, erlslo6rutuol golos 6,cojcel()o - kudumbashreekudumbashree.org/storage/files/yyq6w_kozhikode...
TRANSCRIPT
\a/., \o't',,.. I .,1'!,{ .ta'tou",
nrr^+*
erlSlo6rutuo"le1 gco1csroE Garc- 6,cdn'lcm golos 6,coJcel()omrdio0 cr;y"oac6 ("j.4), ce,celcaocs- ezs ouoCo-OC6ni : O4g5-2373678
3s47 I oA2l17 I 6) e,. "61mi.
oa,. o o. rui
m-r"lo16orocol,
GLoJcLCnco 5lcoo'1rru6 ( "Oo.P)
6rlslosr)J[901, rorlo;cr.lmrm.,.l1Oo
mrd,
ofl.,szcoro :6lslo5Elgo1- ru]&do cruooot36 ojlam;cno- ooo.lccdcJ .Ltoluolelmcruoc.rm6sB
PJos o(oo
oemrosld - ruoeru m.r.r'121
rulorcD : 1. arlslo6rxlUo"l cruoruncmo'losj ctl tz.ot .zott oE t"lmt'lau"lao1 4 'rzst I o61o lzots.mmld .,..:o'l.lLrolo
coo8 o.inscoomr'lcel6o' tuoc.u e,9/6rD'l6olcml.crulolm [oJec(oo cacelcoocd e1g
colloE oocr.rr:crio5 .roluo"lam mtncolcn6oBglos o(ooo6rdlDs)fr mloenimd{ zs o6*oEmt'1
ood rcroc.,ia,cfl6ol6ao)Jo, 16.08.2017 ni ruooe.:s1ifl! crdcu(oo6rD(,roiloE zo "gieotmtleuEoroBsldo)or(o))o o"-:o)oi1510n5. elgcoioo 15 ogjPo8mreg)os "nloEnJ or lfiulo
"61.ru.fl."6o.m-r1, *1gc cl.,lclrnco occmsd(ooo.p), rruat(r) G6Bca6i Gec 6rc6orrcmgd
"gcrnlcrr0 cmol$ m.lnat6uoldo]accDlo m)ceroJ6€Bs0 oilelcoiolom;acol;o o"-Lo;o.l'l
5lend.aeplta, o5q}rd elgc a'losjcn)6P1(6a cnlnd erre14 olcgc<E5}aud L.J63oo 3
"{lpfiEru',leg)os oiloro6trBUa 6}s1 elcJocorslend.orlo;cumcroc,lioo,o6)o5rDcelgo,coel$}
<o1coror1 sr/oa/zorz
g,oer.Hloo, orceldocd "6cm1 elgagloeJ 8 ooso8mrePlos oi}olo5'cBud ore5ocaoemao(mcoruoJods (oftrod slHc o'].sam'lcelad aorocor2[15;oenee,ler;o oi]cloo elcJocorslH.Grgeo)o.rlmcroa aG1occo cr'1cgctE51ou0 pcrocosc.Jo 999s6oo odqym).
oilcormiro<ilrc co.rcos,
^.elgco'1ovoE cac - eicdn-l'lcrno 6
LTJ6
=NozoLA
=l(JIatFIal-tUJIs.l
<t>l3ltl:ZI
l>lJIr!lzl<tdl>| 'rlItrl3oFod
tFI
3tr
.E
EoE
-trv.=rco6;ol6-E=6o,
EEgfEETfE:gg g B Fi E f T ; # ECu t:l!P ojZ 0J (o-- o:l (E
';(J; O r- P'I iE o
EEI H;E6=f E;gcfEEq:Ei;;eIeEE:Es:E*EE,.=;.i F = e
= ; 9.H E E g'
E E t $ S g g S.E E E E
EfEE,.Eg3$;g!A# g;
= E E E E E E EE
1loOJ
oOJ
=o
o
=
.j::Ydi.g.Eqo-.x.- h a P.:.o> r-lr '= .= (,,
:(E-oO-aJ(E!cF=.9:E.L:bn+:E=oJ6-c
!q ib;'"3H8!(E'=6;c,=-(r(Ec
=^E*a.e€E;E;5=:,8; E E; g:FEg;"'1:3q:=-3r.=.9:EnEro.c f i : h E.9 spn 9P.=Ii.oQd!otr_.E;5:-r:iAPE'6j:.!,!€.E
= U E E _E TI 3* *-= t a E uJ E co 6
-ob!o(J
cq)00
o)
oo)E(Ez
ql!o:*ooo-)25ilo_!P(E.EE
l-o
oz6
;-1
! HJE;E *i*5+l5E s;3t€EHEESEEA=iEs.E:'r4.jg;eIr**Ei{HEFEEEP:E E [,i : ; E; E; Eji o ar o Ui ? -br 0J O:-E t i s + t {E E i a':ET*s3.e3[.utrE :; il oo -o !? +..:J
= o-(,.Y.=r: C'=:,i bo(J =
=EAE=:-tHeFE=:*()u.::--d-p(DL oJ =
Cr.=: i! -o - ii!
E=EIPEEEE6gF E; !
= Er g; E
=o6.s:.d399.sH.>
oD_ o
bE [};EgrE9-o-Y.Eg.i8(PrE;(r):.=.:-@oro - x ui: c!:i:==E;c-|z-stl=:3i.&;:{HE B 8tr E o:O:ZtroJrol!d,,Es,Q6KtsEE=(ovsY o rs cil > uO' Z c 1Qor I E:, L ouE! E8* P rl€"Fe.Eo,EI:4O-o--C=.=x+1 a'E Hl'6ov,,=:rE;:lEo)
E ! H: : r; EF(lo-rrJo(Ei(E
>-c-c Q-o-(Es;oooooqJ6E(t!
E.E
oo 0oco.9b
:iE
(!
IuJ
boco>^
'- o>.coo -cOQoYUi:ofFd.Y OD
FC
COJ
o=.P-
cE
Gco'tro
oco(JcoEo-o-.d,:
0J9_-c!o
dr
=0
cfo_oo--.1
:.c
--{.1<=
l,l1
ooi
.Dr f,oro
O- o,,
o-
r)E
c=l-
=:foq
o
o
I @-n
ls'96q!6ro oor9o3Sq6.rD-::*Jti6zq'
:--o{<-:-ior f
-oq o
:-3s- r')
0q+
*e >t!=6-.1. tD oo==q! --of>6 +5=:-+o;r/i=
'o!o)oi
='..)sqQ-YlD
fa)
.D
o
€ a=(:)or-=o-q.3: iA*EtirgPY.1 o < rD -.d 3;sF:^nioi--='E;iasq.DrDqq:t=a)-.(^.D+:'J-oc I o --'Q:6+>9.x.Df+F=.?!- ror:bi.;ios:l-- 1! =:.:0Jo)ruOJ^Yae=Ee=PfrHs
#Bo*iae-TO'lE
:f,o^
OY
m6'
6',
6'f{J
5o
l< 3 l9 d P;j',s +l: --
.i . .t : o Et i.: =l= .r r- -
f : = + -' ru
l:i.E'*ars{Eal;+q383#a3iII 5';ii;e=ry9trCJ =.=
J; = rD !IH _la o oo { fr o f c = aHgqq(/r6o,9?6.9<xgiaF30=:.I'qcr&Qo-g.='-6+#ili!6if,-I-< -.o-O: ^iO
.)Oq =7 odU e P q E P
eiqis;Ii*:1Hk==3+ai3T9===edh.Ooa-oraJiO:
2z ;oj r'i 'I ' <O-
Str8ff3+--Cii-.,[email protected]=-6o+;o(D4'O_==oo
= E n1s;;
- S.P o'1.3;iAEHAIq=;€i Q';ff: -o !?,y 3-; y.< }J
=.qEiliEH1R?=i,ts:r:=,or6?c=.D o-< 6 -.:oE*=t-.1.;(Dr?tat=Yo;-+EdB==E=-Oa6-drD; i E,I i Q ;Q ";
= =sE t E+ +i I s e S
er_:: H *o.
o (o @ !
m+
Pmogq
ocro
oJ
oo-
x-<oo-< o0
f9.o=O-Y6O:Lo-_o-,
oo-c
-t.D
J3o
o q)o:.Dq
=C)
'Ttp-I5=.c
N.) NJ NJ N
ETr=41d 6 o;o:':r'Ll:+:Joo1.D:i lD
r 3 o) !..t.
_A oo . iu-3
6- -a. oq =
<:l='\ ^- Oo
o- J.
-A7Ttgxo
' :!o
o)='7rf66-OJ ACf^-
+€ q
65>ID-.8_O-o)ao .,'<
H Xa3
o--tP
3
p.=gq
.) o'E.1 ---l= o a')i!=P39Pd+6,*O: Y =J o:+^-. .D.'-.gSa3li.ile
oot-(,or:aY"I^Oo -- or
-^.- o.r ror iJ1r'€Y.;l-=9';fi.riqfal:H':.-i=."* + E r-'? 6- :, <
- = orE ='Y j-Jr.D
: E I a i3 + * --
fisss3+E+f='=
t^ = x-l x- uq or
=:r (D dD = oo rD .-h
;===-q6;313EFs"EgF,?=EQ* ;b;o.9.:*d q 3351:q'
- i oq.-sor: <_=d -{.!6 >e;;.tr : S.oI rn
a) :" qaj-rd\5Co o-o
ooc
o Nf
3|.c>o-=o
ortr(rJlD=-{.<c-Oo.rxl=c:<o.)lD
=;E.oq1:-o-G)a\iri:+B a; t z-e. *I $4R.6 o
_^dv1.'Eo'+c=l.JgsqBaEEE o'= or', i,;+o = --vts i=e1l<;i a I s 3+:==T=i.qX.drid d-E
=F *HSgo>T2adE=PH'i'u = 1 -
q;8'5
.D=--{
=! 3rD-- o :.
o -:l I<;.Hoo*=
e' ='EEp
ni o- !i
5' ca or
J=ora 2-8rE_:, r- .:ilD =.DJ&
oo,>=-o rD
a.
9>lD-
.D.DrD_EGioJ -o
o^
m6'
9.o--{:t=.EJ
o
NJ
U.D>
o-' I:o --i=-.D.D=t^
^9o.ic^.
TN
or
o
=oa-o
oJ6aor
=o)0qjz<E;xz\1 .<
oa-o
oq
arE godi
ooi-o) !
o-a)o.,
N N
aro-la)
6'cjgqEo =.
_o iri
ts a n=EY'5o = >oi
o;+i=:d <
i -- 6e+ad=ga!
='P6rDv
311 +* Oc)PsOESHFqs85i3sn:lf;sYs=3lD .D - t = =,'- =O--!l= +J = o <aqq q.
=Va; =^mOE sE.*:i8 ='E +d ;3
='so.n.:Y(r5X=o,
iE1=-E=43l,l o i. d6 =! o=I?- f ei lD
JH;F:[€=@
6 d6 d ='
=86 o, ga
lDaDS.D:o
oo33cf
=ooar.loq
-o3o5o!
-=so)
=lo-do3o)
=o-
:io oE =-{!.= I c q 6+ 'xt f i: ( s).<=1r.fc,rl;5 = =U 3:daJE,e-<
-q:^ P fi ts'€:r:i=.D-o)do =-= lD (,^olfoi-
9s E : i e;a==5q=_oq--a.Dror(J+-E= o= o x(-o-^oaD-o'-ME-=e66o)==
I ^
.D :'i-l!-=+6-'a9 ^i a or O6h:=[gEF.,*<34> o J.d- cjg
rD+=o
cofr4o.,+:, i q ilE e-;\==.i=oJJP;;its:O-;i='>E*69.,4 == e ;=d
q i$ +ir n *ii X
=.bxxiti(/1:o;-1o -..0 +t:---t ., ;' ni qJ=;(D ='m=X-Jo.,oQ=lli;t=(,I r.s= *6 o'p.< or
= =e H T
_-=; d_i p.
=aat!. 1.
oa ..a x- 'v lo=.ooo
a)xf Ir)c;i =<c ^- 6,,a f 9Bc;oq aA ra:d ,!i -i a- i6 aPg;n;Pdgiilcoo.'-61d.D-^5.9 = =i4B
oiB96-n IE TO)(Daa_-aDo
o a. ir r: (t -l --lr =.^l f -< o l': = i' c= '';;nts;o"t= E c E-; 6.,-d+F ' !i 91 9:3"'3393*gdr,3p=H6qt=.:3I':E+b'*o*d - - O -EOi!="t'=
Y-".boi^o-jrn9l9g 8* s*6fPi.o=9
lE i 3- E 31-ots=.rrg-l;;E6(-.1 o '4 ;i ii HE o< 6 i{ -{'
@ { Or
o-;^='5o9m.Dc=a n.
of{9.
=.-oq
mIPozot=oo-rD
9
--tof,o6-E.rD
of.oa.D
>xo o.)
9 'rr
JO
=JAo';1.r3
o=q.
33Q<FA) =,Y lD ).1
==-oo,:Jqoa==QiD=-o)
O6P B:io = oo-<='4= 6 od q,P;.P-f ni.l+oils*3
= =.; e6a.Er(DY" b o: o-o i6 Pd ot=-'
<@JO
a-: e z6@frD
m=-.{
E5-<c P9.6 id saPoo
-oo
J=-'
J7o-cl
==aBoI.D
o!0)
=:lsqoof!ciD
a.|'ox-oorE<i<
= i P * & a & 4ff: s
=_s 3.3 [3 S6 9.p-o-r 9.=6-=
{ d -o t <d -6 I ;[ 3 +E i r s "s 3.-tn c!ro iro +-=n;5 !. e ts; A h E..) =-! - ^ -l . Ol +
^- :1 F : f H o-'9o: o!a-o:; + =.,o:.o-J-r6=!.)+rDorin-,==.u.Do -- 3 Q 1oa ;': l.B d 5 g H'i'i lqE.i;;*[=qadeeqiSEsi{
oac-.<o
0r l>
c,l:
o_E .rioi -.,
o^aYf'
m6'
6'l
o)a=EJ
=lD
.D=;€or56) o)o(.
>=Oa-+c'-+
=6B:l-
f_6-tlD()-.D(D
mo
r-r-.D-aD=-+ru,uit6-ooo-E:h<r=.=-ri-=..DJs313Sa4.o!:=I=oi-
* q &! d E qo i Ui H ts. o-:r-.r 14 Oq -n3Eqi fI=;XOroir=='rlsoYl *.< o L .)id :oadQ:rY;14
N.,) --l ii ni
d,-clo.6-o = aE -.1 oJ =. ^-or 1,:Oa=='riP=n6.;3.< =6F:.r8=2 "
, =526
:nx-iof+13. !:-fi. B-<(Jf6'-oo-\ a)- oq
^ oJ lD
^ o -X a.rid ^, o *o o==-fr=<qo-=.lor,o*-'l=cd'f BBI:
v6::-+
= o ,corni = = o ---, I i ox
=^.JHdi*=Y^.DigoLol,/!QXd!4 +- X.D"' :1 'o
=.-= =,= 13(,E =.:< o-oah-;9
n o -'<+(Do
o
=.
o'=a)oog!
o
ca-c=
=i_
9 ..r
a.
=6'o5
o
=oo-o