wires

.

Borer

fuels

5 ma

ا‎

aed

Bibliothera Alexandrina

||| Bai d646

ىبدألا ثصحبلا حهانم

ىبدألا ثعيلا جهانم

رودس فلا فيلأت

¥ دلت * وب

۹4۹¥

عمسيروشلاو رشدلل ةضاقثلا راد

ةرهاشقلا - ‏ة١ £ 4إ هج

per one هلا‎ ent

‎ fAةيخاو :

جهانمل ليصآتلاب تلفغش ىتلا ثاحبألاو تاساردلا هذه ةردات

.رابكلا اتتذتاسأ نم اهيلع ماق نم ةردن ةيبدألا ةساردلا ىف ثحبلا

ىرت نأ لبق اهياحصأ اهنع ىقوت ىتلا تاسارد ! كلت امضيأ ةرداخو

درم لعلو « ملعلا بالطو ةوفصلا لهأ نم مهروهمج نيب روثلا ىتلا ةيورلأو ةانألا بورض نم مهنع هاتدهع ام دنع فقوتي اهتردن

مهيدل دتشأف ‏ مهتع تفرعو اهب اوقرع ىتح مهسقنأ اهب اوذخأ نوقبطي !وناكف , صيحمتلاو ةعجارملا قيص مهدنع ترثكو ؛ صرحلا

نم مهحئارق هتزرفأ اميف ثحبلا ةلاصأ لوح ةيرظنلا مهتالوقم ةردانلا تاساردلا كلت نم ةدحاول ميدقت اذهو . عادبإ وأ تاسارد

لاوط تاوتسل اهحرطي - هللا همحري -- فيلخ روتكدلا دعس ىتلا مكو . ايلعلا تاساردلا تاعاق ىف هيالط عم ةيملعلا هتاراوح ربع

Lay cdi (beiدوهعملا هيآد الولو ؛ ىرخألا هثاحبأو هلامعأ ماح الول ‏

ىتح اهرودص ريخأت ىق مهسأ امم ؛ هيالط لئاسر ىلع فوكعلا ىف .(1) ةداجلا ةيملعلا هثاحبأ قمعأ نم دحاو ءاقلإ رثإ ةينملا هتفاو

‏cet ahah ىبرعلا بدألا روصعل خيراتلا ىف ديدج حهتم لوح ريحألا هثحب تاك ‏)١( - هللا همحر -- هتافو لبق (131ةهر/ار/ا) ةيمالساإلا لصيف كلما ةودن ةيئافتحا

ء هتافو دعب ىتح روثلا باتكلا اذه يربي نأ ىلع ىصرح دادزأو

abelانيلع المت تلازام ىتثلا هتروص نم ايناج سكعي - كلذب - ‏ ناك نمم ( ')ءايقوألا هبيالط لك نادجو ىف كلذك الإ هنظأ امو ءانملاع

ادادتما اهيقلت ددصي مويلا انارث ىتلا ةساردلا هذه مهل دعأ دق انلوسر هلاق ام ىلإ اهئارو نم حمطن انأكو , اننيب ةبيطلا هاركذل نود مدآ ‏Gal لمع دادتما نم - ملسبو هيلع هللا ىلص - ميركلا

- ميركلا ئراقلا روصتا امو .. « هب عقتني ملع »لالخ نم ع اطقنا هياويأ ربع باتكلا اذه تاحورطأي اعفتنم الإ - هللا ءاش نإ

صاخ حرط ىفو ‏Lil نم ثحيلا جهانم ىف جهنم ىهف ؛ههلوصقو

. ىرخآ ةيحأت نم ةييولسألا ةغايصلاو ةجلاعملا ىوتسم ىق

هرايتعاب - ةعبطملا ىلإ باتكلا اذه عقدأ نأ ىلع تصرح دقو

, هلمج ىأ هتارابع نم ىأ ىف ىنم لخدت نود - هقلؤمب اصاخ اثارت نأي اميلستو » هنم هيحأص عقومو « هيحاص نم هعقومب ىنم ادادتعا . يولسألا وه لجرلا

ةزيمملا ةييولسألا هتامس - هللا همحري - قيلخ روتكدلل تناكالو ربع هيتك ام لك ةءارق ىف لمأتلا عم تمصلا ترثآ دقف هتاباتك لكل

ةحفسص نيسمخو فلأ ىف عقي ىلوألا هاركذ ىف ايراكذت اءاتك هؤالمزو هبالط دعأ ‏)١( هجفاتمو هتاسارد لوحو هلوح ‏Chas نيرشعو ةسمخ ناأعمجب نعوج لالخ نم ةيدقنو ةيبدأو ةبوعل تاسأرد نم هيف ام بناج ىلإ

.

ةروصلا هذهب - ىيناج نم اهميدقت ناكف ‏٠ ةساردلا هذه تاحفص امك هروهمج ىلا اهتيدأف اهيلع ةنمتؤم تنك ةقيشو ةيادمي - ةدياحملا

نيب اهكرتو « اهدرأاوش نع هنوفج ءلم مان نأ ىلإ اهانمتو اهدارآ : بيطلا ىبأ ةلوقم دكؤت انيدبأ

نفسلا ىهتشتال امب حايرلا ىتأت هسكردي ءرملا ىتصتي ام لك ام

lSامير لب - اهداعبأ لكب - ةمكحلا هذه ةلالد سحأ دق هب ‏

اذه ىري نأ ىنمتأ تنك مكف , ھدف قنص م اهايإ ةددرم الإ ىنارأ

1 : سارف يبآ لوقب انلاب ام نكلو ؛ اروشنم لمعلا

ربحي الو هيقيرب هل سيلف ئرما ىلع ءاضقلا مح ‏!fa نكلو

اهتكلو , نيبأت ةحورطأ الو ءازع ةملك ىلإ ميدقتلا ةلاحإ اشأ مث

تطاس ‏gl تاسيالملا ةعيبط ىلإ — ةرأشالا دوركم ةرأشإلا

laa fs lsهيف دجي نأ ىف المأ , اليوط هرشن رخأت ىذلا باتكلا ‏

هللا ءاش نإ اددجتم اعفقت هلالخ نم سملتي نو :هتلاض سرادلا

. ىلاعت

. دادسلاو قيقوتلا يلو - هتاحيس -- هللاو

فقيل تسوي یم

gaily ~ % palall۹4 ‏

To: wew.al-mostata.cam

همدقم

ىف ةديدج ىبيرعلا بدألا ىف ثحبلا مهانم نع ةساردلا هذه

نم ىلوألا - ىملع هيلإ لصو اميف - اهنظأو , اهعوضومو اهلكش لصيق ىركش روتكدلل نا قرعا اذأو ةيبرعلا ةبتكملا ىف اهعون

ةساردلا هذه نكلو ؛ ' ةيبدألا ةساردلا جهانم " نع ةميق ةسارد

نم مغرلا ىلع - ناتساردلا ىدبتل ىتح « امأت اقالتخا اهنع فلخت

. نيفلتخم نيعوضوم ىف نيتسارد - ادحأو اهوضوم نالوانتت امهنأ

ةيساسأ ةفصب اهمامتها تزكر ةقياسلا ةساردلا نآأل « قح اذهو

تمتهاأ - حضوأ ةرابعي - وآ « عوضوملا نم ىخيراتلا بناجلا ىلع هذه ‏bel انراقم أايخيرات اعبتت ةثيدحلا ةيبدألا جهانملا عبتتي

ىلع ةيساسأ ةفصب زكري ايعوضوم اهاجتا هجتت اهنإف ةساردلا هسيسأو ‏٠ ةيملتعلا ةتعيبطو « هروطتو هتأاسن ىبدألا ثحرلا ةركق

اهتأب لوقلا حصيل ىتح « ةثيدحلاو ةميدقلا هتاهاجتاو « ةيجهنملا ىف رودتو ‏٠ ةقياسلا ةساردلا اهدنع فقت مل ىتلا بتاوجلا لوانتت

ىتيواز فالتخا ىلإ عجري فالتخاوهو ءهنع تدعابت ىذلا لاجملا رثكأ ‏٠ ثحبلا ىجهنم فالتخا ىلإ - ىرخأ ةرايعي - ىأ ؛ رظنلا

جهنملا ةقباسلا ةساردلا تعتطصا دقف « رخآ ئش ىأ ىلإ عجري امم

هذه امأ ثيدحلا رصعلا ىق اهلاجم ترصحو « نراقملا ىخيراحلا

ادبتل اهلاجمب عستتو ‏٠ يفسلقلا جهنملا عنطصت اهنإق ةساردلا

ةقياسلا ةساردلا نأ انلق اذإ اريثك دعبنال العلو « هلوأ نم قيرطلا

" جهانملا ملع * ىف ةساردق هذه امأ " جاهنملا * ىق ةسارد

ىف ىه لب « نيتساردلا اتلك ىلإ ةجاح ىف ةيبرعلا انتبتكمو

ةايحلا ترقتسا نأ ذنمف ‏٠ امهتم رثكأ ىلإ ةجاح ىف -- ةقيقحلا

اهديئاقت اهعم تلصأتو ‏٠ ريبكلا ىيرعلا انملاع ىف ةيعماجلا

ةيجهنملا هتروص ىق ىملعلا ثحبلا اهنيب نمو « ةيملعلا اهتاموقمو

ءاوس ايويح أرمأ ةساردلا هذه لاثمأ ىلإ ةجاحلا تحيصأ , ةقيقدلا

تاساردلا بالط نم ةلقاقلا قافرل ىأ ؛ ةذتاسألا نم قيرطلا داورل

ىف ىطخلا تباث هقيرط ىعصاجلا بكرلا لصاوي ىقح , ايلعلا ا ‏,tats ath لجأ نم , ةيعسصلا كلاسملا

ناك ةيفاقثلا انتايح ىف “ ةعماجلا " روهظ نأ ىف كش نم سيلو اهيق تقلخ ىتلا ىهف , اهروطتو ةايحلا هذه ىف رثألا ديعب اثدح

,هقئارطو هييلاسأ نع اهل تفشك ىتلا ىهو : "ىملعلا ثحبلا ": ةركف

ىفو « اهتودب يملع ثحي موقيال ىتلأ ' ةيجهنملا ' اهتحتم ىتلأ ىشو

رشك دقو . عادبإلأو قلخلا ىلع ةرداقلا ' ةقاطلا" اهتطعأ ىتلأ

تاسأردلا تددعتو « ‏Gael Sly ةيعيبطلا مولعلا جهاتم نع ثيدحلا مولعلا جهاتم نع تاساردلا تددعتو ثيدحلا رثك امك . اهلوح

اذه لثم ىلإ ةجاح ىف - هدحو امير - بدألا ىقيو : ةيناسنإلا ىذلا صاخلا طاشنلا كلذ نم مغرلا ىلع ‏٠ تاساردلا هذهو ثيدحلا

ىلعو . ةرصاعملا ةيغفاقنلا انتايح ىق ىبدألا ثحبلا ةكرح هدهشت

oye ad llىذلا ةيعماجلا لئاسرلا نم مطقتيال ىذلا ليسلا كلذ ‏

. ةيبدألا ةساردلا تالاجم ىف ةييرعلا انتاعماج هدهشت

بناوج نم نييناج ةساردلا هذه ىف لواتتا نأ تيأر انه نمو ؛ ثحبلاو جهنلا : ىبدألا ثحابلل نييناج مهأ امهنأ دقتعأ عوضوملا

رصع ىف جهانملا ملع ةأشت ام مث ؛:ةيضايرلاو ةيعيبطلا مولعلا جهانم روهظو .ةيبروألا ةمضهنلا

رشع عسأتلا ترقلا ىف بدألا ىف نيثحابلا تالواحم نم ناك

نرقلا ىف مهتالواحم مث « ىبدألا ثحبلا ىلع جهانملا هذه قيبطتل

أهو :ةيناسنإلا مولعلاب هطيرا هيلع اهترطيس نم صئلختلل نيرشعلا

رخآلا بتاجلا ىقو ء ةديدج ةيبدأ جهانم روهظ نم كلذ عبتتسا

هرايتهحا ةقيرطو , هييلاسأو هتعيبطو ىملعلا ثحبلا دنع تفقو

امو « ةيصتع تاقص نم هل نقاوتي نأ بجيأمو « هتيودتو هدأدعإو

دتع - لوألا بئاجلا ىف - تفقوو

١

. ريبعتلاو ريكفتلا ىف ءاطخأو بويع نم هنم ةأجنمب نوكي نأ ىغيتي

ةضهتلا رصع ىلإ دوعأ نأ - ىيرعلا ركفلل افاصتإ - تيأرو

اهعتطصا ىتلا ةيملعلا جهاتملا نع ثحبلل ةلواحم ىف ةيبرعلا

,جهأنملا هذه ةعيبط نيبتأ ىتح ؛ةفطخملا مهمولع ىف ءامدقلا انؤاملع

‏galie ple خيرات ىف ءاملعلا ءالؤه هب ماق ىذلا رودلا ةعيبطو

atlىف تناك انل ةراضح نم انلأايه تتينأ امئأك ىدينال ىتح ‏

ارس لازتال هيف ةييروألا ةراضمحلا تناك تقو ىف اهراهدزا جوأ

ةثالث ىف ةساردلا هذه تماقتسا اذهيو . بيغلا ريمض ىف ابجحم

جهاثم ملع خيرات ىف برعلا ءاملعلا رود ‏Ge Lay yh ةسارد : ماسقأ

ثحبلا ىف ةيلمع ةساردو ‏٠ جهثملا ىف ةيرظن ةساردو ‹ ثحبلا .ىيدألا

نم بتاوج لوانتت ةييرعو ةييرغ تاسارد كاته نأ قحلا نمو

: لاتتزور زتنارف روتكدلا دنع ىرت أم ىحت ىلع ةساردلا هذه

ءاملعلا جهاتم " : نيزاتمملا امهيباتك ىف رودنم دمحم روتكدلاو

ىلعو «ء ‏ برعلا دنع ىجهنلا دقنلأ " ى " ىملعلا ثحبلا ىف نيملسملا

وأ اثحب بتكت فيك " ‏٠ نيتفيرطلا نيتساردلا ىف ىرن ام وحن

“Ulu,ةروتكدلاو يبلش دمحأ روتكدلا " ةيعماجلا ثوحبلا جهنم ' ىو ‏

اضرعتي مل نيلوألا نيباتكلا نآاسضيأ قحلا نم نكاو ءسحلم ايرث

\¥

ةيرجت نع ناردصي نيرخآلا نيباتكلا نأو ؛ ىبدألا ثحيلا جهانا

عضإوم ىف تردص دقف « هذه ىتسارد ىف اهنع ردصأ مل ةيرظن ةايحلاب تلصتا نأ ذنم - اهيف تسع ةيملع ةيرجت نع اهنم ةريثك

هروصع ىف ىيرعلا بدألا ىف اثحاب اأقرشمو اثحاب - ةيعماجلا هاروتكدلاو ريتسجاملا لئاسر نم ريثك ىلعافرشمو :ةيكيسالكلا

هذه نم ريخألا مسقلا كشويل ىتح « ةرهاقلا ةعماجب بادآلا ةيلكب

. اهدحو ةيلمعلا ةيرجتلا هذه نع هلك ارداص نوكي نأ ةساردلا

لك امئإو . عوضوللا ىف ةريخألا ةملكلا تلق يىننأ ىعدأ تسأو

تالواحم اهعبتت نأ وجرأ ءةدئار ةلواحم اهنأ هلوقأ نأ عيطتسأام

. ىيرعلا انيدأ ىف ثحبلل جهانم ليصأت ىلإ لصنت ىتح . ىرخأ

نيح ‏١ تضم ةتس ةرشع ينامث ىلإ ةساردلا هذه خيرأت مجري

ageتاساردلا بالط يئانيأل * ثحبلا جهانم " ةدام سيردتب ىلإ ‏

حاتت نأ تينمت مك نيئسلا هذه دادتما ىلعو . تيوكلا ةعماجب ايلعلا

اعأستأ دشأ ةروص ىف اهتياتكو « اهيف رظنلا ةداعإل ةصرف ىل

. هكردي ءرملا ىنمتي ام لك ام نكلو ؛ اليصفتو

ةعماجي ايثعلا تاساردلا بالط يئانبأل مويلا اهمدقأ ذإ - ىنإو

ىل ئيهي نأ هللا لاسأ - اهيلع تنتاك ىتلا ةروصلا ىف ةرهاقلا

۳

أم ققحأ ىتح « نفسلا ىهتشت امب حايرلا اهيف ىرجت ةبيرق ةصرف

. اهل هاتمتأ تلزامو هتينمت

. ةفرعملا قيرط ىلع اناطخ دس نأ لاسأ هللاو

alt.نم ‏ elysدصقلا ‏

£

١

, ‏Methods Ujslaivs LSU Lu jall doa ct (om ' جهنم ' ةملك

‏ful cys Bay dis Leal aks « Methode " ةيسنضرفلا ةملكلا ىأ

‏”meta“ + امه نيعطقم نم فلأتي ىذلا , 5461800085 ىينانويلا

ray" dasنم - لدي ىذلاو « * قيرط ' ىنعمب "ل0005 " ى" ‏ قيرطل اعبت ريسلا ىأ قيرطلا مازتلا ىنعم ىلع - ةيقاقتشالا ةيحانلا ةيبرعلا ةملكلا اهيلع لدت ىتلا ةيقاقتشالا ةلالدلا سفن ىهو ء ددحم

دقو . ددحملا حيضاولا قيرطلا ينعم ىلع لدت ىهف 2" جهنملا '

وأ ثحبلا ىنعمب ويطسرأو نوطالغأ دنع ةينانويلا ةملكلا تلمعتسا

‏Methodology, ceull gals ale" ىف تذخأ مث « ةغرعملا وأ رظنلا

نم ةقئاط ىثعي اددحم ايحالطصأ اموهقم 400010816"

, هتايلمع ددحتو « لقعلا ريس ىلع رطيست ةماعلا نيناوقلاو دعاوقلا

- وأ ,تاعوضوملا نم عوضوم ىف ةمولعم ةجيتن ىلإ لصي ىتح , مهثحب ىق اهنوكلسي ىتلا ةقيرطلا ءاملعلل ددحت - ىرخآ ةرابعب ىلإ لوصولا لجأ نم اهنوعبتي ىتلا ةيلقعلا تاوطخلا مهل مسرتو . تاعوضوملا نم عوضوم ىف ةيملعلا ةقيقحلا

مولعلا رئاسك املع سيل - ةقيقحلا ىف - ثحبلا جهانم ملعو

ملع هنكلو ‏٠ اهنم دحاو هناك اهتمئاق ىلإ فاضي نأ نكمي ثيحب دعي نأ زوجي ام جرختسيل اهقئارط لطي " اعيمج اهعءارو فقي ملعلل ةقسلف - ىدإ وهف " ناك ام انثاك ثحبلا ىف ةيملعلا ةقيرطلا

\¥

للحت ىتلا كلت ' ىه ملعلا ةفسلقو ؛ ةملكلا هذهل قيقدلا ىنعملاب

. ( هتم اءزج نوكتالو ملعلا

أم اريثكو : ثحبلا جهانمو قطنملا نيب نوقرفقي ءاملعلا رثكأو

نكي نإو «؟'7"ىروصلا قطنملا" نولوقيق ؛ ةيروصلاب قطتملا نوعصي .ةهتطصم ةقرفت اهنأ نوريو ةقرفتلا هذه نوضفري مهنم قيرف ةضهنلا رصع ذنم الإ فرعت مل - لاح لك ىلع - ةقرفتلا هذه نكلو

مل هتأ ىلع ىطسرأ قطنم ىلإ نورظني ءاملعلاذخأ امدنع ةيبروألا

ىف تضهن ىتلا ةيملعلا ةايحلا ةجاحي ءاقولا ىلع ارداق دعي

ىفي ديدج قطنم عمضو ىرورسضلا نم تلعج ةضهن رسصعلااذه

ةركفلا ىلإ ةرظتلا هذه ىف بيسلا عجريو ؛ ةايحلا هذه تاجادي

أمتإ قطسرأ قطنم نأ نم ءامتعلا ءالؤه ناهذأ ىلع ترطيس ىتلا

مل هدعي نم هذيمالت نأو ء ةيلقعلا هرصع تاجاصب ءافولل عضو

دعب ملعلا مدقت عم معالتي ىتح قطنملا اذهب روطتلا ىلعاولمعي نورودي أوهحارو ةيملعلا ةكرحلا نع هلصف ىلع اولمع امتإو ‏٠ هرصع

ةيئاهنلا ةيرظنلا عضو ىطسرأ نآأب نينمؤم ةغرفم ةقلح ىف هبSaultاهيلإ ديدح ةقاضإل لاجم كانه دعي ملف : ىلقعلا ‏ .

. ‏٤/۲ یعضولا قطا دومحم بيحت ىكر رظنأ ‏)١( عوبضومب متهيالو ريكفتلا روص سردي هنأل ىلكشلا قطنملا ىأ ىروصلا ىطنملا (؟)

0 ثحبلا مهاتمو شيدحلا ىطنما مسالا فومحم رطبا ‏!Saal اده

lhl 22)ناقيأسلا سعحرلا سب ةيراقملاب داخلا ده نم ةروص ‏

A

اليلدت هرسصع ملع ليلحت لجأ نم هقطنم ىطسرأ عضو دقل

ىملعلا ريكفتلا اهيلع ىوطني ىتلا ةماعلا ئدابملا هب جرختسي ايفسلف ىف ىطابنتسا ريكفت ريكفتلا اذه نأ ظحالو , رصصعلا كلذ ىف

ىذلا" لوألا أدبملا 'ىئمسي امب أديب فوسليفلاق . اهيلع بترتت ىتلا اذه يلع بتري مث هيلع ةنهربلا ىلإ جاتحيالف هسدحب هيلإ ىدتهي

lautىضايرلاو ءىفسلفلا هؤأني هل متي ىتح هجئاتن جادنو هجئاتن ‏

ىتح اهيلع هجئاتن ءانب یف یضمب مث ؛' تاملسملا " يمسي امب ادبی

" ىف هتيرظن نم ىطسرأ لعج انه نمو « يسضايرلا هئانب نم غرفب ريكفتلا اساسأ -هرودب - قطنملا اذه نوكيل . هقطنمل اساسأ سابقلا هنأب سايقلا وطسرأ فرع دقو ء 7 هرصع ىف دئاسلا ىملعلا

ةرورضلاب اهذع مزل ةنيعم تامدقمب هيق انملس اذإ ىذلا لالدتسالا ةنهربلا لداعي - كلذ ىلع - ىهف « ©( تامدقملا كلت ريغ رخآ ئش . ةيضايرلا

نايربك ناتنأيد اهعم تعاجو « ىطسولا روصعلا تءاجو '

اهيف اوريدي نأ نيتديقعلا نيتاه عايتأ دأرأو ‏ مالسإلاو ةيحيسملا

ه-4 قاسلا عجرملا دومحم بيجن ىكز رظنا (1){v}1١15 راظبا ‏ gull] poh asl d pace‏

14

مهف نذإو ‏٠ اهنع دلوتن ىتلا جئاتنلا ىلإ اهنم نولزني ءادتبا ةطقن دق قطسرأ ناك ىتلا اهسقن ةيقطنملا ةادألا ىلإ ةديدش ةجحاحب

ةجاحب اونئاك. هطيحم ىف ةمئاقلا ةيطابتتسالا مولعلا نم اهجرخأ

طينتست ىتلا نيكفتلا ةقيرط نأل اهسفت ةيقطنملا ةادآلا كلت ىلا

اميغف مهمزلت ىتلا ةقيرطلا اهنيعب ىه اهب ملسم تامدقم نم جئاتنلا ليلحتلا اهل اودأرأ ىتلا بثكلا صوصن ءازإ هب اوعلطضي نأ اردأرأ

ىركفم نم نييبروألاو نيملسملا نم ءاملعلا ءالؤه نظو . ‏ حرشلاو ' ييسردملا' مسا مهسيلم قلطأ نيذلا ىطسولا وىصعلا

(sاتعsەiاScho)نأ بجي مولعلا فلتخم ىف ىطابنتسالا ريكفتلا نأ ‏

.صاخلا ىلإ ماعلا نم لقتني ىذلا ىطسرألا سايقلا دح دتع ققي

اولذيو « ماعلا ىلإ صاخلا نم لاقتنالاب نوكي نأ نكمي ال هنأو

نمو وطسرأ اهددح ىتلا ةيسايقلا لاكشألا نأ تايثإ ىف مهدهج

!ذإ امع !ولطعءاستي ملو , ةنهريلا ىف ةديحولا ةليسولا ىه هدعي ءاج

ىف مدختست تناك اذإ امعو . هقباطت الوأ مقاولا قباطت تناك

ىرخأ تاقالع كانه تناك اذإ امعو « مدختست الوأ ةقيقح ريكفتلا

ةكرحلا نع قطنملا لصف ىلع المع اذكهو « اهوددح ىتلا ريغ

-() نيثحابلا ضعب لوقي امك - اوناكو . مهرصع ىف ةيملعلا

ه قياسلا عحرملا دومحم بيجت ىكز ‏)١( ‏Leon Branschiveg' Les Ages de ! صامل! !هينوعانل (5)

Biel’نأ نود نكلو مهسوكر تضيبا « مارتحالاب نيريدج ءالجأ ‏

راركتل تدعأ ىتلأ ةيلآلا ةزهجألأب ئش هبسشأ ميف ؛ مهلوقع جضنت

سايقلل ءانهس اولظ أده نمو . ' ميدقلا رسصعلا سورد ىدص

, اهياستكأ قبس ىتلا تامولعلا ضرع ىف مدختسي ىذلا ىطسرألا

. ‏ ةديدج قئاقح ىلإ لوصولا ىفال عزانيال ىذلا" لوألا ملعملا'ئطسولا روصعلا لاوط وطسرأ لظو

ال سيدقتلا نم تالاه اهب طيحت هؤارآ تلظو « رخآ ملعم هتلزنم

نرقلا ناك ام !ذإ ىتح . اهتضراعموأ اهتشقانم ىف دحأ ركفي

ريصع اهدعي ادييل لاوزلاب ىطسولا روصعلا تنذأ رشم سداسلا

مامتها نم ةرادصلا ناكم ةيعيبطلا مولعلا حبصأو ؛ةيبروألا ةضهنلا

راظنألا نوريديو ؛ رحبلاو ضرألا نويوجي سأانلا حارو « نيركفملا

رتيكو قيتيلاج : ءاملعلا نم ةرمز كلذي انل ناكف , ءامسلا كالقأ ىف

رصع اهدهش ىتلا ةقسالفلا ةرمز لباقت . مهلاثمأو نتوينو قبنربوكو

روصعفلا ىق ءاهققلاو توهاللا لاجر ةرمز لبياقت امك «؛ نانويلا

- للاحلا ةعيبطي - نوفطخي اوناك ءاملتعلا ءالؤه نكلو . ىطسولا

ملعلا نوذيي !وناك نيذلا نيدلا لاجرو ةفسالقفلا نم مهيقياس نع

اهيف رفحي ىذلا ىطابنتسالا جهنملا ىلع نودمتعيو ‏٠ تاملسم ىلع

نأ ايعيبط ناك انه نمو . قح نم اهيف أم لك جرختسيل ءارفح . ‏٠١ - 8 قباسلا عجرملا مساك دومحم رطنا )1(

¥\

ام ةدهاشم هيف ءديلا ةطقن اولعج !ديدج اقيرط ءاملعلا ءالؤه كلسي , ‏)١( جدرطملا اهتيتارق صالختسال ثادحأ نم ةعيبطلا ىف ىرجي

‏”ate ىف ريكفتلا أدب ىناسنالا ركفلا خيرات نم ةتحرملا هذه ىف

ىه ثيح نم " جهنملا ' ةلاسمب نونعي ةقطانملا ذخأو ' ثحبلا جهانم اذه ىف ةحضاأو ةلواحم لوأ تناكو . قطنملا ماسقأ نم مسق

ماق امدنع رشع سداسلا نرقلا ىف ةضهنلا رصع ةيادب عم ليبسلا ةعيرأ ىلإ قطنملا ميسقتل ةلواحمب " ‏)٠١٠١ - ٠١۷۲( سومار ىلإ برقأ سومار ناكو ‏٠ جهتملاو ناهربلاو مكحلاو روصصتلا ماسقأ , ةغاليلاو بدألا ىف جهنملاب ةصاخ ةيانع ىنعف ملعلا ىلإ هنم بدألا

ايفاك امامتها متهي ملو مولعلل قيقد جهنم ديدحت ىلإ هتذي ملو

لضفلا بحاص نأك - لاح لك ىلع - هنكلو « ةيرجتلاو ةظحالملاب

هرصع ىف ريبك ريثأت هل ناك امم هتيمهأو جهتملا ىلإ رظنلا تفل ىف

‏ND هرصع دعيو

نيوكت لييس ىف ةمساحلا ةوطخلا تمت رشع عباسلا نرقلأ ىفو

gle gq il!88000 نوكيب سيسنأرف * دي ‏ "Francis۵۹۱ ( ‏ ~

‏Novum ©183- ) * ديدجلا نوتاجروألا ' روهشملا ‏GUS ىف ‏١151(

ةضراعم مسالا اذه هيلع ‏gibi ىذلا ' ةديدجلا ةادآألا " ىأ (مننوت

ه قباسلا عجرملا دومحم بيجت ىكؤ رطنأ ‏)١( ‏tT ىملعلا ثحدلا حهام ىودن نمحرلا دنع رظنا (5)

YY

نوكيبو . " نوناجروألا " ةيقطنملا هبتك ةعومجم ىمست ىذلا وطسرأل

وهو ؛ اهلك ةيزيلجنإلا ةفسأقلا دئار ىه لب ؛ ىزيلجنإ فوسليف

: ىزيلجنإلا يبدألا ثارتلا عورأ نم دعت تالاقم هلو ؛ بيدأ اضيأ

اولواثت نيذلا لئاوأ نم ناكو ؛ ثيدحلا قطنملا ايأ ءامثعلا دنع دعيو

ىف . ءامدقلا ىلإ يش لك ىف لضفلا درت ىتلا ديلقتلا حور دقنلاب ىذلا " ديدجلا ىبيرجتلا جهنملا ' دعاوق نوكيب عضو باتكلا اذه

موقي ىذلأ وطسرأ جهنم افلاخم " ءارقتسالا " ساسأ ىلع موقي

يتلا ةيسايقلا ةقيرطلا نم رذحي ىضمو ‏٠ " سابقلا ‏ ساسأ ىلع

نمؤم ؛ ةريطخ ضورف نم هيلع ىوطنت امو ىطسرألا قطنمل اهجتني نيتللا ةظحالملاو ةيرجتلا لع دمتعت ىتلا كلت ىه ىظملا ةقيرطلا نأب

ةيرجتلاو ةظحالملا نأل ؛ صلاخلا ىلقعلا ريكفتلا امهريس يف مكحتي

نوكيب حارو . لقعلا طاشن امهيف لخدتي مل ام امهدحو نايفكتال

هتأل ؛ ةيعيبطلا مولعلا رخأت نع لوئسم ىطسرألا قطنملا نأ نعي

ىف - ىهف :يىسايقلا هجهنم مكحي ىملعلا فشكلاف ائيش ديفيال فشكلل ال ؛ ةمولعم ةقيقح ىلع ناهربلا ةماقال جهنم - هرمأ ةقيقح

عاقإلا هب داري جهنم - ىرخأ ةرايعب - وه وأ ؛ ةديدج ةقيقح نع

يتلا ةجيتنلا نأل كلذو « ةديدج قئاقح نع ثحبلا ال ةمولعم قئاقحب

« تامدقملا هذه ىف لعفلاب ةدوجوم اهتامدقم لالخ نم اهيلأ لصت

تنأ تامدقم ىهو ؛ عقاولا ىلإ ال تامدقملا يلإ عجاراهقدصو

yr

عاطتساو . كشلا هعم زوجيال اميلست اهب ميلستلا ىلإ رطضم

ةروثلا نلعي نأو ءىطسرألا قطنملا مئاعد زهي نأ باتكلا اذهب نوكيب ءارجإو اهتظحالمل ةعيبطلا ىلإ جورخلا ىلإ ةوعدلا ساسأ ىلع هيلع اهنع اهنثويع ىطسولا روصعلا تضمغأ نأ دعب . اهيلع براجتلا

جورخلا ىلإ نوكيب اعد دقل. ىطسرألا سايقلاب اهريكفت ىف ةعئاق ىهغاهنأ نظنو ‏(Lila ىف اهلمحن ىتلا ةيلكلا قئاقحلا دودح نم

ىرجنواهظحالت ةعيبطلا ىلإ , ملع نم هيلإ لوصولا نكمي ام لك ىركفلا جهنملا ىه اذه ناكو . اهرارسأب قطنتل براجتلا اهيلع . ميدقلا ىركفلا جهنملا لحم لجيل هيلإ اعد ىذلا ديدجلا

ناك يذلا ‏Galileo (VUEY-Y0V8)" ویلیلاج " رهظ نوکیب عمو

ةركف حيسضوتو ىطسرأ قطنمي ةقشلا ع زن ىف ريبك رثأ امضيأ هل

كلفلا ىلع همامتها زكرت ىلاطيإ ملاع ويليلاجو . ديدجلا جهنملا

وهف ؛ةماه ةديدج قئاقح ىلإ اهيف لصوتو ؛ ةعيبطلاو ةضايرلاو

gullاهتعس ريغتت امهم ةتباث لودنبلا ةبذيز ةدم نأ تبثأ ‏ gaye‏ اهنأ تبثا ذإ ماسجألا ةكرح ةلاسم ىف قوطسرأ أطخ نيب ىذلا

راظنم لوأ بحاص ىهو « اهتزو فلخي امهم ةتباث ةلجعي طقست

مضي ةرجملا قيرط نأو « ىلبج رصقلا حطس نأ هب فشك ىكلف

هتيرظن ىف قينريوك ديأ ىذلا ىهو ‏٠ موجدلا نم ىصحي ال اددع بضغ هيلع زج ىذلا رمألا . سمشلا لوح ضرألا نارودب ةلئاقلا

1

اديب ىضاأبر جهتم قيللاج جهتمو . هل مهداهطضأو ةسيتكلا اجر

طبتتسي مث « ةيضاير ةروص ىف اهليختي ىتلا ضورفلا ضعب عضوب

قدص نم ققحتيل كلذ دعب دوعيل اهيلع ىوطنت ىتلا جئاتنلا اهنم

ةضايرلا ةفيظو ىلإ ىيليلاج نطف دقل . ةيبيرجت ةقيرطي جئاتنلا هذه مدقت ىف ابيس ةضايرلا ىلع هدامتعا ناكو ؛ ىعيبطلا ملعلا ىف ةظحالملا مدختسا نم لوأ هنأ نوري ءاملعتاو ؛ ةيبيرجتلا مولعلا

لفغ رمأ كلذو ' ؛ ةيضايرلا ضورفلا قدص نم ققحتلا ىف ةيرجتلاو

قه هنأ نم مغرلا ىلع ؛ةويراح لب ‏٠ ىطسولا روصعلا قركقم هتم

نع فشكت نأو « اهرسب حوبت نأ ىلع ةعيبطلا رهق ىلإ ليبسلا

ديقعت ةدش اهنع هيجحت ىذلا وأ اتساوح هيلع مقتال ىذلا نوناقلا

الإ وه هيدي ىلع ققحت ىذلا ىجهنملا بالقنالا هجوو . " ‏١ رهاوظلا

اسأ ىلع ىأ " ىخيرات ساسأ ' يلعامئاق ىملعلا ثحبلا نوكي

' ثادحألا كلت اهب تعقو ىتلا ةروصلاب ثادحأ نم " العف " عقيام

ةينامزلاو ةيناكملا اهدودح نم ةرهاظلا ديرجت نم دبال لي, ”العف ثيحب , ددحملا هنامزو مولعملا هناكم هل "ايخيرات" اثدح اهلعجت ىتلا

اهقلحت فورظ تحت اهلعافت ىف ثحبن ةيرظن لماوع ةرهاظلا حيصت

( ‏ia اهل

VAS tomatl حهادمو ثيدحلا قطتملا مساق دومحم‎ )١(

4

هئوحب ىف ىيليلاج هعنطصا ىذلا ىملعلا جهنملا اذه نأ مقاولاو

. ( هيحاوت نم ريثك ىف ىطسرألا قطنملا ىلع ةروث ناك ةسسدتهلا عيضاو ‏٠6 ١( - 1ه501) * 22508185 تراكيد" رهظو

قطنملا نم فقو ؛ ىسترف ىضايرو فوسليفو مئاع وهو « ةيليتحتلا

نكمي ال هنأ لاقو هضفرف ىيليلاجو نوكيب هيقياس فقوم ىطسرألا :ةينيقي اهيلعدمتعي ‏all تامدقملا تناك !دإ الإ ‏Gale bogie نوكب نأ

ديدجلا جهنملل لاجملا حسفب ىتح هلوح كشلا ةراثإ لواحي ىضمو

يذلا ىه هنأي نمأ ىذلا ىضايرلا جهنملا ىهو ؛ هيلإ ىعدي حار ىذلا

لجسو ؛:ىطسرألا سايقلا سكع ىلع مولعلا عاونأ عيمجل ملصي(Discours de la me- ggill .a bey “CHL, 54 ada sell‏

Sthode)مولعلا لكل حلصي جهنم نع ثحبلاب تراكيد لغش دقل . ‏ لقعلا ةدحوب هعانتقا نم اقالطنأ ؛ اهتاعوضوم فلتخت امهم

gil nny!اتابث جهاذملا رثكأ وه ىضايرلا جهنملا نأ ىلإ ىهتناو ‏

مولعلا ةجرد تخلبل ىرحألا مولعلا ىلع قبط ول هتأو ‏٠ انيقي اهدشأو . هب ذخألا ىلإ اعدف ءاهتابثو جئاتنلا رارقتسا ثيح نم ةيضايرلا ساسألا اذه ىلعو ‏٠ ىجهنملا كشلا وه ةيتراكيدلا ةفسلفلا ساسأو

,؟!هسككال قياسلا عحرملا ىف حهنملا اده نع الصقم اثيدح ظنا (1) ‏١ مهنملا نع لأقع ناوبع تحن اهل ‏eS patna | دومحم داتسألا ةسحرت رظنا(5)

(15؟ ‏٠ ةرهاقلا)

۲٢

نوكي نأ لامتحال اعيمج هقراعم ىف كشف « ىفسلفلا هءادب ماقأ ةقيقح ىهو كلا لبقتالاههأ ىثر ةدحاو ةقيقح الإ ‏٠ اهيف اعودخم , دوجوم هنأ تايثأ ىلإ قلطنا هتياثلا ةقيقحلا هذه نمو « كشي هنأ

ء كش هنأل دوجوم وهف « كشي نأ عاطتسا أمل ابوجوم نكي مل وله

هترابع لاق اذه ىفو ؛ ركفي هنأل دوجوم وهف نذإو ء ريكفت كشلاو مهتم ترأكيد جهنمو . " دوجوسم انأه نذإو ركفأ انآ ةوهشلملا

ىتلا ةيسحلا تايطعملا امأ ‏ ةيلقع تارضاح ساسأ ىلع موقي ىلقع

‏Jae اهب فرتعميال هنإف ىبيرجتلا نوكيب جهنم اهساسأ ىلع موقي

كاردإ ناك انه نمو .( ساوحلا عادخ " هيمسي امب اهمجاهي ىلإ دتتسم وه لب ؛ ساوحلا ةداهشب ازوهرم سيل هدنع قئافحلا

ميطتسي دإ « ةيضايرلا مولعلا ىف ىرت امك : اهدحو قطنملا ئدايم

مادختسا ىلإ ةجاح نود هلك ىضايرلاهعءانب ميقي نأ ةضايرلا ملاع

لالدتسا ىف قدصلا نايب وأ ةيضق قيقحت ىف هسأوح نم ةساح هلقعي ناسنإلا هكردي امل اديؤم ىتأي دق ىسحلا كاردإلا ناك اذإو

اذإو « دييأتلا اذه ىلإ ةجأاحب سيل ىلقعلا ناأيعلا نإف , صلاخلا لوألا ىلإ أطخلا انبسن لقعلا هب مكحيامل ايفانم ىسحلا كادإلا ءاج - الثم - " دوجوم انأ' ةيضقلاف ؛ ىناثلا ئطخي نأ ةلاحتسال ,ساوحلا ةداهش ىلإ ةجاح نود لقعلا مكحب ايرورض اقدص ةقداص

“pana cas Sy pb ()۲۲۳/۲ ىعضولا قطنملا ‏

¥¥

دوحوم ىثنأ ركنأ ذإ ىنأل ‏١ اهتاشأإ نمضتي ةيضقلا هذه راكنإ نأل

. ‏(7١!دوجوم تنك !ذإ الإ كشأ تسلو ؛كشأ ىمأ تيثأ كلذب ىنإف

اجهنم نوكي نأ حرتقاو :ىضايرلا جهذملا اذه تراكيد عضو

مأ ايضاير مأ ايمييط اتحب ناكأ ءاوس يملع ثحب لكل اماع

هيلإ لصن ىذلا"ىضايرلا نيقيلا " ىلإ امئاد لصن ىتح ؛ ايقيزفاتيم عيبرأ ىلع ' ىتراكيدلا جهنملا ' اده موقيو .ةيضايرلا مولعلا ىف

nb gs‏ >

ملسي الأ ثحادلا ىلع ضرفت ىهو " قيتوتلا" : ىلوألا ةدعاقلا

ال ” - هلوق دح ىلع - وأ , لقعلا رظن ىف ايهيدب ادب اذإ الإ يشب

ىسي اذهو ' كلذك هنأ متعأ نكأ مل !ذإ قدسص هنأ ىلع ئشب ملسأ

مكحلا ىف ىوهلا عم ليس ىأ عافدتأ أ عرست ىأ ثحابلا رذحي نأ

نأك ادإ الإ اقلطم اميمعت ماكحألا ميمعت ينجتي نأو ‏٠ هردصي ىذلا

مهتمش نيذلا كرفألا لك ىلع قبطني مكحلا نأ نم ةينيقي ةقث ىلع

لك نم نمثمب ناك !ذإ الإ ئشب ملسيالا بجي ةرصتخم ةرابع ىفو . هتحص ىف كشلا ىلإ وعدي ام

نأ ‏Pas ial ىلع رضرشن یخو " ليتحتلا' : ةيباتلإا ةدعاقلاو

)١( ‎قباسلا محرملا رظنا ١+9

TA

-- وأ هجو لمكأ ىلع اهلحل ةجاحلا هيلإ وعدت ىذلا ردقلاي ةطيسبلا

ةطيسيلا اهرصانع ىلإ اهثحب دارملا ةلكشملا ليطت -- ىرخأ ةرابعب ةنهريوأ لالدتسا ىلإ جاتحتال ىتلاو « رشابملا سدحلاب كردت ىتلأ

ثحيلا تاوطخ نم ةوطخ لكل كاردإلا قدص نمضي أذهيو « اهتابثإل بئاوجلا نع فشكلا ةصرف هل حاتت اضيأ اذهيو ؛ ةدح ىلع ةلكشم كاته تناك امل الإو ؛ الوهجم ابناج ةلكشملا نم ةلوهجملا

ةصرق ثحايلت حاتت اضيأ ليلحتلا اذهيو « لحلاو ريكفتلا يلطتت نم ةفلخم رصانع نم هتلكشم ىف أم كاردإ ةصرق ىه .ىرخأ

. اهي هل ةلص الام طاقسإ لجأ

نأ ثحايلا ىلع ضرفت ىهو " بيكرتلا : ةثلاتلا ةدعاقلاو وأ ةطيسي رصانع نم هيلإ ةلكشملا للح نأ قيس ام بيكرت ديعي وأ رصانعلا هذه بيترت ىف ىقطنملا لسلستلا ايعارم ةيئزج راكفأ

اهتقيس ىتلا ةركفلل ةمزال ةجيتن ةركف لك نوكت ثيحب «راكفألا

لماكتت ‏gies Laces SUG يتلا ةركفلا بجوت ةيعييط ةمدقمو

اذه نوكيو « اقيقد اطبأرت ةطبارتم ةيقطنم ةلسلس يف راكقألا

مث ؛ ةقرعم اهلهسأو رصانعلا طسبأب اديب ايدعاصت ابيترت بيترتلا

اهدشأ ىلإ لصي ىتح اجردتم ادوعص ةوطخدعي ةوطخ دعصي

بيترت ىأ ع انطصا نم كلذ عنمي مل نأو « ابيكرت اهرثكآو اديقعت

¥4

-وأ اضعب اهضعب عبتي ىأ اهتعيبط نم سيل يتلا راكقألل رخأ

. ىدعاصتلا لسلستلا اده ليقتال ىتلا -- ىيرخأ ةرابعي

ىلع ضرفت ىهو ؛ "ةيئاهملا ةعجارملا" : ةعبارلا ةدعاقلاو

ينأوج لكل ةمأت ةعجارمو قيقد ءاصحأب ةياهنلا ىف موقي نأ ثحابلا

لفغي مل هنأ نم نيقب ةد ىلع نوكي يتح ‏٠ ةفلتحملا اهتالسصقفتو ةلظشملا

ءاهتميق اهل اهنم ةيئزج ىأ طقسي ملو , هتيمهأ هل اهتم بناج ىأ

هيلإ ىهتنيامو ماكحأ نم هردصي أميق اأطخلا ىف عوقولا نمآي اذهيو

, جئاتن نم

ةيركفلا ةروثلا كلت رمشع عباسلا نرقلا دهش ةروصلا اذه ىلع

‏gi ثيدحلا قطنملا روهظ نع تفشكت ىتلا ىطسرألا قطنملا ىلع

ةارصاعم اهيف هكراش ىتلا ةروثلا ىهو ؛ " ثحبلا جهانم ملع

دق ىطسرألا قطنملا نأ ىلع هعم اقفتا ناذللا تراكيدو ويليلاج

‏the ىلوأو ةساردلاب هنم ندجأ رخآ اعرضوم» كأنه نأو ءهنمز ىضم

ترفسأو . ' جهنملا ىهو ,ةثيدحلا مولعلا ةعيبط مئالي هنأل ؛مامتهالاب

بلاطمل ةيبلت اهروهظ ناك ةيساسأ جهانم ةثالث روهظ نع ةروثلا هذه

:ىهو اهتاعوضوم ةعيبط نع ارودصو ءاهتاجاحب ءاقوو ءمولعلا هذه

.ىدادرتسالا جهتملاو ‏٠ ىلالدتسالا جهنملاو ءىئارقتسالا جهنملا

قباسلا عجرملا ىع اهتشقانمو عيرألا دعاوقلا هذه ىف لوقلا ليصفقت رظنا ‏)١(

‏To-T. a¥ نم " تراكيد دبع ةفقو نماثلا لبصفلا

۳,

نم ثحابلا دعصي هيفو ؛ ةيعيبطلا مولعلا جهنم وه لوألا جهنملاو ةيرجتلاو ةظحالملا ىلع ادمتعم « ةماعلا ايامضقلا ىلإ تايئزجلا

حيتي ىذلا ماعلا ىملعلا نوناقلا ىلإ لوصولا لجأ نم ضرفلاو اذه ىف ىلوألا ةوطخلا ةظحالملا دعتو .ةديدجح فوشكأ ةصرفلا

دحاو لك ةايح ىف ىرجت ىتلا ةماعلا ةظحالملا تسيل اهنكل :جهنملا

bieامثإو ؛ةساوحي ةمامأ ثدحت يتلا ةفلتخملا رهاوظلا كردي نيح ‏

فشكلا ىلإ فدهت ىتلا ةزيمملا ةكردملا ةيعاولا ةيملعلا ةظحالملا ىه

اهنيبامو ‏٠ اهيلع ةبترتملا جئاتنلاو اهيايسأو رهاوظلا صئاصخ نع

ىتلا ةظحالملا - ىرخأ ةرايعيح ىأ :؛فالتخالاو قافتالا هوجو نم

جهنملا امأو ‏ اهرارسأ نع فشكتو اهسفن نع حصفت ةعيبطلا لعجت طبهي يطاينتسا جهنم ىهو + ةيضايرلا مولعلا جهنم ىهف ىلالدتسالا

ةظحالملا ىلإ ءاجتلا نود جئاتنلا ىلإ تامدقملا نم ثحايلا هيف

: اقلطم انيقي ةينيقي جئاتن ةبضايرلا جئاتنلا نأل كلذب ءةبرجتلاو ريسيو : اهي ملسم اياضق نم أدبي ىذلا ناهربلا ىه لالدتسالاو

وأ «:ةيرجتلا ىلإءاجتلا نود ةرورضلاياهنع جتنت ىرخأ اياضق ىحن

ىلإ ةيإوأ اياضق نم لقتنملا ىقطنملا لسلستلا - ىرخأ ةرابعب -ىه ؛ ('ةبرجتلا ىلإ ءاجتلا نود ةرورضلاباهنم صلختست ىرخأ اياضق

LEAL ga,ىلع دمتعن لالدتسالا ىف اننأ ثيح نم ءارقتسالا نع ‏

.۸/ ىملعلا ثحبلا جشاتم ودب سحرلا دبع )1(

۳١

جهنملاف ,ةيرحتلا ىلع دمتعتف ءارقتسالا ىف ‏Lal ةدقطتلا دالا

ىلالدتسالا جهنملا امأ , ةيجراخلا عئاقولا هعوضوم ىئارقتسالا

جهنملا ىهف ىدارتسالا جهنملا امأو . ‏)١( ةيلقعلا تاقولخملا هعوضومق

ثحانتأ موقب ةيشو ‏t اههناشامو ةيخيراتلا مولعلا یگ مدختسملا

عون ناك ايأ اهقلخ يتلا راثالا لالخ نم ىضأملل دادرتسا ةيلمعب

ريس ةكرح نع فقشكلا هي دأرب دادرتسا وهو . اهتعيبطو راثآلا هذه

‏OY اهتاوطخ نيب طيرلاو اهريسفتو خيراتلا

6

)١( ‎قباسلا عجرلل / ‎لا؟١

)‎ )5هسفن عحرملا ىف ةثالثلا جهانملا هذه ىف للوقلا ليصفت رظنا .

۳۴

1 1 it 3 Lae.

ےک ‏٣۔دس فس

E:

=T

3 ‎ت

=

eee

3+

Tt جي

يناثلا مسقلا

‏col dl ثحسلا چم ایم

CP ee ea ae ee a ae ee

ا

aa sk tf ares hare Beas hoot eg 0

يجر

a ear ee BAe a 1

PL TTT]

ةضهن ايروأ ىف ةيلقعلا ةأيحلا تلجس رشع عساتلا نرقلا يف مولعلا هذه جهانم تذخأو ءةيبيرجتلاو ةيعيبطلا مولعلا ىف ةعئار

تحارو « مهريكقت ىلع رطيستو « سانلا لوقع ىلع اهناطلس ضرفت

قيبطت ةلواحمب نوداني اوذخأ بدألا ىخرؤم نم ةقفئاط اهيلإ بذتجت اهبيلاسأل اهعاضخإو , ةيبدألا تاسساردلا ىلع جهاتملا هذه

هذه ىلإ قعدت تاحيص ثالث تعفتراو ,ةيملعلا اهندناوقو اهدعأوقو

‏٠ ةديدجلا ةيرجتلا وأ ةلواحملا

~ ‏A-&) “Sainte\ - 881096 فقيب تتاس * ةحيص تعفترا

‏pal خيرات ىلع تاينلا ملع نيناوق قيبطت ىلإ وعدت (45

نيح هئاملع بيئاسأ عانطصاو ,ةيملعلا هجهانمل هتسارد عاضخإو لك هباشتت ةزيمتم لئاصف يف ةفلتخملا تابتلا عاونأ نوفتصي

تايصخش ةسارد قيرط نع ةيبدألا تاساردلا ىف اهنم ةليصف

لك اهي درقتي يتلا صئاصخلا ةقرعمل « اهينأوج يتش نم ءايدألا

يهو ؛ هريغ عم اهيف كرتشي ىتلا تافصلاو ء هاوس نود مهنم

تاعومجم ىف ءايدألا ءالؤه فينصت ثحايلا ىلع رسيت ةفرعم

ةزيمم تافصو صئاصخ ىق اهنم ةعومجم لك كرتشت ‏١ ةسناجتم

لك زيمتت ةيبدأ سرادم ىف مهفينصت - ىرخأ ةرابعي - وأ . اهل . اعيمج اهدارفأ هيق كرتشي ماع عباطب اهنم ةسردم

Fo

‏il guead (VAST — VAYA)" Taine نيت * ةحيص تعفترأو

سنجلا ريثأت نم هؤاملع هررقي امو ىعيبطلا خيراتلا جهانم قيبطتSLAGلماوعلا هذه نأ ىلإ بهذ دقق ىحلأ نئاكلا يف ناكملاو ‏

نيناوقلا ىهاهنأو , ةماع نفلا ىف لب « بدألا ىف ةرثؤملا اهسفن ىه ‏edhe رفمال ايمتح اعوضخ نونانقلاو ءابدألا اهل ممضخي ىتلأ ةثالثلا

جاتن بدألا كلذكف ؛ نامزلاو ةكيبلاو ةئارولا عتص ناسنالا نأ امكف

سنج لكلف « اصلاخ ايدرف اجاتن هنم رثكأ ناكملاو نامزلاو سنجلل ؛ ؛دارقأ تايصخشو هكولسو هعابط يف ةرثؤملا ةيرشبلا هتافص

هعبطت ىتلا ةيلقعلاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا هقورظ نامز لكاو ىتلا ةيميلقإلاو ةيعيبطلا هصئاصخ ناكم لكلو « ةنيعم عباوطي هذهو « تاثيبلا نم أاهريغ نع ةفلتخم ةيفارغجقئيب هنم لعجت اهعياوطي اهعيبطتق ةيحلا تانئاكلا ىف رثؤت امك ةثالثلا لماوعلا

. ةنيعم صئاصخو تافص هيطعتف بدألا يف اضيأرثؤت ةزيمملا وعدت (15.1- ا1445) ‏Brunetiore“ نييتنوري " ةحيص تعفتراو

روطتوأ ءاقترالاو ءوشنلا ىف ةروهشملا " نوراد ' ةيرظن قيبطت ىلإ

- ةيحلا تانئاكلاك - ةييدألا نونفلا نأ ساسأ ىلع , عاونألا

- اهلثم- اهنأو ءاهلاكشأ روطتو اهئوشن ىف نوناقلا سفنا عضخت روطت يف ةديدجلا هتيرظنرييتتورب عضوو . ضعب نم اهضعب داوتي

بدألا نونف نم ةثالث ىلع اهقبطي ىضمو . ةيبدآلا لاكسألا

عيتتف « ىبدألا دقنتلاو يئانقلا رعشلاو حرسملا هرصع ىف ىسفرفلا

قيرطلا سفن ىف ىضمت اهنأ ىلإ ىهتنأو « اهروطتو اهتأشن قيرط

ىذلا نوناقلا سفنل ةعضاخ ةيحلا تانئاكلا هيف ىضمت ىذلا

اهعاونأ روطتو اهئاقتراو اهئوشن ىف تانئاكلا هذه هأ عض خت

ةكرحلا هتقرع ىذلا - الثم - ىئانغلا رعشلاف ‏١ ضعب نم اهضعب

رعش نع روطتب مل رشع عسأتلا نرقلا ىف اسنرف ىف ةيسامورلا

ىف افورعم ناك ىذلا يثيدلا ظعولا نم دلوت اندأو « هلثم ىئانمغ

() رشع عياسلا نرقلا ىف اسنرف

ماسالا نرقلا اهيلإ ممتسأ ىتلا ةديدجلا تاهيصلا هذه نكلو

ومنريثأت تحت نيرشعلا نرقلا علاطم عم تأده نأ ثيلت مل رشع

تاقالع كاردإ نم كلذ ىلع بترت امو. اهمدقتو ةيناسنإلا مولعلا

يتلا ةميدقلا تاقالعلا ماقم موقت مولعلا هذهو بدألا نيب ةديدج

مولعلا نييو هنيب اهدقع ىضاملا نرقلا ىف بدآلا وخرؤم لواح

ةيناسنالا موتعلا ىلإ برقأ هنأ بدألا وخرؤم ظحال دقف « ةيعيبطلا

نأ بجي هتساردل حيحصلا جهنملا نأو . ةيعيبطلا مولعتا ىلإ هنم

مولعلا نمال ةيناسنالا مولعلا هذه نم هنيتاوقو هدعاوق دمتسي

ةيخيرأتلا تاساردلا ىلإ هجتي نأ بجي اذهل هنأو ء ةيعيمضطلا

‏pel هرجتا - يسيرعلا ‏od خيرات ‏igen ف اتس وج رطنأ 11)

ئىوامتقل اريهس ةروتكدلا ‏dam] oy ‘ مساق ‏pantie روتكدلا مرت

ry

امب عقتتيل , ةيناسنإلا تاساردلا نم اهريغو ةيسفنلاو ةيعامتجالاو

ةتمدخسأ امو : عجكئاتت نم ‏dll تهتنأامو « روطتو مدقت نم هتققح

ةديدج تاهاجتأ هداقثو بدألا ىخرؤم نيب رهظت تأديو ؛ جهانم نم

تلصو أمم اهوحتو ةيسفنلاو ةيعامتجالاو ةيخيراتلا تابرظنلا وحن

اهي ع افتنالاو اهمادختسا لجأ نم : ةيناسنإلا مولعلا ةعومجم هيلإ

نم بدألا ةساردإ ةيوق تالواحم يرت انأديو ؛ةييدألا تاساردلا ىف

تاهجو نم اهريغ ىأ ةيلامجلا ىأ ةيعامتجالاوأ ةيسقنلا رظنلا ةهجو

-. تددعنو «ةيناسنإلا مولعلا هذه اهيلإ هجتت يتلا ةفظخملا رظنلا

نوتدحبي بدآلا ىكرؤم ىضمو « ةيبدألا ةساردلا جهانم- كلذل اعبت

ثحاي لك حارو « مهتسارد ىلع اهقيبطت نولواحي ةديدج جهاتم نع

بدلا ىلإ رظني نأ ديري ىتلا ةيوازلا نم هتساردال اجهنم عنطصي تسيل جهانملا نأ ثحيلا جهاتم ملع ىف ةررقملا رومألا نمو . اهنم

ددجتو مولعلا روطت عم رمتسم ريغت ىف اهنكلو , ةتباث ءامشأ

ةددجتملا ملعلا بلاطمي ىفت نأ اهيف ضورفملا نأل ؛ هتاجاحو هيلاطم

,رمتسم ريغت ىف نوكت نأ ايعيبط نأك أنه نمو , ةروطتملا هتاجاحو

انايحأ ضقرت نأ ىعيبطلا نم لب ءريوطتلاو ليدعتلل ةئياق نوكت نأو مدقتي نأ ملعلل نكمي الو . ةمئالم ىأ ةحلاص دعت مل اهنأ تبث ام اذإ

نأ بجيامتإو ؛ ةرجحتم ةدمجتم جهانم لظ ىف ددجتي وأ روطتيوأ

. امئاد ةرمتسملا ملعلا ةكرح رياستل ةبئاد ةكرح ىف جهانملا لظت

TA

To: wew.al-mostata.cam

رصح لواحت نأ ىعيبطلا ريغ نم حبصي ةركفلا هذه ءودض ىف يف ىبرعلا بدألا ةسارد اهفرعت ىتلا ةيبدألا جهانملا لاكشأ لك

لثمت ىتلا ةيساسألا جهاذملا ضرعب ىفتكنس كلذل « ثيدحلا رصعلا ةساردلا هذه ىف ىريكلا تاهاجتالا

ىخيراتلا جهنملا(!)

ةيمهأ ىلإ انؤاملع تعتلا نأ ذنم اهمدقأو حهانملا هذه لوأ وهو

.نوقرشتسملا لعفيام وحن ىلع ةيجهنم ةسارد ىبيرعلا بدألا ةسارد

يف ايخيرات اعبتت ىبرعلا بدألا عبتت ساسأ ىلع جهنملا اذه موقيو ةيبرعلا ةريزهلا ىف ىلوألا هتاشم ذنم خيراتلا ربع ةليوطلا هتلحر ةدتمملا ةضيرعلا ةيمالسالا ةلودلا ميلاقأ ىتش يف رشتنا نأ ىلإ

ةروطتو بدألا اذه ةكرح نبي أطبأر « فورعملا ىشيرأتلا اهدادتما

رصملا ذنم ةييرعلا ةلودلا اهب ترم ىتلا ةيسايسلا روصعلا نيبو . ثدحلا رصعلا يتح ىلهاجلا

جهذملا اذه ساسأ ىلع يبرعلا بدألا ىف نوثحابلا ىرج دقو اقفو ةيخيرات روصع ةسمخ ىلإ بدألا اذه ميسقت ىلع ىخيراتلا

ةيسايسلا روصعلل

ىهتنيو امامت ةددحم ريع ةيادب أدري ىدلا يئهاجلا ‏رصعلا(١)

رصملا اذه ةيادب نأ ىلع ىثحايلا ىرج دقو . مالسالا روهظب

۳۹

دعيأ ىلع نينرق ىأ نرق فصنو نرق ىلاوحي مالسإلا لبق تناك

انب دوعي ىهو ‏١ (" لبق نم ظحاجلا هيلإ بهذ ديدحت ىهو ؛ ريدقت خيرات يف ةديعبلا اهراثآ اهل تناك ةمخض ةيخيرات ةثداح ىلإ

‏٠ سوسيلأ برح ىهو ‏ مالساإلا لبق ةيبرعلا ةريزجلا

ملسيو هيلع هللا يلص لوسرلا روهظي ادبي ىمالسإلا رصعلا (۲)

ىهو . ‏(مالم١) ةرجهلل ‏١؟" ةنس ةيومألا ةلودلا طوقسب ىهتنيو

ةيمالسإلا حوتفلا تمتو . ةييرعلا ةلودلا هيف تنوكت يذلا رصعلا

ىلإ ىهف : نيمسسق ىلإ رصعلا اذه مسقي نم نيخرؤملا نمو . ىربكلا

ةياهت ىأإ هيليامو ؛ مالسإلا ندص رصع نيدشارلا رصع ةياهن

, ىومألا رصعلا ةيومألا ةلودلا

مايق نم دشمي عساولا هديدحت ىف ىهو ىسايعلا رصعلا (؟) طوقس ينح رمتسيو ؛ م/6 راه ‏٣۳۲ ةنس ىف ةيسايعلا ةلودلا

ضعي نكلو . ‏م۸١۲ / ‏ها١٠ ةنس ىق راتتلا ىديأ ىف دادغب

لوألا ىسابعلا رصعلا نيمسق ىلإ رصعلا ذه نومسقي نيخرؤملا / هالا؟ ةنس تهتنا ىنتلا قئاولا ةفالخ ىتح ماع ةئام دتميو ىلإ هرودب خيراتلا اذه نم دتميو ىناثلا ىسايعلا رصعلاو . م۸ م45 ر/ ه 56 ةنس ىلإ ىناثلا ىسايعلا رصعلا لعجيف . نيمسق

, ماع ةئامو يسمخ مالسإلاب هللا ءاح نأ ىلإ هل امدجو رهشلا ادرهظتسا !ذإه " ‏)١( . (ىنلحلا ةعبط ‏4/١/ ناويحلا ) ' ماع ىتئامف راهظتسالا ةياغب انرهظتسا اذإو

f

تحبصأو , دادعي ىلع نويهيوبلا اهيف ىلوتسا ىتلا ةنسلا ىهو

ثلاث ايسابع ارصع لعجي مث , طقف ةيمسأ اهدعب ةيسابعلا ةفالخلا اذه لعجي نم نيشرؤملا نمو . دادقي طوقس ىتح كلذ دعي دثمي لوخد ىلإ دتميو ثلاثلا ىسابعلا رصعلا نيرصع كثلاثلا رصعلا ىسابعلا رصعلا مث « ‏م١٠١٠ / ه ‏٤٤١ ةثس ىف دادغب ةقجالسلا

دأدغب طوقس ىنح. كأذ دعب عبارما

دادقب طوقس نم رصعلا !ذه دتميو . ةعياتتملا لودلا رصع (غ)

ةيسنرقلا ةلمحلا لوزنب اهل نوخرؤي ىتلا ثيدحلا رصعلا ةيادب ىلإ م1۷۹۸ ر/ اه 15155 ةنس رصمب

دتميو « رصمب ةيسنرفلا ةلمحلا لوزنب أدبي ثيدحلا رصعلا (ه) . ةرضاحلا انمأيأ ىتح

جهنملا اذه ساسأ ىلع ىيرعلا بدالا لوانت باتك مدقأو

لدعلا قيفوت نسحل « ةيبرعلا ةغثلا بادآ خيرات » باتك وه ىخيراتلا

ايناملأ يلإ رفاس مث مولعلا راد ىف جرخت ىذلا ‏)14873- ١190١4(

نبي عمجف « نيلريب ةيقرشلا ةسردملا ىف ةيبرعلا ةغللا سيردتل

نيب طيرلا ةيرظن عضو نم لوأ وهو . ةيبرغلاو ةيبرعلا نيتفاقثلا هذه ىلإ ىبرعلا بدألا ميسسقتو , ةيسايسلا روصعلاو بدآلا «ةغللاإ بدأ خيرات» هباتك ةمدقم ىف لوقي وهو . ةفورعملا روصعلا

é\

نأل : نأ لك ىف ىتيدلاو ىسايسلا خيراتلل هميسقت ىف عبات هنأ ثعبت نأ امإف . ةماع ةداعلا ىف نوكت ةينيدلا وأ ةيسايسلا لاوحألا

يف ابيس نوكت نأ امإو ‏٠ ف راعملا ةئوازمل لايمألا كرحتو راكفألا

نم نيذلأ ىأ ةسايسلا قحلي امي ةمألا ىف ةيركفلا ةكرحلا فوقو

ةغللا بدأ خيرأت ىلع مالكلا مسقن نأ انيأر اذه ىلعو ... فعض

مالسإلا ءادتيأ رصعو ؛ ةيلهاجلا رصع روصع ةسمخ ىلإ ةييرعلا

ريصعو ء سأدنالاو ةيسابعلا ةلودلا رصمعو « ةيومألا ةلودلا رصعو

, « دهعلا اذه ىلإ ةعياتتملا لودلا

ةباتك ىق ىردتكسلا دمحا ىبضم هسقن جهنملا اذه ىلعو

بدألا خيرات » هياتك يف تايزلا نسح دمحأ ىضمو ؛ «طيسولا»

ةفغللا بادأ خيرات »+ هباتك ىف نادبز ىجرسج ىضمو « ىيرعلا

تلظو . روصعلا ميسقت ةلاسم يف ريسي فالتخا عمو ‏٠ «ةيبرعلما لواتتي اهمضعب ةريثك بتك هساسأ ىلع تفنأثو , هترطيس جهنملا اذهل

نم رصع ةسؤردي لقتسي اهضعيو « هروصع ىتش ىف ىبرعلا بدآلا يذلا ىجهنملا ساسألا ىف اعيمج كرتشت اهنكلو « روصعلا هذه

ىبرعلا بدآلا ةايح مسقي ىذلا خيراتلا جهنملا كلذ ىهو , هيلع موقت

ىتلا ةيسايسلا روصعلا نييو اهنيب اطبار ؛ ةيخيرأت روصع ىلإ . ثيدحلا رصعلا ىتح يلهاجلا رصعلا ذنم ةييرعلا ةمألا اهي ترم

ةسارد جهنملا اذه ساسأ ىلع ىيرعلا بدألل ةسارد ثدحأ نوكت مث

LY

ىتلا «ىبرعلا بدألا خيرات» هبتك ةلسلس يف فيض ىقوش روتكدلا

«ىلهاجلا رصعلا» اهتم لوألا باتكلاب ‏195٠ ةئس ىف اهرادصإ أدب

رصعلا» : «ىمالسالا رصعلا» ثلاثلاو ىناثلا نيياتكلاب ةيقعأ مث

.ثيدحلا رصعلا ىتح ةلسلسلا تاقلح مامتإي ادعاو «لوألا ىسابعلا

هذه ىف خرؤيس هتأب (') اهنم لوألا باتكلا ردص ىف حرصي ىهو : اهجهانمو ةقياسلا تاساردلا لك نم اديقم ىيرعلا بدألل ةئسلسلا

ثحبلا جهاتم ىتش نم اضيأو ؛ تاضارتعا نم اهلوح ريثآ اهو ائيضتسم ‏٠ يشع عساتلا نرقلا ذنم ايروأ ىف ترهظ ىتلأ يبدألا

نم ىقلتامو « نييعامتجالاو نييسفتلا تاساردب كلذ ءانثأ ىف

رمصعلل ةقياسلا تاميسقتلا اضفار ؛ مهراثآو ءابدألا ىلع ءاوضأ

فقي ثيح « رصعلا اذه ميسقتل اديدج اساسأ اعضاو ء ىسابعلا

: دادغي ىلع نويهيويلا اهيف ىلوتسا ىتلا ةرجهلل 14 ةنس دنع هب

قثاولا ةفالخب ىهتنيو ‏٠ لوألا يسايعلا رصعلا نيرصع هنم العاج , 7؟4 ةنس ىف ىهتني ىذلا ىناثلا ىسايعلا رصعلاو ء 557 ةئس

رصع هلعج دقف ىطسولا روصعلا ةياهت ىلإ خيراتلا اذه دعب ام امآ

ثيدحلا رصعلا ةديي مث « «تارامإلاو لودلا رصع» هامس القتسم

ةسخ ىلإ ىبرعلا بدألا خيرات ةمسق هل تماقتسا اذهيو . كلذ دعب

رصعلا لمشيو :ىمالسإلا رصعلاو ؛ ىلفاجلا رصفلا روصع

)١( ‎ص رظنا ١۴ -1 8 ) ‎رصمم فقراعملا ناد - 1550 ىلوألا ةعبطلا (

ty

الود : هلوقي ميسقتلا اذه رربب وهو: ثيدحلا رصعلإا مك « ىومألا

ةقد رثكأ يبرعلا بدألا روصعل ديدجلا ميسقتلا اذه نأ يف كشأ

مل دادعب نإف ‏٠ هيف ترثأ ىتلا ةقلتخملا فورظلاو هروطتل ةقباطمو تاكرحلا ىف ىلوألا ةئاكملا لتحت ىرجهلا عبارلا نرقلا ذنم دعت

اهيلع تقوفت ةريثك ندم برغلاو قرشلا ىف اهتسفات دقل لب « ةيبدألا . احضاو اقوقت شنلاو رعشلاب ىضوهنلا ىف

خيرات ةسارد ىف ىخيراتلا جهنم لا ةكرح تناك ةروصلا هذه ىلع نكلو . ةيقاعتملا هروسدع ربع ةلماشلا ةساردلا هذه ىبرعلا بدآلا امثإو ء بسسحف ةلماشلا ةساردلا هذه دنع فقي مل جهنملا اذه ىف - ةيبدألا تاساردلا قأفآأ عاستا عم - نوثحابلا همدختسا

يرث ‏Gung « اضيأ ةفلتخملا هرهاوظو بدألا اذه تايصخش ةسارد

اذه ساسأ ىلع رهاوظلا هذهو تايصخشلا هذهل ةريثك تاسارد

ةرهاظلا وأ ةيبدألا ةيصخشلا ةايح نوثحابلا اهيق عبتتي « عهنملا

اهب لصي ىتح اهروطتو اهتاشن ىف اهيكاوي ايخيرات اعبتت ةيبدألا اذه ع اطتسا دقل اقحو : اهتايح ىف هتكلس ىذلا قيرطلا ةياهن ىلإ , ىيرعلا انيدأ تايصخش نم ريثكل ةحضاو اروص مسرب نأ جهنملا

فشكت «ةأيح صصق » ىلإ ةيبدألا رهاوظلا نم اريثك لوحي نأو

نأ عيطتسنو ء لصتملا رمتسملا اهروطت ىف ةيخيرانلا اهتكرح نع رهاوظلاو تايصخشلا ةسارد ىف جهنملا اذه مادختسال نيم ىرن

fi

ىباتك ىفو « نيسح هط روتكدلل « ىبتتملا عم » باتك ىف ةيبدألا

ىفف « ةرجهلل ىناثلا نرقلا ةياهن ىلإ ةفوكلا يف رعشلا ةايح» تحتفت نأ ذنم ىينتملا ةايح نيسح هط روتكدلا عبتت لوألا باتكلا

ىلع توملأ امهضمغأ ىتح ةفوكلا ةنيدم يف ةأيحلا ىلع هانيع

وهو ؛ قأرعلا ىلإ سراف نم هتدوع قيرط ىف ةيض ىني فويس

ىف » ىينتملا بحصيس هنأب هباتك نم ىلوألا تاحفصلا ىف حرصي

نأ ىلإ ةئامثالثو ثالث ةنس دلو ذنم اهكلس ىتلا ةريصقلا هقيرط

ىضمي ةلحرلا هذه يف ىهو () «ةئامثالثو نيسمخو عيرأ ةنس تام

؛ ةيحان نم ةايحلا هذه طخ اعبتتم ‏٠ هتايح قيرط ىف ىبنتملا عم

اعزوم ؛ ىرخأ ةيحان نم طخلا اذه دادتما ىلع رعش نم اهقفارامو

.يبنتملا ةايح ةصقل» ةحضاو ةروص مسرت لحارم سمخ ىلع هتلحر

- اهيمسي امك - أ لوصف ةسمخ ىلإ هتسارد مسق انه نمو

نم ةايحلا ثادحأ لالخ نم سمخلا لحارملا هذه عيتت بتك ةسمخ

Lay. dealاهنع ربعو اهروص رعش نم ثادحألا هذه بحاص ‏

وحتلا اذه ىلع ىضمت ىهو ؛ ىرخأ ةيحان نم اهتاوطخ لجسو

ىف مث « ءارمألا لظ ىف مث ؛ هبابشو ىينتملا ابص قيقدلا ىخيراتلا ‏Lele بايإلا ةميتغ اريخأ مث « روفاك لظ ىف مث ؛ ةلودلا فيس لظ

io

ذنم ةفوكلا ىف رعشلا ةايح هبحاص هيف عبتت دقف رخآلا ياتكلا اهتساعزو دادقغي روهظ ىتح باطخلا ني رمع ةفالش ىف اهسيسأت

جهنملا نم اذهتم . ةرجهلل ىناثلا نرقلا ىف ىمالسإلا عمتجملل ةايحلا بتاوج ةعياتم هل حاتأ جهنم ىهو . هتساردل اهسسأسأ ىخيراتلا

نيذه ىدم ىلع ةيخيراتلا اهتكرح روطتو ء ةفوكلا يف ةفطضملا

اهتادحأل يدص ناك ىدم ىأ ىلإو اهل رعشلا ةبكاومو « نيترقلا

اهطاشن نم ةروصو : ةيعامتجالا اهرهوظل اساكعناو , ةيسايسلا

باب ‏٠ نييأب ىلإ ةساردلا مسقتت نآ ايعيبط ناك انه نمو . ىلقعلا

لوصف ةثالث ىلإ باب لك مسقتي نأو . رعشلا نع بايو « ةايحلا نع

ىدمو ةيلقعلا ةايحلاو ةيعامتجالا ةايحلاو ةيسايسلا ةايحلا ىف ثحبت

لوصفلا هذه نم لصف لك يفو . اهل هريوصتو اهتع رعشلا رييعت هذه ىف ةايحلا ةكرح اعبتتم ىخيراتلا جهنملا انيلع لطي ةتسلا

‏OY) Shall هذهل هتيكاوم ىف رعشلا ةكرحو ‏٠ ةنيدملا

ىسددقتلا جييهشملا (؟)

ىف ىيرعلا بدآلا ىف نيثحايلا مامتها هيلإ بذجي ذأ جهنم ىهو تددعتو ةيسسقتلا تاساردلا تمدقت نأ دعب ةريخألا تاوئسلا

ةأيحلا تالاجم نم ريثك ىلع اهسفت ضرفت تذخأو اهسرأدم

ىنرهلا باتكلا راد ) ةرجهلل يناثلا نرقلا ةيايم ىلإ ةفوكلا ىق رعشلا ةايح ‏)١( . (!934 رصمب

2

ةقرعمل ةديدج ةليسو اهيف نوري ءاملعلا ذخأ نأ دعيو . ةيناسنإلا

ىف قمعتلاو . ةقيحسلا اهراوغأ ىف لغلغتلاو ةيناسنإلا سفنلا

ندارغ نم هيلع ىوطنتامو : ةلوهجملا اهقوهكو ةضماقلا اهييدارس

ىق ايروعشال ‏gf ايروعش رثؤت تاتوبكمو تانونئكمو فطاوعو

بدألا نأك انو ءايروعش ةأايحلا ىف هكولسو نأسنالا تافرصت

نم اهيف رودي امل اريوصتو « ةيناسنإلا سفنلا هذه نع !اريبعت

تاساردلا ةيمهأ ىديت نأ ىعيبطلا نم ناك ء تالاعقناو رعاشم

سقنلا ءاملع نم رهظ العفو . ىبدألا لمعلا مهف ىق ةيسفنلا

. هيلع هيراجت ىرجي ةيبدألا لامعألا ىلإ همامتها هجو نم مهسفنأ

,ةيسفنلا رظنلا ةهجو نم لامعألا هذهل ريسفت ىلإ لوصولا لجأ نم أديو ؛ ىنفلا عادبإلاو ةيهوملاو ةيرقبعلا رارسأ نع فشكلا ىلإو

ملع » هيلع اوقلطأ ىذلا سفنلا ملع عورق نم عرفلا كاذب مامتهالا

نم بدألا ىخرؤم نم رهظ رخآلا بناجلا ىفو . «(!)ىبدآألا سفنلا

هتايرظن لالغتسا نلتواحي «ىبدألا سفنلا ملع» رطش مههوجيو اولو

اهتالالد اهنم نوجرختسي ةيبدألا صوصنلا ىلع هيراجت قيبطتو »

نم هيلع امع بجحلا نوعفريو « اهياحصأ تايصخش ىلع ةيسفنلا تاتوبكم نم ةيناسنإلا سفنلا قامعأ ىف رودي ال تاراشإو نومر

)١( ‎فيوس ىفطصم روتكدلا باتك ةيبرعلا اسدتكم ىه لاثملا ليبس ىلع رلخنا ,

{110%

ty

yp atollهدنع فقي أمم كلذ ىلإ امو ء قوفتلاو صقنلا دقعو ‏

مسر لجأ نم « مهتوحب هلوح نوريديو ةيسفنلا تاساردلا باحصأ

ليقتست ةييرعملا ةيتكملا تذهأو : تايصخشلا هذهل «ةأدح ةروص»

بدألا نيب ةلصلا ثحبب اهباحصأ لغش ىتلا تاساردلا نم ةفئاط

بدألا ةساردل ىسفنلا جهنملا دعاوسق ليسمأتو ؛سقنلا ملعو

تاساردلا هذه نم ةييرعلا ةبتكملا هتليقتسا ام ريخ نمو .()ىيرعلا

دمحأ هللا فلخ دمحم ذاتسألا اهمدق ىتلا ةبصخلا ةداجلا ةساردلا

ىشو ‏Oaks ٠ بدألا ةسارد ىف ةيسفنلا ةهيجولا نم» نإونع تحت

نأ - ةيبدألاو ةيسفنلا هتقاقث ءوض يف - اهبحاص عاطتسا ةسارد

, سفنلا ملعو ‏sill نيب ةقالعلا ةيعيبط - ةغلاب ةيملع ةقد ىف ددحي

نأو « ةيسفنلا ةيجولا نم بدألا ىف نيثحابلا تاهاجتا عبتتي نأو

ةبيتق نبأ ذنم ميدقلا ىدقتلا انثارت ىلإ تاهاجتالا هذهي عجري

. يناجرجلا رهاقلادبعو ىناجرجلا ىضاقلاو

دق ىبرعلا بدألل ةيسفنأا تاساردلا هذه نأ ىف كش نم سيلو ةثيدح تايرظت نييو هنيب تامصوو , هتساردل ةديدج لئاسوب هتدمأ ظح ىلع اجهنم هيف نيثحابلل تمدقو ؛ هنم ةريثك بناوج نع تفشك

‏ist (Zant سفنلا ملع ىف تاسارد رداقلا دنع دماح لاثملا لييس ىلع رظنا ‏)١( راد ) بدألل ىسقتلاريسمملا ليعامسأا نيدلا زعو ‏١544( يبرعلا نايبلا

{VA pea wt shall

(AAV. Tana Sut Gea ( ةييرعلا تاساردلاو ثوصيلا دهعم تاعويطم نم‎ )١(

LA

جهنملا اذه نأ عقاولا نكلو . ةيويحلاو ةراثإلاو ةقارطلا نم ريبك

اذإ الإ هجئاتن ىلإ نانئمطالا نمضت ةحجان هقيرطي هقيبطت رسيتيال ريسو اهريسفتو ةيصخشلا نع ةيفاك تامولعم انيدأ ترفاوت رثكأ نأ هل فعؤي اممو . ةقيحسلا اهقامعأ يف لغلغتلاو « اهراوغأ

ىذلا ليلقلا الإ اهرابخأ نم انيلإ لصي مل ميدقلا انيدأ تايصخش ةلكشملا ؤربت انه نمو . ىسفنلا ليطتلا اذه لاجم ىف انفعسيال

Zahid |ميدقلا انبدأ سرد ىف جهنذملا اذه قيبطت ةلواحم يف ‏ :

مذهل ةحلاص اهلعجتال ةلاض ةلئشض ةياحصأ ةابح نع اثتاموعلمف

ةيسفن جذامن مهنيب نم ‏pad LOG alld عمو ‏٠ ةيسفنلا ةساردلا ردقيو : مهتايح نع تامولعملا نم ةحلاص ةفئاطي ةاورلا اندمأ ةيبط ,مهأ ةيسقنلا ةروصلا لامكتسا ىق ةديفملا تاليصفتلا نم هي سأبال

لاثمأ نم : ةيسفنلا ةساردلل ةحلامص تاعوضوم مهلعجي امم يبأو راشيو « ىمالسإلا رصعلا يف ةعيير يبأ نب رمعو ةئيطحلا

. ىسايعلا رصعلا ىف ىينتملاو ىمورلا نبأو ةيهاتعلا ىبأو ساون

اذه قيبطت ةلوأحم ىف ةديحولا ‏TEAM يه هذه تسيل نكلو

لكي هسفت بدألا نأ ثيح نم ىتأت ىرخأ ةلكشم كانه امنإو جهنملا

أمامت اقيقد ارييعت امئاد سيل روعشلا قامعأ يف هيلع يوطنتام

: روعش اللا راوغأ سكمت ةقداص ةآرص وأ بيدألا ةيسسفقن نع

بتاج ىبدأ لمع لك يقف : ىبدألا دقنلا ىف ةررقم ةيضق ىهو

نم هديجتامو ةيستكملا ةريخلا ىلع ديعب دح ىلإ دمتعي ىعانص

£4

كبسلا تايلمع نم هتسحتامو ‏٠ فرخزلاو ةيشوتلا تايلمع

ىذلا فييزتلاو ديلقتلا نم ريثك اهلخادي تايلمع ىهو :ةغايصلاو ىسفنلا عقاولا فافشتسا نود لوحيو ؛ ةحيحسملا ةيؤرلا بجحي

ىثعمو ؟ةيذكأ نعشلا بذعأ» برعلا ائداقن لاق اميدقو ‏١ ىقيقحلا

يف هنيصخش ىأ بيدألا ةيسفن روهظ امئاد عقوتن الأ بجي اننأ اذه

هلك سيئ ءايدألا نم بيدأل يبدألا جاتنلاف :هةجتني يبدأ لمع لك

ناك انه نمو ؛ هتيسفن فافشتسال وأ هثيصخش ىلع ةلالدلل احلاص

قدأص ريبعت رهام : جاتنلا اذه نم نينول نيب زيمن نأ نم اذل دبال

‏Cpl Ragen ىف تلخسد ريبعت ىه أمو « هتيسفنو بيدألا تاذ نع

ءاددألا ناك اضيأ اذه نمو . فييزتلاو ديلقتلاو ةعاتملا طويخ

مه ةيبدألا مهلادعأل تاغعوضوم مهتاوذ نم نوذختي نيذلا نويتاذلا

. ىسفنلا جهلملا اذه قيبطتل جذامتلا ريخ

هندجو هتفارطب - مهنملا اذه ىرغأ دقف كلذ نم مغرلا ىلعو

ضع ةيسارد ةلواحممو ؛ همانطصا ىلع نيثحابلا نم اددع هيكملا تنغأ تالواحم ىهو ؛ هساسأ ىلع يبرعلا ائيدأ تايصخش

تادسارد ىف ىرنام وحن ىلع تاساردلا هذه نم ةفئاطب ةيبرعلا ةسارد ىئاه نب نسحلا ساونوبأ . داقعلا دومحم سابع ذاتسألا

‏oa tile ىمورلا نباو ؛ يفيراتلا دقتلاو ىناسفنلا ليطتلا يف ىنزاملا رداقلادبع ميقأريأ ‏Altay ؛ «لزغلا رعاش هو. هرعش

G

هياتك ىق «ىمورلا نبا» و ‏ مالسإلا مالعأ ةلسلس ىف «راشيب»

«راشي ةيصخش» ىهيونلا دمحم روتكذلاو ؛ «ميشهلا داصصتا»

‏١ لقطلا زمر» ‏٠ فقصان ىفطصم روتكالاو «ساون ىبأ ةيسقن»و دري نب راشب «نع ىتالاقم ىف اضيأو» ىنزاملا بدأ ىف ةسارد

علاطم نعم و ('!هرعشو هتيصخشل ىعامتجالاو ىسفنلا ريسفتلا

تاساردلا هذه يفف . (1) «ىبنتملا ةيسفن روصت فيكو تايروفاكلا ةسارد ىف ىسفنلا جهنملا عاطنصا ةلواحم نم روص ىرن اهلاثمأو

, جئاتن نم سفنلا ءاملع هيفإ لصوأم قيبطتو ىبرعلا بدلا

نبأ سرديو «ةيسجرتلا» ساسأ ىلع ‏٠ تايرظن نم هيلإ اوهتناامو

ساسأ ىلع يمورلا نبإ سرديو «ةيوقتألا» ساسأ ىلع ةعيبر ىيا

ىف «سنجلا ةدقع» سأسأ ىلع !راشب سردي ينزأملاو ؛ «ةيباصعلا» , «.صقنلا ةدقع» ساسآأ ىلع هةتسرد نيح

ىعامتجالا حهنملا (۳)

اهيلإ بذجت تذخأ ىتلا ةثيدحلا جهانملا نم يسفنلا جهنملاك ىهو

Glial yuزم ةلواحت اسمو هتايرظنو ةيسرأدمو هةتامهاحتا كلعتو ¢ ‏

1 19043 Tan} TAY AW Wo SAVY shied (Salat) Calas de (4) . (4o

‎ةلجم(") ‎ ° dint 5(ةرهاقلا) :‎ ja yal —~ VO gaall؟ةو# ةتس ,

۵

: اهدارفأ ىلع اهريثأت ىدمو . ةفلتخملا ةيرشبلا تاعمتجملا ةسارد

نيبو مهنيب نوكيامو هيلع مهدرمت ىأ ريثأتلا اذهل مهتباجتسا ىدمو

ىوطنتامو قفوتلا اذهل نآأدقف ىأ ؛ يعامتجا ققاوت نم مهتاعمتجم ىف رقتسا امو « ةيئادبلا ةايحلا بساور نم ةيعامتجالا ةايحلا هيلع مش ؛ اهتاغارشو اهريطاسأو ةايحلا ‏ok ماهوأ نم ىعامجلا اهريمص

امك ةعامجلا ةايح ىف رثؤت ةيداصتقا نيزاوم نم هلك اذهم لصيأم

وا لادتعا نم نيزاوملا هذه بيصيامو « دارقألا ةايح ىف رث

weeوأ ةيعامتجالا ةايحلا رارقتسا نم كلذ ىلع بترتيامو ‏

روهظ عم « هيلع هدرمت وأ هعمتجم ىلإ درفلا نانئمطاو اهبارطضأ بدألا ىف نيثحابلا نم رهظ ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تاساردلا هذه ىلع جئاتن نم تاساردلا هذه هيلإ تهتنا ام قيبطت لواح نم يبرعلا بيدألا نحب ىمتحلا لعافتلا ىدم نع فشكلا لجأ نم بدألا اذه

هلامعأ ىلع لعافتلا اذه هعلخيامو . هيف شيعي ىذلا عمتجملاو . ةزيمس عباوطو صئاصخو تامس نم ةيبدألا

عاصي ةيبدألا تايصخشلا ةساردل ىسفنلا جهنملا حلصيام ردقيو ةيصخشلا نأل كلذو « ةيبدألا رهوظلا ةساردل ىعامتجالا جهنملا اذه

اهتكلو ةساردلل احلاص ايسفن اجذومت نوكت نأ نكمملا نم ةيبدألا اهلعافت ىف ىتحو ؛ ةيعامتجا ةرهاظ اهدحو لكشت نأ نكميال

لعافتلا اذه رهاظم نإف هيف شيعت يذلا عمتجملا عم ىعامتجالا

¥

مكحب اهنإف ةيبدألا رهاوظلا امأ . ةيسفنلا اهتايح يلع سكنت - قدزرفلاف ؛ اهتعيبطو رهاوظلاب ديعب دح ىلإ ةطبترم اهتعيبط نمو « ةراثإلاو ةفارطلا نم ريبك ردق ىلع ىسفت جذومت -- الكم

ةرهاظ نكت ء ةبيط ةيسفن ةساردل اعوضوم نوكي نأ نكمملا ةثالثلا اهلوحف دحأ قدزرفلا ناك يتلا ىومألا رعشلا ىف ضئاقنلا

ةطيترم تاشن اهنأل ةيسفن ةرهاظ اهنم رثكأ ةيعامتجا ةرهاظ ىدبت نم ىبرملا ءاجهلا تلوح ىتلا كط ىه ةنيعم ةيعامتجا فورظب

نمو . اهقرعن ىتلا ةيومألا ةروصلا ىلإ ةميدقلا ةيئهاجلا هتروص . ةبيط ةيعامتجا ةساردل اعوضوم اهنم ذختن نأ عيطتسن انه

ىسفقن جذومن ىهق ةعيير ىبأ نب رمهك رخآ رعاش عم ناشلا كلذكو

ىف ىزاجملا لزغلا ةرهاظ نكلو , ةبصخ ةيسفن ةساردل حلصي , اهل لثمم قدأو اهنع ربعم ىوقأ رمع دعي ىتلا ةيمأ ىنيرصع ةحلاص كلذأل ىهق . ةنيعم ةيعامتجا فورظي ةطبترم ةيبدا ةرهاظ

. ةييط ةيعامتجا ةساردل

ةسارد ىف ىعاستجالا جهنملا اذهل الثم ىرت نأ عيطتسنو

. ‏)١( ىيرعلا رعشلا ىف ضئاقنلا ةرهاظل بياشلا دمحأ ذاتسألا تأشن ةييدألا ةرهاظلا هذه نأ ساسأ ىلع تماق ةسارد ىهو

لط ىف ىومألا رصعلا ىف اهلامتكا ةورذ تغلي ىتح تروطتو

( ةيرصملا ةصهدلا ةتكم ةعبط ) يبرعلا رعشلا ىه ضئاقنلا ميرأت ‏)١(

of

ماق ىتلا «ةيبصعلا» ةركف ىلإ ايساسأ عجرت ةنيعم ةيعامتجا فورظ ةدوع نم ناك امو ء ىلهاجلا رصعلا ىف ىعامتجالا ماظنلا اهيلع تظقيأ ىتلا ةيومألا ةسايسلا لظ ىف ةايحلا ىلإ ةيبصعلا هذه ضئاقنلاف « اهدامخإ ادهاج مالسإلا لواح نأ دعب ةمئانلا ةنتقلا

تداع مث « ةيليقلا ةيبصعلا هذه ببسي ىلهاجلا رصعلا ىف ترهظ ةيبصعلا هذه تداع نيح ىومألا رصعلا ىف ةايحلا ىلإ يرخأ ةرم

ةيلهأج ةيعامتجالا برعلا ةايح اهعم تداعو ةايحلا ىلإ ديدح نم

. اهيناوج نم بناج نم رثكأ يف

ةرهاظت ىتسارد تماق اضيأ ىعامتجالا جهنملا اذه ساسأ ىلعو

ةعيبطي ةلصلا ةقيثو ةرهاظ ىهو ؛ (') ىلهاجلا رصعلا ىف ةكلعصلا امك , اهروهظ ىف اهي ترثأت , رصعلا اذه ىف ةيعامتجالا ةايحلا لواحي ةرهاظلا هذه مامأ ثحايلا فقو دقل « اهتاهاجتا يف ترثأت

اهعارو تققو ىتلا لماوعلا نعو ‹ اهعفوأدو اهيابسأ نع فشكلا

نيوكت ةعيبط ىلإ ايسأسأ مجرت اهنأ ىلإ ىهتناو ؛ اههجوتو اهكرحت

نم ناك امو ؛ مالسإلا لبق ةيبرعلا ةريزجلا ىف ىلبقلا عمتجملا

ةليبقلا عمتجم لعج ائاميإ سنجلا ةيرصنعو مدلا ةدحوي هناأميإ

اهقورع ىف ىرجيال ىتلا ةييرغلا رصانعلا هنع ىقتي ميدقلا ييرعلا

, ةأيحلا ىف ةيعيبطلا اهقوقحب اهل فرتعيالو « ىقنلا ىيرعلا مدلا

ot

فرتعي نكي مل ىذلا «ةيبصعلا» نوناقب هناميإ نم اضيأ ناكامو

تعءارت انه نمو , ةسدقملا هديلاقت ىلع درمتم ىأ هيلع جراخ ىأب :يعامتجالا قفاوتاللا» روص نم ةروص ثحأبلا مامأ ةرهاظلا هذه

تماق ةيعامتجالا ةركفلا هذه ساسأ ىلعو : عمتجمو درفلا نيب , ةرهاظلا هذه ةسأرد

بحلا ةرهاظل ىتسارد تماق اضيأ بأ جهنمل اذه ساسأ ىلعو

‏)١(, ىيومألا رصعلا ىف ةيدايلا عمتجم ىف ترش نأ ىتلا ىرذعلاGayةرهاظ بحلأ نم نوللا اذه نأ تابثإ ىلإ اهيف تيهتنا ةسارد ‏

ىف ةيدابلا عمتجم ةعيبطب اهروهظو اهتأشن ىف تطبترأ ةيعامتجا

ىومألا رسممعلا ىف اهعاستأو اهروطت نأو « ىلهاجلا رسصعلا

. ةيمأ ىني رصع يق تاريغت نم عمتجملا اذه باصأ امب ناطبترم ابح سيئ ىرذعلا بحلاف» ةساردلا هذه ةمدقم ىف تلق اذه يفو

ةيبرعلا ةيدأبلا بح هنكلو ء اهدحو ةرذع هب تدرفنا ايحالو ‏١ ايومأ

ةيدابلا هتقرع . ليصأ ىوارحص تبن وهف « اهروصع عيمج یف ىتح ‏٠ بايسأآلا هل دمتو « ةاعرت تلظو اهروصع مدقأ ذنم ةييرعلا

ةركفلا ادكؤم اهتياهن ىف تلقو (') ةيمأ ىنب لظ ىف رهدزإو امن هده نم هل سيلو ‹ ةيومألا ةايحلأ ةرمثت سيل ىرذعلا بحلا» اهسفن

(mas Vue OF}

GO

؛ ىلهاجلا رصعلا ذنم ميدق ىه امنإو « طقف همسا ىوس ةايحلا اذه ساسسأ ىلعو : (أ)رصصعلا اذه ىف ةيعامتجالا ةايحلل ةرمثو

‏aia ىيومألا رصعلا ىف بحلا اذه راشتنال هريسفت ناك جهنملا

ةيعامتجالا رهاوظلارئاس رشتنت امك ترشتنا ةيعامتجا ةرهاظ»

. «؟؟)ديلقتلاو ىودعلا نم ساسأ ىلع

ىلامجلا جهتملا (4)

,ىبدألا لمعلا ىق ةيلامجلا ميقلا ةسارد ىلإ هب دمصقي جهنم ىهو ةيبدالا لامعألا نيب عيحصلا هئاكم ىف هعضوو هميوقت لجأ نم

براقتي كلذأ وهو « بدألا خيراتل ىنفلا روطتلا لثمت ىتلا ىرخألا نأ ايعيبط ناك انه نمو ؛ ىبدالا دقتلا جهانم نم ةريبك ةجرد ىلإ

. ايدقت اساسأ هيلع موقي ىذلا ساسألا نوكي

نييساسأ نيهاجتا ىبرعلا بدألا ةسارد ىف جهذملا اذه هجتأ دقو نم - هجتاو , ةيبدألا تايصخشلا ةسارد ىلإ - ةيحان نم - هجتا

dnlاذه تيثأ دقو » ةيبدألا رهاوظلا ةسارد ىلإ - ىرخأ ‏ egal‏ ~

ملاص هنأ - هساسأ ىلع تماق ىتلا ةريثكلا تاساردلا عقاو نم ةسارد يف اعويذ ةيبدألا جهانملا دشأ ناك انه نمو « نيهاجتالا الكل . بدألا اذه ىف نيثحايلا نيب اراشتنا اهعسوأو يبرعلا بدألا

‏١ ص (5) ه5 ص (9)6%

, ةيبدأ ةيصخش رايتخا ساسأ ىلع لوألا هاجتالا موقيو رودلا ميوقت لجأ نم . ةلصفم ةلقتسم ةساردل اعوضوم اهذاختاو

سايقو :ىعومضوملا اهصصخت لاجم يف هي تماق ىذلا ىبدألا

؛ لاجملا سفن يق اهعم نورودب نمم اهريغل ةيسنلاب ىنقلا اهأوتسم

يذلا ىيدألا ثارتلا ىه هاجتالا اذه ىف ةساردلا روحم نأ حضاوو

بجي يذلا ىساسألا زكرملا وه ثارتلا اذهف ‏٠ ةيصخشلا هذه هتفلخ

نع فشكلاو ؛ هحمالم ءالجتسا لجأ نم ءاوضألا هيلع زكرت نأ

اتن ثارتلا اذه نكلو . هل ةزيمملا هصئاصخو ةيتفلا هرارسأ

اهتاقاط هتطعأ ىتلا يهو « هتقلخرو هتعدبأ ىتلا ىه ةيبدأ ةيصخش

عوضوم ىه ىتلا ةروصلا هذه ىلع ىوتسا يتح ةيلقعلاو ةينفلا

GIS Ga Gags dalةيسهخمتلا هذه دتع فوقولا يرورضلا نم ‏

ثارتلا دنع فقن نأ ليق ةروصلا هذه ةعدبمو ثارتلا اذه ةمهتئثم

نع فشكلاو . اهتايح طخ عيتتو « اهتسارد لجأ نم هسفن

اهتامسو اهحمالم نيبتو ةيلقعلاو ةيعامتجالاو ةيقلخلا اهتاموقم

ةنيد جاتن اهرودب ةيصخشلا هذه نكلو . اهيف ةرثؤملاو اهل ةزيمملا

ةياجتسأ امهتارثؤمل تياجتساو : امهعم تلعافتو امهي ترثأت رصعو

نكميالو ؛امهعم ىعامتجالا اهقفاوتو ىسفنلا اهمؤالت رادقمب توافتت

اهعضوم يف اهعضت وأ اهيحص امهف ةيصخشلا هذه مهقن نأ

رصعلاو « اهي تلصتا ىتلا ةئيبلا ةسارد نودب ةايحلا ىف ىعيبطلا

خاب

رصعلاو ةثيبلا دنع فوقولا نم دبال نأك انه نمو : هيف تشاع ىذلا

اذه ينعمو ‏٠ اهسفن ةيصخشلا ةسارد ىلإ مدقتن نأ لبق امهتساردل

ةساردلا هذه اهيف رودت عاستالا ةتوافتم شضاود ثالث كانه نأ

. ىتفلا لمعلا ةرئأد مث « ةايحلا ةرناد مث « رمصعلاو ةئيبلا ةرئاد

ىلوألا ةرئادلا ىهو اعاستا اهدشاب أدبن نأب ىضتقت جهنملا ةمالسو

هقوف تيعلو ةيصخشلا هذه هيلع تكرحت ىذلا حرسملا لثمت ىتلا

هكرحت ىتلا تايصخستلا نم اهريغ عم ىنعلاو ىخيراتلا اهرود , اعاستا لقألا ةرئادلا ىلإ اهنم جرخن مث , حرسملا اذه ىلع اهعم

, اهدحو ةساردلا عوضوم ةيصخشلا دنع اهيف فقنل ء ةايحلا ةرئاد

, ءاوضألا هيلع زكرتت ىذلا «لطبلا» دنع فقنل - ىرخأ ةرايعب ىف

ثارتلا دنع اهيف فقن ىتلا ةريخألا ةرئادلا ىلإ ةياهنلا ىف لصن مث

ىتلا ةينفلا لامعألا دنع وأ « ةيصخشلا هذه هتفلخ ىذلا ىبدألا

ةددعتملا بناوجلا لعافتل ىعيبطلا جاتنلا ‏ay لطبلا اذه اهجتنأ

نأ عيطتسن اننكلو . نيتقباسلا نيترئادلا ىف اهدنع انفقو ىتلا

ةرئادلأ نع ىنغتستف « ىثالثلا نوناقلا اذه مازتلا نم اليلق ففحتت

بنأرج ىدبت امدتع كلذو ء ثحيلل ديهمت ىلإ اهب لوحتت وأ ىلوألا دنع اهتسارد تقيس تاعوضوم ةرئادلا هذه ىق ةساردلا

| ‏Casall تايساردلا رثكأ كلذ ‏٠ ts نيصصختلملا

cA

Lilكرهتي هنإف ةيبدألا رهاوظلا دنع فقي ىذلا رخآلا هاجتالا ‏

ةفطخملا ةيبدألا لامعألا دنع فقن ىلوألا ةوطخلا ىف نيتوطخ ىف

ميقأا ةفرعم لجأ نم ةساردلا عوضوم ةيبدألا ةرهاظلا لكشت ىتلا

اهضعب زيمت ىتلا ةينفلا ىسئاصخلاو ‏٠ اهيف كرتشت ىتلا ةيلامجلا

لامعألا هذه فينصت ىهو ةيناثلا ةوطخلا ىتات مث ؛ ضعم نم

ىأ ازيمتم اينف ابهذم اهنم ةعومجم لك لثمت ‏٠ تاعومجم ىف ةيبدألا ضعي نم - دعي جهتملا اذه نأ عضاوو . ةلقتسم ةينف ةسردم

‏Je نم هيلإ انرشأ يذلا «فيب تئاس» جهنمل اقيبطت - هبناوج

عاوتأ مهفينصت ىف تابنلا ءاملع جهنم عاتطصاي هيف ىدان يذلاو لك هب زاتمتام ةساردل اديهمت ؛ رسأو لئاصف ىف ةفلتخملا تاينلا

.تافص نم اعيمج هيف كرتشت امو « صئاصخ نم ةرسأ ىأ ةلييصف

هط روتكدلا تاسارد ىف لوألا هاجتالل ةظمأ ىرن نأ عيطتسنو

يف ىيرعلا اتيدأ تايصخش نم ريثك لوح اهرادأ ىتلا نيسح

ىف ءالعلا يبأ عمد و «رثنلاو رعشلا ثيدح نم هو ءاعيرألا ثيدح»

نم اهريغو «ىقوشو ظفاح» ىف« «ءالعلا ىبأ ىركذ ديدجت» ىو «هنجس

روتكدلا تاسارد ىف اضيأو ؛ ةعئارلا ةيصخلا تاساردلا هذه

دنأر ىدورابلا . «ثيدحلا رصعلا رعاش يقوش» نع فيض ىقوش

ىف كلذكو «رصاعملا رعشلا ىف تاسارد» و« ثيدحلا رعشلا

23

هذه ىقف «ءارصملاو بحلا رعاش ةمرلا ىذ» نع ىتسارد

ةلواحم ىف ىومألا رعاشلا اذه ةيصخش مامأ تفقو (!)ةساردلا

ةيدفلا هتلزنم هلزني ملو « هريدقت نسحي مل ىذلا هرصع نم هفاصنإل

رعشلا يف ابهذم هسفنل ذختا هنأل الآ ئشلال . اهب ريدج وه ىتلا عمتجملا ىلع اهوضرف ىتلا هرصع «لوحف» بهاذم نع فلتخي

ىذ هي ماق ىذلا ىنفملا رودلا ميوقت لجأ نمو . مهرصع ىف ىيدألا هتروص ىف نكلو ‏٠ ىلامجلا جهنملا اذه تعنطصا هرصع ىف ةمرلا

هتروصص تحيصأ نأ دعي رصعلا ةسارد دنع فقأ ملف ‏ ةيئادثلا

ةحضاو هدتع تفقو ىتلا ةريثكلا تاساردلا لالخ نم - هماعلا

. ةيق ديدجال ةداعلاو راركتلا نم ابرض اهنع ثيدحلا حبصي ثيحي ةسارد يف بأي : ‏Opals ىلإ ةساردلا تمسقنا سأيسألا اذه ىلعو

ةساردلا تاكتأا نيبايلا الك ىفو , هرعش ةسارد ىف بايو رعاشلا تعارت ىتلاو « رعاشلا اهفلخ ىتلا ةينفلا ةعومجملا ىلع ايوق ءاكتا . هنفو هتايح نع ةربعم ةقيقد ةروص ىئ

نفلا» باتك ىق هل نيقم ىرن نأ عيطتسنف رخآلا هاجتالا امأ رثتلا ىف هيهاذمو نفلا ‏١» باتك و« ىبرعلا رعشلا ىف هيهاذمو

فيتصت نالواحي ناياتك ‏Laas. ) pei ىقوش روتكدلل « ىبرعلا

5

ذنم ىبيرعلا بدألا مهفرع نيذلا -- ءابطخو اباتكو ءارعش -- ءايدألا

ىريك تاعومجم ثالث يف ثيدحلا رصعلا ىتح ىلهاجلا رصعلا

بدألا اذه اهلالخ نم روطت ىتلا ىه ةزيمتم ةينف بهاذم ةثالث لثمت

, عينصتلا بهذمو , ةعتصلا بهذم ىهو ؛ ليوطلا هخيرات يف

نأ حوضوب ظحالي نيباتكلا نيذه عبتتي نم لكو . عنصتلا بهذمو هتسارد يف كرحت هنأو ىلامجلا جهنملا اذه ةقدب مزتلا امهبحاص

فقوف « ليلق ذنم امهيلإ انرشأ نيتللا نيتوطخلا ىف ىيرعلا بدألل نم نييتيل ؛ بدألا اذه مالعأ اهفلخ ىتلا ةيبدألا لامعألا دنع الوأ

:ةينف صئاصخو ةيلامج ميق نم هب نيمثتامو هيف كرتشتام اهلالخ

هذهل اقفو مالعالا ءالؤه فنصي - ةيناثلا ةوطخلا ىف - يضم مث

Galaهروطت ىف ىيرعلا اتيدأ ةكرح لثمت اهآر ىتلا ةثالثلا ةينقلا ‏

عبشتل ةفولاملا ةروصلا نيباتكلا نم تفتخا كلذ لجأ نمو « ىنفلا

ةفظخملا هروصع ربع - ىخيراتلا جهنملل اقفو - بدألا اذه ةكرح

مضنيل مامت ىبأ لبق ىخيراتلا هناكم مدقتي - الثم - ىرتحبلا اذإف

نيب عضويل هيلع رخأتي مامت ىبأ اذإو , ةعنصلا بهذم ءارعش ىلإ . عيذنصتلا بهذم ءأرعش

رصعلا ىف ىيرعلا بدألا ةسارد اهتفرع ىتلا جهانملا مهأ هذه

اهتفرع ىتلا جهانملا لك ىه تسيل ليق نم انلق املكو . ثيدحلا : ةريثك ىرخأ يهانم اهعاروف رصعلا اذه ىف بدألا اذه ةسأرد

- اهرثكأ ىف - فدهت ةفلتخملا جهانملا هذه نأ لجسن نأ عيطتسنو

5135

, ةيتاسنإلا مولعلا ةعومجم نييو ىبرعلا بدألا نيب طيرلا ىلإ

ناهدزأ رادقمب هثأو ‏١ ىملعلا ثحبلا ىف اهجهانم عاطتصا لواحتو

جهاتم ددعتت , اهجهانمو اهبيلاسأ روطتو ‏٠ اهمدقتو مولعلا هذه

ةعيبيط ىلع فققوتت اهلك ةلاسماو «: عونتتو فطختو بدألا ىف ثحبلا

ةيحات نم ىملعلا ثحايلا دادعتسا ىلعو ء ةيحان نم عوضوملا

سيل - لوقلا اذقلسأ امك - ثحيلا جهانم عوضومو ‏٠ ىرخأ , امئإد ددجتم روطتم عوضوم هنكلو ارهحتم !دماج اعوضوم

ةراشإلا نود جهانملا هذه ىف لوقلا ىهنن نأ عيطتسنال اننكلو

ثحايبلا ع انطصا نأ ىهو «ثحبلا جهأتم ملع» ىف ةررقم ةيضق ىلإ

هدحو هي همازتلا ىنعبال تاعوضوملا نم عوضوم ةسارد ىف اجهنم

هلكمت ءوسخ ىف - هقصح نم امنإو : هيلع جهانملا رئاس ميرحتو مادام » جهنم نم رثكأ هتسارد يف عنطصي نأ - هتعيبطو هعوضولل

رهظ انه نمو . ةقطخملا هثحب بنإوج لامكتسا ةصرق هل حيتي كلذ

جهنملا» وهو ء ةصرفلا هذه ثحابلل ققحي ىذلا جهنملا كلذ تاسساردلا نم ةقئاط ىف هارث نأ عيطت ست جهنم ‏yay ««ىلماكتلا اهارث ىتلاو . ةقياسلا جهامملا نع انثيدح دنع اهيلإ انرشأ ىتلا

, هلوح رودت ىذلا روحملا ىه نوكي اهنم جهنم ىلع اساسأ موقت اهب لماكتت ىتلا جهانم لا نم هريغ نم ةدافتسالا ضفرتال اهنكلو

5

ردص ىف حرصي فيض ىقوش روتكدلا انيأر دقو ‏ ةفلتخملا اهيناوج ىخيراتلا جهنملا نم ساسأ ىلع موقي ىذلا «ىلهاجلا رصعلا» هباتك

بدألل خرؤت ىتلا تاساردلا نم ةلساسلا هذه ىف ديفيس هناي تاساردب كلذ ءانثأ ىف ائيضتسم هفلخملا ثحبلا جهانم نم ىبرعلا

تاساردلا نم هريغ ىف هارن كلذ لثمو ؛ نييعامتجالاو نييسفقنلا

ىرن «ىبدتملا عم » نيسح هط روتكدلا باتك ىفف « اهيلإ انرشأ ىتلا

,ةساردلا هلوح رودت ىذلا ىساسألا روجملا وه ىخيراتلا جهنملا

, ىدقنلا ىلامجلا جهنملا نم ةحضاو ةدافتسا هعم ىرن اذنكلو

ةسارد ىفو ؛ ىعامتجالاو ىسفنلا نيجهنملا ىلإ ايوق اتافتلاو

ىسقنلا نيجهنملا ىرن «لزفلا رعاسش» نع داقعلا ذاتسالا

ةسأرد ىفو « ةيوق ةحضأاو ةروصب نالعافتيو نالخادتي يعامتجالاو جهنملا ساسأ ىلع ةمئاق ةسارد ىهو . ضئاقنلل بياشلا ذاتسألا

نالكشي ىلاصجلا جهنملاو ىفيراتلا جهنملا ىرن « ىعامتجالا

ىف كيلاعصلا ءارعشلا» ةسارد يقو « ةساردلل نيرخآ نيساسأ

‏ike oll يلامجلاو ىسقنلا نيجهنملا تعنطصأ «ىلئهاجلا رصعلا

ىف كلذكو . اهل ةيساسألا ةدعاقلا لكشي ىذلا يعامتجالا جهنملا

TEL Gols Zul ysىسفنلا جهنملا نم حمالم ىعارتت «برعلا دنع ‏

ايساسأ تماق ىذلا ىعامتجالا جهنملا بناج ىلإ ىلامجلا جهنملاو

3

ىسفنلا جهنملاو ىفيراتاا جهنملا يرن «ةمرثا ىذ» ةسارد ىفو ؛ هيلع دنع فقت مأ تاساردلا هذهف , ىلامجلا جهنملا عم ةوقب نالخادتي لامكتسا لجأ نم جهنم نم رثكأب تناعتمسا امنإو ءدحاو جهنم حيلا « لماكت» لجأ نم - ىرخأ ةرابعب - وأ ةفظخملا اهيناوج

an

E

2318

()

ءاملعلا دنع ةيركفلا ةايحلا رهدزت نأ روصتن نأ ريسبلا نم سيل

ذنم ةيفاقثلا زكارملا هتدهش ىذلا عئارلا راهدزالا كلذ نيملسملا

ددحت ةتيآث ةيملع عجهانمل ع انطصأ ريغ نم ةرجهتل ىناثلا نرقلا

, اهنم جوعأ ام موقتو ‏ هتاوطخ مهل مسرتو ‏ ءاملعلل ثحبلا قرط أملع اوعضو ءاملعلا ءالؤه نأ ىعدن نأ اضيأ ريسبلا نم سيل نكلو

ءامطلا هيلع عفطصا ىذلا قيقدلا ىمتعلا هموهفم ىق ثحيلا جهاتل

ىلإ عجرتال لاح يأ ىلع ةلاسسملاو . ةيبروألا ةضهنلا رصع ذنم

ةراضحلا فلخت ىلإ الو ةيبروألا ةيلقعلا نع ةييرعلا ةيلقعلا فلخت

ضعب معزيام ىحن ىلع تاراضحلا نم اهريغ نع ةيمالسإلا : اهب لوقلا أطخلا نم ةمخض اياضق كلتف . ‏)١( نيييرقلا نيثحابيلا

هذه مامأ لاتنزور فقو دقو . اهب عانقإلا ىأ اهتايثإ ريسعلا نمو

اهريسفت - ريدقتلا قحتست ةيملع ةهازن ىف - لواحو , ةقسملا

نم ىمالسإلا ىملعلا ثحبلا ولخ نأ ىلإ ىهتناو « اهل ليلعتلاو اهيلإ لصو ىتلا ةمراصلا نيناوقلا تاذ ةمظتنملا ملعلا بيلاسأ

ىلإ ردحتام نإف ؛ «ىركفلا برغلا رقف» ىلإ عجري نوييروألا ءاملعلا

«ةليلق ذين ىوس» نكي مل ةميدقلا مهتاراضح اياقي نم نييبرغلا

ثحبلا ىف نيملسملا ءاملعلا جهانم لاتىزور اهتشقانمو مهئارآ ضعد ىف رطنأ (1)

‏TAY S ىملعلا

1¥

لقعلا ةيانع ليثضلا ىفاقثلا هثارتي ىنعي ىيرغلا ملاعلا تلعج

ءاملعلا دنع نكي مل هنأ اميو .(!)ةمظتنم ةقيرطي ىأ ءدصتقملا

حيرشت ىوس مهيدا قبي مل « راكفألا نم دودحم ددع ىوس نييبرغلا ىدأ» اذكهو (" ىرخأ دعب ةرم اهبيكرت ةداعإ مث ؛ راكقألا هذه

(")ىملعلا ثحبلل مراص ماظن عضو ىلإ ىركقلا هرقف برغلاب تالكشملا نم ريثكل ماع لح داجيإ ىلإ قرشلا قفوي مأ «امنيب» .ضعب» روهظ نم مغرلا ىلع ء()ىملعلا ثحيلا ىف ةيساسألا ثحبلا ىف مظنم بولسأ داجيإ ليدس ىق لذبت تناك ىتلا تالواحملا ةكرح انياسح ىف عضنت نأ نم دي الف كلذ عمو .(" ىملعلا

ىف ىتاسنإلا طاشنلا ىلع اهريثأتو ةماع ةفصي ةيئاسنالا ةراضحلا

ةضهنلا رصع ىف ةراضحلا هذه فورظ نكت ملف « هتالاجم ىتش ةضهتلا رصع يف هيلع تناك ىذلا ىوتسملا سفن ىلع ةيبرعلا

ءاملعلل ةراضحملا هذه اهتحاتآ ىتلا صرفلا نكت ملو. ةيبروألا

ىق نيملسملا ءاملعلل ةحاتم ةيبروألا ةسضهنلا رصع ىف نيييريألا

حاتأ ىذلا ةعابطلا روهظ لاتملا يبس ىلع « ةييرعلا ةضهنلا رصع ءاملعل اهم متي مل ةييهد ةصرف ةيبروألا ةضهنلا رصع ءاملعل

لكي «تاطوطخملا رصع» اورصاع نيدلا ةيبرعلا ةضهنلا رصمعWAY ge OFF V4 we (1)

{‎ {2} VY ype fTس ۹۲-٣

VW) ye (0}

3A

نم نيثحابلا مامأ هريثيامو « تابقع نم ةفرعملا قيرط ىف هعضيام . () تالکشم

رهظي برعلا هي ماق طاشن مظعأ نأ رميرك نوفق ظحال دقو

اطاشن هيف نودبي اوناك ىذلا ةيبيرجتلا ةقرعملا لقح يف حوضوب

نوعمجي نيحو « نوصحميو نوظحالي نيح نيييجع اداهتجاو

كلذلو ؛ ديلقتلاو ةياورلا نم هونخأ ىأ ةيرجتلا نم هوملعتام نوبتريو

ىف ةيملعلا هتايوتسم ىلعأ ىلإ لصي ثحبلا ىف مهيولسأ نأ ظحالت

ةيفارسجلاو خيراتلا لعج ىذلا رمألا , فصولاو ةياورلا قاطن

ىلفح ىف ةعئار لامعأب أوتأ دق مهنإف ؛ نيعديم نيركفم مهتفصيو

بناوج نم ريثك ىف اوققحي نأ برعلا ءاملعلا عاطتسا دقل اقحو

' ىتاسنالا ركفلا تالاجم نم ريشك ىفو . ةيئاسنإلا ةفرعملا

لبق ‏he رصع ةزيمتم راوطأ ةثالث ىف تره ةيناسنالا ةراسشمحلا نأ فورعم 3

ges stillىذلارصعلا وفر تاطوطخملا رصعو « ةباتكلا روهظل ةقباسلا ةرتقلا وهو ‏ ىذلاو ةعبطملا هيه تقرع ىدلا رصعلا ىهو ةعابطلا رصع مث ةياتكلا هيف ترهظ

. هيف شيعن لازنال ‏/١"( لاتتزور رظنا )

Von Kremer, Culturgeschichte des Onecats, 1, 466 (Vienna, 1875-() 78).

“4

ىلإ اهيف !ولصي نأو « جضنلا نم رييك ردق ىلع ةيملع تايوتسم

عستت نأ ديرنال انذكأإو , ةقدلا نم ةريبك ةحرد ىلع ةيملع جهانم

دنع ىركقلا طاشنلا بتاوج لكل ةسارد ىلإ لوحتيال ىتح ثحبلاب

, موسرملا هجهنمو ددحملا هلاجم يلإ هي دوعت نأ ديرت امثإو , برعلا ,ىمالسالا ركفلا ةعيبط ىلع ةلالدلا ةرييك ةرهاظ لجسن نأ اثيسحو

مهطاشن اوسرام برعلا ءاملعلا نأ تايثال ةيفاك - اهدحو - ىهو

ثحيلل ةتياث قئارط لظ ىفو « ةقيقد ةيجهنم سسأ ىلع ىركفلا

اهفرعي ىتلا ةيملعلا سرادملا نيب فالخلا ةرهاظ ىهو . ىملعلا

تالاجم ىف ؛ ةصاخ ةفصب اهارن ىتلاو . ةيمالسإلا ةفاقثلا خيرات يمالسإلا ةققلا بهاذم روهظ ىلإ ىدأ امم . ىوغللاو ىنيدلا ثحبلا سرادم روهظ ىلإ ىدأ امك « ةقلتخملا ريسفتلا تاهاجتاو , ةفورعملا

ءاهق قلا نيب «فالخلا» اذه نأ حضاوو « ةددعتملا ىبرعلا وحنلا

ىف مهجهانم فالتخا ىلإ ايساسأ عجري هتإ ةاحنلاو نيرسغملاو

ريغ ‏bases روصتت نأ ليحمتسملا نمو ‏٠ ريكفتلا ىف مهفئارطو ثحبلاlls‏ .

روهظ هيف ثحبلا ةيادي ذتم دهش ىمالسالا هقفلا نأ فرعت نحنو

لينح نياو كلام اهلثمي ىتلا ثيدحلا ةسردم نيتفلتخم نيتسردم

اذه ساسأ نأو ‏٠ ىعقاشلاو ةفينحوبأ اهلثمي ىتلا ىأرلا ةسردمو باتكلا ةفورعملا ةقفلا لوصأ نم مهفقاوم فالتخا قالتخالا

ب ‏.٠

مهجهاتم فالتخا - قدأ ةرايعي - وأ ء عامجإلاو سايقلاو ةنسلاو لوألا لصألا ناك اذإو « اهيلع دامتعالاو لوصألا هذهب ذخألا ىف

gayةثالثلا لوصالا نإف « نيتسردملا نيب فالخ ىأ دهشي مل باتكلا ‏ نآرقلأ ريسفت نأ فرعت امك ‏igt yn() اريك فالخلا ناك ىرخألا

بهاذم امهنم تعرفت نيفلتخم نيهاجتا روهظ اضيأ دهش ميركلا لثم ىوقأ ىربطلا دعي ىذلا روثأملاب ريسفتلا امهو ةفورعملا ريسفتلا

ىرشخمزلا ىف ىرن نأ عيطتسن ىذلا ىأرلاب ريسفتلاو هل نيهاجتالا نيب فالتخالا اذه نأو « هنم ةلثمأ يواضيبلاو ىزارلاو

رصتقتأ ‏٠ ريسفتلا رداصم نم امهباحصأ فقوم فالتخا ىلإ مجري

اهزواجتت مأ لاوقأ نم مهيعباتو نيعباتلاو ةباحصلا نع رثأ ام ىلع

ناك كلذكو ؟ (ىلقعلا مهداهتجأو ةصاخلا نيرسفملا ءارآ يلإ

روهظ ىلوألا هتاشن يف ىبرعلا وحنلا دهش دقف : ةاحنلا عم نأشلا

ةسردمو « هيوييسو ليلخلا اهظمي ىتلا ةرصبلا ةسردم : نيتسردم

نيب فالخلا ساسأو . ءارسفلاو ىئاسسكلا اهثثمي ىتلا ةفوكلا

. امهتم لك هتعنطصا ىلا جهنملا فالتخا ىلإ عجار نيتسردملا

هل دعقتو ؛ برعلا نع اهيلإ لصوأم لك مرتحت ةفوكلا تناك امنيبف

‏[si دلمحمو :؟ ‏١ ١-؟ةخرلا مالسإلا رجق نيمأ دمحأ نيتسردملا نيتاه ىف رظتا ‏)١(

؟ ‏٠ ۹۷£ ر ةغيتح وبأ ‏٠ ةرشز

۲۸۹-۲۹۸ نآرقلا مولع یم تحانم ملاصلا ىحبص نيهاجتالا نيذه ىفرظتا (؟)

. ىمالسإلا ريسفتلا بهاذم رهيست دلوج باتكرظداو

¥\

تناك ةررقملا ةماعلا دعاوقلا ىلع اجراخ ناك ‏gf ىتح هيلع سيئقتو

اهفئاشامو هتلبق اهعم قفتا امف ؛ ةماعلا اهدعاوقل هعضخت ةرصبلا

. (!)طهيلع ساقبال ‏Ld هتدعو هتردهأ

ةعومجم روهظ ةيملعلا سرادملا نيب فالخلا اذه نع اشن دقو

دعاوقلا ةقرعم اهتياغ ؛ «لوصألا مولع» مساي تفرع مولعلا نم

سرادملا هذه ىف ىملعلا ثحبلا اهيلع موقي ىتلا ةيلقعلا نيناوقلاو

وأ : مهمولع ىق اهنوعتطصي ىتلا مهقئارطو ءاملعلا بيلاسأ ديدحتو

ةيأغ ىهو « مولعلا هذه ةفسلف ىلإ لوصولا - قدأ ةرابع ىف -

ةركف نع ةلفغ يف اوتوكي مل نيملسملا ءامتعلا نأ ىلإ انرظن تفلت

ريسيلا نمو « كاذ دعب نوييروألا ءامتعلا اهقرع ىتلا « جهنملا»

فدارت ةيمالسإلا ةفاقثلا خيرات ىف « لوصألا ‏١» ةملك ظحالت نأ نأ رمألا ىقأم ةيأغ . ثيدحلا حالطصالا يف «جفاتملا» ةملك امامت

, ةدرجم ةماع ةركف ىلإ «جهتملا» ةركفي اولوحتي مل نيملسملا ءاملعلا ءاملع عاطتساام ىهو : اهدارفأب طابتراأ نود اهلك مولعلا فسلفت

جهاتم ملع» أوعضو نيح هوققحي نأ ةيبروألا ةيضهنتلا رصع تحيا

ةياهن ىلإ ةفوكلا ىف رحشلا ةايح فيلخ فسوي يتسردملا نيتاه ىف رطنا ‏)١( هع“ ةرههلا ىماثلا نرقلا

فن

ءاملعلا جهانم» نع ةزاتمملا هتسأرد ىف لاتنزور لوأاح دقو

ىملعلا ريكفتلا بيئاسأ نييتي نأ» ىملعلا ثحبلا ىف نيملسملا

نيب نيابتلا هوجوو هبشلا هوجو» ددحيأ « ءاملعلا ءالؤه دنع هقئارطو

يهتناو «أ') برغلا ىف ىملعلا ثحيلاو نيملسملا دنع ىملعلا ثحبلا بيلاسأ نم نويبروألا هيلإ لصو امم اريثك اوفرع برعلا نأ ىلإ

لاجم ىأ (؟!تاطوطخملا قيقحت لاجم يف ءاوس هجهانمو ثحبلا ىف - الجسم « (؟) ىملعلا ثحبلا لاجم ىأ , (') صوصنلا قيثوت يف برعلا اهيلإ لصو ىتلا راكفألا نم ةليلق ريغ ةفئاط - كلذ ءانثأ

ةركفو « () الصأ ذختت ىتلا مألا ةخسنلا ةركفك تالاجملا هذه

‏(١)صنلا عيحصت لجأ نم اهتضراعمو ةفظخملا خسنلا نيب ةلياقملا

لقتلا يف ةنامآلاو ةقدلاو (")اهدقنو رداصملا مادختسا ةركفو

تامالع عضوو (" اهنم ةسبتقلا صوصنلا ىف فرصتلاو ء(اهنم

(!!)اهفينصتو سراهفلا ةركفو , ('")ءاهتنالاو ءدبلا ىف سابتقالا

.ة ر/ ةمدقملا رظنا ‏)١( .9-115؟؟ ةفرعملا ساسأك ةنودملا ةملكلا ”باتكلا نم يناثلا مسقلارظنأ (؟)

‏١١١-٠١۲ * ةيدقنلا ةجلاعملا ةقيرط ” ثلاثلا مسقلا رظما (؟)

‏؟.1-55١ * يبلعلا ثحبلا عبارلا مسقلارظنا (4)

الك + ه5 ىص (1) . ‏ء١ ‏ء١4 ‏ء۸٤ ص ‏)٥(

‏SDE ATT ot س ۷و

‎س( ١۲۹ )( ‎س ٠۲٤ ) ١١) ‎ص ۷ء٠ )١} ‎ص ١١

v¥

ءاملعلا هيلإ لصو امم ('!اهقيثوت لجأ نم رداصملاو صوصنلا

, ةددعتملا تالاجملا هذه ىق نويسروألا

هيلإ اوهتناام قدأو « نوملسملا ءاملعلا هيلإ لصوام عورأ نأ ىلع

علأاطم ذنم أىفكع نيح ثيدحلا ءاملع عينص وه , تالاجملا هذه ىف

ىلع : «ةيناذلا ةئاملا سار ىلع» - نولوقي امك - وأ ؛ ىناثلا نرقلا

, ملسو هيلع هللا ىلص ىبنلا يلإ ةيوسنم ثيداحأ نم مهيلإ لصوام

, ةيهأنتم ةقدو ؛ غلاب مامتها ىف اهتيسن نوححصيو اهنوقتوي هذاختإو , ةيحان نم ىصنلا ةسادق أاهيلإ مهعفد « ةديدش ةياتعو

دنسلا ىلع نيزگكرم « ىرخآأ ةيحان نم عيرشتلا لوصأ نم الصأ ملع روهظب اناذيإ كلذ ناكو « كلذ دعب نتملا ىلع مش ةصاخ ةفصب حعيحصتلاو قيثوتلا قرط ءاملعلل ددحي ىذلا «ثيدحلا لوصأ»

ىلإ امو ىجراخلاو ىلخادلا دقنلا مهل مسريو ؛ ليدعتلاو حرجلاو ملعي مهدتع فرعأم لوح رودت ةمكحم نيناوقو ةقيقد دعاوق نم كلذ ةيلمع ةياهنلا ىف مهل حاتأ امم ,(؟)ةيارد ثدحلا ملعو ةياور ثيدحلا ىلعو « ةفورعملا حاحصلا بتك اهجئاتن نم ناك ةعئار «ةيفصت»

Te yea} . ٣۳ Ge (5

‎.ا/ل هحتطصمو ثيدحلا مولع ىف ثحابم حلاصلا ىحيص رظنأ (؟) ‎ 4-1؟١,

YE

Llهفرع صن قثوأ - قحب - دعي ىذلا «ىراخبلا حيحص» ‏ . مالسإلا ىف هدعب باتك حصأو ميركلا نآرقلا دعب نوملسملا

ةرمث ىه امنإ مويلا انيديأ نيب ىتلا «ىراخيلا» ةخسن سفتو ةيمالسإلا ةقاقثلا خيرات فرعي مل ةقدلا ةغلاب قيقحت ةيلمعل ةعئار

قدأ نع اقلطم لقتال - ةغلابم ريغ ىف -- ةيلمع هو ‏٠ اهل اريظن ىف اهب ماق , مويلا ءاملعلا ربكأ اهب موقي ىتلا قيقحتلا تاجلمع قرش ظفاحلا , ثيدحلا ءاملع رابك نم ملاع ىرجهلا عباسلا نرقلا

اهذخأ ىتلا ىراخبلا خسن عيمج عمجب ميظعلا هلمع ىنيتويلا نيدلا مث « مهيلإ تلصو خسن نع اهوهست ىتلا وأ هبحاص نع ءاملعلا

يلإ اريشم ضعب ىلع اهضعب اهيضراعيو خسنلا نيب لباقي ىضم

‏TRAN Quail ةصاخ ازومر اذختم « اهنيب فالتخالا عضاوم

,ىرخأ ةفئاط مامأ افقوتم , اهنم ةفئاط احمصم . اهتاداور اجرخم

اذإ ىتح « ةخست لك يف ةدوجوملا صقنلا ىأ ةدايزلا عيضاوم اددحم

.ضرعيل هريصع ىق ةاحنلا ريبك كلام نبأ ىلإ ىضم كلذ هل مت أم

؛ ةددعتم خسن نم ءامتعلا ىدبأ نييأم ىلع اهضراعبو ةخسشلا هيلع

نيأ ىضمو . ةيوحنلا اهتحصو ةيوغللا اهتمالس ىلإ نئمطي ىتح

لكشت ىتلا بارعإلا هوجو نم اهبام هل اجرخم هيلإ عمتسي كلام

هيف عقو أم اححصم « طيض ىلإ اهنم جاتحيام هل اطياض « هيلع

نيأ لجس ةضراعملا هذه تهتنا ام اذإ ىتح , ءاطخأ نم خاسنلا

Yo

هتلباقم ىنيذنويلا لجسو . اهل هقيثوت ةدمتعملا ةخسنلا ىلع كلام

ىتلا نومرلاو . هقيقحت ىف اهدمتعا ىتلا غستلاو < هحبحسمتو

نيب ىتلا ىراخبلا ةخسن ناردصتت نآتقيثو امهو . اهل اهذختا نم دلجملا اذه هتمضتام تعمس» ‏٠ كلام نبأ بتك . مويلأ انيديأ

مامإلا خيشلا انديس ةءارقي . هنع هللا ىضر « يراخبلا حيحص

نب دمحم نب ىلع نيسحلا يبأ نيدلا فرش نقتملا ظفاحلا ملاعلا

ةرضحب عامسلا ناكو . هقلس نعو هنع هللا ىضر ىنينويلا دمحأ

مهب رم املكف , اهيلع ‏Vedas Gd ىف نيرظان ءالضفلا نم ةعامج

ىملع هاضتقاأم ىلع هتطيضو « باوصلا هيف تنيب لاكشإ ىذ ظفل

يلإ هرمآ ترخأ ةلالد ةماقإو ةرابع طسب ىلإ رقتفا امو « ةيبرعلاب نوكيل ء دهاشو ريظن نم هيلإ جاتحي امم مالكلا هيف ىفوتسأ ءزج دمحم هبتك - ىلاعت هلأ ءاش نإ « أمات ناييلاو. امأع هب عاقتنالا

تغلب «ینینویلا بتکو . » ىلاعت هلل ادماح كلام نب هلئادبع نبا

ةجح « مالسإلا خيش انخيش ىدي نيب اعامسإو احيحصتو ةلباقم ىئاطلا كلام نب هلئادبع يبأ ةمالعلا , بدألا ةمزأ كلام ؛ برعلا

‏hy نيعبسلاو ىداحلا سلجملا يف « هرمع يلاعت هللأ دمأ ىنايجلا

هحالصإيب رمأو هحجرو هراتخا امف ؛ ىقطن ظحاليو ىتعارق ىعاري

ةثالث ىأ نايارعإ هيف زوجي هنأ ركذأمو , ةيلع تححصو هتحلصأ

‏nots fatal Bly peas pails ىلع كلذ تلمعاف. «هاعم» هيلع تبتك

بك

ىبأ ظفاحلاو ىليسحألا دمحم ىبأ ظفاحلاو « رذ يبأ ظفاحلا

نيتالثلاو ثئاثلاو رشع كلاثلا ءزجلا الخ ام ء ىقشمدلا مساقلا

ةءارقب تقولا يبا خيستلا ىلع عومسم لصأايو « نامودعم امهنإف فقوم وهو ظفاحلا نم هريغو ىناعمسلا روصنم ىبأ ظفاحلا ىليصألاو , (ه) رذابأ تقفاوام تامالعو . يطاسيمسلا هاقناخب

تركذ دقو , كلذ ملعيلف (ض) تقولا ابآو ‏ (ش) ىقسشمدلاو (ص) دمحم ني ىلع هبتك - زومرلا ملعتل ةصرف ىف باتكلا لوأ ىف كلذ , ةيمهألا ةريبك هذه ىنينويلا ةقيثوو ‏٠ هنع هللا افع ‏٠ ىمشاهلا فصو - ةثيدحلا انتاحلطصم انرعتسا اذإ - اهنأل ةلالدلا ةميظع رمتعا ىتلا خسنلا خيشلا هيف لجسي : هعنطصا ىذلا قيقحتلا جهنمل

زومرلاو ؛ صنلا اهيلع ققح ىتلا ةعومسملاو ةيوتكملا لوصألاو اهيلع ةصاخ ةقرو أهل درقأ زومر ىهو ؛ هخسنو هرداصمل اهعضو ىتلا مل ىرخأ ازومر اهيلإ فاضأو « ةققحملا ةخسنلا ردص ىلإ اهفاضأ ةيملع ةنامأ ىف - اضيأ لجس امك « ةقيثولا هذه يف اهيلإ رشي كلام نبأ هب ماق امل افصوو ‏ خسنلا هذهل افصو - باجعإلا قحتست

. تاحيحصتو تاجيرخت نم

: هي اباجعأ هسفئ ؛ئقمتل ليمجلا لمعلا اذه ىف رظانلا نأ قحلاو

ىلع هضرفامو ؛ مكض دهج نم هيحأص ‏dad dds املو , هل ارادكإو ىملع جهنم نم هقيقحت ىف هعنطصأ امو ‏٠ ةغلاب ةقد نم هسفن

۷¥

ىف لازتال ةقيقد دعاوقو نيناوق نم هيف هسفنأ هعضوامو «ميلسSl gills sel yallثيدحلا ىملعلا قيقحتلا ىف ةعبتملا ‏ .

مل ةيملعلا مهتصضهن رصع يف برعلا نأ ررقن نأ عيطتسنت اذكهو

ةمئاق مهمولع نكت ملو «ثحبلا جهانم» ةركف نع ةلفغ ىف اونوكي مولعلا هذهل اوققحي نأ اوعاطتسا دقف « ىجهنم ساسأ ريغ ىلع

ىملع ىوتسم ىلإ اهي اولصي نأو « ثحبلا ةيجهنم نم اريبك اردق ىلإ اولصي مل - نيح ذنم انلق امك - مهنأ رمألا ىفام ةياغ ؛ عيقر

ىرظن ملع روهظل احلاص اساسأ نوكت مولعلا هذهل ةلماش ةفسلف

ةيلقع ةدحو ىه ثيح نم اهيلا رظنيو ‏ اعيمج اهعارو فقي درجم رصع ىف ءاملعلا هيلإ لصو ىذلا ثحيلا جهانم ملعك ةلماكتم . ةييروألا ةيضهنلا

(¥)

رودلا ةعيبطامو ؟ ىبدألا ثحبلا لاجم ىف فقوملا ناك فيك نكلو ؟ىبدألا ثحيبلأل جهانم ليصاتل بدألا ىف نوثحابلا هب ماق ىذلا اذه ىف جهنملا ةركف نا اهيف ىرامت نأ عيطتسنال ىتلا ةقيقحلا

ىف ةحضاو تناك امك هياحصأ ناهذإ يف ةحضأو نكت مل لاجملا مل مهنأ ىلإ عجري كلذ ىف ببسلاو ؛ ىرخألا ةيملعلا تالاجملا ةركف ىلإ -- ةعئار دوهج نم هي اوماقام لك نم مغرلا ىلع - اولصي

VA

نم مهفقوم سفن ىه بدألا نم مهفقوم ناك امئأو «ىبدألا ثحبلا

ىلإ اهنم أورظن ىتلا ةيوازلا سفن نم هيلإ !ورظن دقف ‏٠ خيراتل

لكش ىف عياتتت تاياورلاو رابحألا نم ةعومجم هنأ ىلع خيراتل

ييرابخإلاو ةاورلا نم اهباحصأ ىلإ انايحأ ةيوسنم ىصصق درس اهاجتا ةيبدألا مهبتك تهجتا اذه نمو . ىرخأ انادحأ ةيوسنم ريغر

ةلواحم نود : ةلماش ريغ ةيئزج ةرظن نم ساسأ ىلع موقي ايرابخإ سسأ ىلع ةسمئاق ةمظنم ةسارد لكش ذخأت رابخألا هذه لهجل

مل ةميدقلا ةيبرعلا ةبتكملا نأ انلق اذإ نينجتم نوكتال ةددحم ةيجهنم

«ىبرعلا بدألا خيرات» ىف ىأ « ىبدألا ثحبلا» ىف اياتك فرعت

. مويلا ةمهفث ىذلا ىنعملاب

ةبتكملا هذه بتك ضعب يف دجن نأ عيطتسسن اننإف كلذ عمو قيرط ىلع ةبيط ةيادب نوكت نأ حلصت ةيجهنملا راكفألا نم ةعومجم نأهذأ ىف راكفالا هذه حضوأ تناك اميرو « ىبدألا ثحبلا جهانم

قيثوت ةركف ‏٠ ةميدقلا بدألا بتك يف ؛روهظ اهدشأو ءامدقلا

نيتركفلا اتلكو . ةيبدألا ةياورلا ىف دانسإلا ةركفو . صوصنلا

اسمو . ميدقلا رعشلا ىف لاحتنالا ةيضق وهو دحاو لصأ نع ردصت

ةيضق نم فقوملا عم هباشتي انه فقوملا نأ ةوقب رظنلا تفلي

ملع» روهظاهراتأ نم ناك ىتلا فيرشلا ىوبنلا ثيدحلا ىف عضولا

لاجتنالا ةيضق ميدقلا رعشلا باحصا ذخأ وأو «ةيدحلا لوصأ

4

خيرات ىف رهظي نأ ديعب دح ىلإ لمتحملا نم ناكل اداج اذخأم كلذ انل حاتألو «يدألا لوصا ملع» وه ديدج ملع ةيمالسإلا ةفاقثلا

ىلإ !ولصو ىيرعلا بدألا ىف ءامدقلا نيثحايلا ناب لوقلا ةصرف فسألا عم - نيثحايلا ءالؤه نكلو ؛ ىبدألا ثحبلا جهانم ةركق لهاستلا نم ريشك هيف اثيه الهس اذخأم ةلاسملا اوذخأ - ديدشلا

. نواهتلاو

ىلهاجلا رعشلا نأ - فورعم ‏ga LS ~ لاحتنالا ةيضق سأسأو ةياورلا قيرط نع ىرجهلا يناثلا نرقلا ىف نيودتلا رصع ىلإ لصو ريثكل ةايوطلا ةيوفشلا ةلحرلا هذه ءانثأ ىف ضرعت هنأو ؛ ةيوفشلا

عضولا بابسأ نم ليلق ريغ هياصأو ‏٠ رييغتلاو فيرحتلا لمأوع نم تقو ذنمو . ةيوفشلا تايورملا لك نأش كلذ ىف هناش ء لاحتنالأو

ىلع ددرتت تذخأو ةلاسملا هذه يلإ ةاورلاو ءاصتعلا هبنت ركب

نيتسردملا ةاور حارو ‏٠ اهلوح ةقرفتم تاظحالم مهتنسلأ ةسردم : هتياورو ىيرعلا رعشلا عمجب اتلغش نيتللا نيتيساسألا ةرصملا ةاورق . (')تاماهتالا نولدابتي ةرصبلا ةسردمو هفوكلا لاحتنالاو عضولاب ةفوكلاب ةياورلا ةسردم سأر ادامح نومهتي همق نم ةمخض ةمق ‏yay LUE نوهتي ةيفوكلا ةاورو « ةياورلا ىف لهاستلاب اهلك ةسردملا نومهتي لب ‏٠ ىبرعلا رعشلا داسفإو

)١( ‎ىلهاجلا رعشلا رداصم دسألا نيدأا رصاث رطتا ٤١٤ ‎اهدعب امو .

A.

ام اذإ ىتح ةروصلا هذه ىلع فقوملا لظو , ةيرصيبلا ةسردملا

اهلكش ةيضقلا تذخأ ءاضقنالا ىلع ةرجهلل ىئاشلا نرقلا كشوأ

كلذ نأكو ‏٠ ةماع ةركف ىف روليتت ةقرفتملا اهراكقأ تذخأو « ىئاهنلا

۲۲۲ ةتس ىحمجلا مالس نب دمحم روهشملا ىرصبلا ملاعلا دي ىلع

أ «ءارعشلا تاقبط» هباتكل اهب مدق ىتلا ةعئارلا هتمدقم يف ةرجبلل

. «ءارعشلا لوحف تاقبط» هتاعبط ضعب ىف ىمسي امك --

زكرو ؛ فنعب لاحتنالا ةيضق مالس نبأ راثأ ةمدقملا هذه ىف

ةيضقلا حبصتلو «ءوضلا زكرم» يف اهعيضيل ةدشب ءاوضألا اهيلع نم تاظحالم ىلع كلذ ىف !دمصتعم « ىلهاجلا رعشلا ىف ىلوألا

أافيضم « اهيلإ ىمتني ىتلأ ةيرصبلا ةسردملا ةذتاسأ نم هوقيس ىلإ ىهتناو , ةصاخلا هئارآو ةيصخشلا هتاظحالم نم ةفئاط اهيلإ

لئابقلا ‏dale يلإ عجرت ىلهاجلا رعشلا ىف لاحتنالا ةرهاظ نأ ةلحر يش هنم ريثك عاسض ىتلا ىأ ميدقلا اهرعش تنقتسا ىتلا

اهئرعش ىلإ فيضتو , هنم رثكتت تحارف ؛ ةليوطلا ةيوفشلا ةياورلا ىلع بذكلا مهسفنأل (وحابتسا نيذلا ةاورلا مث « هولوقي ملام ءامدقلا

مهو ؛أ)مهيلإ هتيسنو مهتنسلا ىلع رعشلا عمضوو « ءامدقلا ءارعشلا

رئاشعلا شعب لقتسا اهرثآمو اهمايأ ركذو رعشلا ةياور برعلا تعحار امله " ‏)١( ‏ مهراعشأو مهعئافو تلق موق ناكو , مهعئاقو ركد نم نهد امو مهئارعش رعش مث مهتارعش نسلا ىلع اولاقم :راعشألاو عئاقولا هل نمي [وقحلتم نأ اودأرأو

‏{ENE, ye راعشأالا ىق اوداره دعب ةأورلا تناك

A۹

نم هفييزت نونقتيو ؛ نعشلا مظن نوديجي ةأور ' نأاقيرق - هدنع - مهيلإ لمحي امنإو ء ةيأردالو رعشلاب مهل ملعال ةاورو « دامح لاثمأ قاحسا نبأ لاثمأ نم نييمت نود هنووريف ؛ حيحصلاو هنم فئازلا

رعشلاب ىل ملعال» : هفقوم نع ارذتعم لوقي ناك ىذلا ةريسلا ىوار

, اعيمج نيقيرفلا ةياور مالس نبا ضفرو () «هلمحاف هب ىتوأ امنإ كشلا هب طيحي أمم اهئارعشل لئابقلا هتور أمم ليلق ريغ ضفر امك

هلوح راثأف نيييونجلا نعش ىلإ ىضم مث ؛ ماهتالا هلوح روشيو ىتلا نييلامششلا ةغل نع مهتغل قالتخا ساسأ ىلع ‏٠ ايوق اكش

نب ىرمع ىيأ ةرابعي هفقوم اديؤم : اهب هلك ىلهاجلا رعشلا لصو مهتيبرعالو ائناسلب نميلا ىصاقأو ريمح ناسلام» ؛ ةروهشملا ءالعلا

نم ءارعش ىلإ بسنيام يلإ ىضم لب اذهب فتكي ملو « (")اتتيبرعب هذه رايشأ عايض ساسأ ىلع هطقسأو هضفرف ؛ ةدئابلا لئابقلا

ضفر امك « هسفن ىنآرقلا صنلا ةلالدب ؛ هلك اهثارت باهذو لئابقلا

مدقلا ىف ةلغوم روصع ىلإ مهخيرأت مجري نيذلا ءارعشلل ىوريامpel SRA tentىف رازن ءاذيأ زواجي ملو» : لاقف , ناندع ‏

ناندع ركذي ملو . دعم ىلع اورصتقا , ناندع اهراعشأو اهياستأ

. هلاق تيب يف ديبل ريغ طق ىلهاجpy {¥) . + ye (')نس ‏

AY

سدارم نب سابعل ىوري دقو ؛ ادلاو اندع نود نم دجت مل نإف» ' ناتدع ىف تيب

درطم لك اودرط ىتح جحذمب ‏ اوبعظ نيذلا ناندع ني كعو اهي ملعأ هللاو ‏٠ بتكلا نع الإ ذخؤتال ءامسأ ناندع قوف امق

فيكف اليلق هليق أ ملسلا يلع نارمع نب ىسوم ءازإي دعم امتإو

نم اهدكؤي اهسمن ةركفلا ىلإ كلذ دعب داع مث , ‏(١)؟ دومثو داعي تايبألا الإ رعشلا نم برعلا لئاوأل نكي ملو» ' لاقف رشآ قيرط ىلع رعشلا لوطو دئاصقلا تدصق امنإو ةثداح يف لجرلا اهلوقي

داع طاقسإ ىلع لدي كلذو « فاذم دبع نب مشاهو بلطملادبع دهع لس یس

«(9) عبدو ريمحو دومثو

هحيحص زييمتو ‏١ مخضلا ثارتلا اذه ةيفصت نأ مالس نبا ىريو

, اييرق الاصتا هب نيلصتملا ؛ رعشلاب ءاربخلل الإ ىتاتتال هقئاز نم

ةيطعت ىتلا ىفريصلا ةربخك هب ةربخ ةسرادملا ةرثك مهتيسكأ نيذلا

عم فقوملا نكلو ,(")اهفئازو مهاردلا حيحص نيب نييمتلا ىلع ةردقلا

فيزملاو اذقتم فييزتلا نوكي ثيح رسعلا نم ئش ىلع نوكي كلذ

كئذ ةدايز ملعلا لهأ ىلع لكشي سيلو» لوقي اذه ىفو ؛ اريدسق .ه ص (1)

‏Vim Ve em ا(5؟)

8-5 صا رظنا (5)

AY

ةيداب لهأ نم لجرلا لوقي نأ مهي لضع امنإو ؛ نودلوملا عضرامالو ضعب كلذ لكشيف . مهدلو نم سيل لجرلا وأ ءارعشلا دلو نم .« ( لاكشإلا

قيثوتل ةمكحم ةقيقد الوصأ مالس نبا عضو ىحنلا اذه ىلع

اميلس ايملع اجهنم عضو -- ىرخأ ةرادعي - وأ ء ىلهاجلا رعشلا

نأ لواح امنإو : ةيرظنلا ةرئادلا ىف هب فقي مل هنكلو ‏٠ قشوتلا ؛ذهل . نييلهاجلا ءارعشلل همجارت ىف ايلمع اقيبطت هقبطيو ‏٠ هب عفتني اميف ماهتالاو كشلا تارابع ددرتت هتاقبط نم ممضوم نم رثكأ ىفو

امهل مص ىذلاو» ‏٠ ديمو ةفرط نع لوقي وهف « مهل ةاورلا هيوري ثيح امهعضوم سيلف نهريغ امهل نکی مل ‏Gly patie ردقب دئاصق سيلف امهل ءاكعلا نم ىوريأم ناك نإو ؛ ةمدقتلاو ةرهشلا نم اعضو طقس دق امهريغ نأ ىرتو « ةاورلا هاوفأ ىلع - امهتاكم ناقحتسي

نأكو ‏٠ رثكأ كلذ نم امهلات يذلا نأ ريغ ء ريثك مالك همالك نم لمح امهياع لمح امهمالك ‏UG bald » كلذل كلذ لعف ؛ لوحقلا مدقأ

ميظع ميدق صربألا نب ديبعو « نخآ عضوم ىف لوقيو» )( ريثك هلوق الإ هل فرعأ ال بهاذ برطضم هرعشو ؛ ةرهشلا ميظع ركذلا

0 ? a - # F F te . os

)( ‎س ۲٤ . )"[ ‎س ٠١ .

At

: لوقي ديز نب ىدع نع هثيدح ىفو . ‏(O كلذ دعبام ىردأ الو . هقلنم لهسه ‏٠ هناا نلف ؛ فيرلا زكاريو ةريعلا ننسي ‏ناك٠

؛ فلخ هيف برطضأو « ديدش هصيلختو : ريثك یش هيلع لمحف

ركذو» :؛ رفعي نب دوسألا نع لوقيو « (9) رثكاف لضفملا هيف طلخو

؛ ةديصق ةئامو نوثالث هل : لوقي لضفملا عمس هنأ انباحصأ ضعب

نوري ةفوكلا لهأ نأ تملع دقو « هنم ابيرقالو كلذ هل فقرعنال نحنو

لوقيو , «(")انزوجت امم رثكأ كلذ يف نوزوجتيو ‏٠ ىورن امم رثكأ هل

ملام هيلع لمح دقو « هديج رعشلا ريثك وه » تبأث نب ناسح نع

أراعشأ هيلع اوعضو تبتساو ضيرق تهضاعت امل ء دحآ ىلع لمحب

ىبألو» : ثراحلا نب نايفس ىبأ نع لوقيو . «(4) هب قيلتال ةريثك

صي مثو طقسف . ةيلهاجلا يف هلوقي ناك رعش ثراحلا نب نايفس ل

هريقلالو هل قاحسا نبأ ىوريام دعت انسإو ؛ ليلقلا الإ هنم انيلا

BM. Lach4( مهل كلذ نوكي نأ نم نسحأ رعش مهل نوكيال ‏ .

ىلع ؛ هماهتا لاجم نم عسسويو . هكش ةرئادب عستي هارن انأايحأو

نيل اهيف راعشأ شيرق راعشأو» . شيرق نع هلوق يف ىرنأم وحن

‏5١. ص (1)

. ‏۳۲-۴٤ ص (0)

۹ اک )¢{

As

ديزت شيرقو» ‏٠ اضيأ اهنع هلوق ىق ىأ , ‏)١( «لاكشإلا ضعب لكشي ب ناسح ىلع درتاو راصنتألا كلذب ديرت اهراعشأ نع

لثمي - اهدحو ةمدقملا تسيلو - هلك مالس نبا باتك نأ عقاولاو

, ةددحم ةحضاو سسأ ىلع مئاق ىبدأ جهنم ليصأتل ةبوق ةلواحم

بدألل ةدههتم ةسارد هنأ ىلع هيلإ رظنت نأ ىف ددرتنال كلذ اننأو

, ىيرعلا

تاقيط : ماسقا ةعيرأ نم فلاتي - فرعت امك - باتكلاو

,ىرقلا ءارعشو . نييمالسإلا ءارعشلا تاقبطو ؛ نييئهاجلا ءارعشلا

نيبتنا ةيعايرلا ةمسقلا هذه ىف رظنت نيحو . ىئارملا ءارعشو

ةثالث ىلع ةمئانق اهنأ ظحالن اهيلع تماق ىتلا ةيجهنملا سسألا

؛ سسأ

نييمالسإو نييلهاج يلإ ءارعشلا ةمسق هيلع تماق ىنمز ساسأ ىلإ مهمدض دقف نومرضخملا امأ , نويومألا مه هدنع نويمالسإلاو تلمتكا دقو مهكردأ مالسإلا نأ ظحال دق امنأكو ‏٠ ةيئهاجلا ةرئادلا ملق ء هيف ىبدألا مهجضن متو « ىلهاجلا رصعلا ىف ةينفلا مهتاكلم

ارييغت ةينفلا مهتايح ةديدجلا ةيمالسالا ةايحلا ريغت نأ اريسي نكي

Wate Ge (¥ VT Ge ()

AN

ثدح امثإو ؛ اريدج اقلخ اوقلخيل مهيضام نم هعم نوخلستي ايرذج

ةأايحلا لظ ىف ىنفلا مهقيرط اوأدب ىذلا نييومألا ءارعشلا دنع كلذ

رظن ةهجو ىهو . اهيف ةيبدألا مهتاكلم تلماكتو « ةديدجلا ةيمالسإلا امخض اثدح مالسإلأ روهظ ناك دقف ء اهيلع مالس نبأ عم قفتنال

بئاوج ىتش نم ريغ اريبك ايالقناو . ةيبرعلا ةريزجلا خيرات ىف ىئنمب بدألا لظي نأ نكمملا نم نكي مثلو ؛ ايرذج ارييغت اهتايح جرفتملا فقوم ريبكلا بالقنالااذه نم فقي نأ وأ ريغتلا اذه نم

ةايحلا بناوج نم ابناج ناك أمنإو , هعم بواجتيالو هب رئاتيال

نيب كانه دعي ملو . ديدج نم قلختل اهلك تريغت ىتلا ةميدقلا رعشلا يف اروطت تدحأ مالسألا نأ ىق لداجي نم مويلا نيثحابلا

ةيمالسإ ةروص ىلإ ةميدقلا ةيئهاجلا هتروص نم هلقنو ؛ ىبرعلاsate0( ‏

هيلع تماق ىناكم ساسأ كانه ىتمزلا ساسألا اذه بتاج ىلإو

مل ةمسق ىهو « ةرضاح ءارعشو ةيداب ءارعش يلإ ءارعشلا ةمسق

مهيصسي نمل درقأ نيح - هعينص نكلو « مالس نبأ اهب حرصي

ىرقلاو : اهيلع لدي - هياتك ىف القتسم امسق «ىرقلا ءارعش»

ةنيدملاو ةكم ' ىرق سمخ اهئارعشل مجرتو اهدنع فقو ىتلا ةيبرعلا

باتكلا نم عمارلاو ثلاثلا يلصفلا ىمالسإلا رصعلا , فيم ىقوش رطدا (1) لوألا

AV

ندملا ىلع «ىرقلا» ةملك قالطإو نيرحيلاو ةماميلاو فئاطلاو

يف لامعتسالا اذه درو دقو « ىلهاجلا رصعلا ذنم فورعم ةرقتسملا

نم نيأكو ىلاعت هلوق لثم نم . ميركلا نآرقلا نم ممضوم نم رثكأ

هناحبس هلوقو ء « كجرخأ ىتلا كتيرق نم ةوق دشأ ىه ةيرق

دقو . «(5) ميظع نييرقلا نم لجر ىلع نآرقلا اذه لرد الول اولاقو

لجو زع هلوق يف «ىرقلا مأ» مسأ ةكم ىلع ميركلا نآرقلا قلطأ

كاذكو» همسا كرايت هلوقو .(') ءاهلوح نمو ىرقلا ‏al رذنتلو»

عينصو .(9) ءاهلوح نمو ىرقلا مأ رذتتل اييرع انأرق كيلإ انيحوأ

‏gall (Taine ( 4 ف ۾ اهي قيس ةركبم ةدجهتم ‏doh ia ماللس نبأ

‏eld نأ عقاولاو ء ةيساردلا هذه نم لوألا مسقلا ىف هيلإ

نوفلتخي «ىرقلا ءارعش» ~ مالس نبيا مهيمسي أمك - وأ ةرضاحلا

ضصئاصضخي مهتم نوزاتميو « ةيدايلا ءارعش نع ةريثك ءايشأ ىق

نع ءارعشلا ءالؤه لصف نيح - مالس نبا نأ يف كشنالو , ةتباثلا

هنهذ نع ةيئاغ نكت ملو . ةيضقلا هذه كردي ناك - ةيدايلا ءارعش

3 دمحم (1)

فئاطلاو ةكم - نورسعملا للوقي امك - يتيرقلاب دارلاو فرحرلا (؟) ماعمألا (؟) ۷ ىروشلا (8)

AA

ءارعشلا ءالؤه رعش ىف ةينقلا رهاوظلا ضعبل هتاليلعت ليلدب نع هثيدح يف ىرنام وحن ىلع « هيف مهرارقتسإأو ىرقلا مهانكسب

نيلو هتغل ةلوهسل للعي ثيح ليلق ذنم هيلإ انرشأ ىذلا ديز نب ىدع ىتلا ةلاسملا نكلو .» فيرلا زكاأريو ةريحلا نكسي ناك هتأب هيولسأ ةرايعب - ىأ ةقيقدلا ةيجهنملا ةحمللا هذه قمعي مل هنأ رظنلا تفلت

هأرن ذإ ء اماث امازتلا هسمنل همسر ىذلا جهنملا مزتلي مل - ىرخأ

اوشاع ءارعش دنع فقي نييلهاجلا ءارعشلا تاقبط نع هديدح ىف هذه نأ - ةمسقلا ميقتست ىتح - ضشورفملا نأ عم ندملا ىف

ةثيب دنع فقي مل هنأ بيرغلا لب ؛ ةيدابلا ءارعشب ةصاخ تاقيطلا

« ىلهاجلا رعشلا يف اريثأت ةرضحتملا تائيبلا دشأ اهنأ عم ةريحلا

. ةيدابلا رعش نع ةرضأحلا رعش فالتخا نع اريبعت اهحضوأو

‏dine ينف سأسأ كأنه يناكملاو ينمزلا نيساسألا نيذه عمو

مالس نيا ظحال دقل . هباتك ىف القتسم امسق ىثارملا ءارعشل درفي

ءانرلا ىف لوقلا نم أورثكأ ةقئاط نييلهاجلا ءارعشلا نيب نم نا

ىساسألا رومملا وأ ؛ مهرعش ىف زرابلا عوضوملا وه حبصأ ىتح ةريوت ني ممتمو ءاسنخلا لاثمأ نم ‏٠ ىنقلا مهجاتن هلوح رودي ىذلا

امسق مهل درفي نأ ىأرف ئوتغلا دعس نب بعكو ةلهاب ىشعأو ةركف ركبم تقو ذنم كردأ هنأ ىنعي اذهو . ‏ULES يف مهب اصاخ

نم مهنم نأو ‏٠ اهنم ءارع.شلا ققاوم فالتخاو «ةيبدألا نونقلا»

A۹

وصصخت نيعم نف دنع اوققو نم ىأ ‏٠ نف نم رثكأ انف نونسحي

:رابع ىفقو « هب أاوفرعو هيف اوزاتمأ ىتح ‏ هديوجتل اوغرقتو هل

سسأ نم اساسأ اهتم ذختاو «صصختلا» ةركق يلإ هبنت ىرخأ

. ذه قمعي مل هنأ ظحالن - ىرخأ ةرم - اننكلو « ةيجهنملا هباتك

رعشلا ىف صصختلا رهاظم مضتل اهب عستي ملو . ةيجهنملا ةحمللا ىرخآ ءارعش ىئارملا ءارعش بناج ىلإف « هلك ميدقلا ىيرعلا .بمصعلا ىف ضئاقتلا ءارعشك رعشلا نم يرخأ نونفل اوصصخت

اجدها ةلجع يلإ نيدودشم مهنفو مهتايح أوشاع نيذلا ىومألا

هل ةديدج ةروص ىلإ ةميدقلا ءاجهلا ةديصق !وروطي نأ !وعاطتساو

يسحلا هيتروصب لزغلا ءارعشكو « ةزيمملا اهتاموقمو اهصئاصخ

يبحلا ريغ ئشالو بحاأا مهتفو مهتايح اويبهو نيذلا ةيرذملاو

همعط نع فتتخي اصاخ امعط ةيومألا لزغلا ةديصق !وطعأو

. ميدقلا ىئهاجلا

الس نبأ اهيلع ماق يتلا ةثالثلا ةيجهنملا سسألا ىه هذه واح هنأ حضاوو ؛ ىمالسإلاو ىلهاجلا نيرصعلا ءارعشل هتسارد

دحضأو ةروصي فدهي هياتكل الماكتم اجهنم اهئارو نم ققحي نأ

. 5ك دشي ةسناجتم تاعومجم ىف ءارعشلا ءالؤه فيئصت ىلإ _ اكلاو نامزلا ةثالثلا طويخلا هذه نم طبخ اهنم ةعومجم

- داس « هيلا وعدي ناک امب انرگذت ةيجهنم ةلواحم ىهو . عوضوملاو

x.

جهاتم قيبطت نم رشع عساتلا نرقلأ ىف ‏Sainte - Beuve) ( غدد

ىف ءايدألا فيشصت ساسأ ىلع بدألا ةسارد ىلع تابنلا ءاصلع

أم ىهو : ةنيعم صئاصخ ىق اهنم ةعومجم لك كرتشت تاعومجم -- مالسس نبا نكلو . ةساردلا هذه نم لوألا مسقلا يف هيلإ انرشأ

هلذب ىذلا دهجلا ةماخضو « اهلواح ىتلا ةلواحملا ةوق نم مغرلا ىلع

Epiامئادق : الماكتم أاجهنم ءانبي هياتكل ققحي نأ ىف قفوي مل -- ‏

دقتفن ةيئامزلا ةرئادلا ىفف , ءانبلا اذه يف تارغش كانه نأ سحن

ىقو ؛ نييلهاجلا نيد ةينفلا مهم لاعم تهات نيذلا نيمرضخملا ءارعشلا

نكت مل ءاصقتسالا ةيلمع نأ سحن ةيعوضوملاو ةيناكملا نيترئادلا

ىلإ ةيوقلا ةوعدلا كلت -- قحب - باتكلا ىفام عورأ لظيو . ةلماك

ةداجلا تالواجحملا كلو , هتمدقم اهروصت ىتلا صوصنلا قيثوت

نأ مالس نبا عاطتسا دقل اقحو . ءارعشلل همجارت ىف اهقيبطتا

هلواحي أمع ةقد لقيال صوصنلا قيثوتل قيقد جهنمل اطيطخت عضي هتيفصتل تالواحم نم ميدقلا ىيرعلا بدألا ىف نوثحابلا مويلا

نع بغي مل جهنم رهو . لاحتنالاو عضولا بئاوش نم هصيلختو نييئهاسجلا ءارعشلا عم هكلس ىذلا قيرطلا لوط ىلع هتهذ

تعد املك هقبطي ؛همامأ ‏Ls لظ امنإو : هياتك ىف نييمالسالاو

؛ ايرورض كلذ ىري نيح ذيفنتلا عضوم هعضيو « هيلإ ةجاحلا

هرصي ةقد ىلعو ؛ ميدقلا رعشلاب ةعساولا هتربخ ىلع ادمتعم

۹۱

اهفصو ىتلا ةقيقدلا ةينقلا ةساحلا كلت ىلع اضيأو , همكح باوصو

ىف اهيلع دمتعي ىتلا بردملا ريبخلا ىفريصلا ةساح , هتمدقم ىف

هياتك ىلع تقضأ تاقص ىهو ؛ اهحيحص نع مهاردلا فئاز ىقن

تلعجو ةريبك ةميق هتطعأو « ىبرعلا بدألا خيرات ىف ةصاخ ةيمهأ

, ليوطلا اهخيرأت ىف لاهتنالا ةيضق اهتقفرع ءارآ قدأ هيف هءارآ

. حومجلاو ططشلاو ع افدنالاو ةالاغملا نع اهدعبأو

ةيأورلا ىف داتسإلا ةيسضق فقت صوصتلا قشوت ةيضق عمو

: ثحبلا رداصم - ةثيدحلا جهانملا اهيلع قلطن امك - ىأ , ةيبدألا

ةيضقل ناهجو -- رمألا ةقيقح ىف - امه لب ؛ ةاواسملا مدق ىلع

رعشلا ىف لاحتنالا ةيضق - نيح ذنم اثلق امك - يه ةدحاو

؛ اهدحو ةييدألا ةياورلاب ةصاخ تسيل دانسإلا ةرهاظو .ميدقلا

يوفش ةاورلا هلمح ىذلا ميدقلا ثارتلا لكب تطيبترا ةرهاظ اهنكلو

تطبترا امكف « ةهفاشملا قيرط نع مهتاقبط ىأ مهلايجأ هتلقانتو

خيراتلاب نطبترا امك فيرشلا ىوبنلا ثيدحلاب تطبترا بدآلابpaulsصنلا ةمالس ىلع اصرح ثيدحلا عم ةيادبلا تتاكو ‏

. ملسيو هيلع هللا ‏tas alll لوسر ىلع بذكلا نص اجرهتو ‏١ سدقملا

هيلع ىبتلا دهع يف ةلماش ةروصب نودي مل ثيدحلا نأ فورعمو

هنم تاعومجم نونودي ةباحصلا ضعب ناك امنإو « مالسلاو ةالصلا

نبي ىرمع ني هللا دبع نع فرعتام ‏sad ىلع « مهب ةصاخ فحص يق

۹

ىف مالسلا هيلع لوسرلا نم هعمسيام بتكي ناك يذلا صاسعلا

مضت تناك اهنإ لاقيو ( «ةقداصلا» اهيمسي ناك ةصاخ ةفيحص

هيلع هللا ىلص ىبتلا ةيغرل ةياجتسا كلذ ناكو « ( ثيدح فلأ

ىتح ميركلا نآرقلا ريغ ئش ةياتكي نوملسملا لغشي الأ ىق ملسو نآرقلا ربغ ىنع بتك نمو ىنع اوبتكتال رخآ مالك ىأ هب سبتليال

‏owt ادمعتم ىلع بذك نمو. جرحالاو ‏pie اوثدحو ‏٠ ههميلف

ةروصلا هذه ىلع ‏aig hl Lys Oe UN نم هدعقم

نودمتعي لكلاو , مهسقنأل نوبتكي مهنم ةلقو نوبتكيال ةباحمصلا

نرقلا ةياهن ىلإ اذلصوام اذإ ىتح ؛ ةيوفشلا ةياورلا ىلع ايساسأ , «ةيناثلا ةئاملا سآر» -- نولوقي امك - وأ ىناثلا نرقلا ةياديو لوألا

نم هيدئام عمجي نب مرح نب ركبابأ ةنيدملا ىلع هيلاو زيزعلادبع

هللا لوسر ثيدح نم ناكام رظنا» : هيلإ بتك دقف ‏guy ثيدح

: هيتكاف ‏Dyke tate gh Ladle Ty وأ ‏٠ ملسو هيلع هللا ىلص

رمع ةفالخ نأ عمو . )4( هلهأ باهذو ملحلا سورد تفح دق ىنإف

‏A} ر/ ملعلا دييقت ىدادغللاTYE /¥ atadl asi ett onl (1)يرمع ند هللا دبع ةمجرتإ ‏).

{T)حيمدص راما زيردخلا ديد يآ ثثيدح نه ‏ ALTA plas‏

ul (4)ةرمع يه رمع اهيلإ ريشي ىتلا ةرمعو ‏٠۳١/١/١ ١ ريبكلا تاقبطلا ‏٠ دعس ‏

‏Cpe tl Sas يبمؤملا مأ ةشئاع ةديسلا نع تور « ةيراسصتألا نمحرلا دع ثند

. مثسو هيلع هللا ىلص ىبثلا نع اهثيداحأي سائلا ملعأ

ay

هذه نإف ؛ هلمع متيل مزح ندال ةصرفلا حتت مل ‏)95-٠١١( ةريصقلا

نيودتل ةبسنلاب نيمئسملا سوفن نم جرحلا نم اريثك تلازأ ةوطخلا

عمست انأديو ءاملعلا مامأ هيعارصم ىلع بابلا تحتفو ؛ ثيدحلا

تاعومجم اهيف نود ىتلا ‏١74 ةنس ىفقوتملا «ىرهرلا فحص» نع

اهيف ثيدحلا نود فحص لوأ هذه تناكو ؛ ‏)١( ثيداحألا نم ةريبك

‏AY ةلماش ةروصب

لوسر رصف ذنم ثيدحلا ةأور نأ رظتلا تفلت ىتلا ةرهاظلاو

اوناك هل ىئاهنلا نيودتلا رصع ىتح ملسو هيلع هللا ىلص هللا

: ثيداحأ نم هنووريام ديئاسأ ليجست ىلع صرحلا دشأ نوصرحي

ىوبنلا صخلل اقيثوت . ةقيط دعي ةقيط ةاورلا ةلسلس عباتت ىتح

' مالسلا هيلع ىبنلا ىلإ هتيسن ةحصو هتمالسل اديكاأتو : فقيرشلا هيلع صرح ةيوفشلا مهتاياور ىف كلذ ىلع ةاورلا صرح امكو

ىتح اريبك اددشت هيف أوددشتو مهتافنصمو مهبتك ىف امضيأ ءاملعلا

(tlaترسهظ كلذ لجأ نمو (') «ملعلا فصن لاجرلا ةفرعم» ‏

دعاوق هل عمضتو دانسإلا ةساردب ىنعت «ثيدحلا مولع» نم ةعومجم

ةياورلا قرطو داتسإلا لسالسو ةاورلا لاوحأ ىف ثحبتو ‏ الوصأآو

‏,ةا//4١1 دادعب خيرات ىدادقبلا نيطخلا رظنأ ‏)١( ةلئاسرلا ىيناتكلا رظنأ ) " هنيودت لبق دحأ ملعلا اده نودي مل '. ىرهرلا لوقب ‏)١( (1/ ةهرطتسملا ‏.١ر/ هحتطصمو ثيدحلا مولع علاصلا يحيص رظنا ‏)١(

53

‏ اياقلأ نيثدحملل اوعضوو : ثيدحلا لمحت قرطب مهدنع فرعام ىأ

امنإو , بسحف ثيداحألل مهظفح ىدم ىلإ رظنلاب تاجرد مهوبترو

: ةديدش اطورش ةاورلا ىف اوطرتشاو « اضيأ اهديئاسأو ثيداححال

؛ ةصاخلاو ةماعلا مهتايح يف شيتفتلاو ثحبلا مهسفتأل اوحابتساو

مهتلوق كلذ يف اولاقو مثإلا ىأ جرحلا نم يشل راعشتسا نود

لب «مكنيد اوذخأت نمع !ورظناف « نيد رمألا اذه نأ»: ةعئأرلا

تفرع ىتلا ىهو دانسإلا ساسأ ىلع بتك ثيدحلا ىف تفتح

يف باتك مهأ دعي ىذلا ليتح نب دمحأ دنسمک «ديتاسملا» مساي

. ‏)١( ساسألا اذه ىلع قنص ثيدحلا

اوذختاو , دانسإلا ةلاسمب ثيدحلا ءاملع لغش وحنلا اذه ىلع

حيحصتو ثيداحألا قيثوتل ةيملعلا مهجهانم اهيلع موقت ةدعاق هنم

ىلع كلذ سكعناو , ملسو هيلع هللا يلص هللا لوسر يذإ اهتبسنت

جهنم عاطنصا اولواحف هنيودتو هعمجب نيلغتشملاو رعشلا ةاور

قيثوتل ةليسمو هنم اونختي نأ اولواحو ؛ دانسإلا ىف نيثدحملا

مامتهالا أدب دقو « اهباحصأ يلإ اهتبسن حيحصتو صوصنلا

ةاورلا ىرت ذإ « ميدقلا رعشلا نيودتب مامتهالا ءدب مم داتسإلاب

ىلإ نوجرةي اوناك نيذلا ةرصبلاو ةفوكلا ‏Ge ae ye نيركيملا

i '‏ .-

نم سماخلاو عيأرلاو شئاثلا لوصفلا : قباسلا عجرملا ‏٠ ملاصلا ىدبسص رظنا 6

. ىناثلأ ‏OLN نم ثلاثلاو لوألا نيلصفلاو ؛ لوألا بايلا

34

نورظتني اوناك نيذلا ىأ ةليصألا هرداصصم نم رعشلا ذخأل ةيدابلا

باستألاو رابخألاو رعشلاب نيتلمحم راصمألا ىلإ ىودبلا دوفو ددرتتو . مهنع أوذخا نيذلا بارعألا ئم هتاور ىلإ هتوريام نويسني

ىرنأم ىحن ىلع ةميدقلا رداصملا يق بارعألا ءالؤه نم ريثك ءامسأ

اذه رخآوأ ىلإ لصن داكتال مث , (0) ميدنلا نبال تسرهفلا باتك ىف ةلاسم عضيل مالس نيا سهظي ىتح ثلاثلا نرقلا علاطمو نرقلا

موقت ةيجهنم ةدعأق هدنع حبصت ذإ ؛ قيقدلا اهعصو ىه داتسإلا

امك - اديدش الغش اهي لغش ىتلا صوصتلا قيثوت ةيضق اهيلع

مل انلعلو « ةاورلا نم هفقومل ةيقطنم ةجيتن ىديي فقوم ىهو - انيأر هنأو ؛ ميدقلا رعشلا لاحتنا بابسأ نم ابيس ةاورلا لعج هنأ) سنن

ةاورلاو ‏١ دامحك نيفيزملا ةاورلأ مهنم نيقيرف هنأ (ةياور ىف كش , قاحسإ نياك هتولمهيف هي نوتؤي امنإو ء رعشلاب مهل ملعال نيذلا

وأ هيوري ربخ لك ردص ىف دنسلا ليجست ىلع هصرح ناك اذه نمو قيثوت ىلع اريثك هناعأ كلذ نأ ىق كش نم امو « هي دهشتسي رعش رثكأو « اهبامصأ ىلإ اهتيسن عيحصتو رايخأو رعش نم هيوريام

ىهو « اهيلإ ىمتتي ىتلا ةيرصيلا ةسردملا ةاور مه مهنع ذخأي نم نودب - هذه تتاكو ؛ ةيفوكلا ةسردملا نم رثكأ ءاملعلا اهقثو ةسردم

ييوعللاو ‏paged تاقبط ىدينرلا انميأ رظناو ؛ اهدعب امو 59 ص / رظنا (1)Ve j‏

|

ay

ةحص ىلإ نانئمطالا نم اريبك اردق هتطعأ يرخأ ةصرف - كش

‏)١( ١ مهتع 4بوربأم

لصي ملو ؛ ىئاهنلا هلكش ذخأي مل جهنملا اذه نأ ةقيقحلا نكلو روهشملا هياتك ىف يناهقصألا حرقلا ىبأ دنع الإ هلماكت ةمق ىلإ

ناهفصأ ىف دلو ؛ عبأرلا نرقلا ءاملع نم جرفلاوبأو « «ىتاغألا»

ىفوتو « رعاشلا ىرتحبلا اهيف ىفوت ىتلا ةنسلا ىهو ‏۲۸١ ةثس

ىنادمملا ةلودلا فيس اهيف يفوت ىتلا ةنسلا ىهو 751 ةنس دادغبب

تاوصألا ساسأ ىلع فلؤم باتكلا نأ فورعم ؛ ىديشخإلا روفاكو نوراه ؛ ىسابعلا ةفيلخلل نيذغملا نم ةعامج اهراتخا ىتلا ةئاملا

ذنم ىبرعلا رعشلل ةمخض ةعوسوم -- عقاولا ىف -- هنكلو ءديشرلا

ىنغأ ~ قحب - وه لب : عبارلا نرقلا ةيادب ىتح , ىلهاجلا رصصعلا

ةرفوو « هثدام ةرازغ ثيح نم ؛ ةيبرعلا ةبتكملا هتفرع باتك

رداصم نم ردصم مهغأو ؛ ةيرعشلا هصوصن ةرثكو :هتامولعم

دتمت ىتلا ةرتفلا هذه لاوط ميدقلا ىيرعلا رعشلا ىف ىبدألا ثحبلا

بناوجلا هذه يلإ عجرتال يناغألا ةيمهأ نكإو . نورق ةعبرأ نم رثكأ

مهأ هتلعج ىتلاو , اهيلع ماق ىتلا تاوصألا ةركف يلإ الو ‏٠ بسحف

نم منتعي ةرصيلا لهأو ؛ نييرسمبلا نع نودخأي مهلك ةفوكلا لهأ ناك * (5)

‏(١١4ر/"؟ رهزملا

۹۷

ىتلا دانسإلا ةئاسم يلإ اضيأ عجرت امنإو « ىبرعلا ءانفلل ردصمiloصوسصتلا قيثوت ىف يملعلا هجهنمل ةيساسألا ةدعاقلا ‏

قيرطلا لوط ىلعو ‏ اهباحصأ يلإ اهتبسن حيحصتو ءرابخألاو ناك ىذلا لاجملا عاستا ىلعو « هباتك ىق جرقلاوبأ هكلس يذلا

صوصخلاو رابخألا لك يف هديناسأ ليجست لقفغي مل ء هيف كرحتي

ىفف ‏٠ ةيمهألا ليلق صنلا ادب وأ ربخلا مجح لق امهم اهدروأ ىتلا نم لسالسلا لل امئاد ىرث , صث لك لوأ ىفو ء ريش لك رديص

: تددعت وأ تلاط امهم . اهليجست ىلع صرحي ناك ىتلا دانسالا

ثحابلل !هنكتو ء للملا ةريثم يداعلا ئراقلل ىدبت لسالس یهو

قفري نأ هسفن ىلع جرفلاوبأ ضرف دقل ؛ ةيمهألا ةريبك ىبدألا , اهقيثوتي ةليفكلا «تانامضلا» هياتك اهعدوأ ىتلا «قئاثولاب» ىلإ ائرظن تغلي اذهو . ‏basin sh اهوور نيذلا ءاملعلا تاتامض نع ذخألا ىهو « مالس نبا دنع لبق نم اهرن مل هدنع ةديدج ةرهاظ

رداصملا دنع -- مالس نبأ لعف امك - فقي مل وهق « ةيوتكم سسأصم

اتلك لمشتل هرداصم ةرئادب عستا امنإو , بسحف ةيوفتلا

هباتك نم ةئيلق ريغ عضاوم ىفو . ةيوقشلاو ةبوتكملا نيتعومجملا ىلع ‏٠ ةيربخلاو ةيرعشلا هتدام اهثع لقثي ىتلا بتكلا ءامسأ ددرتت ةلئمألا هذه يف ىرنأم وحن

‏)١(« فسوي نب مساقلا نب دمحأ باتك نم تخسن»ArT {1)

۹۸

‏(al ىبارعألا نبأ باتك نم تخسن»

val)نب يلع نب نوراه باتك نم تخسن » ‏ cet‏

. «أ") مزاح نب ىيحي باتك نم مامتلا ىلع ربخلا ذه تخسن »

ىطعي اذهو « ةدوقفم نآلا دعت اهنع لقني ىتلا بتكلا هذه ضعيو ىدادغبلا كلذ دعب هلعف أمب اتركذت ةرهاظ ىهو , ةصاخ ةيمهأ هباتك

نم امهلاثمأو « هبشك نم ريثك يف ىطويسلاو « بدآلا ةنأزخ ىف

. ىطسولا روصعلا يف انئاملع

ةسردملا ةاور دنع جرقلاوبأ فقي مل مالس نبا ‏fails GE ىلعو

ةيفوكلا ةسردملا ةأاور لمشتل هتاور ةرئادب مستا امئإو ؛ ةيرصبلا

ديئاسألا ةميق تيواقت كلذ ىلع بترت دقو . اضيأ ةيدادفبلا ةسردملاو

ىلإ اهب عقتري انايحأ هأرن اميبف « هباتك ىف اهيلع دستعي ىتلا انادحأ هارن , ماهتا أ كش مهب طيحبال نيذلا تاقثلا ةاورلا ىوتسم

فلخ لاثمأ نم نيمهتملا ةاورلا ىوتسم يلإ اهب ردمني يرخأ

يف هارن ذإ ؛ ةلزنمو ةيمهأ امهنود مه نم ىوتسم ىلإ لب ءدامحو

وأ .)یماطقلا نب يقرش فورعملا عاضولا نع ىوري عضاوم ضعب

‎ )5( YY (1)ار ,AW/4 (5)

ناكو' يماطقلا ني ىقرش نع ميدنلا نبأ كوقيو - 75/6 قاتلا ليس ‏de رظنا (4) .(*./ تسرهفلا ) ايأدك

44

يف هوبشم ییارعأ یهو « برح ڻب كامس نع دامحل ةياور لبقي

اهنأ فرعي ارابخأ ىوري ىرخأ عضاوم ىه هارن امک ‏ هتیاور

- ةقيقحلا يف - اذه نكلو :.(9 ريطاسألا باب نم اهنأ وأ ةعوضوم ديدش ادقأت حرقلاوبأ ناك دقق هياتك ىف دانسالا ةميق نم للقيال

ليق - ناكو « قيقد قوذو فهرم سحي زاتمي , ةرظنلا حامل ؛ ءاكذلا

‏(alts AY ريش الب ريبعت دح ىلع اجرهم نكي ملو املاع - ئش , اهتآلع ىلع ديناسألا ليقيال هياتك نم ةريثك عضاوم يف هارن ىلإ كلذ ءارو نم ذفنيل ؛ اهيف هيأر ىدبيو أاهدقنيو اهشقاتي امدإو

صوصتو رابخأ نم هلمحت امب عجري ىأ ؛ اهمامآ فقوتلا وأ اهضفر

اهضرعيلت ءارعشلا نيواودو خيراتلا يتكك ةنودملا اهرداصم ىلإ

موقي ىرخأ عضاوم ىف هارن امك « اهتحص ىلإ نثمطي ىتح اهيلع أهنم اقذاح « اهنيب جزميف « ةفظخملا تاياورلا نيب قيسنت هيلمعب ىف دري امي صقن نم اهضضعب يفام المكتسم « ةضقانتملا رصاتعلا اهب درفني ةزيم اهتنأ (*)ريشالب ىري ةيلمع ىهو رخألا اهضعب

ناك اميرو . نيخرؤملا نم هدعب ءاج نمل ادئار هلعجتو ؛ جرفلاوبأ

A)

‎ OT / FY Win skid (4)اهتثب هفارتعا مم نميلا كولم دحأ نع ةروطسأ يوري ثيح ‎مرفقلا نب ديري عضو نم

‏NEV ىئهاجلا رصعلا ىبرعلا بدآلا خيرات (9)

‏١ غرار/ قماسلا .صدصملا (4)

نم هفقوم قيسنتلا ةيئمعو دقنلا ةيلمع ‏٠ نيتيلمعلا يلع لثم ىوقأ

ةصق درجم اهنأ يريو « اهيلإ نئمطيال هارن ذإ « ىليل نونجم ةصق

ددرتيام ةرثكإو اهتراثإو اهتفارطل -- هنكلو ؛ خيراتلا ىف اهل ساسأال

موقي لب « هباتك نم اهطقسيال - اهرايخأ نم ةاورلا ةنسلأ ىلع

. ةيضراعتملا اهتاياورو ةيراضتملا اهرايخأ نيب ةعئار قيسنت ةيلمعب

دانسإلا ةقسم عضي نأ حرفلاويأ عاطتسا ةروصلا هذه ىلع

ةيلمع ىلإ ةيفيرات ةيلمع نم اهب لوحتي نأو « اديدج ايجهنم اعضو

كلذ يف !دمتعم تاياورلا حيحصتو صوصنلا قيثوت فدهتست ةيدقن

ةقيقدلا ةيذفلا هتساحو ‏s Glenys ىبرعلا رعشلاب ةعسأاولا هتربخ ىلع

لكل ةزيمملا هصئاصخ كاردإو رعشلا قوذنت ىلع هتيعت تناك ىتلا

تاياورلا ءاروأم يلإ ذافنلا ىلع ةعرابلا هتردقو ء هتاهاجتا نم هاجتا

. « روطسلا نيبأم ةعارق» - نآلأ لاقي امك - يأ « ةغلتخلا

ىتلا دوهجلا لك نم مغرلا ىلع - بدألا ءاملع نأ قحلا نكلو

ىتلا تالواحملا لك نم مغرلا ىلعو ‏٠ ليمسلا اذه يف اهب اومأق

ىملعلا مهطاشن ىف ةريبك ةيمهأ تأذ دانسإلا ةيضق لعجل اهولذب

نيذلا ثيدحلا ءاملع ىوتسم ىلإ اهب اوعفتري نأ !وعيطتسي مل - اوعاطتسا ء جهنملا رصانع نم ايساسأ ارصنع مهدنع داتسإلا ناك

ةفاقثلا خيرات اهقرع صوصنلل قيشوت ةيلمع قدأ يف هب عافتنالا

\.4

قيبطتلا يف ءاطخأو جهنملا يق تارغث مهدنع ترهظف « ةيمالسإلا

ذنم هانئقام يلإ مجري كلذ ىف ببسلاو ( ثيدحلا ءاملع اهليقيال

لعف امك اداج اذخثم ةلاسملا اونخأي مل بدألا ءاملع نأ نم نيج

لهاستلا نم ريثك هيف افقوم اهنم اوفقو امنإو « ثيدحلا ءاملع

مل ىذلا فقالخلا كلذل ادح انعضولو ‏١ ارميك اريغت ميدقلا ىبرعلا

ىف ىطويسلا لواح دقو « لاحتنالا ةيضق لوح مويلا ىتح هتني

«رهزملا» هياتك فلاق ء كلذ نم يشب موقي نأ ىرجهتلا رشاعتلأ نرقلا

ةغللا ةسارد ىلع ةهقيبطت الواحم : ثيدحلا ءاملع جهنم اهنطصم

, هييترت تركديأ فيرش ملع اذه» : لوقي ثيح هتمدقم یف كلذب

طورشو . اهعاونأو ةغللا مولع يق كلذو « هييوبتو هعيوتت تعرتخاو

( بتكلا راد ) ‏٠١١/۹ ىناغألا ىف دراولا ربخلا دانسإ لاثملا ليبس ىلع رظنأ ‏)١(

دبع نع ديعس ني دلاجم نع مساقلا ند دمحم ىنربخأ ” حرفلا ‏al لوقي ثيح ‏؟٤۸ ةتس دولوملا مرقلا ىبآ نيب داتسإلا ةلسئس عاطقنا ظحالو ”ريمع نب كلملا هلل يقكي ال خارف امهئيبف (؟ ءرثحسرهقلا ) ‏١44 ةنس ىفوتملا دلاجم نيبو عامتجإ نع فيرد نبا ةيورب ىذلا ربخلا اش كلذ ةقشمأ نمو دذحاأو سكت

ةنسلسق . دسألا فاصو ىلع مهسعانتو ةيواعم نب ديري دثع ءارعشلا ضعت

osha!ىبأدياتشالا 03 1 ‏ wpa ueىبأ نع ‏ Bandeفات اذهب رجضلاو + 1 ‏

‏YVAVASN) رهزملا یطویسلارظئا ) ديزي كردي مل ةديدع ايا نال لسرم

N.

, ع اونألاو ميساقتلا ىف ثيدحلا مولع هي تيكاح ‏٠ اهعامسو اهئادأ

مدقت نمم ريثك ناك دقو ؛ عادبإلا ةنسح بئارغو بئاجعب هيف تيتأو

نأ ريع : كلاسملا ديهمتب اهنايب ىف ىنتعيو ‏٠ كلذ نم ءايشأب مكي

,قراط ىلبق هليبس قرطالو ؛ قياس هيلإ ىنقمسي مل عومجملا اذه

ىطويسلا ةلواحم نأ ‏.golly (') ةغللا مولع ىف سهزملاب هتيمس دقو

دهج اهيف هلذب ىذلا دهجلاو ؛ باجعإلاو ريدقتلا قحتست ةلواحم

فقي نأب ةريدج ىهو ؛ هلهاجت ىأ هلافغإ عيطتسنال ليلج عئار - اهنأ نم مغرلا ىلعو , اهب عافتنالل ةليوط تافقو نوثحابلا اهمامأ

ثحبلا ةمدخل ىوغل جهنم ليصأت فدهتست - اهيحاص حرسم أمك

ىبدألا جهنملاب لصتت بناوج اهيف نإف «اهعاونأو ةغللا مولع» ىق

انأ ىذلا رمألاو . اهب عافتنالا ىيرعلا بدألا ىف نوثحابلا عيطتسي

ىذلا قيرطلا أدبن نأ يلإ ةجاح ىف اننأ ناميإلا دشأ هب نمؤم

عيطتسن ىتح «بدألا لوصأ ملع» عضنأ . هلوأ نم نوثدحملا هكلس

انخيرأت ىف رظنلا ديعن نأ هسيياقمو هدعاوق نم تباث ساسأ ىلع

. ديدج نم ميدقلا ىبدألا

ىف دانسإلا ةركفو « صوصنلا قيثوت ةركف : نيتركفلا نيتاه دعب

فوقولا قحتست ىرخأ ةيجهنتم ةركف دحن داكنال , ةيبدألا ةياورلا

X/V() ‎سما لا عوبلا نج باكا س ةريخألا لوصفلا س ةيصأاخ ةقدصف

- pail 9

‎.نبسعمخحلاأ عونلا ىلإ يجعيرألاو

\.¥

ىأ «ةيميلقإلا» ةركف روهظ نم ناك ام الإ , اهي هيونتلاو ء اهدنع

دنع ئرصجهلا مبارلا نرقلا ىف ىميلقإ ساسأ ىلع بدألا ةسارد

نمو « «رصعلا لهأ نساحم يف رهدلا ةميتي» هباتك ىف ىبلاعثلا

. ءاملعلا نم هدعب ءاج نمم هكلسم كلس

دلو سماخلاو عيارلا نيئرقلا ءامتع نم ىبلامثلا روصنم ىبأو

اهيلإو روياسيت نم لصألا ىسراف ىهو ‏٤١١ ةنس ىفوتو ‏٠٠٠١ ةنس

هنإ لاقيف «ىبلاعثلا» هبقل امأ , «ىروباسينلا» هل لاقيف انايحأ بسني هترسأ تناك ىتلا اهئارف ةعانصو بلاعثلا دولج ةطايخ ىلإ ةبسن . اهقرتحت

ميلاقالا ضعي ءارعش ةساردلاب لوانتي «ةميقيلا» هياتكو

ةياديو عبارلا ئرقلا , هبحاص رصع ىف !ورهظ نيذلا ةيمالسإلا

ةيرظنل ةركبم ةيادب هيف ىرن نأ عيطتست انه نمو . سماخلا نرقلا نأ ىلإ بهذت ىتلا ةيرظنلا ىهو « ىيرعلا بدألا ىف «ةيميلقإلا»

ةفلتخملا ةيميلقإلا اهعباوطب بدألا !ذه تعبط ةيمالسإلا ميلاقألا

ىهو « ةزيمتملا ةلقتسملا ةيبدألا هتيصخش اهنم لكأ تحبصأ ثيحب

دجن امك ‏)١(: نثدحملا نيئحابلا ضعب دنع !ديبأت دجت ةيرظن

‏(AN رخآلا مهبضعب دنع ةضراعم

. ديدحت مهانم اضيأو , ىرصملا بدالا ىه ىلوخلا نيمأ رظمأ ‏)١( .يبرعلا رعشلا ىف هيهاذمو نعلا فيض ىقوش رطنا (5)

١١

ماسقأ ةعيرأ ىلإ هياتك ىيلاعثلا مسق دقو

. لصوملاو رصمو ماشلا ءارعش ىف ‏٠ لوألا مسقلا

. مليدلاو قارعلا ءارعش ىف : يناثلا مسقلا

. رهذلا ءاروامو نأسأرخ ءارعش ىش . عبارلا مسقلا

اميسالو برعلا ططخ» نم مهيرقب ماشلا ءارعشب هئدبل للعي وهو داسفلا نم مهتنسلأ ةمالسو ء مجعلا دلي نع مهدعيو ؛ زاجحلا لهأ

مهتلخادمو طينلاو سرقلا ةرواجمب قأرعلا لهأ ةنسلأال ضراعلا

اذه وأ ىبلاعتلا نم عينصلا اذه نأ نظلا بتغأ ىفو . «مهايإ

ناكام ردقب ةيميلقإلا ةركفي ناميإ نع ردصي مل «ىميلقإلا جهنملا» ىف يمالسإلا ملاعلا تقرف ىتلا ةيسايسلا فورظلل ايعيبط ىدص

عفد ىذلا ببسلا ناكام ايأو « ةفلتخم ميلاقأ هخيرات نم ةلحرملا هذه

مثاق باتكلا - نأ هيف كشال ىذلا رمألا نإف جهنملا اذه يلإ ىبلاعثلا

نيتللا ناكملاو نامزلا يتركف ىلع دمتعي عضاو ىجهتم ساسأ ىلع

. يناثلا نرقلا ىف مالس نبا امهيلإ هبنت

‏Lingo دم ةيسفنل ىيلأعتلا عمضو ىعابرلا ميسقتلا ‏al isa لخاد ىفو

وهف ؛ مهدنع فقو نيذلا ءارعشلل هتامجرت ىف همزتلي نأ لواح اتياث

‏«ts o + عم * 03 عا م

مث هرابحأ نم هلمج ركذيو « هتأشنو هبسنو رعاشلا دلوم ركذي أدبي

هذهل هضرع ءاثثأ ىفو « هرعش نم تاراتخم كاذ دعي ركذي

نمو ىيصخشلا هيأر ىدبيأم اليلقو ؛ هيف داقنلا ءارأ ركذب تاراتخملا

هنم رثكأ ىعمج جهتم هنأ جهنملا اذه ىلع لجسن نأ عيطتسن انه

. ايدقن اجهنم

دعب ءاملعلا نم الابقإ فيلاتلا نم بولسألا اذه دجو دقو

نإ لب ؛ ةيجهنملا هاطخ نومسرتي مهنم تاعامج تضمق ‏ ىبلاعثلا

لثم مهبتك ةيمست ىف هتقيرط اودلق ؛ مهرثكأ لب ؛ مهنم اريثك

دامعلاو« رصعلا لفأ ةريصفو ريصقلا ةيمد » ىف ىزرخايلا

نبأ لثم اضيأو «رصعلا ةديرجو سمقلا ةديرخ » يف ىناهفصألا

.« ةردزجلا ‏jal نساحم يف ةريخذلا ىف ىسلدنألا ماسي

6 م

١

ا

(4)

ةميدقلا ىبدألا ثحبلا جهانمل يرظللا ضارعتسالا اذه دعب

: ةساردلا هذه نم يلمعلا بناجلا دنع فقن نأ ديرن ةثيدحلاو

ىتلا تاوطخلاو « اهتباتكو ةلاسرلا دادعإ ةقيرط هب دصقتو

. ةشقانملل اهمدقي ىتح اهل اعوضوم راتخي نأ ذنم ثحابلااهكلسي فيرعت - لئاسم ثالث دنع فقتس تاوطخلا هذه ىلإ مدقتن نأ لبقو

رفاوتي نأ بجي امو ثحايلا ةيصخش مث , اهتم فدهلاو « ةلاسرلا

, اهل

ةيملعلا ةقيقحلا نع ثحب - اهل ىملع فيرعت قدأ يف - ةلاسرلا

لحارم انمضتم « ةيملع ةجرد هيلع لانيل ثحاي همدقي « ةدرجملا

يتلا اهجئاتنو « اهيلع دمتعا يتلا اهلئاسوو « اهب ماق يتلا ةساردلا

رداصملاب - ةدوزمو : نيهاريلاو ججحلاو ةلدألاب ةديؤم ؛ اهيلإ يهتنا

. اهيلإ عجر ىأ اهنع ردص يتلا عجارملاو

ىلإ لوصولا - فقيرعتلا اذه نم حمضاو ىهامك - اهثم فدهلاو

نأ دبال ةلاسر لك نأ اذه ىتعم سيل نكلو « ةديدج ةيملع ةقيقح

امنو ؛ لبق نم ‏tals اهيلإ لصي مل ةركتبم ةقيقح نع فشكت

يذلا عوضوملا ضرعي د نأ راكتبالا اذهو ةدجلا هذه تحت جردني

ىتلا جئاتنلا دكؤت نأ ىأ , اركتبم اديدج اضرع هتسارد تقبس

\.4

اهيلإ لصي مل ةلدأو ؛ ةديدج لئاسوب لبق نم نوثحابلا اهيلإ لصو

ملظني نأ راكتبالاو ةدجلا موهفم تحت جردني امئإو ؛ نوتحابلا ءالؤه

يف ةقرفم ةرئانتم داوم نم ايجهنم اميظنت تاعوضوملا نم عوضوم " ىلإ لصت نأ ديال ةلاسرلا نأ اذه ىتعمو . عجارملاو ستاصملا

نأ يرورضلا نم سيئ * ئشلا * اذه نكلو , ركتبم ديدج ”ىئش

اديدجا ضرع نوكي دق امنإو ؛ ةديدج ةقيقح نع افشك نوكي

ةرئانتم ةدامل اديدج اميظنت ىأ ‏١ هيلإ ةديدج ةفاضأ وأ « عوضومأا

ةلأسر نم فدهلا نيب قرف كاتهف كلذ عمو . لبق نم مظنت مل ةقرقم

نيتلاسرلا اتلك نأ عمق : هاروتكدلا ةلاسر نم فدهلاو ريتسجاملا

,هنع انكدحت ىذلا ركتبملا ديدجلا ؛يشلا اذه ىلإ لوصولا ىلإ فدهت

ىوقأو حضوأ هاروتكدلا يف انوكي نأ بجي راكتبالاو ةدجلا نإف

لبقو الوأ اهثم داري امنإ نيتسجاملا نآل كلذو ‏٠ ريتسجاملا يف امهنم

ىلع هنيرمتو هب ةريخو ثحبلا ىلع ةردق بلاطلا باسكإ ئش لك ةيرجتلا ةسرامملةصرفلا هؤاطعإو ؛ هجهانمو هلئاسوو هبيلاسأ

' اذه ىلإ لوصولا لجأ نم ؛ يملعلا ثحيلا ةيرجت . ةديدجلا ةيادب لثمت ريتسجاملا ةلاسر تناك اذإو . ركتبملا ديدجلا ”ئشلا

قيرطلا اذه ةياهن لثمت هاروتكدلا ةلاسر نإف بلاطلال ىمتعلا قيرطلا

طبتريال ىذلا ثحبلا قيرط ىه : ديدج قيرط ىف اهدعب قلطني ىنلا نع هيغ علخي يذلاو ؛ هتاهيجوتو ةذتاسألا نم ذاتسأ فارشإب هيف

yA.

انه نمو , ثحابلا ءادر هناكم عضيل بئاطلا ءادر ةيماعلا هتيصخش

ةدئافي هيلع دوعي ملعلا ىلإ اديدج فيضت نأ هاروتكدلا يف طرتشي « ىملعلا ثحبلا ىلع ةرداق ةيملع ةيصخش ىلع لدت نأو . ةققحم

ةيملعلا هجهانم قيبطت ديجتو « ةبيئاسأو هلئاسو مادختسا نسحت

. هتلاسر نم فدهلأ بلاطلل ققحي اميتسايلمع اقيبطت

اهكلتمي ىتلا ةيلقعلا تاقاطلا كلت ةيملعلا ةيصخشلاب دارملاو

‏Lata . عيحصلا ىمتعلا ثحسلا ىلع ارداق ةلعجتف ثحاسلا

لماكتت ىكلو : ةميلس ةيجهتم سسأ ىلع ةيملعلا ةبرجتلا ةسراممل

نم ةعومجم هل رفاوتت نأ نم دبال ةيملعلا ةيصخشلا هذه ثحابلل . اهنودي ةيصخشلا هذه لماكتت ال ةبلقعلا تافصلا

أدبي نأ هب ديرتو , ' ىركفلا دايحلا ”" تافصلا هذه ىلوأو

= ‏gl « هبناوج نم بئاج ىلإ دودشم ريغ هعوضوم ةسارد ثحابلا

هيلإ ىهتنأ ىأر وأ « هنع ةقباس ةركفب ديقم ريغ - ىرخأ ةرابعب وأ ةركقلا هذه ريثأت تحت عقيال ىتح ؛ لبق نم نيثحابلا دحأ

ةرظن هعوسضوم ىلإ هةترظن نوكت اذهيو « ىأرلا اذه ةرطيس

وأ ةقباس ةركف ىلإ زايحنا نم ةبئاش اهيوشتال ةصلاخ ةيعوضوم

‏٠ نيعم ىأر ىلإ ليم

ىركفلا دايحلا اذه هيلع ضرقت امك ةيعوضوملا ةرظنلا هذهو

فطاوعلاو بصعتلاو ىوهلا نم مأتلا درجتلا * اضيأ هيلع ضرفت

VAN

ىف هذهو , اهتعيبط تناك ايأو اهردصم ناك ايأ * ةيصخشلا

هل لماكتتل ثحابلا ىف اهرفاوت نم ديال ىتلا ةيناثلا ةفصلا

ارطخ ثحابلا اهيف عقب ىتلأ بويعلا دشأ نمو . ةيملعلا هتيصخش

: نييبئاجلا دحأ ىلإ ازيحتم وأ « هل ايصعتم هعوضوم ثحب أدبي نأ

ةقطاع ريثأت تهت اعقاو قأ ء طخسلا بناج وأ باجعإلا بناج كلذ ريغ مأ ةيسايس ةفطاع مأ ةينيد ةفطاع تتاكأ ءاوس ةيصخش

ةقيقحلا نع اديعب ثحابلاب قرحنت ىتلا ةفتخملا فطاوعلا نم

ةيعوضوملا ةرظنلا نع هب ليمتو . اهنع ثحيي ىتلا ةدرجملا ةيملعلا نأ اذه ىنعمو . ميلسلا ىملعلا ثحبلا ساسأ ىه ىتلا ةصلاحلا هسفن ىلع ضرف دقو هعوضوم ةسارد ىلإ مدقتي نأ بجي ثحابلا

ةيعوضوم ةرظن هعوضوم ىلإ رظني هلعجي ؛ اقيقد ايركف !دايح ادرجت ةيصخشلا فطاوعلاو بصعتلاو ىوهلا نم ةدرجم , ةصلاخ

. اهات

ىهو ةثلاث ةفصب ىلحتي نأ بجي نيتفصلا نيتاه بناج ىلإو هرداصم عم انيمأ نوكي نأ هيلع ضرفت ىتلأ ةيملعلا ةئامألا'

ريغي وأ لديب الو ؛ هيلإ ةراشإ نود ئش ىأ اهنم لقني ال هعجارمو

هيلع ضرفت امك « كلذ ىلع صن نود اهنع اهذخأي ىتلا ةداملا ىف الو ءهعجأرمو هرداصم ىلع بذكي الق هسفن عم اذيمأ نوكي نأ

ةيملعلا ةقيقحلا نع نيثحابلا ىلع سلدي الو « اهصوصت ىق فرحي

Dh

نأ ديري ىذلا ىأرلا عمم قفتت ال ىتلا تامولعملا ىفخي الق ءهدعيب

اهب داري ةقيرطب اهلقني ىتلا صوصنلا ضرعي الو ‏all لصي . ليتضتلاو هيومدلا

اعوفدم ثحابلا نوكي نأ بجي ثالثلا تافصلا هذه بناج ىلإو

لذيو ؛ هتاقشم يلع ربصلاب هيرغت ةصلخم ةقداص ةبغري هثحب ىلإ وأ تابقع نم هقيرط ضرتعي امب ةناهتسالاو . هليبس ىف دهجلا ؛«عوضومب لصتي ام لك ىلع عالطالا ةعس ىلإ هعفدتو « تالكشم

نم ةيملعلا هتمهم هل رسيي ام لك ىلعو ثاحبأو تاسارد نم كأذو ؛ ةطوطخمو ةعوبطم «, ةثيدحو ةميدق » عجارمو رداصم

ىلع ثحاسبلا عالطا عستا املك هنأ ةررقملا رومألا نم هنأل

:ثحبلا ىلع هتردق تدأدزا ؛هتاءارق اهيف ترثكو عجارملاو رداصملا

ةضماغلا بئاوجلا هل تفشكتو هعوضوم ىلع هترطيس تدتشاو

قئاقملا نم ةديدج قافآ همامأ تحتفتو . هنم ةلوهجملاو

.تامولعملاو

(¥)

اهتيأتكو ةلاسرلا ‏!shi ةقيرط نع ثيدحلا وهو ةيلمعلا

ةيساسأ لحارم ثالث يف رمت ةلاسرلا نأ ظحالتاننإف

1۴

. نيودتلا ةلحرم , دادعإلا ةلحرم « رابتخالا ةلحرم

Sotرايتخالا ةلحرم : ‏ :

رايتخاو ‏٠ فرشملا رايتخا : نيتلاسم اهنع ثيدحلا نمضتيو بلاطلل كرتت تاعماجلا ضعبق فرشملا رايتخا امأ . عوضولا

ةيملعلا ماسقألا قيرط نع ىلوتي اهضعبيو ءرايتخالا اذه يف ةيرحلا ىف نيرمأ ةأعارم نم دبال نيتلاحلا اتلك ىفو . ةمهملا هذه اهب

ةعسأولا ةربخلاو « عوضوملا يف قيقدلا صصختلا : فرشملا

أمو ؛«فقارشالا ةمهم فرشملا نارسيب نارمأ امهو . ‏patel ثحبلاب

ناحيتي امك « يملعلا هقيرط يف بلاطلا ةلصتم ةعباتم نم هيلطتت فرشملا ةيرجتب عافتنالا ةصرف - ىرخألا ةيحانلا نم -- يبلاطلل

ىلع .تاهيجوتو تاظحالم نم ثحبلا ىلع هيدبي ام لالخ نم هتربخو ةلصصلا هذه يف هرفاوت نم دبال ىسفن رصنع نع ىنغي ال هلك اذه نأ

نمق ؛ ىسفتلا نانثمطالاو ةقثلا ىهو ‏٠ بلاطلاإو فرشملا نيب ةيملعلا

, امهثيب كرتشملا لمعلا حاجن لجأ نمو « ةلصلا هذه ةمالس لجأ

هتقث لك عضي نأو ؛ فرشملا ىلإ ايسفت بلاطلا نئمطي نأ نم دبال اهيلإ رظتيو « انسح الوبق هتاهيجوتو هتاظحالم ليقتي ىتح « هيف هقيقحت نكمي ام قيقحتو « ىملعلا لمعلا علاص فدهتست اهنأ ىلع

. هثحيل ثحاب لك هيغتبي يذلا لامكلا نم بارتقاو « هل ةيلاتم نم

‎غ١5

لك سيل هنأ - الوأ - ظحالن نأ مهملا نمف عوضوملا رايتخا امأو

حاصت ال تاعوضوم كانهف « ةلأاسر عوضوم نوكيل احلأاص عوضوم

اعوضوم ىأ باتكل اعوضوم نوكت نأ حلصت امنإو ‏١ كلذل اهتعيبطب

حلصي عوسضوم نيب اقرف كانه نأ - ‏Lili - ظحالن مث . ةلاقلا

ةماع ةفصيو « هاروتكد ةلاسرل حلصي عوضومو ريتسجام ةلاسرل

ةددصحملا لاجملا ةدودحملا تاعوضوملا نأ ظحالن نأ عيطتسن

سكعلا ىلعو « ريتسجأملل تاعوضوم حلصت تاهاجتالاو بناوجلا

ددعتم بئاوجلا بعشتم لاهملا عسأو عوضوملا ناك املك كلذ نم

عوضوم لاثملا ليبس ىلعو : هاروتكدلل احلاص ناك تاهاجتالا

نأو ‏٠ رتيسجام ةلاسرأ اعوضوم حلصي ةعيبر ىبأ نب رمعك

ةلاسرل اعوضوم حلصي ىومألا رصعلا يف لزغلاك اعوشضوم

امنيب ؛ ريتسجاملل حلصي ديلولا ني ماسم عوضوم كلذكو » هاروتكد رعاشو « هاروتكدلل يبرعلا رعشلا يف عيدبلا عوضوم حلصي ارعاش نكلو < ريتسجاملا اموضوم حلصي فنحألا نب سايعلاك

اعوضوم حلصي تاهاجتالاو بتاوجلا ددعتم ىقوش ىأ ىبنتملاك

بتاك امأ , ريتسجاملل ملصي ديمحلا ديفك بتاك كلذكو . هاروتكدلل

, هأروتكدلل حلصيف ظحاجلاك تاهاجتالا بعشتم بناوجلا ددعتم

نوكي نأ نكمملا نم هتاهاجتا نم اهاجتا ىأ هبناوج نم ابناج نكلو

زجاوح اهيف مكحتت ال ةلاسم اف كلذ عمو ؛ ريتسجاملل اعوضوم

۵

حلصي أم نيب ةددحم اطوطخ عضت ةلصاف دونه ىأ ةمئاق

Lag phat om >» Lalلماوع اهيف مكحتت ةلاسم اهنكلو ‏٠ هاروتكدنل حلصي ‏

أهذمو « هل هروصتو هعوضومل ثحابلا لكمتيب لصتي ام اهنم . ةفلتخم

:هتبالص ىأ هتنورم ىدمو عوضوملا ةعيبطب لصتي ام اهثمو . ةيملعلا

, ةيرابتعا لماوع -لاح لك ىلع - ىهو ؛ لماوعلا نم كلذ ريغ ىلإ

. ةلأسرلا ىلع قرشملا لاجلا ةعيبطب -

هراتخي عوضوم ىأل اهرفاوت نم ديالاطورش كانه نأ ريغ

‏sage of yp Sal al ريتسحاملل تثاکآ ءاوس هتااسرت بلاطلإ

- ىرخأ ةرابعب - ىأ ؛ رايثخالا ةيلمع ىف مكحتت ىتلا ىه طورشلا

. ةيلمعلا هذه اهيلع موقت ىتلا ةماعلا سسألا ىه

عوضوملا نيكي نأ يرورضلا نمف » ةيمهألا طوريشلا هذه لوأو

ةدئاق تاذ هتسارد نوكت ثيحي ىمتعلا لاجملا يف ةصاخ ةيمهأ

هتسسارد تقيس دق نوكي وأ < ةميلس ةيملع ةسأارد ةتسارد نيثحابلا

ىأ « اديدج اريسفت هريسفت وأ « هيلإ ديدج ةفاضإ نكمملا نم نكأو انرشأ ام وحن ىلع ؛ اهنم هضرع قبسي مل ةديدج ايواز نم هضرع . ليلق ذنم كلذ ىلإ

‘AA

ةيصخ عوضوملا ةيلوألا ةاملا نوكت نأ ىأ بصحلا ىناعلا طرشلاو

ثيحب ةيفأو ةداملا هذه نوكت نأ لوألا نيرمأ ىضتقي اذهو ‏١ ةينغ

ةداملا هذه نوكت نأ رخآلاو , اهيلع لماكتم ىملع ثحب موقيل ىفكت

ةرابعب - ىأ « اهيلع لوصحلاو اهيلإ لوصولا لهسي ةرسيم ةرفاوتم

وأ ليهتسم ريغ اهيلع لوصملا وأ اهيلإ لوصولا نوكي - قدأ

قيقحت هنلاسرل اعوضوم - التم - بلاطلا راتخإ اذاف ‏ رذعتم

هياسح يق عضي نأ ىرورضلا نمف :تاطوطخملا نم طوطخم

نم ةفلتخملا تابتكملا يف ةدوجوملا خسنلا عيمج ىلع هلوصح ةيناكمإ

ريغ طوطخملا ناك لاهتسا وأ كلذ هيلع رذعت اذإف , طوطخملا اذه

نوكيل حلاص ريش عوضوملا ناكو ؛ قيقدلا ىملعلا لمعلل حلاص

اهوضوم - رخآ الثم - بلاطلا راتخا اذإو « ةيملع ةلاسر عوضوم

ةفلتخملا رداصملا نم هناويد اذيلإ لصي مل رعاش رعش عمج هتلاسرل

ردقي نأ ىرورضلا نمف « رعشلا اذه نم صوصنب تظفتحا ىتلا

نوكي ىتح ةفلتخملا رداصملا ىف دوجوملا رعشلا اذه ةيمك بلاطلا

دعي أجافي الو, اهيلع ىملع ثحب موقيل ةيفاك اهنأ نم نيقي ىلع

ةريقف ةدام اهيلع ةيملعلا هيراجت ىرجي ىتلا ةيلوألا ةداملا نأب نيح

ءادرج ءارحص ىف برضي نمك ثحبلا ىف هقيرط لعجت ةدودحم . ءامالو اهيف تاينال

١١1

عوضوملا نوكي نأ ىنعي اذهو . ةحضاولا دردحلا ثلاغلا طرشلاو ضومغ هفنتكي ال « تاهاجتالاو ملاعملا حضاو , اقيقد !ديدحت اددحم ثحابلا رعشي ىتلا ةماعلا تاهاجتالا هعم بعشتت الو« ماهبإ ىأ

قيحس هيت يف هتيأغ دقفو هقيرط لض ىذلا رفاسملاك هنأب اهمامأ هل حولت الو ؛ دودح هيف ىعارتت ال ‏١ قفألا لوهجم ملاعملا مئاسض

هجتي الحاس هل فرعيال يحل رحب تارمغ ضوخي ىذلاك ‏of ؛ةياهن بجي ىتلا ةحضاولا دودحلا هذهو « هدنع ةياغلا هب ىهتنتو , هيلإ

ةماعلا تاعوضوملا نع دعبلا نيئيش ىضتقت عوضوملا اهرفاوت , اهبتاوج طبضو ؛ اهتاهاجتا رصح بعصي ىتلا لاجملا ةعستملا ةحيسفلا اهتاحاسم ىلع ةرطيسلاو , اهلئاسوو اهتاودأ يق مكحتلاو

بعصي ىتلا ةمهبملا ةضماغلا تاعوضوملا نع دعبلا مث , ةرشتنملا

ةحضأاو ةروسص لثمت رذعتيو ؛ اهل ةددحم جهانم ليكشتو اهديدحت

ةيملع ةلاسرا حلاص ريغ - الثم - ةيمأ ىنب رصع ىف بدالاك يف ايلعلا لثملاك عوضوم عبصي امك « هلاجم عاستاو هتيمومعل . هديدحت ةيوعصو هماهيإو هضومغل امضيأ حلاص ريغ ىبرعلا رعشلا

رودي روحم عوضوملل نوكي نأ ىنعت ىهو ةيروحملا عئارلا طرشلاو

هيلإ ثحبلا ىف بعشت لك دتريو :هساسأ ىلع جهنملا موقيو , هلوح اهلوح رودي يتلا روأحملا ددعتت نأ عوضوملا بيعياممو « ةياأهنلا ىف ىرخأ ةرابعي - وأ , هماظن تتشتو ‏١ هدقع طرفنأ امئأك ىدبي ثيحب

١١4

روحملا نوكي نأ نكمملا نمو. ةيعوضولملا هتدحو دقف امئاك -

ged Jo bidحهتملا طوطخ مظتنت ةيبدأ ةرهالظ وأ هاو ةساردلا ‏

, ةطيارتم ةيعوضوم ةدحو ثحبلا يطعت تائيبلا نم ةئيب ىأ ؛ اهلوح

عوضوم كاذكو د رزوحم جاونزال ةيملع ةلاسرل ملاص ريغ ىئهاجلا

‏pelle ريغ ىومألا رصعلا ىف ءاجهلأاو ءاثرلاو حدملا رهش روطتك

, درواحم ينعتل اضن

(۳(

دادعلا ةلحرم : ايناث

دادعإو : جهنملا ىأ ةطخلا دادعإ ‏٠ لئاسم اأهتع ثيدحلا نمضتيو

. ةداملا دادعإ مث , عجارملاو رداصملا

alae! Lalوأ ةطخلا ‏ gillأهمظني ةيلقع ةيقطنم ةلأاسم هنإف ‏

عرف - ةقطأانملا لوقي امك - ‏aye قطنملا اهيف مكحتيو لقعلا

جهاتم فلتخت نأ ايعيبط ناك انه نمو . هلثمتو عوضوملا روصتل

؛ هل مهمتو مهروصت فالتخال ةجيتن عوضوم ةسارد ىف نيثحابلا

هيلع رقتسي يذلا جهنملا فالتخا لامتحا اضيأ ىعيبطلا نم هنأ امك ىف ثحابلا نهذ ىف مسترا ىذلا جهنملا نع ةياهنلا ىف ثحيلا

هب هلاصتا لوط دعب عوضوملل هروصت ريغتل ةجيتن كلذو « ةيادبلا

۹4

روصت روطتل اقفو ليدعتلل الباق لظي عوضوم ىأ جهنم نإف كاذلو . هلمأكتو هومنو ثحبلا مدقت عم عوضوملا

- ةيقطنم ةيلقع ةلاسم جهنملا ىأ ةطخلا دادعإف لاح لك ىلعو

نم ناك انه نمو « هلكمتو عوضوملا روصت اههجوب - ائنلق امك

هيف ىعاري ؛ اميلس ايقطنم ابيترت اهتاوطخ بترت نأ يرورضلا اهيلت يتلاب ةوطخ لك طابتراو تاوطخلا هذهل يعوضوملا لسلستلا يف اهضعب تاوطخلا لخادتت الإ طرشي نكلو « اقيقد ايلقع اطابترا نأ نكمملا نمو . اهتاذب ةمئاق ةدحو ةوطخ. لك لظت ‏:Lily ضعب ىتلا ىريكلا تاعوسوملا نأ ةماعلا رداصملا ضعبب بلاطلا نيعتسي

هروبصت ىلع هنيعت هنع ةركف ذخأيل هثحب عوضوم نع تامولعم ممضت

ليدعتلل الياغ ايلوأ اطيطخت ةلاسرلا طيطخت هل رسيتي ىتح ‏ هظمتو . اهروطتو ةساردلا مدقت عم

: طقف لوصف ىلإ ىأ لوصفو باوبأ ىلإ ةداع ةلاسرلا مسقتو

ىلإ ميسقتلل هتباجتسا ىدمو عوضوملا ةعييط ىلإ كلذ مجرمو

ىلإ اضيأ عجريامك « ىيرغصو ىربك ماسقأ ىلإ ىأ ةلداعتم ماسقأ

- اتضرف اذإف . ةماعلا هتاهاجتال هلثمتو هعوضومل ثحابلا روصت

رصعلا ىف لرغلا تاهاجتاك عوضوم ةسارد ديرن انثأ - الثم

, ةماعلا هراكفأل الثمتو : عوضوملل اروصت - ظحالن اننإف ىومألا

\¥.

هتروص ىف لزغلا فرع ىومألا رصعلا نأ - هتعيبطل ارابتخاو

, ةيدابلا ىف ةيرذعلا هتروص ىف هفرعو ؛ ناجحلا ندم ىف ةيسحلا علاطم ىف لوحفلا ءارعسشلا دنع ةيديلقتلا هتروص ىف هقرعو ميدقلا لزغلا ىلع ةديدج ىديت ىرخأ ةروص فرع امك . مهدئاصق

, تايقرلا سيق نبا اهب فرع ىتلا ةروصلاب ىسايسلا لزغلا ىهو ىتديملا لثمتلا اذهو عوسضوملل ىلوألا روصتلا اذه نم حضاوو

مسقت نأ ىنعي اذهو , ةلداعتم ماسقأ ىلإ ميسقتلا ليقي هنأ هراكفأل لزغلا نع لصفو ؛ يديلقتلا لزغلا نع لصف لوصق ىلإ ةساردلا

. ىسايسلا لزغلا نع لصقو ؛ ىرذعلا لرغلا نع لصقو ء ىسحلا

نيب لزغلا ةديسصق روطتك عوسضوم ةسارد ديرن انك اذإ ام

عوسضوملا اذه نأ ظحالن اتنإف ‏١ ىسابعلاأو ىومألا نيرصعلا

ىومألا رصعلا ىف لزغلا . نيريبك نيمسق ىلإ مسقني هتعيبطب ىلإ مسقني امهنم مسق لك نأو ؛ ىسابعلا رصعلا ىف لزغلاو

, نيرصعلا نم رصع لك ىف لزغلا تاهاجتا لوانتت رغصأ ماسقأ

ىلإ امهنم باي لك مسقيو « نيباب ىلإ ةساردلا مسقت نأ اذه ىنعمو . لوصق

لدت نيواذع اهلوصفو ةلاسرلا باوبأل عيضوت نأ يعيبطلا نمو

نيوانعلا نوكت الأ ةظحالم مهملا نم نكلو ؛ اهتاعوضوم ىلعو اهيلع لاتماق هعوضوم مامأ ةيقطأعلا ثحابلا تالاعقنأ سكعت الأو « ةريشم

۹

نمف ةيملعلا لامعألا امأ , ةينفلا لامعألل ملصت امنإ نيوانعلا هذه

ةراثإلا نم ةدرجملا ةيصوضوملاب اهنيوانع مستت نأ ىرورضلا ةلالدلا ةحضاو نيواتعلا نوكت نأ اضيأ يرورضلأ نمو . ةيلأعفتالاو

عانطصا ثحابلا بتجتي نأو , لوصفلاو باويألا تايوتحم ىلع

هنإف ةينفلا لامعألل حلص نإ كلدف « اهتغايص يف رمرلا وأ ضومعلا

وه لوصغفلاو باويألا نيوانع عم نأشلاو , ةيملعلا لامعألل علصي ال

هيف ققحتت نأ ىرورضلا نمف . ةلاسرلا نإوتع عم نأسشلا هسفن

ةيلأمشقتالاو ةراثالا نع دعبلاو حوضولاو ةيعوضوملا رصاتع

. نمرلاو ىضومغلاو

اهيلإ مسقت ىتلا طقف لوصفلا وأ لوصقلاو باويألا بناج ىلإو ىفو ؛ !اهتياهنو ةلاسرلا ردص ىف ةمتاخو ةمدقم كانه ةلاسرلا

دعي قحالم دجوتامك « ةمدقملا دعب ديهمت دجوي نايحألا ضعي عجارملاو رداصملاب ةمئأق وأ تبث هلك اذه دعب كانه مث ؛ ةمتاخلا

ةءاهن ىف تبثلا اذه عضوي ةداعو ؛ ثحبلا اهيلع دمتعا ىتلا . قحالملاو ةمتاخلا دعب ةلاسرلا

اهعوضوم روديو « ةلاسرلا ردص ىف اهعضومف ةمدقللا امأو

لاجم ىف هتيمهأو ؛ عوضوملا رايتخا ببس . لئاسم ثالث لوح مهنملا اذهريربت عم هجهنم ىأ ثحبلا ةطخ مث « ةيبدألا تاساردلا

۲

: عوضوملل ةقباسلا تاساردلا مفأل ضرع مث . ايلقع أريرسبت ىغ اهب بلاطلأ ع اقتنا ىدمو « عجارملاو رداصملا تاعومجمل ةيسأردو

ةثالث نع ةباجإلا لوح ةمدقملا رودت ىرخأ ةرابع ىفو , هتسارد اذه هل عنطصا ملو * عوصضوملا اذه بلاطلا راتخا مل : ةلئسأ

« هثحب ةدام دجوت نيأو ؟جهنملا

لوح اهعوضوم روديو ؛ ثحبلا ةياهذ ىف اهعضومف ةماخلا امأو

ديدجلل زجوم ضرعو ؛ ثحبلا جئاتن مهأل ةزكرم ةصالخ : نيرمأ

ىذلا ام : نيلاؤس نع بيجت - ىرخأ ةرابع ىف -- ىه وأ هيف ارظنو ؟ ملعلا ىلإ هفاضأ ىذلا ديدجلا امو ؟ ثحبلا هيلإ ىهتنأ

نم امامت ىلخت نأ بجي ةمتاخلا زيمي ىذلا زاجيالاو زيكرتلا عباطل

. عجارملاو رداصملا ىلإ ةراشإلا نم اضيأو ء صوصنلا ركذ

انتيعيو ؛ ثحبلا ليبساتل رسييو ةمدقملا دعب ىتأيف ديهمتلا امأ - اندرأ اذإو . هيف اناقثت ىتلا ةيسفنلا رهاوظلا نم ريثك مهف ىلع

ةيمالسإلا راصمألا نم رصم ىف ةيبدآلا ةايحلا ةسارد -- رخآ الثم

, ةفوكلاو ةرصيلاك ةيمالسإلا حوتفلا رصع ىف برعلا اهسسأ ىتلا

خيراتلا روصع نم رصصع ىف تسسأ ىتلا ندملا نم ةئيدم ىف ىأ ىأ هيف ةايحلا رارقتساو . ةنيدملا هذه لثم نإف . دادغيك يمالسالا

ىلعو كلذ دعب ترهظ ىتلا ةيبدألا ةايحلا ةسارد أدبت نأ لبق . اهيف

۳

ىلإ ةفوكلا ىف رعشلا ةايح عوضومل ىتسارد تتناك ساسألا اذه

عوضوملا اذهل ىروصت ناك دقف : ' ةرجهلل ىناثلا نرقلا ةياهنBetsةفرعلل ةايحلاو رعشلا نيب طيرلا ةركف ساسأ ىلع ناموقي هل ‏

روصو نينرقلا نيذه ىف ةقوكلا ةايح نع رعشلا ربع ىدم ىأ ىلإ دهع يف ةفوكلا سيسأت ذنم أدبت ةساردلا تناك املو . اهتاهاجتا

سيسأت نع ديهمتب اهل دهمي نأ ىرورضلا نم ناك باطخلا ني رمع . اهيق ةايحلا رارقتساو اهطيطختو ةفوكلا

ضعي جاتحت ديهمت ىلإ تاعوضوملا ضعب جاتمت امكو مضت قحالملا هذهو . ةمتاخلا دعب اهب قحلت قحالم ىلإ تاعوضوملا ىلإ ةلاسرلا ىف رظانلا جاتحي ىتلا تايئاصحإلا ضعب ةداع

ديكات لجأ نم ىأ ؛ ثحيلا تاوطخ ةعباتم لجأ نم اهيلإ عوجرلا

ىلإ ثحيلا جاتحي ىتلا صوصنلا ضعب اضيأ مضت امك « هجئاتن

- اهبوطل - حيصت اذهيو « اهنم تارقف سابتقا ىلإ ال ةئماك اهتايثإ هذه نوكت ام رخكأو , ةساردلا ءانثأ ىف اهتابثإل ةملاص ريغ ةرسيم ريغ كلذل ىهف اهرشن قبسي مل ةطوطخم اصوصن صوصنلا قحالملا هذه مضت نايحألا ضعب ىقو « ةلاسرلا ىف رظني نم لكل ؛ ةييرعلا ةغللا ىلإ ةمحرتم ةلاسرلا ءانثأ ىف تدرو ةيينجأ اصيوصت

انايحأو . ةيبنجألا اهتاغل ىف اهتاشإ - اهتيمهأل - ثحادلا ىأرو ‏disks Ln gues y gf اشوقد وأ تأروصصم ىأ طئارش قحالملا ‏BLA مضت

¥

عوضوم نأ الثم انضرف اذإف . اهيلإ ةجاح ىف ثحبلا نوكي وأ ؛ ىلهاجلا رصعلا ىف ليذه ىأ ميمت ءارعشل ةسارد ناك ةلاسرلا

ةجهل ةرطيس ريثأت نم ناك امو ىلهأجلا رعشلا ةيلوأل ةسارد ناك

ىلع مالسإلا لبق ةيبرعلا ةريزجلا ىف ىبدألا عمتجملا ىلع شيرق ىلع ظاكع قوس ريثأتل ةسارد ناك وأ « ىلهاجلا رعشلا راهدزا ضئاقتلا رعشل ةسارد ناك وأ : ىلهاجلا رصعلا ىف ةيبدألا ةايحلا ةهجو نم -- ليقت تاعوضوملا هذه لاثمأ نإف , ىومألا رصعلا ىف

عوضوملا ىلإ فاضي نأك « اهيلإ قحالم ةفاضإ - ةيجهنملا رظنلا ىلإو « ليذه ىأ ميمت ءارعشل ىوغللا مجعملا نع قحلم لوألا

لثمت ىتلا ةيلامشلاو ةينميلا شوقنلا ضعبب قحلم ىناثلا عوضوملا

ةركفل اديكأت شيرق ةجهل نييو شوقتلا هذه نيب ىوغللا فالتخالا لبق ام ةرتف ىلإ بسني ىذلا ميدقلا ىلهاجلا رعشلا ىف لاحتنالا عوضوملا ىلإو « ىلهاجلا ىبدألا عمتجملا ىلع شيرق ةجهل ةرطيس قرط نم هيلإ ىهتني امو ظاكع عقوم نع ىفارغج روصم ثلاثلا

ريخألا عوضوملا ىلإو ؛ ةيبرعلا ةريزجلا ءاجرأ ىتش نم لفاوقلا امم مالسإلاو ةيلهاجلا ىف اهمايأو ةيبرعلا لئابقلا باسنأ نع قحلم . مهئاجه ىف ضئاقنلا ءارعش هلغتسا

ةياهن ىف - انلق امك - هعضومف عحارملاو رداصملا تيك امأو نمو « نيقلؤملا ءامسأ بسح ايئاجهاييترت ةداع تري وهو « ةلاسرلا

‎؟ ١

بتكلا بترت نأ ىلع ؛ةيبنجأ بتكو ةثيدح بتكو ةميدق بتك ىلإ

حش الوأ فلؤملا ‏pul ةيأانك عجرملا ىأ رديصملا ةباتك دنع لضفألا نمو

اذأ امأو " خيرات وكذب ‏Bybee" خيرأتلا لدب بتكتف عضطلا خيرات

بتكلا رود نم هعضوم لجسيو : كلذ ىلإ راشيف اطوطخم ناك

‏a S8AT) نييل ) ءارعشلا تاقيط ‏٠ مالس نبا

( خيران نودب ةرهاقلاب مييص ) ةنزاوملا : يينمألا

( ش ه؟ مقر تحت ةيرصملا بتكلا رادب طوطخم )

Nicholoson, A Literary history of the Arabs (London,‏

.)1023

Huai Lalyالوأ مهملا نمش مجارملاو رداصملا ‏ ostردا نيب قرفت ‏

مجرملا ° اتايحأ يهدم و - ‏pened“ (Source) | ام ' عجرملاو

ةيلوألا ةداملا و ةيلصألا ةداملا ىوحي ىذلا باتكلا ىه - ”ىلصألاa

ىمسيو ~ ‏Reference) ( مجرملا امأو « تاعوسفضوملا نم عوضومل

45

ةيلصألا هتدام ذخأ ىذلا باتكلا وهف - " ىوناثلا عجرملا * انايحأ

‏GL ot ربعي اديدج اجارخإ اهجرخأ مث ةددعتم رداصم نم

re cutلجأ نم - لاشملا للبس ىلعو ء ةتيعم رظن ةهصو لأ ‏

هناويد نوكي ىينتملاك رعاش ةسارد ىف -- امهنيب قرفلا حيضوت

أمأ : اضيأ !ردصم " رهدلا ةممتي " ىيلاعتلا باتك نوكيو ؛ اردصم

نأل كاذو ‏leaps tay GH ' ىبثتملا عم ' نيسح هط روتكدلا باتك

ىبنتملا رعش نع ةيلصأ ةدام نامضي يبلاعتلا باتكو ىبنتملا ناويد

ىف ثحابلا اهيلع دمتعي ةيلوأ ةدأم -- ىرخأ ةرايعب -ىإ . هتايحو

هجيسن اهتم فلاتيس ىتلا طويخلا لزغ ىف وآ « هثحب لكيه ءانب ةياصألا ةداملا هذه مدقي ال هنإف " ىينتملا عم " باتك امأ ؛ ىسرادلا

ىصخشلا هيحاص ىأر لالخ نم اهمدقي امئإو . ةصلاخ ةيلوألا ىأ

مدقي ردصملا ناك اذإ ىرخأ ةرابع ىفو ةصأخلأ ةركقت ةيواؤ أ

ulطويخ نم ءاسشثن ام اهنم لزغت نأ عيطتسن ىتلا ةيلوألا ةداملا ‏ ىف هظمتن ىذلا جيسنلا اهنم فلؤتل ناولألاو لاكشألا ةفظخم

اجيسن اذل مدقي عجرملا نإف ؛ ثحيبلل انلوقع ىف هروصتنو انناهذأ اهمضد ىتلا ةئلوألا ةداملا نم هيمحاص اهلزغ طوبخ نم اقلؤم اصاخ

. هظمتو وه هروصت قفو ردصملا

ىلوألا ةظحللا ذثم هعجارمو ثحيلا رداصم لك ىلع فرعتلاو

الئام عوضوملا نوكب نأ لوقعملا نم سيل هنأل كلذو : ليحتسم رمأ

¥

امثإو ؛ ىلوألا ةظحللا ذنم هتايئزجو هليصافت لكي ثحابلا نهذ ىف

؛همدقتو ثحبلا ومن عم ثحابلا مامأ عوضوملا حتفتي نا ىعيبطلا

ةديدج تاعوضوم همامأ تحتفت هعوضوم ىف ثحايلا لغوأ املكو

نأ ةررقملا رومألا نمو « ةديدج عجارمو رداصم ىلإ اهرودي جاتحت

لبق - نكمملا نم نكلو ضعب ىلإ اهضعيب ملسي مجارملاو ساصملا

- هعجارمو ةرداصم ىلع فرعتلا لجأ نمو ؛ثحسلا ىف ءديلا

ىلإ نيشت ىتلا ىريكلا تاعوضوملا وأ ةماعلا رداصملاب ةتاعتسالا

ىطعت ىتلا وأ ؛ اهل ضرعت ىتلاإ تاعوضوملل عجارملاو رداصملا مهأ تاساردلا ةيسنلاب اهمهأ ناك اميرو « عجارملاو رداصملا هذهي مئاوق ) ‏-The Encyclopaedia of Is " ةيمالسإلا فراعملا ةرئاد " ةييرعلا

lam )هرداصم مهأب ةمئاقو ‏٠ عوضوملا نع ةزكرم ةركف مدقت يتلا ‏

هذه بناج ىلإو . نيقرشتسملا تاسارد كلذ ىف امب هعجارمو عجارملاو رداصملا ركذب ىنعت ىرخأ بتك كاثه ةمخضلا ةعوسمملا

ةيانع ىنعي يذلا ناملكورب لراكل ' ييرعلا بدألا خيرات " اهنم ركذن ىتلا ملاعلا تايتكم ىتش ىف ةظوفحملا تاطوطخملا ركذب ةصاخ دعاست ىرخأ بيتك كانه ناملكورب ريقو . ةيبيرع تاطوطخم مضت : لثم مجارملاو رداصملا ىلع ىلوألا فرعتلا ىلع

رغأد دعسأ فسوبل ةيبدألا ةساردلا رداصم

ىباهولا نودتلسحل يبرعلا ءارعشلا مجارت عجارمو

YA

Cpl gL} arrayةلامك اسفر رمعل ‏

poe Kd a Vy

نيسفلؤملا نم ةعومجمل هيسراد راثأ يف يبرعلا بدألاو

تاعوسوملاو ةماعلا رداصلا هذه لثمب ةناعتسالا بناج ىلإو ةثيدحلا تاساردلاب ةناعتسالا اضيأ ثحابلا عيطتسي ىربكلا ,عجارملاو رداصملا ىلإ ريشت ىتلا ةقيقدلا ةيملعلا جهاتملل ةعضاخلا

بتك ةلسلسو ؛ نأديز ىحرجل ' ةيبرعلا ةغللا بادآ خيرات باتك لثم تاسساردلا هذه ىفق ؛ فيض ىقوش روتكدلل " ىيرعلا بدألا '

. عجارملاو رداصملا نم ريثك ىلإ تاراشإ

تابتكملا سراهفب لاصتالا - كلذ بناج ىلإ - ىرورضلا نمو

غودضومب ةربخ مهل نيذلا نيصصختلملا ةذتاسالاباضيأو ةماعلا

ثدحأ نعأاتحيو « عجارملاو رداصملا نم ديزملا ابلط ءثحبلا

. عوضوملا ىف ترهظ ىتلا تاساردلا

مع ىلع بلاطلا نوكي نأ - هلك اذه لبق - ىرورضلا نمو

نمو ‏٠ ةفلتخم رداصم نم همضتامو ةميدقلا ةيبرعلا ةبتكملا فينصتي : كلذ ىلع ةيلاتلا مئاوقلا هنيعت نأ نكمملا

4

)١( ‎لثم ةماعلا مجارتلا بتك :

ىناهقصالا ج رفلا ىيأل ىناغألا

ةيبيتلق نبال ءارعشلاو رعشلا ‏attr Cp ءارعشلا تاقيط

ىنابزرسملل ءارعشلا مجعم یکسال فكخملاو فلتؤملا

توقا ءايدألا مجعم

ala,ناک طخ نسال نايعألا ‏

clad gil col gdسسك ا مش نيبال ‏

قد ...ةسسشسصلل تايفولأب ىفاولا فاعلا نال بهذلا تارذش

ىعس فا ل نانجلا ةأرم

ىرأ ي ش_هسجلل باتكلاو ءارزولا

ىيذناد قس حلل ىذألا ةتازح

ىسبا ‏aL صيصختلا دهاعم

: لثم نورشلا بنسح ةيترملا مهجارتلا بتك (؟)

(سماخلا نرقلا مجارت ىف) ىزرخابلا رصقلا ةيمد نرقلا مجارت ىف) يىئافصألا دامعتلل ريصقلا ةديرح

(سدأسلا

۳.

4. al at ىبأ نبال‎

رج سسخ نسال

يوا سأل

is alt

ىسسقرزالسل

ىدوسهسمستل

‏pS be نہال ميد علا نسال

ىدادقمنلا بيطخلل

1

1 نبال

ةنماثلا ةكاملا نايعأ ىف ةنماكلا رردلا

نرقلا رابصأ ىف عماللا ءوضلا

مساتلا

رشأاعلا

نرقلا رابخأ ىف رثألا ةصالخ

رشع يداحلأ

ىناشلا نرقلا نتايعأ ىف رردلا كلس

ركع

: لثم ؛ نادلبلا بتك (*)

ةكم رابخأ ىفطصملا راد رابختي افولا ءاقو

قشمد ةنيدم خيرات

بلح خيرات ىف بلحلا ةدبز ‏Jaks خيرأت

ةرهاقلاو رصصم رابخأ ىف ةرهازلا موجتلا بيطرلا سئدنألا نصغ ىف بيطلا حت

ةريزجلا لهأ نساحم ىف ةريخذلا :

rh

: لثم . ىبرعلا دقنلاو ةضالملا بش (4)

قس | نما عيدبيلا

ی الل ةنزاول

ىناجرجلا زيزعلا دبعل ةطاسولا یرگکسسسعلا ‏PL نيتعانصلا ىجافخلا نانس نيال ةحاصقلا رس

نسف مس نب ةمادسقل رعشلا دقن

ا. يطا بط نبال رعشلا راي

قيس سشر نسال ةدمعلا

ىناجرجلا رهاقلا دبعل زاجعإلا لئالد اسس فسا هس ةغاليلا رارسأ

‏lL مشواfalهاا 1 نيبال رضاسلا ‏ pe‏

ىكاكسلل م اتفملا

ىتيوز قلل حاضيإلا اضيأ هل صيخلتلا

, اهلاثمأو لئاسولا هذهب ةناعتسالا قيرط نعو ؛ ىحنلا اذه ىلع ومنثلا الياق ايلوأ !دادعإ هعجارمو هرداصم دكدادعإ بلاطلا عيطتسي

باويأ حتفتو ؛ ثحبلا ىف لغوتلاو , ةساردلا مدقت عم لماكتلاو

١

, عمجلا ةلحرم ‏٠ لحارم ثالثي رمي هنإف ةداملا دادعإ امأو

. قيتوتلا ةلحرمو « فيئصتلا ةلحرمو

رداصملا نم هثهي ةدام عمجي بلاطلا موقي ىلوألا ةلحرملا ىف

نأ امإف . ةداملا عمجل ناتقيرط كانهو . هل ترفاوت ىتلا عجارملاو

لك ةدام عمجت نأ ىنعمب ‏٠ هجهنمو ثحبلا ةطخ ساسأ ىلع عمجت عمجت - ىرخأ ةرابعب - ىأ ؛ ةدح ىلع ةلاسرلا لوصف نم لصق

ساس ىلع ةدالا ممجت نأ امإو ؛ الصف الصف ةلاسرلا ةدام

اهلك ةلاسرلا ةدام عمجت نأ ىنعمب : هلك عوضوملل ةلماشلا ةرظنلا

دادعإب بلاطلا موقي ىلوألا ةقيرطلا ساسأ ىلعو . ةدحاو ةلمح

يهتنااملكو « هتدام عمج ىف ذختي مث ؛ هعجارمو لمصف لك رداصم

سأسأ ىلع امأو « هيلي ىذلا لصفلا ىلإ لقتتا لصف ةدام عمج نم

هعجارمو هرداصم لك ةعجارمب موقي بلاطلا نإف ىرخألا ةقيرطلا

ةقيرطلا ىق عمجلاف « هلك هثحبل ةدام نم هيوتحت ام لك اهنم اذخآ

سأسأ ىلع ىرخألا ةقيرطلا ىف هنكلو ؛ لوصفلا ساسأ ىلع ىلوألا

: ةريخألا ةقيرطلا نيتقيرطلا ريخ نأ حضأوو < عجارملاو رداصملا

رداصملا ةعجارم ىف ناعيضي نيذللا دهجلاو تقولل اريفوت اهيف نأل

. ةلاسرلا لوصف نم لصف لك عم ةرم نم رثكأ عجارملاو

تاقاطب.ىف امإ عمجت ةداملا نإف نيتقيرطلا نم ىأ ساسأ ىلعو

a Lal,نوكت ثيحب تاقاطبلا دعت ىلوألا ةلاحلا يقفو: تاقلم ‏

hi

عجارملاو رداصملا نم اهيف ثحبلل ةيملعلا ةداملا غيرفتل ةحلاص

ءضويو ‏٠ ةدحاو ةركقب ةصاخ ةقاطب لك نوكت نأ ىلع . ةفئتخملا

رداصملا ىلإ أاهلقسأ ىف راشيو اهعوضوم ىلع لدي ناونع ةقاطبلل مقرو ءزجلا مقر ليجست عم , اهتدام هنم تذخأ ىذلا عجارملا ىأ

هراكفأو بئاطلا نرطاوخ ليجست نم عنمي ام كانه سيلو ‏٠ ةحفصلا

دنعاهيف .ظنلا ةدواعمل ةقاطبلا ةياتك ءانثأ ىف هنهذ ىف عملت ىتلا

ناكم ىف راكفألاو رطاوحلا هذه ليجست نوكيو « ةلاسرلا ةياتك

رداصملا نم ةذوحأملا ةداملاب طلت”خت ال ىتح . ةقاطبلا نم صاخ

ىف وأ ةسقاطبلا لفسأ ىف كلذ نوكي نأ نكمملا نمو ‏١ عجارملاو

: هتاقاطب ليجست ىف ةركاذلا ىلع بلاطلا دمتعيالا بجيو . اهرهظ

ىتلا عجارملاو رداصملا نم صوصخلا لقن ىف فرسي الأ بجيامك

ال ىتلا عجارملاو رداصملا امأ , ءاش ىتم اهيلإ عوجرلا عيطتسي

اهلك ةداملا لقت ىرورسفلا نمف تقو لك ىف هيلع لوصحلا رسيتي

. تاعبطلا قالتخا ةئكشم ىف بلاطلا مقي ال ىتح اهنم

ماقم فثملا ىف ةقرو لك موقت تافلثم ىف ةداملا ممج ةلاح يقو

عم « ةدهأو ةركفي ةصاخ ةقرو لك نوكت نأ ىتعي اذهو . ةقاطنلا

عضو نم تاقاطبلا ةلاح ىف ىعارت ىتلا تاظحالملا لك ةأعارصم

رطاوخ ليجستو « عجرملا ىأ ندصملا ىلإ ةراشإلاو ؛ ةركقلل ناوتع

WL

ىف ةماعلاو ةصاخلا عجارملاو رداصملا ةظحالمو : هراكقأو بلاطلا , ةداملا نيودت ةدلمع

, فينصتلا ةلحرم ىهو ةيناثلا ةلحرملا ىتأت ةلحرملا هذه دعب تافلملا ىف وأ تاقاطبلا ىف تعمج ىتلأ ةداملا ىف نظنلا داعي اهيفو

راكفألا بسح اهييترتو ةلاسرلا لوصف ىلع اهعيزوت لجأ نم لكب ةصاخلا تاقاطبلا عيمجتب بلاطلا موقيف « لصف لكل ةيئزجلا

اهلوأتتيس ىتلأ ةيئزحلا راكفألا بسح اهبيترتي موقي مث ء اعم لصف بئاطلا موقي تافلملا ةلاح ىف كلذكو , لصفلا اذه ىف ثحبلاب

اهفنصيو ؛ هتلاسر لوصف ىلع اهعزويف « هقاروأ بيترت ةداعإب

لكي ةصاخلا قاروألا لعجيو , لصف لكل ةيئزجلا راكفألا بسح

ماقأ دق بلاطلا نوكي اذهيو ء فلملا نم لقتسم ناكم ىف لصف هئازجأ دش ىلإ ةجاح ىف لازيال لكيه ىهو : هتلاسرل ماعلا لكيهلا

هلماكت هل ققحي ‏bey ةيلاخلا تاغارفلا ءلمو « ضعب ىلإ اهضعي

اهتيفصتو هتدام ةيقنت ىلإ ةجاح ىف اضيأو « ىعوضوملاو ىلكشلا

ةلحرملا ةمهم ىه هذهو ؛ اهثم فيعضلا فذحو . هنع لوصفلا ىفتو

. قيثوتلا ةلحرم ‏ ةداملا دادعإ لحارم نم ةثلاثلا

ala,اهعاضخإو « عجارملاو رداصملا قيثوت انه قيثوتلاب ‏

اذيدل عمجت ام ةيقصت لجأ نم « ىعوضوملا دقنلا نم ةقيقد سيياقل

2

رداصملا ةعومجم ىف رظنن نأ كلذ ىلإ اثليبسو ؛ اهنم ةدام نم : نيتعومجم ىلإ اهمسقنا ثحبلا ةدام اهنم انيقتسا ىتلا عجارملاو

اهتدام ثيح نم ءاوس ماهتا وأ كش اهب طيحي ال ةقثوم ةعومجم

اهياحصأ ىف وأ اهتدام ىف ةمهتم ةعومجمو « اهياحصأ ثيح نم وأ

اهب طيحت يأ ةلحتنم ىأ ةعوضوم اهنأ تيث دق اهتدام نوكت نأك

وأ ىنصخش یوه اهبامصأل نوكي نأ وأ ؛ لاحتنالاو عمضولا تاهبش

وحن ىأ « ةفرطتم ةيلاغ ةينيد ةديقع وأ « ىعامتجأ وأ ىسايس بهذم ‏U نسيكفتلا للشتو ؛ ىأرلا دسفت ىتلا تايبصعلاو ءاوهألا نم كلذ

ةعومجملا هذهف . ميقتسملا اهقيرط نع مكحلا ىلع ةردقلاب فرحتتو

رذحلا فقوم اهنع اهذخئتن ىتلا ةداملا نم فقن نأ بجي ةمهتملا دعي هيلإ نكمطن ام الإ اهنم ليقتالف . غلابلا طايتحالاو ديدشلا .مراص ىلقع قطنمل هعاضخإو ‏٠ دقنلا نم ةقيقد سيياقم ىلع هضرع ىلإ انب ىهتنتو « ةداجلا نع انب فرحنتو ‏٠ اهؤارأ انللضت ال ىتح نم ةعومجملا هذه لمهن نأ اذه ىنعم ىسبلأو ‏٠ ةميلس نيغ جئاتن

أم لك طقسنتو « اهتع احفص برسضن نأ ىأ ‘ عجارملاو رداصملا

Lote o fins]ثحبلا ةعييط نم سيئ ىبلسما فقوملا اذهق « ةدام نم ‏

ىلع ةردقلاب مستي ايباجيإ اققوم اهنم فقت نأ بجي امنإو « يملعلا

سردن انك اذإ لاثملا ليبس ىلعو . لوبقلا وأ ضفرلا بابسأ ريربت

هبنتن نأ ىرورضلا سف " يمالسإلا رصعلا ىف ةباطخلا ” عوضوم۳۹

عيطتست ىتلا رداصملا نم سيل ةمالبلا جهنك اباتك نأ ىلإ ىئاط ىبأ ني ىلع ةباطخ ةسارد ىف امات انانئمطا اهيلإ نانئمطالا

ال اطخ هيف نأ نيثحابلا نم ريثك ظحال دقف ‏tall بستي ىذلا ةطاحإ باتكلا اذهب ماهتالا طاحأ انه نمو < ىلعل نوكت نأ نكمي

نأ - ىلع بطخل اردصم هيلع دمتعن نأ لبق - بجي أمنإو ؛ ةديدش

اذإو . هيلإ نكمطنو هقثون ام الإ ليقن الو ‏٠ بطخ نم هيف ام ىفصن ةيسايسلا بازحألا نيب عارصلا ىف رعشلا " عوضوم سردن انك نأ يرورضلا نمف * ىومألا رسمعلا ةياهن ىلإ ةنتفلا صع ذنم ةمهتملا بتكلا نم محارم نب رصنل نيقص ةعقوك اباتك ىلإ تفتلت الف « عوضوملا لحتنملا رعشلاب صغت اهنأ ىلع نوثحابلا قفتي ىتلأ

اباتك نأ ىلإ تفتلن اضيأو ؛ نيديدش طايتحاو رذحب الإ هنم ذخأن لقنلا ىف طاتحن نأ بجي ىتلا بتكلا نم ىدوعسملا بهذلا جورمك كاذكو : ىعيش هيحاص نأل عوضوملا اذه ىف اهيلع دامتعالاو اهنع

فقوم فقن نأ ىرورسضلا نمف ايمالسإ اهوضوم سردن انك اذإ

كئلوأ ةصاخيو ؛ نيقرشتسملا تاسارد نم نيغلابلا ةطيحلاو رذحلا ناك !ذإ الثمف , ىرصنعلا وأ ىنيدلا ‏ue als (وفرع نيذلا

دحأل ةسارد وأ ؛ ةقلتخملا ريسفتلا تاهاجتا انتسارد عوضوم

نأ ىلإ هبتتن نأ ىرورضلا نمف « ىربطلا وأ ىرشخمزلاك نيرسفملا

بتكلا نم رهيست دلوجل ' ىمالسإلا ريسفتلا بهاذم " لثم اباتك -

‘YY

‏BAU La ؛ ةفرحاملا مهئارآو ةلاضلا نيقرشتسملا حاهوأب صغت ىتلا

. ردحلاو ةظقيلاو ةطيحلا نم ريتك ىف الإ هنع

بجي ىتلا لحارملا نم ةداملا دادعإ يف ةلحرملا هذه نأ عقاولاو

ةيلمع يلعف « مامتهالاو ةيانعلا نم اريبك !ردق بلاطلا اهل رفوي نأ

ةمالبسو ؛ جئاتنلا ةحص ديعب دح ىلإ فقوتتاهيف متت ىتلا قيدوتلا

ردقيو ؛ ةيجهنملا هتاوطخ لأدتعاو ‹ ثحبلأ قيرط ةماقتساو ءراكفألا نركب اهتدام ةيفصتو هةمجارمو هرداصم قينوت ىف بلاطلا ‏Gags ام

. نيودتلا ةلحرم ىهو ثحبلا لحارم نم ةريخألا ةلحرملا ىف هقيفوت

(4

: نيودتلا ةنحرم : ثلاث

. ةلاسرلا لحارس مهأ ىه - رمألا ةقيقح ىف - ةلحرملا هذه ةيملعلا هتيصخش نع اهيف بلاطلا فشكي ىتلا ةلحرملا اهنأل عجارملاو رداصملل همادختسا نسحو ؛ ثحبلل ىلقعلا هدادعتساو

دصرو اهتشقاتمو صصوصنلا ليلحت ىلع هتردق ىدمو « اهب ع افتنالاو

ليجست ىف هيولسأو همضرع ةقيرط امضيأو « اهلالخ نم رهاوظلا . هجئاتنو هئارآو هراكفأ

۳A

فيرعت نم ةيف لوقلا اذفلسأ أم لواخ نم - مضاولا نم عمج ىف ىساسألا دامتعالا نأ - امهنيب قرفلاو عجرملاو ردصملا

ىشهاهتأل « رداصملا ىلع نوكي نأ بجي عوضوملل ةيلوألا ةداملا

اهيلع دامتعالا مصي الق عجارملا امأ , ةداملا هذهل ةيلصألا ناظملا

رظن ةهجو لالخ نم اهضرعت امنإ عجارملا نأل اهعمج ىف ىم يشل كلذ ببسي ةدألا ضرعتت نأ لمتصملا نمو ءاهياحصأ

امنإو , اهريسفتو اهمهف ىف فالتخالا وأ فرصتلا وأ رييغتلا

بلاطلا ىأر دييأتل ءاهباحصأ رظن تاهجوب عافتنالل عجارملا حلصت

‏BASS نأ بحي ةيلوألا ثحيلا ةدامف . هيأر فلاخت نيح اهتشقانمل وأ

ىتلأ ةفلخملا رظنلا تاهجو اهنم ذخؤتف عجارملا امأ ءرداصملا نم

سردن انك اذإ لاثملا ليبس ىلعو . ةداملا هذه لوح نوتحابلا اهيدبب

اهتادحأو هتايح رايخأ ىقتسن نأ ىجهذملا أطخلا نمف ىينتملا

نأل « نيسح هط روتكدلل ' ىبنتملا مم ' باتكك باتك نم ةيخيراتلا

‏dic ذخأث عجرم هنكاو « ىبنتملا ةساردل اردصم سيل باتكلا اذه

الثمف ؛ اهيف هانفلاخ مأ اهيلع هانقفاو ءاوس ىبنتملا ىف هيحاص ءارآ

ايطمرق ناك ىبنتملا نإ لوقن نأ أطخلا نم « ىبنتملا ةيطمرق ةلأسم

نأ لوقت نأ باوصلا امئإو , كلذ لاق نيسح هط روتكدلا نأل

دعب فقن مث ‹ ايطمرق ناك ىبنتملا نأ ىلإ بهذي نيسح هط روتكدلا . هضفرت نأ ‏Lely hai نأ امإأف . هشقاننل ىأرلا اذه مامأ كلذ

۳۹

همادختسأ ىف ‏lll اهملإ هينثي نأ بجي ىتلا رومألا نمو

امذإو « هركذت ام لك ىلإ قلطملا نانئمطالا مدع هعجارمو هرداصمل

ريغ نوكي نأ نكمي أم ىلإ ديد هينت ىف اهنع ذخأي نأ بجي ‏cote لك نوكي نأ ىعيبطلا ريغ نم هنأل ء لوقعم ريغ وآ حيحص

ايرشب ادهج نوكي نأ ىدعي ال اهيف أمق ‏٠ احيحص عجارملاو رداصملا بصي بلاطلا نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه . نايسنلاو أطخلل اضرعم هئيق دق مادام - هعارمو هرداصم نع هذخأ ىأر لك نع الوئسم

-- هنع رذتعي نأ هنم ليقي الو , هسفن هبحاص ةيلوئسم - هاضتراو وأ ردصملا بحاص ىأر قه امتإو هيأر سيل هتأب - هؤطخ ناي !ذإ . عجرملا

ىف ةقيقد ةأاعارم ةيملعلا ةنامألا ةاعارم اضيأ ىرورضلا نمو

امهم - ىأر قأ صن اهنم ذخؤي الق ‏٠ عجارملاو رداصملا نع ذخألا

oyقحي الو « هعجرم وأ هردصم ىلإ ةراشإ نود - ةيمهألا ليلق ‏ ةدايزلا وأ فذحلا ىأ رييغتلاب اهنم هذخأي اميق فرصتي نأ بلاطفل

لجأ نم سيئدتلا وأ فييزتلا وأ فيرحتلا روص نم ةروص ىأي ىأ

GLA! ae glىتح . اهيلإ لوصولا ديري ةجيتن لجأ نم وأ ‏ ريوزتلا قيرط نع ةرساخ ةيمضق بسك ديري نمب ئش هبشأ نوكيال ىملعلا هريمض نم لعجي نأ بجي امنإو « اهقئاثوو اهتادنتسم ىف

نأ ثحايل ةيملعلا ةيصخشلا ىلإ ئسيام دشأ نإف ‏tle ابيقر

E

اذإ امأ . هعجارمو هردأصم مادختسا ىف نيمأ ريغ هنأ هنع فرعي

هراصتخا ىلإ رطضا ىأ ‏aS صتلا ىلإ ةجاح ىف ثحايلا نكي مل

ىنعم ىلإ ةءاسإلا مدع ىعاري نأ ىرورضلا نمفه : ىتعملاب هتياور ىأ

, ةأائعم نع مالكلا ليحي ‏Las ade ىلع نوكي نأو ؛ هحور ىأ صنلا

اونوكي ملف ؛ هتاور ىف كلذ نوطرتشي ثيدحلا ءاملع ناك اميدقو

ثيدحلا ىوري نم ىأ ؛ سيلدتلا وأ بذكلا هنع فرع نم ةياور نولبقي

ناک انه نمو . هنم دارملا ىنعملا نع هاتعم ليحي اأ كردم ريغ وهو

اذه ناكآ ءاوس سصٹلا ىف فرصت لك ىلإ ةراشإلا ىرورضلا نم

. ىنعملاب هل ةيأور مأ هل اراصتخا فرصتلا

وصنلا ىلع ثحبلا شماوه ىف عجارملاو رداصملا ىلإ راشيو

مقر مث باتكلا مسا مث الوأ فلؤملا مسا ليق نم ‏dic انثدحت ىذلا

دنع هاتركذ امل اقالخ - ىرورتملا نم سيلو « ةحفصلا مقرو ءزجلا

عبطلا ناكم يلإانه راشي نأ -- عجارملاو رداصملا تبث نع ثيدحلا

نكمملا نمو « ةلاسرلا دادتما ىلع كلذ رركتيال يىتح . هخيراتو

ناك اذإ رهشأ امهيأ ؛ باتكلا مساب وأ فلؤملا مسأب ءافتكالا اضيأ

مساي ءافتكالا الثم عيطتستف امهدحتي اروهشم عجرملا أ ردصملا

ءافتكالا نكمي سكعلا ىلعو ء هبحاص مسا نع " ىناغألا ” باتك

ركذ رركت اذإو . هريسفت ىأ ههيرات مسا نع " ىربطلا ” ميماي

£

لوأ ىف هركذب ىفتكيف .ةيلاوتم عضاوم ىف عجرملا وأ ىدسصملا

وأ ‏٠ قباسلا عجرملا وأ ردصملا " ةرايعي كلذ دعي هيلإ راشيو : می وم

: " هسفن مجرملا ىأ ردصملا'

: صوصنتلاو دهاوشلا ةلاسم دنع فقن اذه شاف

لاجملا اذه ىف بلاطلا اهظحالي نأ بجي ىتلا رومألا مهأ نم

نأرمأ

نم قدهلا سيلف ءهيلإ ةلاسرلاب ةجاحال امب دهشتسي الأ . لوألا ةلاسملا ساسأ سيلو « اهب ةلاسرلا نييزت صوصنلاو دهاوشلا لقن

اضرلاب هسقن ألمتو بلاطلا بجعت ىتلا ةليمجلا جذامتلا رايتخا

فدهت ىتلا ةاقتنملا صوصنلا ادضرعم ةلاسرلا تسيلف : ةيجيرألاو

ةسارد ةلاسرلا امثإو . هقطاوعو هرعاشم ةراثإو ‏ ئراقلا ع اتمإ ىلإ

نع ثحبلا ىلإ قدهتو ةدرجملا ةيعوضوملا ةرظنلاب مسحت ةيملع

هدهأوش بلاطلا راتخي نأ بجي انه نمو . اهنع فشكلاو ةقيقحلا

ىلإ ثحبلا ةلجعب عفدتو « ةساردلل ةدئاق مدقت ثيحبي هصوصتو

ةركف نمريغت ىأ : عوسضوملل ةديدج ةركق فقيضت ناك ء مامألا

esaىضتقي ؛ذهو « راكفألا نم ةركف وأ ءارآلا نم ايأر ديؤت وأ ‏

نأ بجيامنإو , ةيضارعتسا ةقيرطي دهاوشلاو صوصنلا ضرعتالا

£۲

صالختساو اهتشقانمو اهليططتت ةداج ةلواحمب اهضرع نرتقي

ةلواحملا هذه نوديو « اهلالخ نم رهاوظلا دصرو :ءاهنم جئاتنلا

ايجهنم ابيع حبصت لب , هل ةميقال !ديزت دهاوشلاو صوصنلا عبصت . احضاو

هقيثوت متو هتحص تت امب الإ دهشتسي الآ رخآلا رمألاو

ريغ ىأ ةقيقد ريغ ثحسبلا جئاتن تناك الإو ء هيلإ نانشمطالاو قيثوت نم هنع ثيدحلا ةفلسأ اس لصتت ةلاسم هذهو . ةميلس

نمف ايلهاج ارعاش سردت - الثم - اٹک ‏GLE. pal lly رداصملا

نم ىرب ام لك لبقد نأ اهيف عقن ىتلا ةيجهنملا ءاطخألا دشأ

نأو ؛ هلوح ةهبش الو هيف كشال حيحص هنأ ىلع هرابخأو هرعش

نأل كلذو ؛ رهاوظلا دصرو جئاتنلا صالختسال ةدام هنم ذختن

نم سيئ ةيوق ديب ىلهاجلا رعشلا بيبالتب كسمت لاحتنالا ةيضق

ىضاغتن نأ جهنملا ةمالس نم سيلف . اهتضبق نم تالفإلا ريسيلا ىف امئاد نوكت نأ بجي امنإو , اهنع لفاغتن ىأ ةيضقلا هذه نع

ىلك لبقو الوأ - فوقولا ىلإ انعقني اذهو , اتتيعأ يبصتو انيأسح

: اهتيفصتو اهقيثوت لجأ نم رابخألا هذهو رعشلا اذه مامأ - يش

تحت زتوهتال ةتباث ةكسامتم ضرأ ىلع كلذ دعب انتسارد موقتل

. اثمادقأ

+ عا”

رم ىلع ىئاسنإلا ركفلا هفرع صوصتلا قيثوتل جهنم ريخو ثيدحلا ءاملع هعنطصا ىذلا جهتملا وه هتائيب فالتخاو هروصع

ىلص -- هللا ىلوسر ىلإ ةيوسنم ثيداحأ نم مهيلإ لصوام قيثوت

هذه ةيفصت اوعاطتسا جهذملا اذه ساسأ ىلعف ‏٠ - ملسو هيلع هللا باتك نع اولاق ىتح . ماكحإلاو ةقدلا ةغلاب ةيفصت ثيداحألا

نأ فورعم ميركلا نآرقلا دعي باتك معصأ هنإ يراخبلا عيحصك

دقنو ىجرأخ دقن ‏٠ نيسأسأ ىلع جهنملا اذه اوماقأ ثيدحلا ءاملع

, نتملا دقو دنسلا دقن -- مهتاحتطصم دح ىلع - ‏she ىلخاد

. مهليدعتو ةأورلا حيرجتي لمصصتت ةمراص اطورش كلذل اوعضوو

رهظ طورش ىهو ؛ هيئاعمو هتارابعو هظافلأ ثيح نم صنلا صحقو

حلطصم ” ملع ىه ةيمالسإلا ةفاقثلا مولع نم ديدج ملع اهلجأ نم

. ةساردلا هذه ردص ىف كلذ ىلإ انرشأ ام وحن ىلع * ثيدحلا

ةرئاد : نيترئاد ىق دهاوشلاو صوصخلا ليلحت ةيلمع رودتو

ىف دري دهاش وأ صن لكف ؛ رهاوظلا دصر ةرئادو « ىنعملا ليلحت

نأ يرورسضلا نمو « نيترئادلا نيتاه ىق رودي نأ ديال ةلاسرلا

ام ةفرعمل دهاشلا وأ صتلا حور فافشتسا ليلحتلا ةيلمع نمضتت

تاملكلا ءاروام ىلإ نافتلل ةضيأو ؛ تامولعمو راكفأ نم هيلع ىوطني

- ثيدحلا رييعتلا دح ىلع - ىأ . تاراشإ ىأ زومر وأ ناعم ںم

££

فدهت ىتلا ةيناثلا ةرئادلا كلذ دعب ىتأت مث . روطسلا نيب ام ةءارقل

فدهلا ىهو « أاهتع دهاشلا نأ صنلا ربيعي ىتلا رهاوظلا ددصر ىلإ

. ةلاسرلا ىف دهاوشلاو صوصنلا كذ نم ىساسألا

' تاوطخ سمخ ىلع هذه رصهاوظلا دصر ةيلمع متتو

pol O) جهاتملا ءاملع اهيلع قلطيو « ةيباجيإلا ةلثمألا عمج‎ )١ "‎ Affirmatives )" oly! sf ypc ol! Leىفو (18ط]6 نأ

‎ىتلا دهاوشلاو صوصنلا عمجي ثحابلا موقي ةوطخلا هذه

‎هيأر ديكأت ىأ هتركف تايثإ ىلإ اهئارو نم دصقي .

وأ بايغلا ةمئاق * مسا اهيلع قلطي ىتلا ةيبلسلا ةثمألا عمج (؟

مقي ةوطخلا هذه ىفو ( ‏bie of Negatives ( .” ىفنلا

ةيباجيإلا ةظمألا ضقنت ىتلا صوصتلاو دهاوشلا عمجب ثحابلا

ىتلأ -- ىرخآأ ةرادعي - وأ ةقباسلا ةوطخلا ىف اهعمج ىتلا

ىلإ ازاحنم فقي ال يتح كلذو ءهيأر ضراعتو هتركف فلاخت

لداعلا ىضأقلا لعفي امك امامت هبناج نود ةيضقلا نم بناج ىف لصفلا لبق تابثإلا دوهشو ىفنلا دوهش ىلإ عمتسي نيح

ةينوناقلا تاحتطصلملا هذه راهتساف أرتطتاب ةاضشقلا ىضأق ىاكو نيكيب (1)

ةيباحيإلا ىملعلا هجهنم تاوطح اهب ىدحيأ

\£6

١( ‎وأ ء. اصقنو ةدايز ةرهاظلا اهيف توأفتت ىتلا ةظمألا عمج --

‎مسأ جهانملا ءاملع اهيلع قلطيو : ايقنو اتايثإ -- ىرخأ ةرابعب ‎ةجردلا ىف تيوافتلا ةمئاق ' ‎ ots. (Table of Degrees)هده

‎توافتت ىتلا دهاوشلاو صوصنلا عمجي ثحابلا موقي ةوطخلا

‎ىتلا دهاوشلاو صوصخنلا كلت ىهو ؛ ىفنلاو تابتإلا ةجرد اهيف

‎ضعب ىفنت ىأ تبثت اهنأ ىنعمي « ايثزج اهيفنت ىأ ةرهاظلا تيك ‎ةرهاظلا بنأوج .

‎نع امهتعيبط ىف ناقطخت ناتريخأ ناتوطخ كلذ دعي ىتأت مث

: ةقياسملا تاوطخلا

اهيرجي ىتلا براجتلا فصوب ثحابلا موقي ةعبارلا ةوطخلا ىف ‏٤( , ةقياسلا ثالثلا تاوطخلا ىف اهعمج ىتلا ةقلتخملا ةظمألا ىلع

ىلع اهضعب ةضراعمو ةلثمألا هذه ةشقانم - ىرخآ ةرايعي -- ىأ

ةلواحم ىف « نييرخآلا نيتعومجملاب ةعومجم لك ةنراقمو « ضعب ةضراعتملا ةثمألا هذه فلخ ةنماكلا ةيملعلا ةقيقحلا ىلإ لوصولل

. ةتوافتملاوأ

ىتلا رهاوظلا دصر ةيلمع متت اهيفف ةسماخلا ةوطخلا امأو («

عنتقا ىتلا جئاتنلا ليجستو , هتظمأ لالخ نم ثحابلا اهنيبت , هثحب ىف هعنطصا ىذلا جهنملا قفو هل تماقتساو . هلقعاهب

£

نأ ةوطخلا هذه ىف مهملا نمو . تامدقم نم هيدب نيب همدقامو

, ةتامدقم ةيعيبط جئاتن هماكحأ نوكت

‏uss ةلحرملا ‏bie ىف ةريخألاو ‏dtl dita d at ia فلام

اهيلع موقت ىتلأ راكفألاو ءارآلاو تامولعملا ليجستو ريبعتلا ةقيرط . ةساردلا

ةثالك ىلع - ىملع ثحب ىأ كلذ ىف اهناش - ةلاسرلا موقتو

: سسأ

ىوق هي ‏slay (The Subjective ظفحتك ) ىتاذلا ساسألا ‏١(

. ىملعلا لمعلا ىف ةيصخشلا زاربإو ديدجتلاو راكتيالا

ةردقلا هي داريو (11ع 6]00ءالال ع 83515) ىعوضوملا ساسألا (؟

ةداملا نم ةدافتسالاو عوضوملاب ةليصتملا تامولعملا لالفتسا ىلع

. عجارملاو رداصملا نم تعمج ىثلا ةياوألا

طدرلا ةوق هي دأربو ( 116 51/1150 8ةقأ5 ) ىيولسألا ساسألا (؟

راطإ ىف ةيعوضوملا ةداملا ةغقايص وأ ؛ نيقياسلا نيساسألا نيب

نأل كلذو ؛ هتراهمو ثحابلا ةعارب نمكت طبرلا اذه ىفو « ةيتاذلا

١ 1

ىلع ثحابلا ةردق الإ - هرمأ ةقيقح ىف - سيل طيرلا اذه ةسيتاذلا نيب ىملع ثحب لك ىق رئادلا عارسصلا ىف مكحتلا

. هيلع هترطيسو ةيعوضوملاو

تاعوضوم لوانتت ثاحبألا كلت ةصاخيو - ىملع ثحب لك ىف

- ؛رصصأا اذه اشنمو . ةيعوضوملاو ةيتاذلا نيب عارص رودي - ةيبدأ

هرظنلاب مستي ةيملعلا ةقيقحلا نع ثحب ىهامنإ ىملعلا ثحيلا نأ

, ةيصخشلا رعاشملاو ىتاذلا لاعقنالا راثآ نم ةدرجملا ةيعوضوملا

ال - ةيبدألا لئاسملا ىمسي امدنع ةصاخيو - ثحيلا اذه نكلو

امهمو رعأشملا هذه ىأ لاعفتالا اذه رأاثآ نع لزعمب نوكي نأ نكمي

كانهق : اهنع لأاصقنالا عيطتسي ال هنإف اهنم درجتلا ثحايلا لواحي

كلمي ال ىتلا ةيصخشلا هتاعابطنا اهلزغت اهيلإ هدشت طويخ امئاد

, ادر هل ميطتسي ال ىذلا ةيئامجلا رصاتعلل هقوذتو ؛ اهنم صلختلا

ىق لمحت ةيتاذ لامعأ - اهتعيبطب -- ةيبدألا لامعألا نآل كلذو

نم هيلع ىوطخت امو ءاهياحصأل ةيثفلاو ةيفطاعلا تاقاطلا اهقامعأ

. رعاشملا ىف ريثثتلاو تالاعفنالا ةراثإو فطاوعلا كيرحت ىلع ةردق

هذه لكم ىف ةيعوضولملاو ةيتاذلا نيب عارصلا اشتي اته نمو

امو نئاك ىه ام نيب بيرغ ضقانت نع ربعي عارص وهو ‏٠ ثاحبألا

,ريثيامي ىملعلا لمعلا نع فلخي ىبدألا لمعلاف , نوكي نأ بحي

YEA

To: wew.al-mostata.cam

امبو , هل ةيفطاع تاباجتساو « ةيصخش تاعابطنأ نم انسيوفن ىف

نمر . انتايصخش ىف ةيتاذ بناوج لثمت ىتلا انقأوذأ نم هكرحي هدف فرتعت ىذللا تقولا ىف انثأل , ضقانتلا اذه ةبارغ تناك انه

هلافقإو هلامهإبي بلاطن « قرفلا اذه هيف دكؤنو « فالتخالا اذهب

ىسترفلا دقاتلا لوقي امكو , جهنملا ىف انياسح نم هطاقساو

خيرأت ىف ثحبلا جهنم ' هلاقم ىف ( 1991 -- ‏۱۸71٩ ) " نوسنال"

ريرقتب وأ ايواميك اليلحت هليلحتب اذيين طق فرعن نا اننإ * " بدألا

ال ؛ بدألا ىف رمألا كلذكف « انسفتأب هقوذن نأ نود هنع ءاربخلا

لوقي امك - اذه ىنعمو « ( ' قوذتلا لحم ئيش لحي نأ نكمي ةيبدألا تامبألا ىف ىصحشلا رصنعلا وهم نأ - ايضيأ نوسنال

ةيريثأتلا نأل نكمم ريغ رمأ ىه لب هيق بوغرم ريغ رمأ أمات اوحم

ىصخشلا رصنعلا وحم نوكي ام ردقي نكلو . (؟)انلمع ساسأ ىه

اساسأ هجتي رطخ وهو . هي انظافتحا ىف رطخلا نوكي اليحتسم , هتمالسو جهنملا ةلاصأ ىلإ

ةرابسعب - أ * نيضراعتملا نيهاجتالا نيي قفوت فيكف نذإو ؟ ةيعوضوملاو ةيتاذلا نيب ع ارصلا اذه ةلكشم لحن فيك -- ىرخأ

‏٤ء٤ ص

£۹

ىق يسصخشلا رصنعلا روهظ ناك !ذإ هنأ جهاتملا ءاملع ىأر ىف

وه لكشي هءافتخا نإف اهيلع ايجهنم ارطخ لكشي ةيبدألا ثاحبألا

حيتي ىذلا ديحولا جهنملا ىه ةيريثأتلا نأل , اهيلع ايتف ارطخ اضيأ ةينف رصاتع نم ةييبدألا لامعألا ىفامي ساسحإلا ةصرف اذن

هذه ىف سصانتعلا مقأ - قحي - دعت رصاتع ىهو . ةيلامجو

رصانعلا هذهف ؛ ةيبدألا ريق لامعألا رئاس نم اهزيمت ىتلا لامعألا

ناك اذه نمو . اهريعو ةيبدألا لامعألا نيب ىساسألا قرفلا لثمت

رسصانعلا هذه نم ىملعلا جهنملا ةيقنت ىرورضلا نم هنأ مهيأر

ىتعمي , بجي أمم دعنأ ىلإ ةيقنتلا هذهب غلبت نأ نود نكلو ء ةيتاذلا ال ىتح رصانعلا هذه اهزواجتت الأ بجي ىتلا دودحلا فرعن نأ

اذسفئأ عمضن الأ انيلع ضرقي اذهو . جهنملا ةيعوضوم ىلع ىغطت اهتوفن ةرئاد لخاد انلوقع سيصحن الو . ةقلطملا اهترطيس تحت

ىلع ةردقلاو فرصتلا ةيرح انأرقعو انسفنأ دوعن امنإو , ديتسملا ىه ةيريثأتلا تمادام " . نوسنال لوقي اذه ىفو . جهنملا عم كرحتلا

:اهلامجو تافلؤملا ةوقب ساسحإلا نم انكمي ىذلا ديحولا جهنملا . مزع ىف كلذ ىلع هرصقنل نكلو , ةحارص كلذ ىف همدختسنلقف

؛ هدحتو هعجأرنو هردقنو هزيمن فيك - هب انظافتحا عم فرعنلو

طلتخلا مدع ىه لكلا عجرمو . همادختسال ةعيرألا طورشلا ىف ةذهو

ساسحإلا بصي ىتح ردحلا ع انطصاو ءساسحإلاو ةفرعملا نيب

١

نوكي نأ ىلإ نوسنال ىعدي انه نمو « ‏OF ةفرعملل ةعورشم ةليسو ىفو ؛ ىخيرات قوذو ‏؛٠ ىصخش قوذ ناقوذ نفلاو بدألا يف انا , هعضوم ىف ىصخشلا رصنعلا عضت ةيخيراتلا ةرظنلا نأ هيأر ,(9 ةينفلا انتيساسح انع لصفتو ؛ هئاوهأ نم دقانلا درجتو ةيريخأتلا نيب عمجي نأ بجي ةيبدألا ةساردلا جهنم نأ هيأر ةصالخو

ةيحان نم ةعجارملاو ثحبلل ةقيقدلا ةيملعلا لئاسولاو ؛ ةيحان نم ريثاتلا نيب لصفلا ىلع ةردقلا ثحابلا دنع نوكت نأ ىلع ‏٠ ىرخأ

ةعجارتو ريثاتلا كلذ نم دحت ىتلا ةيعوضوملا ةفرعملاو ىصخشلا

. (؟)اهحلاصل هرسفتو

نم امهثيب رودي امو ةيعوضوملاو ةيتاذلا عوضوم أنكرت اذإ مهأ نإف . ىملعلا ثحبلا ىف ريكفتلا بولسأ ىلإ انيضمو ؛ عارص ةيملع ةلاسر ىأ نم ىساسألا فدهلا نأ هيلإ تفتلن نأ بجي ام اهتمالسو يئاتنلا ةحصب ئراقلا عانقإ , عانقإلا ىه امنإ

ىلإ رظني نأ ثحابلاب نسحي فدهلا اذه لجأ نمو .أهتيقطنمو لحلا ناكأ ءاوس لجتل راثت تالكشملا نم ةعومجم اهتأ ىلع هتلاسر

رجع ايبلس الح ناك مأ ةلكشملا لح ىلإ هيف بلاطلا ىهتنأ ايباجيإ

)١( ‎نم قياسلا هباتك ىف هل رودئم دمحم روتكدلا ةعجرت رظنأ 05 4.Ee AREA Y dunks pa yl 8

‎هسفن مجرملا (؟) ١١[

ينلاحلا اتك ىف مهملاف ؛ اهل ىئاهن لح ىلإ لوصولا نع هيف ثحابلا

نأ ىرورضلا نم نكلو . اهلحل ةلواحمو ةلكشم كانه نوكت نأ

دسفت ىلا ةيلقعلا ءاطخألا اهلحو هتالكشم ةراثإ ىق ثحابلا بنجتي

" نوكيب " ددح دقو « ريكفتلا ىف هيولسأ ةمالسو « هثحب قطنم هيلع 'ناثوألا" مسا اهيلع قلطأ ةيساسأ تاعومجم عيرأ يف ءاطخألا هذه مساب ءامتعلا دنع تاعومجملا هذه تفرع دقو (10015) " ماهوألا ” ىأ

" ةعبرألا نوكيب ماهوأ '

‏idols of) * ةيلبقلا ماهوأ * مسا هيلع قلطأ ام ‏٠ ىلوألا ةعومجما

هتعيبط مكحي ناسنإلا اهيف عقي ىتلأ ءاطخألا اهب ديريو اطع طقطع)

درق نيب كلذ ىف قرقال ؛ اهيق نوكرتشم رشبلا عيمجق « ةيرشيلا

ةيرشب فطاوع نم انراكفأ نولي ام ماهوألا هذه ةظمأ نمو . درفو

disام رطخأ نمو ؛ كلذ ىحنو ةوهشلاو قلقلاو لمألاو ءايربكلاك ‏

ةثمألا رايتخا ىلإ انب ليمت اهنأ ةفلخملا ءاوهألا هذه هب انللصت

: اهضقانت ىتلا ةظمألا نع نيعلا ضامغإو ‏٠ انرظن ةهجو ديؤت ىتلا

ليق ةماعلا ماكحألا ىلإ بوثولا ةعرس اضيأ ماهوألا هذه ةلثمأ نمو

costalعرستلا اذهو . مكحلا ميمعت رربت ىتلا ةميلسلا سسألا نم ‏

ممسن نأ زوجي ال ' . نوكيب لوقي كلذ ىفو . ماع ىرشب صقن

ةماعلا اياضقلا ىلإ ةيئزجلا قئاقمحلا نم ريطيوأ بثي نأب لقعلل

Vor

هلق نأ ىلوألا لي ؛ ةحنجألاب لقعلا دمن نأ ىغيني ال , ةلماشلا

| . ” ناريطلاو بوثولا نيبو هنيب لوحت ىتح لالغألاب (10015 * فهكلا ماهوأ " مسا هيلع قلطأ ام : ةيناثلا ةعومجملاو

Of the cave )ىف شيعي ىتلأ درف لكي ةصاخلا لوبأ اهب كيريو ‏

لمعي ىتلا ةنهملاو ةئيبلاو ةيبرتلا لماوع مكحي اشنت ىتلأو , اهقامعأ

,رومألا ىلإ هرظن ةقيرطو « هريكفت ةقيرط ىف رثؤت اهلك هذهو ‏٠ اهيف

هجولا ىلإ ةبحاصبي هاجتالا ىلإ ريئأتلا اذه ىدؤي أم اريثكو

ءايشألا نم ئشل بصعتيف « اهيف ركفي ىتلا ةلأاسملا نم ؛يطاخلا

نع هرصب ىمعي أبصعت ؛ هقامعأ ىف شيعت ةيسفن لماوعب اعوفدم

ةجيتن هسفن ىف تاشن ةنيعم ةركف هيلع طلستت ىأ ء ةقيقحلا ةيؤر

عم قفتي اريسفت ئش لك اهلالخ نم ںسفیف « هتیبرتو هتأشن فورظل

افهك ناسنإ لكل نإ " : نوكيب لوقي اذه ىفو « مقاولا عم ال هاوه

. اهناولأ ريبغتو ةعيبطلا ءأوضأ رسك ىلع لمعي هب اصاخ

(5)100 ' قوسلا ماهوأ * مسا هيلع قلطأ ام : ةثلاثلا ةعومجاو

Of the Market nlance)ةجيتن شنت ىتلا ءاطخألا كلت اهب ديربو ‏

شضعب نأ ةظحالم نود راكقألا لقنو مهاقتلا ىف ةغللا لامعتسال

سأنلا نيب مهافتلا ىف اهلامعتسا لوط نم مغرلا ىلع - تاملكلا

ىرجت اهل لولدم ال تاملك ىه امثإو ؛ ىثعم هل يش ىلع لدت ال-

yor

لئاسو نوكت نأ ليحتسملا نم نكلو « لامعتسالا مكحب انتتسلأ ىلع

ىتلا ىه تاملكلا هذهو . ةيباجيإ ةيملع جئاتن ىلإ لوصولل ةحلاص

ول تاملك ىهو « " غرافلا مالكلا * ةيداعلا اتتايح ىف اهيلع قلطت

ةغراف ماكحأ ىلإ اني تهتنال ثاحبألا نم ثحب ىق اهيلع اتدمتعاot i ee

, ةشنأو

' حرسملا ماهوأ " مسا هيلع قلطا ام ةعنارلا ةعومحلاو

of the Theatre)‏ s1اdo)أاهيف عقب يتلا ءاطخألا كلت اهب دیرپو ‏

هيلإ اهلمح ىثلا تامولعملا قدص ىف هداقتعال ةجيتن ناسنإلا

أهي قئطملا ناميإلا ةجرد ىلإ هب لصي اداقتعا ءامدقلا نوركفملا

ءاطخأ نم اهب نوكي نأ نكمي ‏Land ريكفت نود : اهل ماتلا سيدقتلاو

هذهو . اهنم صلختي نأ نيسعلا نم حبصيو « اهترطيس تحت عقيف نم ةقباسلا ثالثلا تاعومجملا نع فلخت ماهوألا نم ةعومجملا

امك « ىعو ريغ نع ةساخ ناسنإلا لقع ىلإ برستت ال اهتإ ثيح

ادهج ناسنإلا نم بلطتت امنإو ؛ةقباسلا تاعومجملا ىف نأشلاوه : هترطيس تحت عقيو ميدقلا ىركفلا ثارتلا !ذه لصحي ىتح ايعاو

‏ay هركق نولتيف هريثأت نم صلختي نأ ريسعلا نم حبصي ذئدتعو

بيصن ىكز روتكدلا باتك يه ةعبرالا ماهوألا هذه ىف لوقلا ليصفت رظنا ‏)١( نوناجروألا : نوكيب باتك ص القت ؛ اهدعب امو ‏١/5 ىعضولا قطتملا دومحم

yds‏

VoL

: ىملعلا ثحبلا ىف ريكفتلا بولسأ نع ثيدحلا اذه أنكرت !ذإ

ءريبعتلا ةقيرط ىهو ؛ ضرعلا ةلأسم ىف ريخآألا مسقلا ىلإ انيضمو

نأ بحي ةيسأسأ بويع ةعبرأ كانه نأ ظحالت نأ عيطتسن اننإف

أمأزم عبرأ كلذ ءأرو نم هل ققحتتل ثحابلا اهينجتي

ىف ةيباطخلا ةيعزنلاو ةيسردملا ةيئاشنإلا بنجتي نأ هيلع بجي ‏١( نأل كلذو . * ةيملعلا ةقدلا " هل ققحتتل , هراكفأو هتامولعم نيودت

ءئراقلا عاتمإ ىلإ فدهتال ةيملع ةلاسر ىأ ىف ضرعلا ةيتمع

هرعاشمو هتالاعقتا ةراثإ ىلإ الو, ةقمنملا ةيئاشنإلا بيلاسألاب

. عانقإلا ىلإ - ئش لك لبق - فدهت امنإو , عوسضمملا ءازإ « هتلاسرل ةيبدألا ةغايصلا ثحايلا لمهي نأ ىنعي ال اذه نأ ىلع

ىف ةلاسر اهتأكو « ةفاج ةيملع ةغايص ىلإ اهب لوحتي نأ ىأ نأ ةيبدألا لئاسرلا ىف ىرورضلا نمف : تايضايرتا وأ ءايميكلا

!ديدش امامتهأو : مهييلاسأ ىلإ ةصاخ ةيانع اهياحصأ هجوب

. اهتغايصب

دراوش ديصتو بارغإلا رعقتلاو فلكتلا بنجتي نأ هيلع بجيو (؟ تالاهم تسيل ةلاسرلا نأل ' حوضولا ' هل ققحتيل , ةغللا

ظافلأ نم مجاعملا ىفام باعيتسا ىلع ثحابلا ةردق راهظإل

ال اضرمع تامولعملاو راكقألا ضرعل لاجم ىه امئإو « ةبيرغ

. .ضومغ الو ةيف سبأ

bê

تأقارحتالاو بعشتلاو دارطتسالا يئحتي نأ ةيلع بحيو (*

قأروأ ددع ةئأسملا تسيلف . ' زيكرتلا " هل ققحتي ىتح راركتلاو

ةصرف ىف الو: هتهذ ىق رطخي ئش ىأب ثحابلا اهدوسي

راهظإل الاجم تسيل اضيأو . اععارو لئاط ال ىتلا ةرثرخلل - ييرخأ ةرايعب -- وأ ‏١ قيرط لك نم تعمج ىتلا تامولعملا

. ئش لكي ثحايلا ةفرعم ضارعتسال الاجم تسيل

لخلختو تأرقفلاو تارابعأا ككفت بنجتب نأ اريخأ هيلع بجيو (*

ىقطنملا ' لسلستلا ' هل ققحتي ىتح « عوضوملا ىلقعلا ءانبلا

هتلاسر ىديت نأ ىلع ثحايلا صرحي نأ ىرورضلا نمف ‏٠ قيقدلا ؛ تارققلاو ماسقألا ةكسامتم « لوصفلاو باوبألا ةكسامتم

اهنيب لوحي امكحم ايلقع ءانب ةيتبم ‏ تارابعلاو لمجلا ةكسامتم

نع اريبعت دولخلاو ءاقبلا اهل نمضيو : رايهثالاو طوقسلا نيمو

‏phil ثارتلل نيثحابلا نم ثحأب همدق بصخ ىلقع دهج . كالا

6

؟

ةحفصلا عوصولا

1 ( ‏tab قسوي ىم ةروتك دلا ملقب ) ةيحتو دقت

4 ةمدقم

5 ثحبلا جهانم ملع لوألا مسقلا

هياقيرعتلا ‏1١

هروطتو هتأشن -- ¥

همالعأ — ¥

ةيملعلا جهانملا - ؛

‏ey ىبدألا ثحبلا جهانم ‏gal ٠ مسقلا

رشع عساتلا نرقلا ىف - ‏١

نيرشعلا نرقلا ىف - ؟ 51 برعلا دنع ثحبلا جهانم ‏٠ ثلاثلا مسقلا

صوصختلا قيدوت ةيضق

ةيبدألا ةياورلا ىف داتسإلا ةيبضق

‎ناب ١

هقيفوتو هللا نوعي باتكلا مت

‏AY ا ل ا ا لا ا اسس را ییہ

بانكسلا اذه

روتكم دلتا ذاتسأللا قاروأ نم

تاللغا اهتبعوتسا ىتلا هاقرو هركف نم ةحيرش هقاروأ لكش *

. ةيموقلا فحصلاو يريكلا ةيفاقثلا

ةمق ىف وهو انملاع نع هللا همحر _ فيلخ روصك دلا لحر * ةسسؤم ةيلافتحا ىف اهاقلأ ىتلا هترضاحم بقع ىبدألاو يركفلا هتاطع . (1552 رياني) ةرهاقلاب ةيعالسإلا لصيف كلملا

ةلاصر يتتام يلع هفارشإ لالخ نم ةيفاقنلا ادتايصح يرثأ *

جهلا لوح ةددعتم ثوحبو يدقنو يعادبإو يركق جئاتن نم هب مهسأ .هتالاقمو هتك لالخ نم

سلجم اب ةيبدألا تاساردلا ةنجلو ةيبرعلا ةغللا مسق ةسائر ىلوت * ةسسؤم ىف ءانمألا ةنحل ةيوضعو ةيعيجشتلا زتاوخلا ناجلو ةقاقثلل ىلعألا

. ىتاميلا ةسسؤمو نيطبابلا +

ىبرسعلا بدألا ىف ةيماعلا لصيف كلملا ةزئاج ىلع لصح #

a plesةرهاقلا ارا نم ىمثعلا تصحبلا ‏ £ aىف ةيريدقتلا ةلوددلا ةرتاج ‏

. + ىبدألا ثحبلا جهانم » ناونعب ‏LES dL bo هل تردصأ « ظ

‏OSS ىف همسأ لمحي ايراك ذت ‏Les As Ab y هؤاللمز ردصأ #

. ةينأنلا ةيونسلا

fo: www.al-mostafa.com