551 E. Park St. P.O. Box 166Belle Plaine, MN 56011

952-873-4214 952-873-4673

www.svabw.org

Violencia doméstica es una epidemia que afecta a individuos de todas las comunidades sin importar edad, estatus económico, orientación sexual, género, raza, religión o nacionalidad. Está usualmente acompañada de un comportamiento emocional abusivo y controlador y eso es solo una fracción de un patrón sistemático dominante y controlador. Violencia Doméstica puede resultar en un daño físico, trauma sicológico y en severas ocasiones incluso la muerte. El desgaste físico, emocional y sicólogico que trae la violencia doméstica puede atravezar generaciones y durar toda la vida.

Maxine Kruschke fundó Southern Valley Alliance for Battered Women en 1982 después de que por violencia doméstica dejara un matrimonio de 32 años. La señorita Kruschke y un grupo of voluntarias empezaron ofreciendo ayuda directa a víctimas de violencia doméstica en los Condados de Scott y Carver. Desde entonces, SVABW ha ido creciendo y evolucionando en sus servicios, consejería, asistencia y programas para mujeres y sus hijos en el camino a una vida familiar saludable y libre de violencia.

CREEMOS en el cambio de la vida un hogar y una comunidad a la vez.CREEMOS en Esperanza.

ConózcanosInvitamos a su participación!

VoluntariosEl éxito de SVABW en proveer ayuda y soporte es gracias al talento y la pasión de nuestros voluntarios. Hay una serie de oportunidades disponibles. Nosotros proveemos un entrenamiento comprensivo e integral y damos la bienvienida a su participación. Por favor visite nuestro sitio Web para obtener una lista de posiciones voluntarias disponibles o para presentar una solicitud.

DonacionesCon la ayuda de un seguidor de SVABW como usted las cosas se dan! Cualquiera que sea la ayuda con su tiempo, talento o tesoro que usted nos brinda, nos permite asistir a víctimas de violencia doméstica y a sus familias en los Condados de Scott y Carver.

Por favor visite nuestro sitio Web para saber como puede participar en la labor de SVABW. Nuestra organización está reconocida por el Consejo de Revisión de la Caridad.

Participación en la ComunidadSVABW desea que nos conozca. Violencia Doméstica es un asunto sombrío y serio, pero con la participación de nuestros colaboradores y nuestra comunidad podemos asistír víctimas y aumentar la concientización para así prevenir que esto suceda a nuestras familias y amigos. Estamos disponibles para dar presentaciones en eventos comunitarios, profesionales y empresariales.

Estamos interesados en construir relaciones, esperanza y terminar con la violencia doméstica!

June 2016

El primer aspecto es el girasol en sí. Este simboliza el entorno rural de las comunidades que SVABW sirve. El Segundo aspecto es la señal femenina que representa a la mayoría de las víctimas de violencia doméstica. Por último, la flor que representa las etapas por las que atravieza cada víctima. El centro de la flor es el lugar donde se encuentra la víctima la primera vez que nos contacta en busca de ayuda – Su momento más obscuro.

El primer anillo fuera de el centro simboliza cuando las víctimas empiezan a ver una pequena señal de luz (esperanza).

El siguiente anillo obscuro simboliza a muchas víctimas quiénes se encuentran nuevamente en una relación con violencia por varias razones como: económica, hijos, promesas, y esperanza de que “eso” no pasará otra vez, etc. El anillo final simboliza la luz completa que experimentan las víctimas cuando se sienten libres de violencia doméstica.

Nuestro logo, el girasol, bellamente representa nuestra organización y las mujeres a las que servimos.

Por favor visítenos a www.svabw.org

Nuestros Programas

Programa de Hogar SeguroSVABW ofrece este programa debido a que las mujeres que son abusadas podrían necesitar abandonar sus hogares o la situación de abuso inmediatamente para así salvar sus vidas y/o la de sus hijos. Estas casas son viviendas de personas particulares donde las mujeres y sus hijos pueden quedarse con una familia por no mas de tres dias mientras encuentran algo a largo plazo.

Grupos de ApoyoTener el valor de asistir a un grupo de apoyo puede ser el primer paso que da comienzo a un camino para lidiar con la violencia y hasta para encontar una forma de escapar de una relación con violencia. (Usted No Está Sola)

Las mujeres que asisten a los grupos de apoyo caminan por la misma ruta. Todo lo que se comparte en el grupo es confidencial. Facilitadoras entrenadas que dirigen el grupo escucharán atentamente su historia y podrán ofrecerle consejos, sugerencias y orientación. Se ofrece cuidado a los niños gratis mientras la madre atiende a los grupos de apoyo.

Llame al 952-873-4214 para más información.

24-horas Linea de CrisisLa Línea de Crisis de SVABW de 24-horas es confidencial y es atendida por consejeras capacitadas dispuestas a escuchar y asistirle las 24 horas del dia los 7 dias de la semana. El número de teléfono de la Línea de Crisis es 952-873-4214.

Programa de Intervención de Justicia PenalCuando la policia se involucra en un caso de asalto doméstico, nos contactan para que asistamos a la víctima. Nuestras defensoras capacitadas proveen información y recursos y trabajan conjuntamente con la víctima en los asuntos legales necesiarios. Nuestro valioso programa incluye la colaboración de las siguientes agencias: Departamento de Sherriff de los Condados de Scott y Carver, Departamentos de Policia de Belle Plaine, Chaska, Elko-New Market, Jordan, New Prague, Prior Lake, Savage y Shakopee.

Defensa LegalDespues de que una mujer decide dejar una relación de abuso, una orden de protección require que el abusador se aleje y no la moleste. SVABW le ofrece consejería legal para guiar y apoyar a la mujer durante el proceso de corte civil.

i’M o.K. Centro de Visitas para los Niños Nuestro centro de visitas está disponible a cualquier familia con abuso doméstico y/o donde ha habido conflictos durante la crianza de los niños. Ofrecemos un ambiente supervisado, seguro y amigable donde los niños pueden visitar a los padres que no tienen custodia o donde se pueden realizar intercambios supervisados requeridos.

Para mas información contacte al centro de visitas al 952-873-4216.

Unase a nuestra misión!Consejería LatinaSVABW creó el programa de Consejería Latina para servir mejor a la creciente comunidad de habla hispana. Los servicios generals y legales que proveemos a las víctimas de violencia doméstica son confidenciales sin importar su estatus migratorio, barreras culturales o de lenguaje. Las víctimas pueden conectarse con este programa llamando al 952-873-4238.

Participación y Capacitación en la ComunidadSVABW es parte de los recursos de la comunidad a la que servimos. Mediante el aumento a la concientización, capacitación y formalización de relaciones podemos impactar el estigma que sienten las víctimas, educándo a nuestros jóvenes, informándo a nuestros vecinos y asociándonos con otras agencias que se dediquen a la seguridad y el bienestar de la comunidad. Es asi como acabaremos con la Violencia Doméstica en nuestra Comunidad!

SVABW se ha comprometido a educar a profesionales de los diferentes departamentos, como por ejemplo: de seguridad, legales, judiciales, médicos, educativos, sociales, negocios y comunidades de fé acerca de el ciclo de violencia doméstica y los efectos que esta envuelve. Unase a nosotros en nuestra misión!