華 華

華發

高明

金慶

1

5

匯豐

康 康

金 金

中 中

金 金九龍行

寶 金

大 大

浩 浩

中僑

華興

慶華

順豐

金 金華 華

東寶

安居

志興

寶時 偉

利

中 中中 中

時興

高 中

廣興

廣興

同珍

海 海

宏 宏

榮 華

文 文

文 文

文 文文 文文 華

文 文

文 文

文 宏

通風站

12

金 利

旺 旺商 商

遠文

華發

樂園

宏文

A

百寶利

富運

交 通

星 星

平安

宏利

富怡

Park-In

會 會

漢興

東南

雅寶

昆鏡

兆豐

豐 豐

明華

和豐行

華 德

金旺

華 海

上海

隆基 金

旺

華利

大安

華 德

得浩

順明

文發

紹祺

東 東

金源

文 華

華安

俊 俊豪 園

胡 胡生 行

A

志 和

玉利

仁賢

金金

時華

B

東安

嘉泰

總 總

祥發

宏寶

廣發

幸運

榮記

捷邦

麗星

金勳

恒福

建邦

聯美

偉商

偉東

恆 恆

永發順

安利源

友榮

永福

宏泰

宏華

廣福

中基

金 基

泰 豐

華江

鴻文鴻禧

金

福星

廣發

甘霖

寶祥

嘉 興

順宏

飛達

嘉榮

翠華

海 明

海 海 海 海

海 康

海 泰

海 恆

禮 基

華泰

源 發

順興

廣 源

偉文

騏邦

興華

美 嘉

萬 利寶 寶

美 宏

協 協

碧華

賢昆

澤 豐

恩 恩

盤 盤

彌 彌 行

錦 華

彌 彌

僑 江

華 富 德

四海

萬 榮

鴻鴻

百 利達

廣豐

廣 恆

廣榮樓

海 海 海公 公 公 公裝 裝 裝

東恆

富 時

榮華位 聯

永 華

偉 華萬海 宏

廣明

海

鴻 祥

好文

藝 興華 樂

周大福

榮高

海達

中信

恒 隆

僑 建

中 銀

永 安樓

華利

彌 彌

商 商

培 培教 教 中 中

海 海

森基

金山

華 鴻

金國

油 油 油海 海 海 海

中 行中 中

城 城中 中

寶康

澤興

金 金

瑞 興

鴻 達

啟 浩

永 宏

文 豪

CHI

華富園

CHI

砵 砵坊

通 風

大 樓

賀賢

居

南 南 樓

救 救 救

1-36-8

B

護學

22 18

7

16325

11

2

673

639

2632

35

609

947

329

461 113

579

301

97023

388

458

37

15

4

252 878

298

721

404 78

814 228 3A

52

15

213

405

22

36

101

555

831

24

34

4524

509

315273

29

13

310

150

47

47

23 2

2

26

627

211

73

53

43

616 20

224

66

42

345

2

44

571

35

17

159

12319

77

4

566

26

18

160

57 73

5

615

0

1935

636

48 34

72

23 31

22

63

2

18

40

21

31

31

28

12

546 51

532

498462

36

50

336

5625

4

41

3

12

351

145

190169

948

131

7

113

573

722

1K

102

76

51

57262

74

344

192

98

57

38

180

1047

7

23

844

419

24

179

171

55

347

279901

7

487

55

CHERRY STREET

櫻 櫻 櫻

CHERRY STREET 砵砵

櫻RE

CLAM

ATION

STREET

華新

油櫻

亞 亞 亞 櫻

奶 奶 奶 櫻

油護

地櫻

SHANTUNG ST山 東 櫻

白 白 櫻

黑白

櫻

洗洗

櫻

西西

西南

櫻

長 長 櫻

HAMILTON ST

咸 美 咸 櫻

SOY STREET

豉 油 櫻 YIN CHONG ST

YIM PO

FO

DUNDAS STREET

登 登 護 櫻

KAM LAM

ST甘

霖櫻

甘甘

櫻

FER

RY

ST

RE

ET

利 商 櫻

東安

櫻

PITT ST

碧 櫻

碧 櫻

華 宏 德

東東

櫻

石 龍 櫻

MAN MING L

文 明 德

東 東 櫻

永 星 德

公 坊 櫻

鴉登

櫻

澄平

櫻

真信

德

茂 茂 櫻

SAIGON ST西 西 櫻

長 樂 櫻康 寧 櫻

NANKING S

志和

櫻

西 西 櫻

PAK HOI ST

北 海 櫻北 海 櫻

MAN CHEONG ST

文 文 櫻文 文 櫻

文 匯 櫻

SH

AN

GH

AI S

TRE

ET

上海

櫻

渡 華 奶

佐彌地

廣華

櫻

WAT

ERLO

O R

OAD

窩 登 亞 地

KANSU ST甘 甘 櫻

HO

I TING

RO

AD

海 海 地

HO

I TING

RO

AD

海 海 地

HO

I WAN

G R

OAD

CLIFF R

D

石石

地

HO

I FAI RO

AD

海 文 地

華宏

櫻

海欣

地

L

NATH

AN R

OAD

彌彌

地

CAN

TON

RO

AD

文 文 櫻

熙 龍 德

煙 煙 櫻

華新油櫻

偉晴櫻

炮台櫻

文宏櫻

文東櫻

上海櫻

吳松櫻

白

連欣地

廣東地

振榮櫻

海

文

櫻

西

九

龍

公

奶

渡渡

櫻

TO W

AH R

D

KWONG

WA

S

THISTLE ST

MAN WAI ST

MAN YING ST

CH

I WO

ST

奶 奶 奶 櫻

YAU C

HEU

NG

RD

YAN

華宏櫻

CHUN YI L

KING'S PARK RISE

PUBLIC SQUARE ST

MAN WUI ST

LEE YIP ST

PAK PO ST

深深

櫻

MAN

SIN

G S

T

MAN YUEN ST

CHEONG LOK ST

巧欣櫻

友欣地

海泓地

海寶奶

HO

I PO R

OAD

渡渡櫻

TUN

G O

N ST

山 東 櫻

TAK CH

EON

G ST

KA

M FO

NG

ST

TUN

G FO

NG

ST

通西

櫻

NELSON ST

豉 油 櫻

花園

櫻

廣東

地

麗欣地

連欣地

LIN C

HEU

NG

RO

AD

連欣地

WING SING L

TEMP

LE ST

櫻 城 櫻

廟櫻

NING PO ST

POR

TLAND

STREET

TUNG KUN ST

SHEK LUNG ST

CH

ING

PING

ST

雲南

德

翱欣

地

( Road U

nder )

WE

ST KOW

LOO

N C

OR

RID

OR

CH

UN

WIN

G

NGO CHEUNG

5

3

油油

油YA

U M

A TEI

奧運

OLYM

PIC

東東

Airp

ort E

xpre

ss

C h a r m i n g G a r d e n

富 榮 花 園

旺旺MONG KOK

南護京KING'SPARK

油油油YAU MA TEI

駿 發 花 園P r o s p e r o u s

G a r d e n

維 維 維

海 富 文H o i F u C o u r t

仁 安大 大

鴻海

帝 京 海 維

C e n t r a l P a r k

京文

維

Pa

rk

Av

en

ue

順利

豐 中 中HSBCCentre

富 榮 花 園

I s l a n dH a r b o u r v i e w

得 寶

擎擎

擎擎

S o r r e n t o

順 文

華 美

T h e R e g a l爵 護 花 園

翠園

鴻 金

窩 登 亞 地

八 八

偉晴閣

寶 寶

Langham Place

配 配 配Ser Res

南 護 京 京 京King's Park

MeteorologicalStation

金華

海櫻維

重 建 中拔 拔 拔

Diocesan Girls' Sunder Redevelop

帝 帝 ‧ 星 皇T h e H e r m i t a g e

朗豪

坊

油 油 油警 警

南 護

King'Recreatio

C3

E1E2

A1

A2

B2B1 D

C

B

C1

D1

廣 華 廣 拔

卜 維 卜基 地

彌 彌

李 國 寶

A2

聖 油牙 牙

海 文絲 麗

華 仁（ 九

真理金

循 地 循 地

Methodist

Lutheran

HKMA

俊東

土 油審 審 海

華高雅

安素金

銘 基

油 油 油消 消 消

玉 玉城 京

W aC o

( K o

奧 海 公 園百

亞匯

百亞

匯

百亞

匯

奧海

城奧

奧

東 華羅 恆 羅

長 沙

保 保 消陳 陳 仁

真 鴻 拔True LighGirls' Co

中 信 中 學

CCC

麥 花 奶

京 樂 京

7A

6D

2

2

6E

Tem

ple

St N

ight

Mar

ket

朗 豪U

東 東東 方 方

油 油擎 天 教

油 油擎 天 教

（ 海 泓 地 ）

A1

C3 C4C2

D2D3

華 寶

配 水 水 發 城 京

Wholesale Fruit Market

荷 李 荷

商 商

兆萬

E

普 慶

Olym

pian City 2

康 樂

體 教 會

櫻櫻

櫻公

園C

herry Street Park

Booth Lodge

擎 天 教華 新

明 明白 文 白BianchiLodge

梁 梁 利胡 裝中 中

東 華文 公 文

潮 潮特 裝

中城

油 油 油

停 停 京

擎 天城 城

九 龍政 政合 警

福 華 福

優才

中興

夜城

京

新 安 民 總 民CAS HQ

雅 砵

朗俊

LanghamPlace

勞 勞審 審 海

創 興

諾 富 特

瓊華

寵 公 公 園

城 文國 國

Cityview

中 和

油 油櫻 坊 會

仕 華 福

Casa

CHI

紅茶文

In's

豪 豪

救 救 救

C5

理 大專 上 學 拔

PolyUCommunity

College

諸 聖SKH

華 城

胡 裝 園 社

消 消 海西 九 龍救 救 救 救中 中

M

12

6

3

4

1 0 1 4

91 5

85

7

1 11 2

1 3

1 6

1 7

1 8

1

4

5

3

2

5

6

7 8 9 1 0

12

35

6

7

8

9

1 0

好 好 旺

恆

寶 翠

恒 東

善 美

榮 興

金 海

富 達

1

2

12

3

嘉 富

依

譽 發

歐 美

萬 華

利 海3

12 金 金

百 祥

中 中

ARTH

UR

ST

SAIGON ST

Consultant

Project Title

Drawing Title

Rev Description By Date

AGREEMENT NO. CE43/2010 (HY)

CENTRAL KOWLOON ROUTE - DESIGN AND CONSTRUCTION

Drawing No. Rev.

Drawn

Scale

Date Checked Approved

Status

COPYRIGHT RESERVED

LANDSCAPE CHARACTER AREA -WEST PORTION

1:5,000

10.7.1

MAR 2013

Legend

Proposed Connection Road

Proposed Tunnel

Proposed Ventilation Building

Works Area Limit

100m Boundary for LandscapeImpact Assessment

Landscape Character AreaCity Grid Mixed Urban Landscape

Industrial Urban Landscape

Miscellaneous Urban Fringe Landscape

Ongoing Major Development Landscape

Residential Complex Landscape

Residential Urban Landscape

Transportation Corridor Landscape

Typhoon Shelter Landscape

0 500250Meters

LCA 1.1

LCA 1.4

LCA 1.4

LCA 1.1

LCA 1.2

LCA 1.3

LCA 1.4

NN FZ

LCA 1.5

LCA 1.3

File: T:\GIS\CONTRACT\0144566\Mxd\0144566_LCA_West.mxd

TS

TS

TS

TS

TS

渠商警渠渠基渠渠配海理煙

Drainage Services Department

Kwai Chung Preliminary Treatment Works

政政政渡海理中中

CUL

CUL

CUL

WIP Jul 2011

CULScrew Pump C

hamber

LT

碎石

碎石

碎石

海海

海海

碎石

海海

海海

HWM

Rubble

HW

M

Ru bb le

HW

M

Rubble

Seawall

Seawall

Seawall

HWM

Rubble

Seawall

5.5

5.6

4.9

4.0

5.9

5.24.0

4.94.6

5.5

4.4

4.7

5.1

5.5

6.0

5.6

5.2

5.2

31.3

31.8

30.8

31.4

4.629.5

29.8

H

L

H

LL

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

H

L

HL

KWAI YUE LANE

KW

AI

TA I

ROAD

渠恆德

渠泰奶

斜奶

地奶

Ram

pR

oad TS

TS

1

40

40

34

CUL CUL

CUL CUL

CUL

10.3

4.4

4.2

11.2

4.6

4.7

33.3

4.6

33.3

4.4

12.3

4.6

50.6

4.8

L

L

L

LH

L

L

H

LL

L

L

L

H

L L

L

LH

L

L

H

L

H

L

LL L

L LL

H

H

L

KWAI YU

E STREET

渠恆櫻

青渠

高高地奶

Elevated Road

FP

FP

52.3

°

SH

AN

GH

AI S

TRE

ET

0 10050Meters

New Yau Ma TeiTyphoon Shelter

LCA 1.6

LCA 1.6

LCA 1.6

LCA 1.2

FER

RY

STR

EE

T

WATERLOO ROAD