK��� #���.� n '82B%� ),-�#.� ���K��� J� ���� 1����� z *� '*�B%� )�'L#���������L�T��� �'L�B� 1G(� �'*�-;� �U��8�� �J�?(� h�*� _� [� �L� ,���:��� A3�T�$J�� 9�4���� ,*� ��0����%

�'L�#���I ��

�>'3�h����3R'�7�)�4����� �),C'D��� #�0����� 1'K4B%� )F�%����� �L��$����#;��0�,��=���� 4���,*� ��% ���� �L�#���"�z �2���A�=�����;

��m�����(� %�w*�(�F3��H%�%.�F3�:����� ��% ���� ,-�#>��,*�&�'���%� ,-�#>�� �':���;��'m�B%� )�'C'D��F���?��� I%EKL�1��B��.����KD���EKL� �'K=�����N*% m���4D[�A ���,*��NB�#��G���� ���']�5�a��B�Z'="�

�)F�%����%� 48����:#3%�),�������3�T�$J��,*���(��J�%�)�'(�4����'������KO (i�(-�#>�� *�B��)&�'���%�,�)�'�'K$��%� )�'K=���� y���>�� �(� 1+� ,*� �'D��� F�'���%� ),(�4��� 3�T�$J�� ,*� �L�#���� ��0�(� �D�

�'�%���%I .�_[�(�,*%��'4� *���A#�=T���PD\�,*��]� �)A ���,*�w���K����?(��:���_[�����n �"�,*%i ��*�

� ��T=��� �0� A�=���EKL����� _*� ���� a8�� �(� G+.� �U�L�� F3�:5��'4���� ��'=���� �� � �(� 7�@%�F#�3���1Y*>�����#�����%I

��������������������������������������

�)V�2����6<'���,��!�)���3��)4����H�#���,������ ��$�

6������BOh(��)��EF��G��)?�@�����6=�)�?�@���~���69�!�)���'�,���~�=���!��*��3������;�)39� ��j����~�)o6<'K3��-

,

Page 41: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

31

��������

������������������������������������������������������������

��'8� ��� _[����� ,*� 48��� n '82����� ����B� ,���� �'��$>�%� ���KD��� ,*�EKL�,[���� �N:���;� �m�(� ,*� �L�#����

� ,���:���m�(�'4� *��� A#�=T��� PD\� ���)_'D �K�� �K"�4��� ��#�'� J�� G+.� D���� �'L�#���� �':������ w*#� �*� )

��3�T�$��� �'��K�� y� ��� � 4�� �"�G�"� 1���� �.� ����� A ��� �� B� �.� ��+� ) 48��� n '82��� I� 'B� �.� ����%

���w(��L�#����w�?B�,����)&�'�K��F3���������(��2��J��A �����L% !(�i >��� !�>�%�/���>�%�),���'=�������

��D��?���K��(����J�%��'8� ����� �����'m�B�1:.��(�7�@%�)1 I �I �,�������MK���w(�q%�?���EKL�'$� ��������?������DK[%�,U��<���1'Y8����w(�S'����%��'L�#������?������I

�,����=�����<��� '*�B��;%��5��="��''*�-;�������'K"��9�L���K�k{k�,-�#>��,*��mL.��':���;�,L����o���

��% ���� _[����� ,*� w������ n �"� w(� �'��=��� ��% ���� I��(� MK��� ��=�� �'(���� ���KD��� �(� 'G+� ,*� Y=���%

��''U ���1']�=���E�;�'���'=�����?����%�) Y2��%�)�N+�8���1']�=(�. �I �F3��H%�)w'T����w(%�) Y=����w(�S'�����C'DK���(H������TT2���I��*�����F3��H%�EKL�MK�B�o���������

1$.�&�'�"� G+.����������;��(��'L#���������B���#��G���I �I a4����� '<B�w(�q%�?�����)&�'�K����2-������ �MK�B��$�F#� =���,*����!���p�8B#J���N'*���"����?����� '<���*�

*��� '<B%�)A K�� G+.��� �� B%��U�4�����L% !����1'<!B�,I ���#��G��J���m�(� �*� )A K��F���:� _*� (� ,*���#��G��J�� )�+�(>��n �"�,*� )q�D�>��&�0� # DB�o�����'"%

��+ B�o����'KD4����EKLF���:�9�N����N��� B%��NU�3.��'=���7�@%�)��U�4���A �����L% !(�Z��=B%����']��I���0�_K���%

EKL�"�z �T2���P:%��N�O�K(%��" �����$���� !�B�Z'O%�)�U���F�%�����9�L%�)�8'�-��':������Z'O�)�'���q�:��4I

�2��-�)�������{������������������i{��{����������i�{��k�����������i�2���J )�k���������i������;��E���7���#�?�� �������#�?����1"�5����

�)Q��Pf���)4���3��������)@K���H�)���3��mn��3�����

���� ��������������������������������������������

#�T�������)�L�#���%�����>����m(�kk� FAOSTAT database, http://faostat.fao.org; chapter 9.

/H���f�����j����!���3R'�����k�@���/H���

��#� 4���,���T���:�( ������

Page 42: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

32

�(��':������F3��H%�,����y�����*��="��L�*�(�)��U�4�����% �����L�#�����m��1+� DL����="�#� �'L#��(��� 3�E�;� A3�B� I���(�K�(���Y�B��.�F 'D���� ,= ��� A ��� �m�����=B%

���:�'�O��w(��"%�?B� G+.����B��.%�)F�U�8����=���N:�(��L�#H%�)&�'����,*���=B��'K�L%�1Y*.%� )�'\����� ," (%� )�'L#������1:.� �(� &�'���� ��(�2��� ������ �J�0%� )/���>�� A�U�]

�'������b � �>��%.�F '<T�����L�T��I ��������E�1� ��&@��J���2��1 35�0)��������a��EV�U;'�\$ ��� �H�-")�2���J )�- ��5�U�V���B��_�%! ���,

���c��EV,���>N ��5,���������&@��K!%���#����"V�&@���'�����#���8!%�����?�@��!�������%��,�1�$���\ �1%��,��z����,���K��

2�;��N;�H ��>�@�X��/�&%���0�1;*���&@����E�,�&�Y���2�8!%���-")�2��#����J%���2��1 3��� �"�]�6��f�C�D

�����<@����H��1%N��#� �%8��U;'���9���&@�#����J%�����%85�����\;pB��&@�j?)��� �H���8@�C�w�U;',

�f�0�K Q�[���- ��%�����@�5�U;'��>5�1�,�#���K!����*p��2��,���������#�"��%]���2���1 1/��5�5�6�H��

)�!�S��*��3��)�6'��E�F,�����J���<!%8 ��n�/���@�$����������Q�14%��_�,��0� �1��H�&@�a�'���,�2�'��3����2� [���28]���������Df�Q�14%�@

��>%L�N��e�%8�� �� �@V,� ��k&7�Db����>��),� H�,1�<=������� ����%���&@� � �f�"� �Y9�� ��@�$����������X�f��

�3� �5�#�w������)�&f,�������L���2�9���c�>,���k�l��"�&@��.����&(�����0����2��#����N*8���D���� ,����

&Y �����Y���&@�&��'�H@�2���3N ���@�$����������������0�����k�2��a��J �-7�E�6��f,��E��@B��2���0,�N%���� �

�&!�8��������M ��L��2���J )�a�,�8����j",)�2��M� ,� �z�����2��#�*����2��,� �2� �L*���2�'�����2��,

a��*K���H I��5�1��_�,���� �Df�2K�,�H�j?)��p�������n����1 1>5�-KL ���@�$����������2�������&@�M�%���Q1'�0)� ��

.��L�N���&8�7���� 1�8���c����2�'��3������b� H�� E�9%��� �����5�X;��1��������,� ��@�$����������2�����[N��@

����b�����8% ������u��L�N����-*�E1> �j�K�,���(�B��#�*����w�?V�U;'�1'�8 �0)�2K� ����������N)�+�Y5��@

��@�$����������U;'����*����H��������2����;�����[����������a��Y �2�8!5�2K�,�w�?V�U;'�1'�8 �0)�2K� ���@�$��

�� )��L�N����-*,����;���;��!���#�*����H�Q�14%��&@�����!���\���B�����1%��2K� �2��<=�������Df�-J��&@,

E����;�����N@�a��E������!9��X?� ��wV��V���@�$���������H �* )��"�1����@�$����������c[b%��2K� �e��)�<=����&@�2K�,�H&Y@�-�!���a1�$���#�*����#�w�<=������

�c�>�-J����Y���E�8 �}�],�����-KL���>� �N5��% �&%��,����;�Gangetic ��f���@�$����������2�������-o ���

���>���� ���%�����$�5��%���H�����;�����1%8����a��E��&@��� ��L%���\���B��0V���>5��E� �����-�@)�&f���@

5���� ��@�$��� E�1� �� ����15�_3��U�V�_�%!��2��� ���l�8%��� ����;�� #�*���� E�E�%�� �&'��9��� � �N%��

A ��]B��d�\;��������15�M���\!�t ��95,�������� �]��&N �L%��,�&��o�%����K!%������@�$������������N85

#���%��,��������6[>%��&@�a�@�����-�.�!���� �������� Hd�����15�0)�X*Z�1�,�����15�2��D�Y�%���&@�->)�E�1� �

�\;���r��"����K5���1%����0�1;*���&@�U%]��H��"�1�����;���;��!���#�*�����o?����%��a1�]����� �����2K�,

��;�;�� -�.�!���� U�V� c�!%��,� ���;!��� #�������� 2�8!5,� �� ,����� #�]�8���� � �Y45� 0�K5� ����� ����*�

����;��6[>%��r�Df,���������c,1�����.����fD�Y�5�\N9���2������1%���H��

6��=��3R�L�EF�S��)�M����*��31��562'���W!� ���f���7�����19���*%N5���L��>���aE�$���#�w���DN���������� H�j*/,�� ��!���<=�������2�'��3������b.�2��2� [�@

���E�N������������>�(��)�0,,� ����������0�1;*����� ��!�������a��J �<=����&@���'��.,�� ��$5,����3����E�9��2��

�>��14%��-*����������Df��>�@�|��N5�H�#�',�L��2����@�������3"B�,�#�%�1���<=�����2 ��k�2�'��3��2��2� [�,

������mn��3��C �H��!�j����!�/��'1��B�S�8�

��mn�����!c�P��!c6<'��B� <�����I14�pA������R"��69�4�

F���3��m!�3�E

,

Page 43: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

33

*K���������E�N���������,���!��������9�������,��a����������2��:�;4��0,,� ��a���H���� �&@��K!%����>�K� ����>�����J ,

����,)� ��>/�,)� �+�*)�c[���>;95�&%���������� ��'�?�,)� H�&@���E�N���������� Q�14%�� ������ 15�\N9���2�,

a1 1'�<=����&@��!(�,����f)�#�w��>�K�,���'��3���*=����,)��@�$���#�n�*���&@�������H��,�5��Q��%�@,����?�f�&Y@

hT�i���p�� �����,�5�#�]�8��X;$���?�b��&���� �&@,����E�N������������=�;4����������4���#�]�8��2�

��;*5����E�N����������Q�14%�������RRSTT�����Q�o?�X!5�������;$8�����]�8����};Z�&���]�&f,����%Kf���,1�����H

&f���L��>���aE�$���#�w��������a��EV�2�8!%����8�7��-*��[Z�6��f,�u����L��>����������2���$%�����#���K���� �Y45

��������D>���$%������ DpB��c,�15�1�'��=�4����-�;5���'��3���&@���������Df�Q�14%��1�'��=�4����-�;5����

����

�j����!���<'���~�����:= "�]�6��f��/�- �-*�,��,)� �U�V�����&@��K!%����o?����b5�� H���o?)���L?V�&@�Q�N���A �Y4?���-F�&Y@

�a��E ��#����n8��- �!5�&@,�a1 1"U�V�'�8����b% ���;�� �����N���#�8x���� �,E�0�@� �2��14%8�����H����/ �,�D�Y�5�-")�2��1��N%��,�����9%��,�:��4%����o����.�4�����L?B�@U;''B���-�.�5,����?1����c��

�������U�V���f)�-�)��>; �0�K5�����+��3�����H�M ��5��E�������y �945�a1 1$���#����n8����-�L5���,�a��E �� ��������2����*K����$!��U;'�e�%8����n�*��,� ��'��%"�����1fB��<�!5� �+�������o�5� �A �!���

��Y�q��� ���%�����1fB��-J�������N��H����������

�����K��#��(\�|��OV(�)�134��OV,8��6>'��)��6���K�l�

�&f��[. �� �Df�U�V�_�%! �����J )�2K�,���[. ����;�'�&@�&�B���E����� �f�,E�U;'���,1���&*5���

��,1���#�8x��H�&�8 �����#��]�6��f,�&�����-LY�����&;K�>���- 1N%����>�@�\*85��,�F�U�V��@�( ���&@�

�������a��E,��'��3;�����()�U�V�#E)���8�7��#��!5�H���?�K�V�&@����1N���1� �5�����n8��&��%5�0)���,1���U;',

�Y���� Y45�&%���#����J%���� �'�,���7�����E�������U�V�c�.����H��o�;��� �,�����#��14���� ��]�0�@�C�D ,

��Y����L�N����*8������.�������]���)���n�*���H ��1'����@��c��s���*�4��|7�%?�&'��3���&7������[. ��#�,�!��2��a���B��2�Z[J���#���8���#1>/�1�,

�;�;��#����J%��H�p����,�D�Y�5�0�@����o�%��,���[. �,��-��K%��,��� 3 ��[���<�*�5�-")�2��a��K%����#���1����2��

�c����,����;K����"�1������$����j*]�9 ����C�w�a�Zx��#���b5�<�!5�-")�2��j;�'�\$ ��D�����JK���6��f��M���PHd �[. ��l�;)�&@��o����aE�'V�U�V��"�]�6��f,�H�&@���KY%���#E��&%���&��������o�����_w��?�2���1*@

�&8x�����[.��� )3$% ��� �K��%�� ���;)�-��L������%�����% ����(�����a1 1N���E�N��r���U;'�&�*����,�o

�#�8x�;����K���� 1����N�*�;��6�1�,����N�*�����n�*��,������8��,����;!����� E�9%���,���'��%"����M���WHd

���L;�J��%��!�) H�K��J����;�r1M!�+�3� %���c�$��-KL5�&%����*8%K���� �!��,��n�*��,���@�J��,��� ��%����f��*%'��&@�D��5����#�][. ��2����J ���b

&8x���� H�c�;!���U;'�0��]B��\��p�&@�#�][. ���Df�X����1@��8*%���� �r�M*%5�&%���c�;!���C;5��)�e��)�2 ��)�&@�X!$?�1�������_w��?H��

��#� 4���,���T���:�( ������

��LOV(��"�I14��3����j���

�E�F,�����������>3�~�=��*��3�

�������r1��S=���'��c�P;�E6�6��

�562'���!��ol=�)4�����!�*��3�

8��!�����K���c�P;��4�Q �

��K�l������62'K3���K�l3��

�@";�)�4�3'�7

,

Page 44: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

34

������������

• A ���F#�3;�14���F#�3;�14�����'�����KD����(� ���L�wDB�� )A �����3.��'=B%��'(��=�����*% T����n '82���

��(��'(�2�������C*�E�;��(��=����(�A ����'L#���������m(�%.�&�'����,(�2�(���3�=B;�I��7�@�h-%.��$%

xU������.�J;�)��'���(���n �"b ��<��"��"�!(�V��+�I • N���b �O����m(��,��G���� ,�'m���� �@������N�W"�w��%�y���EKL�V* L� ���+ ����b �=��� ���m(�

�'U�����3#���K���K(�������F#�3����'8��%�&�'����EKL��*�����F#�3�I ��%�)�'�����EKL� D+.�F#�T"��'+ ���"��%����V��0���@;���':���L������o��%���$�����EKL���8=��%�)F#�3

�b ��O>��,*���=�K���'�%�����5�1+�'N��%�)���'K4�������#������EKL%�)���m(��(�3�:�(��0��(�EKL���D��%�

��#�3��I • A ���&�'(� '�B��S'���B� �' <��%� )&�'���� 9��2����F��8+�_'4=���q�K�W+�A ���&�'(� '�B�F �*�x�% B��B�

�%�1'<!���%���!����'�=�����'DK�����'T��I��*�-��D*�)�'��'����-#������MD"�F���L��� (� G�B��$��'8�����.�J;

�'(�2�����#�<]��(�F 'D+�3��L.��(�9�� ���1'T=B%�)pH�����������g�'4"��]�2�����"��T���E�;�I�_'D B%

�)MK���F#�3���'��+�� Q�(�P'*������A����i�������L�&�'���� '�B%�=�19�m��� ��0��F3��H� �PB�'[�,*�

48���F3��H�,�����"%�)&�'�����(���( =��I • F :���K���K"�4���&�'����y�4O��&�'����y�"�_K����&�D��J��V8��A���� '������(� R��M��?���I�,�������KD���,8*

����(�)�y���r�������)b #>���'�K(�y�4O��L�����"�&�'����y�4O�9�m���N"��:���F��8+����-�)��� m����'O�

&�'����d 'T2BF :������_� [��L���L�4����'"�I �3#������&�0��(�F '<]���'����d 'T2�����3�L.��$�)��0���$%�E�O�&�'���"�F :�������*�)�'K������'O�����(%��1$.

� �(�� lF�=����� ���J���� q �%� �'�� ���� ,*� ��������� ��TT2���� �(� ����� I�K�� �4D[%���N"� �]�2��� F D2

�PD\%��'���,*�)�L�#����&�'(�9��2����EKL� 'D+� Q.�&�'����y���>�������.� m������(�a'K*�)�R��E�O�p�-����

������ �)�'4� *���A#�=T���k�5��k�(3�$����I ������

����

x���� ��8���2���1����o�%;��1�],�:�?�U;'�3� �%����f��[. ����;�'���9�������\*8��,�&8

�* B��H�#�][. ���oN��X;f�$5�1@���������a��EV�#��o��,�#���,�&����������U;'�3� �%���,

��'��3���&@��������Q�14%��&@��Zx5�a��J �e��)�-���'r�&@�����K!���#�8x���,�#���8���-J��

a��*K�����'��%"���#�8x���,��e��B��#�'����H��

���N7�L���a�JN���#��$]���)�-�L%@�e��Bu. v ���;�����#� �%8����1�'��[.���&@� ���b����'1���u�1�'���'E����b%���\;�% e�%8��M(,,����8���

�1�'�C�D ,�#������e�%8�D�Y�%���H v ���b%���-")�2��3@��!��,�#��1��������� �Y �Q1'u�����*��p�����-�'�&@��>��;)�2��#��o����,�E��@B����b �&K��

"�%! a1 1"����N�,�#��*��U�V�0��H � �Q�[������J%��,�E�>$���,��X��;��1�$���� 1%���Q1'����K5���b%;��u�2�N��X���%����*5�����#�][.����*8����

M ��X�,�&@�a��J ����/)�M��%��-���6��f���!?���#�>"�2����������#�',�L����-J��� �94���j",�U;'�H

;'��K*�����K!���&f��$�%���,�>���fV�,)��>���K%��0,1���> �5�,)����$����Q1N��#�][. ��UH ������������

/H�����d��� �����MA=�����@��%��OV���) �'���&+�3�����A��#�Q4,��!��)�h�'3��69��

Page 45: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

35

����

�I:�EKL�1�������Y�.����%� )M=*��'*��'Y$�3 ?�+�a'��&�'����F#�3;�E�;� mB�&�'�K�� �'8��� �'[� $% 'D���1�

�'��'�%��'L���:���'Y4+�I���: ��%�������� 4*�1:.��(�&�'�K��F3���������:�'�OJ�"���*����7�@�MK���o��%5�

7��+%� )�=T��%� �*�m��� ,O���%� )q !K�%� )�NU���� 1']�=(� �L�#��� 7�@%�_� [� �L� �� 3� EKL� ��T=K��

�8K�2����� !�>�I �I �L�#����&�'(�F#�3;�,*� G+.��'K(��B�M'���.��L3�I�E�;��*�-��"��'C'D�����(�2����'m����&�'����F#�3;�7�@��KG(.�1�!B%

�J��w'?!B%�A ���&�'(�F#�3;��'=B%�)&�'����F#�3;�,*�/���>�%��'\������'" B���(3;%�)1']�=��������;��'(� �����#��G�

��(R��9��2��J��F3�L;�)&�'�K��F3���������(��2BJ��S��B�,������(�2��%��m����L3%�)�� �����'L�#�����':���;�w*#�E�;

�'*�?���&�'����w(��'= ���&�'�K��/ �!����9��2��J�%�)�(3�����&�'�K�I �I ��'(��=����J�+����,8��(%�&�'����,(�2�����*��O�_K �9��2�����(�����%�F��8���%�)���������'=B�1:.��(

&�'���I �I �1�L%��(��=���1�L��'"��'K����H������3�?�;%�),�'m�����0#%3�,*��]� �),(��=���H�N?���F��8+��'=B

i >���'��������N?��I. {I ���w��?���%�)�(��=����'"�b %�8������'��%����8���_'�����'�B�m���%�),���F#�3;%��'�B�1:.��(�)�]�2������

7��+��'�������L�4����'"%�)�'U�����3#�����I �I ���C8��%�������'��B��NB#�3;�,*���]��N��a'�����%�&�'����,*��TO��N���������!�N���I�E�;��:�O�/�0%

�'8�r����������o��0>��_'4=B��=��9�4�����L����]� �����(I jI "�o��U��1'�!B�&�'�K���'(�2����%�),������w��?���%�)�(��=����'5�s�]���1:.��(�y����i�$� '2B%�

h:���I

�OV(���S�=�'����3 = �Q�����<7�]��f��*%'��&@�D��5�&��8��,�&8x�����[. ��-")�2��#��$�5��%��Q1%���\;�% ���B��<7�],�Hd

������;�'�-.B��&@��f��[. ����,�@��H�X8����>�K�,��[. ���!?����B��aE�����&f���,1���0�@����?�Z,

a1�]���� H�>��14%�,� �>5��EV,�������������5�&@��Zx �#�8x�;��&'��%"���:���%��,�� E1N%���0�@���J��Z,�H���N���,

� �,�(��*%N5����N���#��F�����,���#���;N����&@�� ��L���,��#��1������*@�H@���8���,�\$ �� D�Y�%���:�4���0�

�]�%����� �Y��,��J 1!������N����M����,�$%��0�K5�0)H

����

�����K��#��(��|����'P7�#��,��/!��3��BF�@=�k�1���/������'�)@� �-

M@������cE�*5�l�;)�M��-��N%�����Y� ��;N5,��*N.�#����%������"V��Df����� �&@��������a��EV�\;�%5�HM��,�&@,����B��

���$?�#��]�1$?�0)�\N9���2�U;':4���c�=��H�c�.����-")�2���;��L���� ��L%�����;�N���2K�,U�V��#�������

5�0)�2K� 8�1'�U;'��Ex ���M@������cE�*5�0)�0��(�U�V�;o���H�>��x*�%���2K� ������/)���b%��,��[. �@�H,U%]�&@�

���7�E�6��f�0�K �����;'�-�@)�E�",�%8�e#���������Zk�2',���"��4���M@�,1���2'� �Z����Q1'�2��c�'��H�1]),

�#�N �L5,�#����\;�% ���,���n�*����o����&@,���"�%?��&@��Zx���D����������b5�0�K ����M@�,1����* )

��b%���M����,�$%��H�\$ ,U;'�������a��E���Y�K5����;)�&�*%5�0)��������a��EV�#�8x���H��� �_�%!5��>?)U�V�a�1���U;'�

'����8������b5�&@��?,����,���4���#��['���L% ���1��]�(,��J )��>@�<J*� ��H�2�����'�,�#�J]�*���� )�l�;��,

��M@������cE�*5���;�'�M��-��N%;��0�L���l�!.)#�������<�*�%��a�K%*��-7�,�C�D H������

��/H��e��*����E�F(�)�@K����3'<����������<��rh����!�)4���������

��#� 4���,���T���:�( ������

Page 46: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

36

��

/!��31��E��@���7F�@'����� ���L�#����1:.��(�&�'�������2B5�C'D���1:.��(�&�'����� ��1(�!����''4���� '!�E�;������2����:�=�

�)�'*�?��� &�'���� ,*%� )F '<T��%� F 'D���� 3%���� SK � ���2���� )�'K=(� �U�(� �0� ��+� )�(�\� &�'�K�� G+.W".�����"������7�@��.���%� )&�'����3�TO� � ���"%� I�w(� #�!��J��w��%��"%�?B����2���������o��%

<�K�� �?'�+��'��$>�� �(� 'G+� ,*� #�(>�� t�4�� ,*� �� '<�����L�&�'���� ��D'�� 7�@� �.� J;� ���?��� �� '�'C'D�����(��2��J�I

�� ��d 'T2���5�U�����d 'T2����� ����]����1'NB��;E�;�h'B�8(���0��'U�����y�4=����8O%������� 48����K�!�"�9���0���I�b ��O>���(� 'G+�,*����%f�4K<����f��0���(� G+W"��NT'T2B��B��$�3#�������.��:%

���(�)�s��(�D�]�d 'T2������#� $�1�?��I�F3�L;��4K<����b ��O>��,*�&�'�K��F���?�����T'T2����MK�B%&�'����d 'T2B��W!"�b %�8���� I� U�2���n ���B���'��S'+%�6�&�'�����(�F3�8���� G+.����'��A�����(

�6�� �� �� �.EKL� N���5 N��� ,�3.%�� ��'C'D��� ��4*����%� )� �"����� &�'���� ���T(� QW�B��'C[�!��� _[����%� )

N���b �O��(����K�����4���"��'�������'K��"�I��$�����s�-%�9�L��0�y�'�����0�,*��K�!�����(�M��:%�@�8��%.���]��N��a'����3�'T����� 4*���'"�)M$�������* �(��%�"�������A ?�����%�) 'QW���%�MD����'"

�NU��"���8�O���,��'�I �� ��F�%����5�����':�������'�������8����L�#���%��':����������BE�;��L�#H�����B%�)��'�>���''�B�

�?�(����B��.�F#% Y��"�a'��J�L� G+.I �1'?�����05�(3�4�����':>�%����# -���@�)F�U�*���@�%.����B��.�������'��O��# $�,������#�'� ���n �"

1D4�������':>�I*�b �82�J���J��(�1��,*%�M=���#� ����%�)�_[������(� 'G+�,*��'*�?���&�'����,3#�����a8"������������1D4�����,*��� ������.��.�,���) D+.��:#�"��N(�I�A3�T�$��������w'?!B����%

�3���LJ���L���'�"� G+.����N"���+ =����.������1D4�����,*�g�����.�,����R���'*�?���&�'����9��2���"KLE�'*�?���&�'����I� �����

)@� �����'P(���@= �fE�Y���#����b%���-�'�M��%85����>�K�,��� �,�(�0�K �1���[. ����;�'�j�"�5�&@����K!����,E�0V�H�0�@

��8�����D�����V�<!5���1]�,�\?�"�2��� ��EV����,)���1.V�,)�a1 1"�2�?�������% �H���;8�����o�%���<!% ������E��@

����fE�1'V�&@�2� ��L�����]�9@�\*8��,)����8]�#��?�2'��195�&%�������8���<7�Z�������H�-��L������%���1",�1@

����K!���j�@�t�85� ��&��8���3�!���2���3"�6��f�0�K � ��1�'� �� �?���5��J )�|7�%?�U�V����'�c�.����2K� �j?)

Y��� �]�2'�+�@1���������L����&?1����M�%$����#��o�����?�K8���#�nH �\*8����7�84;��0�(�N% �2 D�����xf�� �N5�2K� ��>*"����&%���#������,)�3@��!���1 1!%���"�]�6��f,

������� y �945�#������ H��Df�&@� �5�.� ��n�*����o����X�')� 1�� ���n�*��� 17��Y���-")�2��M@1���� �.�4��� � ����,

�������H ��

����cE�*5��L���������>����.��N�����)&>@�M@��u��

v ���N���#["�8���,��&'��%"���-�N���M�$L5�u�<;45��� ��L5�#���;N��U;'����*�������N���#["�8���

���b%��� l�*B� �>Y��,� ���'�L��,� ��J��� 2�� �1 3�� HD�Y�%��� #���%]�� 2�� 1 35� &��%���,� H��D>@� C�D

� ���Y��� 0�L��� l�!.)� � ��L��� �.�Y��� &�N5� #["�8���r��xf�� 0�*8K � 2 D����0,�84 � ,)�d

���xf,� a�'���,� �6��B�� �17�.,� �\��b��� &@� 2��o��� ��b��� 2��1N���� 0�;�L ,� �a��* � �"�1�

��"��!����n�*����o?�17��@,���*=����&(��B��U;'�2 1�%N���H � M@������cE�*5����%��-�@)�#���k�E�1'V�u�1'�85�0)�2K� �#�������Df�-J�U;'2���)�� �5���o����17��@�

M�%$���� �>��� 1�Y%8 � ���N�� �����&@� ��n�*��� H�2��J5� �a17�Y��,� �Y;K%���#[�;!5� ����!��� #������-�L5,

,� �=�4���� � 15� � �85���&%���#��14��e1�7�����#�@1%��� � 1%��_w��?,� ��>��A �N%��������[����

'��6���N������M����� �)��4�B�V�����3�

I�,���G�=��R"���9�'���������������6�4���<�����#���N�!�T3K=�����K���3~�3��)���<����63��/3'S3���4�{�!6��H��)Q�M����?A��q� L)����K�-

,

Page 47: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

37

�*=����&(��q�H � ��3�L��8T"���(�K�����%��* ������3�DBI� G+.���' �(�����;���N�3�DB�%�)�4Q�(���(�K�(�E����NK��=B�%

����%��8T"��''�����w(��N�N*�%��N'=B��������5�7�@�� ���"�* ������I�%���#�N����E4DB����%

�'����,*�o T��������(�,*�F���?�����$���� ���O�%���U�\�&5���'K�L�E4DB�P8��V$����,*�

�� .�%�MK?���'(��=�����$����8'�-�F D2���&�0�E�;�9������i ��I ��

(��#� 4���,���T���:� ������

Page 48: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

38

����)V�2�����'<3��)39�h�����@�"�'���<@����� 'H��������

1 Setting the scene����������� b��������������K3��J�=�=�������������������� Authors: Jean-Marc Faurès, C. Max Finlayson, Habiba Gitay, David Molden, Lisa Schipper,

andDomitille Vallée

2 Trends in water and agricultural development

�a�������������)4�����*��3���!�)�3�'�����S=� Lead authors: David Molden, Karen Frenken, Randolph Barker, Charlotte de Fraiture, Bancy Mati, Mark Svendsen, Claudia Sadoff, C. Max Finlayson

3 Looking ahead to 2050: scenarios of

alternative investment approaches g���5����)�1@ 'K��E�~��a]d]�|������������3R'�7�J������

)4��'3����Coordinating lead authors: Charlotte de Fraiture and Dennis Wichelns Lead authors: Johan Rockström and Eric Kemp-Benedict 4 ����Reversing the flow: agricultural water

management pathways for poverty reduction f��*�S=7���6�=��|� A��C �A2=�I�,�U1K3�����)�4����*��3��E�F,

Coordinating lead authors: Gina E. Castillo and Regassa E. Namara Lead authors: Helle Munk Ravnborg, Munir A. Hanjra, Laurence Smith, and Maliha H. Hussein 5 ����Policy and institutional reform:�the art of

the possible d��K�l3�������K���OV(��|��33���!

Coordinating lead author:Douglas J. Merrey Lead authors: Ruth Meinzen-Dick, Peter P. Mollinga, andEiman Karar��

��

Page 49: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

��

39

6 Agriculture, water, and ecosystems: avoiding the costs of going too far

e�����)�?�@���~����*��3���)4�|�6>���4�6�@�������jF�A=��Coordinating lead authors: Malin Falkenmark, C. Max Finlayson, and LineJ. Gordon 7 ����Pathways for increasing agricultural

water productivity \*��31��)�4����)���'�7�EF��G�q�n��

Coordinating lead authors: David Molden and Theib Y. Oweis Lead authors: Pasquale Steduto, Jacob. W. Kijne, MunirA. Hanjra, Prem S. Bindraban 8 ��Managing water in rainfed agriculture

�)��Q3��)4�����!�*��3��E�F,��� Coordinating lead author: Johan Rockström Lead authors: Nuhu Hatibu, Theib Y. Oweis, and Suhas Wani 9 Reinventing irrigation

��yj���{�'P,�EF�4,���Coordinating lead author: Jean-Marc Faurès Lead authors: Mark Svendsen and Hugh Turral

10 Groundwater: a global assessment of scale and significance

b])�!�S��*��3�����|������c�'K��I14��>'�3�����>'3�h���6 =��Coordinating lead author: Tushaar Shah Lead authors: Jacob Burke and Karen Villholth 11 Agricultural use of marginal-quality water-

opportunities and challenges bb�EF�S��)�M��>��*��31��)4����562'��8��6<'���} �A��

Coordinating lead author: Manzoor Qadir Lead authors: Dennis Wichelns, Liqa Raschid-Sally, Paramjit Singh Minhas, Pay Drechsel, Akiça Bahri, and Peter McCornick

Page 50: ï ä ß ï ¬ Ð ß Þ æ ã ï ä ߀¦ · E ; i ˜[ & ’ *I ˜$# ( ’< ’˛ ˘(˚ ˜ ˜ % ,-#>˜O = )> = ’ ) , ‰

40

12 Inland fisheries and aquaculture ba��3�;�{�����)�1P6��6�� 3���

Coordinating lead author: Patrick Dugan Lead authors: Vasu V. Sugunan, Robin L. Welcomme, Christophe Béné, Randall E. Brummett, and Malcolm C.M. Beveridge

13 Water and livestock for human development

bg)��M@��)�3�'���������)�i�3���#�3��� Coordinating lead author: Don Peden Lead authors: Girma Tadesse and A.K. Misra 14 Rice: feeding the billions

bf�G�;����|���O@��5��n,��Coordinating lead author: Bas Bouman Lead authors: Randolph Barker, Elizabeth Humphreys, and To Phuc Tuong

15 Conserving land—protecting water

bd�D �;�)���V�8#�3��)��3L� Coordinating lead author: Deborah Bossio Lead authors: William Critchley, Kim Geheb, Godert van Lynden, andBancy Mati

16 River basin development and management be�>���D �L�E�F,��)�3�=�����

Coordinating lead author: François Molle Lead authors: Philippus Wester and Phil Hirsch ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��